8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 1/40

&efukef  Mo*kwf  29

trsK;om;obm0ab;tE&m,qi&mprcecraumrwOu| 'w,orw O;ÓPxe;on jynaxmip0eBu; O;ausmvi? 'w,0eBu;rsm;Ei wm0e&orsm;Eitw ,aeeeu 8 em&wi &eueNrdKUtrsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk  dif&mpDrHcef YcG  JrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf  jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? 'kwd,0efBuD;rsm;ESih  f  wm0ef&S  dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeuf  8 em&DwGif  &efukefNrd KUuefawmBu;obm0O,smOfod a&muf&SNyD; uefawmBuD;a&jyifü &SmazGu,fq,fa&;wyfzGU0ifrsm;u &SmazGa&;ESih u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vuawGUo½kyfjyorIud Munh½Ippfaq;onf/uefawmfBuD;obm0O,smOfod k Y a&muf&S  dNyD; uefawmfBuD;a&jyifü &S mazGu,fq,fa&;wyfzG  JU0ifrsm;u &S mazGa&;ESih  f u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vufawG Uo½kyfjyorIud k Munh  f½Ippfaq;onf/

xk  d Yaemuf 'kwd,or®wu &S mazGu,fq,fa&;vkyfief;aumfrwDrS wm0ef&S  dolrsm;tm; obm0ab;tEÅ&m,frsm;BuH KawG UcJ hygu ab;oih  fa'o&S  d jynfolrsm;ud k ab;uif;vH kNcH Konhfae&modk Y  a&T Uajymif;jcif;?&S mazGu,fq,fjcif;ESih  f ta&;ay:ypönf;rsm;axmufyH hay;jcif;rsm;udk tvsiftjref  wk  HYjyefaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? tqk  dygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif twwfynmuRrf;usifrIrsm;vk  dtyfonh  ftwGuf zG  J Upnf;jcif;? avhusif hjcif;? o½kyfjyZmwfwd kufjcif;? jyefvnfqef;ppfrIESih  f tuJcwfrIrsm; aqmif&Gufjcif;ESih  f oH k;oyfjyKjyifaqmif&Gufjcif;wd k Yud k tpDtpOfwusaqmif&Guf 

oG m;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/xk  drSwpfqih  f 'kwd,or®wESih  ftzG  J Uonf  &efukefNrdKU

r&rf;ukef;Nrd KUe,f usKduf0d kif;bk&m;vrf;&S  d &efukefwkdif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;rS L;½H k;ü zGih  fvSpfxm;onhf  obm0ab;tEÅ &m,fqk  dif&m pDrHcef YcG  JrIaumfrwD&efukef(½H k;cG  J )ESih  f ab;oih  fa'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;aygif;pyfnd  §EI  dif;rIvkyfief;aumfrwD(Recovery Coordination Centre) 

&efukef(½H k;cG  J )zGih  fvSpfxm;&S  drI? jyefvnfxlaxmifa&;twGuf axmufyH ha&;ypönf;rsm; od kavS mifxm;rItajctaersm;ud k Munh  f½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pG m obm0ab;tEÅ &m,fqk  dif&mpDrHcef YcG  JrIaumfrwD&efukef(½H k;cG  J){nh  fcef;rü wm0ef&Sdolrsm;ua&ab;oih  fjynfolrsm;twGuf jynfwGif;jynfy tzG  J Utpnf;rsm;ESih  f  apwem&Sif tvS L&Sifrsm;\ vS L'gef;

xm;&SdrI? ab;oih  fa'orsm;od k Y  tcsdefESih  fwpfajy;nDaxmufyHha&;ypönf;rsm;ydk YaqmifrItajctaersm;ESih  fpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMuonf/

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok  d Ykwd,or®w OD;ÓPxGef; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnf pufavSuk Munf½Ippfaq;pOf/'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfh pufavSuk  d Munf h½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Mo*kwf 29&efukef Mo*kwf 29

&efukefpawmhtdwfcsdef; zGif hvSpfEd kif&ef &mEIef;jynf hjyifqifNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; ,ckESpf 'DZifbmvwGif zGif hvSpf Ed kif&ef &nf&G,fxm;aMumif; b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;\ ajymMum;csuft&od&onf/

,ckESpfwGif zGif hvSpfEd kif&ef jyifqifaqmif&GufcJ honf h &efukefpawmhtdwfcsdef;ud k 2012 ckESpfu pwifítqif hqif hBudK;yrf;aqmif&GufcJ hNyD; vuf&S  dwGif pawmhtdwfcsdef;pwifvnfywf&ef tqifoif hjzpfaeaom taetxm;ok  d Y a&muf&S  daeNyDjzpfaMumif; Mo*kwf 29 &ufu &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;ESif h ukefonfvrf;axmif h&S  d &efukefpawmhtdwfcsdef;zGifhvSpfrnf h taqmufttH k(,cif-A[k  dbPfESif h  pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok  d Y 

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 2/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

jrefrmEd kifiHwGif vmrnf hEd k0ifbm 8 &ufwGif a&G;aumufyG  Jusif;yrnf [k jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sifu xkwfjyefaMunmxm;onf/Ed kifiHa&;tcif;tusif;opf\ 'kwd,tBudrfa&G;aumufyGJvnf;jzpf?tvSnf htajymif;wpfckvnf; jzpfzG,f&S  donf h vmrnf ha&G;aumufyGJud k 2010 a&G;aumufyG  JESif h 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyG  Jwk  d Yxuf jynfwGif;a&m jynfyEd kifiHrsm;uyg pdwf0ifpm;rIjrif hwufvsuf&S  donf/ a&G;aumufyG  J apmif hMunf havhvmrnf htzG  J Utpnf;rsm;\ tqd kt& qErJay;yd kifcGif h &S  dol 80 &mcd kifEIef;cef Y  rJay;rnf[k od&S  d&onf htwGuf jynfolvlxk\Ed kifiHa&;Ed k;Mum;rI? Ed kifiHa&;pdwf0ifpm;rItay:vnf; av;pm;*kPf,lrd onf/

a&G;aumufyG  Jusif;yrnfqd konfESif h a&G;aumufyG  JtwGuf rJqG,f pnf;½H k;vIyf&S m;rIrsm;onfvnf; rMumrD  pwifMuawmhrnfjzpfonf/

vlud krMunf hbJ ygwDud kMunf hrJxnf hyg[laom rJqG,frIESif h ywfoufívnf;

axmufcHol&S  dovd k uef YuGufolrsm;vnf;&S  dNyD; a0zefoHrsm; qlqlnHnHxGuf ay:vmcJ honf/ ,if;uJ hod k Y taMumif;t&mwpfckud k axmufcHol? uef YuGuf olrsm;jzif h tjriftrsKd;rsKd;uG  Jjym;NyD; rdrdt,ltqud k vGwfvyfpG m xkwfazmf ajymqd kcGif h? vGwfvyfpG ma&;om;cGif h? vGwfvyfpG m oabmxm;uG  JvG  JcGif h ponf h tcGif hta&;rsm;&&S  daeonfud ku 'Drd kua&pDpepf\ tESpfom&wpfckyif r[kwfygvm;/ rnfod k Yyif oabmxm;uG  JvGJaeonfjzpfap qErJay;yd kif cGif h&S  doltm;vH k;\ wlnDaom qE? wlnDaom oabmxm;rS m EdkifiH\tem*wf wd k;wufaumif;rGefa&;yifjzpfonf/ ,if;rS m Ed kifiHom;tm;vH k;\bH k&nfrSef;csufjzpfonf/

a&G;aumufyG  Jusif;y&ef&S  donf h jrefrmEd kifiHuJ hod k Y toGiful;ajymif;cgpEd kif  fiHwpfEd kifiHonf a&G;aumufyG  J rusif;yrDESif h a&G;aumufyG  Jusif;yNyD;aemuf yd kif;wGifvnf; wnfNidrfat;csrf;rI&S  dae&efvd ktyfonf/ Ed kifiHa&;tusyf twnf;? Ed kifiHa&;tcuftcJud k  ajz&Sif;ay;Ed kifpGrf;&S  donfh a&G;aumufyG  J 

rsm;onf 'Drd kua&pDpepfwGif t"duta&;ygonf h vkyfief;pOfwpf&yfjzpfonf/jrefrmEd kifiH\ tem*wfyH k&dyfud k xkqpfyH kazmfay;Ed kifrnf h 

a&G;aumufyG  Jonf  'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;rItwGuf tvGefta&;ygonf h ord kif;rSwfwd kifwpfckjzpfouJ hod k Y jrefrmEd kifiHom;wd k Y\ Ed kifiHa&;?,Ofaus;rIESif h 'Drd kua&pDtavhtusif hud k tprf;oyfcHrnf h a&G;aumufyG  J vnf;jzpfayonf/ tcsKd UaomEd kifiHa&;tuJcwfavhvmolrsm;u 2015a&G;aumufyG  JtvGefumvud k ydkrd kpdwf0ifpm;olrsm;vnf;&S  donf/

,SOfNyd Kifta&G;cHolrsm;ud k qE´rJay;yd kifcGif h&S  donf h  jynfolrsm;uqErJay;í a&G;cs,fwifajr§ mufonf h  jzpfpOfwpfckjzpfonf/a&G;aumufyG  Jrsm;onf acwfopf'Drd kua&pDpepf\ t"dutpdwftyd kif;wpfcktjzpf 17 &mpkuwnf;u azmfaqmifusif hoH k;aecJ hjcif;jzpf ouJ hod k Y a&G;aumufyG  Jrsm;wGif rnfrQvGwfvyfí rnfrQw&m;rQwrI&S  d&S  d usif;yEd kifcJhonfud k avhvmum 'Drd kua&pDpHEIef;ud k wd kif;wmowfrSwf onf h aywHwpfckvnf;jzpfonf/ od k Yjzpfí jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pD pHEIef;ud kvnf; a&G;aumufyG  JaywHjzif h wd kif;wmowfrSwf qH k;jzwfoG m;vdrf h rnf[k ,k  HMunfxm;ygonf/ /

aeYpOfowif;pm

  pmwnf;rSL;csKyfpmwnf;rS L;csKyf - OD;cifarmifausmf'if  pmwnf;rsm;

pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Ed kif? OD;pd k;pdk;Ed kif? OD;pef;atmif  owif;axmufrSL;owif;axmufrS L; - OD;aX;atmif  bmomjyepmwn;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifx def? OD;aZmf0if;? at0rf;p dk;?

atmifausmfausmf

  tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf  tm;upm;pmwn; -tm;upm;pmwnf; - arvJ hoif;  aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pE m0if; tBu;we;tBuD;wef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif; ? Edkifvif;Munf?

