kirjakielen historia

5
KIRJAKIELEN HISTORIA Suomen kirjakieltä alettiin kehittää 1500-luvulla. Kansan piti saada lukea Jumalan sanaa omalla äidinkielellään. Mikael Agricola käänsi Uuden testamentin suomen kielelle (1548). Ensimmäinen suomen kielinen kirja oli ABCkiria (1543)

Upload: anna-maria-toivonen

Post on 13-Dec-2014

947 views

Category:

Education


15 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Kirjakielen historia

KIRJAKIELEN HISTORIA- Suomen kirjakieltä

alettiin kehittää 1500-luvulla.

- Kansan piti saada lukea Jumalan sanaa omalla äidinkielellään.

- Mikael Agricola käänsi Uuden testamentin suomen kielelle (1548).

- Ensimmäinen suomen kielinen kirja oli ABCkiria (1543)

Page 2: Kirjakielen historia

NE KYMENEN KÄSKYT /

Ensimeinen kesky .Ele cumardha weraita Jumaloita .

ToinenEle turhanmainitze sinun Jumalas Nime .

ColmasPyhite Lepopeiue

NeliesCunnioita sinun ises /ia sinun eites / ettes cauuaneläisit .

WidesEle tapa .

CudesEle hooritee .

Page 3: Kirjakielen historia

SeitzemesEle warghasta .

CadhexesEle ole wäre todhistaija /sinun lehemeiseswastan .

YdhexesEle pydhe sinun lehemeises honetta.

Kymenes .Sinun lehemeises Emende /Paluelia / Pica /caria / iucta / ia mite sinunlehemeiselles onopi /ele himoitze .

Page 4: Kirjakielen historia

- Agricola loi uusia sanoja suomen kieleen (esim. opetuslapsi, jalopeura, tuomari)

- - Koko Raamattu ilmestyi suomeksi vuonna 1642.

- - 1600- ja 1700-luvuilla sanakirjoja ja kieliopin kuvauksia.

- - 1775 ilmestyi ensimmäinen suomenkielinen sanomalehti.

Page 5: Kirjakielen historia

- 1800-luvulla suomen kirjakieli kehittyi nopeasti (esim. uutta sanastoa)

- 1830-luvulla murteiden sota:(Miten suomea pitäisi kirjoittaa?)

- 1835 KALEVALA, Suomen kansalliseepos ilmestyi

- 1863 Kieliasetus