SINCE

77YEARS

BY APPOINTMENT TO

HER MAJESTY THE QUEEN

SUPPLIERS & MANUFACTURERS

OF RADIO AND TELEVISION

ROBERTS RADIO LIMITED

BY APPOINTMENT TO

H.R.H.THE PRINCE OF WALES

MANUFACTURERS & SUPPLIERS

OF RADIO RECEIVERS

ROBERTS RADIO LIMITED

RobeRtsCollection

2

BY APPOINTMENT TO

HER MAJESTY THE QUEEN

SUPPLIERS & MANUFACTURERS

OF RADIO AND TELEVISION

ROBERTS RADIO LIMITED

BY APPOINTMENT TO

H.R.H.THE PRINCE OF WALES

MANUFACTURERS & SUPPLIERS

OF RADIO RECEIVERS

ROBERTS RADIO LIMITED

Royal Quality

The British Royal familyknows how to appreciate Bri-tish quality. Roberts Radiowas granted the Royal War-rants, which raised the dyna-mic company´s profile imme-diately to the same level assuch is renowned British top-quality names as Rolls Royce.Roberts Radio was establish-ed 70 years ago and is stillproudly carrying these royallabels.

La Familia Real Británicasabe como apreciar la calidadbritánica. Roberts Radio hasido galardonada con tresÓrdenes Reales, que han eleva-do inmediatamente el perfildinámico de la empresa almismo nivel que el de nombresde empresas británicas demáxima calidad reconocidacomo Rolls Royce. Robertsradio se fundó hace 70 años ytodavía permanece orgullosallevando estas tres etiquetasreales.

Den brittiska kungafamiljenvet att uppskatta brittisk kva-litet. Roberts Radio har tre“Royal Warrants” - utmärkel-ser (det brittiska kungahusetsmotsvarighet till “kunglighovleverantör”), som höjt detdynamiska företagets profiltill samma nivå som berömdabrittiska toppkvalitetsnamnsom till exempel Rolls Royce.Roberts Radio etablerades föromkring 70 år sedan och bärfortfarande de tre kungligamärkena med stolthet.

Calidad de la realeza Kunglig kvalitet

RobeRts

QUALITYCollection

3

Special EditionPaul Smith Stripes

Jaguar has its own Roberts Radio. The Revi-val 250 can be personalized with your ownbrand logo or clothing, handbags, perfumes,watches, golf balls. A real gadget and collec-tor’s item. It is also the ideal business pre-sent.

Strong names andRoberts Radio

Marcas conocidas y Roberts Radio

Märkesnamn och Roberts Radio

Jaguar tiene su propio Roberts Radio. La“Revival 250” puede personalizarse con sulogotipo o el de su marca de ropa, bolso, per-fume, reloj o pelotas de golf. Un aparato realy una pieza de coleccionistas. Ideal tambiénpara regalos de negocios.

Jaguar har sin egen Roberts Radio. Revival250 kan märkas med din egen logotyp ochdet finns både kläder, handväskor, parfymer,klockor och golfbollar som har sina egnaRoberts Radio-apparater. Detta är en myc-ket praktisk pryl och ett samlarobjekt ochden idealiska företagspresenten.

RobeRts

The Collection

Special Edition

4

Harry Roberts

RobeRtsCollection

HISTORYHistory Historia Historia

In 1932, Harry Roberts esta-blished a small company inLondon. It would go down inhistory as the manufacturer ofthe best portable radios ever.But with the rapid evolutionof technology, portable radioslost some of their charm.Recently, Roberts Radio hasbeen experiencing an unex-pected revival with its splen-did original classics collec-tion. A colorful range of tren-dy English retro radios thatare more and more becomingexclusive collector´s items.

En 1932, Harry Roberts fundó unapequeña empresa en Londres.Podría haber entrado en la historiacomo el fabricante de las mejoresradios portátiles. Pero con la rápidaevolución de la tecnología, lasradios portátiles perdieron parte desu encanto. Recientemente,Roberts Radio ha experimentadoun inesperado renacer con suespléndida colección original depiezas clásicas. Una gama coloridade radios inglesas de tendenciaretro que están llegando a ser cadavez más piezas exclusivas de colec-cionista.