Nzd K;pE´ mjrifh

 ti,we;ti,fwef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; -- ooDoDrif;? atmifausmfOD;?cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?at;at;jrif h? cifpkpkvI  dif

mwfyHowif;axmuf -"mwfyH kowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zd k;cG m;)  txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJ h? oD&d

&efukef  Mo*kw 29&efukef  Mo*kwf  29taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf 

armfawmf,mOftpm;xkd;pDrHcsuf  

tygt0if jynfyrSwifoGif;vmaomarmfawmf,mOfrsm;tay: 46 vwmumvtwGif; taumufcGef vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESih  ftnD usoih  f 

&efukef  Mo*kwf  29&efukef  Mo*kwf  29&efukef  ajrmufykdif;c½kdif 

a&TjynfomNrdKUe,fwGif c½k  dif tqif h tm[m&zG H U Nz d K ;a&; &ufowå ywfrsm; txdrf;trSwf tcrf;tem;uk  d Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&D u txu(1) a&Tjynf&wemcef;rwGif usif;y&m ajrmufyk  dif;c½k  dif rdcif ESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;

tzG  J UOuú| a':vJ hvJ h0if;u trS mpum;ajymMum;NyD; &efukefwkdif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS  a'gufwmcifarwå mpk  d;pHu

cGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcHíxkwfay;NyD;jzpfonh  f ,mOfpD;a&rS m480299 pD;jzpfNyD; Ek  difiHawmftwGuf 

tcGefb@maiGtjzpf taumufcGef (CD) usyfoef; 662084 'or73? ukefoG,fvkyfief;cGef CT

usyfoef; 599722 'or 70

pkpkaygif;aiGusyfoef; 1261807'or 43 aumufcH&&S  dNyD;jzpfonf/

tqkdyg taumufcGef CD ESihf 

ukefoG,fvkyfief;cGef CT

rsm;pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonh  f ,mOfrsm;teuf ,mOftk  d?,mOfa[mif; tpm;xk  d;vJvS,fa&;pDrHcsuftwGuf tpD; 128840? um;ta&mif;jycef;rsm;twGuf 105997pD;? oabF mom;ygrpfjzif hwifoGif;rI rsm;twGuf 2818 pD;? Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeygrpfjzih  f  wifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;? ukrÜPDygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf tpD; 730?jynfyae tvkyfvkyfud kifolrsm;ygrpfjzih  fwifoGif;rIrsm;twGuf 43pD;?[k  dw,f c&D;0efBuD;Xme ygrpf jzih  fwifoGif;rIrsm;twGuf 1997pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpfjzih  fwifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESih  f vGwfvyfpG m0,f,lolygrpfjzihfwifoGif;rIrsm;twGuf 239480 pD;wd k Y  jzpfaMumif;od&onf/ (0if;jrih)(0if;jrih  f)

&efukef  Mo*kwf  29&efukef  Mo*kwf  29&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDu BuD;rSL;usif;yonf h 'kwd,tBudrf yef;csD? umwGef;?ykdpwmNyd KifyG  J 2015 qkcsD;jr§ih  fyG  JESihf jyyG  Jtcrf;tem;uk  d ,refaeY rGef;vG  J 1 em&Du &efukefNrdKUawmfcef;rüusif;y&m &efukefwk  dif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrih  fu Electronic

Sensor Plate ay:wGif  vufrSwf a&;xk  d;um tcrf;tem;qk  dif;bkwf 

zGifhvSpfay;NyD; wm0ef&S  dolrsm;ESihftwl  cif;usif;jyoxm;aomyef;csD? umwGef;? yk  dpwm um;csyf rsm;tm; vSnh  fvnfMunhf½I tm;ay;onf/

xk  d Yaemuf qkcsD;jr§ih  fyG  Jtcrf;tem;usif;y&m &efukefNrdKUawmf0efuNrdKUawmfaejynfolrsm; taejzihf r[m&efukef\ yuwdtvStyrsm;uk  d xdef;odrf;apmih  fa&S mufonf h tavhtusih  faumif;rsm; jzpfxGef;ay:aygufvmap&efESih  f  NrdKUawmfaejynfolrsm;? rsKd;qufopfvli,frsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzih  fvnf; pnfyifom,ma&;

vkyfief;rsm;wGif  jynfol YeDwd 

usih  f0wfrsm;ESih  ftnD  yg0if  fNyD;us,fus,fjyef Yjyef Y  yk  drk  dod&S  d vmap&efqk  donf h  &nf&G,f csufrsm;xm;&S  dum ,ckuJ hok  d Y jyyGJESihf Nyd KifyG  Jrsm;uk  d usif;y&jcif;jzpfaMumif;? ynm&Sifrsm;\ pdppf a&G;cs,fay;cJhonf h  ay;ykd YNyd KifyG  JESih  f vufawG UNydKifyG  Jrsm;wGif u@toD;oD;ü yxrqk&&S  dcJ haom um;csyfrsm;teuf tjynh  fpk  Hqk  H;? taumif;qk  H;jc,frIef;azmfjyEk  difonf h um;csyfuk  d Grand Prize qktjzpf a&G;cs,fay;

Ek  difcJ haMumif; ajymMum;NyD; vufawG Uyef;csDu@wGif  txl;qk&&S  daomraemf qmuanmpdefa'G;txu(1) vrf;rawmf? vufawG UumwGef;u@wGif txl;qk&&S  daomrrk  d;jynf hpk  HrS L; txu(2)urm&Gwf ESih  f  vufawG U ykdpwmu@wGif txl;qk&&S  daom armifausmfcef Yol txu(1)'*kHwk  d Ytm; qkrsm;uk  d vnf;aumif;? qkrsm;tuJjzwfpdppf a&G;cs,fay;aom jrefrmEk  difiHyef;csD?yef;yktpnf;t½k  H;(A[k  d )rS ynm&Sif rsm;? umwGef;ynm&SifBuD;rsm;ESih  f yk  dpwmynm& SifBuD;rsm; ukd,fpm;uk  d,fpm;vS,fwpfOD;pDtm; *kPfjyK

rSwfwrf;vT mrsm;uk  d  OD;vSjrih  fu

tm[m&taMumif; odaumif;p&mrsm; a[majymcJ honf/

xk  d Yaemuf  qk&&S  donf h  rdcifESif h uav;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif;?tm[m&zG  H UNzdK;a&;qk  dif&m jycef;rsm;tm; Munf h½Itm;ay;jcif;? rlBud Kuav;rsm;tm; ADwmrifataq;vk  H;wk  dufauR;jcif;? vufaqmifrsm;csD;jr§if h jcif;? uk  d,f0efaqmifESif h  Ek  d Ywk  duf 

rdcifrsm;tm; oH"mwfaq;jym;rsm;?ADwmrifbD0rf;aq;jym;rsm; jzef Ya0ay;cJhMuonf/

(c½kifjyef^quf)(c½k  difjyef^quf )

toD;oD; ay;tyfonf/qufvufí rlvwef;tqih  f 

vufawG Uyef;csD? umwGef;? yk  dpwmqk &&S  dol 24 OD;? tv,fwef;tqih  fvufawGUyef;csD? umwGef;? yk  dpwmqk&ol 24 OD;? txufwef;tqih  fvufawGUyef;csD? umwGef;? yk  dpwmqk&ol 24 OD;? txufwef;tqih  fay;yk  d Yyef;csD? umwGef;? yk  dpwmqk&ol24 OD;? wuúokdvftqihf ay;yk  dYyef;csD? umwGef;? yk  dpwmqk&ol 24OD;ESihf tvGwfwef;tqih  f ay;ykd Y 

yef;csD? umwGef;? yk  dpwmqk&ol 24OD; tygt0if pkpkaygif; 144 OD;wk  d Ytm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL;OD;ausmfpk  d;ESih  f  aumfrwD0ifrsm;uqkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ih  fcJhMuonf/

tqk  dyg yef;csD? umwGef;? yk  dpwmjyyGJuk  d Nrd KUawmfcef;rü Mo*kwf 28&ufrS 30 &uftxd  eHeuf 10em&DrS  nae 4 em&DtwGif;cif;usif;jyoxm;rnfjzpf&m rnfol rqk  d  tcrJ h0ifa&mufMunh  f½IEd kif aMumif; od&onf/

apmodef;0if;apmodef;0if;

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 3/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

a&SUzk;rSa&S Uzk  H;rS&Sif;vif;wifjyrIrsm;tay: 'kwd,or®wu ab;oih  fjynfolrsm;twGuf 

axmufyH hvS L'gef;xm;onh  f ypönf;ESih  f tvS LaiGrsm;ud k pepfwus rSwfwrf;xm;aqmif&Gufa&;? ab;oih  fa'orsm;od k Y tcsdefESih  fwpfajy;nD vufa&muf jzef Ya0ay;Ek  difa&;? BuD;Muyfa&;tzG  J Ursm;wGif &yf&G mrS av;pm;Munfnd Kolrsm;?tzG  J U0iftjzpfyg0ifapa&;ESih  f yGihfvif;jrifomrI&Sda&;? tvkyf½H kaqG;aEG;yG  Jrsm;usif;yNyD; aygif;pyfnd  §EIdif; aqmif&Gufa&;wk  d YESih  f pyfvsOf;í rS mMum;NyD;vk  dtyfonfrsm; aygif;pyfnd  §EI  dif;ay;onf/

&efukefNrd KU r&rf;ukef;Nrd KUe,f u,fq,fa&;ESih  fjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS L;½H k;üzGih  fvSpfxm;onh  f obm0ab;tEÅ &m,fqk  dif&m pDrHcef YcG  JrI aumfrwD &efukef(½Hk;cGJ )ESihf jyefvnfxlaxmifa&; A[k  daumfrwD &efukef 

(½Hk;cGJ )od k Y jynfwGif;jynfy tzG  J Utpnf;rsm;ESih  fapwem&Sif tvS L&Sifjynfol rsm;u Mo*kwf 2 &ufrS 28&uftxd pkpkaygif; jrefrmaiGusyf 432723700?xk  dif;bwfaiG 113955? rav;&S m;&if;*pf 2000 ESih  f tar&duefa':vm55830wk  d Yud kvnf;aumif;? pm;aomufukefESih  f vloH k;ukeftygt0if ypönf;tr,fpH k wefcsdef 389 wefud kvnf;aumif; vma&mufvS L'gef;cJ hMuonf/

qufvufí 'kwd,or®wESif htzG  J Uonf &[wf,mOfjzif h xGufcG mcJ h&mu&ifjynfe,f bm;tHNrd KUod k Y a&muf&S  donf/

,if;aemuf vd  Iif;bG  J UNrd KU Nrd KUry&d,wå  dpmoifwk  dufq&mawmftrS L;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfnd KNyD; qGrf;qefawmfESif h vS LzG,fypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;onf/

xk  dYaemuf vdIif;bGJ UNrdKU urf;xdef;ausmufpDajreH&Haqmif&GufNyD;pD;rI tajctaeESifh a&bkwfa&avSmifwrHtula&ykdvTJwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

,if;aemuf xD;vHkaus;&Gmü usif;yonf h rdk;pyg;txGufEIef;wkd;wufa&;twGuf "mwfajrMoZmESifh v,f,moHk;pufud&d,mrsm;axmufyH hay;tyfyGJod k Y wufa&mufNyD; armcD;aus;&G mtwGuf pyg;a>cavS Y pufwpfpD;? &Srf;&GmopfNrd KU rJorlaus;&G mtkyfpktwGuf vufwGef;xGefpuf wpfpD;? xDvH kaus;&G m? ormefESif haemifoiJ haus;&G mwk  d Y&S  d rk  d;pyg;pd kufcif;rsm;twGuf "mwfajrMoZmESifh&Gufzsef;ajrMoZmrsm;udk awmifolrsm;xHaxmufyH hay;tyfNyD; awmifolrsm;tm;&if;&if;ES  D;ES  D;EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;onf/ qufvufí vd  Iif;bG  J UNrd KU xDvH kaus;&G m&S  d OD;&mrl;\pyg;

pkdufcif;wGif pkaygif;ajrMoZm BuJyufaerIuk  d Munh  f½Itm;ay;onf/naeyd kif;wGif e,fajrcHwyf {nf h&dyfomü 'kwd,or®wtm; u&if

