km 3.10.15.pdf

8/20/2019 km 3.10.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-31015pdf 1/40

aejynfawm atmufwdbm 2aejynfawmf atmufwd kbm 2jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;odef;? OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;?a'gufwm a':cifpef;&D? a'gufwmoef;atmif? OD;aX;atmif? OD;&JxG#f?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS Ad kvfcsKyfoef;xGef;OD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeuf 9 em&DwGif txl;av,mOfjzifh [J[dk;avqdyfodkY a&muf&S d&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? ta&S Uyd kif;wdkif;ppfXmecsKyfwd kif;rSL; Ad kvfcsKyfat;0if;?jynfe,f0efBuD;rsm;? wd kif;&if;om;pmayESif h ,Ofaus;rItzGJUr sm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u BudKqdk EIwfqufMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl [J[dk;NrdKUrS wpfqif h armfawmf,mOfrsm;jzifh anmifa&TNrd KUod kYqufvufxGufcGm&m vrf;ab;0J? ,mwpfavQmufüXmeqdkif&mrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;ESif h a'ocH wd kif;&if;om;jynfolrsm;u Bud Kqdk EIwfqufMuonf/

tif;av;azmifawmOD;bk&m;ü a'ocHjynfolrsm;u EkifiHawmor®w OD;odef;pdeftm; BudKqdEIwfqufMupOf/tif;av;azmifawmfOD;bk&m;ü a'ocHjynfolrsm;u EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; BudKqd kEIwfqufMupOf/ (owif;pOf )pmrsufESm 3 aumvH 1 od pmrsufES m 3 aumfvH 1 od k Y

aejynfawm atmufwdbm 3aejynfawmf atmufwd kbm 32015 ckESpf atmufwd kbm 3 &ufwGif usa&mufaom ud k&D;,m;or®wEd kifiH wnfaxmifonhf

trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ud k&D;,m;or®wEd kifiH or®w r'rf yuf*Gefa[;ESih f 0efBuD;csKyf rpöwm [GrfusKdtef; wk d YxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT mrsm;ay;yd k Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm atmufwdbm 3aejynfawmf atmufwd kbm 32015 ckESpf atmufwd kbm 3&ufwGif usa&mufaom jynfaxmifpkor®w *smreDEd kifiH\ *smrefaygif;

pnf;a&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS jynfaxmifpk or®w*smreDEd kifiH or®w rpöwm *sKd0gcsifa*gufcfxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/

tvm;wl 2015 ckESpf atmufwd kbm 3&ufwGifusa&mufaom jynfaxmifpkor®w*smreDEd kifiH\

*smrefaygif;pnf;a&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS jynfaxmifpkor®w*smreDEd kifiH 0efBuD;csKyf a'gufwmtdef*svm rmuJvf xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;ydk Yonf/ (owif;pOf) (owif;pOf )

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwkbm 3? 2015atmufwk dbm 3? 2015

ajymif;vJvmaom acwfpepfESif htnD jrefrmEk difiH&JwyfzJ G U\tcef;u@onf a&S Uwef;rSyg0ifvmonf/ jynfolrsm;aexd kif&mNrdKU? &G mrsm;wGif &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESif h w&m;Oya'pd k;rd k;a&;twGuf &JwyfzJ G U0ifrsm;\ aqmif&Gufay;&rnf hu@rsm;rS m us,fjyef Yvmonf/

&JwyfzJ G U0ifrsm;onf trIjzpfrS yg0ifaqmif&Guf&onf h t,ltqud k ajymif;vJNyD; jynfolvlxktusKd;twGuf taMumif;udpö&yfwk dif;wGif yg0ifvmonf/ txl;ojzif h vHkNcHKa&;qd kif&mudpö&yfrsm;? at;csrf;wnfNidrfa&;qd kif&m udpö&yfrsm;wGif todw&m;jzif h ulnDaqmif&Gufay;vmMuonf/

&yf&G mtusKd;jyK &Jvkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf&mwGif wyfzJ G U0ifrsm;oD;jcm;r&yfwnfbJ jynfolvlxkESif h vufwJ Gyg0ifa&;ud k OD;pm;ay;BudK;yrf;aqmif&GufMu&onf/ tjrifrMunfvifcJ haom tawG;rsm;ud k ulnDaqmif&Gufjcif;jzif h aq;aMumMu&onf/ jynfolvlxktay:

apwemxm;jcif;? &Jvkyfief;rsm;tay: ESpfNcKdufoabmusjcif; jzpfatmif BudK;yrf;Mu&onf/

&JwyfzJ G U\yH krSefvkyfief;rS m rIcif;wm;qD;ES drfeif;a&;vkyfief;rsm;uk d aeYpOf aqmif&GufMu&onf/ NrdKU? &G mrsm;wGif vlOD;a&xlxyfvmjcif;ESif htwl

rIcif;jzpfpOfrsm; wk d;yG m;vmavh&S donf/ rIcif;rsm;tm; jzpfyG m;vQif jzpfyG m;csif; tjrefqH k;ES drfeif;Ed kifjcif;onf &JwyfzJ G U\ pGrf;aqmif&nfyifjzpfonf/rjzpfyG m;rDwGif BudKwifwm;qD;umuG,f [ef Ywm;Ek difonfrS mvnf; &JwyfzJ G U\tpGrf;tpyifjzpfonf/

rIcif;jzpfpOfrsm; xlajymvmonf[k ,cktcgqd kwwfMuonf/&JwyfzJ G Uud kvnf; tjypfqd kwwfMuonf/ trSefwGif rIcif;jzpfpOfenf;jcif;?rsm;jcif;rS m rdrdwd k YwpfEk difiHwnf;r[kwf? tjcm;Ek difiHrsm;wGifvnf; xd kenf;vnf;aumif;yif/ raumif;rIESif h aumif;rIrS m tNrJ'GefwJ Gaewwfonf/vlaumif;ESif h vlqd k;rS mvnf; tNrJ&S daewwfonf/

,cktcg urÇmwpf0ef;wGif 'kp½d kufrIrsm; us,fjyefYvmonf/ EkdifiH jzwfausmfrIcif;rsm;? vlukeful;? vlarS mifcd krIcif;rsm;? tkyfpkzJ G UusL;vGefonf h rIcif;rsm;? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fazmufum;rIrsm;? tMurf;zufrIrsm;?&mZ0wfrIrsm; ponf htrItcif;rsm;ESif h 'kp½d kufvkyfief;rsm;tm; EdkifiH tcsif;csif;yl;aygif;í wm;qD;ES drfeif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; OD;pm;ay;aqmif&Gufvm&onf/

jynfwGif;rIcif;rsm;omru jynfyESif h Ek difiHcsif;qufrIcif;rsm;wGifyg

yg0ifaqmif&GufMu&aomaMumif h &JwyfzJ G U0ifrsm;\ pGrf;aqmif&nf jrif hrm;atmif? acwfrDwk d;wufatmif tpOftNrJjyKjyifajymif;vJaqmif&Gufaeonfud kawG U&onf/ ta&;BuD;vQif BuD;ovd k tcsdefjynf haqmif &Guf&aom &JwyfzJ G U0ifrsm;\ b0tajctaersm;ud k em;vnfrSom

pmemaxmufxm;wwfrnfjzpfonf/w&m;Oya'pd k;rd k;a&;? e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;onf &JwyfzJ G U\wm0efjzpfaomfvnf; jynfolud k tvkyftauR;jyKrnf h apwemESif h *kPfodu© m&S daom &JwyfzJ GU\t*F g&yfESif hnDnGwfatmif wpfzufuaqmif&Guf&onf/ jynfol YtwGuf tepfemcHrIrsm;&S dovk d toufay;rIrsm;vnf; &S dcJ honf/ jynfolrsm; rS Dcd ktm;xm;&mtjzpf jyoMu&onf/

&JwyfzJ G U0ifrsm;onf jynfolESif hqufqH&mwGif ajcokwfykqd k;a>rpG,fusKd;uJhod k Y qufqHulnD&\/ 'kp½dkuform;ESifh BuHKawG UvQif vdr® myg;eyfpG mjzif h rD;ud ka&ESif hNi§ drf;ouJ hod k Y xda&mufpG mud kifwG,f&\/&JwyfzJ G U0ifrsm;\ tvkyfrS m tajymvG,foavmuf tvkyfcufvS\/&JwyfzJ G U0ifaumif; wpfa,mufjzpfatmif avhusif hysKd;axmif&\/

w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wm0efrsm;ud k wk dif;jynfESif hvlrsKd;twGuf tpOftNrJa&S;½Ixrf;aqmifMu&\/ pnf;rsOf;? pnf;urf;? Oya'ESifh tnD w&m;rQwpG maqmif&Guf&\/ jrm;ajrmifvSaom jynfol YtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aeYnra&G;? tcsdeftcgra&G;xrf;aqmifaeMuonf h &JwyfzJ GU0ifrsm;tm;em;vnfpmemNyD; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;tm;jzif h &yf&G mat;csrf;om,ma&;ud k wnfaqmufMu&rnfjzpfonf/ /

aejynfawm atmufwbm 2aejynfawmf atmufwk dbm 2vlYabmifopfygwD? tif;wkdif;&if;om;tzGJUcsKyfygwDESifh 88

rsKd;quf'Drk dua&pDygwDwk d Y\ jynfolrsm;okd Y pnf;½H k;a[majymcsufrsm;uk d atmufwk dbm 3 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)?vTwfawmf½kyfoHvd kif;? MWD(Variety)? jrefrmhtoHa&'D,kdESih f a&TFM wd k YrS xkwfvTih foG m;rnfjzpfNyD; atmufwk dbm 4 &ufxkwf Ed kifiHyd kif

owif;pmrsm;jzpfaom aMu;rH kowif;pmESih f jrefrmhtvif;owif;pmwd k YüazmfjyoG m;rnfjzpfygonf/

(owif;pOf)owif;pOf)

&efukef&efukef atmufwkbm 2atmufwkdbm 2&efukef a&Taps; 771500 - 771500&efukef a&Taps; 771500 - 771500rEÅav; a&Taps; 771500 - 771500rEÅ av; a&Taps; 771500 - 771500

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700usyf

(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyfEdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 1286.0

(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1438.7(* ) w½kwf wpf,Grf = 202.33(C ) xk dif; wpfbwf = 35.262(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 290.49(p ) tdEd , wpf½lyD; = 19.601(q ) *syef wpf&m,ef; = 1072.6(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 109.23

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 905.67(n ) pifumyl wpfa':vm = 898.36

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bPjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPf owrw&nñe;Ee;owfrSwf&nfñTef;EIef;

armvNrdKif atmufwdbm 2armfvNrdKif atmufwd kbm 2 (51)ajrmuf jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U

ESpfywfvnfaeY qkay;yGJtcrf;tem;ud k atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju rGefjynfe,f &JwyfzGJU jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;&mrnZmenfcef;rü usif;y&mjynfe,ftpd k;&tzG JU 0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif hu rdef YcGef;ajymMum;NyD;oxH kc½d kif&JwyfzG J UrS &Jtkyfatmifol

ESif h tqif hwd k;&JwyfMuyf Zifbd kxGef;tm; wyfMuyfBuD;&mxl;odkY wdk;jr§ifhjcif;? qkaiGESifh *kPfjyKvufrSwfrsm;ud k ay;tyfcsD;jr§if h onf/

&efukef atmufwdbm 2&efukef atmufwd kbm 2tjynfjynfqdk kif&m oufBuD;

&G,ftdkrsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ud k ,refaeY eHeuf10 em&DwGif tvH kNrdKUe,f trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&d&wemcef;rü usif;y&m tcrf;tem;odk Y &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqGESif hZeD; wd kif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJ Uem,u a':cifoufaX;ESif htpd k;&r[kwfaom Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?bd k;bG m;&dyfomrsm;rS wm0ef&S dolrsm;? uefawmhcHbd k;bG m;rsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu tzGif htrS mpum; ajymMum;NyD; wd kif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;a'gufwmjrifhodef;u ukvor*¾ taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyfxHrS ay;yd k Yaom o0PfvT mud k zwfMum;

onf/,if;aemuf wkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzG J UrS bd k;bGm;rsm;twGufvSL'gef;aiGusyf 44 odef;udk 0efBuD;csKyf OD;jrif haqGu ay;tyf

vSL'gef;&m wdkif;a'oBuD;vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;wifaZmfrd k;u vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mjyefvnf ay;tyfonf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,ua':cifoufaX;ESif h em,ursm;utvS LaiGusyf ig;odef;ud kvnf;aumif;? wd kif;a'oBuD;rdcifESif h uav;apmif ha&S mufrI BuD;Muyfa&;tzG JUOuú| a':aqGaqGvwfESif h tzGJU0ifrsm;u tvSLaiGusyf ig;odef;ud kvnf;aumif; bdk;bG m;rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;&mwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfuvSL'gef;aiGrsm;ukd vufcH&,lNyD;*kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? wd k kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;?

wd kif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzG J Uem,u a':cifoufaX;?wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqG?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,

Ouú| OD;wifatmif? wk d kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ U0if 0efBuD;rsm;ubd;kbG m;rsm;twGuf tvSL&Sifrsm;rS vSL'gef;aiGrsm;tm; vufcH&,lNyD;*kPfjyK rSwfwrf;vT mrsm; jyefvnf ay;tyfonf/

xd k Yaemuf uefawmhcHbd k;bG m;rsm;xH vSL'gef;ypönf;rsm;tm; *g&0jyK

uefawmhMuNyD; uefawmhcHbd k;bG m;rsm;udk,fpm; ajrmufOuúvmyNrd KUe,frS touf (105) ESpf&Sd tbdk; OD;usifygu aus;Zl;wif pum; ajymMum;um 2015 ckESpf tjynfjynfqdkif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeY txdrf;trSwf *kPfjyKrSwfwrf;tm; AD'D,d kzd kifjzif h zGif hvSpfjyoonf/ tcrf;tem;wGif tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGESifh ypönf;pkpkaygif;wefzd k;rS m aiGusyf 15813700 jzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

xk d Yaemuf jynfe,fvTwfawmf Ouú| OD;usifazu &JcsKyfrSay;ydk Y onf h qkaiGESif h *kPfjyKvufrSwfud k rk'H k NrdKUe,f rlvwef;jyq&mrESpfOD;ud k csD;jr§if hay;tyfcJ honf/ jrefrmEdkifiH &JwyfzG JU &JcsKyfrSay;yd k Yonfh o0PfvT mud k jynfe,f&JwyfzG J UrSL;&JrSL;BuD; bd kbd kOD;u zwfMum;onf/

,if;aemuf jynfe,f&JwyfzG J U&JrSL;BuD; bd kbd kOD;? 'kwd,jynfe,f

&JrSL;BuD; aomif;0if;? 'kwd,&JrSL;BuD;atmifjrif hEd kif OD;pD;t&m&S d(

yxrwef;)? armfvNrdKifc½dkif?oxkHc½dkifrS &JwyfzGJUrSL;rsm;?trSwf(5) owif;&JwyfzGJUcG JrS L;?trSwf(9) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzG JUpkrSL;? trSwf (9),mOfxdef;&J 'k-wyfzGJ UcG JrSL;?rGefjynfe,f 10 NrdKUe,frS &JwyfzG J UrSL;wdkYu qk&wyfzGJU0i f 40?

&yfuGuf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm; wm0efodjynfol 14 OD;? tm;upm;xl;cRefqkuk d;OD;?ynm&nfxl;cRefqk 10 OD;? rdom;pkpnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwD10 OD;wd k Ytm; qkrsm;ESif h *kPfjyKvT mrsm;udk toD;oD;csD;jr§ifhay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (307)(307)

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwdbm 3? 2015atmufwdkbm 3? 2015

a&SUzH;rSa&S UzHk;rS,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tif;av;uef pdrf;vef;pd kjynfa&;

ESif h a&&SnfwnfwH ha&;twGuf puf,EÅ &m;rsm; tok H;jyKí ueftwGif;od k Y pD;0ifonfhacsmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf oJEkef;rsm;jyefvnfwl;azmfaerI? a&arS mf? aA'gESif h 'd kufyifrsm; &Sif;vif;aerI tajctaersm;ud k pufavSjzif h vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

tif;av;ueftwGif; a&vrf;c&D;oG m;vma&;twGuf t"dutok H;jyKaeonf h ig;z,facsmif; a&vrf;aMumif;t0wGif uavmacsmif;rS pD;0ifvmaom oJEkef;rsm;aMumif h wdrfaumvmojzif h ajrusif;aygufwpfodef;cef Y jyefvnfwl;azmf&ef aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

azmifawmfOD;bk&m;odkYoGm;onfh ig;z,facsmif;a&vrf;aMumif;wpfavQmufwGifvnf; ajrusif;aygif; 1 'or 5 odef;cef Y jyefvnfwl;azmf&ef aqmif&GufaeNyD; a&vrf;aMumif;twGif;od kY pdkufysd K;NcHrsm;us L;ausmfrI r&S dap&eftwGuf tvsm; 3 rd kif&Sd NcHpnf;½dk;um&HoG m;rnfjzpfonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tif;av;azmifawmfOD;bk&m;od k Y oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKí qGrf;? yef;? a&csrf;ESif h a&TouFef;awmfrsm;qufuyfvSL'gef;NyD; tvSLaiGrsm;ud k a*gyutzG J UxH ay;tyfvSL'gef;onf/

qufvufí azmifawmfOD;bk&m;ü a'ocHjynfolrsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HEIwfqufonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf? tif;wd kif;&if;om;a&;&m0efBuD;ESif h

wm0ef&Sdolrsm;u tif;av;uefpdrf;vef;pd kjynfa&;ESif h a&&SnfwnfwH hcdkifNrJa&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIESifh ueftwGif;odkYpD;0ifonfh acsmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; aqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;? qufvufaqmif&GufrnfhtpDtpOfESif hvdktyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjyrIrsm;tay: Ed kifiHawmfor®wu ,cif rdrdc&D;pOf twGif; tif;av;uefa&&SnfwnfwH ha&;ESif hywfoufNyD; e'DuefoJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;? ompnfuef oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;? ig;z,f acsmif;t0 oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;? ig;z,facsmif;a&vrf; oJEkef;wl;azmf jcif;ESif h jcHpnf;½d k;um&Hjcif;vkyfief;rsm;ud k vwfwavm aqmif&Guf&rnf h vkyfief;rsm;tjzpf owfrSwfay;cJ haMumif;/

,ckc&D;pOfwGif xd kvkyfief;rsm; NyD;pD;rItajctaersm;ud k vma&muf ppfaq;NyD; a&&Snfqufvufaqmif&Guf&rnf h vkyfief;rsm;ud k aqG;aEG;n§ dEI dif;&efjzpfaMumif;/

oJEkef;rsm; wl;azmfjcif;? Ekef;xdef;wrHESif h Ekef;ppfuefrsm; wnfaqmuf

jcif;wd kYud k vkyfaqmifouJ hod kY tif;av;uefa&a0a&vJ{&d,mtwGif;oJEkef;rsm;yd k YcsrIud k umuG,f&eftwGuf opfawm? opfyifrsm; jyefvnfjyKpk ysdK;axmifjcif;? rSefuefonfh ajrtokH;csrIESifh pdkufysdK;enf;pepfrsm;aqmif&Gufjcif;ponf h vkyfief;pOfrsm;ud kvnf; [efcsufnD yl;aygif;aqmif &GufMu&efvd kaMumif;/

tif;av;ueftwGif;&S d oJEkef;rsm; wl;azmf&mwGif yd krd kxda&mufrI&S d ap&eftwGuf e,fomvefEd kifiHrS acwfrDaom aomifwl;pufwpfckud k rS m,lxm;&m rMumrDa&muf&S dawmhrnfjzpfaMumif;? ¤if;aomifwl;pufud k

tif;av;uefwGif tNrJwrf;xm;&S dNyD; a&vrf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k vkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; tif;av;uef pdrf;vef;pd kjynfa&;? a&&SnfwnfwHhcd kifNrJa&;ESif h a'ozG H UNzdK;a&;wd k YtwGuf vd ktyfonfrsm;ud k aygif;pyfn§ dEI dif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

xd k Yaemuf erf h[l;ausmif;wd kufü t*¾r[my@dw t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z EdkifiHawmfMo0g'gp&d, [J,m&G mra&Tbk Hom q&mawmfb'EÅ a0ykv’mbd0Ho trSL;jyKaom tif;av;a'orS q&mawmfrsm;tm;zl;ajrmfMunfndKNyD; qGrf;qefawmf? qD? vSLzG,fypönf;rsm;ESif h tvSLaiGrsm;ud kqufuyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf [J,m&G mra&Tbk Hom q&mawmf b'EÅ a0ykv’ mbd0HoxHrS tEkarm'emw&m;em,lMuNyD; a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

xd k Yaemuf anmifa&TNrdKU&S d e'Duefod k Ya&muf&S dNyD; e'Duefjyefvnfwl;azmf

aerIESif h NyD;pD;rItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;&m qnfajrmif;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm;u e'Duefjyefvnfwl;azmfNyD;pD;rI?a&od kavS mifEd kifrIESifh pd kufysd K;a&ay;a0Ed kifrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

e'Duefonf tif;av;ueftwGif; oJEkef;0ifa&mufjcif;rS umuG,f ay;rnfh Ekef;ppfuefjzpfNyD; pd kufysdK;ajr{u 800 ausmfud k a&ay;a0jcif;?tif;av;uef a&enf;csdefwGif a&uljznf hwif;ay;jcif;wd kYud k jyKvkyfonf huefjzpfNyD; ,cktcg uefwGif; oJEkef;0ifa&mufrIrsm;jym;NyD; wdrfaumvmojzif h jyefvnfwl;azmfaejcif;jzpfonf/

ompnfuefonfvnf; e'Duefenf;wl Ekef;ppfuefjzpfNyD; pd kufysdK;ajr{u 400 ausmfud k a&ay;a0Ed kifonf h uefjzpfonf/ e'Duefenf;wlwdrfaumvmojzif h jyefvnfwl;azmfaejcif;jzpfonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESifhtwl &G dKif&,fe'D [d kw,fod k Y a&muf&S d&m 0rif;ukrÜPDrS OD;vGifrd k;u tif;av;uefoef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf tif;ay:ck Haus;&G m&S d tdrfajc 258 tdrf vlOD;a&2100 tok H;jyKEd kif&ef Kubota Johkasou KZ-5 a&qd k;oef Ypifpuf 65vk H; wyfqiftok H;jyKrnf h tpDtpOf? tifav;azmifawmfOD;bk&m;wGif0rif;ukrÜPDtkyfpkESif h YAMAHA ukrÜPDwd k YrS vSL'gef;xm;aom a&qdk;oef Ypifpufrsm;tajctaeESifh 0rif;ukrÜPDESif h YAMAHA ukrÜPDwdk Yyl;aygif;í jrefrmEdkifiHtwGif;&S d tajccHjynfolvlxktwGuf wpf&ufvQif rdom;pk 1600? vlOD;a& 8000 aomufok H;Ed kifrnf h oefY&Sif;aomaomufok H;a&jzef Ya0Ed kifrnf h tpDtrHudk &Sif;vif;wifjyonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef [J[d;avqdyfwGif wif;&if;om;Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef [J[d k;avqdyfwGif wk dif;&if;om;pmayESih ,O faus;rItzG Ursm;ESih a'ocHjynfolrsm;tm; if; if ;ES;ES;

pmayESih f ,Ofaus;rItzG JUrsm;ESih f a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/EIwfqufpOf/ (owif;pOf )

EkifiHawmfor®w O D;o def;pdef ti f;av;azmifawmfOD ;b k m;ü a'ocHynfolrsm;ESih if; if ;ES ;ES ;awGUq HpO f/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef tif;av;azmifawmfOD;bk&m;ü a'ocHjynfolrsm;ESih f &if;&if;ES D;ES D;awG UqH kpOf/ (owif;pOf )

EkifiHawmor®w OD;oef;pdef e'Duefjyefvnfwl;azmaerIESih NyD;pD;rItajctaeud Munf½Ippfaq;pOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef e'Duefjyefvnfwl;azmfaerIESih f NyD;pD;rItajctaeud k Munf h½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwdbm 3? 2015atmufwd kbm 3? 2015

e,l;a,muf atmufwbm 2e,l;a,muf atmufwd kbm 2

uHraumif;pG mjzif hepfjrKyfcJ h&aom wd kufwef;epfoabF may:&S d yxrwef;c&D;onfrsm;twGuf aeYv,fpmpm;aomufzG,fpm&if;ud k tGefvd kif;avvHwpfckü tar&duefa':vm 88000 jzif h a&mif;csvd kufNyDjzpfaMumif; od&onf/

yxrwef;c&D;onfwpfOD;jzpfNyD; aiGaMu;<u,f0olrsm;jzif h jynf hESufaeaom ]]aiGaMu;avS}} [k ac:qd k onf h toufu,favSwpfpif;jzif h vGwfajrmufvmolrsm;teufwpfOD;jzpfol atb&m[rfvifuGef;aqmfrGef qd kol odrf;qnf;xm;aom ,if;pm;aomufzG,f&mpm&if;ud k yk*¾vdupkaqmif;olwpfOD;xH a&mif;csvdkufjyD;aps;EIef;rS m ra&mif;csrDMudKwifcef YrSef;xm;onf h twd kif;&&S dcJ honf[k avvHukrÜPD Lion Heart Autographs u ajymMum;onf/

tqd kygpm;aomufzG,f&mpm&if;rS m oabF may:rSawG U&S dcJ haom ,ckwd kif&S daeao;onf h pm;aomufzG,f&mpm&if;oH k;ck od kYr[kwf av;ckteufwpfck[k,H kMunf&NyD; toufu,favSjzif h vGwfajrmufcJ holrsm;teuf

wpfOD;\om;pOfajr;qufwpfOD;u ay;cJ honfqd kaom wd kufwef;epfoabFmrSypönf;tcsdKUud k rnfolrnf0grod&olwpfOD;u a&mif;cs&eftwGuf ay;cJ hjcif;jzpfonf/1912 ckESpf {NyDv 14 &ufaeYpGJjzif h White Star oabF mvd kif;vd k*d kwHqdyfuyfxm;onf h tqd kyg

pm;aomufzG,f&mpm&if;wGif MuufOylwif;? ajymif;zl;jzif hcsufxm;onf htrJom;? tmvl;? 0ufaygifajcmufESif h 'defcJ ponf h pm;aomufzG,f&mrsm; yg0ifcJ honf/ ZdrfcHoabF mwd kufwef;epfrS m t*FvefEk difiH aqmuforfwef Nrd KUrS e,l;a,mufNrd KUod kY armif;ESifonf hyxOD;qH k;c&D;pOftwGif; a&cJawmifwpfvH k;ESif h wdkufrdNyD;aemuf 1912 ckESpf {NyD 15 &ufwGif twåvEÅ dwfork'&mtwGif; epfjrKyfoG m;cJ hNyD; vlaygif; 1500 cef Y toufqH k;½I H;cJ h&onf/

½dufwm/ ½d kufwm/

pifumyl atmufwdbm 2pifumyl atmufwdkbm 2pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef; OD;aqmifaom

tpd k;&tzG J Uopfonf atmufwd kbm 1 &ufwGif usrf;opömusdefqd kaMumif; a'oqd kif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

vGwfvyfaomEd kifiHawmftjzpf pifumylEdkifiHud kxlaxmifcJ hNyD;csdefaemufyd kif; (12) Budrfajrmuf usif;yonfh taxGaxGa&G;aumufyGJü vD&SefvGef;\jynfol YvIyf&S m;rIygwD(yDatyD ) tEd kif&&SdcJ hNyD;aemuf &ufowåokH;ywftMumwGif 0efBuD;csKyfvDESih f 0efBuD;tzG J Uopfwd k Y usrf;opö musdefqd kjcif;jzpfonf/

0efBuD;tzG J Uopf\ usrf;opö musdefqd kyG Judk or®weef;awmfü usif;yonf/ usrf;opö musdefqdkyG J tcrf;

tem;ü or®wwd keDwefuef,rf;u obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; topfa&G;cs,fwifajr§ mufcH&aomtrwfopfrsm;? oHwrefrsm;ESih f vlxkvlwef;pm;toD;oD;rS jynfolYudk,fpm;vS,frsm;tygt0if vlaygif; 700 cef Y wufa&mufcJ hMuonf/

1965 ckESpfwGif pifumylEdkifiH vGwfvyfa&;&&SdcJhcsdefrSpí yDatyDygwDu tmPm&ygwDtjzpf qufwk duftkyfcsKyfvmcJ honf/

yDwDtdif/yDwDtd kif/

ubl; atmufwkbm 2ubl; atmufwk dbm 2tmz*efepöwefEk difiH *svmvmbwfNrdKU&Sd av,mOfuGif;wGifatmufwkdbm 1 &uf nyk dif;upD-130 trsKd;tpm; tar&duefo,f,lyk d Yaqmifa&; av,mOfwpfpif;ysufuscJ h&m vl 12 OD;xufrenf;aoqkH;aMumif;? ,if;av,mOfrSm rdrdwkdYvufcsufjzifhysufusjcif;jzpfaMumif; tmz*efwmvDbeftzGJ Uu atmufwk dbm2 &ufwGif aMunmcJ haMumif;qif[G mowif;wGif azmfjyonf/

atmufwkdbm 1 &uf noef;acgif,H0ef;usifwGif *svmvmbwf

avqdyfü pD-130 trsKd;tpm;o,f,lyk d Yaqmifa&; av,mOf

wpfpif; ysufuscJ h&m vltaotaysmuf&S daMumif; trnfrazmf onfh owif;&yfuGufwpfckuqif[G mowif;Xmeokd Y ajymMum;onf/

aoqkH;oGm;olrsm;wGif tar&duef ppfom;ig;OD;yg0ifaMumif;tqk dygowif;&yfuGufu ajymMum;onf/ tao;pdwfuk drl rod&ay/

,if;jzpf&yfESif h ywfoufíowif;ay;ykd Ycsuf topfrsm;r&&S dao;aMumif; tmz*efepöwef&S d r[mrdwf ñGef Yaygif;wyfzG J U ajyma&;qk dcGif h&S dol wk deDpcfref;u qif[G mowif;Xmeok d Y ajymMum;onf/

uREk fyfwk d Y\ rl*sm[pf'if wyfzG J U0ifrsm;u tif*sifav;vkH;wyf

tar&duef av,mOfwpfpif;ukd *svmvmbwfü ypfcscJ honf[k tmz*efepöwef wmvDbeftzG J U\wGpfwm pmrsufESmwGif a&;om;azmfjyonf/

wyfzG J U0if 15 OD;aoqk H;onf[k wmvDbeftzG J U ajyma&;qk dcGif h&S dol Zm[D[lvm rl*sm[pfu ¤if;\wGpfwmwGif a&;om;onf/

,refESpf ZGefvtwGif;uvnf;tar&duef pD-130 trsKd;tpm;o,f,lyk d Yaqmifa&; av,mOf wpfpif;onf tmz*efepöwefEk difiH taemufykdif;a'oü ajrjyifokdY ta&;ay:qif;oufcJ h&NyD; ,if;jzpf

pOfü vltaotaysmufr&S daMumif;owif;wGif azmfjyonf/ qi f[Gm/qif[G m/

ayusif; atmufwbm 2ayusif; atmufwk dbm 2pufwifbm 30 &ufu w½kwfEk difiHwGif ygq,fAk H;

rsm; qufwk dufaygufuG JrIESif h ywfoufNyD; oHo,&S dol wpfOD;onf tqk dygAk H;rsm;aygufuG JrItwGif; aoqk H;oG m;cJ hNyDjzpfaMumif; &Jt&m&S drsm;u twnfjyKajymMum;Muonf/

uGrf&S D;usef; uk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'o&S d vsd KusKd;

NrdKU tpkd;&taqmufttk Hrsm;? aq;½k Hrsm;? aps;0,fpifwmrsm; ponf h vlpnfum;onf hae&m 17 ae&mwGifygq,fAk H;rsm; azmufcG JcJ h JrIaMumif h vl 10 OD; aoqk H;cJ hNyD; 51 OD;xdck duf'Pf&mrsm;&&S dcJ honf/

Ak H;azmufcG Jol[k oHo,&S dolrS m touf 33 ESpft&G,f&S dNyD; w½kwfEkdifiH taemufawmifbuf&S d

vsdKusKd;NrdKUrSjzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm/qif[G m/

zaemifyif atmufwbm 2zaemifyif atmufwk dbm 2uarÇ m'D;,m;Ek difiHü twk duftcH trwfwpfOD;onf

azhpfbGwf vlrIuGef&ufpmrsufES mwGif rSwfcsufay;cJ hjcif;ESif h ywfoufí w&m;½k H;wGif trI&ifqk difae&aMumif;a'oqk dif&m owif;Xmersm;u atmufwk dbm 2 &uf wGif owif;xkwfjyefonf/

twk duftcHygwDjzpfaom uarÇ m'D;,m;trsKd;om;u,fwifa&;ygwDrS txufvTwfawmftrwfwpfOD;jzpfol a[mifqGwf[m0guk d atmufwkdbm 2 &ufu½k H;xkwfcJ haMumif;? tmrcH&&S d&ef ¤if;\ yefMum;csufuk d w&m;½k H;awmfu y,fcscJ haMumif; owif;wGif azmfjyonf/

a[mifqGwf[m0gonf Mo*kwf 15 &ufwGif tzrf;cHcJh&NyD;csdefrSpí w&m;pD&ifjcif;rwkdifrD xdef;odrf;cHxm;&NyD; aq;0g;ukorIcH,lEk dif&ef tmrcH avQmufxm;cJ honf/ w&m;olBuD;tzG JU\ obmywd

a&mhpfyDqufu tmrcHavQmufxm;rItm; jiif;qk d&onf htaMumif;w&m;rsm;uk d xkwfazmfajymMum;jcif;r&S dbJw&m;cGifuk d zGif hvSpfcJ honf/

tifwmeuf&S d azhpfbGwf vlrIuGef&ufay:wGifrSwfcsufa&;om;cJ hrIrsm;onf Ek difiHawmfopö mazmufrIuk d usL;vGef&ma&mufonf[k 0efBuD;csKyf [GefqefupGyfpG JcJ honf/ tqk dyg trwfonf AD,uferfEk difiHESif h&&S dcJ haom e,fpyfa'oqk dif&m oabmwlnDcsufESif hywfoufí a0zefa&;om;cJ honfqkd\/

trsm;jynfolqkdif&m pmvT mpmwrf;rsm;uk d vdrfvnfrI? pmvTmpmwrf;twk tokH;jyKrI? rNidrf roufjzpfap&ef vI HYaqmfrI[laom pG Jcsufok H;&yfjzif h

twk duftcHtrwfuk d w&m;pG Jqk drnfjzpfNyD; jypfrIxif&S m;awG U&S d&ygu axmif'Pf 17 ESpftxd uscH&zG,f&S daMumif; owif;wGif azmfjyonf/

yDwtkif/yDwDtk dif/

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwkbm 3? 2015atmufwkdbm 3? 2015

jrpfBuD;em; atmufwd kbm 2jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&SifOuú| OD;wifat; ESiftzGU0ifrsm;onf ,refaeYeHeuf 10 em&DwGif refrmavaMumif;c&D;jzif rpfBuD;em;odjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat; ESif htzGJ U0ifrsm;onf ,refaeYeHeuf 10 em&DwGif jrefrmhavaMumif;c&D;jzif h jrpfBuD;em;odk Y

a&muf&Sonf/a&muf&S donf/

uav;rsm;onf ar G;uif;puyif todÓPf&Sdygonf/ rdb(odkYr[kwf) tkyfxdef;olrS uav;tm; *½kwpdkufNyHK;í acsmhjr§Ljcif;?pum;ajymjcif;? cspfcifMuifemonfh tjyKtrlrsm;jyKvkyfay;jcif;ESifh uav;i,f\wk H YjyefrIud k *½kjyK&efvd ktyfygonf/ od k YrSom um,? ÓPzG H UNzdK;í ÓPf&nfxufjrufaom uav;i,frsm;jzpfvmEk difygonf/

arG;uif;puav;jyKpapmifa&Smujcif;arG;uif;puav;jyKpkapmif ha&S mufjcif;

- uav;ud k aEG;aEG;axG;axG;xm;yg/- arG;NyD;wpfem&DtwGif; apmEkdiforQapmpG m rdcifEd kYwk dufauR;

yg/- uav;touf(6)vtxd rdcifEd k YrSty a&tygt0if rnfonf h

t&nfrQ rwk dufauR;ygESif h/- uav;\csufud k oef Y&Sif;pG mxm;yg/ csufa<uNyD;rS a&csKd;yg/- uav;\csufxJodkY 7.1 % Chlorhexidine digluconate

aq;&nfrSty rnfonf ht&mrQ rxnf hrd&ef owdjyKyg/

arG;uif;puav;i,fwGif atmufygtEÅ&m,fvu©Pmrsm; zpfay:arG;uif;puav;i,fwGif atmufygtEÅ&m,fvu©Pmrsm; jzpfay:vmygu aq;½k aq;cef;ûsef;rma&;Xmeod aeYnrqkif; csufcsif;vmygu aq;½k H aq;cef;ûsef;rma&;Xmeodk Y aeYnrqk dif; csufcsif;jyyg/jyyg/

- touf&SLcufcJaevQif- touf&SLpOf &ifbwfatmufcsKdif h0ifvQif- wufvQif- Ek d Yvk H;0rpd k YvQif- zsm;vQif (od k Y) udk,fat;pufvQif- csufrSaoG;xGufvQif

arG;uif;puav;i,fwGif atmufygtEÅ&m,fvu©Pmrsm; zpfay:arG;uif;puav;i,fwGif atmufygtEÅ&m,fvu©Pmrsm; jzpfay:vmygu aq;½k aq;cef;ûsef;rma&;Xmeod tjrefqk;oGm;jyyg/vmygu aq;½k H aq;cef;ûsef;rma&;Xmeod k Y tjrefqkH;oG m;jyyg/

- uav;tvGefao;i,fvQif- Ed k Ywk duf&cufcJvQif (od k Y ) ESpfq,f hav;em&DtwGif; Ed k Ypd k YrI ig;Budrf

atmufenf;vQif- ta&jym;ay:jynfzkaygufvQif- csufwk difikwfeDjref;aevQif (od k Y ) jynfxGufaevQif- rsufpdrSjynfxGufvQif- tom;0gvQif- jzLazsmhvQif

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

xdk Yaemuf j rpfBuD;em;avqdyf {nf hcef;raqmifü jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumf&SiftzGJU0if ucsif jynfe,f wm0efcHESif h jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|wdk YrS a&G;aumufyG Jqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh oGm;vm&ef cufcJ onfh ylwmtdkc½dkiftwGif;&Sd aemifrGef;? acgifvefzl;? rcsrf;abmNrdKUe,frsm;&Sd rJ½kHrsm;wGif tokH;jyKrnf h rJ½k Hok H;ypönf; (3 'or 3)wef

tm; jrpfBuD;em;rS ylwmtdkodk Y wyfrawmfo,f,lyd k Yaqmifa&;av,mOf Y-8 jzif h o,f,lyd k Yaqmif rnfh tpDtpOfESifh ylwmtdkrS wpfqifh wyfrawmf&[wf,mOf rsm;jzifh oufqd kif&mNrdKUe,frsm;odk Y qufvufyd k Yaqmifrnf h tajctaewd k Yud k &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|uvdktyfonfrsm; rSmMum;NyD;jrpfBuD;em;NrdKUrS wyfrawmf av,mOfjzif h xGufcG mcJ h&m ylwmtd k avqdyfod k Y a&muf&S dMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh tzG JU0ifrsm;onf ylwmtdkNrdKUzkefuef&mZDcef;rü ylwmtdk wyfe,frS 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;jrifh? ylwmtdkc½dkif a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? c½dkiftqifh wm0ef&S dyk*¾ dKvfrsm;? Xmeqd kif&mrsm;?EdkifiHa&;ygwDrsm;? vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;rsm;? vlrItzG J Utpnf;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm;awG Uqk Honf/

awG UqkHpOf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|ua&G;aumufyGJqd kif&m vkyfief;rsm;

onf EdkifiHawmftwGuf vGefpG mta&;BuD;onf h vkyfief;BuD;wpfck jzpfygaMumif;? jyn folYvTwfawmf?trsdK;om;vTwfawmfESif h wd kif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;

vS,frsm; a&G;cs,fay;&onf htjyif wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;wGif aexdkifaom vlrsd K;pkrsm;wGif vlOD;a&\ (0 'or 1) &mcdkifEIef;xufrsm;aom vlrsdK;pkrsm;ud kvnf;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;tjzpf a&G;cs,fay;&NyD; tkyfcsKyfa&;udpö rsm;wGif yg0ifEd kifatmifaqmif&Guf ay;&aMumif;? taxGaxG a&G;aumufyG Jonf Ed kifiHawmftwGuf vGefpGmta&;BuD;NyD; aumfr&Sif

taeESif hvnf; wm0efBuD;rm;ygaMumif;/ jynfaxmifp ka& G;aumufy G J

aumfr&Siftaejzifh 2008 ckESpf zG J Upnf;yk HtajccH Oya't& wm0ef BuD;(8)&yf&S dygaMumif;? jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Oya't&vnf; wm0ef(13)&yf owfrSwf jy|mef;xm;ygaMumif;? tESpfcsKyf vd kuf vQift"duwm0ef (3)ckom&S d aMumif;? (1) vTwfawmftoD;oD;twGuf vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm; atmifjrif pG musif;yay;jcif;? (2) a&G;aumufyG J qd kif&m tjiif;yGm;rIrsm;ud k ppfaq;

Ed ki fa&;twGuf Oya'ESif htnD a&G;aumufyG J ck HtzG J Ursm;zG J Upnf;jcif;?(3) Ed kifiHa&;ygwDrsm; rSwfyk Hwifjcif;Oya'ESifhtnD ygwDrsm;udk rSwfykH wifjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh BuD;Muyf

apjcif;wd k Y jzpfygaMumif;/vTwfawmftwGif; vlawmf

vlaumif;rsm; a&muf&S drSom Ed kifiH awmfzGH UNzdK;wdk ;wufa&;udk aqmif &GufEdkifrnfjzpfaMumif;? zGJ Upnf;ykH tajccHOya't& a&G;aumufyGJ rsm;udk (5)ESpfwpfBudrf usif;yay;&rnfjzpfNyD; yxrtBudrfvTwfawmf toD;oD;\oufwrf;onf 2016ckESpf Zefe0g&Dv 30 &ufwGif ukefqk H;rnfjzpfí oufwrf;rukef

qkH;rD &ufaygif;(90)twGif;a&G;aumufyGJ usif;yay;&rnf jzpfaMumif;/

vGwfvyfw&m;rQwaoma&G;aumufyG JBuD;ud k Oya'ESif htnD atmifjrifpGm usif;yay;Edkifa&;twGuf jynfolrsm;? EdkifiHa&;ygwD rsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;? Observer rsm;ESif h rD'D,mrsm;tjyKoabmaqmif yl;aygif;aqmif

&GufoGm;Mu&efESif h jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh vnf; vGwfvyfí w&m;rQwonf h a&G;aumufyG JBuD;jzpf&ef rjzpf rae BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;\ar;jref;csufrsm;ESif h pyfvsOf;íjynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif Ouú|u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;

NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/,if;aemuf jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh tzG J U0ifrsm;onf ylwmtd kavqdyfrS wyfrawmfav,mOfjzifh jyefvnf xGufcGmvm&m jrpfBuD;em;NrdKUodkY naeyd kif;wGif jyefvnfa&muf&S dMuonf/

(owif;pOf) (owif;pOf )

ausmzk;rSausmzk H;rSxdkuJ hodk Y jrefrmEd kifiHod kY Logos Hope oabF mBuD;vma&mufcJhjcif;ESif h

ywfoufí pDpOfcJhol Operation Mobilization \ 'g½dkufwmjzpfol a'gufwm*d kcsifZrf;u ]]oabF may:rS mu pmtkyfrsdK;pk H ig;axmifausmfyg

ygw,f/ 3 &ufaeYupNyD; 14&ufaeYtxd eHeuf 10em&Duae nae 6 em&D txd pmaycspfoltrsm;jynfolawG tcrJ hvma&mufMunf h½INyD; 0,f,lEdkifatmif zGifhvSpfay;oGm;rSmyg/ we*FaEGwpf&ufwnf;om rGef;vGJ 1em&Duae nae 6 em&Dtxd zGif hvSpfay;oG m;rS myg/ pmtkyfawGud kvnf;trsm;jynfol tvG,fwul0,f,lEd kifatmif jrefrmaiGeJ Y a&mif;ay;oG m;rS mjzpfygw,f/ 'ghtjyif tqmajypm;Ed kifatmif a&cJrkef YeJ Ytjcm;tpm;taomuf awGud k a&mif;csay;oG m;rS myg/ aemufvma&mufwJ holawG pdwftyef;ajzEd kif atmif oabF mukef;ywfawGud k avhvmvd k Y&atmifzGif hay;xm;rS m jzpfygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

¤if;urÇmhtBuD;qkH;pmtkyfoabFmBuD;onf urÇmhEdkifiHtESHYodk Y vSnfhvnfoG m;vmum pmtkyfrsm;ud ka&mif;csNyD; y&[dwvkyfief;rsm;ud k vkyfud kifaejcif;jzpfaMumif;? ,cktcg tm&Swdkufa'oc&D;pOftwGif;rav;&S m;Ed kifiHrSwpfqif h jrefrmEd kifiHod kYvma&mufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqd kygoabF mBuD;vma&mufcJ hjcif;ESif hywfoufíLogos Hope \

refae*sif;'g½d kufwmMr. Ronald Lappinu ]]uRefawmfwd k Y Logos Hope taeeJ Y 'Dc&D;pOf[m jrefrmEd kifiHtwGuf wwd,tBudrfajrmufc&D;pOfyg/yxr 1998 rSmwpfBudrf? 2002 ckESpfrS m wpfBudrf Logos Hope oabF ma[mif; Doulos eJYvmzl;ygw,f/ tckuawmh q,fhav;ESpftMumrSmurÇ mhtBuD;qk H; oabF meJ Y yxrqk H;tBudrf vmcJ hjcif;jzpfygw,f/ 'DoabF may:rS m Ed kifiHaygif; 68 Ed kifiHu tcaMu;aiGr,lbJ apwemeJ Yvkyfud kifay;wJ h 0efxrf; av;&mausmfygygw,f/ olwd k Yu oabF may:rS m ESpf ESpfoufwrf;wm0efxrf;aqmifMuwmyg/ olwd k YtaeeJ Y oabF may:u wm0efawGud k aqmif&Gufovd k a&mufwJh Ed kifiHawGrS m rdwfaqGzG J UNyD; y&[dw tvkyfawG vkyfMuygw,f/ tckjrefrmEd kifiH rS mvnf; vkyfvd k Ytqifajyr,f hae&mawGrS m

aejynfawm atmufwdbm 2aejynfawmf atmufwd kbm 2or0g,r0efBuD;Xme\ ajyma&;qd kcGifhESif h owif;xkwfjyefa&;

tzG J Uud k Ouú|? wG JzuftwGif;a&;rSL;? twGif;a&;rSL;ESif h tzG J U0if pkpkaygif;(8)OD;jzifh or0g,r0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;\ trdefYaMumfjimpm

trSwf(61^2015)jzif h jyifqifzG J Upnf;cJhaMumif; od&onf/tqd kyg tzG J UESifh qufoG,faqmif&Gufvd kygu OD;ausmfaiG Ouú|

(tNrJwrf; twGif;0ef? 0efBuD;½kH;? or0g,r0efBuD;Xme) zkef;-067-410028? 09-49203317? a':,Of,OfEG,f wG JzuftwGif;a&;rSL;(vufaxmuftwGif;0ef? jynfwGif; jynfyqufqHa&;ESifh owif;jyefMum;a&;0efBuD;½kH; or0g,r0efBuD;Xme) zkef;-067-410572?0943077135? OD;aZmfrsKd; twGif;a&;rSL; ('kwd,tNrJwrf; twGif;0ef 0efBuD;½k H; or0g,r0efBuD;Xme) zkef;-067-410030? 09-420737733wd k Yodk Y qufoG,fEd kifaMumif; od&onf/


aejynfawm atmuwkbm 3aejynfawmf atmufwk dbm 32015 ckESpf atmufwk dbm 3&ufwGifusa&mufaom jynfaxmifpk

or®w *smreDEk difiH\ *smrefaygif;pnf;a&;aeY tcgor,ü jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifxHrS jynfaxmifpkor®w *smreDEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; a'gufwm z&efYa0gwmpbkdif;rm;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yk d Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm atmufwkbm 3aejynfawmf atmufwk dbm 3