År 1932 etablerade HarryRoberts ett litet företag i Lon-don. Detta företag skullekomma att gå till historiansom tillverkare av de bästabärbara radioapparaternanågonsin. Med den snabbatekniska utvecklingen förlora-de dock de bärbara radioap-paraterna en del av sin charm.Roberts Radio har på sistoneupplevt en oväntad renässansmed sin fina kollektion av ori-ginalklassiker - en färgspra-kande kollektion av trendigaengelska retro-radioapparatersom håller på att bli exklusivasamlarobjekt.

5

Lord Boothby at the 1961Radio Show.

A Roberts RTI in Moscow for the 1961 British trade Fair.Outside St. Basil´s church.

Jack Train drawing the crowds at Earls Court in 1956.

Sujeto a modificaciones

Leaving technical changes

Pastel Pink Burgundy

Pastel Cream

Pastel Green Orange

Red

Black

White

Pastel CeriseMed förbehåll för ändringar

RobeRts Collection

Leathercloth Cuero sintético Konstläder

7

RobeRtsThe Collection

...an exclusivepresent

8

CRYSTAL-EDITION

RobeRtsCollection

Can it be a bit more extravag-ant?

A real show stopper. Thisartistic Crystal Edition,manufactured according tothe design of Martina Selker,represents clear design, high-quality materials and preciseworkmanship. The exclusiveindividual items are lovinglyhand-made and studded withgenuine Swarovski crystals.An ideal combination of han-dicrafts and design "Made inGermany". Created for enthu-siasts, who cherish style andelegance.... a product from 1001 nights.

Parece un poco extravagante?

Un verdadero objeto de exposi-ción. Esta artística Edición-Cristal sigue las líneas mae-stras de la diseñadora MartinaSelker, diseño sencillo, mate-riales de alta calidad y unminucioso proceso de elabora-ción. Cada pieza ex-clusiva seprocesa a mano con genuinoscristales Swarovski®. Unacombinación ideal de arte ydiseño “Made in Germany”.Creado para los entusiastasque aprecian el estilo y la ele-gancia. ... un producto que parecesacado de las 1001 noches.

Kanske är den något extra-vagant?

Denna radio drar definitivttill sig uppmärksamhet. Rendesign med material i högkvalitet och precisionsarbetehar fått uttryck i denna artis-tiska kristallserie med designav Martina Selker. Dessaexklusiva och unika radioap-parater är tillverkade medvarsam hand med äkta Swa-rovski®-kristaller. En idealiskkombination av konst ochhantverk “tillverkat i Tys-kland”. Skapad för entusias-ter som uppskattar stil ochelegans.

9

Crystal 100

10

Crystal Edition RobeRts

Crystal 25

Crystal 1510

Crystal 100

Crystal 05

Die Crystall-Edition ist liefer-bar in allen Farben der Revi-val Collection, kristallfarbenwie Abbildungen.

The Crystal-Edition is deliverablyin all colours of the Revival-Col-lection, crystal-colors like illustrati-ons.

11

Crystal 25

Crystal 05

Crystal 15

Crystal 100

Crystal Edition

FM+

12

RobeRtsSpecial Edition Collection

CATH KIDSTONFM+

As one of Britain’s leadingdesigners, Cath Kidston isbest known for her vintageinspired products. The com-pany, founded in 1992, todaysuccessfully maintains nineshops in England, New York,Los Angeles and Tokyo.

Unos de los diseñadores britá-nicos más destacados, CathKidston es bien conocido porsus productos inspirados en el'vintage'. La empresa se fundoen 1992. Ahora tiene nuevetiendas en Inglaterra. Lasaperturas exitosas en NuevaYork y Los Ángeles lo han lle-vado a obtener un mayorinterés mundial – con unanueva tienda abierta en Tokio.

En av Storbritanniens främstadesigners, Cath Kidston, är mestkänd för sina vintage-inspireradeprodukter. Företaget grundades1992 och har nu nio butiker i Eng-land. Butiker som öppnat i NewYork och Los Angeles med storframgång har lett till ett bredareglobalt intresse vilket bland annatresulterat i en ny butik som justöppnat i Tokyo.

13

Cath Kidston “Birds” Cath Kidston “Flowers”Cath Kidston “Roses”

Cath Kidston Collection

FM+

FM+

14

Piano Black

RobeRtsCollection

Features Características

Fifties styled mains/batteryportable digital radio with‘favourite station’ preset andPAUSEplus button. DAB andFM with RDS. PAUSEplusand rewind function. Easy toread multifunctional backlitLCD display. Favourite sta-tion preset button. Menuselection of all major func-tions. Automatic/Manualtuning. Rotary control for sta-tion, menu selection and func-tions. Rotary volume control.High-density acousticallyoptimized wooden cabinetfinished in leatherette. Lineout and external DAB aerialconnector.