jynfe,f acwå0efBuD;csKyfu obm0ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;twGufBudKwifaqmif&Gufxm;rI? jrpfa&BuD;rI?u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpf aqmif&GufrI? vrf;? wHwm;rsm; ysufpD;qH k;½IH;rIESif h jyefvnfjyifqifxm;rI?ab;oihfjynfolrsm;tm; axmufyH hay;rI? usef;rma&;apmihfa&S muf ay;rI? rk  d;pyg;tygt0ifpk  dufysKd;a&; taxmuftuljyKypönf;rsm; axmufyH h ay;tyfrI? wd&pä mefaq;0g;ESif h tpm;tpmrsm; axmufyH hay;tyfrI? jynfwGif;jynfytvS L vufcH&&S  drItajctaersm;ESif h jynfe,fajrtoH k;csrIpDrHcef YcG  J a&;qk  dif&m udpö&yfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®wu u&ifjynfe,fonf ESpfpOfa&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJh&mwGif  ,cifESpfwGif a&BuD;a&vQHrI avsmhenf;apa&; Bud KwifpDrHaqmif&GufcJ hrIaMumifh ,ckESpfa&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;csdefwGif obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrI avsmhyg;oufomcJh aMumif;? obm0ab;tEÅ &m,frsm;onf ae&ma'ora&G; tcsdefumv?vkyfief;u@ESifh qif;&Jcsrf;omcGJjcm;owfrSwfxm;jcif;r&SdbJ t&mtm;vHk;tay:wpfajy;nD usa&mufwwfonfhtwGuf obm0ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;vkyfief;rsm;onf tm;vH k;ESifhoufqkdifonfh vkyfief;wm0efwpf&yfjzpfonfukd vufcHxm;&rnfjzpfaMumif;? obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESif h ywfoufí avhvmoHk;oyfBud Kwifjyifqifxm;&S  d NyD; rdrdwk  dYaexkdif&m a'orsm;wGif obm0ab;ckcHEk  difpGrf;tm;uk  d jr§if hwif

xm;&rnfjzpfaMumif;/Ed kifiHawmfor®wOD;aqmifum Ed kifiHawmfzG  H UNzd K;rItwGuf bufpH ku@

pH kajymif;vJí t&S  deft[kefjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonf htcsdefwGif Ed kifiHuk  d ½d kufcwfvmaom obm0ab;tEÅ &m,frsm;onf Ed kifiH \zG  H UNzd K;wk  d;wufrIt&S  defuk  d aES mif haES;ysufpD;apNyD; jyefvnfxlaxmifrIrsm;jyKvkyf&mwGifvnf; tcsdeftm;? aiGtm;ESifh t&if;tjrpftiftm;rsm;uk  d tajrmuftjrm; toH k;jyK&aMumif;? ab;tEÅ&m,fjzpfcsdefrS csufcsif;pDrH aqmif&Gufjcif;xuf obm0ab;'PfrS avsmhyg;oufomap&ef Bud Kwifjyifqifjcif;onfom taumif;qH k;enf;vrf;wpfckjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

 &efukefrS&efukefrSjr0wDbPf aqmif&GufcJhonfh taqmufttHk )wGif usif;yaomowif;pm&Sif;vif;yG  Jü 'kwd,0efBuD;

uajymMum;cJ honf/]]uRefawmfwd k Y pawm htdwfcsdef;

jzpfzd k Y BudK;yrf;rIawGrSm urÇ may:rS m198 Ek  difiHteuf pawmhtdwfcsdef;r&Sdao;wm ud k;EkdifiHyJ & S  dygw,f/tJ'DrS m ajcmufEkdifiHu uRef;Ek  difiH av;awGjzpfygw,f/ usefwJ h oH k;Ek  difiHu b½lEk  dif;? ajrmufud k&D;,m;eJY jrefrmyg/ jrefrmuawmh tJ'D pm&if;u xGufzdk YvkyfaeygNyD/b½lEk  dif;Ek  difiHuvnf; tck pawmh tdwfcsdef;axmifzd kY vkyfaeygw,f/EkdifiH&J U pD;yG m;a&;wkd;wufrIupawmhtdwfcsdef; &S  dud k&S  d&ygw,f}}[k 'kwd,0efBuD;u ajymonf/

&efukef  pawmhtdwfcsdef;ud k Edk0ifbma&G;aumufyGJumvtNyD;'DZifbmvxJwGif zGif hvSpf&ef &nf&G,fxm;NyD; pawmhtdwfcsdef;xlaxmif&ef jrefrmEk  difiH b@ma&;0efBuD;XmeESifh *syefEkdifiHtzGJUtpnf;ESpfckwdkYjzifh aygif;pyf zGJ Upnf;xm;onf/ jrefrmEd kifiH b@ma&;0ef BuD;Xmeud k,fpm;jrefrmhpD;yG m;a&;bPfESif h *syefEk  difiHrS 

'kwd,or®w OD;ÓPxGef; vIif;bGUNrdKU a&bkwfa&avSmifwrHtula&ykvTtm; unf½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; vI  dif;bG  JUNrd KU a&bkwfa&avS mifwrHtula&yk  dvT  Jtm; Munf h½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf )

Diwa Research Institute ESifh Japan Stock Exchange Group 

wdk Yyl;aygif;NyD; xnfh0if &if;ES  D;aiGrS m

jrefrmaiGusyf 31 bDvD,HESif h jrefrmbufrS 51 &mckdifEIef;? *syefbufrS 49 &mck  difEIef; yg0ifrnf[k  od&onf/

pawmhtdwfcsdef; xlaxmif&ef rwnf&if;ES  D;aiG xnf h0ifNyD;jzpfovd k zufpyfukrÜPD xlaxmifNyD;jzpfonf h twGuf pwifvnfywf&ef tqif oifhjzpfaeNyD[k od&onf/

pawmhtdwfcsdef;xlaxmifEkdifyg

u w&m;0if&if;ES  D;jr§KyfES  HrIaps;uGuf jzpfay:vmrnfjzpfNyD; aiGaMu;azmif;yGrIrsm;udkvnf; wpfzuf 

wpfvrf;rS xdef;odrf;Ek  difrnf[k 'kwd,0efBuD;uqdkonf/ trsm;jynfol  vkHNcH KpdwfcsrI&Sdap&efESifh vdrfvnfrIrsm;r&S  dap&ef pepfwusMuyfrwf aqmif&GufrnfjzpfNyD;pawmhtdwfcsdef;zGifhvSpfrnf hae&monf tcsuftcsmusaom ork  dif;0if taqmufttk  Hae&mwGif wnf&Sd um b@ma&;&yfuGuf? aiGa&;aMu;a&; &yfuGufae&mtjzpf 

jzpfxGef;vmrnfjzpfaMumif; a'gufwmarmifarmifodrf;u ajymMum;cJ honf/ (qkESif;vJ)(qkESif;vJh )

aejynfawm o*kwf  29aejynfawmf  Mo*kwf  29

jrefrmhtoHcspfolrsm;tzG  J U (Radio Fan Club)tzG  J U0ifrsm;awG UqH kyG  Jtcrf;tem;rsm;ud k  pufwifbm 27&ufwGif &Srf;jynfe,fta&S Uydkif;usKdif;wH kNrd KUüvnf;aumif;? atmufwk  dbm 11&ufwGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUüvnf;aumif;? atmufwkdbm 25 &ufwGif rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;Nrd KUüvnf;aumif; usif;yoG m;rnfjzpfonf/

PSI Myanmar  tzG  JU\ yH hykd;ulnDrIjzihfusif;yrnh  f tqkdyg tcrf;tem;rsm;wGif jrefrmhtoH  acwfay:aw;*DwtzG  JUESih  ftwl Ek  difiHausmf aw;oH&Sifrsm;? jrefrmhtoH0efxrf;rsm;u aw;oDcsif;rsm;ESih  f oDqk  dazsmfajzNyD; trSwfw&vufaqmifrsm;vnf; ay;tyfrnfjzpfonf/

tcrf;tem;rsm;odk Y jrefrmhtoHcspfolrsm;tzG  JU0if rnfolrqk  dwufa&mufEk  difNyD; wufa&mufvd kolrsm;taejzih  f jrefrmhtoH zkef;-067-79215odk YBudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;Mu&rnfjzpfonf/tzGJ U0ifopftjzpf 0ifa&mufvk  dolrsm;taejzif h tqk  dyg zkef;eHygwfok  d Y qufoG,fítzG  J U0ifcGif h avQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

arSmbD o*kwf  29arS mfbD Mo*kwf  292015-2016 b@ma&;ESpf 

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih  f aus;vuf a'ozGH UNzdK;a&;0efBuD;Xme arS mfbD Nrd KUe,faus;vufa'o zG  H UNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;XmerS Mo*kwf 27&uf eHeufyd kif;wGif jrpdrf;a&mifaus;&Gmckepf&G mtm; &efyH kaiGvT  Jajymif;

ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½H k;üusif;ycJ honf/

tqd kyg tcrf;tem;wGif Nrd KUe,f aus;vufOD;pD;XmerS Nrd KUe,fOD;pD;rS L;OD;oef;OD;u jrpdrf;a&mifpDrHudef;&efyH kaiGESif h ywfoufí vkyfief;pOfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xk  d Yaemuf jrpdrf;a&mifaus;&G mckepf &G mtm; wpf&G mvQif aiGusyfodef; 300EIef;jzif h vT  Jajymif;ay;tyfcJ honf/

qufvufí jrpdrf;a&mifaus;&G mckepf&G mrS aus;&G maumfrwD0ifrsm;tm; aiGpm&if;xdef;odrf;enf;ESih  fpm&if;Z,m;rsm; aqmif&Gufenf;?vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§if hwifa&;oifwef;ud k tqdkyg½Hk;ü zGifhvSpfcJ haMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 4/40

Mo*kwf  30? 2015Mo*kwf  30? 2015

uGmvmvrfyl  Mo*kwf  29uG mvmvrfyl  Mo*kwf  29

rav;&S m;Ek  difiH uG mvmvrfyljrdKUwGif axmifaygif;rsm;pG maomjynfolrsm;u 0efBuD;csKyfem*spf&mZmwftm;b@ma&;t½Iyfawmfyk  HwpfckESifhywfoufNyD; ouF mruif;jzpfum &mxl;rSEkwfxGufay;&ef Nrd KUxJvrf;rrsm;wGif pDwef;vSnf hvnfum qExkwfazmfcJ hMuonf/

0efBuD;csKyfu trnfrodEk  difiHjcm;vS L'gef;aiGbPfpm&if;rsm;xJrS ol\bPfpm&if;xJok  d Y tar&duef a':vm oef; 700 uk  d ck  difvk  Honf htaMumif;wpfpk  Hwpf&mr&S  dbJ vT  Jajymif;cJ honfuk  d jynfolrsm;u rausreyfjzpfcJ h jcif;jzpfonf/

tqk  dygb@ma&;qk  dif&m t½Iyfawmfyk  Huk  d  vGefcJ honf hvu tpk  d;&yd kifr[mAsL[muszG  H UNzdK;rIukrÜPDwGifpDrHcef YcG  JrIrS m;,Gif;jcif;ESif h  ywfoufNyD; ppfaq;rIwpf&yfjyKvkyfonfhtcg 0efBuD;csKyf\ a':vmoef; 700

bPfpm&if;vT  Jajymif;jcif;udpöuk  d od&S  dcJ h&jcif;jzpfonf/0efBuD;csKyfu tqk  dyg bPfpm&if;aiGvT  Jajymif;jcif;ESif hywfoufNyD; jiif;qk  dcJ honf/

jynfolrsm;qExkwfazmfrIonf Mo*kwf 30 &ufxd qufvufjzpfyGm;Ek  difzG,f&S  donf/ 'Drk  dua&pDvk  dvm;onf htkyfpku rav;&S m;Ek  difiH ukdwmuif;embmvkESif hulcsif;Nrd KUrsm;ok  d Y vSnf hvnfqExkwfazmf&ef aqmfMoxm;aMumif; od&onf/

uG mvmvrfylNrd KUtmPmyd kifrsm;u ,if;tkyfpk\

befaumuf  Mo*kwf  29befaumuf  Mo*kwf  29,ckvv,fyd kif;u jzpfyG m;cJ haom urÇ mvSnfhc&D;

onfrsm;tygt0if vl 20 aoqkH;cJhNyD; 100 ausmf'Pf&m&&S  dcJ honf h befaumufNrdKU av;rsufES mbk&m;teD;Ak  H;azmufcG  JrIwGif oHo,jzpfzG,f&m wl&uDtrsKd;om;wpfOD;tm; befaumufta&S Ubuf qifajczk  H;a'owGif zrf;qD;vkdufaMumif; &JwyfzG  J UuajymMum;onf/

wl&uDtrsKd;om;onf rnfolrnf0gjzpfaMumif;wdwdususrod&ao;ay/ Mo*kwf 17 &ufu &m*smy&maqmifvrf;qk  H av;rsufES mbk&m;teD; azmufcG  JcJ honf h Ak  H;ESif h tvm;oP² mefwlonf h azmufcG  Ja&;ypönf;rsm;uk  dEGefa*smhcfc½k  dif&S  d ¤if;iS m;&rf;xm;aom wk  dufcef;wpfcef;twGif; vuf0,fawG U&S  dojzif h  ¤if;tm; zrf;qD;cJh jcif;jzpfonf/ AH k;aygufuG  JrIESif hywfoufNyD; oHo,jzpf zG,f&mjypfrIusL;vGefoltm; yk  dufpdyfwk  duf&S mazGaeonf h 