2015 ckESpf atmufwkdbm 3&ufwGifusa&mufaomudk&D;,m;or®wEk difiHwnfaxmifonh f trsKd;om;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifxHrS ud k&D;,m;or®wEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm,GefajAmifqJ xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT m ay;yd k Yonf/


y&[dwvkyfief;awG vkyfoGm;MurS myg}}[k ajymonf/Logos Hopeonf *smreD EdkifiHwGif rSwfyk Hwifxm;onf h Ed kifiHwum

apwem&SiftzGJ UBuD;jzpfNyD; 1970 ckESpfrS pwifum EdkifiHaygif; (160) rS vlOD;a& 44 oef;ud k ¤if;wd k Y\oabF may:od k Y vufurf;Bud Kqd kcJ hNyD;jzpfaMumif;od&onf/

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmuwkbm 3? 2015atmufwk dbm 3? 2015

2010ckESpfwGifusif;ycJ haom a&G;aumufyGJjzifh wm0ef,lcJ haom OD;odef;pdeftpdk;&onf 'Drd kua&pD azmfaqmif&efa<u;aMumfcJ hNyD; Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;ESif h tppt&m&m jyKjyifajymif;vJrIrsm; odomxif&S m;pG mvkyfaqmifcJ honf/

,cifwyfrawmftpd k;&vufxufrS mjynfyqufqH a&;rsm; uef YowfcsufawG&S daecJ horQ vrf;aMumif;awGzGif honf/urÇ mhEd kifiHtoD;oD;ESif h wef;wl&nfwlqufqHrIvrf;aMumif;ud k avQmufvSrf;onf/ &yfeD;&yfa0;Ed kifiHrsm;ESif h ul;vl;qufqHrIawG wd k;jr§if hjyKvkyfonf/

wpfurÇ mvk H;ud k wef;wl&nfwlqufqHa&;wHcg;awGzGif hovd k tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESif h qufqHa&;udk vnf;tav;*½kjyKonf/ tpd k;&csif;qufqHa&;awG wd k;wufonfxufwdk;wufatmif aqmif&Guf&if;jynfoltcsif;csif;cspfMunfrIwd k;wufzd k Yvnf; OD;pm;ay;onf/

xd kay:vpDt& tdrfeD;csif;jzpfaom xd kif;Ed kifiHESif h qufqHa&;twGuf jrefrm-xd kif;cspfMunfa&; toif;Myanmar-Thai Friendship Association [laom NGO tzG J Uud k zG JUpnf;ay;NyD; uRefawmf htm; wm0ef ,laponf/

wu,fawmh jrefrmEd kifiHESifh xd kif;Ed kifiHwdk Y qufqHa&;onf tvGefaumif;rGefaomtajctaerS m&S donf/ ESpfEd kifiHtpd k;&csif;&if;ES D;ovd k wyfrawmf

acgif;aqmifrsm;tcsif;csif;vnf; &if;ES D;onf/ tjyeftvSef zdwfMum;jcif;? awG Uqk Hjcif;? aqG;aEG;jcif;wd kY t&S def&aeMuNyD; jzpfayonf/ jynfoljynfom;tcsif;csif; em;vnfrI&S d&S d &if;ES D;Muzd k Y ta&;BuD;ayonf/

jrefrmtpd k;&onf ]]rl}}udktajccHí cspfMunf &if;ESD;rIwnfaqmufjcif;aMumif h xd kif;Ed kifiHrS tpd k;& tBuD;tuJajymif;vJrI&S daomtcgrSmvnf; wef;wl &nfwl qufqHa&;rlud ktajccHvsuf t&S defrysuf qufqHNrJ qufqHcJ hygonf/

ESpfEd kifiHtpd k;&csif; &if;ES D;rI&&SdaeNyD;jzpfaomfvnf; xd kif;Ed kifiHwGifwpfjynfvk H;rS av;pm;rIcH,l &&Sdaeaombk&ifBuD;&S donf/ xdkif;EdkifiHbk&ifblrDabm t'l&m'uf&S fonf touft&G,fBuD;í usef;rma&;t& c&D;oGm;&eftqifrajyaomaMumif h bk&if BuD;ud k,fpm; tdrfa&S UpHrif;orD; (Crown Princess)

u c&D;oG m;avh&S d\/,ckvnf; 'kwd,or®wBuD;\ zdwfMum;csuft&

tdrfa&S UpHrif;orD; r[mcsuú&DoD&d'k Hujrefrmjynfod k Y vma&mufvnfywf&ef vufcHxm;onf/

xd kif;bk&ifBuD;wGif &ifaoG;av;a,muf xGef;um;cJh&mom;awmfwpfyg;wnf;ygonf/ xD;eef;½dk;&mtpOftvmt& om;awmfonf tdrfa&S UpHrif;om;jzpf&yg\/

xdk YaMumif h xd kif;bk&ifBuD;onf 1972ckESpf'DZifbm 28 &ufwGif ]]om;awmfrif;om; Am*sDvmavmifuGef;}}tm; tdrfa&S UpHwifajr§ mufyGJ usif;ycsD;ajr§ mufNyD; ]]r[mAm*sD&mavmifuGef;}}bG J Utrnfay;tyfcJ honf/

1977 ckESpf 'DZifbmv bk&ifBuD;arG;aeYwGif

touf(22)&S dorD;awmfoD&d'k Htm; ]]r[mcsuú&D oD&d

'k H}}bGJ Utrnfay;vsuf tdrfa&S UpHt&may;tyfonf/tdrfa&SUpHrif;orD; jrefrmEd kifiHodk Y w&m;0if

vma&mufrnf h c&D;pOf&SdaMumif; Mum;od&onfESifh 1986 ckESpfrS 1992 ckESpftxd ajcmufESpfausmf MumoHtrwftjzpf wm0efxrf;aqmifcJh&aomb0ud kjyefvnf owd&aerdygawmhonf/

xd kif;EdkifiHonf 'Drdkua&pD xGef;um;aomEdkifiH jzpfonfESif htnD a&G;aumufyG JwGif,SOfNydKifí tEd kif&aomygwDu tpd k;&zGJ Uonf/ ygwDwpfckwnf;uvk Havmufaomtiftm;r&&S dvQif oif hawmf&mygwDESif h yl;aygif;í tpd k;&zG J Uonf/

xd kif;bk&ifrif;jrwfonf pnf;rsOf;cHbk&ifjzpfítpd k;&tzG J UtxufrS above the politics tjzpf MoZm

oifwef;awGay;onf/ vufeufud kiftiftm;pktjzpf pkaqmif;Muonf/

vli,fav;rsm;uvnf; trsm;ESif ha&mí ta&;tcif;rS mygcJ haomfvnf; wu,fEd kifiHa&;todaMumif h r[kwfMu/

awmwGif;a&mufrS tpm;qif;&Jjcif;? taeqif;&Jjcif;? oifwef;yifyef;rI'Pf rcHEd kifjcif;wd k YaMumif h rdb&yfxHod kY jyefvdkpdwfjyif;xefvmMuonf/jyefvdk aomfvnf;jyefcGif hr&Mu/ toufab;ud kvnf;rsufjrif awG U&avaomtcg xd kif;e,fajrbuful;vmMuonf/oH½k H;od k Y qufoG,fvmonf/

1988 ckESpf 'DZifbm 19 &ufwGif oH½k H;rS wwd,twGif;0ef OD;opfvGifESif h ppfoH½k H;rSwyfMuyfBuD;wpfOD;

ud k rif;orD;od&S dNyD;jzpfonf[k ,lqygaMumif;?xd kvli,fav;rsm;udk rdb&yfxHjyefyd k Ya&;twGufESpfEd kifiHMuufajceDtzG J Ucsif; qufoG,fpDpOfaeygaMumif; uRefawmfuowif;yd k Yvdkufygonf/

uRefawmf\ajymMum;csufud k em;axmif&if;tdrfa&SUpHrif;orD;u wjznf;jznf;NyHK;vmygonf /Muifemjcif;? oem;jcif;? u½kPmoufjcif;wd k Yol YrsufES mrS may:aeonf[k uRefawmfxifonf/ NyD;rS ol Y&J Uyk HrSefrl[eftwd kif; EIwfcrf;av;ESpfckud k pkvd kufonf/

jznf;jznf;av;pum;ajymvmonf/awmxJrS m qif;qif;&J&JaeMu&wJ h ausmif;om;

av;awG oem;ygw,f/ rdb&yfxHjyefyd kYr,fqdkwJh tpDtpOf[m aumif;wJ htpDtpOfyg[k ajymvmygawmhonf/

uRefawmf\wifjycsufESif h tdrfa&S UpHrif;orD;\wk H Yjyefpum;u tvd kvd k[efcsufnDygonf/

uRefawmfurif;orD;xH cGif hjyKcsufawmif;cHaom

wd kuf½d kufpum;r[kwfyg/ tdrfa&S Urif;orD;ajymaompum;uvnf; cGif hjyKaMumif;ajymaom wd kuf½d kufpum;r[kwfyg/

jrefrmEd kifiHud k,fpm;jyKoHtrwf\ cGif hawmif;csufr[kwfaom wifjycsufESif h bk&if horD;awmf\wk H Yjyefpum;wd k YESpfck qufET,fíausmif;om; ausmif;ol vli,fav;rsm; jyefyd k YjzpfcJ hygawmhonf/rnfonf hEdkifiHBuD;urSa0zefpum; tjypfwifpum; ½Iwfcspum; rajymcJ hMuawmhyg/

1988 ckESpf 'DZifbm 26 &ufrSpí jrefrmhwyfrawmfav,mOf 13 acgufjzifh ausmif;om;ausmif;ol vli,fav;rsm; 369 OD;ud k wyfcfNrdKUrS&efukefNrdKUod kY wd kuf½d kufjyefyd k YjzpfcJ hygawmhonf/

om;orD;rsm;tm; e,fpyfpcef;txdvd kufíac:aqmif&if;jyefcGifhr&bJ aomifwifaeMuaom

rdbrsm;ud kvnf; jyefyd k Yay;vd kuf&ygonf/u,m;jynfe,favmydwNrdKUrS xGufajy;ausmif;

om; ausmif;olav;rsm; vd kufvHac:,lMuaomoHCmawmfokH;yg;vnf; aomifwifaecJhMuonfudk awG U&ygonf/ xd koHCmawmfrsm;u a&mufwkef;a&mufcd kuf jrbk&m;zl;csifonfqd kí befaumufrSwpfqif h bDatpDav,mOfESif h jyefyd k Yay;vd kuf&ygonf/

jyefyd k Yvd kufaom ausmif;om;rsm;tm; owfjzwf onf/ zrf;qD;axmifcsonf[laom 0g'jzef YrIrsm;vnf; xGufay:cJhao;onf/

xd kodk Y jyefyd kYNyD;aemuf xGufajy;vmrnf hausmif;om;av;rsm; rJa[mifaqmifESifh wyfcfe,fajrtxd xGufrajy;Edkifatmif vk HNcHKa&;awGwif;usyfvmaomaMumif h e,fpyfrS myif vufcHa&;pcef; 27 ck zGif hvd kuf&ygonf/

1990 ckESpf 'DZifbmvukeftxd vli,f 3320rdb&yfxHjyefa&mufvmMuygonf/

ausmif;om;vli,frsm;jyefyd k Ya&;twGuf jynfyEd kifiHBuD;rsm; zdtm;ay;rnf h&efrS vGwfuif;pG m aqmif &GufEd kifjcif;rS m tdrfa&S UpHrif;orD;r[mcsuú&DoD&d'k H \pum;wpfcGef;aMumif homjzpfonf[k rSwf,lrdygonf/

uRefawmfwd k Y yxrOD;qk H;jyefyd k Yvd kufaom ausmif;om; ausmif;oltm;vk H;ud k wpfa,mufrS jyefrawG Urdyg/

(27)ESpfMumcJ hNyD/b,folawGu bmawGvkyfaeMuNyDud kvnf;

rodEdkifawmhwm trSefjzpfyg\/pD;yG m;a&;yJvkyfvkyf? Ed kififiHa&;yJvkyfvkyf? bmom

a&;yJvkyfvkyf atmifjrifMuygap[k qkawmif;ay;ae

rdygawmhonf/ /

&S donf/ vlxkuMunfndKonf/ b,fygwDb,ftpd k;&wufwuf bk&ifBuD;uawmh yk HrSefvIyf&S m;cJ honfomjzpfyg\/

aus;vufa'ood kY ud k,fwd kifuGif;qif;onf/pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;wd k Yud ktm;ay;onf/ OD;aqmif

vrf;jyonf/pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufzd k Y royal project rsm;xlaxmifay;onf/

vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&; vkyfief;rsm;wGif rdzk&m;BuD;ESif h orD;awmfoD&d'k Hwdk Yu wuf<upGmOD;aqmifonf/

xd kif;EdkifiHwpf0ef;vkH;us,fjyefYpG m vIyf&Sm;aomxd kif;MuufajceDtoif;ESif h ywfoufí oHwrefb0utawG UtBuHKonf rarh&ufp&mwpfoufwm rSwfwrf;

tjzpf&S dcJhygao;onf/1988 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHü EdkifiHa&;ta&;

tcif;jzpfonf/xd kod k Yta&;tcif;jzpfNyD; Ed kifiHawmf Nidrf0yfydjym;

rIwnfaqmufa&;tzG J U tpd k;&wufonf/ ta&;tcif;wGifyg0ifcJ hrdí zrf;rS mqD;rS maMumuf&G H UMuaomausmif;om; ausmif;olav;rsm;tcsKd U aetdrfrS xGufajy;Muonf/

tpd k;&ESif ha0;&m ajy;Muolrsm;twGuf vufeuf ud kif aomif;usef;olwd k Y&S d&mt&yfonfom OD;wnf&mjzpfvmygawmhonf/

jrefrm-xd kif;e,fpyf&S dvufeufud kifaomif;usef;ol pcef;rsm;od k Y tNrdKUNrdKUte,fe,frS vli,fav;rsm;a&muf &S doG m;Muonf/

vufcHolwd k Yuvnf; vd kvm;pG mBudKMuonf/ ppf

ud k e,fpyfteD;&S d rJa[mifaqmifNrdKUod k Y apvTwfíausmif;om;av;rsm;ESif h qufoG,f&ygonf/

tajctaeud ke0wod k Y wifjyNyD; xd kif;tpd k;&ESif h n§ dEI dif;í xd kif;wyfrawmfESif h tao;pdwfpDpOf&ygawmh onf/

xd kif;tpd k;&rSpdwftm;xufoefpG mulnDaomfvnf;jynfyEdkifiHBuD;rsm;u zdtm;ay;uefYuGufMurnfudk vnf;pd k;&ygao;onf/ xd k YaMumif h ESpfEd kifiHMuufajceDtzG J Ucsif;vT Jay;aomtpDtpOfESif h aqmif&Guf&ygawmh onf/

xGufajy;vmaomuav;awGudk tjrefpk&if;e,fpyf&S d wyfcf(tak) NrdKUwGif u,fq,fa&;pcef;zGif h&ygonf/

xd kod k Ytajy;tvT m;pDpOfaeqJwGif MuufajceDtzG J Uwm0ef&S dolwd k Yuvnf;wm0ef,l&rnfud k pd k;&drfMujyef onf/ olwd kYpd k;&drfrIudk uRefawmfhtm;ajymvmaomtcg tcufawG U&jyefygawmhonf/

aemufqk H;rS mtm;ud k;tm;xm;jyKp&m pOf;pm;rdygonf/

MuufajceDtzG J Utm;ud k,fzd&ifzdBuD;Muyfol tdrfa&S UpHrif;orD;ud kom tm;ud k;jyK&ygawmhonf/ ausmif;om;av;rsm; toufab;jzpfí rvT Ja&S mifomaomaMumif h om csOf;uyf&jcif;jzpfyg\/

eef;awmfod k YqufoG,fí rif;orD;ESif h awG U&ygonf/

jrefrmEd kifiHwGifjzpfay:cJ haom ta&;tcif;aMumif h aMumuf&G H UpdwfESif h xGufajy;vmMuaom ausmif;om;

vli,fav;rsm;ud k wyfcfNrdKUwGif u,fq,fxm;&S donf

aemifcsK atmuwdbm 2aemifcsKd atmufwd kbm 22015 ckESpf atmufwd kbm 1 &ufwGif usa&mufonf h (51)ESpf

ajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzG J UaeY tcrf;tem;ud k atmufwd kbm 1 &uf eHeuf 9 em&Du aemifcsKdNrdKUe,f &JwyfzG J U½k H;a&SUr@yfü usif;y&m NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rS L; OD;oD[0rf;azu tzGif htrSmpum;ajymMum;NyD;jrefrmEk difiH&JwyfzG J U &JcsKyf aZmf0if;rS ay;yd k Yaom (51)ESpfajrmuf jrefrmEk difiH &JwyfzG J UaeYtxdrf;trSwfo0PfvT mud k NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL; &JrSL; apmaemif u zwfMum;onf/

xd k Yaemuf &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESif h w&m;Oya'pd k;rk d;a&;vkyfief;aemifcsKdNrdKUe,f awmif&Snfaus;&G mtkyfpkwGif pufwifbm 4 &ufu a&T?aiG tygt0if ypönf; 18rsKd; wefzk d;aiGusyf 136 odef; azmufxGif;rIüazmfxkwfzrf;qD;cJ haom e,fxdef;wyfzG J U0ifESif h &JwyfzG J U0ifrsm;ud k yl;aygif;ulnDcJ haom a'ocHjynfolrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; ay;tyfcsD;jr§if h Muonf/ qufvufí &JwyfzG J U0ifrdom;pk aetdrf? qkdifcef;oef Y&Sif;rIqk?pd kufysKd;a&;xl;cRefqk &&S dolrsm;tm; 'kNrdKUe,frSL; 'k&JrSL; cifndKu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if haMumif; od&onf/ (pk;0if;-aemifcsK)(pk d;0if;-aemifcsKd )

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



aejynfawm atmufwdbm 2aejynfawmf atmufwd kbm 2arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozG H UNzdK;

a&;0efBuD;Xme\ (7)Budrfajrmuf rD'D,m&Sif;vif;yG Jud k aejynfawm f&S d tqdkyg0efBuD;½ k H;ü usif;y&mtNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmf? ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&muf&Sif;vif;cJ honf/

u,m;jynfe,f z½lqd kNrdKUe,f rmca&mfa&S Uaus;&G m\ taemufbuf xD;oJul;aus;&G mü Muuftaumif 200 arG;jrLxm;&m ZGefvrSpjzpfyG m;cJ honf h oHo,jzpfzG,f Muufvnfvdrfa&m*gudk pufwifbm 11&ufu uGif;qif;ppfaq;um awmifolrsm;tm;tyl'PfcHMuufvnfvdrfa&m*gumuG,faq; (I2)

rsufpOf;aq; jyefvnfítcrJ hxkwfvkyfum awmifol rsm;tm; ynmay;jcif;rsm;jzif h Muuf? bJ a&m*g um

uG,fa&;aqmif&Gufay;Ed kifcJ haMumif;? jrefrmEdkifiHwGif MuufiSufwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;rI (7)Budrf&SdcJh&ma&m*gxdef;csKyfrIrsm; aqmif&GufEdkifcJhaMumif;ESifh jzpfyGm;rIrsm; awGU&Sdu NrdKUe,fOD;pD;Xme½kH;rsm;odkY taMumif;Mum; tultnDawmif;cHEdkifaMumif;?a&xGufypönf;? jynfywifydk Yjcif;qdkif&maqmif&Guf csufrsm;rS jynfwGif;pm;ok H;rI zlvk Hap&ef jrefrmjynftES H Y awmifay:a'orsm;odk Yyif wifyd k YEd kifcJ honf htwGuf 2012-2013 b@mESpfwGif rufx&pfwefcsdef 37845'or 689 wef jynfywifyd k YcJ hNyD; 2014-2015b@mESpfwGif {&m0wDwk dif;a'oBuD;? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? &cd kifjynfe,f? rGefjynfe,fESif h&Srf;jynfe,f wd k YwGif tat;cef;od kavS mif½k H 116 ½k H? uPef;aysmhpuf½k H ESpf½kH&S dvmNyD; jynfwGif;pm;ok H;rIrsm;vmojzif h rufx&pfwefcsdef 338290 'or 586 wef jynfyodk Y

wifyd k YEd kifcJ hí tenf;i,favsmhenf;cJ haMumif; tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmfu &Sif;vif;ajymMum;onf/

aus;vufa'orsm;wGif vrf;?wHwm;ESif hywfouf í 2015-2016 b@mESpftwGif; wHwm;t&Snf 215276 aytxd wnfaqmufaeaMumif;? a&ay;a0a&;u@wGif a&&&Sda&;vkyfief; 13935 ckjzifh aus;&G maygif; 12751 &G mtwGuf aqmif&GufaeaMumif;? rD;vif;a&;vkyfief;aygif; 365650 ckjzif h 4840 &G mtwGufvnf;aumif; wpfEd kifiHvk H; rD;&&S da&;pDrHcsuf(NEP)ESifhtnD (Solar Home System) jzif h a0;vHa'orsm;rSpwifNyD; (Off-Grid System) vdkif;jyify aqmif&Gufjcif;? Micro HydroPower ?ZD0"mwfaiG UESif h tao;pm;a&tm;vQyfppfpepfwd k Yjzi

f h vnf;aumif;? wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,f toD;oD;wGif aus;vuftdrf&m aqmif&Gufxm;&S drIud k NyD;cJ honf hESpfu543 &G mwGif aqmif&Gufay;Ed kifcJ hNyD; 2015-2016b@ma&;ESpfwGif &G maygif; 411 &G mwGif aqmif&Guf&ef vsmxm;aMumif;? jynfwGif;^jynfytzG J Utpnf;rsm;ESifh yl;aygif;í Consortium of Development Partners ud k tzG JUaygif; 32 zG JUjzif h aus;vufrD;vif;a&;?usef;rma&;? aomufok H;a&&&S da&;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;tm; USD 699 'or 9911oef;ESif h,l½d k 27 oef; ukefuscH taumiftxnfazmf vsuf&SdaMumif;? toufarG;0rf;ausmif;taxmuf tuljyKoifwef;rsm; yef;&efoifwef;? tyfcsKyfoifwef;?qd kifu,fjyifoifwef;? ZD0oJa&td k;jyKvkyfenf;oifwef;rsm;? jrpdrf;a&mifaus;&G m pDrHudef; oifwef;rsm;zGif hvSpf

ay;cJ hNyD; 2015-2016 b@mESpf bwf*sufaiGusyf 2394 oef;jzifh qufvufzGif hvSpf&efaqmif&GufaeaMumif;/

obm0ab;oif ha'orsm;ü ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;ud k axmufyHhay;tyfvsuf&SdNyD; ysufpD;qkH;½IH;cJhonfh ig;tif;av;tif;ESif h Xmeyd kiftaqmufttk H 0efxrf;aetdrfrsm;tygt0if aetdrfESifh taqmufttkHrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&; aqmif&GufaeaMumif;?cd kif;uRJ? EG m;? ysm;? ig;uefESif h Muuf? 0uf? qdwf? jrif;ig;zrf;a&,mOfrsm;? wd&pämefarG;jrLa&;ypönf;rsm;qkH;½I H;rIrsm;tm; jyefvnfxlaxmifay;&ef jynfwGif;jynfy tzG J Utpnf;rsm;? Xmeqd kif&mrsm;rS axmufyH hrI rsm;? ig;om;aygufESif h Muuf? bJrsm; jzef YjzL;a&mif;csjcif;aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/

Xmeyd kif ½k H;taqmufttk H 27 vk H;ESif h okawoe

tif;av;tif;rS ig;rsm;qk H;½I Hl;rI pkpkaygif;wefzd k; 116'or 840 oef;? obm0ab;oif h wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f ig;ckrS 0efxrf;aetdrfaygif; 31 vkH;ysufpD;qk H;½I H;rIwefzd k;usyf 33 'or 350? wd&pä mefESif h arG;jrLa&; ypönf;rsm;ysufpD;rI cefYrSef;wefzdk; usyf 41480 'or 045 oef;cef Y&S daMumif;/

trsdK;om;pDrHcef YcG JrIaumfrwDod k Y 48684 'or007 oef;? EdkifiHawmfor®w oD;oef Y&efyk HaiGrS usyf 5153 'or 975 oef;tm; vnf;aumif; wifjyawmif;cHxm;NyD; tqif hqif h qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; tNrJwrf;twGif;0ef? aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;cef Y aZmfESif h 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;u &Sif;vif;ajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rEÅav; atmufwdbm 2rEÅ av; atmufwd kbm 2rEÅ av; csrf;at;ompHNrdKUe,f oD&da[rm

taemuf csrf;om&wk H Yukef;&yf&S d ork dif;0ifqkawmif;jynf h csrf;om&bk&m;vk H;awmfjynf h a&TouFef;uyfvS Ljcif;?xD;awmftopfwifvSLjcif;ESifh csrf;om&wHwm;jyefvnfjyKjyifrINyD;pD;jcif; txdrf;trSwf jrefrmh½d k;&mavSavS mfNyd KifyGJud k ,aeY eHeuf 8 em&Du o*FZmacsmif;wGif usif;y&m tvSjyavmif;avSrsm;?wpfa,mufpD;avmif;avSrsm;ESif h iSufavSrsm;u tvS jyavS mfcwfNyD; NydKifyG Jud kzGif hvSpfay;onf/

yxraeYyG JpOfwGif taysmfwrf;Nyd KifyG Jü atmifaZ,stoif;u a&Tyef;vli,ftoif;ud k ESpfvm;-wpf vm;jzifh tEkdif&&SdoGm;NyD; tvGwfwef;NydKifyGJwGif pdefwk H;(u)toif;u a&Tzvm;(c)toif;ud k ESpfvm;-wpfvm;jzifhvnf;aumif;? rkd;aumif;(c)toif;ucsrf;jrompnftoif;ud k ESpfvm;jywfjzif hvnf;aumif;?a&Tav;(u)toif;u pdefwk H;(c)toif;ud k ESpfvm;

jywfjzif hvnf;aumif; toD;oD;tEk dif&&SdcJ hMuonf/]]csrf;om&wHwm;jyKjyifjcif; txdrf;trSwftjzpf

vGefcJ hwJ h ESpfaygif; (26)ESpfu tckvdk wpfBudrfavSNyd KifyGJ usif;ycJhzl;ygw,f/ tckNydKifyG JrSm wpfoif;eJY wpfoif; vuf&nfruG mbJ tBudwfte,fjzif h y&dowfwd k Y pdwf0ifpm;rI&NyD; tm;ay;rIaumif;ygw,f/ taysmfwrf;NydKifyGJrSm (u)tkyfpkrSm a&Tyef;vli,f(u)?atmifaZ,s(u)? ykn0 ¹e(u)toif;? (c)tkyfpkwGifa&Tyef;vli,f(c)? atmifaZ,s (c)? ykn0 ¹e(c)toif;wkdY yg0ifygw,f/ tvGwfwef;NydKifyGJrSma&Tav;(u)? a&Tav;(c)? pdefwkH; (u)? pdefwkH;(c)?csrf;at;ompH? rkd;aumif;(u)? rk d;aumif;toif;(c)?csrf;jrompnf(c)? uGufopf(u)? uGufopf(c)? a&Tjynf qHtoif; ponf h toif;rsm; yg0ifygw,f/ NydKifyG Juig;wuftrsKd;om; yGJpOfrsm;jzpfygw,f/ Ad kvfvkyG JeJ Y qkay;yGJud k atmufwd kbm 3 &ufwGif usif;yygr,f}}[k wm0ef&S dolu ajymMum;onf/ (wifarmif)(wifarmif )

&efukef atmufwdbm 2&efukef atmufwd kbm 2&efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f a&ausmf oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfESifh aysmfyG J&TifyGJrsm;u d k ESpfpOf

usif;youJ hod k Y ,ckESpfwGifvnf; pnfum;ok dufNrdKufpG m usif;yEk difa&; oufqk dif&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;und §EI dif;aqG;aEG;NyD;jzpfonf/

rD;xGef;yG Jawmfud k jrefrmh"avhxkH;wrf;rsm;ESif htnD usif;yoG m;rnf htjyif vlok H;ypönf;ta&mif;qk difrsm;?jrefrmh"avh½dk;&mrkef YESifh tpm;tpmta&mif;qk difrsm;ud k cif;usif;jyoa&mif;csNyD; rD;xGef;yG JESif htwl aysmfyG J&TifyG J ud kyg tpOftvmrysuf usif;yoG m;rnfjzpfonf/ xk dyG JawmfaeYrsm;wGif vl&Tifawmfzd kufpwm;ESif h [m;wpfok duf vl&TifawmftzGJYwd kYuyg rD;xGef;yGJawmfvm jynfolrsm;tm; aw;oDcsif;rsm;? [morsm;jzifh azsmfajzMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (cifyd;EkvGif)(cifyd k;EkvGif )

ausmif;ukef; atmufwdbm 2ausmif;ukef; atmufwd kbm 2{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ausmif;ukef;

NrdKUwGif ,m,Dydwfxm;aom pmoifausmif; ud k;ausmif;teuf tru tkef;yifpkESif h tru *ef Ya*:ausmif;ESpfausmif;onf atmufwd kbm 1 &ufwGif jyefvnf zGif hvSpfEd kifNyDjzpfonf/ usefausmif;ckepfausmif;onf zGif hvSpfEd kifjcif; r&S dao;ay/ trutkef;yifpk ausmif;

onf ywf0ef;usifwGif a&rsm;&Sdaeao;ojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; tEÅ &m,fpd k;&drf&í

rdbrsm;u ausmif;od kY vd kufvHyd k Yaqmifay;ae&onf/,ckydwf&ufrsm;tm; jznf hpGuftpm;xd k; oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; ynma&;XmerS od&onf/

0if;BudKif(jyef^quf)0if;BudKif(jyef^quf )

*efa*g atmuwdbm 2*ef Ya*g atmufwd kbm 2obm0ab;tEÅ &m,frsm;jzpfyG m;

vmygu tvsiftjrefwk H Yjyefaqmif &GufEd kifa&; *ef Ya*gNrdKUe,f rD;owf OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUwdkY yl;aygif;í pufwifbm 27 &ufrS 30 &uftxd jrpfomjrpftwGif;avhusifhaqmif&GufMuonf/

xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrSL; OD;oef;xufatmifESif h wyfzG J U0ifrsm;? *ef Ya*gNrdKUNrdKUr &JwyfzG J Upcef;rSL; 'kwd,&JrSL;MunfaiGESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf

jrpfomjrpftwGif; a&arsmygvmol tm;u,fq,fjcif;? a&epfoltm;u,fq,fjyKpkjcif;wdk Yudk avhusifh

aqmif&GufMuonf/xd k Yjyif rD;owfwyfzG J U0ifrsm;onf

avjyif;wd kufcwfjcif; ? rd k;onf;xefpG m&G moGef;jcif;rsm;aMumif h avab;ESif ha&BuD;jcif; ab;tEÅ &m,frsm;BuKHawG UvmEd kifojzif h jzpfyG m;vmygu tvsiftjrefwkH Yjyefaqmif&GufEd kifa&; jyifqifpkzG JU avhusif hjcif;

oifwef;rsm; zGif hvSpfaqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/(465)(465)

z z

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



aejynawm atmufwdbm 2aejynfawmf atmufwdkbm 2ppfud kif;a'oBuD;ESif h rk H&G ma'ood k Y

"mwftm;yd k YvTwfaom 230 auAD G

aejynawm atmufwdbm 2aejynfawmf atmufwd kbm 2jrefrmEd kifiHtwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSL&Sifrsm;u

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd &efukefwf d kif;a'oBuD; OD ;pD;rSL;½k H;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;ESifh aejynfawmf½k H;rsm;od k Y tvSLypönf;rsm; ay;yd k YvSL'gef;vsuf&S d&m pufwifbm22 &ufrS 28 txd qef 2004 tdwf? Family Kits yk H; 1000? ypönf;pk H wpfzm? t0wftxnfESpftdwf wpfzm? ausmif;pdrf; t0wf 101 pk H?jynfwGif;tvSLypönf; &&S drIcef YrSef;wefzd k;aiGusyf 125550000 jzpfonf/

pufwifbm 24 &ufrS atmufwd kbm 2 &uftxd jynfytvSLypönf;&&S drIrS m a&oefY 24 bl; 259 uwf? a&oef Y (5 vDwmbl;) 12bl;? acgufqG Jajcmuf 24 xkyfyg zm 200? bdvyfajr 4822 tdwf? oGyf tcsyf 2600? Mosquito net tvk H; 22000? Halzon Tablets ykvif;110000? Ringer Lactate Injection ykvif; 15000? Glucose

Injection ykvif; 15000? Sodium Chloride Injection ykvif;15000? Infustion Set tck 33000? First Aid Kit tck 1000?Life Jacket txnf 1000? Water Pump tpk H 1000? rd k;umwJ tvk H; 200? wD&Syf txnf 5000? oGyfqd kufpk H 982 csyf? oGyfoH 4zm? qef 59 tdwf? t0wftxnf rsdK;pk H 26 tdwf? uefawmhyG J 57 yG J?oydwfwpfvk H;? aq;rsdK;pk H 26 zm tr,fpk H 11tdwf? trsdK;orD;ok H;ypönf;19 zm? trI duftdwf wpfzm? rD;acsmif; 83 acsmif;? yJiHjym&nf ok H;zm?Ed k YrIef Ywpfzm? tarT;wd kif+ za,mif;wd kif ckepfzm? "mwfrD; tvk H; 30?acgufqG Jajcmuf 37 zm? jynfytvS Lypönf;&&S drIcef YrSef;wefzd k; aiGusyf 4035687500 vufcH&&S daMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aumvif; atmufwkbm 2aumvif; atmufwkdbm 2ppfud kif;wk dif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f ausmufykxk d; xm0&owåK

wl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufrS obm0a&ab;oif hywf0ef;usif aus;&G m11 &Gmtm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tvSLaiGusyfodef; 220axmufyH hay;tyfyG Jud k atmufwk dbm 1 &uf rGef;vG J 1 em&Du aZ,sma&Tajrcef;rü usif;y&m xm0&ukrÜPDtkyfcsKyfrI'g½d kufwm OD;pd kif;armifat;ESifh tzG J U0ifrsm;? aumvif;NrdKUe,f pDrHudef;OD;pD;t&m&S d a':cd kifat;jrwfaqGESif h a&ab;oif hywf0ef;usifaus;&G m 11 &G mrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&muf Muonf/

tcrf;tem;wGif xm0&ukrÜPDtkyfcsKyfrI 'g½d kufwmu trS mpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf aumvif;NrdKUe,f a&BuD;epfjrKyfcH&aomywf0ef;usifaus;&G m 11 &G mjzpfonf h refusnf;ukef;? avQmfjzLukef;? Zif>yef;acsmif? a&S mufyif0k dif;? pG,f&? befYabG;ukef;? &Srf;ukef;? qifukef;?pdefyef;ukef;? uñGwftif;? cHomaus;&G mwk dYwGuf xm0&ukrÜPDtkyfcsKyfrI

'g½d kufwmu aumvif;NrdKUe,f pDrHudef;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S dESif h aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;od k Y jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tvSLaiGusyfodef;220 ud k axmufyH hay;tyfcJ haMumif; od&onf/

ududndrf;(aumvif;)udkud kndrf;(aumvif;)

bm;tH atmufwdbm 2bm;tH atmufwd kbm 2u&ifjynfe,fwGif ZGef? Zlvdkif?

Mo*kwfvwd k YtwGif; a&BuD;rIrsm;aMumif h xdcd kufv,f{ursm;twGuf uGefaygif;"mwfajrMoZmtdwfrsm;ay;tyfvSL'gef;yG J tcrf;tem;ud k ,aeY rGef;vG J 1 em&Du jynfe,f pd kufysdK;a&; OD;pD;Xmecef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f tpd k;&tzG J U acwåjynfe,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdefu trS mpum;ajymMum;NyD; jynfe,fpd kufysdK;a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rS L;uay;tyfvSL'gef;yG J\ &nf&G,fcsufud k &Sif;vif;wifjyum tvSL&SiftzG JU

ud k,fpm;vS,fu vSL'gef;&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf jynfe,facwå 0efBuD;csKyfu bm;tHNrdKUe,f xdcd kuf v,fajrrsm;twGuf bm;tHc½d kif

tkyfcsKyfa&;rSL;tm; vnf;aumif;?jynfe,ftpd k;&tzG J U twGif;a&;rSL;u vI dif;bG JNrdKUe,f xdcd kufv,fajrrsm;twGuf vd Iif;bG JNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;tm; vnf;aumif; uGefaygif;"mwfajrMoZmtdwfrsm; ay;tyf onf/

a&BuD;epfjrKyfí xdcd kufv,f{ursm;twGuf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

ESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf h CAD(vlrIzG H UNzdK;wd k;wufa&;toif;)taejzif h bm;tHNrdKUe,f aus;&G mtkyfpk 11 pkrS xdcd kuf{u 177 {u

ESif h vd Iif;bG JNrd KUe,f aus;&G mtkyfpk &SpftkyfpkrS xdcd kuf{u 225 {uwd kYtwGuf umvwefzdk; 56 odef;cef Y&S d uGefaygif;"mwfajrMoZm tdwf 150 axmufyH hvSL'gef;cJhonf/

,ckESpf u&ifjynfe,fwGif

pd kufysd K;NyD;rdk;pyg;{u 1162 {ua&vTrf;cJ hNyD; 616 {uxdcd kufí 74{u ysufpD;cJ haMumif;? xdcdkuf {ursm;twGuf ,l&D;,m;? yd kwuf?awmifoH k;vHk; obm0ajrMoZm?aumrwf&Gufzsef;ajrMoZm? yd k;owf aq;('gem'if )ponfwd k UESif h ysufpD;v,fajrrsm;twGuf wpf{uvQif rsKd;pyg; wpfwif;EIef;? ,l&D;,m;ESif h yd kwuf"mwfajrMoZmrsm;ud k jynfe,f tpdk;&tzGJU\ vrf;ñTefrIjzifh aus;vufa'ozGH UNzdK;a&;&efyH kaiGrS axmufyh Hay;cJ haMumif;? ysufpD;v,fajrrsm; jyefvnfpd kufysd K;NyD;aMumif;ESif h a&BuD;a&vQHrIaMumifh xdcd kufysufpD;cJ haom aus;&G mtkyfpk

rsm;wGif jynfe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS awmifolynmay;a[majymyGJrsm;udkvnf; (16)BudrfcefY aqmif&Gufay;cJ hNyD; jzpfaMumif;od&onf/

apmrsK;rif;odef;(jyef qu)apmrsKd;rif;odef;(jyef quf )

bJvif;(ausmufqnf )-tkef;awm(ppfud kif;)ESpfxyfr[m "mwftm;vk dif;jzwfoef;&m wHwm;OD;NrdKUe,f

uy,f&G mteD;&S d wm0gwk diftrSwf (104? 105? 106? 107? 108)wpfqufwnf; ig;wkdifonf

pufwifbm 17 &uf n 8 em&D cef Yu avjyif;wk dufcwfí NydKvJNyD;"mwftm;jywfawmufcJ honf/

tqk dyg 230 auAD G"mwftm;vk dif;rsm; NydKvJcsdefrSpí jrefrmhvQyfppf "mwftm;vkyfief; "mwftm;pepfXmerS 'kwd,tif*sifeD,mcsKyfOD;oufyd kifrsKd; OD;aqmifí 0efxrf;

tiftm; 180 cefYjzif h Nyd KvJoG m;aom "mwftm;vd kif;wm0gwk difrsm;jyefvnfwnfaqmufjcif;? wyfqif jcif;? "mwftm;vkdif;BudK;qGJom;jcif;rsm;ud k pOfqufrjywf(aeY n)tqk dif;rsm;cG Ja0í wm0ef,lwnfaqmuf&m ,aeYnae 4 em&D 25 rdepfwGif vkyfief;rsm;tm;vk H;NyD;pD;cJ honf/

,cktcg 230 auAD G bJvif;(ausmufqnf )-tkef;awm(ppfud kif;)ESpfxyfr[m"mwftm;vk dif;ud k Ek difiHawmf"mwftm;pepfjzif h csdwf qufí ,aeYnae 4 em&D 47rdepfrSpí ppfud kif;a'oESif h rk H&G m

a'orsm;od k Y vQyfppf"mwftm; rsm;ykHrSefjyefvnfjzef Y jzL;ay;vsuf&S d aMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

vufyefa&wHcg;rSvufyefa&wHcg;rSwnfaqmufay;cJ hjcif;jzpfonf/ ,ckwnfaqmufNyD;pD;onf h vufyefa&wHcg;tm; {&m0wDwd kif;a'oBuD;qnfajrmif;OD;pD;Xme\BuD;MuyfrIjzif h vufaxmufñTefMum;a&;rS L;½H k; qnfajrmif;OD;pD;Xme zsmyHkc½d kifrSwm0ef,lí 2014-2015 {NyDvwGif pwifwnfaqmuf cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY tckaqmufcJhwJha&wHcg;u(4ay_4ay=4ayguf) RCCuGefu&pfa&wHcg;trsdK;tpm;jzpfygw,f/ t&Snf(97 ay 6 vufr)eJ Y tjrifh

(13 ay 6 vufr)jzpfygw,f/ jrpf0uRef;ay:jzpfwJh twGuf atmufcHajrom;&J U taetxm;t& a&&Snf wnfwH hcd kifNrJzd k YtwGuf (8 vufr_ 8 vufr = ay20)t&Snf RCC Bearing Pile ½d kufjcif;vkyfief;eJ Y a&pdrf hwm;oyf½d kufjcif;vkyfief;awGud kvnf; a&&Snfcd kifcHhatmif pepfwus aqmif&Gufay;xm;ygw,f/ wpfqufwnf;rS myJ a&wHcg;txGufajrmif;(ay 350)eJ Y t0ifajrmif;(ay 500) ajrBuD; wl;wJ Yvkyfief;rsm;vnf; aqmif&Guf ay;xm;NyD;jzpfygw,f/ 'Da&wHcg; &mcd kifEIef;jynfhNyD;pD;oG m;&ifawmh vufyefyifuRef;twGif;rS m&S dwJ h pd kuf{u3070 ud k a&BuD;epfjrKyfrIeJ Y a&ief0ifa&mufrIuae

umuG,fay;Ed kifNyD; atmifa&vnf;xdef;ay;Ed kifrS mjzpf ygw,f}}[k tqd kyga&wHcg;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

aus;vufa'ozGH YNzd K;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;wGif aus;vufaeawmifolrsm;\pd kuf{ursm; a&BuD;epfjrKyfrIr&S dapa&;? rd k;pyg;atmif a&&&S da&;ESif h aEG&moDyifv,fa&iefr0ifa&mufapa&;onf ta&;ygaomtcsufjzpfonf/ ,cktcgtqd kyg vufyefyifuRef;ywfwmtwGif; vGefcJ haomESpf rsm;twGif;u xl;uJ'Da&ESif h xl;uJrd k;&G moGef;rIrsm;aMumif h

uRef;wGif;&S d yd kvQHa&rsm; xkwfEkwf&mwGif vuf&S d a&wHcg; av;vH k;rS pD;xGufaom tjyifacsmif;rBuD;rsm;wdrfaumvmojzif h Ed kifEd kifeif;eif; tcsdefrDxkwfray;Ed kif ojzif h ysufpD;xdcd kufrIrsm; jzpfay:vmcJ honfhtay:a'ocHrsm;u vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;rSwpfqif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&od k Y wifjyawmif;cHcJ hNyD; qnfajrmif;OD;pD;XmerS vkyfief;vd ktyfcsuft& vufyefyifuRef;ywfwmwGif vufyefa&wHcg; (4ay_4ay=4ayguf )wnfaqmuftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]] tckvd k uRefawmfwk d Yc½d kiftwGif;rS m a'otwGuf

vd ktyfcsufwpfckjzpfwJ h vufyefa&wHcg; wnfaqmuf ay;EdkifcJhwm[m awmifolawG&JUvdktyfcsufudk jznf hqnf;ay;wmygyJ/ 'DESpfrd k;&moDrS m tNyD;wnfaqmuf EdkifcJhovdk 'DESpfrdk;wGif;umvrSmyJ uRef;wGif;ydkvQH a&awGud k vd koavmufxkwfay;Ed kifcJ hwJ htwGufvnf;tusdK;oufa&mufrI&S dw,fvd k Y ajymEd kifygw,f/ 0rf;omygw,f/ aus;&G mtkyfpk ok H;pkrS m&S dwJ h bkef;BuD;aomif?acsmif;0? uGef'd kif;BuD;? xdwefacsmif;zsm;? xdwef?vufyefeJ Y pay pwJ haus;&G mawGtwGuf pyg;wifruarG;jrLa&;eJ Y a'opdrf;vef;pd kjynfa&;twGufyg taxmuf

tuljyKrS m aocsmygw,f}}[k zsmyH kc½d kiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pd k;wif huajymonf/,cktcg tqd kygvufyefa&wHcg; (4 ay _4 ay=

4ayguf)wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfí vufyefaus;&G mtkyfpktygt0if a';'vl? vufyef? usHKu'Gef; aus;&G mtkyfpk ok H;pk&S d pd kuf{u v,fajr 3070 ud k a&BuD;epfjrKyf rIrS umuG,fay;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/ pyg;(1)pDrHudef;tNyD; ESpfumvtwefMum pDrHudef;a&wHcg;av;vH k;rS a&Ekwftm;aumif;cJ haomfvnf; ,ckvuf&S d ESpf(30)cef Y Mumjrif honf htcsdefwGif uRef;ywfwmtjyif buf&Sd obm0acsmif;rsm;? a&Ekwfajrmif;rsm;tay:

Ekef;yd k YcsrIonf av;ayrS ig;aycef Ytxd jrif hwufvm&muRef;wGif;rS yd kvQHa&rsm; a&EkwfEd kifrItm;enf;vmojzif h a&BuD;epfjrKyfrIjzpfay:jcif;? rd k;pyg;xdcd kufysufpD;jcif;rsm;ESif h txGufEIef;avsmhusjcif;rsm;&S dvmcJ hojzif h ,ck uJ hod k Y obm0tajctaeESif h a'otajctaet&v,form;rsm;wifjycsuftay: a'otusdK;twGuf tjrefNyD;pD;&ef aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif; OD;aZmfaZmf (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;-NrdKUjy) qnfajrmif;OD;pD;Xme zsmyH kc½d kif\ &Sif;vif;ajymMum;csufrsm;t& od&onf/

]]uRefawmfwd k Ya'o&J U t"duvd ktyfcsufwpfckjzpfwJ h v,f,mpdkufysdK;a&;u@ zGHYNzdK;wdk;wufvmatmif oufqd kif&muae tckvd k vd ktyfwJ hae&mawGrS m a&wHcg;awG? acsmif;awG? ajrmif;awG vma&mufwnfaqmufwl;azmfaqmif&Gufay;MuwJ htwGuf tvGefaus;Zl;wif 0rf;omjzpfrdygw,f/ trSefwu,f tusdK;oufa&mufrI&S drSmyg/ tckvdk vufyefa&wHcg;wnfaqmufay;wJ htwGuf Ed kifiH h*kPfaqmif zsmyH kvufyefay:qef;arT;pyg;awGvnf; uGif;vH k;jynf h uGif;vH k;vQH wd k;NyD; pd kufysdK;vmEd kif awmhrS myg}}[k vufyefaus;&GmrS v,form;BuD;OD;cifarmifoef;u ajymonf/

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;ESif h a&eH&S mazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&d SaomPTTEP International Limited onf rkwårurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-9 wGif Wellhead Platform Installation, Intrafield

Pipeline Installation, Hook-up and Commissioning

vkyfief;rsm;ud k Barge ]]LANJIANG}}, Barge ]]HAI YANG

SHI YOU 289}}, Barge ]]LANJING}} ESif h Accommodation

Barge ]]PW. NATUNA}} wdk Yjzif h 2015 ckESpf atmufwd kbm5 &ufrS 2016 ckESpf ar 15 &uftxd aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

Wellhead Platform Installation, Intrafield Pipeline

Installation, Hook-up and Commissioning vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnf h wnfae&mrsm;rS m Location WP 4 ajrmufvwå DwG'f 14 'D*&D 01 rdepf 34 'or 048 puúef Y? ta&S Uavmif*sDwG'f 95'D*&D 49 rdepf 21 'or 155 puúef Y? Location WP 5 ajrmuf vwå DwG'f 14 'D*&D 24 rdepf 31 'or 758 puúef Y? ta&S Uavmif*sD wG'f 96 'D*&D 02 rdepf 02 'or 463 puúef Y? Location WP 6

ajrmufvwå DwG'f 14 'D*&D 08 rdepf 28 'or 674 puúefY?ta&S Uavmif*sDwG'f 95 'D*&D 51 rdepf 24 'or 707 puúef YESif h Location WP 7 ajrmufvwå DwG'f 14 'D*&D 10 rdepf 37 'or915 puúef Y? ta&S Uavmif*sDwG'f 96 'D*&D 04 rdepf 48 'or037 puúef Ywd k YwGif jzpfygonf/

odkYjzpfygí rkwårurf;vGef vkyfuGuftrSwf M-9 wGif Wellhead Platform Installation, Intrafield Pipeline

Installation, Hook-up and Commissioning vkyfief;rsm;ud k Barge ]]LANJIANG}}, Barge ]]HAI YANG SHI YOU 289}},

Barge ]]LANJING}}ESif hAccommodation Barge ]]PW. NATUNA}}wdk Yjzif h aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm;aESmif haES;Muef YMumrIrjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGifwnfae&mrSav;uDvdkrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf (Notice to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;ygí oabF mBuD;i,f rsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabF mrsm;? pufwyforÁefrsm;jzwfoef;oG m;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;?ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif; rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyf ygonf/

ig;vyfief;OD;pD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xme


&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d "mwftm;cG J½H krsm;ESih f"mwftm;

vk dif;rsm; BuH H hcdkifrI&S dap&ef "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;apa&;ESih f "mwfvd kufrItEÅ &m,frS uif;a0;ap&eftwGuf &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS "mwftm;vkdif;ESih f "mwftm;cG J½H krsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;? "mwftm;vd kif;ESih frvGwfaomopfyifôpfud kif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;ud k tywfpOf pae? we*FaEGaeYwk dif; aqmif&Gufvsuf&S dygonf/

(u) 3-10-2015&ufaeYwGif wmarGNrdKUe,ftwGif;&Sd «arwåmñGef Y? ewfacsmif;? wmarGBuD;(c)? wmarGBuD;(u+*)? 0g0g0if;tdrf&m? csrf;om*kPfa&miftdrf&m»?oCFef;uRef;NrdKUe,ftwGif;&S d «Z0e? p-okr*Fvm? 10 odef;Z^r?Z^w? OD;pHaz? Ak dvfuHñGef Y? (c) &yfuGuf? (u)&yfuGuf? usKduf (e)? 16^4 &yfuGuf? 16^3 &yfuGuf?16^2 &yfuGuf? &efatmif? iû &yfuGuf? qû&yfuGuf? q^c &yfuGuf? 3 &yfuGuf(rdacsmif;uef )&yfuGuf»ESih f vI difom,mNrdKUe,ftwGif;&S d (15? 16? 17?

