kleur je eigen van gogh colour your own van gogh
TRANSCRIPT
3
Het Van Gogh Museum beheert in permanente bruikleen van de Vincent van Gogh Stichting ’s werelds grootste collectie werken van Vincent van Gogh. Onze missie is het leven en werk van Vincent van Gogh en de kunst van zijn tijdgenoten voor zo veel mogelijk mensen toegankelijk te maken. En dat doen we op verschillende manieren: de vaste collectie, ten-toonstellingen, publicaties, films, events en nu ook een offi-cieel Kleur je eigen Van Gogh-kleurboek.
Pas op zijn 27e besloot Vincent kunstenaar te worden, na een carrière als jongste bediende in een kunsthandel, schoolmees-ter, boekverkoper, student en prediker. Die beslissing zou de kunstgeschiedenis voorgoed veranderen.
Van over de hele wereld komen mensen naar Amsterdam om het werk van Van Gogh te bewonderen. In een korte periode van tien jaar heeft Van Gogh zich tijdens zijn leven ontwikkeld van een tamelijk ouderwets werkend kunstenaar tot een voor-loper van de moderne kunst. Kleur en Van Gogh worden vaak in één adem genoemd.
Met kleuren kun je een moment van rust creëren, van ontspan-ning en creatie. Een moment voor jezelf. Kleuren is niet alleen voor kinderen een rustgevende bezigheid, maar juist ook voor volwassenen. Ontdek met dit kleurboek, waarin 30 belangrijke werken van Van Gogh opgenomen zijn, de magie van Vincents kunst, kleurgevoel en creativiteit.
Het Van Gogh Museum
In samenwerking met Karakter Uitgevers
The Van Gogh Museum is home to the largest collection of works by Vincent van Gogh, on permanent loan from the Vincent van Gogh Foundation, in the world. The museum’s mission is to make the life and work of Vincent van Gogh and the art of his time accessible to as many people as possible in order to enrich and inspire them. The museum does so in sev-eral ways: the permanent collection, exhibitions, publications, films, events and now this official Colour Your Own Van Gogh colouring book.
Before he decided to become an artist at the age of 27, Vincent van Gogh worked as a junior clerk at an art firm, teacher, book-seller, student and preacher. His decision to become an artist would change the history of art forever.
From all over the world people come to Amsterdam to admire the work of Van Gogh. In just ten years he evolved from a rather old-fashioned working artist into one of the forerun-ners of modern art. When you think of Van Gogh, you think of bright and intense colours.
Colouring creates moments of peacefulness. Full relaxation through creation. A moment just for you, and you alone. Colouring is no longer just child’s play, it has grown up and is one of the most relaxing activities for adults too.
This colouring book with 30 significant works of Van Gogh will enable you to discover the magic of Van Gogh’s art, sense of colour and impressive creativity.
The Van Gogh Museum
In cooperation with Karakter Uitgevers
Kleur je eigen Van Gogh op nr 1-96.indd 3 30-11-16 14:18
Hoe gebruik ik dit boek?
De tekeningen in Kleur je eigen Van Gogh op nummer bestaan uit honderden vakjes met nummers erin. Op de achterkant van elke tekening staat op welke pagina je het kleurenpalet kunt vinden waarmee je de tekening kunt inkleuren. Achter in het boek vind je voor elk van de tekeningen een kleurenpalet met de overeenkomende nummers en kleuren. Kleur alle num-mers in de tekening in met de aangegeven kleur en creëer zo je eigen meesterwerk. Je kunt de tekeningen makkelijk uit het boek halen en ze zo gemakkelijk inkleuren en later ophangen. Achterin vind je ook een voorbeeld van hoe de tekeningen zullen worden nadat alle vakjes ingekleurd zijn en korte informatie over het schil-derij. In het kleurboek zijn ook afbeeldingen van de originele schilderijen opgenomen, zodat je ook kunt zien hoe het werk van Van Gogh eruitzag. Het speciale papier biedt de mogelijk-heid de platen in te kleuren met alle soorten van materialen of het nu wasco, kleurpotlood of aquarelverf betreft. Ontdek met dit kleurboek voor volwassenen de magie van Vincent van Gogh en laat je inspireren.
How to use this book?
The drawings in Colour Your Own Van Gogh by Number are made up of hundreds of areas, each with a number. At the back of each drawing you will find the corresponding page with the colour palette with which you can colour the draw-ing. At the back of the book you will find a colour palette for each drawing with the corresponding numbers and colours. Colour all the numbers on the drawing with the assigned col-our and create your own works of art. You can easily take out the drawings so you can colour them and hang them up on your wall when you finished them. At the back of the book you will also find an example of the way the drawings will turn out when you have filled in all the areas, and some information about the painting. Images of the original paintings have also been added to the colouring book so you can see for yourself what the work of Van Gogh looked like. The special paper offers the possibility of colour-ing the plates with all kinds of materials, such as wasco cray-ons, colour pencils, or water colours. Discover the magic of Van Gogh with this colouring book, and let him inspire you.