&JwyfzGJ  G Uu tqk  dyg wl&uDtrsKd;om;tm; ,ckcsdefxdppfaq;ar;jref;rI rjyKvkyf&ao;ay/qmoGef;avnif;cHwHwm;teD; a&atmuf 

azmufcG  JrIwGif tm&Swk  dufom;yk  HpH trsKd;om;wpfOD;uk  d &JwyfzGJ Uu &SmazGvsuf&S  donf/ ,if;aygufuG  JrIwGif toufaoqkH;jcif;r&SdaMumif; od&onf/ tqkdygoHo,&S  dolrS m av;rsufES mbk&m;teD;Ak  H;azmufcGJcJ hNyD;aemuf  ausmufz,m;jrpftwGif; Ak  H;axmifxm;jcif;jzpfrnf[k ,k  HMunf&onf/ qif[Gm/qif[G m/

ubl;v f o*kwf 29ubl;vf Mo*kwf 29 / /tmz*efepöwefMunf;wyfzG  J Ursm;ESif h avaMumif;ypfulrIrsm; yl;aygif;ppfqifET  JrIaMumif h ESpf&ufwmumvtwGif; ppfaoG;<utzG  J U0if 72 OD;ud k acsrIef;Ek  difcJ haMumif; tmz*efepöwef umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ,aeYeHeufyk  dif;wGif aMunmcsufwpf&yfxkwfjyefonf/

tmz*efepöwefEk  difiHtwGif;&S  d oD;jcm;wnf&S  daeaom jynfe,frsm;ü tmz*efepöweftpk  d;& Munf;wyfzG  J UESif h avwyfzG  J Ursm;u tMurf;zuform;rsm;tay: xk  d;ppfqifwk  dufckdufrIrsm;uk  d  vGefcJ honf h  48 em&DtwGif;ujyKvkyfcJ h&m tMurf;zuform; 72 OD;ud k acsrIef;okwfoifEk  difcJ hNyD; xdck  duf'Pf&m&ol 29 OD;&S  dum tjcm;wpfOD;tm;tmz*eftpk  d;&wyfzG  J Ursm;u zrf;qD;xdef;odrf;Ek  difcJ haMumif; tmz*efumuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

,if;ppfqifa&; qifET  JpOftwGif; tmz*eftpk  d;&wyfzG  J U0ifrsm;u ppfaoG;<ursm;vuf0,frS ajrjr§ Kyfrk  dif;ta&twGuf 'gZifrsm;pG mESifh vrf;ab;axmifAk  H;rsm;tygt0if vufeufrsm ;pG mukd odrf;,l&&SdcJ honf[k owif;wGif azmfjyonf/ qif[Gm/qif[G m/

pDwef;vSnf hvnf qExkwfazmfcGif hawmif;cHrIuk  d y,fcscJ hNyD; tqk  dygqExkwfazmfrIonf w&m;Oya'ESifhrnD aMumif; rav;&S m;&JwyfzG  J Uuqk  donf/

uG mvmvrfylNrd  dKU vGwfvyfa&;&ifjyifok  d Y 0ifa&muf Ek  difonf hvrf;aMumif;rsm;uk  d ydwfqk  dYxm;onf/

rav;&S m;Ek  difiHwGif 2012 ckESpfu qExkwfazmf aom jynfolrsm;uk  d vlpkcJ  G&mwGif  &JwyfzG  J Uu rD;owf yk  dufrsm;ESif h a&yufjcif;tjyif rsuf&nf,k  dAk  H;rsm;tok  H;jyKcJ honf/

½kufwm/½k  dufwm/

ukvor*¾  Mo*kw 29ukvor*¾  Mo*kwf  29

qD;&D;,m;EkdifiH\ av;ESpfMumjynfwGif;ppftwGif; "mwkvufeuf rsm;jzif h  wk  dufck  dufrI&S  donfqk  daompGyfpG  Jcsufrsm;ESif h  ywfoufí

Ek  difiHwumu pk  Hprf;ppfaq;rItopf jyKvkyf&mwGif xda&mufatmifjrif aom pk  Hprf;ppfaq;rIjzpfap&ef ppfjzpfyGm;aeaom tkyfpkrsm;tm;vkH;\ tjynf ht0 yl;aygif;aqmif&GufrIvk  dtyfrnfjzpfaMumif;ukvor*¾  twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u ajymMum;vk  dufonf/

qD;&D;,m;Ek  difiHjynfwGif;ppfwGif "mwfaiG Ujzif h wk  dufck  dufrIrsm; jyKvkyf cJhonfqkdaom pGyfpGJcsufrsm;ESifh ywfoufí pkHprf;ppfaq;rI jyKvkyf rnf h tpDtpOfwpf&yfuk  d befuDrGef;u ukvor*¾vk  HNcKHa&;aumifpDxH ay;yk  d Yonf hpmwGif azmfjyxm;onf/

tqkdyg pGyfpJ Gcsufrsm;ESif h ywfoufí ukvor*¾tzG  J Uu"mwkvufeuf wm;jrpfydwfyifa&;tzG  J UESif htwl pk  Hprf;ppfaq;oG m;rnfjzpfonf/

qD;&D;,m; tm&yfor®wEk  difiHESif h ,if;EkdifiH&S  d y#dyu©jzpfyG m;aeaomtkyfpktm;vk  H;wk  d Yu tjynfht0yl;aygif;aqmif&GufrSomvQif pk  Hprf;

ppfaq;rIvkyfief; atmifjrifrnf jzpfaMumif; Mo*kwf  27 &uf aeYxkwf tqk  dygpmwGif azmfjyxm;

onf/"mwkvufeufjzif h wk  dufckdufol?

wkdufckdufonfh tzGJUtpnf;?wk  dufck  dufrIwGif yl;aygif;yg0ifolrsm;?wk  dufck  duf&ef pDpOfolrsm;? wk  dufck  duf rIwGif yg0ifywfoufolrsm; ponf h tcsuftvufrsm;uk  d azmfxkwfEk  dif &ef EkdifiHwum pkHprf;ppfaq;rI topfjyKvkyfrnfjzpfonf/

qD;&D;,m;EkdifiHü uvkd&if;ok  dYr[kwf tjcm;aom tqdyf&S  d "mwkypönf;jzif h wkdufck  dufrI

&S  donfqk  daom pGyfpGJcsufrsm;ESif h ywfoufí pkHprf;ppfaq;&efukvor*¾ vkHNcKHa&;aumifpDuMo*kwf  7 &ufwGif  qk  H;jzwfcsufwpf&yfcsrSwfcJ hNyD; befuDrGef;u,if;qkH;jzwfcsufukd wk  HYjyefvsu fpma&;om; ay;yk  d Yjcif;jzpfonf/

½kuwm/½k  dufwm/

u&mcs Mo*kwf  29u&mcsd  Mo*kwf  29

ygupöwefEk  difiHonf q,fpkESpfwpfpktwGif; urÇ m

ay:wGif  EsLuvD;,m;vufeuf  wwd,trsm;qk  H;ok  davS mifxm;onf h Ek  difiHjzpfvmEk  difaMumif; tar&duef tajcpk  duf  Ek  difiHwumr[mAsL[m avhvma&;tzG  JUtpnf;ESpf&yfu yl;wG  Jxkwfjyefaom tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

tdE´  d,Ek  difiHESif h NydKifbufjzpfjcif;uk  d taMumif;jyKNyD;ygupöwefEk  difiHu,if;\ EsLuvD;,m;vufeufwk  dufuk  d vsifjrefpG m wk  d;csJ UrIjzpfay:apaMumif; tar&duef tajcpkduf umeuf*sDEk  difiHwum Nidrf;csrf;a&;XmeESif h pwifqefXmewk  d Yu yl;wG  JjyKpkaom tpD&ifcHpmwGif 

azmfjyonf/ ygupöwefEk  difiHonf Ek  difiHawmf\ t[ef Y twm;jyK vufeuftjzpf  EsLuvD;,m;vufeufuk  d xkwfvkyfjcif;jzpfaomfvnf; umuG,fa&;qkdif&mvk  dtyfcsufxuf rsm;pG myk  drk  donf hyrmPtxd xkwfvkyf xm;aMumif;? ygupöwef\ EsLuvD;,m;vufeufwk  duf BuD;rm;pG m&S  daejcif;twGuf Ed kifiHwumu pk  d;&drfylyefrI jzpf&aMumif; tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

tdEd  ,ESif h ygupöwefEk  difiHwk  d Yonf uuf&S  frD;,m;a'owGif e,fajryk  difqk  difrI  tjiif;yG m;rIrsm;aMumif h ESpfaygif;rsm;pGm y#dyu©jzpfyGm;vmcJhonfh  EkdifiHrsm;jzpfMuonf/

½kufwm/½k  dufwm/

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 5/40

Mo*kwf  30? 2015Mo*kwf  30? 2015

aejynfawm Mo*kwf  29aejynfawmf  Mo*kwf  29jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY

eHeuf 10 em&DcG  JwGif  vTwfawmftaqmufttH kvTwfawmfa&;&maqmiftrSwf(tkdif-2) jynfolY vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDü usif;yvsuf&S  daomtEknmwpD&ifqH k;jzwfjcif;qk  dif&m Oya'Murf; nd  §EI  dif;tpnf;ta0; usif;yrItm; wufa&muftm;ay;onf/

tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfOuú|uvTwfawmfrsm; &yfem;cJhaomfvnf; usef&SdaeaomOya'rsm;uk  d qufvufjyifqif  aqmif&Gufxm;&efvk  dtyfygaMumif;? Oya'Murf;aumfrwDtaejzif h 

tpnf;ta0;rsm; qufvufusif;yrnf[k od&S  d&onf h twGuf ,ckuJ hok  d Y tm;ay;jcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

tqkdyg tpnf;ta0;okdY jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwf? twGif;a&;rSL;OD;apmvSxGef;ESif h aumfrwDtzG  J U0ifrsm;? wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif  tzGJ U0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;ESif h jynfaxmifpka&S UaecsKyf½H k;wk  d YrS wm0ef&S  dolrsm; wuf a&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Mo*kwf 29&efukef Mo*kwf 29CB Bank  rS CB-MPU Credit

Card  ud k xkwfa0vd kufNyDjzpfaMumif;od&onf/

]]CB Bank  rS CB-MPU Credit

Card trsKd;tpm;eJ Y Platinum

Card,Gold Card  eJ Y Classic Card

oH k;rsKd;xkwfa0oG m;rSmjzpfygw,f/rdrdBud KufESpfouf&m uwftrsKd;tpm;ud k owfrSwfcsufeJ Y ud kufnDygu avQmufxm;Ed kifygw,f/ touf (21)ESpf jynfhNyD;olwkdif; pm&Gufpmwrf;rsm;eJ Y taxmuftxm;jynf h pH k&ygr,f/ CB Bank  ½H k;csKyfeJY bPfcG  Jrsm;rSm avQmufxm;Ed kifNyD;uwf&&Sdzkd Y tenf;qHk; 14 &uf Mumjrif hrS mjzpfygw,f/ uwfoH k;pG  J

olud k twk  d;uif;vGwfcGif hay;xm;NyD;twk  d;uif;vGwfcGif h 15 &ufrS 45&uftxd &&S  drS mjzpfygw,f/ oHk;pGJ xm;wJ h aiGyrmtay: twk  d;EIef;13 &mck  difEIef;eJY  wGufcsufoGm;rSmjzpfygw,f/ uwfoufwrf;rSmig;ESpfjzpfNyD; oufwrf;rukefqk  H;rD &uf 30 twGif; CB Bank ukd taMumif;Mum;&rSmjzpfygw,f/uwfvH kNcHKa&;twGufvnf; vH kNcHKrI tydkif;rSm pDrHaqmif&Gufxm;ygw,f/ ok  H;pG  Jolrsm;taeeJ Y jynfwGif;