18? 19? 20? 22? 26) &yfuGufrsm;wGif tcsdefyd kif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &S drnfjzpfygonf/(c) 4-10-2015 &ufaeYwGif A[ef;NrdKUe,ftwGif;&S d

«a&T*H kwkdif (ta&SU? tv,f)? omoemh&dyfom?a&TawmifMum; (2)vrf;? qo&? Ak dvfpdefrSefvrf;?ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? ykvJuGef'k d? (C.D.E.F)»wmarGNrdKUe,ftwGif;&S d (wmarGBuD; (u?u^c?u+*)&yfuGufrsm;? vI difom,mNrdKUe,f twGif;&S d (6?7? 8? 9? 10? 12? 13? 14? 15? 16)&yfuGufwd k YwGif tcsdefyd kif; "mwftm;jywfawmufrIrsm;&S drnf jzpfygonf/

,if;od k Y "mwftm;ydwfvkyfief;aqmif&Gufjcif;aMumif h tqif rajyrIrsm;? tcuftcJrsm;jzpfay:vmygu em;vnfcGih fvTwfay;yg&ef &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;rS trsm;jynfolrsm;od k Yav;pm;pGmjzih f today;yefMum;tyfygonf/

&efuefvQyfppf mwftm;ay;a&;aumyda&;&Sif;&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;

rH&Gm atmufwdbm 2rHk&G m atmufwd kbm 2

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;ZlvdkifvESihf Mo*kwfvqef;yd kif;uae&muGufí rdk;onf;xefpG m&G moGef;cJ hrIaMumif h uav;a'owGif jrpfa&? acsmif;a&rsm; vQHwufcJ h ojzif h v,f,majrrsm; a&epfjrKyf jcif;? vlaetdrfrsm; a&wGifarsmygysufpD;jcif;rsm;jzpfay:cJ honf/

odk Yjzpf&m EdkifiHawmftpdk;&?wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UESif h ukrÜPD rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?te,fe,ft&yf&yfrS apwem&Sif rsm;\ axmufyH hulnDrIrsm;jzif h ,cktcg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;jzpfonf h a&BuD;epfjrKyf v,f,majrrsm;tm; tcsdefrD xGef,ufpd kufysd K;Ed kifa&;twGuf xGefpufBuD;rsm;jzif h tcrJ hulnD xGef,ufay;jcif;? uav;NrdKUe,f ausmuúmaus;&GmrS ysufpD;oGm;cJh onf h vlaetdrfrsm;tpm; aetdrf 101 vH k;ESif h at;om,maus;&G mwGif ysufpD;oG m;cJ honf h vlaetdrf rsm;tpm; aetdrf 36 vH k; aqmuf

uav;0 atmufwdbm 2uav;0 atmufwd kbm 2ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,fwGif

atmufwd kbm 1 &uf rGef;vG J 1 em&DcG Juavjyif;wd kufcwfrIaMumih f wkefeef;aus;&G mrS vlaetdrf oH k;vH k;ESih f uRJul;aus;&G mrS vlaetdrf 38 vH k;? pmoifausmif;? bkef;awmfBuD;ausmif;ESih f aus;vufaq;ay;cef;wdk Y\ oGyfrdk;rsm;avjyif;ESihftwl vGihfygysufpD;oGm;cJ hNyD;

umvwefzd k;aiGusyf 23odef;ausmf ysufpD;qH k;½H I;oGm;cJhonf/

tqd kyg avjyif;wd kufcwfcH&aom a'orsm;od k U NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDrS u,fq,f a&;vkyfief;rsm;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm; pDrHaqmif&Gufvsuf&S dNyD; avjyif;wdkufcwfrIaMumih f vlESih f uRJ? EG m; wd&pä mef rsm; aoqH k;'Pf&m&&S drI r&S daMumif;od&onf/

oD[oD[ iprd)(iprd)

&efukef atmufwdbm 2&efukef atmufwd kbm 2

&moDOwkajymif;vJrIaMumif h oufa&mufrIrsm;ud k wH k Yjyefaqmif&Guf&ef tm&S-ypdzdwfa'owGif;&S d zG H UNzdK;qJEd kifiHrsm;tm; tm&SzG H UNzdK;a&;bPf ADB

u b@maiGESpfqwd k;jr§ifhrnfjzpfNyD; 2020 jynf hESpfrwd kifrD a':vmajcmufbDvD,Htxd axmufyh HoH k;pG JoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a':vm ajcmufbDvD,HxJrS av;bDvD,Hudk jyefvnfjynf hNzdK;NrJ pGrf;tifzlvH krI? a&&Snfwnfwh Haomo,f,lyd k YaqmifrIESif h acwfrDNrdKUjyrsm;wnfaqmufrIwd k YtwGufaxmufyh Hum &moDOwkajymif;vJrI\ oufa&mufrI rsm;ud k avsmhyg;oufomap&ef &nf&G,faMumif;? usef ESpfbDvD,Hud k &moDOwkaMumif hjzpfyG m;aom ab;tEÅ &m,frsm;twGuf toif hjyifqif xm;rIrsm; ? &moDOwk'PfcHEd kif&nfjrif hrm;aom pd kufysdK;oD;ES H enf;ynmrsm;ESif h tajccHtaqmufttH krsm;twGuf oH k;pG JNyD; &moDOwkajymif;vJrIESif h

o[ZmwjzpfaprI jrif hrm;&ef&nf&G,faMumif; od&onf/]]vlaygif;rsm;pG m&J U touftd k;tdrfpnf;pdrfawG? toufarG;0rf;ausmif;

awG xdcd kufapwJ Y a&BuD;rI? rd k;acgifrI? yifv,fa&jrif hwufrI? a&cJjyifawG

t&nfaysmfrIpwJ Y ab;tEÅ &m,fawGrsm;jym;vSwJ Y tm&S-ypdzdwfa'oavmuf &moDOwkajymif;vJrIud k wHk Yjyefaqmif&Gufzdk Y vd ktyfwJ Yae&mb,fae&mrSr&S dygbl;}}[k ADB Ouú| wmuJ[dudk emumtd kuajymMum;onf/

,if;od k Ywd k;jr§if hoH k;pJ GrIonf ADB \ pkpkaygif;b@m t&if;tjrpf axmufyh HrI\ 30 &mcd kifEIef;txd &S drnfjzpfaMumif; od&onf/ ukvor*¾ &moDOwkajymif;vJrIqd kif&m rlabmifoabmwlnDrItwGuf ,ckESpfukefyd kif;wGif yg&DNrdKUü usif;yrnf h nDvmcHwGif &moDOwkajymif;vJrIESif h ywfouf onf h urÇ mvH k;qd kif&m oabmwlnDcsufESif hrnfod kY b@maiGaMu;axmufyh H&rnfud k Ed kifiHwumtod kif;t0d kif;u aqG;aEG;twnfjyKrnf[k arQmfvifhxm;aMumif;od&onf/

ADB taejzif h b@maiGt&if;tjrpfwd k;jr§if hok H;pG Jrnf h tpDtpOf

tjyif tpd k;&ESif hyk*¾vduwd k Yyl;aygif;um b@maiGaMu;axmufyh HEd kifrnf h enf;vrf;rsm;ud kvnf; azmfxkwfaqmif&GufoG Gm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rGef;OD;e'DrGef;OD;e'D

vkyf&ef vsmxm;vsuf&S dNyD; Type

(A)ESif h Type (B)[lí tkyfpkESpfrsdK;jzif h ,cktcgwGif pwifaqmufvkyf ay;aeNyDjzpfonf/

tqdkyg a&ab;oifha'owGif

ysufpD;cJ honf h vlaetdrfrsm;jyefvnf wnfaqmufay;rI vkyfief;udk wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0if wd kif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;wif hvd Iifjrifh\ BuD;MuyfrIjzifh

&yfuGufâus;&G m 68ckrS aus;&G mopf jyefvnfxlaxmifa&;twGuf aetdrftvH k; 358 vH k; aqmufvkyf ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (zd;csrf;-rH&Gm)(zd k;csrf;-rH k&G m)

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



jrefrmpmayzGUNzdK;wk;wufa&;twGuf aqmif&GufMuaom tzGUtpnf;rsm;xJwGif ]]pmayAdrmef-jrefrmpmayzGH UNzdK;wk d;wufa&;twGuf aqmif&GufMuaom tzG J Utpnf;rsm;xJwGif ]]pmayAdrmef-Palace of LiteraturePalace of Literature}} onf a&SUwef;rSyg0ifcJonf/ pmayAdrmef\ rlv}} onf a&S Uwef;rSyg0ifcJ honf/ pmayAdrmef\ rlvblwrSm ]]jrefrmEkifiHbmomjyefpmaytoif;-blwrS m ]]jrefrmEk difiHbmomjyefpmaytoif;-

Burma Translation Society.BTSBurma Translation Society.BTS}} jzpfonf/}} jzpfonf/

jrefrmhvGwfvyfa&; &,l&efESih f vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemuf wkdif;jynf

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;qk dif&m qk d&efwk d ADvm pDrHudef;a&;qGJ&ef trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;u1947 ckESpf ZGef 7 &ufwGif &efukefNrd KUjynfvrf; trSwf(361) qkd&efwkdADvmtaqmufttH kodk Y jrefrmynm&Sifrsm;ud k zdwfac:cJhonf/ xkdtpnf;ta0;wGif AkdvfcsKyfu ]]vlxkynma ;zGHUNzdK;rIESihf ]]vlxkynma&;zGHUNzdK;rIESihf pyfvsOf;í bmomjyefNyD; XmeBuD;wpfck pyfvsOf;í bmomjyefNyD; XmeBuD;wpfck zGihvSpf rn f}}

zGih fvSpf&rnf}} [k vrf;ñTefrdef YMum;cJ honf/xk d YaMumihf 1947 ckESpf Mo*kwf 26

&ufwGif OD;EkOD;aqmifí ]]jrefrmEkdifiH bmomjyefpmaytoif;BuD;}} ud k zG J Upnf;NyD;*syfqifaumvdyf0if;twGif;&Sd taqmuf ttH kwpfckwGif toif;ud k,m,DzGih fvSpfcJ h onf/ 1948 ckESpf arvwGif jynfvrf;&S d ]]qk d&efwk dADvmtaqmufttH k}}odk Y ajymif;a&T UcJ hNyD; ]]qk d&efwk dADvm}} ud k ]]pmayAdrmef}}[k ajymif;vJrSnh fac:&mrS toif;BuD;ud kvnf; pmayAdrmef[k ac:a0:cJ honf/ ,ck tcsdefxdvnf; ]]pmayAdrmef}}trnfjzihfpmaywm0efrsm;ud k ausyGefpG m xrf;aqmif vsuf&S donf/

]]pmayAdrmef}}wGif ]]pmay}}ESih f]]Adrmef}}[laoma0g[m&ESpfck yg0ifonf/ ]]pmay}}[lonfrS m]]taMumif;t&m? tjzpftysuf?tawG;tac:wdkYudk &oajrmufatmif?okwyG m;atmif a&;zG JUxm;onfh pm}}[k vnf;aumif;? ]]Adrmef}} [lonfrS m ]]rGefjrwf aom taqmufttHk}}[k vnf;aumif;t"dyÜ m,f&onf/ xk Y daMumih f ]]pmayAdrmef}}

[lonf ]]okw? &o tusKd;jyKpmayrsm;arG;zGm;onh f rGef jrwfaomae&m}}[k t"dyÜ m,f&&S day&m [dwfBuD;aom pmaytzG J Utpnf;BuD;jzpfonf[k xif&S m;onf/

pmayAdrmef\ trSwfwHqdyfrS mxdyfwGif vif;a&mifjcnfjzmxGufaeaompmtkyfjzpfNyD; pmtkyfb,fbuftjcrf;rS mteufa&mif(tarSmif)jzpfí nmbuf jcrf;rSm tjzLa&mif(tvif;) jzpfonf/pmtkyftv,fwGif uavmifwpfacsmif;onf tarS mifudkcGif;í tvif;bufod kY xkd;azmuf0ifa&mufaeyH k o½kyfazmfxm;onf/ aqmifyk'frS m ]]tarSmifcGif;í]]tarSmifcGif;ítvif;aqmiftH ]]tvif;aqmiftH H h ]] here darkness wasWhere darkness was}}}}jzpfonf/

jrefrmEk difiHbmomjyefpmaytoif;wpfenf;tm;jzih f pmayAdrmefonf vlxk toif;pmpOf? vlxktdwfaqmifpmpOf?vlxkwuúodkvfpmpOf? odyÜ HpmpOf? urÇmh *E¦0ifpmpOf[laompmpOfrsm; jyKpkxkwfa0cJhonf/ vlxktvif;pmpOfrS m ]]urÇ mh ,Ofaus;rIrsm;ESih f urÇmhpmayrsKd;pH kudk jrefrmpmzwfwwfolwkdif; od&S dEk dif&ef jrefrmbmomok d Y vG,ful&Sif;vif;pG m jyefqk djyKpka&;om;xkwfa0aompmpOf}}jzpfonf/vlxktdwfaqmifpmpOfrSm ]]vwfwavm

jzpfay:aeonfh jrefrmESifh urÇmhtajctaersm;ud k jynfolrsm;tcsdefESif hwpfajy;nD zwf½Iqifjcifok H;oyfEk dif&ef}} xkwfa0aompmpOfjzpfonf/

vlxkwuúod kvfpmpOfrS m tajccHynm&S dolwkdif; wuúodkvfynmtjzmjzmud kvkyfief;cGifrysuf zwf½IavhvmEk dif&ef jyKpk xkwfa0aom pmpOfjzpfonf/ odyÜ HpmpOfrS mjynfolvlxkud k odyÜ HtodÓPfynmjzef Y a0aom pmpOfjzpfonf/ urÇ mh*E¦0if

pmpOfrSm urÇmhpmBuD;ayBuD;[k owfrSwf xm;aompmtkyfrsm;udk jyifqifjznf hpGuf Ekwfy,fjcif;tvsOf;rjyKbJ rl&if;pma&;ol\tmabmftwkdif; jrefrmbmomod k Y wdusrSefuef &oajrmufpGmjyefqk djzef YcsdaompmpOfjzpfonf/

pmayAdrmefoufwrf; ig;q,fjynf h aomtcg pmayAdrmef ESpfig;q,fpmpOfrS ESpfig;q,furÇmha&;&m? ESpfig;q,f ,Ofaus;rIa&;&m? ESpfig;q,fvlrIa&;&mpaom usrf;rsm;? vlxkodyÜHusrf;rsm;?jrefrmhpG,fpk Husrf;rsm; jyKpkjzef YcsdcJ honf/

xd k Yjyif 1948 ckESpfrSpí ]]pmayAdrmef umvay:0w¬Kqk}} trnfjzifh wpfESpf twGif; xkwfa0cJ haom vk H;csif;0w¬Kpmtkyfrsm;rS taumif;qk H;wpftkyfud k a&G;cs,fí

qkaiG 1000 csD;jr§if hcJ honf/ 1951 ckESpf wGif pmya'omqk? 1952 ckESpfwGif bmomjyefpmayqk? 1953 ckESpfwGif okwya'ompmayqk? 1958 ckESpfwGif 0w¬Kwd k aygif;csKyfqk? jyZmwfqk? uAsmqkwd kY toD;oD;wk d;ícsD;jr§if hcJ honf/ 1962 ckESpf wGif ]]tEkynmqk dif&m pmya'omqk}}[k trnfajymif;vJcsD;jr§if hcJ honf/ 1965 ckESpf wGif ]]trsKd;om; pmayqk}}[k trnf ajymif;vJok H;pG JcJ honfrS m ,aeYwk difjzpfonf/1969 ckESpfwGif pmayAdrmefpmrlqk NydKifyG J oD;oefYusif;yNyD; pmayAdrmefpmrlqkrsm;jyefvnfcsD;jr§if hcJ honf/

pmayAdrmefacwfOD;wGif pmayAdrmef 0efxrf;rsm; t&nftaoG;wk d;wufap&ef q&mBuD; ocifbaomif;? OD;azarmifwif?OD;oefY? OD;{armif? OD;odef;[ef? OD;0ef?OD;*kPfbPf? a&TjynfOD;bwif paom ynm&Sifrsm;u 1950 jynf hESpfrSpí pmayAdrmef vpOf tpnf;ta0;rsm;wGif ynmrsm;ud k a[majyma0rQcJhMuonf/ 1954 ckESpf {NyDv 5 &ufwGif pma&;q&mr rpö tDo,frefeif;u ]]Art of Writing}} pma&;jcif;twwfynm}}udk a[majymcJhonf/xd k Yaemuf pmayAdrmefu BuD;rSL;usif;yaompmaya[majymyG Jrsm; wpfcef;&yfcJ honf/

pmayAdrmeftkyfcsKyfa&;tzGJUonf jynfolrsm; todÓPfwk d;yG m;ap&efESif h bmom&yfqk dif&m okawoevkyfief; zG H UNzdK;wk d;wufap&ef 1965 ckESpfwGif pmayES D;aES mzvS,fyGJ jyefvnfusif;ycJhonf/ yxrOD;qkH; usif;yaomyGJrSm ]]uav;pmayESD;aESmzvS,fyG J}} jzpfNyD; 1965 ckESpfpufwifbmv 16 &ufrS 20 &ufxd ig;&ufwkdifwkdif usif;ycJ honf/ xk dpmayESD;aES mzvS,fyGJwGif ]]a'gufwmarmifjzL;}}

u ]]uav;pmay? urÇ mESif h jrefrmtajctae}}? ]]rif;ok0Pf}}u ]]jrefrmuav;pmayork dif;}}? ]]vlxkOD;vS}}u ]],aeY jrefrmuav;pmay}}acgif;pOfwd k Yjzif h pmwrf;rsm; zwfMum;wifoGif;cJ hMuonf/

]]pmayES D;aES mzvS,fyG J}}? ]]pmayAdrmef pmwrf;zwfyG J}}[k rnfodk Yyif ac:a0:Muapumrl zwfMum;wifoGif;aom pmwrf;rsm;rSm pmayynm&Sifrsm;u e,fy,f toD;oD;rS taMumif;t&mrsm;ud k okawoejyK avhvmoH k;oyfa0zef qef;ppfxm;aom pmwrf;rsm;jzpfMuí pmayavhvmvdkufpm;olrsm; cdkifrmpG m ud k;um;EdkifMuojzif h wefzd k;&S dvSayonf/

pmayAdrmefonf 1965 ckESpfrS 2000jynh fESpftxd pmayES D;aES mzvS,fyG J ckepfBudrf?

pmwrf;zwfyG J 17 Budrf pkpkaygif; 24 BudrfjyKvkyfcJ hNyD; ynm&Sifrsm;u pmwrf;aygif;177apmif zwfMum;wifoGif;cJhMuonf/(24)Budrfajrmuf usif;ycJhaom pmwrf;zwfyG JrS m ]]bmomjyefpmaypmwrf;zwfyG J}}jzpfNyD; 2000jynhfESpf ZGefv 19 &ufrS20&uftxd &efukefNrdKU jynfvrf; trSwf (361) pmayAdrmeftaqmufttHkwGifusif;ycJ honf/ xd k Yaemuf pmayAdrmefpmwrf;zwfyG Jrsm; qufvufusif;yEd kifjcif;r&S dcJ hyg/

od k Yaomf a&TaoG;*sme,f? okwya'ompmapmifESih f jrefrmhpG,fpH kusrf;ESpfcsKyf wd k Yud k ½d kufES dyfjzef Ycsdvsuf&S donf htjyif pmayAdrmefpmrlqk&pmrlrsm;ESif h yckuúLOD;tH k;azpmrlqk&pmrlrsm;udk jynfolYvufpG JpmpOf

tjzpf ½d kufESdyfjzef Ycsdjcif;? pmaya&csrf;pif bmom&yf(13)rsKd; vpOfxGuf&S dEdkifa&;aqmif&Gufjcif;? pmayAdrmefjynfol YpmMunh f wd kufESih f uav;pmMunh fwd kufwd k Y zGif hvSpfNyD;jynfolA[dkjyK 0efaqmifrIay;jcif;?trsKd;om;pmayqkESihf pmayAdrmefpmrlqk a&G;cs,f&mwGif tkyfcsKyfaxmufyH hrIudpörsm;aqmif&Gufay;jcif; paompmayzGH UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ud k t&S defrysufaqmif&Gufvsuf &S donf/ xd k Yjyif *syefEd kifiH Shanti Volunteer

Association ESih f yl l;aygif;í uav;pmay

zG H UNzdK;wd k;wufa&; aqmif&Gufjcif;? *syefEd kifiH National Institute of Information and

Communications Technology ESih fyl;wG Jípufjzif h bmomjyefjcif;pepf taumiftxnfazmfjcif;wd k Yudk aqmif&Gufvsuf&S d onf/

2015 ckESpf ESpfqef;wGif jyefMum;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;onf pmayAdrmefu BuD;rSL;jyKvkyfcJ haom pmwrf;zwfyGJrsm;ü zwfMum;wifoGif;cJhonf h pmwrf;rsm;teuf rsufarS mufacwf\vk dtyfcsufud k wd kuf½d kufjznfhpGrf;ay;Ed kifNyD;jynfolrsm;yd krd kpdwf0ifpm;rnhf pmwrf;rsm;jyefvnf½d kufES dyfjzef Ycsd&ef vrf;ñTefcJ honf/

pmwrf;rsm;tm;vHk;onf ynm&Sif toD;oD;u okawoejyKa&;om;xm;onfrSefaomfvnf; acwfumvuGmjcm;rI?pmzwftm;enf;yg;vmrIwd k YaMumif h ½d kufES dyf jzefYcsd&mwGif jynfolrsm;ydkrdkpdwf0ifpm;rI &&S dap&ef bmom&yfqd kif&m pmayynm&Sifrsm;ud k zdwfMum;NyD; bmom&yftvd kufrsufarSmufacwf taMumif;t&mrsm;ud k pmayAdrmef pmaypum;0d kif; usif;yvsuf

aqG;aEG;vQif yk drd kxda&mufatmifjrifrnf[kpmayAdrmeftzG JUu oH k;oyfcJ hMuonf/

xd k YaMumih f yxrOD;qHk;tBudrfjyefvnf½d kufES dyfrnf h ]]0w¬K&Snfpmwrf;rsm;}}ESihfywfoufí 26-7-2015 &ufwGifpmayAdrmefcef;rü ]]pmayAdrmefpmaypum;0d kif;}} usif;yNyD; 2005 ckESpfrS 2015ckESpftwGif;xGuf&S daom 0w¬K&Snfrsm;ud kNcHKiHkoHk;oyfí ]]0w¬ K&SnftESpfom&rsm;}}acgif;pOfjzifh rpE´m? a&ToÍÆm? vuFm&nfausmfwd k Yud k zdwfac:aqG;aEG;apcJ honf/pum;0d kif;wGif OD;at;csKd(r[m0dZÆ m)uModerator tjzpf aqmif&GufcJ hNyD; pmayAdrmefpmwnf;(wm0efcH ) OD;pd k;jrih foef;(aEGoifEd kif )u yg0iftm;jznh fcJ honf/pmayynm&Sifrsm;ESih f pmaycspfolrsm;wufa&muftm;ay;cJhMuonf/

xk d Yjyif pmayAdrmefwGif 1965 ckESpfpufwifbm 16 &ufrS 20 &ufxd yxrOD;qHk;usif;ycJhaom uav;pmayESD;aESmzvS,fyG Jonf ESpf(50)jynh f a&T&wkumva&mufNyDjzpfí

]uav;pmayES;aESmzvS,fyG

]]uav;pmayES D;aES mzvS,fyG JESpf(50)jyn a&T&wtxdrf;trSwf pmayESpf(50)jynh f a&T&wktxdrf;trSwf pmayAdrmefpmaya[majymyG (uav;pmay)}}Adrmefpmaya[majymyG J (uav;pmay)}}tcrf;tem;ud k ,cif usif;ycJ honfh &uf?vESih f ud kufnDap&ef 19-9-2015 &ufwGif

jynfvrf; jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;pwl'D,d kcef;r(A)ü usif;ycJ honf/ tcrf;tem;wGif armifcifrif("EkjzL) u obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; armif,OfrSL;u]]wdrfaumaewJh uav;uAsmrsm;}}?

wuúod kvfarmifatmifaqGu ]]uav;0w¬Kb,fvd ka&;rvJ}}? ol&aZmfu ]]a&T&wk wk difcJ hNyDjzpfonh f uav;pmayvrf;aMumif;}}acgif;pOfwd k Yjzih f a[majymcJ hMuonf/

a[majymyG Jod k YjrefrmEk difiHpma&;q&mtoif;Ouú|ESih fA[k dtvkyftrIaqmifrsm;?&efukefynma&;wuúod kvf avhusih fa&;txufwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;? OD;pD;q&m q&mrrsm;ESih f ausmif;om; ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;? pmay0goem&Sifrsm; pkpkaygif; 170 ausmf wufa&mufcJhMuonf/

'kwd,tBudrf jyefvnf½d kufESdyfrnh f]]0w¬Kwk dpmwrf;rsm;}} twGufvnf; 27-9-

2015 &ufwGif pmayAdrmefcef;rü ]]pmayAdrmefpmaypum;0d kif;}} usif;yNyD; ]]0w¬Kwk drsm;jzih f &oay;pGrf;NyD; jynfolud ktusKd;jyKyH k?t,f'DwmrSwfausmufwifcHEk difrS 0w ¬Kwd kaumif;rsm;xGufay:vmEk difyH k? OnlinewGifa&;om;aeMuaom0w¬Kwd krsm;\ tm;enf;csuf? tm;omcsuf}} ponf wd k Yud k ]]0w¬Kwd ktESpfom&rsm;}}acgif;pOfjzih f MuLMuLoif;?ud k½k d;uGef Y? ESif;a0Nidrf;wd k Yud k zdwfac:aqG;aEG;apcJ honf/ q&mMunfrif;u Moderator

tjzpfaqmif&GufcJ hNyD; pmayAdrmefrSpmwnf;(wm0efcH ) a':cif0gaqG(0g0g-tif;pdef )uyg0if tm;jznhfcJhonf/ tcrf;tem;odkYjyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef?jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;rS 'kwd,Ouú|(2)ESif h A[k dtvkyftrIaqmifrsm;?

pmayynm&Sifrsm;ESih f pmay0goem&Sifrsm;wufa&mufcJ hMuonf/

pmayAdrmefonf pmayzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; t&S defrysufaqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; 2000 jynhfESpfaemufyd kif;pmwrf;zwfyG J? pmayES D;aES mzvS,fyG J rusif;yEkdifcJ hay/ od k Yaomf 26-7-2015 &ufwGifusif;ycJ haom ]]pmayAdrmefpmaypum;0d kif;}}ESih ftwl Ek d;Mum;wuf<uvmayNyD/xk dpum;0kdif;wGif Moderator tjzpf aqmif&GufcJ haom OD;at;csKd(r[m0dZÆ m)u ]]'Dae Y pmay]]'DaeY pmayAdrmefpmaypum;0kif;onfpmayAdrmefuAdrmefpmaypum;0k dif;onfpmayAdrmefupmayeJywfoufvd aqG;aEG;yGrsm;? ES;aESmpmayeJ Yywfoufvd k Y aqG;aEG;yG Jrsm;? ES D;aES mzvS,fyGrsm; jyefvnfjyKvkyfzk&m &SifoefzvS,fyG Jrsm; jyefvnfjyKvkyfzk d Y&m &SifoefEk;xwJyGvd ajymvd ygw,f}}Ek d;xwJ hyG Jvd k Y ajymvd k Y&ygw,f}}[k rk'dwmyGm;vsuf axmremjyKcJ hayonf/

tcsdefwk dtwGif; pmaypum;0d kif;ESpfck?pmaya[majymyG Jwpfck usif;yEk difjcif;rS mpmayAdrmeftzGJUom;rsm;\ nDñGwfrI pGrf;tm;aMumih fjzpfonf/ pmayAdrmefonftBuD;tuJrsm;\ vrf;ñTefrIcH,lNyD;pmayAdrmef\ tpOftvmaumif;rsm;ud kazmfxkwfxdef;odrf;um pmaywm0efud kausyGefpGmxrf;&Gufvsuf jynfolud kqufvuftvkyftauR; jyKaeOD;rnfjzpfygonf/ /

jrefrmrSjrefrmrSjrefrmtoif;rS atmifrd k;ol\ tyd kifacgif;wd kufcsufvG Jacsmf cJ honf/

'kwd,yd kif;wGif jrefrmtoif;u wpfzufowf zdupm;

oG m;NyD; *d k;oGif;cGif htajrmuftjrm;&&S dcJ honf/ jrefrmtoif;rS m *d k;uHacrI? tqH k;owftm;enf;rIESih ftwl tzd k;weftEd kif oH k;rSwfESih f vG JacsmfcJ hjcif;jzpfonf/ 63 rdepfwGif xl;oef YvGif \ uefcsufbm;xdxGufcJhovkd 67 rdepfü ppfrif;\yife,fwD{&d,mtpyfrS uefoGif;rIrS mvnf; wd kifxdxGufcJ híjrefrmtoif;epfemcJ h&onf/ *d k;oGif;cGif hrsm;pG mud k toH k;rcsEd kifcJ honhfjrefrmtoif;rS m yG JNyD;cgeD;ü taumif;qHk;tcGif hta&;ud kvufvTwfcJh&onf/ jypf'Pfabmudk wd kuf½dkuf ruefbJ atmifZifNzdK;ud kcif;ay;aomfvnf; toH k;rcsEd kifíoa&wpfrSwfjzih fom auseyfcJ h&jcif;jzpfonf/

yxryG JwGif AD,uferftoif;u b½lEk dif;toif;uk dig;*k d;jywfjzih f tEk dif&&S dcJ honf/ AD,uferftoif;rS m tEk dif*k d;rsm;ud k yxryd kif;uwnf;u [d kAif? 'D? vrfx&ef? x&ef'lcefESif h zefx&ef[G mwd k Yu oGif;,lay;cJ honf/

wwd,aeYyGJpOfrsm;tNyD;wGif AD,uferftoif;uESpfyG Jupm; ESpfyG JEk dif ajcmufrSwf? wDarmtoif;u oH k;yG Jupm;wpfyG JEk dif ESpfyG Joa& ig;rSwf? jrefrmtoif;u ESpfyG Jupm;wpfyG JEk dif wpfyG Joa& av;rSwf? a[mifaumiftoif;uESpfyG Jupm; wpfyG Joa& wpfyG J½I H; wpfrSwf&&S dxm;um b½lEk dif;toif;rS m oH k;yG JpvH k;½I H;NyD; trSwfr&ao;ay/

ajcppfyG Jtkyfpk (G) pwkw¬aeYyG JpOfrsm;ud k atmufwk dbm4 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; yxryGJtjzpf AD,uferfESih f wDarm? 'kwd,yG Jtjzpf jrefrmESih fa[mifaumif toif;wdk Y ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

jrefrmtoif;ESih warmtoif;wk tBuwfte,f,SOfNydKifMupOf/jrefrmtoif;ESih f wDarmtoif;wk d Y tBudwfte,f,SOfNydKifMupOf/

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



vm;½d; atmufwdbm 2vm;½d I; atmufwd kbm 2&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) vm;½d I;

Nrd KU jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzG J U trSwf(119) ,mOf xdef;&JwyfpkrSL;½k H; (vm;½d I;)taejzif h ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;aqmif&Guf&mwGif wcsKdUaom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;azmufzsufolrsm;onf ,mOfxdef;&JwyfzG J U0ifrsm; \ ta&;,lrIud k tomwMunfvk dufemaqmif&Guf jcif;r&SdbJ udk,fxdvufa&mufjyKrl vkyfuk difrIrsm;&S dvmcJ honf/

xkdod kY ud k,fxdvufa&muf usL;vGefolrsm;udk ckcHEk dif&ef twGufvnf;aumif;? wm0ef

xrf;aqmifaeaom ,mOfxdef;wyfzG J U0ifrsm;\ touftEÅ &m,f twGuf umuG,fEk difap&ef wyfzG JU0if trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;tm;usOfpufrsm;xkwfay;xm;aMumif;od&onf/

tqk dyg usOfpufrsm;tok H;jyK&ef xkwfay;jcif;ESif h ywfoufí trSwf

(119) ,mOfxdef;&JwyfzG J U wyfpkrSL;'k&JrSL; rk d;cd kiftm; awG Uqk Har;jref;&mwGif ]]wyfzGJ U0ifawG wm0efxrf;aqmifwJhtcg a&mifjyeftcsufjy

rD;acsmif;ud k 0Jbufcg;rS mcsdwfxm;NyD;pum;ajympufeJY eHygwfwkwfudk awmh nmbufcg;rS mcsdwfNyD; wm0ef xrf;aqmif&ygr,f/ ,leDazmif;ud k vnf; oyf&yfpGm0wf&ygr,f/jypfrIqk dif&mOya'yk'fr-100 t&ud k,f huk d,fud k,f umuG,fckcHyd kifcGif h &S d&r,f/ yk'fr-100 rS m tcsuf(6)

csuf&S dygw,f/ wyfzG J U0iftm;vk H;ud k aoaocsmcsm &Sif;vif;ajymjyxm;ygw,f/

t"duajymcsifwmuawmh yk'fr-

100 t& umuG,fckcHyd kifcGif h&S dwJ h 'Dypönf;udk rdrdtouftEÅ&m,f umuG,frItwGuf tok H;jyK&r,f/tjcm;vSnfhuif;oGm;wJhtcsdefrSmeHygwfwkwf? vQyfppf"mwfrD;taeeJ Y tok H;jyKNyD; vd ktyfvmrSom usOfpuf taeeJYtokH;jyK&rSmyg/ touf tEÅ &m,fay;zd k Y vufeufeJ Yvm&if

t&SnfwpfaycG Javmuf&S dawmh t[efYtwm;wpfcktjzpf jzpfygw,f/ ,mOfxdef;&JwyfzG J U0if trsKd;orD;rsm;twGuf &Spfvufr? 10vufrcef Y&S dygw,f/ tm;jyefoGif;vd k Y&ygw,f/ rvd ktyf&if yg0gydwf xm;vdk Y&wJ htwGuf ud kifaqmifol rsm;twGuf tEÅ&m,fr&Sdygbl;/tqkdyg usOfpufESif h ywfoufíud kifwG,ftokH;jyKenf;ESifh tusKd;oufa&mufrIrsm;ud kvnf; wyfzG J U0if rsm;ud k ñTefMum;jyoavhusih fay;xm;NyD;jzpfygw,f/

wpfzG J U0ifwk dif; cg;rS m csdwfxm;&ygr,f/ rdrdtouftEÅ &m,ftwGuf tjyif;txeftaetxm; wpfck jzpfvmcJ h&if rdrdud k,fud kumuG,fckcHydkifcGihftaeeJY ,mOf xdef;wyfzG J U0iftm;vH k;ud k xkwfay;

xm;wmyg}}[k &Sif;vif;ajymjyonf/

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) vm;½I d;NrdKUü pufwifbm 28 &ufrSpí,mOfxdef;wyfzG J U0ifrsm; usOfpuf ukd toH k;jyKwm0efxrf;aqmifaeaMumif; od&onf/

(ZmPatmif-vm;½I;)(ZmPDatmif-vm;½I d;)

[oFmw atmufwbm 2[oF mw atmufwk dbm 2{&m0wDwk dif;a'oBuD; [oF mwNrdKUe,ftwGif;rS aus;&G mrsm;twGuf

jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef; &efyk HaiGvT JtyfyG JESih f &efyk HaiGpDrHcef YcG JrIoifwef;zGih fyG Jukd [oF mwNrd KU OD;atmifjrwfausmfwefaqmif;ü pufwifbm 4&ufu usif;y&m NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifatmif0if;u trS mpum;ajymMum;NyD; aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wuf a&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolu jrpdrf;a&mif pDrHudef;aqmif&GufaerIESih f oif wef;yk d YcsoG m;rnh fudpö&yfrsm;uk d &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xk d Yaemuf 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; 33 ,lepf&S d jrpdrf;a&mif aus;&G mpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnh f aus;&G mrsm;twGuf &efyk HaiGrsm;uk d aus;&G mpDrHudef;BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;xH vT Jajymif;ay;tyfcJ honf/

,if;aemuf &efyk HaiGpDrHcef YcG JrIoifwef;wm0ef&S dolrsm;u zGif hvSpfay;NyD; pDrHudef;wm0efcH0efxrf;rsm;u aus;&G mtqih f&efykHaiGBuD;MuyfrIaumfrwD0ifESih f b@ma&;qyfaumfrwD0if 299 OD;tm; &efyk HaiGpDrHcef YcG JrI ESih f ywfoufonf htaMumif;t&if;rsm;uk d oifMum;yk d Ycsay;cJ haMumif;

od&onf/ (c½kifjyef^quf)(c½k difjyef^quf )

arSmbD atmuwdbm 2arSmfbD atmufwd kbm 2aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efykHaiGjzifh

2015-2016 b@ma&;ESpf toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKvuform;ynmoifwef; ('kwd,)tBudrfoifwef;udk arSmfbDNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme½k H;ü pufwifbm 28 &ufuzGif hvSpfcJ honf/

tqdkyg oifwef;wGif aus;&G mtkyfpk 39 tkyfpkrS oifwef;om; 39OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm ig;&ufMumjrifhrnfjzpfonf/

,if;oifwef;wGif NrdKUe,fOD;pD;rSL;u oifwef;zGif hvSpf&jcif; &nf&G,f csufESifh aus;vufaejynfolrsm;twGuf tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;&&S dEk difrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;um oifwef;od k Y wufa&mufvmaom oifwef;om;rsm;tm; enf;jyq&mrsm;u pmawG U^vufawG UoifMum;yd k YcscJhonf/ (arSmbDaus;vuf)(arS mfbDaus;vuf )

a&Tusif atmuwdbm 2a&Tusif atmufwdkbm 2yJcl;wk dif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f wHcGefwk difaus;&G mtkyfpk u&ifpk

aus;&G mrS a'ocHjynfolrsm;tm; ajriS m;*&efrsm;ud k pufwifbm 30&uf rGef;vGJ 1 em&Du xkwfay;cJ honf/

ajriS m;*&efxkwfay;&mwGif yJcl;c½kdiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;&JxG#futzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fajriS m;*&efxkwfay;a&;vkyfief;tzG J UOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqG0if;u aus;vufajriSm;*&efxkwfay;a&;ESif h ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;um aus;&G maejynfol 112 OD;xHod k Y vuf0,fta&muf ajriS m;*&efrsm; toD;oD;ay;tyfcJ honf/

tqkdyg aus;&G mwGif aus;&G majriS m;*&efrsm; xkwfay;Ek difcJ hojzif h aus;&GmaetdrfajruGufrsm; ,ckxuf wefzd k;yd krkdjrif hwufvmjcif;?ajrykdifqkdifrI tmrcHcsuf&&Sdjcif;? ajriSm;*&efpmcsKyfjzifh acs;aiGrsm;xkwf,lEk difjcif;ESif h aus;&G maejynfolrsm;\ vlaerIb0rsm;jrif hrm;wk d;wuf vmEk difjcif; ponf htusKd;aus;Zl;rsm;&&S drnf jzpfonf/

(ydef;Zvkyf odef;ñGef)(ydef;Zvkyf odef;ñGef Y )

aejynawm atmufwdbm 2aejynfawmf atmufwd kbm 2aysmfbG,fNrdKUe,f ayyifav;

tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;tydkif &efukef-rEÅ av; tjrefvrf;rBuD;rd kifwd kiftrSwf 264^5 ESif h 264^6

Mum;ü ,aeY eHeuf 5 em&D rdepf(50)cef YwGif &wemyk HNrd dKUopf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fae OD;ausmf olatmif armif;ESifvm aom,mOftrSwf 6*^-------]]ref;a&TNrd KUawmf}} Express

c&D;onfwif rSefvkH,mOfonf wdkufa&mhjyKwfNyD; t&Sdefrxdef;Ed kifbJ vrf;v,fuRef;bm&D,mwkH;rsm;tm; wdkufrdNyD;aemuf wpfzuf,mOfaMum vrf;ay:nmbuftpyfü &yfwef YoG m;cJ honf/

¤if; Express ,mOfay:wGif ,mOfarmif;tygt0if c&D;onf

trsKd;om; 14 OD;? trsKd;orD; 12OD; pkpkaygif; 26 OD; pD;eif;vd kufygcJ hNyD; jzpfpOfaMumif h ,mOfarmif;ausmfolatmifrS m 0Jajcaxmuf tenf;i,f (rpdk;&drf&) 'Pf&m&&S dcJ honf/ tcif;jzpfyG m;&mae&modkY tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf;jyKjyifa&;ESif h BuD;Muyfa&;tzGJ UrS

vrf;tydkif;wm0efcHtif*sifeD,mrsm;? tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG J UrS

wm0ef&Sdolrsm;? rD;owfwyfzG J U0if rsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;?ulnDa&;toif;tzG J Ursm; a&muf&S d

NyD; 'Pf&m&&S doltm; anmifukef;wd kufe,faq;½kHod kY ydk Yaqmifay;cJh

onf/tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí

,mOftm; rqifrjcif armif;ESif

aom ,mOfarmif;tm; ayyifav;tjrefvrf;rBuD; &Jwyf zG J Upcef;u

trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

(tjrefvrf;rBuD;&JwyzGU)(tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG JU)

aejynfawm atmufwdbm 2aejynfawmf atmufwd kbm 2rl;,pfwyfzGJUpk(27)vGdKifvifrS wyfzG JU0ifrsm;yg0i faom yl;aygif;

tzG J Uonf atmufwd kbm 1 &ufu vG dKifvif- yifvk HoG m;um;vrf;&S d vrf;

tok H;jyKcaumufcHa&;pcef;wGif ausmfjrif h (c) usef;wm[l armif;ESifNyD;aersdK;cdkif(c) 0rfcsifzsif; vd kufygvmonfh armfawmf,mOfudk&S mazG&mpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200000? bdef;ndKrIef Y 4 uDvd k? bdef;jzL 4 'or2 uDvd k ESif h vufud kifzkef;ESpfvkH;wd k Yud k vnf;aumif;? pufwifbm 25&ufu qDqd kifNrdKUr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf pHum;aus;&G mrS qDqd kifNrdKUod k Y tp (c) oufoufOD; armif;ESifvmonf h armfawmfqd kifu,fud k&SmazG&mpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 385 jym;odrf;qnf;&rdojzif h ¤if;wd k Ytm; rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&ta&;,lxm;aMumif; owif;&&S donf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

ausmfrif (c) usef;wm[lESif aers d ;cdif (c) 0rfcsifzsif;w d ESpfOD;tm;ausmfjrif h (c) usef;wm[lESif h aersdK;cd kif (c) 0rfcsifzsif;wd k Y ESpfOD;tm;odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESiftwl awGU&pOf/odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESif htwl awGU&pOf/

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmuwbm 3? 2015atmufwk dbm 3? 2015

tar&dueftqdkawmfwpfOD;jzpfonfh

u,fvDuvmhcfqefonf jyefqd kaw;oDcsif;rsm;jzif h y&dowftcd kiftrm&&S dxm;NyD; vwfwavmwGifolu 2015ckESpftwGif;azsmfajz&efusef&S daeao;aom ol\e,fvSnf hazsmfajzyG Jtm;vk H;udk zsufodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;u azmfjycJ honf/

]]Stronger }}aw;oDcsif;\ tqdkawmf uvmhcfqefu]]2015 Piece by Piece}}[k trnfay;xm;NyD; uae'gEd kifiHESif h t*Fvef Ed kifiHwd k YwGif azsmfajzoGm;&efpDpOfxm;aomol\e,fvSnf hazsmfajzyGJtm;vkH;udk zsufodrf;vd kufNyDjzpfaMumif; Ak'¨[l;aeYu xkwfazmf ajymMum;cJ honf/

½kwfw&ufazsmfajzyGJ&yfem;vdkuf&onfh taMumif;&if;ESifhywfoufí uvmhcfqefu

ol\ vlrIuGef&ufrD'D,mwpfckay:wGif toHyd kif;qd kif&musef;rma&;jyóemaMumif h q&m0efu,ckESpfukefonftxdtem;,loGm;&efñTefMum;xm;ojzifh tem;,l &jcif;jzpfaMumif;ESifh y&dowfrsm;udkvnf; awmif;yefygaMumif;

a&;om;azmfjycJ honf/

uvmhcfqefu ]]usef&S daeao;wJ h uRefr&J Uazsmfajza&;tpDtpOfawGtm;vk H;udk zsufodrf;cJh&wJhtwGuf apmifharQmfaecJh&wJh uRefr&J Uy&dowfBuD;udk wu,fudkawmif;yefygw,f/ußGefrudk,fwdkifuvnf; uae'geJY t*Fvefuy&dowfawGeJ Y awG U&r,f haeYud k apmif harQmf aecJhwm/ 'gayr,fh rarQmfvifhbJ q&m0efutem;,lcd kif;awmh tpDtpOfawG ysufcJh&w,f/wwfEdkiforQ jrefjrefaeaumif;vmzd kY uRefrBudK;pm;aeygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/

tcsdKUaom y&dowfrsm;uvnf; uvmhcf qefonf vwfwavmwGif &ifaoG;av;udk vG,fxm;&onfjzpf&m rdrd&ifaoG;av;udk *½kpd kufvd konf htwGuf azsmfajzyG Jrsm;ud k zsufodrf;cJ hjcif;jzpfaMumif; xifaMu;ay;Muonf/ ,ck

vG,fxm;&onf h &ifaoG;av;rS m uvmhcfqef \ 'kwd,ajrmuf&ifaoG;jzpfum ol YwGif touf

wpfESpft&G,forD;uav; a&;Am;½d k Upfvnf; &S donf/

F4awmifud k&D;,m;½kyfoHZmwfvrf;wG Jjzif h jrefrmy&dowfrsm; pG Jvrf;cJ h&aom rif;om;acsm uifbrfonf aemifxGuf&S dvmrnfh½kyf&SifopfwGif w½kwfrif;om;BuD;b½kpfvDtjzpf yg0ifo½kyfaqmifoG m;rnfjzpfonf/

w½kwfrD'D,mrsm;u uifbrfonf w½kwfuGefzl;ESifhtuf&Sifrif;om;BuD; b½kpfvD\taMumif;½dkuful;xm;onfh ½kyf&Sifopf “Yip Man and Bruce Lee”wGif rif;om;b½kpfvD\ae&mrS yg0ifo½kyfaqmif

oG m;rnfjzpfaMumif; pufwifbm29&ufESif h 30&ufwk d YwGif a&;om;azmfjycJ hMuonf/ b½kpfvD\ ZmwfaMumif;udk½d kuful;onf h w½kwf½kyf&SifwGif w½kwfrif;om;wpfOD;ud k a½G;cs,fo½kyfaqmifapcJ hjcif;r&S dbJ ud k&D;,m;rif;om;wpfOD;ud k a&G;cs,fcJ hjcif;ESif hywfoufNyD; tqd kyg½kyf&Sif\'g½d kufwm yefZD½d kwD,ef u ]]b½kpfvD[m urÇmausmfrif;om;wpfOD;yg/ olY&JUpdwf"mwfeJY pGrf;aqmif&nfawGudk urÇmwpf0ef;uy&dowfawGu csD;usL;azmfjycJ hMuygw,f/ 'ghaMumif h w½kwfvlrsdK;awGomru wpfurÇ mvk H;uyd kifqd kifwJ hrif;om;jzpfvd k Y ol Uae&mrS m w½kwfrif;om;wpfOD;OD;uyJ bmhaMumif ho½kyfaqmifcGif h&&rS mvJ/ uRefawmf blqeftjynfjynf qd kif&m½kyf&SifyG Jawmfudk wufa&mufcJ hpOfu oli,fcsif;wpfOD;u uifbrfud kvnf; uRefawmh f½kyf&SifrSm yg0ifo½kyfaqmifapzd k Y tBuHay;cJhwmyg}}[k qd kcJhonf/