4
Kleurenpalet/Colour palette p. 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 31
30
A
B
16
16
16 31
3115
15
11
16
16
17
17
18
18
1414
14
2323
23232323232323
23232323
23
23
2323
23
24
12
12
12 12 1212
1212 12 12
12 1212
1414
14
141414
14
17
14
Kleur je eigen Van Gogh op nr 1-96.indd 4 30-11-16 14:18
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
3434
34
34
34
34
32
3232
34
34
31
3233
34
34
34
34
34
34
34
34
34
3434
34
34
3434
34
34
32
3434
30
34
34
34
34
34
34
3434
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
3434
343434
34
34
34
3434
34
34
3434
34
34
34 34
3434
3434
3434
3434
34
34
34
34
3434
33
33
3333
33
33
33
33
33 33 33 3333 33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
3333
33 33
33
33
33
33
33 33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
3232
32
32
3232
3232
32
32
32
32
32
34
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31 31 31
28
31
31
30
30
31
31
31
31
31
3131 31 31
31
31 31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31 31 31
31
31 31
31
3131
3131 31 31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
30
3030
30
30
3030
30
30
303030
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
29
29
29
29
29
29
29
29
29
2929
29
29
29
29
29
29
2929
29
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
2828
28
28
28
28
28
28
28
28
27
27
27
27
27
27
27
26
26
2626
262626
262626
26
2626
2626
26
26
26
26
26
26
26
2626
2626 26
26
26
26
26
26
2626
26
2626
26 26
26 26
26 2626
26
26
26
2626
26 26
26
26
2626
26
26
2626
26
26
26
2626
2626
2626
26
26
2626
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
2626
26
26
26
26
26
2626
26
26
26
2626
26
26
2626
26
26
2626
26
26
26
26
26
2626
26
26
26
26
2626 26
26
2626
2626
26 26 26
26
26
2626
26
26
2626
26
26
26
26
26
2626
26
26
2626
26 26 26 2626
262626
2626
2626
26
26
2626
262626
26
2626 26
26
2626 262626
2626 26 26
26
26
262626
26262626
2626
262626
26
2626
26
26
26
26
2626
2626
26
2626
26
25
25
25
25
25
2525
2525
25
25
25
25
25
25
2525
25
25
25
25
25
25
2525
25
252525
25
25
2525
2525
2525
2424
24
24
24
24 24
24
24
2424
24
2424
24
24
24
24
24
24
242424
2424
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
2424
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24 24
24
2424
24
24
24
2424 24
24
24
24
24
24 24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
242424
2424
24
24
24
242424
24
24
23
23
23
2323
23 2323
2323
23
23
23
23
2323
23
23
2323
23
23
23
23
23
23
23
23
23
2323
23
23
23
23
23
23
2323
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
2222
2222
22
22
22
22
22
22
22 22
22
22
22
22
22
22
2222
22
22
22
2222
22
22
22
22
21
2121
12
21
21
20
20
2020
2020 20
20
20
20
2020
2020
20
20
2020
20
2020
2020
2020
20
2020
20
19
19
19
1919
19
19
19
19
1919
19
19
19
19
19
1919 19 19
19
1919
1919
19
19 1919
19
19
19
19
19
19
19 19
1919
1919191919
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1919
1919
1919
19 19
19
19
19
19
1919
19
19
1919
19 19
1919 19
19
19
1919
19 19 19 1919 19
19
19
1919
1919
1919
19 19
1919
19
1919
19
19
18
18
18
18
1818
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18 18
18
18
18
18
18
18
18
18 18
18
18
18
18
18 18
17
17
1717
17
17
1717
17
17
17
17
17
17
17
17
17 17
1717
17
1616
16
1616
16
16 16
1616
1616 16 16 16
16
16
16
16
16
16 16
16
16
16
1616
16
16
16 16
16
1616
16
16 16 16 1616
1616
16
16 16
16
1616
16
16
16
1616
16
16
151515 15
15
15
15
15
15
15
15
1515
15
14
14 1414
14
14
14
14
1414
14
14
1414
14
1414
14
14
14 14
1414
14