&Sd MPU trSwfwHqdyfyg POS 

pufrsm;xm;&SdwJh Shopping

Center  rsm;? Super Market rsm;?[d kw,frsm;? pm;aomufqk  difrsm;?t0wftxnfqk  dif? aq;ypönf;qk  dif?"mwfqDqk  difwkd YrS m ,if;uwfeJ YoH k;pG  JEk  difrS mjzpfygw,f}}[kCB Bank

trIaqmif'kwd,Ouú| OD;ausmfvif;u CB Bank ½Hk;csKyfü ,aeYrGef;vGJyk  dif;wGif  usif;yonfh  CB-

MPU Credit Card rdwfqufyG  JwGifajymonf/

xkd Yaemuf CB Bank Card and

Merchant Servive Division rSHead and Deputy General

Manager  OD;aZ,smatmifu CB-

MPU Credit Card avQmufxm;

&mwGif vkdtyfonfh tcsufrsm;?uwfvufcH&&S  dcsdefwGif ay;aqmif&rnf h 0efaqmifrIrsm;? uwftoH k;jyKvQif odxm;&rnf h tcsufrsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

CB-MPU Credit Card ESif h pyf vsOf;í tao;pdwfod&SdvkdyguCall Center-1874? Hot Line-

01-370145 ESif h  Website-www.

c bbank.com.mmod k YqufoG,far;jref;Ed kifaMumif; od&onf/

cifarmif0if;(aMu;rH)cifarmif0if;(aMu;rH k )

ewfarmufNrd KUe,f a&Tewfu,f awmif  omoemhe,fajrwGif Mo*kwf 18 &uf eHeuf 6 em&DwGif xl;qef;aom toHwpfckMum;&onfud k ausmif;twGif;rS oHCmawmfwd k Yvnf; owdxm;rdMuonf/aemufawmhvmMuygOD; 'DrSm[k atmfoHMum;í oG m;Munf hMuonf/olwd kYud kawG Ujrif&olrsm;rS m tHhMowkefvIyfvsuf/ olwd k Yuawmh at;csrf;NidrfoufpG myif/ olwd k YrS m urÇ mvH k;apwDawmfteD;&S  dvQdKxJwGif &yf aeMuonf h xl;jcm;aom ½d k;ray:rS bk&m;zl;{nf honf  qifBuD;rsm;jzpf awmhonf/

xd kaeYwpfaeYvH k; ao;i,faomf vnf; t&dyf&rnf htyifrsm;atmuf wGif wnfrSD&yfvsuf q&mawmf ausmif;&S  d&m rsufES mrlum Nidrfouf pG maeck  daevsuf&S  dMuonfrS m q&mawmfxH em;cdk&mwpfckawmif;oa,mifvm;xifrSwfp&mrd k Y oHCmawmfrsm;u½kPmoufp&mjzpfcJ hMu&onf/ olwd k YtwGuf pm;p&mrsm;pkyH kxm;cJ honf/ nbufwGiftpm&Sd&m q&mawmfausmif;ok  d Y a&muf vmcJ haomfvnf; acG;rsm; a[mif jcif; tygt0if vlwd k Y\toHwd k YuolwdkYukd aMumufvefYapcJhonf/xd k YaMumif h ausmcd kif;xGufcG moG m;cJ h 

Muonf/ bmrQzsufqD;cJ hjcif;r&Sd  ovk  dbmrQpm;roG m;Mu/ aemuf&uf wGif a&Tewfu,fawmifrS e,fajropf&S mazGa&; olwd k Yc&D;qufMujyef onf/

Mo*kwf  21 &ufwGif rdw¬  DvmNrd KUe,ftwGif;&Sd zufawmaus;&G mtaemufbuf zufawmacsmif;teD;odk Ya&mufoGm;cJ honfhtaMumif;owif;pmrsm;wGif azmfjycJhonfh tjyif vlrIuGef&ufrsm;wGif awGU&onf/ xdk Yaemufydkif;&ufrsm;wGif olwdk YrNidrf;csrf;awmhaom? tqHk;owfrodaom c&D;ud kpwif&awmh onf/

a&Munf&mjrufEk&m at;csrf;om,mpGmaexkdifEk  difa&; e,fajropf&Sm&if; emrusef;jzpfaeonfh qifi,fwpfaumifud k wl&if;awmif aMumwGif  csefxm;&pfcJ h&NyD;olwd kY \ c&D;ud k qufvufxGufcG moG m;cJ hMu&onf/

]]olwdkY[m &efrlvdkMuwJh trl t&mr&SdwwfMuygbl;/ b,f taqmufttH k? b,fpd kufcif;ud krS rzsufqD;Mubl;/ qiftkyf&J UzG  J Upnf;yH k t& acgif;aqmifqifeJ Y om;xdef;qifvdk Y,lq&wJ h qifawGuawmh qk  difu,fawGeJ Y vlawGud kjrifwJ htcg[ef Ywm;ovd k jyKrlwwf Muw,f/tNiKd;wBuD;eJ Y  vd kufwd kufcd kufwmrsKd;r&S  dbl;}}[k  vmMunf holwpfOD;uajymovd k ]]qif½d kif;awGAs? ud k,furvkyf&if oluvkyfrS mAs? apmapmpD;pD;ematmif ES  dyfuGyfarmif;xkwf

vk  dufrSat;rS m}}[k av;cGud kifvsuf qd kifu,fjzif h vlwpfOD;uajymonf/

qifrsm;tm; teD;uyf"mwfyH k½k  duf jcif;? ajcmufvSef YqlnHjcif;? qifrsm;oG m;&mvrf;rsm;wGif  ydwfqd kY  [ef Y 

wm;rIrsKd;rsm; jyKvkyfjcif;? cJrsm;?wkwfrsm;jzifh ypfcwfjcif;rjyK&ef toHcsJ Upufjzif h aMunmjcif;? ynmay;jcif;rsm; jyKvkyfaeaomfvnf;tcsKdUu qd kifu,frsm;jzif h? tcsKd Uuvnf;zkef;uifr&mrsm;jzif h aysmfyG  JBuD;ozG,f xifrSwfaeMuonf/

xd ktcg qifrsm;onf OD;wnf&mvrf;aysmufí vrf;aMumif;aoG znf&if; aemufvSnh  f[ef Ywm;jcif;rsm; jyKonfudkvnf; od&onf/qifwd k Y\ obm0 aeYcif;buftcsdef rsm;wGif t&dyf&S  d&m vQdKajrmif em;cd k &mae&mrsm;wGif  em;cd kaewwfMuaomfvnf; vltcsKd U\ em;rvnfrI rsm;aMumif h tem;r&MubJ ae0if csdefrSpí tpm&S mazGpm;aomuf&if;pm;usufopfa&T Uajymif;aom yHkpH rsKd;vnf; usifhoHk;r&awmhonfh tjyif  armif;ESifjcif;ygcHae&jcif;aMumif h pm;aomufrIvnf; ysuf ,Gif;vmcJ honf/

]]vGefcJhwJh ESpfESpfcefYu tkwf wGif;-aygufacgif; ½d k;rjzwf rd kif(20)qifpcef;rS m qif½d kif;tkyf 0ifa&muf zsufqD;&muae yxrwpf&ufrS mvlwpfOD;ud k eif;owfcJ hNyD; aemuf wpf&ufrS mvnf; oHk;rd kiftuG mu&Gmudk 0ifa&mufzsufqD;NyD; vl wpfOD;udk xyfrHeif;owfcJhw,f/

tdrfawGudk  Nzd KvS  JypfMuw,f/ NyD;awmh tdrfawGu qefawGudkpm;?pdkufcif;xJu oD;ESHawGudkpm;NyD;zsufqD;ypfMuw,f/ tckqifawG uawmh xl;qef;aew,fvd k Y xifrd 

w,f}}[k rdkif(20)qifpcef;wGifBuH KawG Uzl;olwpfOD;u rSwfcsufjyKajymMum;onf/

awmjyKef;í awmifuwk  H k;rsm;jzif h wefqmqifxm;onf htjyifpd kufcif;rsm; wd k;csJUvm½HkrQru vlaetdrfrsm;yg wdk;yG m;vmaom yJcl;½dk;r?½d k;rtwGif;rS ½d k;rjzwfvrf;toG,f oG,fwGif aeYa&mnyg jzwfoef;aeaom ,mOfrsm;\ toHESif h rD;a&mifwd k YaMumif h awmaeowå0grsm;twGuf oG m;vrf; vmvrf; ydwfqd k Yaeaom½d k;r/ tpma&pmcufcJvmumolwd k Yb0twGuf vH kNcHKrIr&S  dawmh[kcHpm;vm&csdefwGif ae&mopf&SmazGxGufvmMuonf[kvnf; uRrf;usifolwdkY\ oHk;oyfrIrsm;vnf;&S  dvmaeayNyD/

Mo*kwf 27 &ufuvnf; wl&if;awmifajcrS m emrusef;qifi,fudk cG  JcG mcsef&pfcJ hNyD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif;&S  d vGefyifukef;&G mESif h opfpyfyif&G mteD;&Sd  awmtkyftwGif;rS  em;cd kaeaom qiftkyf tm; om,m0wDc½d kifrSwm0ef&S  dtzG  J Utpnf;rsm;\ uGef*sDqiftkyfrsm; tultnDjzifh ausmufyef;awmif;Nrd KUe,ftwGif; rlvxGufcG m&mae&m[k ,lq&aomewfarmuf Nrd KUe,f yJcl;½d k;rqDod k Y  jyefvnf 

ydkYaqmifa&;xdef;ausmif;armif;ESifrIrsm;udk naeyd kif;wGif pwifcJh onf/

Mo*kwf  27 &ufu wpfnvH k;c&D;ESifcJ haom qiftkyfpkonf 28&ufwGif ewfarmufNrdKUe,ftwGif;&S  d &Gmopf? uHBuD;ukef;? orIef;yif ponfhaus;&Gmrsm;ud k ausmfumrGef;vG  Jyd kif;wGif 'D;'kwfukef;? OoQpf ajrmifaus;&GmteD; awmtkyf twGif; aecd kcJ hMuonf/ xd k YaMumifh ewfarmufNrdKUe,ftwGif;rS ½d k;ray:ta&muf uGef*sDqifrsm;\ tul tnDjzif h qufvufarmif;ESif&ef wmqlvsuf&S  d&m olwd k Y raevd kí

xGufcGmvmonf[k ,lq&aomyJcl;½d k;rodkY  aemufaMumif;jyef c&D;ESif hvnf; eD;pyfvmcJ hNyD  jzpf onf/

ouf&Sdowå0grSeforQ touf&Sifaexd kifEdkifa&;twGuf tpm0ajymrIud k vd kvm;Muonf/ om,mat;jraom ywf0ef;usifudk vk  dcsifMuonf/ þt&mum;rjynf hpH k[kodvmcsdefwGif  e,fajropfud k

&S mazGcJ hMuaomfvnf; rawG UcJhMu/yH koP² mefcGeftm; t&G,ftpm;wd kY 

aMumif h omreftm;jzif h aMumuf rufzG,f[k xif&aomfvnf; ae&mtwGuf? tpma&pmtwGuf e,fopf&S mazGcJ hMuonf h a&T Uajymif;'ku©onf  tqif hjrif howå0gBuD;rsm;[k jrifvsufolwd k Yjzwfoef;oG m;&m vrf;aMumif;wpfavQmuf&S  d a'ocHrsm;taejzif h  taES mifh t,Sufray;bJ  at;csrf;pGmjzwfoef;cGif hay;Muapvd kygaMumif;?