,if;½kyf&SifwGif b½kpfvDae&mwGif yg0ifo½kyfaqmif&ef ausmfMum;aomtEkynm&Sifrsm; jzpfMuonfh vd kif,dzef? ,ef;,ef;? u,fvfbifcsef;ESif h 0DvD,rfcsef;wd k Yonfvnf; uifbrfESif htwl ta&G;cs,fcHcJ h&NyD; tqd kyg½kyf&Sif\ ½d kuful;a&;vkyfief;rsm;ud k ,ckvtwGif; w½kwfEd kifiHwGif pwif½d kuful;oG m;rnfjzpfonf/

a[mvd0k'ftausmftarmf rif;orD;pum;vuf*sdK[efpefESifh cifyGef;jzpfol ½kyf&Sifrif;om; ½dkrdef;a'g&D&ufcfwdkY\atmufwd kbm 1&ufwGif usa&mufcJ haomwpfESpf jynf hr*FvmESpfywfvnfaeYud k usif;ycJ haMumif; tD;tGefvd kif;a'ghuGef;wGif azmfjycJ honf/

touf(30)t&G,f rif;orD;ESifh jyifopfrif;om;wdkYESpfOD;onf NyD;cJhonfh 2014ckESpf atmufwdkbmvu vQKdU0Suf vufxyfcJhMujcif;jzpfonf/

olwdkYESpfOD;onf olwdkY\ wufwl;ynm&Sif u rdwfqufay;cJ hí pwifoduRrf;cJ hMu

NyD; 2012ckESpfwGif cspfolrsm; jzpfcJ hMuonf/ cspfol oufwrf;wpfESpfcefYtMumwGif w&m;0ifaphpyf aMumif;vrf;cJ hMujcif;jzpfonf/

NyD;cJ honf hvu jyKvkyfcJ haom ½kyfoHtifwm

AsL;wpfckwGif *sdK[efpefu olYtaejzifh cifyGef;jzpfolESifh ajymqdkonfh bmompum;rwlnD onf htwGuf jyifopfbmomudk oif,lae

aMumif;? od k YaomfESpfOD;om;pum;EdkifvkaomtcsdefwGif tEdkif&ap&ef ydkrdk

uRrf;usifaom t*Fvdyf pum;udk ajymqdk&onfudk

yd krd kESpfoufaMumif; qd kcJ honf/

tar&duefayghyftqdkawmf awvmqGpf[m *&efrDqkrsm;pG mudk &&Sdydkifqd kifxm;wJh *DwavmuwGif atmifjrifaomtqdkwpfOD;jzpfygw,f/ olY&JUatmifjrifrIawG[m *Dwavmu

om;awGtwGuf tm;usavmuf p&mygyJ/ vwfwavmrSmawvmud k trsm;u tm;usp&mwpfck xyfwd k;cJ hygNyD/ tJ'guawmh ol[mtar&duefa':vm 25oef;wefzdk;&SdwJh ba&Am&D a[;t&yfu tdrfwpfvkH;udk ydkifqd kifEdkifcJ hwJholwpfOD; jzpfvmvd k Yyg/

awvm0,f,lcJ hwJ h qrfrl&,f *d k;0ifeftdrf&mawG[m a[mvd0k'f tausmftarmfawG ESpfouf rufarmwJh tdrf&mawGxJuwpfckvnf;jzpfygw,f/ tJh'D tdrf&mawGud k 1934ckESpfavmuf

u ½kyf&Sifxkwfvkyfol qrfrl&,f *d k;0ifefu pwifwnfaqmufcJh wmyg/ awvm[m tqdkygtdrf&mawGxJu tdrfwpfvkH;udk pufwifbmvukefavmufu0,fcJhwmjzpfw,fvdkY a'ocH rD'D,mawGu azmfjycJ hMuygw,f/

awvmqGpfud k,fwd kifuawmh tqdkygowif;eJ Y ywfoufNyD;twnfjyK ajymMum;jcif;r&S dao;ygbl;/ odkYaomf tqdkygtdrfa&mif;0,frI&JU tcGefajypmt& awvmqGpf 0, f,lcJ hw,f qd kwmud k od&S dcJ h&w,fvk d Y wDtrf Zufa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

07:24 Yatana Theinga City and Shwe Bon Yatanamingalar

Palace

07:43 Image Of The Monks

08:26 Myanmar Prehistory

08:50 Mobile House

09:26 The Precious Lands Of Myanmar (Mandalay Region)

10:26 Wet Markets of Yangon: Thirimingalar Market

10:35 School For the Blind (Kyee Myin Dine)

05:25 School For the Blind (Kyee Myin Dine)

05:51 Today Myanmar “Broadcasting Law”

06:30 Live: AFC-U 19 Championship Qualifying Tournament

for Bahrain 2016 (Group-G) (Myanmar Vs. Hong Kong)

08:24 Let’s Cook (EP-4) Hassle-free Bite-sized Club Sand

wiches & Hot Fudge Brownies

8:49 Myanmar Masterclass: Artist Than Kywe

MRTV- 4

mitv

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;20 bkwvifNrdKUaMumifyef;awm& ]]aus;Zl;&Sifyxrq&mawmf t&Sif£E´u}}\

wpfb0omoem ax½kyÜwå d armfuGef;(tyd kif;-4)

(umr*kPfcHpHrnh fta&;arG;r,f&,fom;ESih f ravsmf )

6;35 ouf&Snfusef;rmavhusih fyg 6;45 b,fol,SOfEd kifrSmvJolwd k Y aw;oG m;eJ Y olwd k Y0wfpH k 8;35 The Farmer

10;35 odyÜ HESif h enf;ynmtpDtpOf

11;35 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f 1;35 ]]yef;ysKd;vufwd k Y\

orm"dESvH k;om;rsm;}}(yxryd kif;) 3;35 Hyper Sports

4;35 ta0;oifwuúod kvf ynma&;½kyfjrifoHMum; oifcef;pmpwkw¬ESpf ("mwkaA' txl;jyK) ("mwkaA') 5;35 rd k;,Hod kYnH jzL;acsmif; a&avS mifwrH 5;50 rGefjrwfpifMu,favmutv,f jzLpifvSy y&[dw 7;00 vlYabmifopfygwD tif;wd kif;&if;om;tzGJ UcsKyfygwD 88 rsKd;quf'Drd kua&pDygwD

8;35 qEwlnDrJay;Murnf - *DwwHcg;av;zGih fygOD;

5;00 y|mef;ygVdawmf+ y&dwfed'gef;?

r*Fvokwf

5;40 ]]Am[d&okwåef}} w&m;awmf

«q&mawmfa'gufwmt&Sif

ÓPdó& (oDw*lq&mawmf )»

8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]aea&mifatmufrS m yGif haomyef;}}

(tyd kif;-103)

9;50 acwfopfysKdar

10;40 Healthy Life (yef;vd IifpDvk H

aq;½k HBuD;\ ESvk H;a&m*gukorI

tpDtpOf )

11;00 Star wd k Y&J Uvuf&m


]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oG m;}}

(tyd kif;-13+14)

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]uH uH\tusKd;}} «oHo&m

tqufquf (tyd kif;-2)»


]]vQKd U0Suf'@m&D}} (tyd kif;-71)

3;40 Fashion Week [Aroma

(Part-2)]

5;45 &efukefjrifuGif;us,f «(51)ESpf

ajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzGJ U

ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;»

6;10 Health Fix


]]vQKd U0Suf'@m&D}} (tyd kif;-72)

7;25 Let's Talk

7;55 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]uH uH\tusKd;}}

«pdwfqk donfrS m (tyd kif;-1)»

8;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]aea&mifatmufrS m

yGif haomyef;}}(tydkif;-104)

9;20 wDwDpDoufBuD;

tmp&d,ylaZmfyG J

&efyk HaiGazsmfajzyG J (tydkif;-3)

10;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oG m;}}

(tyd kif;-15+16)

11;30 Forever Music Tribute

Hip Hop Show Time

(tyd kif;-2)

2;55 Education Talk

«jrefrmpmta&;tom;ESif h

uGefysLwmenf;ynm

(tyd kif;-1)»

3;40 trsm;xJuwpfa,muf

3;55 World of Knowledge

(Naked Science: Star Clock)

4;40 wefck d;BuD;rm;bk&m;apwD

ykxk d;rsm;

(qHawmf&Sif usKdufxD;½d k;apwD

awmfjrwfBuD;)

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



awmifBuD; atmufwkbm 2awmifBuD; atmufwk dbm 2jrefrmEdkifiHwGifxl;cRefaom a*gufoD;tm;

upm;orm;rsm;ay:xGufvmapa&;twGuf jrefrmh a&S UaqmifbPfrS t"duulnDyHhydk ;rnfjzpfaomjrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD;½d kufNydKifyG J q|ryG JpOftm;2015 ckESpf atmufwd kbm 8 &ufrS 11 &uf txdawmifBuD;NrdKU at;om,ma*gufuGif;üusif;yoG m;rnfjzpfonf/

tqdkygNydKifyGJudk ya&mfzuf&Sife,ftqifh?taysmfwrf;trsKd;om; (Handicap0-12) tqif h&S dol rsm;ESifh trsKd;orD; (Handicap 0-24) NydKifyGJrsm;[líyg0ifNyD; R&A (Rules Limited St. Andrew) a*gufpnf;rsOf;twdkif;ESifh a'oEÅ &pnf;rsOf;rsm;twd kif;usif;yrnfjzpfonf/

NydKifyG J0ifa&muf,SOfNydKifMurnf h ya&mfzuf&Sif

e,ftqifhESifh taysmfwrf;tqifh trsKd;orD;a*gufoD;tm;upm;orm;rsm;onf 2015 ckESpf atmufwd kbm 6 &uf rGef;wnf h 12 em&D aemufqk H;xm;í NydKifyGJ0ifaMu;ESifhtwl trnfpm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/

taysmfwrf;tqifh trsKd;om;NydKifyG JwGif vlOD;a& uefYowfxm;aomaMumif h 0ifa&muf ,SOfNydKifvdkolrsm;onf zkef;-09-2037671? 09-262552452? 09 -254725081 ESif h NydKifyG Jusif;yrnf hat;om,ma*gufuGif;wd kYwGif atmufwd kbm3 &uf rGef;wnf h12 em&D aemufqk H;xm;um trnf pm&if;BudKwifay;oGif;&rnfjzpfonf/

tu,fí owfrSwfvlOD;a&xuf ausmfvGef ygu 2015 ckESpf atmufwdkbm 5 &ufwGif vuf&nfppfNydKifyG Jusif;yNyD; yg0if,SOfNydKifcGif htm;

pdppfa&G;cs,foG m;rnfjzpfonf/ (jyifOD;vGif NrdKUwGif usif;yNyD;pD;NyDjzpfaom NydKifyG JwGif tqif h(1)rS(25)txd qk&&S dolrsm;rS m vuf&nfppfyG Jtm;,SOfNydKif&ef rvd kyg/)

NydKifyG J0ifrsm; oG m;vma&; tqifajyap&ef &efukefNrdKUrSawmifBuD;NrdKUod k Y atmufwd kbm 4 &uf wGif um;pDpOfxm;&Sday;rnfjzpfNyD; NydKifyGJ0ifaMu;taejzifh Professionalupm;orm;rsm;twGuf aiGusyf 30000 ? taysmfwrf;tqif h trsKd;om;ESif h trsKd;orD;rsm;twGuf aiGusyf 10000 jzpfumNydKifyG J0ifaMu;ay;oGif;&ef aemufusaomupm;orm;rsm;tm; NydKifyGJtwGJZ,m;wGif xnf hoGif;a&;qG Jrnfr[kwfaMumif; owif;&&S donf/

(zd;aomZif)(zd k;aomfZif )

&efukef atmufwbm 2&efukef atmufwk dbm 22015 ckESpf atmufwk dbm 1 &ufrS 4 &uftxd

a[mifaumif Clearwater Bay Golf Club wGif usif;yrnh f "Asia-Pacific Amateur Golf Cham-

pionship 2015" wGif yg0if,SOfNydKif&ef jrefrma*gufoD;½k duf toif;onf pufwifbm 28 &uf eHeufykdif;uavaMumif;c&D;pOfjzihf a[mifaumifok dY xGufcGmoGm;&m jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sd

olrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynfjynf qk dif&mavqdyfwGif yk d YaqmifEIwfqufMuonf/

jrefrma*gufoD;½dkuftoif;wGif tm;upm;

orm;rsm;tjzpf armifarmifOD;ESifh pnfol&J&ih fwk d Y vk dufygoG m;Muonf/ jrefrmEk difiHa*gufoD;tzG J UcsKyftaejzih f jrefrma*gufoD;tm;upm;zGH UNzdK;wk d;wuf apa&;ESihf Ek difiHwum a*gufoD;½k dufNydKifyG J tawG UtBuHK&&S da&;uk d &nf&G,fvsuf ,ckNydKifyG Jok d Y apvTwf ,SOfNydKifjcif; jzpfonf/

xk d YtjyifAsia-Pacific Golf Confederation

tpnf;ta0;ok d Ywufa&muf&ef jrefrmEk difiHa*gufoD;tzGJUcsKyf Ouú| OD;ukdukdat;vnf; vkdufygoGm;aMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

ref,lenf;jya[mif;qmtJvufpfzm*lqefuolY&J U ref,lenf;jy 27 ESpfoufwrf;rS m urÇ mhxdyfwef;tqifh&SdwJh upm;orm;av;OD;om&S dcJhNyD;'Dupm;orm;awG&JU zefwD;EdkifrIpGrf;&nfawGeJY ref,ltoif;u Ed kifyG JawGtoD;oD;&,lNyD; t*Fvef&J Uxdyfwef;uvyf jzpfvm&wmvdk Y xkwfazmfvdkufygw,f/'Dav;OD;uawmh tJ&pfuefwdkem? ½G dKif,ef*pf?aygvfpcd k;eJY c&pöwD,mEdk½d ke,fvf'd kwd k Yjzpfw,fvd kY ol Y&J U aemufqH k;a&;om;xkwfa0vd kufwJh Leading qdkwJh pmtkyfrSma&;om;xm;ygw,f/

zm*lqefa&G;cs,fvdkufwJh'Dupm;orm;av;OD;uwdkufppfOD;pm;ay;upm;orm;awG omjzpfwmaMumif h zm*lqef taeeJ Y wd kufppfupm;orm;awGudkom ydkNyD;ESpfNcdKufw,fvd kY txif&Sd Edkifayr,fh oluawmh

xl;jcm;wJ ht&nftaoG;&SdwJh upm;orm;awGud kom xkwfEkwf a&G;cs,fcJ hwmvd k Y qd kvd kufygw,f/ zm*lqefu ref,l rS m upm;orm;aumif;awG trsm;tjym;&SdcJh NyD; olwd k Yud k wu,f aumif;wJ h upm;orm;awGvdk Y owf rSwf Ed kifayr,f h wpfOD;csif;xl;jcm;csufpGrf;&nf&S dwJ h upm;orm;uawmh 'Dav;OD;om&Sdw,fvd kY qd kvdkufwmjzpfygw,f/

]]uefwd kemu ref,lud k 1993ckESpfrS mvma&muf upm;cJhwJhupm;orm;jzpfNyD; trsm;eJYrwlwpfrlxl;jcm;rIawGudkjyKvkyfNyD; ref,ltwGufBuD;rm;wJh atmifyG JawGudk &,lay;cJhw,f/ *pfeJY aygvfpcdk;wd k Yusawmh y&DrD,mvd*frS myJESpfaygif; 20 avmuf upm;NyD; olwdkY&J U xl;jcm;w Jht&nftaoG;udk

nf;jya[mif;qmtJnf;jy 27 ESpfoifh&SdwJ h upm;orm;;awG&JU zefwD;Edku Ed kifyG JawGtoD;oD;yfjzpfvm&wmvdk Y

OD;uawmh tJ&pfuefc&pöwD,mEdk½d ke,f fqH k;a&;om;xkwfa kwJh pmtky frSma& ;

efa&G;;av;ODpm;o

Mumif h z d kufppf komvd kY t ol

&nft d

ufpfzm*lqefu fwrf;rSm urÇmh av;OD;om&S dcJhNyD;

frIpGrf;&nfawGeJY &,lNyD; t*Fvef&J Uxkwfazmfvdkufygwdkem? ½G dKif,ef*pf?'d kwd k Yjzpfw,fvd kY 0vd kufwJ hom;

h

s;

d k fif;

,fvdkufwJh uwdkufppfrm;awG *lqefpm;

ydkNyD;i&Sd

awmh

oG;&SdwJ h f f

y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif;rS wk dufppfrSL; vlumulonf tmqife,ftoif;enf;jy tmpif 0if;*g;\ vufatmufwGif upm;&efqE&S dcJ haMumif; xkwfazmfajymMum;cJ honf/ xk d Yjyif cs,fvfqD;toif;tm;taumif;qk H;toif;tjzpf ud kifwG,fEk difcJ honf h enf;jyarmf&if[k dvufxufwGifvnf; upm;&efqE&S dcJ haMumif;wk dufppfrSL; vlumulu qd k donf/

urÇmhxdyfwef;uvyftoif;rsm;wGif atmifjrifausmfMum;aom enf;jyrsm;&S donf hteuf rnfonf h enf;jyatmufwGif upm;&efqE&S daMumif;? ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í tJAmwefwk dufppfrSL; vlumulu cs,fvfqD;

toif;enf;jy armf&if[k dESif h tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;wd k Y\ vufatmufwGifom upm;&ef qE&S daMumif; xkwfazmfajymMum;cJ honf/

xk dYtjyif cs,fvfqD;enf;jy armf&if[k dESif h tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;wd k Ytjyif bk dif,ef jrL;epftoif;enf;jy *G g'D,d kvm\ vufatmufwGifvnf; upm;&efqE´&S daMumif; zGifh[ajymMum;cJhonf/wk dufppf frSL; vlumulonf cs,fvfqD;toif;wGif ,cifu upm;cJ haomfvnf; atmifjrifrI&&S dvdrf hrnfr[kwf aMumif; ,k HMunfxm;cJ hjcif;aMumif h cs,fvfqD;toif;u 0ufpfb&Gef;toif;od k Y tiSm;cs&ef qkH;jzwfcJ honf/od k Y&mwGif wk dufppfrSL; vlumulonf tJAmweftoif;od k Y tNrJwrf;pmcsKyfjzif h ajymif;a&T Uupm;&ef taMumif;zefvmcJ hNyD; vuf&S dwGifvnf; tJAmweftoif;wGif taumif;qk H;ajcpGrf;&&S daeNyDjzpfonf/

tJAmweftoif;onf wkdufppfrSL; vlumultm; ajymif;a&T UaMu;aygif 28 oef;jzifh ac:,lxm;cJ hol jzpfNyD; tJAmweftoif;u vufrvTwfcsifavmufatmif ajcpGrf;jyupm;Ek difcJ holjzpfonf/ Ekifvif;Munf»«Ek difvif;Munf»

rSwfausmufwifEd kifcJ hw,f/ pD½d ke,fvf'd kuawmh ol[m urÇ mhxdyfwef;upm;orm;qd kwmud k EIwfeJY ajymp&mrvdkatmifoufaojyEdkifcJhNyD; abmvH k;avmu&J U xm0&taumif;qH k;xJuwpfa,mufyg/uRefawmf'Dvdka&G;cs,fay;vdkuf vdkY usefwJhupm;orm;awGu trI dufawGvm;qd k&if r[kwfygbl;/usefwJ holawGvnf;yJ awmfMuygw,f/ 'gayr,fh

y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;onf atmufwd kbm 3 &ufwGif e,l;umq,ftoif;ESif h ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfaomfvnf;? tqd kygyJ GpOfwGif refpD;wD;toif;acgif;aqmif uGefyeDyg0ifvm&ef raocsmaomfvnf; e,l;umq,ftoif;ud k tEkdif&&SdvdrhfrnfjzpfaMumif; refpD;wD;toif;u,k HMunfxm;onf/

e,l;umq,ftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh tqd kygyJ GpOfwGif refpD;wD;toif;ESif htwl aemufwef;upm;orm; 'DrDcsDvpfESif h atmhwref'Dwd k YrS m 'Pf&mjyóemrsm;aMumifh yg0ifvmrnfr[kwfaMumif;od&onf/ xdkYtjyif toif;acgif;aqmif u GefyeDonfvnf; *sLAifwyftoif;ESifh upm;cJhonfh csefyD,Hvd*fyJ GpOfwGif ajcovk H;'Pf&mjyóemBuHKcJ h jcif;aMumif h yg0ifvmrnfr[kwfay/

xd k YaMumif h uGefyefeDaejzif h b,fvf*sD,Htoif;,SOfNydKifupm;rnfh ,l½k d 2016 NydKifyJGrsm;wGifvnf;b,fvf*sD,Htoif;ESifhtwl yg0ifvm&efraocsmaMumif; xkwfazmfajymMum;cJ honf/

od k Yaomf bkef;armuftoif;ESif h atmufwd kbm17 &ufwGif ,SOfNydKifupm;rnf h y&DrD,mvd*fyJ GpOfwGif refpD;wD;toif;ESif htwl yg0ifvmrnf[k arQmfvif h xm;aMumif; od&onf/

«aiGMu,f»«aiGMu,f»

k k fyg l

olwd k Yav;a,mufuawmh NydKifbufuif;yg}} vd k Y zm*lqefuqd kvdkufygw,f/

xl;jcm;wmu 'Dupm;orm;av;OD;rSm oH k;OD;u upm;orm;b0u tem;,lcJ hNyD; pD½dke,fvf'dk wpfa,mufomvQif upm;orm;tjzpf abmvH k;avmurSm qufvufusifvnfaeqJjzpfygw,f/zm*lqefu ol YtaeeJ Y wd kufppfupm;orm;awGudk bmjzpfvd k Yyd kNyD;ESpfoufovJqd k&if olwd k Y&J UzefwD;Ed kifrI

pGrf;&nfawGuEdkifyGJwpfyGJtwGuf ta&;ygNyD;urÇ mYtaumif;qH k; abmvH k;orm;qk&cJ hwJ h

qkpm&if;udkMunf h&if ol Y&J Ua&G;cs,frI[mrSefuefw,fqd kwmudk odEdkifygw,f

vd k Yvnf; zm*lqefu qd kvd kufygw,f/abmvH k;avmurS m ,ckxd

aemufwef;upm;orm; ESpfOD;jzpfwJ h bufuifabmif0geJ Y

uefemAm½k d;wd k YESpfOD;omurÇmhtaumif;qHk;abmvH k ;orm;qk

awGud k &,lEd kifcJ hNyD;'gawmif bufuif

abmif0gu aemufwef;upm;orm; ppfpp f r[kwfbJ uGif;v,f ae&mrSmvnf;upm;Ed kifwJ h upm;orm;rsKd;jzpfw,fvd kYzm*lqef

u wpfqufwnf;pum; vufaqmif yg;vd kufygao;

w,f/ 'ghtjyif 'Dupm;orm;av;OD;udk

ol YtaeeJY b,fwkef;urQ a0zefrIjyKvkyfcJ hwmrsKd; y&dowfawGjrifawG U

Ed kifrSmr[kwfbJ olwdkY&J U pGrf;&nfawGu csD;usL;rIeJY om xd kufwefw,fvd k Yvnf; qufvufajymMum;cJ hygw,f/ zm*lqefvufxufrS m &G dKifudef;? bufcrf;?epöw,f&dGKif;pwJhemrnfausmfawGu a0zefrIawG cHcJ h& ayr,f h 'Dav;a,mufuawmh xm0&yef;yef aeqJav;OD;qd kawmh...

arv Jho i f ;

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



&efukef atmufwdbm 2&efukef atmufwd kbm 2vlukeful;cH&onfh jrefrm

a&T Uajymif;tvkyform; 17 OD;tm;xd kif;Ed kifiHawmifyd kif;a'o cRefzkef;c½k difaus;vufawm&G m awmawmifxlxyfonf hae&m awmifxdyfwpfck wGif vlyG Jpm;rsm;u av;&ufMumvdrfvnfí pGef Uypfxm;cJ honf hjzpfpOfwpfck pufwifbm 30 &ufujzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

tqd kyg vlukeful;cH&onf hjrefrma&T Uajymif; tvkyform; 17OD;rS m vGefcJ honf h &ufyd kif;twGif;

u jrefrmEdkifiH aumhaomif;NrdKUrSwpfqif h xd kif;Ed kifiH awmifyd kif;a'orsm;ESifh rav;&S m;Ed kifiHwdkUwGif tvkyfvkyfud kif&ef jrefrmEd kifiHom;vlyG Jpm;wpfOD;ESif h xd kif;Ed kifiHom;

aejynfawm atmuwbm 2aejynfawmf atmufwd kbm 2rl;,pfwyfzG J Upk(18) rEÅ av;

(awmifyd kif;)rS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaomyl l;aygif;tzJ G Uonf pufwifbm 29&ufu jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (78)vrf; (&efukef-rEÅ av;) um;vrf;rBuD;uRJqnfuefvrf;ESif h usefppfom;vrf;Mum;&S d aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;bPfteD;wGif aZmf0if;ESifh xGef;Edkif0if;(c) ixGef;wdkYtm;qd kifu,fwpfpD;ESif htwl awG U&S d&ojzif h &S mazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;590? aiGusyf av;odef;ESif h vufud kif zkef;ESpfvH k;wd k Yudk odrf;qnf;&rdNyD;qufvuf ppfaq;azmfxkwfcsuft&

ucsifjynfe,f ylwmtd kNrdKU txu-'kwåefowårwef;(A)cef;rS armifZmrJzkef tm; armif'defcef; atmifpnfqef; [kajymif;vJac:yg&ef/

armif'decef;atmifpnfqef;armif'defcef;atmifpnfqef;

ucsifjynfe,f ylwmtd kNrdKU txu-ylwmtdk wuúok dvf0ifwef; (E) cef;rS armiferfumrif*&def\ trnfrSefrSmarmiferf*grif*&def jzpfaMumif;/

armiferf*grif*&defarmiferf*grif*&def

Ponnami Language Centre18 Aung Zeya Road,Kyauk Kone, Yankin

Ph-01-566061,09-254193088,09-795525393

email,ponnamilg centre @ gmail.com

facebook page.Ponnami Language Centre

Preparation Classes for

Starters,Movers,Flyers,KET & PETDaw Ponnami KyawMA (American University)

BA(Eng)Hons Assessment Dates

Certificate in 12th & 13th Oct 2015

TESOL (American University Specialist 9:00 a.m to 11:30a.m

Certificate in Language Curriculum 12:30p.m to 4:30 p.m

and Materials Development

(RELC.S'pore) Starting Date 9th Nov 2015

&efukefNrKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? wk duftrSwf(230)? tcef;(11)? yxrxyf? taemf&xm;vrf;?(11)&yfuGufae uREk fyf\ rdwfaqG a':rmrmcsKd(c)z&D'g«12^ybw (Ek dif )018491»\vT JtyfñTefMum;csuft& atmufygtwk dif; today;aMumfjimtyfygonf/

uREk fyf\rdwfaqG a':rmrmcsKdonf wk duftrSwf(230)? tcef;(11)? yxrxyf?taemf&xmvrf;? (11)&yfuGuf? yef;bJwef;NrKd Ue,f&S d tus,ft0ef;ay(12ƒ_50) us,f0ef;aom tcef;uk d 30-4-2005&ufwGif rlvyk dif&Sif a':MuLMuLoef;xHrS tNyD;tyd kifaiGacsNyD;vufa&muf0,f,l&&S dNyD;jzpfygonf/ ,if;tcef;ESif hpyfvsOf;í yd kifqk difrI qufpyfpmcsKyf tqih fqif hwd k Yjzih f td k;tdrfOD;pD;XmewGif trnfayguf yd kif&SifxHrS 0,f,lNyD; vuf&S dyd kifqk difoljzpfygonf/

txufygtcef;wGif wk dufcef;\ t*F g&yfESih fnDñGwfrIrsm;&S dap&eftwGuf vQyfppf?a&? rDwmtp&S donfwk d Yud k tcef;yd kif&Sifjzpfol l uREf kyfrdwfaqG a':rmrmcsKd(c)z&D'grS jyKvkyf aqmif&GufNyD; tcef;vcrsm;ud kvnf; rlvyd kif&SifESif hwpfqufwnf; jzpfap&efay;oGif;cJ hygonf/ txufygtcef;ESih f pyfvsOf;í uREk fyfrdwfaqG a':rmrmcsKdu rnfolukdrQa&mif;csjcif;? aygifEH Sjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;wpfzH k vJ Tajymif;xm;jcif;r&S daMumif;,if;wk dufcef;ESih f pyfvsOf;onf h tusKd;cHpm;rIt00onf uREf kyf\rdwfaqG a':rmrmcsKd(c)z&D'gESih fom wk duf½d kufoufqk difaMumif; trsm;od&S dap&ef aMunmtyfygonf/

a':rmrmcsKd(c)z&D'g\vT JtyfñTefMum;csuft&-OD;cifarmifjzL(oH k;cG )

w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-3582)trSwf-292? Anm;'vvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrKd Ue,f? &efukefNrKd U/

roHpOfvif;vif;xuf«12^oCu(Ek dif )192352»\ zcif trnfrSefrS m OD;atmifjynh faZmf jzpfygonf/

,mOftrSwf 9u^2848 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzi f h ,ci f azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

unec½k dif½H k;(&rnf;oif;)

vlyG Jpm;ESpfOD;wd k Yu wpfOD;vQif yG Jpm;cxd kif;bwfaiG 10000pDjzif h ac:cJ h jcif;jzpfaMumif;? xd kif;Ed kifiHtwGif;ppfaq;a&;*dwfrsm; ausmfjzwfEd kifa&;awmawmifxlxyfonf hvrf;rsm;rS av;&uf av;nvrf;avQmufcJ h&NyD;cRefzkef;c½k dif awmwGif;awmifxdyf wpfckta&mufwGif yGJpm;jzpfolutqd kygae&mwGif acwåapmif hMu&efESif h armfawmfum;jzif h jyefvmBudKrnf[kajymqd k xGufoG m;cJ haMumif;od&onf/

tqdkygae&mwGif av;&ufcef Y

apmif hcJ hNyD; tpma&pm jywfvyfqmavmifojzif h awmifajcaus;&G mwpf&G mod k Y t&JpGef UoG m;a&mufumaus;&G mom;rsm;tm; jzpfpOfud k &Sif;jyNyD;tultnD awmif;&mrS wpfqif h cRefzkef;c½k dif&JwyfzG J U\

zrf;qD;xdef;odrf;cH&jcif; jzpfaMumif;?vlukeful;olyG Jpm;rsm;tm; azmfxkwf zrf;qD;&rda&; cRefzkef;c½k dif &JwyfzG J UrS qufvuf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;xd kif;Ed kifiH PBF owif;XmerS azmfjyrItm; xd kif;-jrefrmcspfMunfa&; MTF½kyfoHvd kif;rS xkwfvTif hcJ haMumif;vlrIuGef&ufpmrsufES mrsm;rS wpfqif h od&onf/

ausmpd;(aumaomif;)ausmfpd k;(aumhaomif;)

jynfBuD;rsuf&Sifum;BuD;0if; aomfwmvif; pm;aomufqdkifa&SUwGif 0if;atmifud k &S mazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 1990ESif h vufudkifzkef;wpfvk H;wdk Yud k xyfrHodrf;qnf;&rd cJ honf/

tvm;wl pufwifbm 25 &ufuqDqd kifNrdKUr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf qDqd kifNrd KUe,f wbufaus;&G mpk erf hpefNrJaus;&G mteD; um;vrf;ray:

wGif pHum;aus;&G mrS qDqd kifNrdKUod k Ytp(c)oufoufOD; armif;ESifvmonf h qd kifu,fud k&S mazGa&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 385 jym; odrf;qnf;&rdojzif h ¤if;wd k Ytm; rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qd kif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k)

rEÅav; atmufwdbm 2rEÅ av; atmufwd kbm 2

rEÅ av;csrf;at;ompHjrdKUe,f(82)vrf;? (29)vrf;ESif h(30)vrf;Mum;wGif pufwifbm 30 &uf nae 6 em&D rdepf 50 cef Yu pd kif;td kuf[ef [d kw,f0efxrf; &efukefNrdKUwmarGNrdKUe,f wmarGBuD;(c)&yfuGufaeol armif;ESifonf h 1E^-----Land Cruiser ,mOfonftif*sifcef;0g,ma&S mh jzpfNyD; rD;avmifrIjzpfyG m;&m0d kif;0ef;Nid §rf;owfrIaMumifh nae 6 em&D cef YwGif rD;Nidrf;oG m;NyD; a&S UrD;cGufBuD;0g,mBudK;rsm;? tcsufjyrD;? abmeyf?Heat Cover rD;avmifoG m;cJ haMumif; od&onf/ armifjynfo(rEÅav;)armifjynfol(rEÅ av;)

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



aMu;rHowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf opmayrsm;ud tvsOf;oifov d azmfyay;vsuf Sygonf/ xdok azmfyay; mw Gif pmzwfy dow f\aMu;rH kowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf&opmayrsm;ud k tvsOf;oif hovd k Y azmfjyay;vsuf&S dygonf/ xd k Yok d Y azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\ESvH;om;wGif pGxifusef&pfaprnf vlrIb0jzpfysufyHrsm;ud &o ay:vGifatmifa&;om;Muonf xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xwESvH k;om;wGif pG Jxifusef&pfaprnf h vlrIb0jzpfysufyH krsm;ud k &o ay:vGifatmifa&;om;Muonfh xif&S m;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwfazmjyay;vsuf&Sygonf/ ,ck tywfpOf paeaeYwdif;wGif ]]ajymvnf; ajymcsifw,f? ajymvnf;rajym&Jbl;}} u@opfud zGifvSpfí pmzwfazmfjyay;vsuf&S dygonf/ ,ck tywfpOf paeaeYwd kif;wGif ]]ajymvnf; ajymcsifw,f? ajymvnf;rajym&Jbl;}} u@opfud k zGif hvSpfí pmzwfy&dowftm; todynmrQa0ay;xm;ygonf/ xku@wGif pma&;q&m ql'deif\ vlrIb0taxGaxGtay: ½Ijrifcsufrsm;ud aMu;rHowif;pmy&dowftm; todynmrQa0ay;xm;ygonf/ xk du@wGif pma&;q&m ql'dkeif\ vlrIb0taxGaxGtay: ½Ijrifcsufrsm;udk aMu;rHkowif;pm

zwfy&dowfrsm; yGifvif;jrifompGm zw½IEdif&eftwGuf tywfpOfazmjyay;jcif;jzpygonf/ (pmwnf;)zwfy&dowfrsm; yGif hvif;jrifompG m zwf½IEd kif&eftwGuf tywfpOfazmfjyay;jcif;jzpfygonf/ (pmwnf;)

]

toD;toD;onf ok H;-av;ESpftwGif;rS m Mum;ae&wJ h &mZ0wfrI owif;awGu

tawmfwkefvIyfp&m aumif;vSw,f/ wcsdKUawG odyfvuf&JZuf&JEd kifvmMuovd kyJ/ tvm;wlyJ? armfawmf,mOfrawmfwqrIawGqd kvnf; wu,f hud k wkefvIyfp&mawG? r,kHEd kifp&mawG/ wcsdKUawG odyft&Jud k;vGef;aeovd k?omreftajctaexuf yd kNyD;&rf;um; vGef;aeovd k/

tJ'D h vuf&JZuf&JEd kifwmawG? t&Jud k;wmawG? &rf;um;wmawGud k Mum;&od&wd kif; pdwf<uaq;awGeJ Y qufpyfMunf h aerdwmvnf; trSefygyJ/

tJ'Dpdwf<uaq;&JU obm0udku pdwfudk ykHrSefxufyd kNyD; <uapwmrsd K;r[kwfvm;/ pdwf<u½l;oGyfaq;vd k Yawmif ac:MuwmyJav/

uRefawmfwd k YqDrS mawmh tifrfzDwrif;aq;jym;vd k Y vlodrsm;ygw,f/t&yfac:awmh ,mbwd k Y (xd kif;vd k ,mu aq;? bu t½l;? t½l;aq;wJ h/)?&mrwd k Y? jrif;aq;wd k Y? WY(0rf&,f )wd k Yvd k Yvnf; ac:ygw,f/ toD;&,fvd k Y vnf; Mum;zl;ygw,f/ aemufqk H;ay:uawmh tpd (taph )vd k Yvnf; ac:Mujyefygw,f/ tck aqmif;yg;rS mawmh toD;vd k YyJ ok H;oG m;ygr,f/&mZ0ifxJrSm bdef;udxm;cJ&mZ0ifxJrS m bdef;ud kxm;cJ h

tckacwf urÇ mBuD;rS mawmh tifrfzDwrif;xuf ruf(of ) (Meth)

vdk Y twd kaumufac:MuwJh ruftifrfzDwrif; (Methamphetamine)

aq;jym;awGu tkHeJ Yusif;eJ Y ysH UES H Yaeygw,f/ acwfu bdef;acwf? bdef;jzLacwfr[kwfawmhbl;vdk Yawmif qdk&r,f/ bdef;xkwf&wmu vG,fwmr[kwfbl;/ bdef;yif pdkuf&ao;w,f/ NyD;awmh bdef;jzpfatmif vkyf&?tJ'gud krS bdef;jzLjzpfatmif csuf&? NyD;awmh ok H;pG Jr,f hol&S d&m yd k Yaqmif&wJ h c&D;uvnf; eD;eD; r[kwfbl;/ c&D;a0;awmh p&dwfBuD;w,f/ tEÅ &m,frsm;

w,f/toD;ud kusawmh ok H;pG Jol&S dr,f h aps;uGufeJ Y ra0;wJ h ae&mrS mwif

tvG,fwul xkwfvkyfEd kifw,f/ t"du vd ktyfwJ h "mwkaA'ypönf;wcsdKUomo,f,lyd k Yaqmifzd k Yvd kwmyg/ txl;ojzif h ql'd ktufzD'&if;qd kwJ h "mwkypönf;(aq;0g;) wpfrsdK;ud kyJ tJ'Daq;0g;xkwfvkyf&m Ed kifiHawGuae toD;xkwfr,f h ae&mudk o,fzdk Yvd kygw,f/ toD;xkwfzd k Y vd ktyfwJ h usef"mwk ypönf;awGud kawmh b,fEd kifiHrS mrqd k vG,fvG,fulul 0,fvd kY&ygw,f/tJ'D"mwkypönf;awGudkvnf; wcsdKUEd kifiHawGrSm vk H;0uef Yowf xdef;csKyf rxm;ovd k uef Yowfxdef;csKyfxm;w,fqd k&ifvnf;yJ odyfjyif;jyif; xefxef r[kwfygbl;/ t"dutr,fjzpfwJ h tufzD'&if; eJY ql'd ktufzD'&if;ud komEdkifiHtrsm;pku xdef;xm;wmyg/

tJawmhum toD;xkwfwJ h "mwfcGJcef;awGud kom Ed kifiHtoD;oD;&S d rl;,pfaq;0g; ES drfeif;a&;tzGJUawGu pD;eif;Mu&ygw,f/ 2008ckESpfwpfESpfwnf;rS mwif urÇ mtES H YrS m tJvd ktoD;xkwfvkyf&m "mwfcG Jcef;

aygif; 8295 cef;ud k 0ifa&mufpD;eif; zsufqD;cJ h&ygowJh/tm&SeJ Y ta&S Uawmiftm&Suawmh toD; xkwfvkyfrIwifru ok H;pG JrI rS myg xif&S m;vSygw,f/ xif&S m;qd k toD;xkwfzd k Y vd ktyfwJ h "mwkypönf;awG ud k tdE´ d,Ed kifiHu tifeJ Ytm;eJ Y xkwfvkyfaewmud k;/ tdE´ d,uae a½TBwd*Hud k

tJ'D h"mwkypönf;awG o,fzd k Yu odyfrcufavmufwm vlwd kif; rSef;qEd kifrS myg/ tJ'D hurS jrefrm? vmtd k? xd kif;wd k YrS m xkwfMuawmhwmaygh/wpfaeYwjcm; wd;yGm;aewJ tajctaewpfaeYwjcm; wd k;yG m;aewJ h tajctae

tm&SrSm zrf;rdwJh toD; yrmP udef;*Pef;rsm;t& toD;rSmemrnfqd k;eJ Y ausmfMum;wJ h xdyfwef; Ed kifiHawGuawmh w½kwfEd kifiH (zrf;rd toD; pkpkaygif;&J U 25 %)? zdvpfyd kifEd kifiH (24 %)? xd kif; (16 %)? jrefrm(14 %) wd k YygyJ/ 2004 ckESpfuae 2008 ckESpf twGif;rS myJ xd kif;Ed kifiHrS mtoD;eJYqufpyfwJh &mZ0wfrIaMumifh zrf;qD;cJholaygif;[m wpfodef;ESpfaomif;txd &S dNyD; av;ESpftwGif; av;q wd k;vmygowJ h/ 'gawG[m

vGefcJ hwJ h 7 ESpf? 2008 ckESpf udef;*Pef;awGud k tajccHxm;wmyg/ tckqd k b,favmuftxd wd k;yG m;vmr,fqd kwm rawG;&Jp&myg/

tpwkef;u toD;xkwfwm ajrmuftar&duwdkuf (txl;ojzif hruúqDud k? tar&duefjynfaxmifpk )? tm&SeJ Y ta&S Uawmiftm&S (w½kwf?tif'd keD;&S m;? rav;&S m;? xd kif;)wd k YrS m jzpfayr,f h ukvor*¾ rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; tzG J U&J U aemufqk H;ay: avhvmcsuft& *G mxDrmvm? tD&ef?c,f(ef ),m? Ed kif*sD;&D;,m;? awmiftmz&du Ed kifiHrsm;uvnf; toD;jzef YjzL;xkwfvkyfa&;rSm t"duuswJ h Ed kifiHawG jzpfvmaeygNyD/toD;&JU a&wd oufa&mufrItoD;&JU a&wd k oufa&mufrI

omreftm;jzif h tJ'Dpdwf<uaq;awG&J U a&wd koufa&mufrIu rtdyf csifbJ Ed k;Mum;aewwfw,f? um, vIyf&S m;rI jyif;jyif;xefxef vkyf&wmud k armw,f? yef;w,f rrSwfMuawmhbl;? pm;csifaomufcsifpdwf enf;oG m;ygw,f/ 'ghaMumif h tm;upm;orm;awG? vdifrIudpörS m wuf<uvd kolawG?ydefcsifolawG aomufavh&S dw,f/

wpfqufwnf;rS myJ ESvk H;ckefEIef;vnf; jrefvmwwfovd k ESvk H;ckef rrSefwmvnf; jzpfvmEdkifwJ htjyif aoG;vnf;wd k;vmwwfygw,f/aq;vGefoG m;&ifawmh ud k,frw&m;ylvmwm? wufwmawG? taMumqG JwmawGtxdjzpfwwfNyD; tjrefqk H; ukorIrcH,l&if toufqk H;onftxd

jzpfwwfygw,f/tm½k Hpd kufvd k Y yd k&aewwfwm? yifyef;EGrf;e,frI enf;wm? vkyfvd k Yud kif

vd k Y aumif;aewm? &Tifae? oGufaewmawG[mvnf; a&wd k tusdK;qufawG ygyJ/ 'ghtjyif pdwfwd kae? pdwfqwfaewm? ysdKUcsiftefcsifwm? tdyfraysmf

wm? ua,mifacsmufcsm;jzpfwmawGvnf; jzpfvmwwfygw,f/pGvG,fvGef;owJpG JvG,fvGef;owJ h

q,fausmfoufawG&J U rdbawG t&rf;ud k owdxm;zd k Y vd kr,fxifygw,f/ t&uf? aq;vdyfaomufxm;&if teH Y&rS m? bdef;wd k Y? aq;ajcmufwd k Y &SLxm;&if rlrrSefbJ xd kif;xd kif;rI dif;rI dif;jzpfaewmud k jrif&rS mrd k Y tvG,fwulodEd kifrS mayr,f h toD;ok H;pG Jxm;&ifawmh odEd kifcufcJygw,f/ teH Yvnf;r&Ed kif? pwifok H;pG JcgprS m rodromajymif;vmwJ h trltusif hawGud k omref tm;jzif h owdxm;rdEd kifrS m r[kwfygbl;/ ud k,f hom;orD;u wuf<uaewm?cgwdkif;xuf pum;awG odyfajymvmwm? tdyfcsdefenf;vmwm? tpm;taomufenf;vmwm? ydefvmwmpwmwd k Yud k owdxm;rdzd k Y vd kygvdrf hr,f/

rl;,pfaq;yJjzpfjzpf? pdwf<uaq;yJjzpfjzpf? t&ufaopmyJjzpfjzpf aomuf&if; ok H;&if;uae t&S def&vmwJ htcg ok H;cgpwkef;uvd k cHpm;csufrsdK;&zd k YtwGuf ok H;aewJ hyrmPud k wd k;&ygawmhw,f/ tJovd k wd k;&if;wd k;&if;uae pG JwJ htqif hud k a&mufvmygawmhw,f/ toD;[m bdef;wd k Y?aq;ajcmufwd k Yxufawmif pG JvG,fw,fvd k Y tqd k&S dygw,f/

a&&Snq;usK;awGa&&Snfqd k;usdK;awGa&&SnfrS mawmh ESvk H;eJ Y OD;aES mufrS m&S dwJ h aoG;aMumawGud k &moufyef ysufpD;oG m;apEd kifw,f? ESvk H;azmufjyefrI ½kwfw&ufjzpfwm? avjzwfwm?toufqk H;wmtxd jzpfEd kifygw,f/ tonf;? ausmufuyf? tqkwfpwmrsm;vnf; ysufpD;Ed kifygw,f/ tm[m& csdKUwJ hwm? ud k,ftav;csdef rw&m;usqif;wmawGtjyif oG m;awG jyif;jyif;xefxef ysufpD;apEd kifygw,f/oG m;ysufpD;w,fqdkwmu cHwGif;xJrSm oG m;&nfcrf;ajcmufvmwm&,f?toD;okH;pGJNyD;wJhtcg oGm;Budwfwm&,faMumifh ½kyfysufqif;ysufudkysufpD;wmyg/

pdwfyd kif;qd kif&mrS mawmh rSwfÓPfaysmufqk H;wm? pdwf½Iyfwm? bmud krS pOf;pm;vd k Y r&awmhwm? bmud krS pdwfr0ifpm;awmhwm? pdwf"mwfuswmrsm;jzpfEdkifygw,f/ touft½G,ftdkrif;vGef;olawGrS m jzpfwJ h rSwfÓPf csdKU,Gif;rIrsKd;? avjzwfolvd krsdK;? 0uf½l;jyefolvd krsdK;eJ Y qifwJ h OD;aES mufysufpD;rItxd jzpfEd kifygw,f/tcsufay;acgif;avmif;awG jrnfaeNyDtcsufay;acgif;avmif;awG jrnfaeNyD

&S mzwfvd kufrdorQxJu oif hEd k;&m&mawGud k aumufEkwfNyD; jyefajymjyvd kufwmyg/ t"dutcsufuawmh onftoD;jyóem[m vuf&SdrS mwpfurÇ mvk H; &ifqd kifae&wJ h jyóemyg/ txl;ojzif h taemuftmz&duEd kifiHawG? ta&S U tv,fyd kif;Ed kifiHawGuyg xkwfvkyfjzef YjzL; vmwJ htcgrS mawmh aMumufp&mtqif hud k a&mufaeygNyD/