14
14
1414
141414
1414
1414
14
14
14
14
1414
14
14
14
14
14
14
1414 14
14
14
13 1313 13
1313
13
1313
13
1313
13
1313
13
13
13
13
1313
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1313
13 13
1313
1313
1313
13
13
1313
13
13 13
13 13
13
13
1313
13
13
13
13 1313
13 13 13 13 13 1313
131313
13 1313
13
13
13
1313
13
1313
13
1313
13
13
1313
1313
1313
1313 13
1313
1313 1313
13
1313
1313
1313
1313
13 1313
13
13 1313
13
13
1313
1313
13
13
13
12 12
12
12
12
1212
12
1212
12
12
121212
1212
12
12
12
1212
12
12 12
12
1212
12
1212
12
12
12
11
11
11
11
11
1111
11
1111
11
11
11
11
11
11
11
1111
11
11
11
1111
11
11 11
11
11
11 11
11
11
11 11
11
11
11
11 11
11
11
11 11 11
11
11
11
11
11
11
11
1111
1111
11
11
11
11
11
11
1111
11
11
11
11
11
11
11
11 11
11
1111 11
1111
1111
1111
1111
1111
11
11 1111
11
1111
1111
11 11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
1010
10 10
10
10
1010
10
10
1010
10
10
1010
10
10
10
10
10
10
1010
10
101010
1010
10
101010
10
10
10
10
10 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10 10
10 10
9
9
9
99
999 9
99
9
9
9
99
9
9
99
9
99
9
9
9
99
999
9
9
9
9
99
9 9
9
9
9
9
9 9
88
8
8
8 8
88
8
88
8
88
8
8
88
88
88
8
88
8
8
88
8
8888
8
88
88
8
8
88
88
88
8
88
8
8
8
8
8
8
88 8
8
8
8
8
88
8
8
88
8
8
8
8
8
8
8
88
88
8
8
8
8 8
8
8
8
77 77 77
7
777
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
66
6
6
6
6
6 66
6
66
6
6
6
6
6
6
6
66
6
66
66
6
6
6
16
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
55
55
55
5
5 5
5 5 5
5 5 5
5 5
5 5 55
55
5 5 5
55
55 5
5
55
5 5
5
5 5
5
55
5
555
5
5 5
5
5 5 5
5
5
55
5
5
5
5
5
5
5
55
5
5
5
5
5 5
5
5 5
5
555555
55555
5
5
5
5
5
5
5 55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
55
55
5
5
5
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
44
4
44
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
22
2
222
2
2
2
2
2
2
2
2
22
2
2
222
22
2
22
22
2
2
22
2
1
1
1
1
1
1
1
Kleur je eigen Van Gogh op nr 1-96.indd 5 30-11-16 14:18
6
Vincent van Gogh (1853 - 1890) Zelfportret met grijze vilthoed / Self-Portrait with Grey Felt Hat
Kleurenpalet op pagina 65 / Colour palette on page 65
Kleur je eigen Van Gogh op nr 1-96.indd 6 30-11-16 14:18
18
1818 18
18
18
1818
18
18
18
18
1818
1818
18
18
18
1818
18
1717
17
17
1717
17
17
1717
17
17
17
17
17
1717
17
1717
16
16
161616
16
16
16
16
16
16
1616
16
16
161616
16 16
1616 16
16
16
16
16
16
16
16 16
16
16
1616 16
16
16
16
16
16
16
1616
1616
16
1616
16
16
16
16
1616
1616
1616
15
15
15
15
15
15
15
15
1515
1515
1515
14
14
14
14
14
1414
1414
14
14
14
14
14
1414
1414
1414
14
14
14
1414 14
14
1414
1414
13
13
13
1313
13
13
13
13
13
13
12
12
12
12 12
1212
12
12
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1111
1111 11
11
11
1111
11
11 11
11
11
11
1111
1111
1111
11 11
11
11
11
11
1111
11
11
11
1111
11
11
11
11
11
1111
1111
11
1111
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10 10
1010
10
10
10
10
10
9
9
9
9
99
99
99
9
9
9
99
9
99
9
9
99
9
9
99
9
99
9
9
9 9
9
9
9
99
9
8
8
8
8 8
8
8
88
8
8
88
8
88
88
8
8
8
88
8
8
88
8
8
8
8
8
8
8
88
8
8
8
8
8
8
88
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
77
7
7
7
7
7
7
77
7
77
7
77
7
7
7
7
77
7
6
6
6
6
6
6
6
6
66
66
6
6
6
6
6
6
6
66
6
66
66
5
5
5 5
5
5
55
55
54
3
3
3
3
3
333
2
2
2
2
23
22
1
1
1
1
11
11
1
1
Kleur je eigen Van Gogh op nr 1-96.indd 13 30-11-16 14:18
14
Vincent van Gogh (1853 - 1890) De zaaier / The Sower
Kleurenpalet op pagina 69 / Colour palette on page 69
Kleur je eigen Van Gogh op nr 1-96.indd 14 30-11-16 14:18