,ck  aemufqk  H;owif;t& ½k  d;rtpyfjzpfaom Nrd KUopfNrd KUe,f 

avomawmifaMumod k Y a&mufvmcJ hNyDjzpfaom þ½k  d;rjyefqifBuD;rsm;tygt0if urÇ mhqifrsKd;&if;BuD;ESpfck teuf tdEd  ,Ek  difiHESif h jrefrmEk  difiH wd k YwGifom usef&S  dawmhonf h jrefrmwd k Y\ *kPf,lzG,f&m tm&Sqif rsKd;&if; jrefrmhqifBuD;rsm;ud k xdef;odrf;umuG,fapmif ha&S mufMu&efvk  dtyfygaMumif; a&;om;tyfygonf/

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 6/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

aejynfawm Mo*kw 29aejynfawmf  Mo*kwf  29

xkdif;Ek  difiHwGifa&muf&SdaeaomwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf  AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif  OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf ud k,fpm;vS,ftzG  J Uonf xd kif;Ek  difiH qk  dif&m jrefrmoHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESif h  xk  dif;bk&if hwyfrawmfrS  Lt.

Gen. Boonchu Kirdchok wd k YESif h twl Mo*kwf 29 &uf a'opHawmf csdef eHeuf 8 em&D rdepf  20 wGif xk  dif;Ek  difiH  befaumufNrd KU&S  d  Wat

Phra Kaew(jrbk&m;ausmif;)odkY 

a&muf&S  dMuNyD; jrbk&m;ausmif;aqmif twGif; qGrf;? a&csrf;ESif h yef;rsm;qufuyfvSL'gef;onf/

qufvufNyD; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifhtzG  J Uonf  eHeuf 9 em&D  rdepf 50 wGif xk  dif;Ek  difiH 

Samutprakan c½dkif&Sd Ancient

City odk Y  a&muf&S  dMuNyD; Ancient

City twGif; armfawmf,mOfrsm;jzif h vSnf hvnfMunf h½IavhvmMu&mwm0ef&S  dolrsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

1963 ckESpfrSpí xk  dif;vlrsKd;pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif  Mr. Lek

Viriyaqk  dolu Ancient City(xk  dif;tac: Muang Boran )ud k  pwif pDrHudef;csum wnfaqmufcJ hjcif;jzpfNyD; ajr{utus,f  800 ½d kif tus,ft0ef;&S  dNyD; plcGefApfvrf;r

prGwfy&muefNrd KUe,f rk  difwkdif 33ae&mwGif wnf&S  donf/ xk  dif;Ek  difiH\jynfe,ftoD;oD;&S  d  xif&S m;aomork  dif;0ifae&mrsm;ESif h  taqmuf ttkHrsm;tm; rlvESif h teD;pyfqk  H;qifwlatmif wnfaqmufxm;NyD;

trsm;jynfol 0ifa&mufMunf h½I avhvmEk  dif&ef pDpOfxm;onf/

,if;aemuf xkdif;bk&ifhaq;½kH Phramongkutklao Military

Hospital od k Y  rGef;vG  J 2 em&DwGif a&muf&S  dMuNyD; aq;½k  H&S  d  tpnf;ta0;cef;rü aq;½kHESif hywfouf onf hudpö&yfrsm;tm; aq;ñTefMum;a&;rSL;ESif h wm0ef&S  dolrsm;u Power

Point jzif h &Sif;vif;wifjyonf/qufvufí xdcd kuf'Pf&m&&S  d 

vlemrsm;tm; ta&;ay:ukoavhusif haqmifESifh ESvkH;a&m*g

txl;Muyfrwfukoaqmifrsm;odkY vSnfhvnfMunfh½IavhvmMuNyD;od&Sdvk  donfrsm; ar;jref;cJ honf/

xd k Yaemuf a'opHawmfcsdef nae4 em&DcG  JwGif xk  dif;Ek  difiH befaumufNrdKU'Gefarmif;tjynfjynfqk  dif&mavqdyf 

bk&if havwyf Wing-6rS avaMumif;c&D;jzif h jyefvnfxGufcG mcJ h&m nae6 em&D 10 rdepfwGif  aejynfawmf 

avqdyfodk Y  jyefvnfa&muf&S  dpOf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf  umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pk  d;0if;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k  H;rS wyfrawmf t&m&S  dBuD;rsm;? aejynfawmfwk  dif;

ppfXmecsKyfwk  dif;rSL;? jrefrmEkdifiH qkdif&m xk  dif;a&wyfppfoHrS L;Captain Apakorn Youkongkaew

ESifhZeD;? wm0ef&Sdolrsm;uaejynfawmfavqdyfwGif  Bud Kqdk EIwfqufMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifOD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf 

udk,fpm;vS,ftzGJUrS ZeD;a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k  H;(Munf;)rS  'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;

&mjynf h? Ad kvfcsKyfrif;aemif? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;? Ad kvfcsKyfqef;OD;? wyfrawmft&m&S  dBuD;rsm;ESif hZeD;rsm; jyefvnfvd kufygvmaMumif; owif;&&S  donf/

 (jr0w)(jr0wD )

aejynfawm Mo*kwf 29aejynfawmf  Mo*kwf 29

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif  OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf ud k,fpm;vS,ftzG  J Utm; xd kif;Ed kifiH befaumufNrdKU Dusit Thani Hotel

&Sd  Napalai Ballroom ü Mo*kwf 28 &uf  a'opHawmfcsdef n 7em&DcGJwGif  xd kif;bk&if hwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf General

Worapong Sanganetra  u*kPfjyKnpmjzif h wnfcif;{nfhcH onf/

tqd kygnpmpm;yG  Jod k Y wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyf 

rSL;BuD;rif;atmifvI  difESif h  ZeD;

a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½kH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynf h? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?xd kif;Ed kifiHqdkif&m jrefrmEd kifiH oHtrwfBuD;ESif h ZeD;? ppfoHrS L;ESif hZeD;wd k Ywufa&mufMuNyD; xd kif;bk&if h wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h ZeD;? xk  dif;bk&if hwyfrawmf  'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm;? xd kif;bk&ifhwyfrawmfrS t&m&S  dBuD;rsm;ESif h ZeD;rsm; wufa&mufMuonf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h xdkif;bk&if hwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfwd k Yonf npmpm;yGJodkY wufa&mufvmMuaom

ESpfEd kifiH wyfrawmft&m&S  dBuD;rsm;

ESif h  trSwfw& pkaygif;"mwfyk  H ½d kufMuonf/

npmrok  H;aqmifrDESif h ok  H;aqmif aepOftwGif; xd kif;bk&if hwyfrawmf rS  aw;*DwtzG  J UESif h  xd kif;½d k;&m,Ofaus;rItutzGJ Ursm;u aw;oDcsif;rsm;? ½d k;&mtursm;jzif h ujyazsmfajzMuonf/

npm okH;aqmiftNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf  AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD;? xd kif;bk&if hwyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf  General Worapong

Sanganetra ESif h ZeD;wd k Yonf txdrf;trSwfvufaqmifypönf;rsm; tjyef 

tvSefay;tyfMuonf/ (jr0wD)(jr0wD )

&efukef  Mo*kwf 29&efukef  Mo*kwf 29acsmif;urf;yg;wGif usL;ausmfaqmufvkyfxm;onf h 

opfoD;qd kifNyd Kus&mrS ab;&S  daetdrfwpfvk  H;udkyg Nzd Kcs

vd kuf&onf h jzpfpOfwpfck &efukefNrdKU r*FvmawmifñGef Y NrdKUe,fwGif jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m &efukefwd kif;a'oBuD; r*FvmawmifñGef Y NrdKUe,f awmifvk  H;jyef&yfuGuf txufykZGefawmifvrf;at;wHwm;acsmif;ab; trSwf(72) aetdrfab;wGif wnfaqmufxm;onf h q,fayywfvnfcef Y&S  d opfoD;qd kifzGif hxm;onf h taqmufttk  Honf Mo*kwf 29 &uf eHeuf 5 em&D  rdepf 40 wGif  at;acsmif;twGif;od k Y NydKusysufpD;cJ h&m ,if;NydKusysufpD;rIrsm;ud k vma&muf &Sif;vif;vkyfaqmifonf h  Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;ESif h tjcm;vkyftm;ay;rsm;twGuf tEÅ &m,f jzpfapEdkifonfh  ab;uyfvsuftdrfjzpfonfh  trSwf (72^u) aetdrfud kyg Nzd KcszsufqD;cJ h&aMumif; od&onf/

tqd kygjzpfpOfESif hywfoufí r*FvmawmifñGef Y 

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| a'gufwmatmifrd k;u ]]jzpfwmuawmh eHeufig;em&Dausmfavmufuacsmif;ab;rS m tzDqG,fxm;wJ h  opfoD;a&mif;wJ h taqmufttk  Hu pNydKwmyg/ ododcsif; pnfyifom,m0efxrf;awGeJY tjcm;wm0ef&S  dolawG a&mufvmNyD;ysufpD;wmawGud k &Sif;vif;a&;vkyfawmh ab;uyfvsuf tdrfuvnf; atmufajcawGaqG;NyD; acsmif;bufud k 45 'D*&Davmufapmif;aeygNyD/ 'gaMumif h tEÅ &m,f&S  dvd k Y tJ'Dtdrfud kyg qufNzd Kcsvd kuf&w,f/ 'DjzpfpOfaMumif h vltaotaysmufawmh  r&S  dygbl;/ tck'gawGud k 

&Sif;vif;NyD;&if aemif 'Dvd krjzpfatmif acsmif;urf;yg;ud k aoaocsmcsm ajrxdef;eH&HvkyfoG m;rS myg}} [k  ajymonf/

xd kuJ hod k Y tdrfNydKusrIjzpfpOfESif hywfoufí awmifvk  H;jyef&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L; OD;rsd K;oefYu ]]tckvd krjzpfcif vGefcJ hwJ hok  H;&ufavmufuwnf;u 'DopfoD;qd kifzGif hxm;wJ h a':cifaxG;&Dud k uRefawmf owday;ao;w,f/ acsmif;a&twuftusaMumif h  tcsdefra&G;qd kifNyd KEd kifw,fvd k Y/ tckawmhjzpfNyD/ aemuftEÅ &m,f&Sdvd k YNzdKvd kuf&wJ h tdrfuvnf; yd kif&Sifu 'Dtwdkif;xm;wm/ vlraebl;/ tckawmh  pnfyifom,muacsmif;urf;yg;ud k ajrxdef;eH&H vkyfay;r,fvd k Yod&ygw,f}}[k &Sif;jyonf/

opfoD;qdkifNydKusrIaMumifh tEÅ&m,f&Sdonfh twGuf Nzd KcscJ h&onf h  tdrftrSwf(72^u)\ yd kif&SifOD;ausmfrif;xGef;uvnf; ]]uRefawmf'Dtdrfud k 2012ckESpfuwnf;u 0,fxm;wmyg/ tdrfua[mif;aevd k Y vlraebJ 'Dtwd kif;ypfxm;wmyg /tckNydKusw,fqd kwm

ud kawmh eHeuf&Spfem&Davmufu ab;tdrfu zkef;quf taMumif;Mum;vd k Yodwmyg/ tck t&ifNydKusw,fqd kwJ h opfoD;qd kifuawmh uRefawmf htdrfab;rS m tzDqG,fNyD;acsmif;urf;yg;ay: aqmufxm;wmyg}} [k ajymonf/