Ed kif*sD;&D;,m;Ed kifiHu xd k;azmufwmud k rcH&ao;wJ h ta&S Uawmiftm&SEd kifiHqd kvd k Y jrefrmwpfEd kifiHom usefawmhaMumif; wpfaeYu trSwfrxif Mum;vd kuf&ygw,f/ Ed kif*sD;&D;,ef;awG[m xd kif;? vmtd k? uarÇ m'D,m;wd k YrS mqd k&if tJ'D hEd kifiHol trsKd;orD;awGeJ Y vufxyfvd k YyJjzpfjzpf? vufrxyfbJaygif;oif;NyD;awmhyJ jzpfjzpf? olwd k YZeD;r,m;tjzpf odrf;yd kufum taemufEd kifiHawGud k o,faqmif jzef YjzL;zd k Y tJ'D htrsdK;orD;awGud k tok H;csaeygw,f/tvm;wlyJ? Oa&mywd kufu vljzLawGud kvnf; tm&SEd kifiHawGud k jzef YjzL;&mrS m tokH;csaecJ hygw,f/ 2013 ckESpf 'DZifbmvu *smreftrsKd;om;wpfa,muf? MopBxD;,m;Ed kifiHol (Oa&mywd kufu Ed kifiH? Mopaws;vsr[kwfyg)wpfa,mufwd k Yud k toD; 2 uDvd kuae 6 uDvd ktxd o,faqmif vmwm tif'd keD;&S m;Ed kifiH *sumwmrSm zrf;rdcJ hygw,f/

onftajctaerS m ud k,f hwd kif;jynfu vli,fawG 'ku©a&mufukef?vlñGefYwkH;rukefatmif tm;vk H; 0dkif;0ef; aqmif½GufMuzdkY tylwjyif;vd kaeygNyD/

onfvd ktajctaeaMumif h pmtprS m ajymcJ hovd k jrifaeMum;ae&wJ h trIawGuawmh pd k;&drfp&m tcsufay; vu©PmawGvd k Y jrifvm&ygw,f/vuf&JZuf&J usL;vGefwJ h &mZ0wfrIawG? t&Jud k;vGef;? &rf;um;vGef;&mujzpfvmwJh ,mOfrawmfwqrIawGrS m tJ'DhtrIawGudk usL;vGefolrsm;pdwf<u½l;oGyfaq;awG ok H;xm;? rxm; ppfaq;zd k Yyg vd ktyfaeNyD jzpfwJ htaMumif;ajymvnf; odyfajymcsifaew,f? ajymuvnf; rajym&Jbl;cifAs/'gayr,f h ajymcsifwJ hpdwfu tEd kif&oG m;wJ htwGuf r&Jw&JeJ Y ajymvd kufrd oG m;&ygNyD/ tm;vk H;twGuf awG;q qifjcifp&m wpfckckawmh &oG m;wef aumif;&J Uvd k Y arQmfvif hrdygw,f cifAsm;/&nñef; pmpk pm&if;&nfñTef; pmpk pm&if;

http://www.narconon.org/drug-information/methamph

etamine-labs.htmlhttp://www.drugabuse.gov/publications/research-reports/

methamphetamine/

http://www.drugfreeworld.org/drugfacts/crystalmeth/the-

deadly-effects-of-meth.html

http://fas.org/irp/agency/doj/dea/product/meth/production.

htm

https://www.unodc.org/unodc/en/frontpage/2014/September/

new-trends-and-regional-differences-in-the-manufacturing-of-

methamphetamine.html

https://www.facebook.com/smy.aungaye/posts/ 10203

678912052135

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmuwbm 3? 2015atmufwd kbm 3? 2015

ausmuf yef ;awmif ; atmuf wk d bm 2

rEÅavwkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ykyÜg;awmifuvyfwGif usif;yvsuf&Sdonhf (63) Budrfajrmuf bk d;awmfatmifrif;acgif xGufyJ GBuD;ukd pufwifbm 30 &uf (awmfovif;vjynf hausmf2 &uf ) nae 4em&D 15rdepfwGif jrefrmEk difiH te,fe,ft&yf&yfrS ,k HMunfouf0ifol bk&m;zl;jynfolrsm;jzif h pnfum;ok dufNrdKufpG m usif;yNyD;pD;cJ h aMumif; od&onf/

tqk dyg bk d;awmfatmifrif;acgif xGufyJGtxdrf;trSwftjzpf ykyÜm;awmif

uvyfa*gyutzJ G UrS OD;pD;em,uq&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'uk dcH,lvsuf awmf ovif;vjynhfaeY eHeuf 6 em&DwGif "eod'¨ deef;ESifh wyifa&TxD;eef;wkd YwGif yif h oHCm 11 yg;wk d Ytm; qGrf;qufuyf jcif;ESif h rGef;vG J 1 em&DwGif yif hoHCm 63 yg;wkdYtm; qGrf;qefESifh vSLbG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

xk d Yjyif vjynf hausmf 1 &ufESif h vjynf hausmf 2 &ufaewGifvnf; oHCmawmf rsm;tm; qGrf;cJbG,fabmZOfrsm; qufuyfvSL'gef;cJ hNyD; bk d;awmfatmifrif;acgifxGufyJ GaeY rwk difrD awmfovif;vjynh fausmf 1 &uf(pufwifbm-29&uf ) rSpwifí awmifuvyf awmifywf0ef;

usif bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? vlaetdrfrsm;wGif y&dowfrsm;tpktzJ G Utvk duf a&muf&SdvmMuonf/

vjynh fausmf 2 &u fwGif awmifuvyf awmifawmfok d Yvm&mvrf;rsm;jzpfonh f ykyÜ m;vrf;? atmufvrf;[kac:onh f anmifyifqdyfvrf;rsm;wGif armf awmf,mOfrsm;? axmufvm*sDrsm;? teD;0ef;usifrS ajcvsifvma&mufMuolrsm;jzif h vrf;vk H;jynh frQjzpfcg ,mOfaMumydwfqk d YrIrsm;jzpfay:cJ haMumif; od&onf/

]]trSefu 'DESpfwu,fBuD;rpnfygbl;Asm/ rESpfuavmufBudwfBudwfwk d;?

oG m;vmr&avmufatmif rjzpfygbl;/vrf;awG ydwfw,fydwfw,fqkdwmuvnf; vrf;usOf;usOf;rS m tdrfpD;um;av;awGu &ovk dZGwfwk d; 0if&if;0if&if;eJY r&wJae&musawmh uefYvefYcHaea&mtJ'Dawmh aemufuum;awG? qk difu,fawGygoG m;vk d Yvmvk d Y cufukefa&m/ tJvk djzpfwmyg/ 'gawmifrS 'DESpfuarmfawmfyDu,fawGeJY &JawGawmfawmfrsm;rsm;ae&m,lNyD; &Sif;ay;aewm}} [k ausmufyef;awmif;ESif h awmifuvmyfok d Y acgufwk dqJ Gaeonh f ,mOfyk dif&SifOD;xGef;ausmfuajymonf/

,ckESpfusif;yonh f (63)Budrfajrmuf bk d;awmfatmifrif;acgif xGufyJ GatmifyJ G

BuD;wGif ykyÜm;awmifuvyfü a&oG,f ,la&;vkyfief; NyD;pD;aeNyDjzpfojzif h jrefrmjynft&yf&yfrS vma&mufMuonf h ,kHMunfuk d;uG,folrsm;ESif h bk&m;zl;jynfol rsm; aomufok H;a&cufcJjywfvyfrIr&S dbJ vkHavmufpGm okH;pJ GEk difcJ haMumif;ESif h usef;rma&;tcuftcJrsm;rjzpfay:ap&eftwGuf oef Ypifcef;? a&tdrfrsm;rStpa&vk HavmufpG m&&Sdatmif pDpOfaqmif&Gufay;xm;onf/

vk HjcHKa&;udpötwGufvnf; vkHjcHKa&;(CCTV)uifr&m 12 ae&mwyfqifítcsdefjynhf0efxrf;rsm;jzifh apmifhMuyf

Munh f½IcJhaMumif;uk dvnf; a*gyutzJG U0if OD;vSqif hu ajymonf/bk d;awmfatmifrif;acgif xGufyJ GBuD;

rwk difrDwpfywfcefYrSpwifí bkd;awmf tm; ,k HMunfouf0ifolOyoumr sm;jzif h vIyf&S m;ouf0ifcJ haom ykyÜ m;awmifuvyfwGif ,ckESpf(63)Budrfajrmuf bk d;awmfatmifrif;acgif xGufyJ G? atmifyJ GBuD;uk d pufwifbm 30 &uf (awmfovif;vjynh fausmf 2&uf? naewGif atmifpnf atmifarmif;rsm;wD;cwfjcif;? &Srf;tkd;pnfrsm; wD;cwfuckefjcif;ESif htwl usif;yyGJusif;yNyD;pD;cJhMuaMumif; od& onf/

uk d ae(ausmuf yef ;awmif;)

à

rEÅ av;NrdKYonf avhvmp&mord kif;0ifae&mrsm;pG m&S daom jrefrmrif;wd k Y\aemufqHk;rif;aejynfyifjzpfonf/ordkif;0ifjr

eef;pHausmf a&Teef;awmftwGif;ü&Sdaomtaqmifaqmiftcef;cef;wdkY\ vkyfief;aqmifwmrsm;rS m pdwf0ifpm;zG,f&mjzpfjyD;pepfwusvkyfaqmifrIud k oufaojyvsuf&S donf/ xd ktxJwGif jrefrmh½d k;&m oBuFefyG J oauFw taqmifwpfckvnf;&S donf/ xd ktaqmif frS m vSyaomuefi,ftkwfwd kuftaqmifyifjzpfonf/

acwfqefpG m wnfaqmufxm;aom uefi,ftkwfwk dufrS m ESpfaqmifwG JtjzLa&miftkwfwdkufav;jzpfNyD; tkwft*Fawyef;vuf&mrsm;jzifh wnfaqmufxm;onf/taqmiftv,fwGif vlwpf&yfcef Yeuf aomuefi,fwpfck&S dNyD; a&yef;vnf;yg&S d onf/ aemufaqmift0ifaygufxdyfwGifpuf0d kif;jcrf;rsm;twGif; rSefa&mifpH kuav;

rsm;jzif h pDjc,ftvSqifxm;onf/ taqmifxdyftrd k;ay:wGif a&xnf h&efa&uefi,fwpfckyg&S dNyD; taqmif\ ajrmufbuftpGef;rS opfom;avSum;jzif h wufumuefi,ftwGif;a&jznf hEd kifatmifpDrHxm;onf/

a&uefi,ftwGif;rSobm0a&zdtm;ESif h a&yef;wdk Yud k jzpfay:apatmifzefwD;

xm;onf/ twGif;eH&H yd kif;wGifrlpkwfcsufta&mifrsm;jzif h pyspfoD;? pyspf&Guf?oyspfEG,frsm;yH kyef;csDrsm; a&;qG Jxm;onf/ trd k;r&Sdaom taqmifjzpfovd koHyef;0&Hwmrsm; um&Hxm;onf/ vSyaomuefi,f

tkwfwd kufrS m ta&S Utaemuf tvsm; 62ay? awmifajrmuf teH 47ay? tjrifh27 ay 6 vufr &Sdonf/

a&S;acwfjrefrmh½dk;&m oBuFefyGJa&muf onf htcg armif;rrdóH? a>c&Hawmfrsm; a&yufupm;onf hae&m jrefrmh½d k;&moBuFefoauFwtkwfwd kufyifjzpfonf/

om;awmfrif;w&m; vufxufuaqmufvkyfcJhaom uefi,ftkwfyifjzpf onf/ armif;rrdóH? a>c&Hawmfrsm; aysmf&TifpGm a&ywfupm;onfudk rif;rdzk&m;wkd Yu aysmf&TifpGm Munfh½IonfhtaysmfoauFwtaqmifuav;tjzpf wnf&Sdaeonfud k ,ckwd kif avhvmEd kifaMumif; od&onf/

vG dKif aumf atmuf wdk bm 2

oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm;todynmay;jcif;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yG Jud k vG dKifaumfNrdKU aqmif;&dyfrGefcef;rüpufwifbm 30 &uf eHeuf 10 em&Duusif;y&m c½d kif NrdKUe,ftqif hXmeqd kif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h zdwfMum;xm;aom {nf honfawmfwd k Y wufa&mufMuonf/

tqd kyg tvkyf½H kaqG;aEG;yG J jyKvkyf&jcif;rSm oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm;ESif h owif;tcsuftvufrsm;tm; Ed kifiHawmfESifh a'oqdkif&mtqifh&Sd tcsuftvuf toHk;jyKolrsm; vG,fulpGm&,lEdkifap&efEd kifiHawmftwGuf aqmif&GufaeaompDrH

udef;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif rl0g'rsm; pdppfjcif;ESif h tuJjzwfjcif;? pDrHjcif;wd k Y aqmif&Guf&mü oef;acgifpm&if; tcsuf

tvufrsm; toHk;jyKrIwdk;jrifhvmap&ef?tcsuftvuftoH k;jyKolrsm; rD'D,mrsm;ESifh jynfolrsm;tMum; oef;acgifpm&if;qd kif&m owif;tcsuftvufrsm;ud k tusKd;&S dpG mESif h t"dyÜ m,fjynf h0pG m toH k;jyKEd kif&ef twGuf oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm;qdkif&m todynmay;ESifh A[kokwrsm;jrif hrm;vmap&eftwGuf jyKvkyf&jcif;jzpf aMumif; od&onf/

¤if;aqGaEG;yG Jud k vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif hjynfolYtiftm;0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':pE´ mjrif h? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmevG dKifaumfc½d kifrSL; OD;cifwd k;? u,m;pmayESif h,Ofaus;rItzG J UrS OD;cl;bl;&,fwd k Yu oef;

acgifpm&if;tcsuftvufrsm; todynmay;jcif;ud k aqG;aEG;yd Y kcscJ hMuonf/ vGd Kif aumf c½dk if jyef ^quf

uef Y bvl atmuf wd k bm 2

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ü wdkif;a'BuD;tpdk;&tzGJUtaejzifhvnf;aumif;? wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uqif;&JrIavsmhcsa&; tpDtpOfjzifhvnf;aumif;? rD;ab;tEÅ &m,f avsmhusEdkifa&; twGufvnf;aumif; uefYbvlNrdKUe,faus;&Gmtkyfpkrsm;od k Y tayghpm; rD;owfpufrsm; vT Jajymif;ay;tyfyG Jud k pufwifbm 30 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKU

e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

aus;&Gmwpf&GmvQifusyf 18odef;wefzd k;&S d tayghpm;rD;owfpuf BJ-7G^9HP-2house model trsKd;tpm;jzpfNyD; twlygypönf; ckepfrsKd;(tkwfpk H )ud k awmuú&Syf? ajrrGefESifhZD;uem; aus;&GmtkyfpkBuD;rsm;tm; wpfvH k;pD axmufyh Hay;tyfcJhonf/ atmif 0if ;Nid rf ;(uefY bvl )

wmcsDvd wf atmuf wk d bm 2

ESpf(51)Budrfajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzJ G UESpfywfvnfaeY tcrf;tem;ud k atmufwk dbm 1 &uf eHeuf 8 em&Du &Srf;jynfe,f(ta&S Uydkif;) wmcsDvdwfc½d kif&J wyfzG J UrSL;½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJ honf/

xdkYaemuf wmcsDvdwfc½dkif&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;BuD;vSrif;ESif h wm0ef&S dolrsm;u&JwyfzG J Uvkyfief;aqmif&GufrIrsm;wGif yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJ honf t&yf bufqd kif&myk*d ¾KvfajcmufOD;? rIcif;rsm;udk pGrf;pGrf;

wrH azmfxkwfcJ honf h wyfzG J Ursm;ESif hay;tyfonfh vkyfief;wm0efrsm;udk ausyGefpGmaqmif&GufcJ honf h wyfzG J U0ifajcmufOD;tm;vnf;aumif;? ud k,f htm;ud k,fud k; taqmufttkHaqmufvkyfrIwGif aqmif&GufcJ honf h 0rfyk He,fajr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifESpfOD;wd k Ytm;vnf;aumif;? rd kif;a,mif a&ab;tEÅ &m,fulnDyg0ifaqmif&GufcJhonf h rdkif;a,mif;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifwpfOD;tm;vnf;aumif;? &JwyfzG J Utm; pGrf;pGrf;wrHyl;aygif;ulnDonf h t&yfbufqd kif&m yk*d¾KvfESpfOD;

wdk Ytm;vnf;aumif;? trIxrf;aumif;vufrSwfESif h *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyf csD;jr§ih fcJhonf/

qufvufí 'k&JtkyftqifhrS &Jtkyf tqifhodkY wdk;jrifhjcif;cH&aom 'k&JtkyfajcmufOD;wd k Ytm; &Jtkyftqif hwHqdyf wyfqifcsD;jr§if hcJ hNyD; c½d kif&JwyfzGJ UrSL;\ ZeD;uaetdrfvdkif;cef;oefY&Sif;om,mvSya&;ESifh pd kufysKd;a&;wGif yxrqk? 'kwd,qkESif hwwd,qk& wyfzG J U0ifrsm;\ rdom;pkok H;OD;tm; qkrsm;toD;oD;y;tyfcsD;jr§if hcJ haMumif;

od&onf/tqk dyg tcrf;tem;od k Y wmcsDvdwfc½d kif&JwyfzG J UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;vSrif;ESif h &JwyfzJ G UrSL;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzJ G UrSL;rsm;? &JwyfzJ G U0ifrsm;? rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;tzJ G Ursm;? trsKd;orD;a&;&m tzJ G U0ifrsm;? MuufajceD wyfzJGU0ifrsm;? rD;owf wyfzJ G U0ifrsm;ESih f &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;wufa&mufcJ haMumif;od& onf/

armf BuD ;(Bwd *He,f ajr)

acwfqefpGmwnf aqmufxm;aomuefi,f......

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



ewf wvif ; atmuf wd k bm 2yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½k dif ewfwvif;NrdKUe,f BudKUyifomaus;&GmtkyfpkwGif vlaerItqifhjrifh&efa'oaejynfolrsm;pkaygif;í vQyfppfrD;vif;a&;aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/

,if;aMumifh pufwifbm 27 &uf naeyd kif;rSpNyD;vQyfppfrD;rsm;vif;aeNyDjzpfaMumif; aus;&G mrD;vif;a&;qyfaumfrwDOuú| OD ;0if;Munfu ]]aus;&G mtwGif;qufoG,f,l&wmuawmh ud k,f htm;ukd,fud k ;pepfeJ Y aqmif&Gufwmyg/

ewfwvif;NrdKUrS 'ri,faus;&Gmtxd yifr"mwfwdkifawGeJY 11KV BudK; oG,fwef;&mrSm or®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;\ vrf;ñTefaqmif&GufrIjzifh vQyfppfXme? a'oaejynfol

rsm; 0k dif;0ef;vkyfaqmifwmjzpfw,f/ &G mxdyf"mwfwd kifuaeNyD; &G mtwGif; qufoG,f,lwmu 11KV BudK;ay 1500? x&efpazmfrm 200KVA wpfvkH;? "mwfwdkifrsm;ud k ud k,fhtm;ud k,fud k;pepfeJ Y pkaygif;NyD; usyfodef; 400 tukeftuscHumvkyf&wmyg/ tdrfwGif;rDwmwyfqifNyD; 95 tdrfrD;vif;aeNyD/ vQyfppfrD;&Sdawmh yGif hvif;&moDrS m rD;ab;tEÅ &m,f uif;a0;ovd k 'kp½k dufrIvnf; enf;yg;oG m;vdrf hr,f}} [k ajymjyonf/

NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;xGef;xGef;OD;ESifhtzG JUwdkYonf aus;vufa'oaejynfolrsm; vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf owday;yd kpwmrsm;uyfxm;ay;jcif;?vQyfppfrD;okH;pGJ&mwGif aqmif&ef? a&Smif&efrsm;udk todynmay;a[majymjcif;rsm; jyKvkyfcJ haMumif; od& onf/ (071)

uav; atmuf wd k bm 2

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmifaZmfOD;ESihftzGJUonf pufwifbm 29 &ufu uav;NrdKUe,f Zif;uvif;aus;&GmESihf aygufcHkaus;&GmtMum;&Sd v,fajrrsm;twGif; vGefcJ haomZlvd kifvESih f Mo*kwfvu a&BuD;a& vQHrIjzpfyG m;NyD;aemuf arQmygwifusefcJ honh f opfwH k;?opfyifrsm; z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;vkyfief;tm; oGm;a&mufí uGif;qif;Munh f½IcJ honf/

tqd kygysufpD;oG m;onh f v,fajrrsm;twGif; tpm;

xd k;oD;ESHtjzpf aqmif;oD;ES Hrsm; tcsdefrDjyefvnfpd kufysdK;Ed kifa&;twGuf ,if;v,fajrrsm;twGif;&S d opfwHk;rsm;ud k uav;wyfe,f e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;tygt0if pufrIv,f,mOD;pD;XmerS v,fxGefpufrsm;jzih f z,f&S m;&Sif;vif;cJ hMuaMumif; od&onf/

(aMu;rH k )

bm;tH atmuf wd kbm 2

bm;tHNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsdK;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerSL;½H k;rS OD;pD;t&m&S d OD;rd k;ausmfolnGef YESif h 0efxrf;rsm;onf pufwifbmvaemufqH k;ywftwGif; rd k;yGif htxl;(2) pDrHcsuft& NRC jzif hyl;aygif;NyD; bm;tHNrdKUe,faumhrl;wmaus;&G mtkyfpkrS touf 18 ESpfjynf h wd kif;&ifom;jynfol 97 OD;tm;aumh0g;ql;aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;ü EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJ huGif;qif;aqmif&Gufay;cJ honf/

tvm;wl c&m;twGif;aus;&G mtkyfpk tajccHynmtxufwef;ausmif;rSausmif;om;? ausmif;ol 135 OD;ESif h &G mol? &G mom; 40 pkpkaygif; 175 OD;ud k Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJ huGif;qif;aqmif&Gufay;cJ hNyD; c&m;twGif;aus;&G mtajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':aemfaomap;xH EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJ haMumif;ESif h xdktcrf;tem;od k Y jynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsdK;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerS

XmerSL; nTefMum;a&;rSL;OD;0if;aZmfatmif wufa&mufNyD; Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJhonf/rd k;yGif htxl;(2)pDrHcsuft& bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd aumhpdefbefatmuf

aus;&G m? oHvS,faus;&G m? 0if;MuHaus;&G mwd k YwGif Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;tcrJ huGif;qif;aqmif&Gufay;cJ h&m Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym; 600 ausmfxkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

apmrsd K;rif ;odef ;(jyef ^quf )

igef ;ZGef atmuf wd k bm 2

rEÅ av;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½d kif igef;ZGefNrdKUe,f aomifjyifaus;&G m&S d tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif rlvaus;&G m ajriS m;*&efrsm;xkwfay;jcif;ud k pufwifbm 28 &uf eHeuf 10 em&Du jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

ajriS m;*&efay;tyfyG JwGif jrif;NcHc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrif hoif;atmifu ajriS m;*&efxkwfay;jcif;ESif hywfoufí tusdK;aus;Zl;rsm;&&S dvmrnf htaMumif;rsm;ud k ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf igef;ZGefNrdKUe,f acwåtkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfjrif hu ajriS m;*&efrsm;&&S datmif aqmif&GufcJhyHktaMumif;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/,if;aemuf aus;&Gmjyn folrsm;udk,fpm ; jynfolYvTwfawmf ud k,fpm;vS,fwpfOD;u aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;cJ honf/

,if;aemuf aomifjyifaus;&G m\ rlvaus;&G majriS m;*&efrsm;ud k c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrif hoif;atmif?acwåNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfjrif h? c½d kifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;atmifausmfjrif hESif h c½d kiftqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? NrdKUe,ftqif hXmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;rSaus;&G mjynfolrsm;od k Y ay;tyfcJ hMuonf/

igef;ZGefNrdKUe,f aomifjyifaus;&Gmrlvaus;&GmajriS m;*&ef&&S dolrS m 90 jzpfNyD; wd k;csJ Uajrrsm;twGufajriS m;*&ef&&Sdatmifvnf; qufvufaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuft&od&onf/

aZmf rif ;Ed k if (jrif ;NcH )

ewf armuf atmuf wd k bm 2

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f 2015-2016 ckESpf pd kufysdK;&moDtwGif; pd kufysdK;a&;OD;pD;XmeESif htwl pdkufysdK;a&;ynmay;vkyf

ief;rsm;? pHjyuGuf? prf;oyfuGufrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&d Sonf htusdK;aqmifawmifolrsm;tm; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme\tpDtpOfjzifh oGif;tm;pkrsm;ulnDyh Hyd k;jznf hqnf;jcif; tcrf;tem;ud k pufwifbm 30 &uf eHeufyd kif;u NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme½H k;wGif usif;ycJ honf/

tcrf;tem;odk Y rauG;wd kif;a'oBuD;pd kufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;cifarmif0if;ESif htwlwd kif;a'oBuD;tqif h ajrtok H;csa&;? rsdK;aph? oD;ES H

umuG,fa&;wm0efcHoH k;OD;? c½d kifOD;pD;rSL;ESif h c½d kifajrtok H;csa&;? oD;ES HumuG,f? rsdK;aphwm0efcHoH k;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;atmifESif h NrdKUe,fpd kufysdK;a&;nd §Ed Iif;rItzG J U0ifig;OD;ESif h a'ocH

awmifol 36 OD;wd k Y wufa&mufch Jonf/tqd kygtcrf;tem;wGifrauG;wd kif;a'oBuD;pd kufysdK;a&;Xme OD;pD;rSL;rS a'o\ a&ajrobm0t& aqmif&Gufoif honf ho D;ES Hpd kufysdK;a&;qd kif&mvkyfief;pOfrsm;tm;vnf;aumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rS NrdKUe,fpdkufysdK;xkwfvkyfrIwd k;wufjrif hrm;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD\ a'otwGif; pdkufysdK;a&;u@ wdk;wufjrifhrm;a&;vkyfief;pOfrsm;ESif h Nr dKUe,fpd kufysdK;a&;OD;pD;Xme

OD;pD;rSL;rS tusdK;aqmifawmifolOD;BuD;rsm;ESif htwl yl;aygif;aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm;ud k&Sif;vif;aqG;aEG;chJonf/

,if;aemuf aus;&G mtkyfpk e,fajrtvd kuf

awmifolrsm;rS pd kufysdK;a&;vkyfief;rsm;? odyÜ Henf;us pd kufysdK;xkwfvkyfEd kifa&;enf;ynmrsm; aqG;aEG;ajr;jref;MuNyD; pd kufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;\tpDtpOfjzif h pd kufysdK;a&;awmifol 33 OD;tm;pd kufysdK;a&;oGif;tm;pkrsm;jzpfonf h uGefaygif;ajrMoZm 33 tdwf? *spfyqefajrMoZm 33 tdwf?tm;jznf hZD0plyg 165 bl;? aeyD,mjrufrsdK;ud kif;450 ESif h aeMumrsdK;oef YrsdK;aph 15 {upmwd k Ytm;tcrh J jzef YjzL;ay;ch Jonf/ vS 0if;(jyef ^quf )

&ef ukef atmuf wd k bm 2

&efukefawmifyd kif;c½d kif c&rf;NrdKUwGif pufwif

bm 29 &ufaeYnu rD;avmifcHcJ h&onf h rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;yG Jud k pufwifbm 30 &uf nae 5em&DcG Ju ,m,Du,fq,fa&;pcef;zGif hvSpfxm;&S donf h c&rf;NrdKU trSwf (5)&yfuGuf&S d ausmif;opfausmif;wd kufBuD;\ "r® m½HkwGif usif;ycJ honf/

tcef;tem;od k Y vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme &efukefwd kif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;½H k;rS wm0ef&S dolrsm; &efukefawmifyd kif;c½d kif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmec½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;OD;ESif h c&rf;NrdKU

e,ftkyfcsKyfa&;rSL; ODa0rsdK;cd kif? awmifydkif;c½d kiftrsKd;orD;a&;&mOuú| a':auoDcd kif? c&rf;NrdKU

e,f trsKd;orD;a&;&mOuú| a':aX;aX;0if;ESif htzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?tvSL&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J hrSqef 17 tdwf? ypönf;rsKd;pk Hyg upfyk H; 17 yk H;tm;c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL;rSvnf;aumif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jye fvnfae&mcsxm;a&; &efukefwd kif;OD;pD;XmerSL;½H k;rS vSL'gef;onf hypönf;ud k;rsKd;yg puúLyk H; 17 yk H;?Care Myanmar Family KitsrSvSL'gef;onf h ypönf;pk Hygtdwf 17 tdwf? awmifyd kif;c½d kifESif h NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

rsm;rSvSL'gef;onf h aiGom;usyf&Spfodef;? c½d kifESif hNrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUrsm;rSvSL'gef;aiG

wpfodef;? ynmtm;rmefoli,fcsif;rsm;tzG JUrS SvSL'gef;onfhwefzdk;aiGusyf 32600 wefzdk;&S d(apmif? csOfaxmif? acgif;tk H;) ygtdwf 17 tdwfwd k Yud k toD;oD;ay;tyfvSL'gef;&m rD;ab;oif holrsm;ud k,fpm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rSvufcHí rD;ab;oif hjynfolrsm;vuf0,fta&muf ay;tyfvSL 'gef;cJ hMuonf/

vSL'gef;rIwGif aiGom;udk;odef;usyf? ypönf;wefzdk;usyf 266272 pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf3562722 tm; ay;tyfvSL'gef;cJ haMumif; od& onf/ ud k rif ;(c&rf ;)

wyfukef; atmuf wk d bm 2

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f q&mpH&yfuGuf qif;a&ToG,f 3 vrf;tm; ajrom;vrf;rS uwå&mvrf;tqif hjr§ifhwif&mwGif tvsm;ay 1950? tus,f 12 ay? vrf;yck H;wpfzuf 3 ay vkyfief;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfhjyif a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf tvsm; 24 ay? teH 5 ay box culvert wpfpif;? t&Snf 18 ay? tcsif; 1 'or5 ay pipe culvert oH k;pif;ESif h ajrom;ajrmif;ay 3900 wk d Yuk dvnf; wpfyg

wnf;aqmif&GufrIvkyfief;rsm;uk d atmufwk dbm 1 &uf eHeufyk dif;u NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½k H; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;vGifarmifarmif Munfh½Ippfaq;cJ honf/

q&mpH&yfuGuf qif;a&ToG,f(3)vrf;onf ,cifajrom;vrf;jzpfNyD;rk d;wGif;tcgoG m;vm&mwGif nDnmrIr&S djcif;? vrf;acsmfjcif;rsm; BuKHawG Uae&um ,ckajrom;vrf;rS uwå&mvrf;tqifhjr§ifhwifay;rIaMumifh a&Ttif;&dyfom y&d,wå dpmoifwk dufrS q&mawmf? oHCmawmf 150 yg;ausmfESif h tqif hjr§if hay;onf h uwå&mvrf;ab;aejynfolrsm; oG m;vma&;yk drkdtqifajyvmrnfjzpfaMumif; vrf;ab;teD;tdrfrS jynfolwpfOD;uajymjyonf/

wif pk d ;vG if

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



(1966 ckESpfu xwfa0cJaom q&m(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&mwuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toH;tEIef ;rsm;? pmvH;aygif;owfyHESih o'gtxm;toH k;tEIef;rsm;? pmvH k;aygif;owfyH kESih f o' gtxm;todrsm;ud rl&if;twdif; azmjyjcif;jzpfygonf/)tod krsm;ud k rl&if;twd kif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

f

,ref aeY rS tquf

oifwef;wGif at;0if;udka&m? rGefYud ka&m rawG U/"mwkaA'oifwef;tNyD; Mum;ü tcsdeftm;aeaomaMumif h oufcd kifvnf; rav;EG,fud k &S m&efxGufcJ h\/

rav;EG,f wufavh&S daom tcef;rsm;tm;vH k;ES H Uatmif&S maomfvnf; rav;EG,fud k rawG U? rav;EG,f ud komru 'd k&moif;ESif h rvSol wd kYud kyg rawG U/

naeyd kif;ü jrefrmpmoifwef;ud k aemufqH k; wufcJ h NyD; oufcdkifonf ausmif;aqmifod k Y jhyefvmcJ h\/

at;0if;u ol Ytcef;ü jyefa&mufESif haeNyD/ a&mufESif h

ae½H kru a&csKd;&ef jyefqifae\/]]rif;..rGefeJ Y awGUcJ hvm; at;0if;}}]]at;..awG Uw,f? rGefu 'Dnae NrdKUxJu ,kwd k Ytdrf

ud k ajymif;aeawmhr,fvd k YwJ h}}]]bmjyKvd k Y ajymif;aerS mvJ}}]]ausmif;BuD ;uom rydwfao;wm? e,fjyefwJ h

ausmif;olawGu jyefukefNyD? e,frjyefbJ NrdKUxJ tod &SdwJ hvlawGuvnf; NrdKUxJajymif;aeukefNyD;? oufcd kifa&..nae igeJ Y tif;vsm;ud k vd kufcJ hygvm;? rGefYud k EIwfquf&atmif}}

oufcdkifrS mvnf; rGefESif h cifrifcJ hNyD jzpfaomaMumif h-

]]at;...vd kufyghr,f}}[k uwday;onf/]]'gjzihf oG m;...jrefjrefa&csKd;uG m}}at;0if;&ifxJ aZmyd kaernfud k ud k,fcsif;pm em;vnf

rdaomaMumif h oufcd kifonf olwd kufwGef;onf h twd kif;

vd kufem\/at;0if;ESif houfcd kifwd k Y tif;vsm;ausmif;aqmifod k Y a&mufaomtcg ausmif;olrsm;ESifh ypönf;rsm;udk o,faqmifí um;rsm; wpfpD;NyD;wpfpD; xGufcG mvsuf&Sdae\/

ausmif;aqmif0if;twGif;ü rarQmfvif hwJ h rav;EG,f\ aiGum;jzLud k oG m;awG U\/

at;0if;u ausmif;aqmifwGif;odk Y 0ifoGm;onf/oufcd kifu um;qDok d Y avQmufoG m;\/ um;a&S Ucef;üxHk;pHtwdkif; at;aq;pGm xkdifaeaom OD;cspfwdk;ud k awG U&\/

]]OD;av;ud kcspfwd k;..'D bmvmvkyfwmvJ}}]]aMomf...oufcd kifygvm;? rif;aum 'D bmvmvkyf

wmvJ}}]]oli,fcsif;wpfa,mufeJ Y vd kufvmwmyg? uRefawmf

ar;wmvnf; ajzOD;av? tck bmvmvkyfwmvJ?

rrEG,faum...}}]]xHkpHtwd kif; 'k d&moif;wdk Yud k vmac:wmaygh?aMomf...'gxuf ig rif;ud k ajymp&mwpfck &Sdw,f}}

OD;cspfwd k;\ rsufES mrS m txl;wnfNidrfae\/ toHuvnf; av;eufaeonf/

oufcdkifu OD;cspfwd k;ud k rsufarSmifMuKwfMunf h\/OD;cspfwd k;\ apwemud k ol aumif;aumif;odonf/tNyD;owfusvQif OD;cspfwdk;wdkYvdkvm;onfhtwdkif;rdrdjyKavrnfud k rdrdom todqk H;jzpf\/ ok d Y&mwGif OD;cspfwd k;onf tpd k;&drfBuD;vGef;onf/ rdrdtm; rMumcP owday;vd konf/ þonfud k oufcd kif rauseyfvS/ xd k YaMumif hvnf; oufcd kifonf OD;cspfwd k;ud k rsufarS mifMuKwfMunfhrdjcif; jzpf\/ þonfud k OD;cspfwd k;uvnf; &dyfrd\/

]]uG m...rif;u ighud k rausreyfeJ YrsufarS mifMuKwf

Munf haejyefygNyD? tJ'Dvd kawmh rMunf heJ Y armif? rajymapcsif&if bmrSrajymbl;}}

oufcdkifonf ½kwfw&uf &,fcsvd kuf\/]]aMomf...OD;av;cspfwd k;uvnf; taMumif;rJ h pdwf

wd kaejyefNyD? bmajymp&m&S dvJ? ajymrSmom ajymprf;yg}}

]]at; ..ajym& rajym&uvnf; pOf;pm;&ao;ouG?rif;u ZGwfvkyfwwfrSef; ...t&GJUwdkufwwfrSef;odawmh aMumuf&ao;w,f? igajymrS m rif ;&Gwf&if cuf&acs&J U? NyD;awmh igajymwmud k rrav;EG,fuvnf;

BudKufcsifrS BudKufrS m}}oufcdkifu rsufarS mifwnfvd kufNyD; cd kifrmpG mqd k\/

]]ajymoif hwm xif&if ajymyg? uRefawmf em;axmifyghr,f}}

OD;cspfwd k;onf pOf;pm;oa,mif acwåNidrfaeNyD;aemuf wpfvH k;csif; ajym\/

]]xbDpBuD; tdrfa&mufaeNyD oufcd kif}}oufcdkif\ udk,fonf rwfoGm;\/ EIwfrSvnf;

]]aMomf.}}[k wpfvH k;wnf; jrnfEd kif\/a[m(vf )wGif;rS rav;EG,fonf 'd k&moif;? rvSol

wd k YESif htwl xGufvm\/ oufcd kifud k jrifaomf 0rf;omtm;& vSrf;ac:onf/

]]tawmfyJ..armifa&...vmygOD;? rrEG,fwd k Yud k vmulygOD;? OD;av;cspfwd k;vnf; vmcJ hyg}}

OD;av;cspfESif h oufcd kifonf rav;EG,fwd k YxH oG m;NyD;av;yifaom ypönf;rsm;ud k ulo,fí um;wGif;ü ae&mcsay;Mu\/

tm;vHk;NyD;aomtcg rav;EG,fu-]]vm armif..cP}} [k ac:ojzif h oufcd kif vd kufcJ h&

\/w½kwfpHum;yifwpfyifatmufü twl&yfvd kufMu

onf/ausmif;aqmif0iftwGif; tjcm;wpfae&mü ,k\

*lpavum;eufBuD; &yfxm;\/ um;ESif h rvSrf;rurf;wGif at;0if;ESif h rGefwd k Y ESpfOD;csif; pum;ajymaeMuonf/ at;0if;\ acgif;u id kufpd kufusvsuf&S donf/rGefuom wd k;wd k;nifnifESif h bmawGrS mMum;ajymqd kaeavonfrSef;rod/

w½kwfpum;yifatmufwGifrl rav;EG,fonf awmufypG m NyHK;vd kuf\/

]]wpfcsDwnf; rdwmyJ? rrEG,fud k rSefrSefajymprf;?armif b,fol YvmEIwfqufwmvJ}}rav;EG,fu &Tef;aemufaemuf ajymaomfvnf;

oufcd kifu wnfwnfndrfndrfBuD; ajz\/]]tJ'Dvd k armif EIwfquf&r,f h vlwpfa,muf

armif hrS m &S dcsifvd kwm rrEG,f}}]][Gef; ..yd kvd kufwm? 'gjzif h armif hrd k;ewfa'0Dud k

b,foG m;xm;rvJ}}]]armifrd k;ewfa'0Dud k armif b,fawmhrS EIwfrquf

bl;? EIwfqufw,fqdkwm[m uG JuG m&jcif;ud k tod trSwfjyKwmyJ? rd k;ewfa'0DeJ Y armifb,fawmhrS EIwfrqufbl; rrEG,f? tenf;qH k; EIwfrqufcsifbl;}}

rav;EG,fu wrifoufjyif;BuD; ½I dufjy\/]]wuwJ...rrEG,fu &,fp&m ajymwmud k armif

u wnfwnfav;av;BuD; vkyfaejyefygNyD? armif hud k

wpfcgwav rrEG,f odyfrkef;wmyJ}}xd ktcgusjyefawmhvnf; oufcd kifrS m NyHK;vd kuf&jyef

onf/ oufcd kifNyHK;jyefawmh rav;EG,fu rsufES mud k wnfNyD; ar;jyef\/

]]armif hud k OD;av;cspfwd k;u bmawG ajymaewmvJ}}oufcd kifu OD;cspfwd k;ud k vSrf;Munf honf/ OD;cspfwd k;uvnf; olwd k Yud k vSrf;Munf haeonf/ vSrf;Munf haeaomOD;cspfwd k;\ rsufES mwGif pd k;&drfpdwfjyae\/

oufcd kifu rkom;qd k\/]]OD;av;ud kcspfwd k;u armif hud k bmrSrajymygbl;

rrEG,f}}rav;EG,fu oufcd kif\ rsufvH k;rsm;ud k pl;pd kufMunf h

ojzif h oufcd kif rsufES mvGT Jvd kuf\/rav;EG,fu oabmus[ef oJ hoJ h&,fonf/]]armif hudk rrEG,f odyfoabmuswm 'gyJ odvm;?

xm;ygawmhav? aMomf...armif...armifwdkYausmif;om;awG tck bmvkyfMuawmh rvd kYvJ}}

]]'gudk armif rajzEd kifygbl; rrEG,f}}]]rajzEd kifbl;? tJ'g[m tajzygyJ? rrEG,f odygw,f?

armifwd k Y wpfckck vkyfMurvd k Yyg? txl;ojzif h armif?

armifeJ Y armif holi,fcsif;awG...[kwfw,f r[kwfvm;}}oufcd kifu tajzray;? rav;EG,fuom qufajym

onf/]]armifud k rrEG,f aumif;aumif;odw,f? armif xif

wmxufud k yd kodw,f? armif vkyfcsifwm avQmufvkyfygav? rrEG,f wm;vd k Yr&ygbl;?

'gayrJ h bmyJjzpfjzpf armif vkyfcsifwmawG avQmufrvkyfcif armif hudk rrEG,f awGUyg&apOD;? [kwfvm;...armif}}

oufcd kifonf [efaqmifí &,f\/]]rrEG,f bmawG avQmufajymaewmvJ? rrEG,fud k

armif vmawG U rS maygh? bmawGvkyfvkyf rrEG,f [mxm0pOf armif hrrEG,fygyJ? auseyfNyDvm;}}

]]'g armif huwdaemf}}]]'g[m armif huwdyg rrEG,f}} rav;EG,fu &,f

onf/]]'gjzif h rrE G,f auseyfNyD? vm oGm;Mu&atmif?aMomf...armif? armifhpum; armif rarheJ Yaemf?aqmif;[m vSwkef;yJarmif? aqmif;vSaewkef; aEGta&mufrapm&bl;? 'gyJaemf armif}}

rav;EG,fESif h oufcd kifonf um;jzLqD jyefavQmufvmcJ h\/

rGeY fac:aqmifoG m;aom ,kwd k Y\ *lpavum;BuD;ut&ifxGufonf/ at;0if;u oufcd kifwd k Yem; vm&yf\/

rav;EG,fu at;0if;ud k aemuf\/]]ud kat;0if;? &Sif hrsufES mBuD;u id kawmhr,f htwd kif;yJ?