Radio digital portátil a pilas/cor-riente estilo años 50, con presin-tonía de “estación favorita” yPAUSEplus. Bandas DAB y FMcon RDS. Funciones PAUSEplusy rebobinado. Pantalla LCD multi-función con luz de fondo, fácil deleer. Botón de presíntonía de laestación favorita. Menú de presen-tación/selección de todas las fun-ciones importantes. BúsquedaAutomática y Sintonía Manual.Control giratorio para la selecciónde las estaciones y de las opcionesdel menú. Control de volumen gira-torio. Ar-mazón de Madera prens-ada de alta densidad con acabadoen cuero sintético. Conector de sali-da de Línea. Conexión de antenaexterna DAB.

Bärbar digital radio i femtiotals-stil, med både el- och batteridrift,förinställning av ‘favoritstation’samt PAUSEplus. DAB och FMmed RDS. PAUSEplus och tillba-kaspolningsfunktioner. Tydligoch lättläst LCD-display medflera funktioner och bakgrunds-belysning. Knapp för förinställ-ning av favoritstation. Menyvis-ning/menyval för de flesta funk-tioner. Automatisk/Manuelltuning. Vridbar kontroll för val avstation/meny. Vridbar volymkont-roll. Låda i träfiberplattor, klädd ikonstläder. Linjeutgång. ExternDAB-antennutgång.

Funktioner

15

Classic FM Pastel blue

Pastel Pink

Rose Green

burgundy

blue

Pastel Cream

Flowers

Collection

FM+RobeRts

Sujeto a modificaciones

Leaving technical changes

Med förbehåll för ändringar

16

MP-SOUND 23Features

High-quality multi-layerpiano finish. MP3/WMAplayback from CD, SD cardand USB device, frequencybands: AM/FM, RDS/DAB,multifunctional re-mote con-trol, 30 station presets, clockwith multifunctional alarm,auto time setting (incl. sum-mer/winter time), virtual 3Dsound, equalizer, acousticallyoptimized cabinet, input foriPod or MP3 player, opticaloutput, earphones jack.

Acabado en negro brillante. Repro-ductor MP3/WMA mediantesoporte de CD, CD y USB. Band-as de radio AM/FM RDS/ DAB.Mando a distancia multifunción.30 estaciones presintonizadas.Reloj y alarma multifunción. Ajus-te de hora automático. Ajuste dehorario de verano/ inviernoautomático. Armazón optimizadoacústicamente. Sonido espacial en3D. Ecualizador de 5 posiciones.Entrada Aux. para equipo repro-ducción de iPod/MP3. Conexiónde salida óptica Toslink.

Högblank pianosvart finish.Uppspelning av MP3/WMAfrån CD, SD eller USB.AM/FM RDS/DAB frekvens-band. Multifunktionsfjär-rkontroll. 30 förinställda sta-tioner. Klocka och alarm medflera funktioner. Automatisktidsinställning. Automatisksommar- /vintertid. Akustisktutformat hölje. Virtuellt 3D-ljud. 5-bands equalizer. AUXIN för uppspelning fråniPod/MP3. Optisk utgång.

Características Funktioner

FM+CD+ -Soundsystem

RobeRts

17

FM CD

RobeRts

18

ELISE FM+ -Radio

RobeRts

Emotion in Emotion in blackblack and and whitewhite

FM+19

RobeRts

20

FM+ -Radio

EcoEcology in logy in blackblack and and whitewhite

21

FM+

ANALOG 3 BANDAnalog Radios

R 9993R 9928

RobeRts

FM-MW-LW

22

23

RobeRtsFM+

RobeRtsRADIo

Collection

nk-d

esig

n 2

00

91

00

6 U

KE

SS

E

Sweden: Transient Design KB Alingsås ✆ +46 (0)322-18805 www.RobertsRadio.seNorway: LandRomAntikk Tønsberg ✆ +47 (0)41390522 ted@robertsradio.no Finland: Arctic Design Trading Ltd. Helsinki ✆ +358-(0)9 75 10 27 00 riku.solapuro@arcticdesign.fiUkraine: Orion 7 Dnepropetrovsk ✆ +38-(0)56-2322020 orion7@email.com.ua