tqd kyg jzpfyG m;&mae&mod k Y  &efukefawmifyd kif;c½d kif pnfyifom,ma&;aumfrwDrS  0efxrf;tiftm; wpf&mausmfjzif h  aeYcsif;NyD;&Sif;vif;í at;acsmif;urf;yg;ud kajrxdef;eH&Hrsm; jyKvkyfay;cJ haMumif; od&onf/

jrefrm,l-19rSjrefrm,l-19rSjrefrmtoif;rS m rav;&S m;toif;bufod k Y qufvuf zdupm;EkdifcJ hNyD; 49 rdepfwGif *d k;&&S  dcJ honf/ b,fjcrf;rS jzwfydkYonfh abmvk  H;udk nmawmifyHupm;orm;ausmfud kud kOD;u ydwfoGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ taumif;qk  H;yk  HpH&&S  daeonf h  jrefrm,l-19 toif;rS m *k  d;&NyD;aemuf yd kif;wGif qufvufzdtm;ay;upm;Ed kifcJ honf/ rav;&S m;toif; acsy*k  d;&&S  d&ef BudK;yrf;cJ haomfvnf; jrefrm

aemufwef;trS m;t,Gif;r&S  dbJ xdef;upm;Ek  difcJ honf/,ckyGJtNyD;wGif tkyfpk(c)ü jrefrm? AD,uferfESifh 

rav;&Sm;wd kY ckepfrSwfpDwlaeNyD; rav;&Sm;rS m yGJukef oG m;NyDjzpfonf/ *d k;uG mjcm;csufjzif h AD,uferfu yxr?rav;&Sm;u 'kwd,? jrefrmu wwd,ae&mwdkYwGif &yfwnfaeNyD; rav;&S m;u yGJukefoG m;NyDjzpfum jrefrmESif h AD,uferfwd k YrSm tkyfpkaemufqk  H;yG  J upm;&rnfjzpf onf/

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 7/40

Mo*kwf  30? 2015Mo*kwf  30? 2015

aejynfawm Mo*kwf  29aejynfawmf Mo*kwf  29ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;

wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESifh csif;jynfe,frsm;odk Y apvTwfxm;aom pdwf-vlrIa&;qd kif&myH hyd k;rI tzG  J Ursm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESif h nd  §EI  dif;aqG;aEG;yG  Jud k Mo*kwf 28 &uf rGef;vG  J 1 em&DwGif aejynfawmf vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme arcvmcef;rüjyKvkyf&m trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI 

vkyfief;aumfrwD Ouú|vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifu tzGifh trS mpum; ajymMum;&mwGif a&ab;tEÅ &m,f  &ifqd kifBuHKawG UcJ h&NyD; pdwfyd kif;qd kif&m xdcd kufepfemolrsm;? pdwfzdpD;rI? pdwf'Pf&m&&S  dol 

rau; Mo*kw 29rauG; Mo*kwf  29

rauG;wd kif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,fwGif Zlvd kifvukef&ufyd kif;urdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&ab;'PfcHcJh&onfha'o&Sd a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;ypönf;rsm; pepfwusa0iSEdkif&ef apwkwå&mNrd KUe,f tvS LcHypönf;rsm; vufcHjzef Ya0a&;pcef;taejzif h &&S  donf h axmufyH htvS Lypönf;rsm;udk  a'otkyfcsKyfa&;tzG  JU?NrdKUe,fzG  H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? vlrIa&;tzG  J Utpnf;rsm;? jynfolrsm;yl;aygif;í a&ab;oif hjynfolrsm;tm;vH k; axmufyH hypönf;rsm; trSefwu,f vuf0,f&&S  da&; pepfwus pDrHaqmif&Gufay;vsuf&S  donf/

apwkwå&mNrdKUe,fwGif a&ab;oif hjynfolrsm;tm; axmufyH hypönf;rsm;ay;a0&mwGif a&epfjrKyfonf h NrdKUay:&yfuGuf ESpf&yfuGufESif h aus;&G m28 &G mtjyif a&epfjrKyfjcif;r&S  donf h aus;&G m 59 &G m&S  d a'ocHjynfolrsm;vwfwavmpm;0wfaea&; tqifajyapa&;twGuf qefESif h pm;&du© mypönf;rsm; axmufyHhay;vsuf&S  d&m Mo*kwf 21 &ufESif h 22 &ufwk  d YwGifa&epfjrKyfjcif;r&S  donf h  yif;acsmif;aus;&G mrS a'ocHjynfolrsm;twGufpkpkaygif; qef 26 tdwf? qD 50 usyfom;bl; 24 bl;? ukvm;yJ  ydóm

30? t0wftxkyfrsKd;pHk  16 xkyf? "mwfqm;txkyf 100 yg zm ESpfzm?aq;rsKd;pH k ? acgufqG  JajcmufESif h tjcm;toH k;taqmifypönf; 14 rsKd;wd k Yud kaxmufyH hay;a0cJ haMumif; od&onf/

,cktcg wm0ef&S  dolrsm;u a&epfjrKyfcJ honf ha'orsm;wGif jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k t&S  deft[kefjr§if haqmif&Gufvsuf&S  d&m v,fajrrsm; tcsdefrDpd kufysKd;Ed kifa&;ud k tav;xm;aqmif&GufaeouJ hok  dY a&ab;aMumif hysufpD;cJ honf h aus;vufvrf;ESif h acsmif;ul;wHwm;rsm; jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ESif h usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k tkyfcsKyfa&;tzG  J Ursm;? oufqd kif&mXmeqd kif&m wm0ef&S  dolrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;yl;aygif;NyD;aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/ udrsK;ud krsKd;

 IPRD(IPRD)

aemifcsK Mo*kwf  29aemifcsKd  Mo*kwf  29&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; aemifcsKdNrdKUe,f apwem

rGefvlrIulnDa&;toif;rS rauG;wkdif;a'oBuD;apwkwå&mNrd KUe,f  a&ab;oif hcH&jcif;ESifh  jyefvnf xlaxmifwnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&S  d aom jynfolrsm;twGuf axmufyH ha&;ypönf;rsm;ud k Mo*kwf  29 &uf  eHeufydkif;u OD;aeOD;om? OD;jrwf 

rk  d;atmifESif h apwemrGef vlrIulnDa&;toif;0ifrsm;u 'kwd,tBudrf oG m;a&mufay;tyfvSL'gef;Muonf/

aemifcsKdNrdKUe,ftaejzif h a&ab;oif hjynfolrsm;aexk  dif&m NrdKUe,frsm;od k YoG m;a&mufum u,fq,fa&;?axmufyH ha&;ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf htjyif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGifvnf; vkyftm;ay;aqmif&GufcJ hMuonf[k od&onf/ pk;0if;(aemifcsKd)pk  d;0if;(aemifcsKd )

&efukef Mo*kwf  29&efukef Mo*kwf  29av;uRef;ol  "r®rdwfaqGrsm;tzG  J UrS  a'gufwm

a':jroDwmOD;aqmifonf h tvSL&Sifrsm;onf 'kwd,tBudrf vSL'gef;rItjzpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;[oF mwNrdKUe,faus;&G mrsm;&S  d a&ab;oif hausmif;rsm;topfwnfaqmuf&efESifh a&ab;oif ha'ocHjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESih  f axmufyH hypönf;rsm;ud k Mo*kwf25 &ufu oG m;a&mufvS L'gef;cJ honf/

,if;od k Y tvSLaiGESif h axmufyH hypönf;rsm; ay;tyf &mwGif aq;½H krsm;ok  d Y aq;ypönf;rsm;ESif h bkef;BuD;ausmif;rsm;ok  d Y tvSLaiGrsm;? aq;ypönf;rsm;? pm;aomufypönf;

rsm;? t0wftxnfrsm;? ZvGefbk&m;BuD;wGif bufpHk jyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf  vS L'gef;aiGusyf oH k;odef;?a&ab;oif h  a&T[oF muRef;aus;&G m&S  d rlvwef;ausmif;topfwnfaqmuf&efrwnftvSLaiGusyf 124 odef;?r[maebk&ifbk&m;BuD; bufpH kjyKjyif&ef tvSLaiGusyf 43 odef;? a&ab;oif h rtlukef;aus;&G m&S  d rlvwef;

ausmif; topfjyefvnfwnfaqmuf&ef  tvSLaiGusyfodef; 70? a&ab;oif h rtlukef;aus;&G mrS uav;rsm;tm; vS L'gef;aiGusyf 450000? [oF mwc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS 0efxrf;rsm;twGuf tvSLaiG usyfwpfodef;? a&T[oF mukef;aus;&G m&S  d a&T*l  lausmif;od k Y tvSLaiGusyf wpfodef;? a&ab;oif h rlvwef;BudKausmif; topfjyefvnfwnfaqmuf&ef tvSLaiGusyfodef; 30 pkpkaygif;aiGusyf 23780000 ESif h wefzdk;aiGusyf  20370150 &S  d  axmufyHha&;ypönf;rsm;pkpkaygif; aiGusyf 44150150 wd k Yud k vS L'gef;cJhonf/

tvm;wl Mo*kwf 8 &ufESif h 9 &ufrsm;uvnf;

av;uRef;ol "r®rdwfaqGrsm;tzG  JUESihf  tvS L&Sifrsm;onf yxrtBudrf  &cd kifjynfe,f  rif;jym;Nrd KUe,fod k YoGm;a&mufum a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESih  f axmufyH hypönf;rsm; aiGusyf odef; 650zd k; vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

rsm;ESif h xdcd kufvG,faom? tEÅ &m,f usa&mufvG,faom tkyfpkrsm;jzpf onf h oufBuD;&G,ftd krsm;? uav;oli,frsm;? trsK d;orD;rsm;ESif h 

roefpGrf;olrsm;twGuf cHpm;ae&rI rsm; ajyavsmhap&ef u,fq,fa&;pcef;rsm;ESif h a&ab;oif haus;&G mrsm;od k Y  pdwf-vlrIa&;qdkif&myH hyd k;rI 

ESif h ESpfodrf haqG;aEG;jcif; jyKvkyf&ef pdwf-vlrIa&;qd kif&m yH hyd k;rItzG  J Ursm;ud k rdrdwd k Y0efBuD;XmerS OD;aqmifíapvTwfxm;NyD; jzpfygaMumif;?

tqd kygtzGJ Ursm;wGif  vlrIa&;tzG  J Utpnf;rsm;ESifh  t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef ajymMum;onf/

xk  d Yaemuf vlrI0efxrf;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pd k;MunfuvufawG Uvkyfaqmif&rnf h tcsuf rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;&mjrefrmEdkifiH  rdcifESifhuav;apmifh a&S mufa&;toif;Ouú| a':oZif EG,f? jrefrmEd kifiHtrsKd;orD;a&;&mtzG  J UcsKyfESif h  jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;rsm;ESif h uav;oli,fb0 jr§if hwif a&;toif;wd k YrS wm0ef&S  dolrsm;uyl;aygif;aqmif&Gufrnf h enf;vrf;

rsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/qufvufí a&ab;oif hjynfol 

rsm;twGuf yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmerdom;pkrS vS L'gef;aiGusyf 187'or 276 odef;ud k 'kwd,0efBuD;OD;[Hpdefu vSL'gef;&m jynfaxmifpk 0efBuD;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyf cJ honf/ (aMu;rk)(aMu;rk  H )

rH&Gm Mo*kwf  29rH k&G m Mo*kwf  29ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif;&S  d 

uav;a'orS a&ab;oif hjynfol rsm;xHod k Y  ay;yd k YEd kifa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&; 0ef BuD;Xmevufatmuf&S  d rEÅ av;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;ESifh aejynfawmf½Hk;odkY pm;aomufukefESif h jyefvnfxlaxmif 

a&;ypönf;rsm;ud k te,fe,ft&yf 

&yfrS apwem&Sif  tvSL&Sifrsm;utqufrjywf ay;yd k YvSL'gef;vsuf&S  d MuaMumif; od&onf/

tqd kyg ½H k;rsm;rSwpfqif h rH k&G mNrdKUod k Y tqufrjywf ay;yd k Yvsuf&S  d&mMo*kwf28 &ufwGif tvSL&Sif toD;oD;rS vSL'gef;Muonf h qef (25)uDvd ktdwf 2497 tdwf? qef 