&Sif id kcsifvnf; id kav? 'gayrJ h...EG,f harmifud kyga&mrid kygapeJ Yaemf}}

at;0if;u rsufES mud k jyifvd kufNyD; jyefajym\/]]pdwfcsrav;EG,f? oufcdkif ridkap&ygbl;? bmjyK

vd k YvJqd kawmh olu uRefawmf hud k rsuf&nfcef;atmift&ifid kjyNyD;NyD cifAsm}}pma&;q&myDyD wdkuf½kdufrajymbJ oG,f0dkufí

teufzGif hjyonf h at;0if ;\pum;ud k rav;EG,futrSwfrxifjyKvsuf &,farmvd kuf\/

rav;EG,fwd k Y um;vnf; xGufoGm;onf/um;xGufoG m;rS oufcd kifu at;0if;ud k bk Munf h

Munf honf/at;0if;u ycH k;wGef YjyNyD; qd konf/]]rwwfEdkifbl;av? rif;pmeJY rif;yJ? bmwJh...

t½d kif;uH olrjyKavbk? wpfyd kif;0ef ud k,ftrIa0rd k Y}}]]acG;aumif...awmfawmh? jyefMur,f}}xd kaeYnü ud kav;armif\ tcef;wGif oufcd kifwd k Y

&Jabmfrsm; pka0;Mujyefonf/toD;oD;onf rdrdwd k Y &cJ haom tajzrsm;ud k wifjyMu

onf/ &&S dcJ haom tajzuvnf; twlwlyifjzpfMu\/a&S;OD;pGm ud kjrif haomif;u &Sif;jyonf/]]vlBuD;awGu uRefawmfwd k Y&J U pdwf"mwfudk csD;rGrf;

Muygw,f? 'gayrJ h uav;awG ppfynmtajccH bmrSr&S d

bJ vufeufud kifNyD; ppfajrjyif xGufMurS mud k rvd kvm;Mubl;? uRefawmfuvnf; wwfEd kiforQ &Sif;jywmyJ?uRefawmfwdkY vufeufawmif;aewm r[kwfbl;?ppfynmt&ifay;yg? NyD;awmhrS oif havsmf&m wm0efay;ygvd k Y? pOf;pm;yghr,fvd k Yawmh uwd&ygw,f}}

Ad kvfa[mif;wpfOD;jzpfol ud ktkef;cd kifuvnf; ud kjrif haomif;ud kaxmufcHajymonf/

]]uRefawmfvnf; 'DtajzrsKd;yJ &wmyJ? vlBuD;awGpOf;pm;yH ku 'Dvd k? ausmif;om;vli,fawGud k wwfEd kif&if jynfwGif;ppfxJ qGJroGif;csifbl;? rvk dvm;tyfbJaoausysufpD;rSmudk rMunfhcsifbl;? tajctaeuvnf; trsm;xifoavmuf tqd k;&G m;ao;bl;? olwd k YbmomolwdkY tkyfxdef;oGm;Edkifw,fvdkY ,HkMunfaew,f? vlBuD;wpfOD;u ajymw,f? aop&m&S d&if wd k Ya&S Uu taocHyghr,fwJ h? rif;wd k Y 0ifaoay;zd k Y tcsdefra&mufao;ygbl;wJh}}

ud kav;armifu oufcd kifud k vSrf;Munf hí ar;\/]]ud koufcd kifaum bmtajz&ovJ}}]]'Dtwd kif;ygyJ ud kav;? vlBuD;awGeJ Yawmh uRefawmf

rawGU&ygbl;? vlvwfyd kif;xJuyg? umuG,fa&;[mwdk YtvkyfygwJh? xl;axmifa&;twGuf rif;wdk Y ynmoifMuygwJh}}

ud kMunfvI difu tHBudwfí acgif;ndwf&if; qd konf/]]vlBuD;awG&JU apwemud k uRefawmfwdkY o dw,f?

cufwmu usefwJ hvlawGu olwd k Yvd k apwem xm;aeMuwm r[kwfbl;? uRefawmfod&oavmuf tenf;qH k;oH k;zG J Uavmufuawmh vufeufawG jyNyD; rQm;ac:aeNyD?vufeufjyNyD; rQm;rac:Ed kifwJ h vlawGuvnf; usefwJ henf;eJ Y vd kufpnf;½H k;aeMuNyD? 'gawG vlBuD;awG odatmifuRefawmfwdk Y wifjyzd k Y 0wå&m;&S daew,f}}

pum;enf;aom ud kvSazonf pOf;pm;ae&mrS 0iftBuHay;\/

]]uRefawmfwd k Y jyóemud k jyefNyD; ususee pOf;pm;Mu&atmif? uRefawmfwd k Y bmawG UaeMuovJ? tJ'gaMumif h uRefawmfwdk Y bmpd k;&drfaeMuovJ? 'gaMumif hbmvkyfcsifaeMuovJ? uRefawmfawmh xifw,f?uRefawmfwdk Y awG;yH keJY vlBuD;awG awG;yH k[m ruG mvSbl;? a[hvl...ud kapm? ajymAsm}}

ud kapmvGifonf Munfvifawmufyaom rsufvH k;rsm;ESif h tm;vH k;ud k Munf honf/ olonf NyHK;NyHK;at;ESif h &Sif;jyonf/

]]ud kvSaz ajymwJ htwd kif;yJ? vlBuD;awGeJ Y uRefawmfwd k Y awG;yk HruG mbl;? 'gud k vlBuD;awG em;vnfatmif wifjyzd k YyJvd kw,f? tajctaeu ½IyfaxG;aeawmh wpfa,mufwpfrsKd; ajymrdcsif ajymrdaer,f? jyóem trSefuud kMuifvd Iif ajymovd kyJ rQm;ac:wJ hvlawGu rQm;ac: aeNyD? tajctaeud k 'Dtwd kif; vufydkufMunf hae&ifvlBuD;awG rjzpfcsifqHk; udpöawGyJ jzpfawmhr,f?

uRefawmfwd k Y&J U t"du&nf&G,fcsufu vli,fawGud k ppfynmoifay;? vufeufay;? NyD;awmh rd kufrd kufuef;uef;aocd kif;zd kY r[kwfbl;? tJ'geJ Y qef Yusifbuf rd kufrd k kufuef;uef;rQm;ac:aewJ h vlaw G&JU ab;tEÅ&m,fuumuG,fay;zd k Y? rd kufrdkufuef;uef; vkyfMuawmhr,f huav;awGud k rSefrSefuefuef pnf;½H k; xdef;odrf;xm;zd k Y?aemufwpfqif h jzpfEd kif&if olwd k Y&J U owå d ? olwd k Y&J UrsKd;cspfpdwf? olwd k Y&J U wm0efodrIawGud k rSefuefwJ hvrf;ay: wifay;zd k YwBuD;vdkaew,f}}

quf vuf azmf jyygrnf/

- *syefpmoif&ef q&m^q&mr - (2)OD;- N-2(od k Y ) N-1 jzpf&rnf/ (oifMum;rItawGUtBuHKay:rlwnfí *syefpm Level pOf;pm;ay;rnf )- vpmnd §Ed Iif;ay;rnf/- pdwfyg0ifpm;olrsm;onf CV, Certificate ESif hwuG vlud k,fwd kif atmufygvdyfpmod k Y vma&mufavQmufxm;Ed kifygonf/ tm&D;rm;wuf(cf )ukrÜPDvDrdwuftrSwf-1A, 44, jroDwmtdrf&m0if;? (11)&yfuGuf? w^OuúvmyNrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zkef;-01-8551406? 01-563171

uRefawmf ausmfZifOD;«9^v0e(Ed kif )000720»\ ta&;BuD;pm&Gufrsm;ygaomzd kifonf arv 24&uf eHeuf 5em&Dcef YwGif atmifr*Fvmta0;ajy;*dwf cd kifrEÅ av;(rauG;)um;*dwfrS (154)vrf;od kY YiS m;pD;vm&m TAXI wpfpD;ay:wGif usefcJ hygojzif h awG U&S dxm;ygu atmufygzkef;eHygwf rsm;od k Y taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph:09-49215996

09-428203680

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



uav; atmuf wd k bm 2ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;a'owGifNyD;cJ honh f Zlvd kifESif h Mo*kwfvrsm;u rd k;onf;xefpG m&G moGef;rI aMumih f acsmif;a&? ajrmif;a&rsm;vQHwufum uav;NrdKUe,ftwGif;ü v,f,majr? td k;tdrfESih f tjcm;BuD;rm;aomysufpD;qHk;½H I;rIrsm;&ifqdkifBuHKawG UcJ h&NyD; Ed kifiHawmf\apwem? jynfolrsm;xJrS apwemtvSL&Sifrsm;ESih f vlrIulnDa&;toif;tzG J Utpnf;rsm;\ axmufyH hrIrsm;jzih f jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m ,cktcgat;om,maus;&G mESif h ausmuúmaus;&Gm a&ab;oihfjynfolrsm;

twGuf aetdrfrsm;pwifaqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/uav;NrdKUe,f ausmuú maus;&G m

wGifysufpD;oG m;onh ftdrfrsm; tpm;aetdrftvH k; 101 vH k;aqmufvkyf&efvsmxm;&mrS ,cktcg qef;opfpOD;? atmifrd k;ajr? bkef;jrwfNzdK;? yef;rGef? Holy Land ESih f Myanmar

Land ukrÜPDwdk Yu wm0ef,lumType B wGiftrdk;rdk;NyD; tdrftvH k;26 vk H;? wd kifxlwef;xd k; oH k;vk H;? usifwG,fpd kuf oH k;vk H;wd k YESih f Type AwGif trd k;rd k;NyD; ESpfvk H;? wd kifxl ckepfvk H;ESih f usifwG,fpd kuf 2 vk H;wd k Ytm;aqmufvkyfay;aeNyD jzpfaMumif; od& onf/

,if;tjyif at;om,maus;&G mwGiftdrftvk H; 36 vk H;aqmufvkyfay;&ef vsmxm;&mrS ,cktcsdef

wGif wd kifxlwef;xd k; &Spfvk H;ESih f usifwG,fpd kuf ckepfvk H;wd k Ytm; awmifZvyfukrÜPDu pwifaqmufvkyfae

NyDjzpf&m tqd kygvkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G U? pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wih fvI difjrih fu vkyfief;aqmif

&GufrI tjrefNyD;pD;Edkifa&;twGufBuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&S d aMumif;od&onf/

uav;a'o a&BuD;a&vQHrIaMumif h &yfuGufESih f aus;&G m 68 &G mrSaus;&G mopf jyefvnfxlaxmifa&;ESih f vlaetdrfaqmufvkyfay;a&;

twGuf pkpkaygif;tdrftvH k; 358 vH k;aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ *sKd ;euf

&ef ukef atmuf wd k bm 2

ukef;vrf;yd kYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzif h armfawmf,mOfyd kifqd kifrI trnfaygufjyKvkyfrIud k ajzavsmhrIrsm;jyKvkyfum vG,fulpG maqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme wk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; (&efukef )rS od&onf/

,cifu armfawmf,mOftrnfaygufjyKvkyf&mwGif uef Yowfcsufrsm;rsm;jym;NyD; cufcJMuefYMumrIrsm;&S dae&m vG,fulvsifjref aumif;rGefaom0efaqmifrIrsm;ay;Ekdif&eftwGuf ajzavsmhrIrsm;pG m jyKvkyfxm;onf[k wk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½H k; (&efukef) rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

]]t&ifuqd k&if rlvyd kif&Sif&J h rSwfyH kwif? oef;acgifpm&if; awmif;w,f/trnfaygufjyKvkyfzk d YtwGuf tqif hqif haqmif&Guf&wmawGrsm;NyD; cufcJMuef YMumrIawG &S dcJ hw,faygh/ tck tvG,fwulaqmif&GufEk difzd k YtwGuf ajzavsmhrIawG trsm;BuD;vkyfxm;NyD; aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f/ armfawmf ,mOftrnfaygufvkyfr,fqk d&if ajrmuf'*H ku tcGef&mjzwf½H k;rS m tcGefay;

aqmifzk d YtwGuf yH kpHpm&Gufxkwfay;ygw,f/]]'Dpm&Guf&&if trnfaygufvkyfr,f hyd kif&Sif&J U rSwfyHkwif? oef;acgifpm&if;eJY vG,fulvsifjrefpG m aqmif&Gufay;ygw,f/ yd kif&SiftrnfaygufjzpfoG m;wJ h armfawmf,mOfawG rSwfyH kwifoufwrf;wd k;wJhtcgrSmvnf;wpfae&mwnf;rS m tNyD;tpD; tjrefqH k;aqmif&Gufay;aeygw,f/ apmif hqk dif;&rIuawmh um;t&rf;rsm;wJ htcg apmif h&wmrsKd;yJ &S dygawmhw,f/

]]ajzavsmhrItqif hawG trsm;BuD;aqmif&Gufxm;ygw,f? owdjyK&r,f htcsufwpfcsufu uRefawmfwdkYu vukef&uf? vpmxkwf&ufqdk&if rGef;wnh f 12 em&Dud k aiGcef;ydwfygw,f/ pm&if;ydwfygw,f/ bPfaiGvT JwmawG aqmif&Guf&wJ htwGuf aiGay;oGif;jcif;vkyfief;awGtm;vHk;12 em&Drwk difrD aqmif&GufrS&ygw,f/ 'gaMumif h wcsKd UawG &ufvGef? &ufausmfoG m;vdk Y 'PfaMu;ay;&wmrsKd;awGawmh &S dygw,f/ vukef&ufud kowdjyKrdapzk d Yyg}} [k ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? taemufyd kif;c½d kif½H k; rSwm0ef&S dolwpfOD;u ajzMum;cJ honf/

ukef;vrf;yd k Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzif h &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d NrdKUe,f 45 NrdKUe,ftm; c½d kif½Hk;av;½H k;jzifh zG J Upnf;xm;&S dNyD;

,mOfESif h ,mOfarmif;vk difpifvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S d&m &efukefwk dif;a'oBuD;twGif; w&m;0ifrSwfyH kwifxm;aom,mOf ckepfodef;ausmf&S daMumif; u.n.erS w&m;0ifxkwfjyefay;aom pm&if;rsm;t& od& onf/ yd kif&Siftrnfaygufjzif h ,mOfrSwfyH kwifoufwrf;wd k; vma&mufaqmif&Gufonf h,mOftpD;a&rS m aeYpOf tpD; 100 rS 150 0ef;usif twGif;wGif&S daMumif; od&onf/ (001)

awmif wG if ;BuD ; atmuf wd k bm 2

jrefrmed kifiHtv,fyd kif; tyl lyd kif;a'otwGif; wpfyd kifwpfEd kif ig;arG;jrLa&;wd k;csUJynmay;pDrHudef;tm; ig;vkyfief;OD;pD;XmeESif h *sKdufumwd k Yyl;aygif;í a'ocHjynfolrsm; wpfyd kifwpfEd kif ig;arG;jrLa&; enf;ynmzG H YjzdK;wd k;wufa&; todynmay;aqG;aEG;yG Jud k awmifwGif;BuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½H k; tpnf;a0;cef;rüatmufwd kbm 1 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/

aqG;aEG;yG JwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf *syefEd kifiHom;ynm&Sif (Mr.

Furusawa ) wd k Yu trS mpum;ajym;Mum;cJ hNyD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,nGefMum;a&;

rSL; OD;ausmfpd k;u pDrHudef;qd kif&mvkyfief;rsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;um NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;t&m&S d OD;wifoef YaxG;u wufa&mufvmMuonf h &yfuGuf? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pma&;rsm; pkpkaygif; 160 wd k Ytm; y½d k*sufwmjzif h todynmay;&Sif;vif;cJhonf/ tqdkygig;arG;jrLa&;pDrHudef;rsm;ud k rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d awmifwGif;BuD;? yGifhjzL? pvif;NrdKUe,frsm;wGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (580)

wef Yqnf atmuf wk d bm 2

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; a½Tbk dc½d kif wef YqnfNrdKU jrefrmhpD;yG m;a&;bPfü yifpifvmxkwfolrsm;? aiGxkwf? aiGoGif;olrsm; tqifajypGm em;aeEd kif&eftwGuf yifpifpm;rsm;rSpkaygif;í em;aeaqmifESifh a&avmif;tdrfom aqmufvkyfrI pufwifbmaemufqH k;tywfwGif NyD;pD;oG m;NyDjzpfonf/

tqkdyg em;aeaqmifESif ha&avmif;tdrfomudk Zlvk difvu

pwifaqmufvkyfvSL'gef;cJ YNyD;em;aeaqmifrS m tvsm;ay 50?teH 13 ay? tjrif h 9 ay? 5 cef;? wpfcef;jzpfNyD; pkpkaygif;aiGusyf 29 odef;ESifha&avmif; tdrfomrSmtvsm; 11 ay?teH 6ay? tjrifh 7 ay? ESpfcef;wJ G RC?a&uefyg&S dNyD;pkpkaygif;aiGusyf 19 odef; ukefusaMumif; yifpifpm;OD;ndK0if;u ajymonf/ cif OD;pk d;a0

j

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiH ukefonfrsm;ESih fpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf(UMFCCI)\ Myanmar Chamber Vocational Institute rS atmufygoifwef;rsm;uk d zGif hvSpfoG m;&ef&S dygonf/ 1. wd k dif;wma&;qk dif&m pHcsdefpHñTef;rsm; Metrology

2. Ed kifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESih fcsdwfqufjcif; -Traceability to International Standard

3. xkwfukefypönf;rsm;xkwfvkyfí tao;pm;vkyfief;rsm;xlaxmifjcif;-Weight

and Measure

4. wDxGifxm;&S dNyD;aomypönf;rsm; enf;ynmazmfxkwfí ud k,fyd kifxkwfvkyfjcif;-Reverse Engineering

2/ wufa&mufoif holrsm;rS m 1. enf;ynmausmif;qif;NyD;í ud k,fyd kifvkyfief;xlaxmifvk dolrsm; 2. 0goemjyif;jyí ud k,fyd kifvkyfief;xlaxmifvk dolrsm; 3. ypönf;tr,fopfxkwfvkyfvk daom (&S dNyD;om;)ukrÜPDrsm; jzpfygonf/3/ oifwef;rsm;ud k tcrJ hoifMum;ay;rnfjzpfygonf/4/ touf? usm;^r uef Yowfcsufr&S dyg/oifwef;zGif hvSpfrnf h&ufESif h tao;pdwfod&S dvd kaom tcsufrsm;ud k UMFCCI TVET

Unit Ph: 01-214344~9(Ext:107) /(+95)09-782559809/tvet@umfcci. org.

mm/[email protected] od k Y qufoG,fpH kprf;ar;jref;Ek difygonf/

DAWHSU PYAE[12/OU KA MA

(N)223237]\ ID trSwf723288/04

JUN 2013, CUSTOMS STATE-

MENT ,mOf"mwfyHk (rl&if;rsm;)aysmufqH k; oGm;ygojzih f awG U&S dutaMumif; Mum;ay;yg&ef/

Ph:09-31350693

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



yef ;waemf atmuf wd k bm 2{&m0wDwdkif;a'oMuD;twGif;&dS rif;wpkaus;&G mtkyfpkonf rtlyifc½d kif yef;waemfNrdKUe,f\ rif;wpkaus;&Gmtkyfpkywfywfvnf&dS ZD;yif&Gm? *dk;tdkif&Gm?txufpk&G mESif h "EkjzLNrdKUe,frS awmifZD;&G m? ,if;uwpf&Gmrsm;onf rdom;pkwpfydkifwpfEdkif ig;av;csOftao;pm;vkyfief;udk vkyfud kifvsuf&d SNyD; atmifjrifvsuf&S donf/

rif;wpkaus;&G mtkyfpk&d S aus;&Gmi,fav;rsm;onf a&ywfvnf0d kif;&Hvsuf&d SNyD; aus;&G maejynfolrsm;rS mtif;vkyfief;? a&vkyfief;udk t"duxm;vkyfudkifNyD;toufarG;0rf;ausmif;tjzpf vkyfud kifMuum ig;av;csOfvkyfief;ud k aus;&G mig;&G mrS tdrfaxmifpk 90 ausmf vkyfud kifvsuf&S donf/

]]rif;wpkig;csOfvkdY emrnfwGifvmyHku t&ifuvrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefrIr&dSwJhtwGuf

oGm;a&;vma&;cufcJygw,f/ yef;waemfNrdKUe,fESif h"EkjzLNrdKUwdk Yud k oG m;a&mufvd kygu ul;wd k YavSjzif h oG m;vm&ygw,f/ ul;wd k YavSoG m;&mvrf;wpfavQmuf&d Saus;&G mrsm;rS ig;csOfvkyfud kifolrsm;onf xkwfvkyfol emrnfwyfí ay;yd kY&ygw,f/

]]ig;csOfxkyfrsm;pkaygif;í ul;wd k YavSrSo,faqmifoG m;NyD; o,fyd kYwJ h rif;wpkavSud k tpJGjyKí rif;wpk ig;csOfvk d Y emrnfwGifvmygw,f/ 2010 ckESpfaemufydkif; usKHaysmf-"EkjzLum;vrf;? "EkjzL-usKHweD;-rif;wpk-yef;waemf uwå&mcif;um;vrf;ay:aygufvmawmh vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefvmwJ htwGufig;csOfawGud k um;awGeJ Yaps;uGufod k Ywifyd k YEd kifygw,f}}[k zkef;qd k;awmifaus;&G m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;wd k;uajymjyonf/

]]ig;av;csOfjyKvkyf&mrSm ig;cHk;r? ig;bJ? ig;z,f (tom;) wpfydóm xrif; 30 usyfom;? tdrfoH k;

qm; ckepfusyfom;xnf h&ygw,f/ ig;av;csOf jyKvkyf&mrSmawmh Budwfpuf(od k Y )i½kwfqH k? t0us,faumfZvH k?yef;uefjym;awmifpGefzuf? iSufaysmzufi,f? awmiSuf

aysmzuf? "m;? pOf hwDwH k;? tav;cd sefcGif? oiftlBudK;awG eJY vkyf&ygw,f/]]eHeuf(9)em&DrS m tdrf&d StrsKd;orD;awG? om;orD;awG

u ig;ud k taMu;cH GcRwf? acgif;ckwf? pDaygif;? tqDzwfESifh 0rf;wGif;&d S tnpftaMu;rsm;ud k ajymifpifatmifxkyfNyD; a&eJ YpifMu,fpG m txyfxyfaq;aMum&ygw,f/ aq;aMumNyD;aomig;rsm;udk a&pifatmifn§pf&ygw,f/

]]a&pifwJhig;udk xrif;rmrmeJY oratmifa&me,fNyD; Budwfpuf(od k Yr[kwf )i½kwfqeJ Y wpfBudrfom Budwf? axmif;&ygw,f/ Budwfí axmif;í&&d SvmwJ h ta&mtaES mrsm;ud k aumfZvH kxJod k Y qm;xnf humap;yd kifaeatmife,fay;&ygw,f/

]]NyD;&if cGufxJodyfívnf;aumif;? vd koavmuf tav;cdsef 10? 20? 50 usyfom;? 1? 2 ydómtwdkif; ig;csOfESif hyef;uef ruyfap&ef yef ;uefjym;

xJ a&tenf;i,fcHí tvH k;vd kufxnf h&ygw,f/ a&mif;yef;vSap&eftwGuf em&D0ufavmufaevSef;xm;wJ h iSufaysmzufeJU toifhjyKvkyfxm;wJ h ig ;av;csOfud k

xkwfyd k;&ygw,f/]]oifjzL;zsm,ufvkyf&mrS m tyd kxGufvmwJ h oiftlBudK;eJU tMurf;ywfcsnfaemifNyD; ig;tom;csOfvHkjcHK ap&efeJ U vSyNyD;Munf haumif;apzk d U oiftlBudK;eJ Y tuG mta0;nDnD &pfywfxkwfyd k;&ygw,f/ vufeJ UtvG,fwul qJ Gvd k Y&atmif vufqJ GuGif;uav;wyfxm;& ygw,f/ xkwfydk;NyD;oHk;&ufMum&if ig;av;csOfudkpm;vd kY&NyD}}[k ig;av;csOfjyKvkyfa&mif;csolwpfOD;u&Sif;jyonf/

rif;wpke,fwGif ig;av;csOfud k aps;uGufod k Y wifyd k Ya&mif;csolrsm;ESif h aus;&G mwGif;&d S a&vkyfom;rsm;tm;ig;av;Nr§ HK;(ZvJ h ) tvH k;a& 100 rS 200 txd a&vkyfom;wpfOD;pDud k 0,fay;&onf/

jrH §K;wpfvH k;ud k usyf 740 ay;&NyD; jrH §K;0,fay;xm;aom a&vkyfom;rsm;xHrS ig;av;csOfud k wpfydómvQifusyf 2000 jzif h 0,f,lpkaqmif;&um a&vkyfom;

wpfOD;ud k ig;av;csOfig; ESpfydómrS wpfq,fydómtxd &wwfonf/

ig;av;csOfvkyfief;udk 0gacgifvrS oDwif;uRwfv

ukeftxd vkyfud kifMuNyD; rif;wpkywf0ef;usifrS wpfaeYvsif ukefcd sefydóm 150 rS ydóm 800 txd xGuf&d Sí ig;av;csOfaps;uGufud kwifyd k Y&mrS m [oF mw? ZvGef?usKHaysmf? "EkjzL? yef;waemf? &efukefNrdKUrsm;od k Y wifyd k Ya&mif;csMuonf/

a&xGufypönf;rsm;jzpfaom ig;? ykpGefrsm;ud k aps;uGufodkYwifydkYa&mif;csavh&dSygaomfvnf; aps;uGufwGif a&mif;wef;r0ifaom ig;ykpGefrsm;ud k ig;? ykpGeftcsOfjyKvkyfí pepfwusxkwfydk;a&mif;csjcif;jzif h aus;&G maetrsKd;orD;rsm; tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;&&dScJhonf/

ig;? ykpGeftavtvGifhenf;yg;jcif; wpfydkifwpfEd kif tao;pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifjcif;? pm;eyf&du© mzlvH kapNyD; rdom;pk0ifaiG wd k;wufvmjcif;ESif h aps;uGufaumif;rsm;ud k cd swfqufaqmif&GufvmEd kifonf/ ud k a&T ig;("Ek jzL)

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwk dbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwk dbm 3? 2015

pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(14)tBuD;pm;puf½H k(om*&)

tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;atmuf&Sd trSwf(14)tBuD;pm;puf½H k (om*&)wGif atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; puf½H kta&mufjrefrmusyfaiGjzif h0,f,lvd kygonf/

(u) Tools (50)rsKd;2/ wif'gyH kpHxkwfay;rnf h&uf - 8-10-2015&uf

3/ wif'gydwfrnf h&uf - 16-10-2015&uf4/ tdwfzGif hwif'gyH kpHESif hpnf;urf;csufrsm;ud k trSwf(14) tBuD;pm;puf½H k(om*&)wGif8-10-2015&ufrSpí ½H k;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEd kifNyD; tao;pdwfod&S dvd kygu zkef;-067-8430005? 054-24671 od k Y qufoG,far;jref;Ed kifygonf/ wif'gwifoGif;rnf hukrÜPDrsm;onf rdrdwd k YwifoGif;&rnf h Toolsrsm;tm; tao;pdwfMunf h½Ivd kygu trSwf(14)tBuD;pm;puf½H k(om*&)wGif puf½H kod k Y ½H k;csdeftwGif; vma&mufMunf h½IEd kifygonf/

tdwfzGifhwif'g pdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'g pdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'g pdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'g pdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'g pdppfa&;tzGJUtrSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)

a&T&wkwdyd#u a&T&wkarG;aehtvSLawmfvlrsKd;ra&G;? bmomra&G;

tvif;vufaqmifay;vSLygrnfrif;uGef;a&T&wkwdyd#u"&-"r®b@m*g&duq&mawmf b'EÅ 0Ho

ygvmvuF m& (jrif;rl )\ oufawmf(50)jynf h a&T&wkarG;aeYtvSLawmftjzpf ppfudkif;wd kif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;pHjyaus;&G m(rHk&Gm-rEÅav;um;vrf;rBuD;ab;)a&T&wkwdyd#u pu©Kygv rsufpdaq;½H kBuD;wGif a&T&wkwdyd#uq&mawmfESif h MopaMw;vsEd kifiH a'gufwm*sufz&DuGef;ESifh jrefrmEdkifiH udkzdk;&Srf;-rjzLpifrGef (M.E.C.P)tzGJUyl;aygif;í eDaygEd kifiH-vmtd kEd kifiHwd k YrS rsufpdtxl;uk yg&*lq&m0efBuD;rsm;-aq;½H k0efxrf;rsm;rS 4-9-2015&ufrS 31-12-2015&uftxd 4vwd kifwd kif aeYpOfrsufpdvlem (80)cef Yud k ukod kvfjzpf tcrJ hcG Jpdwf ukoítvif;vufaqmifay;rnfjzpf&m vma&mufukoEdkifygaMumif; ESifhukod kvfyg0ifvSL'gef;vdkygu vSL'gef;Ed kifygaMumif; edAÁ meftusdK; arQmfíwd kufwGef;Ed I;aqmftyfygonf/

vSL'gef;Edkifaomae&m-KBZ vrf;rawmfbPfcGJ? OD;0HoygvmvuFm&\ bPfaiGpm&if;trSwf(0041210287261)odk Y vSL'gef;Ed kifygonf/

wdyd#uausmif;awmfwdyd#uausmif;awmfwdyd#uausmif;awmfwdyd#uausmif;awmfwdyd#uausmif;awmfzkef;-01-222277? 01-222278? 01-222279zkef;-01-222277? 01-222278? 01-222279zkef;-01-222277? 01-222278? 01-222279zkef;-01-222277? 01-222278? 01-222279zkef;-01-222277? 01-222278? 01-222279

trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f?trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*H k NrdKUe,f?trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f?trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*H k NrdKUe,f?trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*H k NrdKUe,f?&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU

&efukefNrKdY em;? ES macgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESif U vnfyif;cG Jpdwftxl;ukaq;½H kBuD;? &efukef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefNrKdU em;? ES macgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESif hvnfyif;cG Jpdwftxl;ukaq;½H kBuD;wGif wufa&mufukovsuf&S daom vlemrsm;tm; ukoay;&ef vk dtyfaom F.D.AtodtrSwfjyK aq;0g;rsm;ud k jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lrnfjzpfygojzifh tdwfzGif hwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac: tyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHpwif - 1-10-2015&uf(Mumoyaw;aeY )

a&mif;csrnfh&ufwif'gydwfrnf h&ufESif htcsdef - 30-10-2015&uf(aomMumaeY )?

nae 4;00em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;ypönf;pm&if;tao;pdwfukdod&S dvk dygu aeYpOf½H k;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf0,f,l pH kprf;Ed kifygonf/ wif'gvkyfief;aumfrwDwif'gvkyfief;aumfrwDwif'gvkyfief;aumfrwDwif'gvkyfief;aumfrwDwif'gvkyfief;aumfrwDem;? ES macgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;cG Jpdwftxl;ukaq;½HkBuD;em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;cGJpdwftxl;ukaq;½HkBuD;em;? ES macgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;cG Jpdwftxl;ukaq;½HkBuD;em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;cGJpdwftxl;ukaq;½HkBuD;em;? ES macgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;cG Jpdwftxl;ukaq;½HkBuD;

Anm;'vvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKd U/Anm;'vvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/Anm;'vvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKd U/Anm;'vvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/Anm;'vvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/zkef;-01-557207? 01-543888? 01-544000zkef;-01-557207? 01-543888? 01-544000zkef;-01-557207? 01-543888? 01-544000zkef;-01-557207? 01-543888? 01-544000zkef;-01-557207? 01-543888? 01-544000

Ak dvfoifwef;trSwfpOf(29)pnfolBuD;wyfcJ G(51)ESpfajrmuf qGrf;auR;yG JESif U npmpm;yG J zdwfMum;jcif;

Ad kvfoifwef; trSwfpOf(29) ausmif;qif;t&m&S drsm;\ (51)ESpfajrmuf ESpfywfvnftvSLESifh rdwfqHkpm;yJGudk 17-10-2015&uf(paeaeY ) eHeufydkif;wGif urÇmat;bk&m;0if;twGif;&S d A[k doHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;uyfvSLjcif;? nae 18;00-22;00em&Dtxd Fu Sun Restaurant w½kwfbH kausmif;? ukuú dKif;vrf;qH k

trSwf(160)? urÇmat;bk&m;vrf;? &efukefNrKdUü npmpm;yGJudkusif;yrnfjzpfygí e,frsm;&S d t&m&S drsm; tygt0if ausmif;qif;t&m&S drsm;tm;vHk; rdom;pkrsm;ESifhwuG rysufruGuf wufa&mufyg&ef av;pm;pG m zdwfMum;tyfygonf/qufoG,f&ef/ /atmifodef; 09-43086001? apmaiG 09-500qufoG,f&ef/ /atmifodef; 09-43086001? apmaiG 09-500qufoG,f&ef/ /atmifodef; 09-43086001? apmaiG 09-500qufoG,f&ef/ /atmifodef; 09-43086001? apmaiG 09-500qufoG,f&ef/ /atmifodef; 09-43086001? apmaiG 09-5000424? ol&aqG0if ;-01-500275? ol&atmif Munf-09-0424? ol&aqG0if ;-01-500275? ol&atmif Munf-09-0424? ol&aqG0if ;-01-500275? ol&atmif Munf-09-0424? ol&aqG0if ;-01-500275? ol&atmif Munf-09-0424? ol&aqG0if ;-01-500275? ol&atmif Munf-09-799733100? armifarmif-09-5006561799733100? armifarmif-09-5006561799733100? armifarmif-09-5006561799733100? armifarmif-09-5006561799733100? armifarmif-09-5006561

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftpd k;&

ynma&;0efBuD;Xme? tqif Ujrif UynmOD;pD;Xme

&efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf

aMunmcsuf1/ &efukefpD;yG m;a&;wuúod kvfESif h xd kif;Ed kifiHcsif;rd kifwuúod kvf(Chiang Mai University )

wd k Y yl;aygif;zGif hvSpfonf h Master of Economics (MEcon) (CMU) r[mbG J Uoifwef;trSwfpOf(2)od k Y 0ifcGif havQmufxm;Ed kifygonf/2/ tqd kygr[mbG J Uoifwef;onf tcsdefjynf hoifwef;jzpfNyD; atmufygt&nftcsif;rsm;ESif h

ud kufnDolrsm; avQmufxm;Ed kifygonf-(u) todtrSwfjyKwuúod kvfwpfckckrS bG J U&&S dNyD;oljzpf&rnf/

rnfolrqd kavQmufxm;Ed kifonf/ (pD;yG m;a&;ynmbG J U&&S dolud k OD;pm;ay;rnf/)

(c) pD;yG m;a&;wuúod kvfrsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&S donf h q&m? q&mrrsm;?trsdK;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;Xme?jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf? pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeponf h

pD;yG m;a&;bmom&yfrsm;jzif h qufpyfvkyfud kifvsuf&S donf h 0efBuD;Xmersm;rS0efxrf;rsm;vnf; avQmufxm;Ed kifygonf/(oifwef;om; 50OD;cef Y a&G;cs,frnf/)

(*) t*Fvdyfpm? ocsF mESif h pm&if;tif;ynm uRrf;usifoljzpf&rnf/(C) wuúod kvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfckwufa&mufaeol rjzpfap&/(i) owfrSwfxm;aom oif½d k;twk dif; tcsdefjynf hrDpG m wufa&mufEd kifol jzpf&rnf/

3/ oifwef;ESif houfqd kifaom pm&Guf? pmwrf;rsm;ESif h owfrSwfxm;onf h avQmufvT myH kpHrsm;ud k (http://www.econ.cmu.ac.th/yangonprogram)wGif &,líaomfvnf;aumif;?tcef;(106) zG H UNzdK;rIynmr[mbG J U½H k;cef;? &efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf (urm&Gwfe,fajr)

od k Yvnf;aumif; 10-12-2015&uf rGef;vG J 1;00em&D aemufqH k;xm;í wifoGif;avQmufxm;Ed kifygonf/4/ 0ifcGif hpmar;yG J ajzqd kcGif h&olrsm;pm&if;ud k 15-12-2015&ufwGif aMunmygrnf/

5/ oifwef;0ifcGif hEIwfajzpmar;yG Jrsm;ud k 2015ckESpf? 'DZifbmv 21&uf (wevF maeY )wGif&efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf(urm&Gwfe,fajr)ü usif;yrnfjzpfygonf/6/ a&G;cs,fcH&olrsm;twGuf csif;rd kifwuúod kvfod k Y ay;oGif;&rnf hausmif;vcrsm;ud k

Bangkok Bank rS Full Scholarship tjzpf ay;oGif;rnfjzpfygonf/7/ oifwef;rsm;ESif hywfoufí zkef;eHygwf(01-510213? 09-451238888)wd k YwGiftao;pdwfar;jref;pH kprf;Ed kifygonf/ XmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&m

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

oJukef;NrdKUe,f? aus;om;tkyfpk? &Srf;ukef;&G mae OD;ausmfausmfEdkif-a':jrifhjrifhpef;wdk Y\orD; roDwma&TZif«7^oue(Ed kif)116662»ESif hroDwma&TpifrS m wpfOD;wnf;jzpfygonf/

yd k haqmifa&;0efBuD;Xme

jynfwGif;a&aMumif;yd khaqmifa&;

({&m0wDXmecG J? rEåav;)

tdwfzGif UavvH (Open Bidding) ac:,ljcif;1/ jynfwGif;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;? {&m0wDXmecG J? rEÅ av; &wemyk H oabF musif;&S djyefvnftok H;jyK&efroif havsmfaom oHjym;^oHud kif;a[mif;cef UrSef;tav;csdef (13)wefESif hoHxnfypönf;a[mif; (4)wef pkpkaygif; (17)wefcef Ytm; wnf&S d&ma'oESif h tajctae

tvd kuf rsufjriftaetxm;twd kif; tdwfzGif havvH (Open Bidding) pepfjzif h xkcG Ja&mif;csrnfjzpfygonf/2/ tdwfzGif havvHzGif hyG Jud k 14-10-2015&uf 14;00em&DwGif usif;yygrnf/

3/ avQmufvT myk HpHESif h tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k 5-10-2015&ufrS 9-10-2015&uftwGif; atmufazmfjyyg½k H;wGif ½k H;csdeftwGif; vma&mufpk Hprf;0,f,lEd kifygonf/

vufaxmuftaxGrefae*sm½kH;vufaxmuftaxGrefae*sm½kH;vufaxmuftaxGrefae*sm½kH;vufaxmuftaxGrefae*sm½kH;vufaxmuftaxGrefae*sm½kH;

jynfwGif;a&aMumif;ydk Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ydk Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ydk Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ydk Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ydk Yaqmifa&;

{&m0wDXmecGJ{&m0wDXmecG J{&m0wDXmecGJ{&m0wDXmecG J{&m0wDXmecG J

35 vrf;ESifh pdefyef;vrf;axmifh35 vrf;ESifh pdefyef;vrf;axmifh35 vrf;ESifh pdefyef;vrf;axmifh35 vrf;ESifh pdefyef;vrf;axmifh35 vrf;ESifh pdefyef;vrf;axmifh

pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,fpdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,fpdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,fpdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,fpdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;

zkef;-02-36035? 02-36032zkef;-02-36035? 02-36032zkef;-02-36035? 02-36032zkef;-02-36035? 02-36032zkef;-02-36035? 02-36032

xkcGJa&mif;csa&;tzGJUxkcGJa&mif;csa&;tzGJUxkcGJa&mif;csa&;tzGJUxkcGJa&mif;csa&;tzGJUxkcGJa&mif;csa&;tzGJU

pufrI0efBuD;XmetrSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1^yl;wGJ oH k;ypönf;^2015-2016

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&S d txnfpuf½H krsm;wGifrlvwef;ausmif;0wfpH krsm; csKyfvkyf&eftwGuf toH k;jyK&ef yl;wG JoH k;ypönf;wk d Yud k jrefrmusyfaiG

jzih f 0,f,lvk dygojzif h tdwfzGif hwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/2/ wif'gyH kpHa&mif;csrnf h&uf - 28-9-2015&uf(wevF maeY )3/ wif'gyH kpHa&mif;csrnf hae&m

(u) aejynfawmf - trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;(pDrHa&;Xme)? ½H k;trSwf-37(c) &efukef - trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;(½H k;cG J )?trSwf(1)? okc0wD

vrf;? (6) &yfuGuf? &efuif;NrKd Ue,f4/ wif'gwifoGif;&rnf haemufqH k;&uf -12-10-2015&uf(wevF maeY )

tcsdefESih fae&m - 16;00em&D? ½H k;trSwf f(37)? aejynfawmf5/ tao;pdwfod&S dvd kygu atmufazmfjyygXmersm;wGif pH kprf;arjref;Ed kifygonf/

(u) taxGaxGrefae*sm(pDrHa&;)? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? aejynfawmf zkef;eHygwf -067-408185? 067-408338? 067-408156(c) vkyfief;½H k;cG J(&efukef )

zkef;eHygwf-01-554177? 01-558336

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwk dbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


pufwifbm 19? 2015atmufwkdbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwk dbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwkdbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwk dbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwkdbm 3? 2015

aoG;onf touf

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwdkbm 3? 2015atmufwdkbm 3? 2015atmufwdkbm 3? 2015atmufwdkbm 3? 2015atmufwdkbm 3? 2015

OD;wifaz(jrefrmhrD;&xm;) (Nidrf;)(jrefrmhrD;&xm;) (Nidrf;)(jrefrmhrD;&xm;) (Nidrf;)(jrefrmhrD;&xm;) (Nidrf;)(jrefrmhrD;&xm;) (Nidrf;)

touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf&efukefNrd KU? '*H kNrd KUopf(awmif yd kif;)Nrd KUe,f? (25)&yfuGuf? uwefuRef;

vrf;? trSwf(132)ae (OD;bOD;-a':oef;Munf)wd k Y\om;? (OD;xGef;vGif-a':pdefEG J U)wd k Y\om;oruf? a':Nidrf;jrif h(ynma&;-Nidrf;?yJcl;)\ cifyGef;?

OD;vSBud Kif(OD;0da0u)-a':eef;eef;at;? OD;oufaqG-a':rm rmat;(yJcl;)?rjrwfol? ud katmifvSxl;-r0if;oEÅ mxGef;wd k Y\zcif? ajr;oH k; a,mufwd k Ytbd k;onf 1-10-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf5;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 3-10-2015 (paeaeY )rGef;vG J2em&DwGif usDpkokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vG J1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

armif ol&xG#fxG#ftouf(20)touf(20)touf(20)touf(20)touf(20)

{0&wfynm&dyfrGef(tazsmuf){0&wfynm&dyfrGef(tazsmuf){0&wfynm&dyfrGef(tazsmuf){0&wfynm&dyfrGef(tazsmuf){0&wfynm&dyfrGef(tazsmuf)2012 enf;ynmwuúodkvf2012 enf;ynmwuúodkvf2012 enf;ynmwuúodkvf2012 enf;ynmwuúodkvf2012 enf;ynmwuúodkvf

(arSmf bD)(arSmf bD)(arSmf bD)(arSmf bD)(arSmf bD)

r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYajrmufyd kif;? atmifoajy(1)vrf;aeOD;oef;xG#fOD;-a':oif;oif;OD;wd k Y\om;? ud k&Jrif;0if;-rapmjrwftdoufcd kif? ud kaev0if;-rarjrwfol? ud koef;xG#fxG#f-rtdpHwd k Y\ nD armif? tifMuif;yGif hjzL? acsmjrwfoD&d? okwEd kifwd k Y\OD;av; armifol&xG#fxG#fonf 1-10-2015 (Mumoyaw;aeY)wGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 5-10-2015(wevFmaeY) nae 5 em&DwGifa&a0;okomefü rD;oN*Ø K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrifUa&Ttouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

&efukefNrd KU? ajrmufOuúvmyNrd KUe,foEÅ m(7)vrf;? trSwf(304^u)ae(OD;baomf-a':oef;rQif )wd k Y\om;?'*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f? 34&yfuGuf ysOf;uwd k;vrf;? trSwf (87)ae(a':EG J UMunf )\cifyGef;? OD;ud kud kEd kif? OD;odef;aX;-(a':rOö L)? a':py,f? OD;,OfEG,fwd k Y\ zcif? rtdcsrf;jrNidrf;\tbd k;onf 2-10-2015 (aomMumaeY )eHeuf 00;10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-10-2015 (we*FaEGaeY )rGef;vG J 2em&DwGifa&a0;tat;wd kufrS

a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum; rsm;rGef;vG J12;30em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-10-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif '*HkNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f? 34&yfuGufysOf;uwd k;vrf;trSwf(87)aetdrfwGifeHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemrnfjzpfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;OD;usHK;(c)OD;jyHK;?touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

omauwNrdKUe,f]]a&Tv0if;}}omauwNrdKUe,f]]a&Tv0if;}}omauwNrdKUe,f]]a&Tv0if;}}omauwNrdKUe,f]]a&Tv0if;}}omauwNrdKUe,f]]a&Tv0if;}}pufcsKyfvkyfief;ESif htaxGaxGa&mif;0,fa&;pufcsKyfvkyfief;ESif htaxGaxGa&mif;0,fa&;pufcsKyfvkyfief;ESif htaxGaxGa&mif;0,fa&;pufcsKyfvkyfief;ESif htaxGaxGa&mif;0,fa&;pufcsKyfvkyfief;ESif htaxGaxGa&mif;0,fa&;or0g,rtoif; Ouú|or0g,rtoif; Ouú|or0g,rtoif; Ouú|or0g,rtoif; Ouú|or0g,rtoif; Ouú|

{&m0wDwd kif;a'oBuD;?av;rsufES mNrd KUe,f? om,mukef;aus;&G mae(OD; zd k;pdef-a':yk )wd k Y\om;? &efukefNrd KU?omauwNrdKUe,f? 6^taemuf&yfuGuf? ZrÁ LoD&dtaemuf(2)vrf;?trSwf(64)? (c)ae a':pdef\ cifyGef;?OD;aomif;a&T-a':cifvS? (OD;oef;at;)-a':usif0d kif;?OD;oef;OD;-a':wif0if;? OD;0if;OD;- a':Munfat;wd k Y\zcif? ajr;12a,muf? jrpf12a,mufwdk Y\tbdk;onf 2-10-2015(aomMumaeY ) eHeuf 2;45em&DwGifuG,fvGefoG m;ygí 4-10-2015(we*FaEGaeY )? rGef;vG J2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodk YydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf ygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h 12 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-10-2015&uf(Mumoyaw;aeY ) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxdtxufygaetdrfod k Y w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(88888)ESpfjynf UvGrf;qGwfowd&jcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,um

AkdvfcsKyfBuD;r[moa&pnfolpk d;0if;Ak dvfcsKyfBuD;r[moa&pnfolpk d;0if; uG,fvGefcJ honfrS m 12-10-

2015&ufwGif (8)ESpfjynf hcJ hNyDjzpfygonf/ cJ GcG moG m;cJ honh ftwGuf rdom;pk

ESih fxyfwlESajrmwo owd&qJjzpfygonf/jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;-jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;-jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;-jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;-jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;-

ZeD;a'gufwma':a0a0om rdom;pk? or®w½Hk;0efBuD;XmeZeD;a'gufwma':a0a0om rdom;pk? or®w½Hk;0efBuD;XmeZeD;a'gufwma':a0a0om rdom;pk? or®w½Hk;0efBuD;XmeZeD;a'gufwma':a0a0om rdom;pk? or®w½Hk;0efBuD;XmeZeD;a'gufwma':a0a0om rdom;pk? or®w½Hk;0efBuD;Xme

a':oef;jrihf(cw¬d,)touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

(OD;tkef;a&T-a':aiGpdef )wd k Y\orD;?(OD;tkef;-a':odef;)wd k Y\ orD;acR;r?OD;atmifcsK dxGef;(yx0D0ifXme?taemufydkif;wuúodkvf)-a':rk d;rkd;Munf? (OD;rif;atmifaqG )-a':pef;pef;OD;wd k Y\ rdcif? ajr;oH k;a,mufwd k Y\tbG m;onf 30-9-2015 (Ak'[l;aeY )rGef;vG J2;10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygí uG,fvGefol\ qEt& ,if;aeY

wGifyif rD;oN*Ø K[fNyD;pD;ygaMumif;/ «6-10-2015(t*F gaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;atmif oef;(c)OD;atmfi,f(Nrdwf)touf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpf

weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? NrdwfNrd KU? xm;0,fpk&yf? ausmufrD;aoG;vrf;?trSwf(252)ae (OD;,kefMunf)-a':pef;wifhwdkY\cspfvSpGmaomom;?

OD;rsKd;atmif-a':,k,kMuL? uk dat;oef;-rjrif hjrih foDwd k Y\ cspf fvSpG maomnDarmif? raX;aX;MuL? uk doef;0if;-raX;aX;&Sefwk d Y\ cspfvSpG maomtpfuk d?armifNzd K;oef Yyd kif? rrsKd;,kaomf? armifatmifxGef;ausmf? armifaeoef Yckdif?armifrk d;&Sef[def;? armifrsKd;&J[def;? armifrsKd;&Jolwd k Y\ cspfvSpG maomOD;av;onf2-10-2015(aomMumaeY ) eHeuf8;45em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzih f 4-10-2015 (we*FaEGaeY ) rGef;vG J 1em&DwGif uvGifokomefü *loGif;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rdwfaqGtaygif;wd k Ytm;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfEkdifOD;touf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;Nrd KUe,f?trSwf(230)? vrf;(30)ae(OD;jrih fOD;)-a':vSrlwk d Y\om;? vrf;rawmfNrd KUe,f?vrf;opfvrf;? trSwf(84)? ckepfvT mae (OD;armifarmifjrih f )-a':cif0if;rmwk d Y\ om;oruf? a':cifOr® mpef;jrif h(aq;-1?pwk dXme)\ cspfvSpG maomcifyGef;? (armifxGef;xGef;OD;)\ nD?oef;EkdifOD;-r&D&DrsKd;(acwå-*syef)?armifpHjrih f-rjrav;EG,f? (uk doef;OD;)wd k Y\ tpfuk dBuD;? armifrif;xufEk dif(txu-2?'*Hk )?armifxGef;vif;Ek dif(tvu-1? vrf;rawmf )?rxufoD&dEkdif( tvu-1?vrf;rawmf)wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;ausmfEk difOD;onf 2-10-2015 (aomMumaeY )eHeuf2;30em&DwGif ckwif-500aq;½H kwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 4-10-2015(we*FaEGaeY ) rGef;vG J2em&DwGifckwif500aq;½H krS xdefyifokomefok d YydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf ygonf/(aetdrf-aq;-1ESih f vrf;30rSum;rsm;rGef;vG J 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdefvI dif(ra'guf)touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

CDC-3257

vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;

'*k HNrd KUopf(awmifyk dif;)Nrd KUe,f ? 25&yfuGuf? ,kZe(1)vrf;? trSwf(9)ae (OD;cspfck dif-a':oef;a&T )wk d Y\ om;?(OD;wmwD;-a':&wD )wk d Y\om;oruf?a':wifvS(u?u vk H-Nidrf;)\ tpfuk d?a':cif0if;cspf\ cspfvSpG maomcifyGef;?(uk dausmfrk d;Ek dif)? uk datmifaomfrk d;-rMunfMunfaqG?rpkpkvI dif(a&aMumif;OD;pD;Xme)? uk drsKd;cif-rpkpkaomf? reef;½lygvI dif? racsm½lygvI dif (it Star

mobile) ? Ak dvfBuD;atmifjynf hNzKd;?(wyfrawmfAk dvfa&G;tzG J U)-roD&djzLpifoef Ywk d Y\ zcifBuD;? ajr;ig;a,mufwkd Y\ tbk d; OD;pdefvI difonf 2-10-2015 &uf rGef;vG J 12;25 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 4-10-2015(we*FaEGaeY ) rGef;wnf h 12 em&DwGifusDpkokomefok d Y yk d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-10-2015(Mumoyaw;aeY )wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;OD;odef;xG#f

touf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpf&efukefNrd KU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ

Nrd KUopfae a':csKdNyKH;0if;\ cspfvSpG maomcifyGef;? armifrif;okck dif-rauoD

pdefoef;? armifoufrif;nKd-rZifxufxufvI dif? Patrick Cher-r0k dif;oOÆ mtd? rvSacsmpkwk d Y\ arG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufwk d Y\ tbkd;onf1-10-2015 (Mumoyaw;aeY ) nae3 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygí 3-10-2015 (paeaeY ) nae 4 em&DwGifa&a0;tat;wk dufrS a&a0;okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wk d Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;a':trmwif (76) ESpf

vyGwåmNrdKUvyGwåmNrdKUvyGwåmNrdKUvyGwåmNrdKUvyGwåmNrdKU{&m0wDwd kif;a'oBuD;? vyGwå mNrd KU?

(5) &yfuGuf? trSwf (56)? atmifr*Fvmvrf;ae OD;ausmf&if\ZeD;?OD;wif0if;-a':oef;oef;jrih f? OD;0if;Ad kvf-a':usifñGef Y? OD;jrih fcd kif-a':,Of,Of? OD;jrih fat;-a':,Of,OfarT;

wk d Y\cspfvSpG maomarG;ordcif? ajr; 11a,mufwkd Y\tbG m; a':trmwifonf 1-10-2015 (Mumoyaw;aeY )n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 3-10-2015 (paeaeY ) eHeuf9 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*Ø K[frnfjzpfygonf/ «7-10-2015(Ak'[l;aeY ) eHeufwGif {&m0wDwd kif;a'oBuD;? vyGwå mNrd KU? (5) &yfuGuf?trSwf (56)? atmifr*Fvmvrf;aetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,umOD;wifvif;

touf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpfausmufwHwm; or rsufrSefausmufwHwm; or rsufrSefausmufwHwm; or rsufrSefausmufwHwm; or rsufrSefausmufwHwm; or rsufrSef

vDrdwufvDrdwufvDrdwufvDrdwufvDrdwuf(OD;jrat;-a':vScif )wd k Y\ om;?

trSwf(134)? r[maqGvrf? (13)&yfuGuf? vd IifNrKd Ue,fae (OD;xGef;jrih f )-a':tkef;Munfwk d Y\ om;oruf?a':cifoufjrih f (txufwef;ausmif;tkyf ? Nidrf;)\ cspfvSpG maomcifyGef;? a'gufwmxGef;xGef;0if;(B.VSc )-roEÅ m? pdkif;csKdvif;om?0if h&nfvif;om? pd kif;jynf hjrwfvif;om? pk dif;Ouú m ausmfwk d Y\ arG;ozcif?ajr;oH k;a,mufwkd Y\ tbk d;onf 1-10-2015(Mumoyaw;aeY )? rGef;vG J1;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f3-10-2015 (paeaeY ) wGif a&a0;okomefürD;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; rGef;wnf h 12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifck dif touf(8080808080)pm&if;ppft&m&Sd(Nidrf;)?pm&if;ppft&m&Sd(Nidrf;)?pm&if;ppft&m&Sd(Nidrf;)?pm&if;ppft&m&Sd(Nidrf;)?pm&if;ppft&m&Sd(Nidrf;)?

pm&if;ppfcsKyf½H k ;pm&if;ppfcsKyf½H k ;pm&if;ppfcsKyf½H k ;pm&if;ppfcsKyf½H k ;pm&if;ppfcsKyf½H k ;([oF mw)([oFmw)([oF mw)([oFmw)([oF mw)

&efukefNrKd U? oCFef;uRef;NrKd Ue,f?ok0PÖ? (24)&yfuGuf? wk duf(18)?tcef;(4)? abmfpifvrf;oG,f(2)ae(OD;armiftH-a':cifapm)wd k Y\ om;(OD;apmomarmif-a':&ifjr) wd k Y\om;oruf? a':vSusif\ cifyGef;?a':MunfMunfck dif? a':ESif;ESif;ck dif(ti,fwef;vufaxmuf? jrefrmhopfvkyfief;)? a':at;at;ck dif? «refae*sm?trSwf(1)tvk H? tjynfjynfqd kif&m

qdyfurf;? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;»wk d Y\ zcifonf 1-10-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf 6em&DwGiftxufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzih f 3-10-2015 (paeaeY )?nae3em&DwGif a&a0;tat;wd kufrSa&a0;okomefok d Yyd k Yaqmif rD;oN*Ø K[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrS um;rsm;rGef;vJ G 1;15em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;

a':½I[kef(c)a':&if&if(yk odrf)touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

rdausmif;wHqdyf tqm[dxD;? &JoD[xD;qdkifrdausmif;wHqdyf tqm[dxD;? &JoD[xD;qdkifrdausmif;wHqdyf tqm[dxD;? &JoD[xD;qdkifrdausmif;wHqdyf tqm[dxD;? &JoD[xD;qdkifrdausmif;wHqdyf tqm[dxD;? &JoD[xD;qdkif{&m0wDwd kif;a'oBuD;? omaygif;Nrd KUe,f? aceefaus;&G mae (OD;zd k;MuL;-

a':ESif;tH k )wd k Y\orD;BuD;? &efukefNrd KU? vd IifNrd KUe,f? M-10jruefom(5)vrf;ae(OD;[kwfusef )\ZeD;? OD;ouf0if;-a':pef;pef;OD;? OD;rsd K;jrif h-a':EkEkwif? OD;oufvGif-a':csd Kcsd Kat;? OD;oufxGef;-a':cifrmjrif hwd k Y\aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD;?ajr;&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwd k Y\tbG m; a':½I[kef(c)a':&if&ifonf 30-9-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf4;50em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-10-2015(we*FaEGaeY) eHeuf11em&DwGif a&a0;okomefodk Yyd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifjraqG touf (60)

yckuúLNrd KU? yÍö½lyaq;vdyfck Hydkif&Sif(OD;atmi fqihf )-a':cifcifwk d Y\orD;BuD;? rk H&G mNrd KUae (OD;vlarmf-a':vSvS )wd k Y\orD;acR;r? awmiftmz&duEd kifiH? Durban Nrd KUaea'gufwmOD;rd k;atmifarmf\ZeD;? rZGefvJ hjzL (uae'g)? armifEd kifatmifarmf(pifumyl )? armif&efatmifarmf (awmiftmz&du) wk d Y\rdcif a':cifjraqGonf 24-9-2015 &uf eHeuf 10;50em&DwGifawmiftmz&duEd kifiH Durban Nrd KUü uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d& ygojzih f usef&pfolrdom;pkESih fxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

oli,fcsif;rsm;? 1971-79aq;wuúodkvf(2)? r*Fvm'kHoli,fcsif;rsm;? 1971-79aq;wuúodkvf(2)? r*Fvm'kHoli,fcsif;rsm;? 1971-79aq;wuúodkvf(2)? r*Fvm'kHoli,fcsif;rsm;? 1971-79aq;wuúodkvf(2)? r*Fvm'kHoli,fcsif;rsm;? 1971-79aq;wuúodkvf(2)? r*Fvm'kH

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':EkEkcif ('kOuú|-jrefrmud kif'd k ukrÜPDvDrdwuf)

touf (77) ESpftouf (77) ESpftouf (77) ESpftouf (77) ESpftouf (77) ESpfMyanmar-Japan SEDAtoif;wGifOuú|wm0efxrf;aqmifcJ haom

OD;atmifausmfOD; (President & CEO, Myanmar Kaido Co.,Ltd)\rdcifBuD;a':EkEkcif touf(77) ESpfonf 21-9-2015 (wevF maeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih fxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

em,uOD;aX;atmifESihfem,utzGJU0ifrsm;em,uOD;aX;atmifESihfem,utzGJU0ifrsm;em,uOD;aX;atmifESihfem,utzGJU0ifrsm;em,uOD;aX;atmifESihfem,utzGJU0ifrsm;em,uOD;aX;atmifESihfem,utzGJU0ifrsm;jrefrm-*syefvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;jrefrm-*syefvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;jrefrm-*syefvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;jrefrm-*syefvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;jrefrm-*syefvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;

(Myanmar-Japan SEDA )

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;EG,f

touf(81) ESpftouf(81) ESpftouf(81) ESpftouf(81) ESpftouf(81) ESpfOD;xdefvif;av;('kwd,a&aMumif;t&m&S dcsKyf? jrefrmhMu,fig;yGih f

oabF mvkyfief;)-a':rmrmpd k;wd k Y\cspfvSpG maomrdcif a':oef;EG,fonf1-10-2015 &ufwGifuG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih fxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&,mOfrSL;rsm;ESihfa&aMumif;Xme0efxrf;rsm;a&,mOfrSL;rsm;ESihfa&aMumif;Xme0efxrf;rsm;a&,mOfrSL;rsm;ESihfa&aMumif;Xme0efxrf;rsm;a&,mOfrSL;rsm;ESihfa&aMumif;Xme0efxrf;rsm;a&,mOfrSL;rsm;ESihfa&aMumif;Xme0efxrf;rsm;

jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;EG ,f (8181818181) ESpf

OD;xdefvif;av;('kwd,a&aMumif;t&m&S dcsKyf? jrefrmhMu,fig;yGih foabF mvkyfief;)-a':rmrmpd k;wd k Y\cspfvSpG maomrdcif a':oef;EG,fonf1-10-2015 &ufwGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih fxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

ppfudkif;oabFma&,mOfrSL;ppfudkif;oabFma&,mOfrSL;ppfudkif;oabFma&,mOfrSL;ppfudkif;oabFma&,mOfrSL;ppfudkif;oabFma&,mOfrSL;a&,mOf0efxrf;rsm;a&,mOf0efxrf;rsm;a&,mOf0efxrf;rsm;a&,mOf0efxrf;rsm;a&,mOf0efxrf;rsm;

jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;

OD;omqif(&om½kHum;abmf'Dq&mBuD;)(&om½kHum;abmf'Dq&mBuD;)(&om½kHum;abmf'Dq&mBuD;)(&om½kHum;abmf'Dq&mBuD;)(&om½kHum;abmf'Dq&mBuD;)>yefwHqm? acsmif;&if;&Gm>yefwHqm? acsmif;&if;&Gm>yefwHqm? acsmif;&if;&Gm>yefwHqm? acsmif;&if;&Gm>yefwHqm? acsmif;&if;&Gm

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? cs,f&DO,smOftdrf&mae

(OD;a&Tabmf-a':pdef )wk d Y\ om;? (a':nKd )\ cifyGef;? OD;jrwfol-a':eDeDvGif

(txu-5? wmarG)? OD;&JxG#f-a':a0a0jrifh? OD;wifxG#f? OD;apm,k-a':oDwm? OD;atmifol-a':0g0gjrif h (acwå-pifumyl )? OD;rif;ol wk d Y\ zcifBuD;onf 2-10-2015 (aomMumaeY ) eHeuf 8;50 em&DwGif atmif&wemaq;½k HüuG,fvGefoG m;ygí 4-10-2015 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefok d Yyk d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf10em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk0rf;enf;aMuuGJjcif;a':odef;Munf

touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpfrauG;wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rS L;

OD;armifarmifatmif? a':ESif;rm0if;wk d Y\rdcifBuD; a':odef;Munf touf(93)ESpfonf 27-9-2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

a':cifcifpkd;(a':cifcifpkd;(a':cifcifpkd;(a':cifcifpkd;(a':cifcifpkd;(EE )? a' :ESif; ESif;&D )? a' :ESif;E Sif;&D )? a' :ESif; ESif;&D )? a' :ESif;E Sif;&D )? a' :ESif;E Sif;&D (AE)

&ckdifjynfe,fpnfyif? ppfawGNrdKU&ckdifjynfe,fpnfyif? ppfawGNrdKU&ckdifjynfe,fpnfyif? ppfawGNrdKU&ckdifjynfe,fpnfyif? ppfawGNrdKU&ckdifjynfe,fpnfyif? ppfawGNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;EG,f

touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpfjrefrmhMu,fig;yGif hoabF mvkyfief; a&aMumif;ESif htif*sifeD,mXmerS

'k-a&aMumif;t&m&S dcsKyf OD;xdefvif;av;-a':rmrmpk d;wk d Y\ rdcif a':oef;EG,fonf 1-10-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

refae*sif;'g½kdufwmESifhZeD;refae*sif;'g½kdufwmESifhZeD;refae*sif;'g½kdufwmESifhZeD;refae*sif;'g½kdufwmESifhZeD;refae*sif;'g½kdufwmESifhZeD;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pkjrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pkjrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pkjrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pkjrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmif(c)&S JYusKH;xD

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpfOD;atmif&S def-a':at;at;oG,f (TIWJS Co.,Ltd.)(Ever Seiko

Co.,Ltd.)wk d Y\ zcif OD;wifarmif(c)&S J UusKH;xDonf 23-9-2015 &ufwGifxk dif;Ek difiH Param 9 Hospitalü uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

*rkef;yGifhukrÜPD*rkef;yGifhukrÜPD*rkef;yGifhukrÜPD*rkef;yGifhukrÜPD*rkef;yGifhukrÜPD

a':cifrm0if; (awmifil)touf (68) ESpftouf (68) ESpftouf (68) ESpftouf (68) ESpftouf (68) ESpf

txjy(Nidrf;)? txu(2)? oxkHtxjy(Nidrf;)? txu(2)? oxkHtxjy(Nidrf;)? txu(2)? oxkHtxjy(Nidrf;)? txu(2)? oxkHtxjy(Nidrf;)? txu(2)? oxkHoxk HNrd KU? ok"r®0wDNrd KUopf? bk&m;vrf;? (8)&yfuGuf? trSwf (C-

29)ae (OD;armif )-a':a&Twifwdk Y\orD;? OD;usifaz-(a':vSNrd Kif )wk dY\orD;acR;r? OD;tkef;jrih f«'k-0efBuD;(Nidrf;)?v,f qnf )-a':ouf0g? OD;at;rif;-a':wifwifEG,fwd k Y\nDr? OD;0if;atmif-a'gufwma':rk d;jrih f(yifvk Haq;½k Htkyf )wd k Y\tpfr? OD;ausmf0if;(XmecG JrS L;? wm,mpuf½k H )\ZeD;? a':pkrGefausmf(tv,fwef;jy-um,? txu-3?uwd kufuav;)\aus;Zl;&SifarG;ordcifonf 2-10-2015(aomMumaeY )eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h4-10-2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif ok"r®0wDokomefodk Yyd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Captain Ronald Daniel Vardon

touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpfpifumylEd kifiH? 9F, Yuan Ching Road, 12-68, S 618648 ae

M;rs.Sheila Vardon \ cspfvSpG maom cifyGef; Captain Ronald Daniel

Vardon onf 26-9-2015(aomMumaeY ) pifumylEd kifiH a'opHawmfcsdef

nae 3;45 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h

usef&pfol rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

Ouú|?Ouú|?Ouú|?Ouú|?Ouú|? MD ESifhESif hESif hESif hESif h

Lizstar Shipping Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;

&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':ESif;Munf(a&Tanmif) (7878787878)ESpfcspfoli,fcsif; Ad kvfBuD;cifjrausmf(Nidrf;)? (acwå-pifumyl )\rdcifBuD;

a':ESif;Munf(a&Tanmif) (78)ESpfonf 28-9-2015 &uf eHeuf 5;30em&DwGif '*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f yifvH kaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzif h

oli,fcsif; rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

ppfolemjyK(Adkvfavmif;)oifwef;ppfolemjyK(Adkvfavmif;)oifwef;ppfolemjyK(Adkvfavmif;)oifwef;ppfolemjyK(Adkvfavmif;)oifwef;ppfolemjyK(Adkvfavmif;)oifwef;

trSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':,Ofar (77)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½Hk;OD;ud kuk datmif(tif*sifeD,mcsKyf? jrefrmhMu,fig;yGif hoabF mvkyfief;)-

a':0if;0if;a&T wd k Y\cspfvSpG maomrdcif a':,Ofaronf 30-9-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;t&m&SdcsKyf?a&aMumif;ESifhtif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;a&aMumif;ESifhtif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;a&aMumif;ESifhtif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;a&aMumif;ESifhtif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;a&aMumif;ESifhtif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;

jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;a':at;EG JY Munf

(((((Singapore Airlines ) ) ) ) )

touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)

&efukefNrd KUae a'gufwmodef;xG#f\ZeD;? rpH&wDxG#f\rdcif

a':at;EG J UMunfonf 30-9-2015 &uf eHeuf 00;30 em&DwGif uG,fvGef

oG m;ygojzif h rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

Columbus Travels & Tours rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':,Ofar (77)ESpfjrefrmhMu,fig;yGif hoabF mvkyfief; a&aMumif;ESif h tif*sifeD,mXmerS

tif*sifeD,mcsKyf OD;ud kuk datmif-a':0if;0if;a&Twd k Y\rdcif a':,Ofaronf30-9-2015 &uf(Ak'[l;aeY ) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;

od&S d&ygojzif h rdom;pkESih fxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

refae*sif;'g½dkufwmESihfZeD;refae*sif;'g½dkufwmESihfZeD;refae*sif;'g½dkufwmESihfZeD;refae*sif;'g½dkufwmESihfZeD;refae*sif;'g½dkufwmESihfZeD;

jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pkjrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pkjrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pkjrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pkjrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':,Ofar (77)ESpf

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;OD;uk duk datmif(tif*sifeD,mcsKyf? jrefrmhMu,fig;yGif hoabF mvkyfief;)-

a':0if;0if;a&T wd k Y\rdcifonf 30-9-2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&ygojzif h rdom;pkESih fxyfwl 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

tif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;tif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;tif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;tif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;tif*sifeD,mXme0efxrf;rsm;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;

8/20/2019 km 3.10.15.pdf



&efukef atmufwdbm 2&efukef atmufwd kbm 2

urÇ mhtBuD;qk H;pmtkyfaps;a&mif;oabF mBuD;jzpfonf h M.V Logos

HopeonfapwemY0efxrf; oabF m

om;ESif h vkyftm;ay;ol 400 ausmfESif htwl &efukefNrd KU tvk HEd kifiHwumoabFmqdyfurf;odk Y ,aeYeHeuf 9 em&DwGif a&muf&S dvmcJ haMumif;od&onf/

tqd kygoabF mBuD;onf &efukef Nrd KUwGif atmufwd kbm 3 &ufrS 14&uftxd okw? &o? enf;ynmqdkif&mpmtkyfrsm;? bmom&yfqd kif&m? twwfynm? aq;ynm?tm;upm;ESif h uav;pmay ponf hpmtkyfaygif; ig;axmifausmfud koufomaom EIef;xm;rsm;jzif ha&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&NyD; ,if;oabF mBuD;ay:wGif

vd kufygvmonf h apwemY0efxrf;vkyftm;ay;rsm;u &efukefNrd KUESif hteD;wpf0d kufae&mrsm;wGif y&[dwvkyfief;rsm;ud k vkyfaqmifoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

pmrsuESm 5 aumvH 3 okpmrsufES m 5 aumfvH 3 ok dY

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif zsmyHkNrd KUe,f

twGif;&S d vufyefyifuRef;ywfwmonf Ed kifiH h*kPfaqmif ay:qef;arT;pyg;(zsmyH ka&Tvufyefay:qef;arT;) t"dupdkufysdK;xkwfvkyfay;aeaom a'owpfckjzpfNyD;ta&S UbufwGif rkwåryifv,fauG U? taemufbufwGifMuufzarG;aZmif;uRef;ywfwm? awmifbufwGif

Zif;abmifuRef;ywfwm? ajrmufbufwGif a';'vl

uRef;ywfwmESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfvsuf&Sdonf/vufyefyifuRef;twGif;aexd kifolrsm;onf pyg;pd kufysd K;a&;tjyif arG;jrLa&;ESif h a&vkyfief;ud kyg wG Jzufvkyfud kif Muonf/ wmwrHtvsm; rd kif 20 t&Snf&S daomvufyefyifuRef;ywfwmwGif umuG,f{&d,m {u

11300 &S d&m tqd kyg{&d,mtwGif; rd k;&moDwGif a&BuD;

epfjrKyfjcif;? aEG&moDwGif yifv,fa&ief0ifa&mufjcif;rsm;rS umuG,fEd kifapa&;twGuf uGef'd kif;BuD;a&wHcg;?xdwefa&wHcg;? urmatmifa&wHcg;ESif h bef Ya'G;a&wHcg;paom a&wHcg; av;ckjzif h pyg;(1)pDrHudef;rS 1982ckESpfwGif pmrsufESm 8 aumvH 1 ok pmrsufESm 8 aumfvH 1 ok d Y

zsmykNrdKUe,f vufyefyifuRef;ywfwmtwGif;&S vufyefa&wHcg;tm; awGU&pOf/zsmykHNrd KUe,f vufyefyifuRef;ywfwmtwGif;&Sd vufyefa&wHcg;tm; awG U&pOf/

urÇmtBuD;qk;pmtkyfaps;a&mif;oabFmBuD; &efukefNrdKU tvkEkifiHwumoabFmqdyurf;ok a&muf&SpOf/ ( mwfyk-bat;)urÇ mhtBuD;qk H;pmtkyfaps;a&mif;oabFmBuD; &efukefNrd KU tvk HEk difiHwumoabF mqdyfurf;okd Y a&muf&S dpOf/ ("mwfyk H-bat;)

&efukef atmufwbm 2&efukef atmufwd kbm 2tm&S ,l-19 ajcppfyG Jtkyfpk(G) wwd,aeYyG JpOf

rsm;udk ,aeY naeyd kif;u ok0PÖuGif;ü,SOfNyd Kifupm;&m jrefrmESif h wDarmtoif;wd k Y *d k;r&S doa&usoG m;onf/

jrefrm ,l-19 - *k;r&/jrefrm ,l-19 - *k d;r&S d/warm ,l-19 - *k;r&S/wDarm ,l-19 - *k d;r&S d/

tmqD,H ,l-19 Nyd KifyG JwGif aemufusacsy*k d;jzif hwDarmuk d oa&omupm;Ek difcJ honf h jrefrmtoif;rS m,ckajcppfyG JwGifvnf; tdrfuGif;ütEk difrupm;Ek difcJ h ay/ y&dowftrsm;tjym;a&S UarSmufwGif yxrqkH;upm;zl;onfh jrefrmupm;orm;trsm;tjym;rS mpd k;&drfpdwf&S dcJhaomfvnf; b½lEk dif;ESif hyG Jxuf upm;yk H yd kaumif;cJ hNyD; tyd kif*d k;oGif;cGif hrsm; *d k;r&cJ híomEk difyG J aysmufcJ hjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rS m ,ckyG Jüoa&&v'faMumif h vufusefyG Jrsm;wGif ½kef;uef&awmhrnfjzpfonf/

jrefrmtoif;rS m b½lEd kif;toif;ESif h Nyd KifcJ honh f yG JxGufvlpm&if;rS a&Tudkae&mwGif psmae&olud k ajymif;vJcJhNyD; usefae&mrsm;wGif ,cifvlpm&if;twd kif; ,SOfNyd KifcJ honf/ jrefrmtoif;rS m yxryd kif;wGif ajctomjzif h zdupm;Ed kifcJ haomfvnf; wDarmtoif;u *d k;&Ed kifonf htcGih fta&;yk d&cJ honf/ rdepf 20wGif c½kpf\ acgif;wd kuf*d k;rS m vluRHabmjzpfaeovd krdepf 40 wGif a0gvfwm\ tyd kifuefcsufrS mvnf;vG JacsmfcJ hí wDarmtoif; epfemcJ h&onf/ yxryd kif;NyD;cgeD;wGif pmrsufESm 10 aumv 1 opmrsufES m 10 aumfvH 1 ok dY

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


8/20/2019 km 3.10.15.pdf


jynfoltusK;jyKausmif;om;rsm; 'Drdua&pDygwDOuú| OD;rif;rif;xGef;u ¤if;wdygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfwkud atmufwkbm 2 &uf nydif;wif a&'D,dESif ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymjynfol YtusKd;jyKausmif;om;rsm; 'Drd kua&pDygwDOuú| OD;rif;rif;xGef;u ¤if;wd k YygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfwk d Yud k atmufwk dbm 2 &uf nydkif;wGif a&'D,d kESif h ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJygonf/wifjycJ hygonf/

tqkyg a[majymwifjycsuftjynftpkrSm atmufygtwkif;jzpfygonf -tqk dyg a[majymwifjycsuftjynfhtpk HrS m atmufygtwk dif;jzpfygonf -

av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm; -av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm; -ud k,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESif h jynfh0ygapaMumif;

qkawmif;arwåmyd k Yotyfygw,f/uRefawmfuawmh jynfol YtusKd;jyKausmif;om;rsm; 'Drd kua&pDygwDrS

Ouú| OD;rif;rif;xGef;jzpfygw,f/rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;-rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;-

uRefawmfwd k YygwD&J U jzpfay:vmrIESif h zG J Upnf;wnf&S drIwk d Yud k wifjyrS mjzpfygw,f/

uRefawmfwk d YygwD[m 2014 ckESpf Ek d0ifbmvrS pwifum Ek difiHa&;tjrif&S dolrsm;? pD;yGm;a&;tjrif&S dolrsm;? jynfolrsm;&J UtusKd;ud k OD;xdyf yefqifum jynfol YtusKd;ud k xJxJ0if0ifaqmif&Gufay;vd kaom tawG U

tBuHK&SdMuonfh yk*¾dKvfrsm;ESifhpkzGJUum zGJUpnf;xm;jcif;jzpfygw,f/ygwD&J UtvHESif h wHqdyfud kvnf; tjzLa&mifcGyfa'gif;ud k Mu,f 14 vk H;upuf0k dif;yk HoP² mef0ef;&Hxm;ygw,f/

t"dyÜm,fazmfjy&r,fqkdvQif 'Drdkua&pDajymif;vJa&;twGuf wpfwk dif;jynfvk H; qE´xkwfazmfjyo&mwGif ,aeYygwDzG J Upnf;cJh&mrS myg0ifcJ haom yk*¾ dKvfrsm;onf ausmif;om;tjzpfwnf&Sdae&mrS jynfol rsm;ESif htwl yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuaom ausmif;om;rsm;jzpfonf htwGuf ausmif;om;rsm;&J UoauFw (Ad kvfcsKyfatmifqef;wd kYrS pwifcJ honf h)cGyfa'gif;tm; oauFw,lcJ hygonf/ ,cifu cGyfa'gif;onf e,fcsJ Uqef Yusifa&;umvjzpfonf htwGuf rsKd;cspfpdwf&S dap&ef teDa&mifjzpf aomfvnf; ,aeYumvonf Nidrf;csrf;pG m ygwDpk H'Drd kua&pDpepfusif hok H;aeonf htwGuf ta&mifuif;í tqif;vSaom ]]tjzLa&mif cGyfa'gif;}}jzpfygonf/ 0ef;&Hxm;aom Mu,f 14 vk H;rS m uRefawmfwk d Y&J UnDaemifrsm;jzpfwJh wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pk H rSDwif;aexk difMuaom jynfe,f?wk dif;a'oBuD;rsm;twGuf oauFwtrSwftom;jzpfygw,f/

rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;-rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;-uRefawmfwdk YygwD&JU rl0g'oabmxm;rsm;udk qufvufwifjy

tpD&ifcHygr,fcifAsm;/EkdifiHjcm;a&;rl0g'taejzifh bufvkdufrIuif;NyD; vGwfvyfí

w&m;rQwaom rl0g'jzpfygw,f/ wpfOD;wpfa,muf? tzG J Utpnf;wpfck?EkdifiHwpfEk difiH&J U vTrf;rd k;jcif;ud kvufrcHbJ bufvk dufrIuif;&Sif;jcif;ud k vufcHwJ hrl0g'jzpfygw,f/

rnfonf hEk difiHud krQ usL;ausmfjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;? aES mif h,Sufjcif;jyKvkyfrS mr[kwfovd k rdrdEk difiHeJ Y wk dif;jynfvlrsKd;tay:ud kvnf; usL;ausmf jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;? aES mif h,Sufjcif;wk d Yud k rnfonf htcgrQ vufcHrnf r[kwfbJ Nidrf;csrf;pG mtwl,SOfwGJaexkdifa&;rl0g'ud k usif hok H;ygrnf/

tiftm;BuD;Ek difiHrsm;^vufeuftiftm;awmif hwif;aom Ek difiHrsm;

ESih f xdpyfae&onf h uRefawmfwk d Y wk dif;jynftwGuf tiftm;awmih fwif;aomacwfrDvufeufwyfqifxm;aom jynfaxmifpkwyfrawmfwpf&yf jzpfwnfa&;aqmif&Gufrnf h rl0g'rsm;jzpfygw,f/rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;-rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;-pD;yGm;a&;rl0g'taeeJpD;yG m;a&;rl0g'taeeJ Y

tajccHvlwef;pm;trsm;pk yg0ifaom or0g,rvkyfief;rsm; OD;pm;ay;ygrnf/ tajccHtvkyform;rsm;yg0ifaom tao;pm; wpfyk difwpfEk dif vkyfief;rsm;zGH UNzdK;wkd ;wufa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufygrnf/ trsm;ykdifukrÜPDrsm; ay:aygufa&;OD;pm;ay;ygrnf/

tvkyftuk diftcGih ftvrf;rsm; ykdrk daqmif&GufEk dif&ef rl0g'ESih ftnD Ek difiHjcm;&if;ESD;jr§ KyfESHrItm; cGih fjyKaqmif&Gufay;ygrnf/ynma&;rl0g'taejzih ynma&;rl0g'taejzih f

roifrae&pepftm; tajccHynmtxufwef;txdd tqih fqih faqmif&Gufay;ygrnf/ vkyfief;cGif0ifa&mufEk dif&ef vlom;t&if;tjrpfrsm;&&S da&;twGuf acwfrDavsmfnDaom ynma&;rl0g' csrSwfaqmif&Gufygrnf/

ynma&;tp? buynma&;ausmif;uqkdonfh pum;t&wkdif;&if;om;jynfoltrsm; av;pm;,kHMunfonfh bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm; zGih fvSpfEd kifa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufygrnf/usef;rma&;rl0g'taejzih usef;rma&;rl0g'taejzih f

vuf&S dEd kifiHwpf0ef;&S d aq;½k H aq;cef;rsm;tm; Ek difiHwumESih f,SOfEk difap&ef acwfrDud&d,mrsm; wyfqifjcif;tm; OD;pm;ay;ygrnf/ oufBuD;

&G,ftk dtm;vk H;tm; aq;0g;tcrJ h ukojcif;ESih f usef;rma&; apmih fa&S muf ay;aom a*[mrsm; zGih fvSpfwnfaxmifay;ygrnf/ uav;arG;zG m;pOf aoqkH;rI avQmhcsa&;ESih f usef;rma&;ESih ftodynmay;rIrsm;tm;vkyfief;pOfwpf&yftjzpf rjzpfrae aqmif&Gufay;oG m;ygrnf/ wk dif;jynf\tajccHa'orsm;jzpfaom NrdKUrsm;ESihfa0;uGmonfh ae&ma'orsm;?awmifay:a'orsm;wGif aus;&G mtkyfpktvk duf wk dufe,faq;½k Hwpf½k HpDESih f usefaus;&Gmrsm;wGif aq;ay;cef;? om;zGm;cef;rsm;udk zGihfvSpfEkdifa&;txl;OD;pm;ay;aqmif&GufoG m;ygrnf/vlrIa&;rl0g'taejzivlrIa&;rl0g'taejzih f

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftwGif;&Sd jynfolrsm; ,k HMunf uk d;uG,f&mjzpfaom vGwf fvyfpG m uk d;uG,faerItm; qufvufí ulnDyH H hyk d;oG m;ygrnf/ toif;tzG J Ursm;tm; Oya'ESih ftnD vGwfvyfpG m zG J Upnf;wnfaxmifEk difa&; aqmif&Gufay;ygrnf/ Ek difiHom;wk dif;&&S d&rnh f wef;wl tcGif hta&;&&S drItm; wk d;wufEd kiforQ wk d;wufapa&; OD;pm;ay;ygrnf/tajccHvlwef;pm;(ajrrJ h,mrJ h )wk d Y\ vlaerIb0jrih frm;a&;uk dvnf; txl;OD;pm;ay;aqmif&GufoG m;ygrnf/rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;-rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;-

uRefawmfwd k YygwD[m tajccHvlwef;pm;rsm;jzpfwJ hawmifolv,form;? tvkyform;rsm; trsm;qH k;aexk dif&m Nrd KUe,frS m zG J Upnf;xm;wJ h ygwDjzpfygw,f/ 'gaMumih fv,form;rsm;&JU tcGih fta&;rsm;udk rqH k;½I H;ap&ef t"duxm;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ v,form;rsm;&JUv,f,majrrsm;tm; rSefuefpGm jyefvnf&&S da&;jzpfay:ap&ef nd§EI dif;aqmif&Gufay;vsuf&S dovk d v,form;rsm;&&S d&r,f h tcGih fta&;rsm;ud kvnf;rSefuefpGm yl;aygif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; wifjyvd kygw,f/ ,ck uRefawmfwk d YygwD tajcpd kuf&ma'oonf puf½H kaygrsm;NyD; tvkyform;xkrsm; rsm;jym;pG mvkyfuk difvsuf&Sdygw,f/ te,fe,ft&yf&yfrS vma&muftvkyfvkyfud kifaeMuaom nDtpfud karmifESrrsm;tm; ¤if;wd k Y\

tcuftcJrsm;ud k t"duxm;OD;pm;ay;nd§EI dif;azmfaqmifay;oGm;ygr,fvkd Y uwdjyKygw,f/&oihf&xkdufonfrsm;udk trSef wu,f&&Sda&; txl;aqmif&Guf ay;oGm;ygr,fvd k Y uwday;tyfygw,f/av;pm;tyfygaomav;pm;tyfygaomrJqE&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;-rJqE&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;-

txufuazmfjycJ hwJ h uRefawmf

wdk Y ygwD&JUrl0g'rsm;ud k rdbjynfolrsm;tm; wifjyaqG;aEG;jcif;onf ,ckusif;yr,hf taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;rSm udk,fpm;vS,frsm;a&G;cs,f&mwGif tawG;rsm;NyD; ta&G;rrSm;apzk d Y wifjyjcif;jzpfygw,f/uRefawmfwdkYygwD[m 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 7 t&Ek difiHawmfonf ppfrSefí pnf;urf;jynh f0aom ygwDpH k 'Drk dua&pDpepfud k usihfoH k;onf[kazmfjycsuftm; tjynf ht0axmufcHNyD; a&G;aumufyG J 0ifcJ hjcif;jzpfygw,f/ uRefawmfwd k Y jynfoltm;vH k; vk dvm;aom 'Drk dua&pD pepfud k wpfoif;^wpfzG J U^wpfygwDwnf;roG m;bJ ygwDpH kud k tajccH oG m;jcif;jzpfaMumif; rSefuefaom vrf;aMumif;tjzpf rSwf,lygw,f/rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-

uRefawmffwd kYygwD[m trS Dtcd kuif;NyD; ta&mifjzLpifwJhtwGuf b,fyk*¾ d KvfwpfOD;wpfa,muf&J U aemufu vk dufae&wJ h aemufvd kufawG

r[kwfygbl;/ uRefawmfwd k Y ygwD0iftm;vH k;[m'DajrrS marG;? 'DajrrS mBuD;?'Da&ud k twlaomufcJ hwJ h nD&if;armifESrawGyg/ uRefawmfwk d Y ud k,h ftdrf?ud k,f hEk difiHud kypfNyD; b,frSroG m;cJ hMubJ 'Dwk dif;jynftay:rS m oHa,mZOf &SdpG m aecJhMuwmyg/ ,aeY rJay;r,hf rdbjynfolrsm;[m'DEkdifi HrSmarG;&mup aoqHk;onh fwkdif aexkdifvsuf&S dMuwJ htwGuf pdwfxm;jrih fjrwfwJ h vlrsKd;rsm;jzpfaMumif; wifjyvd kygw,f/

uRefawmfwdk Y ygwD[m tcGih fta&;&&S dEkdifa&;twGuf avmb&r®ufBuD;aom vlrsm;eJ Y zGJ Upnf;xm;wJ hygwDr[kwfygbl;/ aotwl &SifruG m 'DEk difiH&JU acwftqufquf awG UBuH KcJ h&wJ h tcuftcJawGud k ,ckvd k azmfaqmifcGih f&wJ htcsdefrS m jrefrmEk difiHom; pdwf"mwftjynh feJ Y xrf;aqmifcsifygw,f/ tay:,Ha&TrIefBuJ tESpfuEG m;acs;rcHygbl;/tay:,HoabmeJY ajymqkdrIrsm;udk ½IwfcsNyD; rSefuefpGmajymqkdwJh tjcm;ygwDawGud k rJay;Muyg/ ta&G;rrS m;apygeJ Y/ ud k,hfwk dif;jynfud k EG HxJtusrcHygeJ Yvd kY wifjycsifygw,f/

ed*H k;csKyftaeeJY a&G;aumufyG J0ifa&mufr,h f uRefawmfwdk Y ygwD ud k,fpm;vS,favmif;rsm;&J U ta&mifuif;tqif;jzLwJ h a'gif;jzLud k Mu,f 14 vH k; 0ef;&Hxm;aomuRefawmfwd k YygwD&JU oauFwab;rS m trSwf wHqdyfcwfESdyfay;&if; &Tifvef;wuf<upG m rJay;Muyg/ uRefawmfwdk Y ygwDtaejzihf tajymaumif;jcif;r[kwfbJ taumif;ajymjcif;omjzpfaMumif; av;pm;pG mwifjytpD&ifcHtyfygw,fcifAsm;/

uRefawmfwd k YygwD&J U aqmifyk'fuawmh-vl YtcGih fta&;eJ Y 'Drk dua&pDpOfqufrjywf vlxktwGuf?tm;oGefcGefpd kufxrf;&GufumjynfolcspfwJ h a'gif;jzLyg/ jzpfygw,f/rJqE&Sifrdbjynfolrsm; &Tifvef;csrf;ajrhapaMumif; *g&0jyK

EIwfcGef;qufovd kufygw,fcifAsm;/

rd;aumif; atmufwdbm 1rd k;aumif; atmufwd kbm 12015 taxGaxGa&G;aumufyG Jvk HjcH Ka&;qd kif&m todynmay; awG Uqk HaqG;aEG;yGJud k pufwifbm 30 &uf eHeuf 10 em&DwGif Nrd KUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k H;cef;rü usif;y&m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;pnfolatmifu trS mpum;ajymMum;onf/ xd kYaemuf NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcGJOuú| OD;at;aomif;u a&G;aumufyGJqdkif&mrsm;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJ UrS L;u

a&G;aumufyGJvk HjcHKa&;qd kif&mrsm;udk todynmay;aqG;aEG;onf/oef;vGifOD;(rd;aumif;jyef^quf)oef;vGifOD;(rd k;aumif;jyef^quf )

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


vrf;jyMu,fygwDOuú| OD;at;jrifu ¤if;wdygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwkud atmufwkbm 2 &uf nydif;wGif a&'D,ESif ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwijycJygonf/vrf;jyMu,fygwDOuú| OD;at;jrifhu ¤if;wd k YygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwk d Yudk atmufwkdbm 2 &uf nyd kif;wGif a&'D,d kESif h ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJ hygonf/tqkyg a[majymwifjycsuftjynftpkrSm atmufygtwkif;jzpfygonf -tqk dyg a[majymwifjycsuftjynfhtpk HrS m atmufygtwk dif;jzpfygonf -

,kMunftm;ud;av;pm;&ygaom rJqE&Sif rdbjynfolrsm;,k HMunftm;udk;av;pm;&ygaom rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm; -cifAsm; -

þae&mrSaeí rdbjynfolrsm;ud k r*Fvmygvd k Y EIwfcGef;qufo&if;uk d,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omí vd ktifqEwpfvk H;wpf0wnf; jynf hpk H Muygap[k qkawmif;arwå myd k Yotyfygw,f.../

uRefawmf[m vrf;jyMu,fygwD\ A[d kOD;pD;aumfrwDOuú| vrf;jyMu,f OD;at;jrifhjzpfygw,f/ uRefawmf\ygwDrS ud k,fpm;vS,favmif;ig;OD;0ifa&mufNyD; 2015 ckESpf a&G;aumufyG JrS m ,SOfNydKif&eftwGuf pm&if;wifoGif;xm;ygonf/

&efukefwk dif;a'oBuD; vd Iifom,mNrdKUe,f rJqEé,fwGif vrf;jyMu,fygwDuk d,fpm;vS,fESpfOD;? yJcl;wk dif;a'oBuD; yJcl;Nrd KUe,fwGif vrf;jyMu,fygwDud k,fpm;vS,favmif;ESpfOD;eJ Y jzL;Nrd KUe,f rJqEe,f wGif vrf;jyMu,fuk d,fpm;vS,favmif;wpfOD; pkpkaygif; ig;OD;0ifa&muf ,SOfNyd Kifxm;ygonf/

rdbjynfolrsm;rS vrf;jyMu,fygwDukd,fpm;vS,favmif; ig;OD;tay: pdppfavhvmok H;oyfí udKufESpfoufygu vrf;jyMu,fygwD\BudKufESpfoufygu vrf;jyMu,fygwD\Mu,fBuD; (1)vk;tm; u,fjzL (14)vk; 0ef;&Hxm;wJwHqdyftrSwftm;Mu,fBuD; (1)vk H;tm; Mu,fjzL (14)vk H; 0ef;&Hxm;wJ hwHqdyftrSwftm;ab;rSm½dufESyfay;NyD; BudKufESpfoufjcif;r&Sygu rdbjynfolrsm;\ab;rSm½dkufES dyfay;NyD; BudKufESpfoufjcif;r&Sdygu rdbjynfolrsm;\qEtwkif; wHqdyfwk;r½dufbJ vGwfvyfpGm ypfy,fxm;Ekifygw,fvd qEtwk dif; wHqdyfwk H;r½d kufbJ vGwfvyfpG m ypfy,fxm;Ek difygw,fvd k Y ajymMum;vdygw,f ..../ajymMum;vdkygw,f ..../

uRefawmfwd k YygwDud k rdbjynfolrsm;rS ar;vd kwJ har;cGef;&S dygw,fvd k Y ,k HMunfygw,f/ ]tJ'guawmh rif;w dygwDu w dudbmawGvkyfay;EkifvJ]]tJ'guawmh rif;wd k YygwDu wd k Yud kbmawGvkyfay;Ek difvJ}}vd k Y uwdu0wfawmif;qd kcsifygvdrf hr,f[k xifygw,f/ tJ'Dvd kar;vmwJ htcg uRefawmfwk d YygwDu jyefvnfajzMum;vd kwJ hpum;&yfuawmh

]]uwday;jcif;}}]]uwday;jcif;}} qkdwJ h pum;&yfrS m ]]uwday;&vG,fulovd taumif ]]uwday;&vG,fulovd k taumif txnfazm&wm cufcJygw,fvd}}txnfazmf&wm cufcJygw,fvd kY}} jyefvnfajzMum;vd kygw,f .../

vrf;jyMu,fygwDtaejzifh rdbjynfolrsm;udk wifjyvdkaompum;&yfuawmh ]]vTwfawmfxJa&mufon ftcg uk,fpGrf;ÓPfpGrf;&SorQvTwfawmfxJa&mufonf htcg uk d,fpGrf;ÓPfpGrf;&S dorQtp Grf;u kefxkw fy D; rdbjynfo lrsm; zpfapvdaomqEúd Oya'ESiftn D tpGrf;ukefxkwfNyD; rdbjynfolrsm; jzpfapvd kaomqEud k Oya'ESif htnD jznfqnf;ay;ygrnf}jznf hqnf;ay;ygrnf}}[k þae&mrSaeNyD; uwday;ygw,f..../

'guawmh jynfaxmifpkvTwfawmftwGif;ok dY vrf;jyMu,fygwD uk d,fpm;vS,fwpfa,mufukd rdbjynfolrsm;a&mufatmifyk d Yay;vk dufvdk Y vTwfawmfxJa&mufwJhtcg bmawGvkyf&rnf? b,ftcsufawG

jyif&rnf pwJ hvkyfief;awG[m rsm;jym;us,f0ef;vSygw,f vTwfawmfwGif;vTwfawmfwGif;EkifiHa&;onf jyifyEkifiHa&; vkyfaqmifouJok v,vihwul Ek difiHa&;onf jyifyEk difiHa&; vkyfaqmifouJ hok d Y vG,fvih fwul vkyfaqmifí r&yg/ Oya'pnf;urf;? enf;vrf;twGuf owrSwfojzih vkyfaqmifí r&yg/ Oya'pnf;urf;? enf;vrf;twGuf owfrSwfojzih f b0tawGUtMuHK? avhvmrItm; wuf<uaom pdwfxm;jzih BudK;pm;b0tawGUtMuHK? avhvmrItm; wuf<uaom pdwfxm;jzihf Bud K;pm;vkyfaqmif&mwGif v kyfief;e,fy,to;o;\ pn;ur;en;vr;rsm;vkyfaqmif&mwGif v kyfief;e,fy,ftoD;oD;\ pnf;urf;enf;vrf;rsm;(jy|me;Oya')rsm;\ oabmobm0u tqijrihynm ÓPfpGrf;jzih(jy|mef;Oya')rsm;\ oabmobm0uk d tqif hjrih fynm ÓPfpGrf;jzihf

ok;oyfqk ;jzwf&aom vTw fawmfw Gif;EkifiHa&;jzpfaomaMumih ok H;oyfqk H;jzwf&aom vTwfawmfwGif;Ek difiHa&;jzpfaomaMumih f vTwfawmf uk d,fpm;vS,favmif;rsm;\ tusih foDvpm&dwåESih f ynmÓPfprf;wk d Yjynh fpk Hzk d Y vk dtyfygw,f..../

wHwm;BuD;wnfaqmufay;ygrnf/ vrf;rBuD;azmuf vrf;cif;ay;ygrnf/ ckwif(1000)qH h aq;½k HBuD; aqmufay;ygrnf[k uwdray;Ek difyg/]]EkifiHwpfckvk;ESihqkifNyD; trsm;jynfoltusK;&Sonf aqmif&GufcsufrsK;Ek difiHwpfckvk H;ESih fqk difNyD; trsm;jynfoltusKd;&S donf h aqmif&GufcsufrsKd;ukom wp fqihy D;wpfqih wk;wufatmif aqmif&Gufay;ygrnf

uk dom wpfqih fNyD;wpfqih f wk d;wufatmif aqmif&Gufay;ygrnf}}qk daomuwdpum;om ay;Ek difygw,f..../

'DtcsdeftcgrS uRefawmfwk dY vrf;jyMu,fygwDtaejzih f tpkd;&zGJ UEd kifavmufatmif uk d,fpm;vS,favmif;rsm;pG m 0ifa&muf,SOfNyd Kifjcif;r&S d ao;yg/ vrf;jyMu,fygwDtjzpf w&m;0ifrSwfyk HwifcGih f&&S dcJhonf humvrS m tcsdefwkdyk dif; vom;t&G,fom&S dao;aom ygwDjzpfygw,f.../

vrf;jyMu,fqk dwJ htwk dif;uk d jrefrmwpf0ef;vk H;u Mum;odNyD; em;,Of NyD;om;jzpfygvdrf hr,f/ 'ku©ESih f&ifqk difae&aom tvkyform;? v,form;udpörsm;? uav;ppfom;udpörsm;ESih f w&m;Oya't&dyfck dí jynfolvlxkuk d

armufrmapmfum;cJ honh fudpörsm;twGuf trSefw&m;bufu &yfwnfNyD;trSefw&m;ukd azmfxkwfcJhojzihf ]]rdbjynfolrsm;todtrSwfjyKcJhvkdY rdbjynfolrsm;todtrSwfjyKcJhvkdY *kPwifcJaomtrnf*kPfwifcJ haomtrnf}}jzpfygw,f...

vrf;jyMu,ftrnfjzihf vTwfawmfjyifyuae ajymif;vJvkdaomta&G Uwpfckuk d Bud K;pm;aejcif;[m tcuftcJrsKd;pk HESih f &ifqk difcJ h&ojzih f &if;ES D;cJ h&aom tawG UtMuH Krsm;t& w&m;0ifygwDrSwfyk HwifNyD; w&m;0if ajymcGif hqk dcGih f&aom ]]jynfaxmifpkv Tw fawmfjynfaxmifpkvTwfawmf}} twGif;0ifa&mufNyD; rdrdwk d Y wk dif;jynfuk d zG H UNzd K;wk d;wufaom Ek difiHjzpf&eftwGuf a&G Uvk daom a&G Ujcif;uyk drk daumif;rGefonf[k ,lqojzih f ]]uRefawmESif uRefawmuk ,kMunf uRefawmfESif h uRefawmf huk d ,k HMunf av;pm;tm;ukd;NyD; tultnDay;aeaom vrf;jyMu,ftzGJU0ifrsm;av;pm;tm;ukd;NyD; tultnDay;aeaom vrf;jyMu,ftzGJU0ifrsm;pkaygif;NyD; vrf;jyMu,fygwDuk w&m;0ifygwDpkaygif;NyD; vrf;jyMu,fygwDuk d w&m;0ifygwD}}tjzpf aqmif&GufcJ hjcif;jzpfygw,f/

'Drkua&pDuk trsm;pkvkvm;Muygw,f/ ]]vkcsifawm jcaoFqDcyf 'Drk dua&pDukd trsm;pkvk dvm;Muygw,f/ ]]vk dcsifawmh jcaoF hqDcyf aewmu tkef;rIwfcGuf awmif;qkdoluvnf ; tkef;rIwfcGufb0rS aewmu tkef;rIwfcGuf awmif;qkdoluvnf; tkef;rIwfcGu fb0rS

a&TcGufjzpfatmif BudK;pm;vkyfaqmif&ef vktyygw,.../a&TcGufjzpfatmif BudK;pm;vkyfaqmif&ef vkdtyfygw,f.../jrefrmhEd kifiHa&;uk d tajccHvlwef;pm;jzpfaom awmifolv,form;?tvkyform;rsm;u olwkdYawGUMuHKjzwfoef;vmcJh&aom wpfpwpfpem;vnfoabmaygufvmojzih f ]]EkifiHa&;orm;Ek difiHa&;orm;}}(ok d Y )tpk d;&uk d &J&Jawmuf twk duftcHjyKqef YusifcJ haom ]]EkifiHa&;ol&Jaumif;Ek difiHa&;ol&Jaumif;}}rsm;uk d t,k HtMunf r&S d tm;ruk d;&JawmhbJ ukd,f hrdom;pkta&;uk d umuG,fa&; pdwfarmvlarmESihf Mum;u yG JMunhfy&dowfozG,f xkdifapmihfMunhfaeaomumvqk dwm vrf;jyMu,fygwDu em;vnfygw,f..../

rSefygw,f/ vlxkMum;xJ vrf;jyMu,fawGu vrf;avQmufaeMuawmh

odvm&w,f/ rdbjynfolrsm;uavhvmqef;ppfwJ hae&mrS m ]]

trwf

trwf avmif;

avmif;}}[m ]]EkifiHa&;orm;vm;

Ek difiHa&;orm;vm;}}'grSr[kwf ]]Ekif&ifajymxm;wJEkdif&ifajymxm;wJ huwdurwnbJ rdom;pk uwduk drwnfbJ rdom;pk aumif;usK d;twGu f pOf;pm;rvm;aumif;usKd;twGuf pOf;pm;rvm;}}

qkdwm rsufvkH;a'gufaxmufNyD;cGJjcm;aeMuNyD/ 'gukdvrf;jyMu,f ygwDrS ukd,fpm;vS,favmif;rsm;aumif;pGm e m;vnfMuygw,f/uRefawmf h touft&G,ftm;jzih f wwd,t&G,fjzpfNyD; wjznf;jznf;ESih f vkyfuk difEk difpGrf; usqif;vmrnfjzpfojzih f vli,f? vlvwfygwD0if rsm;uk d vTwfawmftwGif;0ifa&mufNyD; pepfwus Ek difiHa&;jyKvkyfEk dif&ef twGuf ygwDA[k daumfrwDOuú|tjzpf &yfwnfNyD; tvm;tvm&S dNyD;t&nftcsif;&S daom vli,f? vlvwf ukd,fpm;vS,favmif;ig;OD;uk d 2015 ckESpf a&G;aumufyG JrS m 0ifa&muf,SOfNydKifapjcif;omjzpfygw,f/uk d,h ftm;uk d,fuk d; uk d,h fp&dwfuk d,fpk dufNyD; rdrdarG;zG m;BuD;jyif;&m Nrd KUe,f awGrS m owd å&S d&S d 0ifa&muf,SOfNyd KifrS mjzpfygw,f..... /

tdrfuGif;rS m ruefbJ ta0;uGif;xGufuefvk daom uk d,fpm;vS,f avmif;rsm;uk d vufrcHyg/ 2010 ckESpf? 2012 ckESpfa&G;aumufyG Jrsm;tawGUtMuHKrsm;t& a&G;aumufumvwkef;uawmh acgif;aygif;pwaxmifaxmifESih f [k d[may;? 'D[mvkyfay;rnfajymNyD; trwfjzpf a&; rsufES mcsKdaoG;NyD; trwf 0efBuD;jzpfoGm;wJ htcg rdrdrJqEé,fuk d jyefra&mufvmwJ h ]]bk&m;ukyJ a&Tcszk ud;pm;NyD; bk&m;a&SUu caoFu k bk&m;uk dyJ a&Tcszk d Y Bud K;pm;NyD; bk&m;a&S Uu jcaoF huk d xk;o kw f&e f arhaomtrwfavmif;xk H;okwf&ef arhaomtrwfavmif;}} r[kwfaMumif; uRefawmfwk d d YygwDuuwday;Ek difygw,f.../

Ek difiHa&;orm;awGajymaewJ h ]]rpm&i;Eiywouv}}rJpm&if;ESif hywfoufvd k Y}}jynfaxmifpk a&G;aumufyJ Gaumfr&Sifu pepfwusvkyfay;aewm twGif;ususavhvm&if awG UjrifEk difygw,f/ aemufvmr,f h tem*wfa&G;aumufyG Jrsm;twGuf pepfwusjzpfatmif vkyfxm;jcif;jzpfygw,fqk dwm vrf;jyMu,fygwDuaumfr&Sifuk d,fpm;tmrcHovk d aumfr&Sifem wrifrS m;atmif vkyf fxm;NyD; bufvd kufwJ h taxmuftxm;awG UcJh&if Oya't& w&m;jyefpG JrS mjzpfaMumif; tmrcHuwday;ygw,f.../

aemufqkH;taeeJY rdbjynfolrsm; uRefawmfwkdY ygwDOuú|taejzif h txl;wifjyNyD; ajymvd kaom pum;uawmh ]]vr f;jyMu,fygwDrS vrf;jyMu,fygwDrS

ud, fpm;vS,favmif;rsm;uk rJay;ygvk rawmif;q kv dyg/ ckif; Munhygvk ud k,fpm;vS,favmif;rsm;uk d rJay;ygvk d Y rawmif;qk dvd kyg/ ck dif;Munh fygvk d Y yJ ajymcsifygw,f/yJ ajymcsifygw,f/}} rJ½k Huk d uk d,fwkdifoGm;a&mufrJxnh fMuyg/ rxnh fbJ aejcif;[m tpk d;&aumif;r&atmif aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f.../

aemufwpfck xyfajymvd kwmuawmh Ek difiHa&;odyÜ Hoabmw&m;t&vlxkeJ Y wk dufwefaom tpk d;&om &rS mjzpfwJ htwGuf ]]rdbjynfo lrsm;\rdbjynfolrsm;\rJqEáy;rIon f arsmufvu fx J pu faoewftyfv ku faom rJay;rIrsK d;rJqEay;rIonf arsmufvufxJ pufaoewftyfvk dufaom rJay;rIrsKd;rjzpfygapeJvk rjzpfygapeJ Yvk d Y }} ajymMum;&if; rdbjynfolrsm;tm;vk H; rdom;pktwlwuG vGwfvyfusef;rmaysmf&TifEkdifMuygapvk d Y ajymMum;&if; ed*kH;csKyfygw,f...../

rif;wyf atmufwdbm 1rif;wyf atmufwd kbm 1

2015 ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGif jyKvkyfrnf h ygwDpk H'Drk dua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG JwGif jynfolrsm;ab;tEÅ &m,fuif;NyD; vGwfvyfpG m rJay;Ed kifa&;twGuf vk HNcH Ka&;qd kif&m awGUqkHaqG;aEG;yG Jud k atmufwdkbm1 &uf eHeuf 10 em&DcG JwGif c½d kiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfonf/

tcrf;tem;wGif c½d kif&JwyfzG J UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD; OD;atmifjrif hpd k;u vk HNcH Ka&;qd kif&m aqmif&Gufxm;&S drI ESifh Ed kifiHwumrStodtrSwfjyKonf h a&G;aumufyGJtjzpfaqmif&Guf&mwGif oufqd kif&mtzGJ Utpnf;rsm;rS yg0ifulnDaqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/

,if;tcrf;tem;wGif c½d kif Nrd KUe,ftqif hXmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? wpfoD;yk*¾vrsm;? CSOrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

rpöwmvdef;(rpöwmvdef;(iprdiprd)

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


&Srf;eD (w kif ;v kif)ESih ajrmufykif ;&Srf;rsK d;EG,fpkrsm; aoG;pnf;n DñGwfa&;ygwD Ou ú| OD ;atmifci f;ESif taxGax Gtw Gif;a&;rSL; OD;apm0if;x Gef ;w ku ¤i f;w kygwD\ r l0g'? oabmxm;? vkyfie f;pOfponfwkuk atmufwkbm 2 7ufny kif;w Gif&Srf;eD(wk dif;vk dif )ESih f ajrmufyk dif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm; aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwD Ouú| OD;atmifcif;ESif h taxGaxGtwGif;a&;rS L; OD;apm0if;xGef;wk d Yu ¤if;wk d YygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwk d Yuk d atmufwk dbm 2 7ufnyk dif;wGif a&'D,kESih ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJygon/a&'D,k dESihf ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJ hygonf/

tqkyg a[majymwifjycsuf tjynhtpkrSm atmufygtwkif;jzpfygonf-tqk dyg a[majymwifjycsuf tjynh ftpk HrS m atmufygtwk dif;jzpfygonf-

rdbjynfolrsm;ESihwuG &Srf;eD(wkif;vkif)ESih ajrmufykif;&Srf;rsKd;EG,fpk rdbjynfolrsm;ESih fwuG &Srf;eD(wk dif;vk dif)ESihf ajrmufyk dif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm;tm;vk; tema&m*guif;&Sif;MuNyD; usef;usef;rmrm? csrf;csrf;omom&S

rsm;tm;vkH; tema&m*guif;&Sif;MuNyD; usef;usef;rmrm? csrf;csrf;omom&S dMuygap/ pm;a&;? 0wfa&;rStp a&T? aiG? Opöm &wemypönf; jynjynhpkpk Muygap/ pm;a&;? 0wfa&;rStp a&T? aiG? Opö m &wemypönf; jynh fjynhfpk HpkH ykykvQvQ&SMuygap/yk dykdvQHvQH&SdMuygap/

taMumufw&m;rsm;uif;&Sif;NyD; rdrdwkqE&Sovk ,Of,Ofaus;aus;taMumufw&m;rsm;uif;&Sif;NyD; rdrdwk dYqE´&S dovkd ,Of,Ofaus;aus;odrfodrfarGUarGUeJajymEkif? qkEkif?vmEkif? vkyfEdif? ukifEkifMuolrsm;jzpfMuygapodrfodrfarG UarG UeJ YajymEk dif? qk dEk dif?vmEk dif? vkyfEd kif? uk difEk difMuolrsm;jzpfMuygapvk qkawmif;arwåmykotyfygw,f/ uRefawmuawm &Srf;eD (wkif;vkif)ESih vkd Y qkawmif;arwå myk dYotyfygw,f/ uRefawmfuawmh &Srf;eD (wkdif;vk dif )ESih f ajrmufykif; &Srf;rsK;EG,fpkrsm; aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwD Ouú| OD;atmifcif;ajrmufyk dif; &Srf;rsKd;EG,fpkrsm; aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwD Ouú| OD;atmifcif;jzpfygw,f/jzpfygw,f/rdbjynfotaygif;wkcifAsm;-rdbjynfoltaygif;wk d YcifAsm;-

uRefawmfwk &Srf;eD (w kif;v kif)ESih ajrmufykif;&Srf;rsK d;EG,fpk0i f taygif;wkuRefawmfwk d Y &Srf;eD(wk dif;vk dif )ESih f ajrmufyk dif;&Srf;rsKd;EG,fpk0if taygif;wk d Y

[m vefcJaom &mpkESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u jrefrmEkifiHtwGif; 0ifa&muf [m vGefcJ haom &mpkESpfaygif;rsm;pG muwnf;u jrefrmEkdifiHtwGif; 0ifa&muf tajccs aexkifcJMuNyD; jzpfygw,f/ 'Dvktajccsaexkif&mrSm uRefawmfwk

tajccs aexkdifcJhMuNyD; jzpfygw,f/ 'Dvk dtajccsaexk dif&mrSm uRefawmfwk dY bk;ab;bDbifawG[m rnfonfvlrsK;&JU e,fajrukrS tEdifusihwkufckufvk,l bk d;ab;bDbifawG[m rnfonf hvlrsKd;&J U e,fajruk drS tEd kifusih fwkdufck dufvk,l cJjcif;rsKd;r[kwfbJ e,fopf? y,fopf&SmazGawGU&ScJNyD; ckwfxGif&Sif;vif;umcJhjcif;rsKd;r[kwfbJ e,fopf? y,fopf&SmazGawG U&S dcJ hNyD; ckwfxGif&Sif;vif;umm;rOD;cstajccsaexkifcJjcif; jzpfygw,f/ bmompum;? pmay,Ofaus;rI?"m;rOD;cstajccsaexk difcJ hjcif; jzpfygw,f/ bmompum;? pmay,Ofaus;rI?av hxk;wrf;?tkyfcsyfr I twwfynmawGvn f; tJ'Duwnf;u tqifrihxGef;um;"avhxk H;wrf;?tkyfcsKyfrI? twwfynmawGvnf; tJ'Duwnf;u tqif hjrih fxGef;um;

aecJNyD; jzpfygw,f/ uRefawmw &Srf;eD(wkif;vkif)ESih ajrmufykif;&Srf;rsK;EG,fpk aecJ hNyD; jzpfygw,f/ uRefawmfwk d Y &Srf;eD(wk dif;vk dif )ESih f ajrmufyk dif;&Srf;rsKd;EG,fpk rsm; tajccsaexkifvsuf&SwJ a'oawGuawmh ppfukif;wkif;a'oBuD; ajrmufykif;rsm; tajccsaexk difvsuf&S dwJ h a'oawGuawmh ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; ajrmufyk dif;

rSm uav;? wrl;? armfvkuf ? azmif;jyif? [kr®vi f;? cED;? eef;,Gef;? uom? xD;csK dih ?rS m uav;? wrl;? armfvk duf? azmif;jyif? [kr®vif;? cED Å ;? eef;,Gef;? uom? xD;csKdih f?ti f;awmf? 0ef;o k? aumvif;? yifvn fbl;? Aef;armuf? ucsifynfe, frSm rk;n§if;?tif;awmf? 0ef;ok d? aumvif;? yifvnfbl;? Aef;armuf? ucsifjynfe,frS m rk d;n§if;?rk;aumif;? zm;uef? 0kif;arm? rpfBuD;em;? wEkif;? Aef;arm? a&Tul? rk;armuf? rHpD?rkd;aumif;? zm;uef Y? 0k dif;armf? jrpfBuD;em;? wEk dif;? Aef;armf? a&Tul? rk d;armuf? rHpD?&Srf;jynfajrmufykif;rSm rk;rdw? rbdrf;a'orsm;yJ jzpfygw,f/ okayr,h tcsKU&Srf;jynfajrmufyk dif;rS m rk d;rdwf? rbdrf;a'orsm;yJ jzpfygw,f/ okd Yayr,h f tcsKd Ua'orSm aexifwJ &Srf;eDrsm;[m rdrdbmompum;uk ajymMum;jcif;r&SawmwJ a'orS m aexk difwJ h &Srf;eDrsm;[m rdrdbmompum;uk d ajymMum;jcif;r&S dawmhwJ h tjyif rdrduk,frdrd &Srf;eDvlrsK;jzpfaMumif;ukyif ro&SMuawmygbl;/ tvGef tjyif rdrdukd,frdrd &Srf;eDvlrsKd;jzpfaMumif;ukdyif rod&S dMuawmhygbl;/ tvGef &ifemp&maumif;vygw,/&ifemp&maumif;vSygw,f/

e,fcsUqefusifa&;acwrSm uRefawmwk &Srf;eDawG[m 0ef;ok apmbGm;e,fcsJ Uqef Yusifa&;acwfrS m uRefawmfwk d Y &Srf;eDawG[m 0ef;ok d apmfbG m;OD;atmifrwf OD;aqmify D; ckcHwkufckufc Juygw,f/ e,fcsJUawmfvSefa&;?zufqp f OD;atmifjrwf OD;aqmifNyD; ckcHwk dufck dufcJ hMuygw,f/ e,fcsJ UawmfvSefa&;?zufqpf qefusifa&;umvawGrSmvnf; toufaoG;acR;wkuk y merxm;bJ pGrf;pGrf;qef Yusifa&;umvawGrS mvnf; toufaoG;acR;wk d Yuk d y"merxm;bJ pGrf;pGrf;wrHawmvSefwkufckufcJMuv EkifiHawmu armuef;0ifqkwHqdyf aygif; 70wrHawmfvSefwk dufck dufcJhMuvk d Y EkdifiHawmfu armfuGef;0ifqkwHqdyf aygif; 70ausm cs;jr§ihNyD; todtrSwfjyKcJygw,f/ausmf csD;jr§ih fNyD; todtrSwfjyKcJ hygw,f/

vGwfvyfa&;&NyD;aemufykif ;rSm wkif;&if;om;aygif;pkwku rdrdwk&vkwJvGwfvyfa&;&NyD;aemufyk dif;rS m wk dif;&if;om;aygif;pk Hwk d Yu rdrdwk d Y&vk dwJh tcGihta&;twGuf vufeufukifNyD; EkifiHawmftm; qefusifwkufckufcJMutcGihfta&;twGuf vufeufukdifNyD; Ek difiHawmftm; qef Yusifwkdufck dufcJ hMuygw,f/ 'gayr,h uRefawmfwk &Srf;eDtygt0if ajrmufykif;&Srf;rsKd;EG,fpk0if ygw,f/ 'gayr,hf uRefawmfwk d Y &Srf;eDtygt0if ajrmufyk dif;&Srf;rsKd;EG,fpk0if wd[m vufeu fudifqe fusifcif;rjyKcJbJ EkifiHawmfESif 'k;w laygifzu f wp fom;wd k Y[m vufeufud kifqef Yusifjcif;rjyKcJ hbJ Ek difiHawmfESif h 'k d;wlaygifzuf wpfom;wn;aexkifcJMuonrSm ,aeYtxdyJjzpfygw,f/wnf;aexk difcJ hMuonfrS m ,aeYtxdyJjzpfygw,f/

rdbjynfoltaygif;wdcifAsm;-rdbjynfoltaygif;wd k YcifAsm;-ti doe fwJuav; E dpk&w,fqk

tid koefwJ huav; Ed k Ypk d Y&w,fqkd ovkyJ wkif;&if;om;tawmfrsm;rsm;ovkdyJ wk dif;&if;om;tawmfrsm;rsm;[m jynfe,awG? ud,fydiftkyfcsKyf [m jynfe,fawG? ud k,fyd kiftkyfcsKyf cGifawG &&ScJMuayr,f uRefawmfwdcGif hawG &&SdcJ hMuayr,f h uRefawmfwd k Y&Srf;eDvlrsKd;awGuawmh ridkwwf?&Srf;eDvlrsKd;awGuawmh ridkwwf?rawmif;wwfwJtwGuf tjcm;wkif;rawmif;wwfwJ htwGuf tjcm;wk dif;&if;om;awGvd tcGifta&;awG r&&S&if;om;awGvd k tcGif hta&;awG r&&Sd

ao;ygbl;/ &Srf;eDvlrsKd;rsm;jzpfay r,f ao;ygbl;/ &Srf;eDvlrsKd;rsm;jzpfay r,f h rSwfykwi frSm &Srf;eDvlrsKd;qky D; azmfycGif rSwfyk HwifrS m &Srf;eDvlrsKd;qk dNyD; azmfjycGif h r&&Sao;ygbl;/ 'gaMumif uRefawmfwd r&&S dao;ygbl;/ 'gaMumif h uRefawmfwd k Y ygwDu,ckvmr,f a&G;aumufyGtwGuf ygwDu,ckvmr,f h a&G;aumufyG JtwGufaqmifyk'fESpfckcsrSwfcJygw,f/ tJ'g awGuawmaqmifyk'fESpfckcsrSwfcJ hygw,f/ tJ'g awGuawmh

(1) ud,fykiftkyfcsKyfcGif&&Sa&; Mu,fig;yGifud 'd-rJay;(1) ud k,fykdiftkyfcsKyfcGif h&&S da&; Mu,fig;yGif hud k 'd k Y-rJay;(2) ud,fvlrsK; trnfrSefay:aygufzd Mu,fig;yGifud axmufcHpd/(2) ud k,f hvlrsKd; trnfrSefay:aygufzd k Y Mu,fig;yGif hud k axmufcHpd k Y/

wdyJjzpfygw,f/ 'Daqmifyk'feJtnD ud,fykiftkyfcsKyfcGif&&Szd? ud,fvlrsK;wd k YyJjzpfygw,f/ 'Daqmifyk'feJ YtnD ud k,fyk diftkyfcsKyfcGif h&&S dzd k Y? ud k,f hvlrsKd;trnfrSef ay:aygufzd uRefawmwdygwDu pGrf;pGrf;wrH BudK;pm;tm;xkwf trnfrSef ay:aygufzd k Y uRefawmfwdk YygwDu pGrf;pGrf;wrH Bud K;pm;tm;xkwf oGm;rSmjzpfygw,f/ vdtyfwJt&nftcsif;awGeJ jynfpkaevdvnf; r&Ekif oGm;rSmjzpfygw,f/ vd ktyfwJ ht&nftcsif;awGeJY jynfhpk Haevd kYvnf; r&Ekdif p&mr&Sygbl;/ EkifiHawmfud w&m;0ifwifjyawmif;cHEkifzdyJ vdtyfygw,f/p&mr&Sdygbl;/ Ek difiHawmfud k k w&m;0ifwifjyawmif;cHEk difzd k YyJ vdktyfygw,f/ta&;BuD;wmu uRefawmwdvlrsK;awG pnf;pnf;vk;vk; nDnDñGwfñGwf&SMuta&;BuD;wmu uRefawmfwd k YvlrsKd;awG pnf;pnf;vk H;vkH; nDnDñGwfñGwf&S dMuzdygyJ/ 'gaMumifrd uRefawmfwdeJ yl;aygif;Muyg/ tm;ay;Muyg/ axmufcHuygvd zd k YygyJ/ 'gaMumif hrd k Y uRefawmfwd k YeJ Y yl;aygif;Muyg/ tm;ay;Muyg/ axmufcHMuygvd k Y EI;aqmwkufwGef;&if; ed*k;csKyftyfygw,f/EI d;aqmfwk dufwGef;&if; ed*k H;csKyftyfygw,f/

uRefawmwkygwD&JUrl0g'? a&SUvkyfief;pOfwdeJ ywfoufNyD; ygwDtaxG uRefawmfwk d YygwD&J Url0g'? a&S Uvkyfief;pOfwd k YeJY ywfoufNyD; ygwDtaxG axGtwGif;a&;rSL; OD;apm0if;xGef;u qufvufwifjyoGm;rmjzpfygw,f/axGtwGif;a&;rS L; OD;apm0if;xGef;u qufvufwifjyoG m;rS mjzpfygw,f/(aus;Zl;wifygw,f)(aus;Zl;wifygw,f )

(rkifqGefc) tm;vk;ud r*Fvmygvd EIwfcGef;quf*g&0jyKygw,fcifAsm;/(rk difqGefc) tm;vk H;ud k r*Fvmygvd k Y EIwfcGef;quf*g&0jyKygw,fcifAsm;/uRefawmfud OD;pGmrdwfqu fcGifyKyg/ uRefawmfuawmh &Srf;eD (wkif;vdif)uRefawmf hud k OD;pG mrdwfqufcGif hjyKyg/ uRefawmfuawmh &Srf;eD (wk dif;vd kif )

ESif ajrmufydif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm; aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwD ESif h ajrmufydkif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm; aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwD Shan NiShan Ni &Nothern-Shan ethnic solidiarity Party S .N.S.P) Nothern-Shan ethnic solidiarity Party (S.N.S.P) &JU taxGaxGtw Gif;a&;rSL;&J U taxGaxGtwGif;a&;rS L;apm0if;xGef;jzpfygw,f/ 'DaeY ½kyfrifoHum;u xkwfvTifr,f tpDtpOftw Guf apm0if;xGef;jzpfygw,f/ 'DaeY ½kyfjrifoHMum;u xkwfvTif hr,f h tpDtpOftwGuf ygwDrSwm0efay;tyfcsuft& ygwD&JU aemufcHor kif;? rl0g'rsm;eJ aqmif&Guf

ygwDrSwm0efay;tyfcsuft& ygwD&J U aemufcHork dif;? rl0g'rsm;eJ Y aqmif&Guf r,f vkyfief;pOfrsm;ud rdbjynfolrsm;tm; today;wifjyoGm;ygr,f/r,f h vkyfief;pOfrsm;ud k rdbjynfolrsm;tm; today;wifjyoG m;ygr,f/rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-

qufvufNyD;awm uRefawmwdqufvufNyD;awmh uRefawmfwdk Y S SPSNSP &JU &nf&G,fcsuf? rl0g'rsm;eJ &JU &nf&G,fcsuf? rl0g'rsm;eJ Y a&SUvkyfief;pOfrsm;ud tusOf;csK;wifjyygr,f/a&S Uvkyfief;pOfrsm;ud k tusOf;csKH;wifjyygr,f/&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf

(u) EkifiHom;tm;vk;\ tajccHvltc Gifta&;rsm;ud tmrcHEkifaom(u) Ek difiHom;tm;vk H;\ tajccHvl YtcGif hta&;rsm;ud k tmrcHEk difaom'Drdua&pDEkifiHawmfBuD;tm; zuf'&,fjynfaxmifpkpepfjzif wnfaqmuf 'Drd kua&pDEkdifiHawmfBuD;tm; zuf'&,fjynfaxmifpkpepfjzif h wnfaqmuf &ef?&ef?

(c) EkifiHawmNidrf;csrf;a&;? zGUNzdK;wk;wufa&;? wnfNidrfa&;twGu(c) Ek difiHawmfNidrf;csrf;a&;? zG HUNzdK;wk d;wufa&;? wnfNidrfa&;twGuf yg0ifaqmif&Guf&ef?yg0ifaqmif&Guf&ef?

(*) a'ocHwkif;&if;om;rsm;tcsif;csif;,SOfwGaexdifí aexkif&m(*) a'ocHwk dif;&if;om;rsm;tcsif;csif ;,SOfwGJaexdkifí aexk dif&ma'o\ tusK;pD;yGm;rsm;ud azmxkwfaqmif&Guf&ef?a'o\ tusKd;pD;yG m;rsm;ud k azmfxkwfaqmif&Guf&ef?

(C) aysmufuG,faeNyDjzpfaomwkdif;&if;om;rsm;wkdY\ trsKd;om;(C) aysmufuG,faeNyDjzpfaomwkdif;&if;om;rsm;wkd Y\ trsKd;om;vu ©Pmjyefvn fazmfxkwf&e fESih orkif; tarGtE Spf? pmay,Ofaus;rI? avh vu©Pmjyefvnfazmfxkwf&efESih f ork dif; tarGtESpf? pmay,Ofaus;rI?"avh

xH;wrf;rsm;xdef;odrf;apmiha&Smuf&ef?xH k;wrf;rsm;xdef;odrf;apmihfa&S muf&ef?(i) trnfemrESih ae&ma'ouGjym;aeaom rdrdwd\ trsK;om;rsm;(i) trnfemrESih f ae&ma'ouG Jjym;aeaom rdrdwd kY\ trsKd;om;rsm;

tm;vH; jyefvnfpkpnf;í trsK;om;pnf;vH;nDñGwfa&;tm; wnaqmutm;vH k; jyefvnfpkpnf;í trsKd;om;pnf;vH k;nDñGwfa&;tm; wnfaqmuf &ef?&ef?

(p) ajymif;vJaeaom jrefrmEkifiHa&;tajctaeay:rlwnfí &Srf;eD (p) ajymif;vJaeaom jrefrmEk difiHa&;tajctaeay:rlwnfí &Srf;eD (w kif;v kif)ESih ajrmufydif ;&Srf;rsK d;EG,fpkrsm;\ trsK d;om;a&;tusK d;pD ;yG m;tm;(wk dif;vk dif )ESihf ajrmufyd kif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm;\ trsKd;om;a&;tusKd;pD;yG m;tm;azmaqmif&,l&ef?azmfaqmif&,l&ef?

(q) rNidrf;csrf;rI? rwnfNidrfrIaMumihjzpfay:vmaom rw&m;zdESyfrI?(q) rNidrf;csrf;rI? rwnfNidrfrIaMumih fjzpfay:vmaom rw&m;zdESdyfrI?qu faMu;aumufcHrI ? vlolpkaqmif;rI ? t r®n§Of;yef;ESyfpu frIrsm;tm; EkifiH qufaMu;aumufcHrI? vlolpkaqmif;rI? t"r®n§Of;yef;ES dyfpufrIrsm;tm; Ek difiH a&;en;vrf;jzihumuG,fapmiha&Smuf&ef/a&;enf;vrf;jzih fumuG,fapmih fa&S muf&ef/rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-

uRefawmfwk &Srf;eD (w kif;v kif)eJ ajrmufydif;&Srf ;rsK d;EG,fpkrsm; aexkifwJ uRefawmfwk d Y &Srf;eD(wk dif;vk dif )eJ Y ajrmufyd kif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm; aexk difwJ h

ucsifjynfe,feJ ppfudif;wkif;a'oBuD;txufydif;a'orsm;[m wnfNidrf ucsifjynfe,feJ Y ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;a'orsm;[m wnfNidrf at;csrf;rIr&Sdao;bJ ,aeYxufwkdif tjzLa&mife,fajrrjzpfao;wm?at;csrf;rIr&Sdao;bJ ,aeYxufwkdif tjzLa&mife,fajrrjzpfao;wm?vu feu fudifwdufyGrsm; r&yfpJEkifao;wm rdbjynfolrsm;vnf; o dy D;jzpfrSmyg/vufeufud kifwd kufyG Jrsm; r&yfpJEk difao;wm rdbjynfolrsm;vnf; odNyD;jzpfrS myg/'DvkumvrsK;? 'Dvd tajctaeatmufrSm uRefawmwd vlrsK;pkrsm;? a'ocH 'DvkdumvrsKd;? 'Dvd k tajctaeatmufrS m uRefawmfwdk Y vlrsKd;pkrsm;? a'ocH vlxkrsm;twGuf vGwfvyfcif;? w&m;rQwjcif;? wef;wlnDrQjcif;qkwJ tcGihta&;vlxkrsm;twGuf vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? wef;wlnDrQjcif;qk dwJ h tcGih fta&;rsm;ud rarQmfvihEkifwJtjyif a'otusKd;pD;yGm;? EkifiHtusKd;pD;yGm;vdqk&rSmrsm;ud k rarQmfvihfEkdifwJ htjyif a'otusKd;pD;yG m;? Ek difiHtusKd;pD;yGm;vd kYqk d&rSmjzpfwJ pD;yGm;a&;vkyfief ;? ul;oef;a&mif;0,fa&;? v,f,mpdufysKd;a&;?o,HZmwwl;jzpfwJ h pD;yG m;a&;vkyfief;? ul;oef;a&mif;0,fa&;? v,f,mpd kufysKd;a&;?o,HZmwwl;azmxkwvkyfa&;?e,fpyfukefoG,a&;? c&D;oGm;vyfief;tp&SwJ zGUNzdK;wk;wuf azmfxkwfvkyfa&;?e,fpyfukefoG,fa&;? c&D;oG m;vkyfief;tp&S dwJ h zG H UNzd K;wk d;wuf a&;vyfief;rsm;aqmif&Gufzk tcGihtvrf; enf;yg;aewmud em;vnfEkifrSmyg/a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufzk d Y tcGih ftvrf; enf;yg;aewmudk em;vnfEk difrS myg/'ghtjyif tajccHtaqmufttHawGjzpfwJ vrf;yef;qufoG,fa&;? ausmif;?'ghtjyif tajccHtaqmufttHkawGjzpfwJh vrf;yef;qufoG,fa&;? ausmif;?aq;½H? aq;ay;cef;wnfaqmufa&;? vQyfppfrD;&&Sa&;? pufrIvkyfief;rsm;aq;½Hk? aq;ay;cef;wnfaqmufa&;? vQyfppfrD;&&S da&;? pufrIvkyfief;rsm;wn faxmifa&; tp&SwJ vkyfief ;rsm;ud wnfaxmif? aqmufvkyfEkifrSm r[kwfyg/

wnfaxmifa&; tp&S dwJ h vkyfief;rsm;ud k wnfaxmif? aqmufvkyfEk difrS m r[kwfyg/'gawGud taumiftxnfazmEkifzd? zpfvmzkqvQif yxrOD;pGmvdtyfwm[m'gawGud k taumiftxnfazmfEk difzd k Y? jzpfvmzk d Yqk dvQif yxrOD;pG mvd ktyfwm[me, fajra'ownfidrfat;csrf;a&;? vufeu fudifwkufyGrsm;&yfpJa&; wpfen f;ajyme,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&;? vufeufud kifwk dufyG Jrsm;&yfpJa&; wpfenf;ajym&&if idrf;csrf;a&;[muRefawmfwdtw Guf t duta&;tBuD;qH;? yxrOD;qk;OD;pm;

&&if Nidrf;csrf;a&;[muRefawmfwd k YtwGuf t"duta&;tBuD;qH k;? yxrOD;qk H;OD;pm;ay;&r,f vkyfief;pOfjzpfw,fvd ygwucH,xm;ygw,/ay;&r,f h vkyfief;pOfjzpfw,fvd k Y ygwDucH,lxm;ygw,f/

'gqk Nidrf;csrf;a&;&&SNyD; e,ajra'ownfNidrfrIrSwpfqih e,fajrzGUNzdK;'gqk d Nidrf;csrf;a&;&&S dNyD; e,fajra'ownfNidrfrIrSwpfqih f e,fajrzG H UNzd K;

wk;wufatmif uRefawmwd a'ocHjynfovlx? wif;&if;om; rsK;EG,fpkrsm;wk d;wufatmif uRefawmfwd k Y a'ocHjynfolvlxk? wk dif;&if;om; rsKd;EG,fpkrsm;taeeJ b,vdyg0ifaqmif&GufrSmv/ vuf&S tajctaerSm EkifiHawmrS taeeJ Y b,fvd kyg0ifaqmif&GufrS mvJ/ vuf&S d tajctaerS m Ek difiHawmfrS taumitxnazmaew wpEiivHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf taumiftxnfazmfaewJ h wpfEk difiHvH k;qkdif&m typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf NCA)

(NCA)[m tacsmoyftwnfyKNyD; ESpfOD;ESpfzu f vufrSwfxk;r,f&u f owfrSwfzd

[m tacsmoyftwnfjyKNyD; ESpfOD;ESpfzuf vufrSwfxk d;r,f h&uf owfrSwfzd k Y aemufqH; ndEIif;MuwJ tqiha&mufaeNyDqkwm rdbjynfolrsm;vnf;odNyD;aemufqHk; nd §EI dif;MuwJ h tqihfa&mufaeNyDqk dwm rdbjynfolrsm;vnf;odNyD;jzpfrSmyg/ ra0;awmhwJ&u frSmjzpfrS myg/ ra0;awmhwJ h&ufrS m NCA)(NCA)ud vufrSwfxk;Eki fur,fvdvn f; ,Hunfygud k vufrSwfxk d;Ek difMur,fvd k Yvnf; ,H kMunfygw, f/ 'Dvdtaetxm;jzpfay:vm&if w,f/ 'Dvd ktaetxm;jzpfay:vm&if NCA)(NCA) pmcsKyft& qufvu faqmif&Guf pmcsKyft& qufvufaqmif&Guf Mur,f EkifiHa&;rlabmifa&;qGcif;? EkifiHvH;q kif&m EkifiHa&;aqG;aEG;yG Mur,f h Ek difiHa&;rlabmifa&;qG Jjcif;? Ek difiHvH k;qk dif&m Ek difiHa&;aqG;aEG;yG J Political

(Political

Dialogue)Dialogue)usif;yjcif; tqihqi hud ow frSwfxm;wJ &ufpG? tcsdefabmif tuef usif;yjcif; tqih fqih fud k owfrSwfxm;wJ h &ufpG J? tcsdefabmif tuef Y towftowf (Time Frame(Time Frame)t& qufvufaqmif&GufMuawmhrSm jzpfygw,f/t& qufvufaqmif&GufMuawmhrSm jzpfygw,f/'Dtqihud a&mufvm&if EkifiHa&;aqG;aEG;yGrSwpfqih wpfEkifiHvH;Nidrf;csrf;'Dtqih fudk a&mufvm&if EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrSwpfqih f wpfEk difiHvH k;Nidrf;csrf;a&;(txl;ojzih rdrdwde,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&;) jzpfpOfrSm EkifiHa&;a&;(txl;ojzihf rdrdwd k Ye,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&;) jzpfpOfrS m Ek difiHa&;ygwrsm; yg0ifaqmif&GufcGih &&SvmrSmjzpfygw,f/ 'Dtcsufud uRefawmwdygwDrsm; yg0ifaqmif&GufcGih f &&S dvmrS mjzpfygw,f/ 'Dtcsufud k uRefawmfwdk Y ygwDu trdt&qkyfudi fy D; (tpk;&?vufeu fudiftz GUtpnf;rsm;? EkifiHa&;ygwD

ygwDu trdt&qkyfud kifNyD; (tpk d;&?vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;? Ek difiHa&;ygwD rsm;? yg0ifoi holrsm;)u pkaygif;aqG;aEG;q H; jzwfur,f rsm;? yg0ifoih folrsm;)u pkaygif;aqG;aEG;qH k;jzwfMur,f h EdifiHa&;qdif&m oabmEd kifiHa&;qd kif&m oabmwlnDrIrsm;wlnDrIrsm;rSwp fqi f i drf;csrf;a&;eJ a'ownfi drfa&;ud && SEdifrSmjzpfw, fvd rSwpfqif h Nidrf;csrf;a&;eJ Y a'ownfNidrfa&;ud k &&S dEd kifrS mjzpfw,fvd k Y av;av;eufeuf,Munygw,f/ Nidrf;csrf;a&;u&zd tjcm;enf;vrf;r&Sbl;vdav;av;eufeuf,H kMunfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;uk d&zdk Y tjcm;enf;vrf;r&S dbl;vdk Y uRefawmwd ygwDrS cH,lxm;ygw,/uRefawmfwd k Y ygwDrS cH,lxm;ygw,f/

rdbjynolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-uRefawmfwd EdifiHrSmtxl;ojzih uRefawmfwd aexkif&ma'orSm i drf;csrf;rI uRefawmfwd k Y Ed kifiHrS mtxl;ojzih f uRefawmfwd k Y aexk dif&ma'orS m Nidrf;csrf;rI

r&Sjcif;&JU tusK;qufjzpfwJe,fajrrwnNidrfrI? w&m;Oya' roufa&mufrI?r&S djcif;&JU tusKd;qufjzpfwJ he,fajrrwnfNidrfrI? w&m;Oya' roufa&mufrI?rv Gwfvy frI? rrQwrIrsm;aMumih e,fajra'ozGUNzd; wd;wufa&;? EdifiHa&;wef;w l rvGwfvyfrI? rrQwrIrsm;aMumih f e,fajra'ozG H UNzd K; wd k;wufa&;? Ed kifiHa&;wef;wl nDrQjzpfa&; tp&Sonfwdud b,fvdrS taumiftxnfazmf aqmif&Gufvd

nDrQjzpfa&; tp&S donfwd k Yudk b,fvd krS taumiftxnfazmf aqmif&Gufvd kY r&Edifwm rdbjynfolrsm;em;vnr,fvd ,Munfygw,f/r&Ed kifwm rdbjynfolrsm;em;vnfr,fvd k Y ,HkMunfygw,f/

e, fajrat;csrf ;rS - (wpfen f; -Nidrf;csrf;a&;&SrS) a'ozGU Nz d ;wd;wufa&;ud e,fajrat;csrf;rS- (wpfenf; -Nidrf;csrf;a&;&S drS ) a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;ud k aqmif&GufEdifr,/ wd;wuvmrS pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?aqmif&GufEd kifr,f/ wd k;wufvmrS pD;yG m;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?tc Giftvrf;rsm; zGU Nzd;vmr,f/ 'DvdzGU Nzd;vmrS uRefawmfwd wdif;&if;om;vlrsKd;pk tcGif htvrf;rsm; zG H UNzd K;vmr,f/ 'Dvd kzG H UNzd K;vmrS uRefawmfwd k Y wd kif;&if;om;vlrsKd;pk rsm;eJ a'ocHyn folvlxk&JU vlaerItqihri hrm;vmr,f? b0vHc Hr I&Svmr,f?rsm;eJ Y a'ocHjynfolvlxk&J U vlaerItqih fjrih frm;vmr,f? b0vH kNcH KrI&S dvmr,f?to dÓP fynmtqihrihrm;vmr,f/ 'Dtajctaexda&mufatmifaqmif&Guf todÓPfynmtqih fjrih frm;vmr,f/ 'Dtajctaexda&mufatmifaqmif&Guf ygrS wdif;&if;om;tcGifta&;? ,Ofaus;rI avhxH;wrf;rsm; xdef;odrf;a&;?ygrS wd kif;&if;om;tcGifhta&;? ,Ofaus;rI "avhxHk;wrf;rsm; xdef;odrf;a&;?

EdifiHa&;wef;w lnDrQa&;? ud, fur ®mu d,fze fwD ;EdifcGihwdud&& SrSm zpfygw,f/Ed kifiHa&;wef;wlnDrQa&;? ud k,f hMur® mud k,fzefwD;Ed kifcGih fwd k Yud k&&S drS m jzpfygw,f/,ckvuf&SdtajctaeatmufrSm uRefawmfwdkY,ckvuf&SdtajctaeatmufrS m uRefawmfwdkY SNSPSNSP Mu,fig;yGihf Mu,fig;yGih f

ygwDtaeeJ bmawGud aqmif&Gufay;r,f/ bmawGud uwdjyKw,f qdwJ ygwDtaeeJ Y bmawGud k aqmif&Gufay;r,f/ bmawGud k uwdjyKw,f qd kwJ h tajctaer&Sygbl;/ t½d;om;qH; ajym&&if ynfolvlxktwGuf cktcsefrSmtajctaer&S dygbl;/ t½dk k;om;qH k; ajym&&if jynfolvlxktwGuf cktcsdefrS mbmrSvkyfay;EdifwJ tajctaer&Sao;ygbl;/ 'gayr,f bmawGud b,fvd bmrSvkyfay;Ed kifwJ h tajctaer&S dao;ygbl;/ 'gayr,f h bmawGud k b,fvd k vkyf&if&Edifw,f? 'DrjynhpHrIawGxJu vGwfajrmufzd b,fenf;vrf;ujzif vkyf&if&Edkifw,f? 'Drjynh fpH krIawGxJu vGwfajrmufzd k Y b,fenf;vrf;ujzif h vu faw Gtajz&Sw, fqkwJ pO f;pm;xm;wJvkyfief ;pOfaw G uRefawmfwk vufawG Ytajz&S dw,fqk dwJ h pOf;pm;xm;wJ hvkyfief;pOfawG uRefawmfwk d Y SNSPSNSP

Mu,fig;yGifygwDrSm&ygw,f/ uRefawmwd pOf;pm;xm;wJ vkyfief;pOfrsm;jziMu,fig;yGif hygwDrS m&S dygw,f/ uRefawmfwdk Y pOf;pm;xm;wJ h vkyfief;pOfrsm;jzif h rdbjynfolrsm;&JU 'ku©qif;&JwGif;rS vGwfEdifzd? wd;wufvmapzdtwGuf rdbrdbjynfolrsm;&J U 'ku©qif;&JwGif;rS vGwfEd kifzd k Y? wd k;wufvmapzdk YtwGuf rdbjynfolrsm;ud,fpm;aqmif&GufcGif&S&if ay;qyfEdifzd rdbjynfolrsm;xHuk jynfolrsm;ud k,fpm;aqmif&GufcGi fh&Sd&if ay;qyfEdkifzd kY rdbjynfolrsm;xHukd cGifyefjcif;jzpygw,fv ajymyg&ap/cGif hyefjcif;jzpfygw,fvk d Y ajymyg&ap/

'gaMumif uRefawmfwk

'gaMumif h uRefawmfwk dY SNSPSNSP Mu,fig;yGihygwDtaejzih trsKd;om;

Mu,fig;yGih fygwDtaejzih f trsKd;om;EdifiHa&;vkyfief;pOf (4)&yfcsrSwfNyD; aqmif&Gufaeygw,f/Ed kifiHa&;vkyfief;pOf (4)&yfcsrSwfNyD; aqmif&Gufaeygw,f/

-eygwwpvyie;pOtaezi a'owi;typtcw&ypa&;r wpqi-eHygwfwpfvkyfief;pOftaejzif h a'owGif;typftcwf&yfpJa&;rS wpfqif h e,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&;rSm aqmif&Gufvd&Edifaom tqihtaee,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&;rSm aqmif&Gufvd k Y&Ed kifaom tqihftaetxm;rSwp fqi f ou fqdif&m tzGUtpnf;toD;o D;ESih yl;aygif;aqmif&Gufítxm;rSwpfqif h oufqd kif&m tzG J Utpnf;toD;oD;ESih f yl;aygif;aqmif&GufíNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftm; aqmif&Guf&ef?tm; aqmif&Guf&ef?

-e HygwfESpf vkyfie f;pOfzpfwJ typ ftcwf&y fpJa&;rSwp fqi h qu fvu f -eHygwfESpf vkyfief;pOfjzpfwJ h typftcwf&yfpJa&;rSwpfqih f qufvuf taumiftxnfazmfr,f EdifiHa&;aqG;aEG;yGrlabmifa&;qGjcif;? EdifiHa&;taumiftxnfazmfr,fh Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrlabmifa&;qGJ jcif;? EdkifiHa&;aq G;aEG;yGrSm yg0ifaq G;aEG;jcif;jzif rdrdwd wdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;&JU EdifiHa&;aqG;aEG;yG JrS m yg0ifaqG;aEG;jcif;jzif h rdrdwd k Y wd kif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;&J U Ed kifiHa&;&y kifcGif ? EkifiHa&;wef;w lnDrQrItc Gifta&;rsm;ud tr dt&awmi f;q daq G;aEG;&yk difcGif h? Ek difiHa&;wef;wlnDrQrItcGif hta&;rsm;ud k trdt&awmif;qd kaqG;aEG;&,ljcif;jzif &,ljcif;jzif h trsK;om;EdifiHa&;vkyfief;pOftrsKd;om;Ed kifiHa&;vkyfief;pOftm; azmaqmif&ef?tm; azmfaqmif&ef?

-e HygwfoH;taeeJ e, fajra'ownfidr fat;csr f;vmrIeJtw l wdif ;&if;-eHygwfoH k;taeeJ Y e,fajra'ownfNidrfat;csrf;vmrIeJ Ytwl wd kif;&if;om;tcGifta&;? EdifiHa&;wef;wlnDrQrItcGifta&;rsm;ud vufudifjyKNyD;om;tcGif hta&;? Ed kifiHa&;wef;wlnDrQrItcGif hta&;rsm;udk vufudkifjyKNyD;rdrdwdEdifiH aexdif&ma'ozGU Nz d ;wd;wufa&;eJ a'ocH y nfolvlxkrsm; rdrdwd rdrdwd k YEd kifiH aexd kif&ma'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;eJ Y a'ocH jynfolvlxkrsm; rdrdwd k Y wdif;&if;om; rsK d;EG,fpkrsm;twGuf pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ,Ofaus;rI wd kif;&if;om; rsKd;EG,fpkrsm;twGuf pD;yG m;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ,Ofaus;rI tbufbufrS wd;wufjrihrm;apr,f tbufbufrS wd k;wufjrih frm;apr,f h trsK;om;tusK;pD;yGm;vkyfief;pOftrsKd;om;tusKd;pD;yG m;vkyfief;pOftm;tm;wnfaqmuf&ef?wnfaqmuf&ef?

-eHygwfav;tcsufjzpfwJ wnfNidrfNyD;zGUNzdK;vmwJ rdrdwda'otwGif;&S -eHygwfav;tcsufjzpfwJ h wnfNidrfNyD;zG H UNzd K;vmwJ h rdrdwd k Ya'otwGif;&S d &Srf;eDeJ ajrmufydif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm;? a'ocHynfolvlxkrsm;u 'Drdua&pDpepfzif

&Srf;eDeJ Y ajrmufyd kif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm;? a'ocHjynfolvlxkrsm;u 'Drd kua&pDpepfjzif h zu f'&,fynfaxmifpkwn faqmufa&;? acwfpepfESih vkufavsmnDaxGzpfwJ zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;? acwfpepfESih f vk dufavsmnDaxGjzpfwJ h zGUpnf;yHtajccHOya'wpf&y fay:aygufa&;? EdifiHa&;aqG;aEG;yGeJ ynfaxmifpk zG J Upnf;yH ktajccHOya'wpf&yfay:aygufa&;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG JeJ Y jynfaxmifpk nDvmcHrS qH;jzwfcsufrsm; taumiftxnfazma&;? oef&Sif;aumif;rGefwJ nDvmcHrS qH k;jzwfcsufrsm; taumiftxnfazmfa&;? oef Y&Sif;aumif;rGefwJ h EdifiHawmftkyfcsKyfa&;,EÅ&m;jzpfay:vma&; tp&SwJEdkifiHawmftkyfcsKyfa&;,EÅ&m;jzpfay:vma&; tp&S dwJ h jynfaxmifpktqih jynfaxmifpktqih f vkyfief;pOfvkyfief;pOftm; tjcm;EdifiHa&;tiftm;pkrsm;eJtwl taumiftxnf tm; tjcm;Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm;eJYtwl taumiftxnf

azm&ef?azmf&ef?uRefawmfwifjycJwJ azmfjyygvkyfief;pOf(4)&yfud rdrdwdwdif;&if;om;uRefawmfwifjycJ hwJh azmfjyygvkyfief;pOf(4)&yfud k rdrdwd k Ywd kif;&if;om;

vlrsKd;pkrsm;taeeJ yuwdwnf&SaewJ e,fajra'otajctae? EdifiHa&;vlrsKd;pkrsm;taeeJ Y yuwdwnf&SdaewJh e,fajra'otajctae? EdkifiHa&;tajctaersm;atmufrm taumiftxnfazmEdifzd b,fygwD? b,fud,f tajctaersm;atmufrS m taumiftxnfazmfEdkifzdk Y b,fygwD? b,fud k,f pm;vS,fu taumif;qH;aqmi&GufEdifrSmvJqdwm rdbjynfolrsm;a&G;cs,f pm;vS,fu taumif;qH k;aqmif&GufEd kifrS mvJqdkwm rdbjynfolrsm;a&G;cs,f Mu&awmhrSmjzpfygw,f/ aexdkif&ma'oeJY wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;&JUMu&awmhrSmjzpfygw,f/ aexdkif&ma'oeJY wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;&JUyuwdvdty fcsufrsm;ud zn hqn f;aqmif&Gufzd? rdbjynfolrsm;u uRefawmfwd yuwdvd ktyfcsufrsm;ud k jznh fqnf;aqmif&Gufzd k Y? rdbjynfolrsm;u uRefawmfwd k YSNSPSNSP Mu,fig;yGihfygwDukd wm0efay;tyfr,fqdk&ifjzihf udk,fpGrf;?

Mu,fig;yGihfygwDukd wm0efay;tyfr,fqdk&ifjzihf udk,fpGrf;?ÓPfpGrf;&SdorQ taumif;qHk;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&Gufr,fqdkwmÓPfpGrf;&SdorQ taumif;qHk;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&Gufr,fqdkwm(&Srf;eD(wdif;vkif)eJ ajrmufydif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm;aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwD)(&Srf;eD(wd kif;vk dif )eJY ajrmufyd kif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm;aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwD )rS rS jynfolvlxkud uwdjyK&if; ed*H;csKyfygw,f/jynfolvlxkud k uwdjyK&if; ed*H k;csKyfygw,f/

(tm;vH;ud aus;Zl;wifygw,fcifAsm;/)(tm;vH k;ud k aus;Zl;wifygw,fcifAsm;/)

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwd kbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwdkbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwd kbm 3? 2015

8/20/2019 km 3.10.15.pdf


atmufwdkbm 3? 2015

km 3.10.15.pdf

Documents