(50)uDvd kyg 649 tdwf? a&oef Y 24 vH k;yg csyfzm 782 zm? tcsKd&nf 31 bl;yg zm 30? pm;oH k;qD 125zm? acgufqG  Jajcmuf 1085 zm?rkef Yajcmuf zm 50 wd k Uud k uav;

a'o&S  d  a&ab;oif hjynfolrsm;xH od k Ya&muf&S  da&; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ UrSBuD;Muyfí wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owf wyfzG  J U0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG  J U0ifrsm;u vkyftm;'gejzif h Zufa&,mOfay:ta&muf wifyd kYvsuf&Sd aMumif; od&onf/ zd;csrf;(rH&Gm)zd k;csrf;(rHk&G m)

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 8/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

aejynfawm Mo*kwf  29aejynfawmf  Mo*kwf  29or0g,ru@rS a&ab;oih  fjynfolrsm;twGuf 

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h tdrfwGif;vkyfief;p&dwfacs;aiGrsm; xyfrHyH hyk  d;ay;Ed kifa&; 'kwd,tBudrfnd  §EI  dif;tpnf;ta0;ud k or0g,r0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ,aeY eHeuf 9 em&DcG  J uusif;y&m or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u a&ab;oifha'orsm;u,fq,fa&;ESifh  jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd EdkifiHawmfor®wOD;aqmifí tm;oGefcGefpkduf aqmif&Gufvsuf&S  daMumif;? or0g,r0efBuD;Xme taejzif h a&ab;oif ha'orsm;twGuf  u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;uk  d wpfwyfwpftm;yg0ifyH hyk  d;aqmif&Gufay;Ed kifa&; yxrtBudrf tpnf;

ta0;ud k Mo*kwf 10 &ufu usif;ycJhNyD; a&ab;oif h a'o? xdckdufcH&aom toif;om;jynfolrsm;\pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh tdrfwGif;vkyfief;rsm;jyefvnfxlaxmifa&;twGuf acs;aiG&&S  dNyD; toif;om;rsm;twGuf acs;aiGjyefqyf&rnh  fumvuk  d ajcmufvrS wpfESpftxd wdk;jr§if hay;jcif;? acs;aiG&&S  dNyD; a&ab;xdck  dufcH&ol toif;om;rdom;pkwk  dif;tm; xyfaqmif;acs;aiGxkwfacs;ay;jcif;? acs;aiGr&Muao;aomtoif;om;jynfolrsm;tm; acs;aiGxkwfacs;ay; jcif;?pdkufysKd;a&;oGif;tm;pkrsm;udk  t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;? &cd kifjynfe,f a&ab;oifhcJ haomtoif;om;a&vkyfief;orm;rsm;twGuf a&vkyfief;oH k;ypönf;rsm;uk  d t&pfusaiGacspepfjzif ha&mif;csay;jcif;?

edongDaedong ukrÜPDxkwf v,f,moH k;pufud&d,mrsm;ud k 

t&pfusaiGacspepfjzif h a&mif;csay;jcif;ponf h vkyfief;

ZvGef  Mo*kwf 29ZvGef  Mo*kwf 29jrefrmEd kifiHtwGif; a&vTrf;rd k;&m

a'orsm;od k Y usef;rma&;vkyfief;rsm;ulnDapmifha&S muf&ef xdkif;bk&ifh 

wyfrawmfrS Major GeneralPARINYA Khoonnasee acgif;aqmifaom aq;bufqd kif&mtzJG U0ifrsm;onf {&m0wDwd kif;a'oMuD; [oF mwc½d kif  ZvGefNrd KUe,f a'gif hBuD;aus;&Gmod kY  Mo*kwf 28 &uf eHeufyd kif;u a&muf&S  dvmNyD;t½d k;taMuma&m*g? uav;oli,f rsm;ESifh taxGaxGa&m*g vlemrsm;ud k  usef;rma&;apmif ha&S mufrI 

pOf(6)&yfjzifh pufwifbmv yxrywfrSpwifí yH hyk  d;aqmif&Gufay;&ef nd  §EI  dif;cJ hNyD;jzpf&m qufvuftaumif txnfazmfaqmif&GufEk  difa&; a&ab;oif ha'orsm;&S  d or0g,rtoif;rsm;\vkyfief;rsm; qHk;½IH;ysufpD;rI tajctae? yH hyk  d;aqmif&Guf&rnf h twk  dif;twmrsm;ESif h aqmif&Gufrnf h  enf;pepfrsm;udk  aqG;aEG;nd§EI  dif;&ef &nf&G,fí usif;yjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí a&ab;oifha'orsm;wGif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;acs;aiGrsm;tjyif tdrfwGif;rdom;pk vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf  acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;Ekdifa&; uGif;qif;aqmif&Guf&ef acs;aiGrsm;onf oifhawmfvHkavmufonfh acs;aiG yrmPjzpf&efESif h  jyefqyf&rnf humvwGif jyefvnf ay;qyfEk  difpGrf;&S  donf h yrmPjzpf&ef? acs;aiG&,lolrsm;¤if;wk  d Yvkyfief;rsm;wGif trSefwu,f tok  H;csapa&;?

xyfaqmif;acs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif toif;om;wpfOD;wnf;okdY acs;aiGESpfrsKd;ray;rdapa&; pdppf aqmif&Guf&efrS mMum;onf/

or0g,r0efBuD;Xmetaejzif h a&ab;oifh a'orsm;&Sd toif;om;rsm;okd Y xkwfacs;xm;onfh acs;aiGusyf 12769 'or 457 oef;tm; acs;aiG jyefqyfumv ajcmufvrS wpfESpftxd wk  d;jr§if hay;&ef?xdck  dufqk  H;½I  H;cJ honf h  or0g,rtoif; 1697 oif;?tdrfaxmifpk 39244 pktwGuf tdrfaxmifpk wpfpkvQif usyf wpfodef;EIef;jzif h xyfaqmif;acs;aiG usyfoef;3924 'or 40? acs;aiGrcHpm;&ao;aom toif;om;rsm;twGuf pk  dufysKd;p&dwfacs;aiG usyf  13467'or 785 oef;? arG;jrLa&;p&dwfacs;aiG usyfoef;5689 'or 250? tdrfwGif;vkyfief;rsm; acs;aiGusyf 

oef; 559 'or 690 ESif h v,f,mvkyfom;rsm;twGuf 

pOfpOf taMumif;t&mtaMumif;t&mwefzd;wefzd k;

(usyfoef;aygif;)(usyfoef;aygif;)

1 acs;aiGjyefqyfumv (6)vrS (1)ESpftx w;jr§ifay;rnf a&ab;oifa'oacs;aiGjyefqyfumv (6)vrS (1)ESpftxd wd k;jr§if hay;rnf h a&ab;oif ha'ojynfolrsm;od acs;ay;aomacs;aiGjynfolrsm;od k Y acs;ay;aomacs;aiG

12769.45712769.457

2 tjcm;yHyd;ay;rnf tpDtpOfrsm;tjcm;yH hyd k;ay;rnf h tpDtpOfrsm;

1 a&ab;oif hcH&aom jynfolrsm;twGuf xyfrHyHhyd k;xkwfacs;ay;rnf h xyfaqmif;acs;aiG (Supplementary Loan)

3924.400

2 a&ab;oif hcH&aomjynfolrsm;twGuf tdrfwGif;rIvkyfief;acs;aiG 559.690

3 a'otm;vH k;rS acs;aiGrcHpm;&ao;aom v,form;toif;om;rsm;twGuf 

pd kufysd K;p&dwfacs;aiG

13467.785

4 a'otm;vH k;rS acs;aiGrcHpm;&ao;aom arG;jrLa&;vkyfief;toif;om;rsm;twGuf arG;jrLa&;p&dwfacs;aiG

5689.250

5 a'otm;vH k;rS acs;aiGr&Muao;aom v,f,mvkyfom;rsm;twGuf acs;aiG 4532.710

6 a'otm;vH k;wGif ta<u;pepfjzif h a&mif;csay;rnf h "mwfajrMoZm?yd k;owfaq;ponf h oGif;tm;pkwefzd k;

3365.435

7 t&pfusaiGacspepfjzif h a&mif;csay;rnf h &cd kifa'o jynfolrsm;twGuf a&vkyfief;oH k; ypönf;rsm;ESif h a'otm;vH k;rS jynfolrsm;twGuf v,f,moH k;ypönf;rsm;wefzd k;

1657.112

yHyd;ay;rnfaiGpkpkaygif;yHhyd k;ay;rnf haiGpkpkaygif; 33196.38233196.382

rif;v Mo*kw 29rif;vS  Mo*kwf  29wl&uDEd kifiHrS  TIKA(Turkish Cooperation

and Coordination Agency)ESif h  jrefrmrGwfpvifrf pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;tzG  J Uwd k Y yl;aygif;í yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif rif;vSNrdKUe,f&S  d a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf vlok  H;ukefypönf;rsm;ESif h tpm;tpmrsm;ud k Mo*kwf 29 &uf eHeuf 11 em&Du axmufyH h vS L'gef;cJ hMuonf/

tqd kyg a&ab;oif hjynfolrsm;tm; vlok  H;ukef ypönf;rsm;ESifh  tpm;tpmrsm;jzpfaom tar&duefa':vm 11977 'or 50 wefzd k;&S  d qeftdwf 250?acgufqG  Jajcmuf zm 300? ig;aowå m bl; 1000? qD 

ykvif; 300? wD&Syf txnf 600 ESifh yvyfpwpfzsmtcsyf 600 wd k Ytm; rif;vSNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;½k  H;üvnf;aumif;? xef;yifukef;aus;&G m&S  d  tdrfajc 260wdk YrS a&ab;oifhjynfolrsm;tm;vnf;aumif;ud k,fwd kifudk,fus oG m;a&mufvS L'gef;cJ hMuonf/

wl&uDEd kifiHqd kif&m TIKA \ yl;aygif;aqmif&Guf a&;ESif h n§  dEI  dif;aqmif&Gufa&;0efBuD;csKyf½k  H;rS jrefrmn§dEIdif;aqmif&Gufa&;rSL; (XmaeñTefMum;a&;rSL;)rdkufu,fwufpf'Drmu ]]Ed kifiHwpf0ef;jzpfay:aewJh a&ab;oif hjynfolawGtwGuf vGefpGmpdwfraumif;

jzpfrdygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm 'DvkdtjzpftysufawGukdBuHKawGUae&wm[m wpfurÇmvkH;uodaeMuygw,f/ wl&uDEd kifiHtpd k;&taeeJ Y  'Da&ab;oif hjynfol awGtwGuf vlom;csif;pmemNyD; axmufyH hulnDay;aewm wifr[kwfygbl;/ jrefrmEd kifiHtwGuf tjcm;vd ktyfwJ h axmufyH hrIawGvnf; vkyfaqmifaeygw,f/jrefrmEd kifiHtwGuf usef;rma&;? ynma&;? pd kufysdK;a&;u@awGud kyg wl&uDEd kifiHtpdk;&taeeJ Yvkyfud kifay;aeygw,f}}[k ajymMum;onf/

rif;vSNrdKUe,ftwGif; NyD;cJ honf hZlvd kifvtwGif;jzpfyG m;cJ haom a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhrIaMumif h a&tjrifh 12 ayxd jrif hwufcJ h&m aus;&G mtkyfpk &Spf 

tkyfpk? aus;&G mcG  J 21 &G mESif h tdrfajc 2748 tdrfwk  dYüa&0ifa&mufcJ hNyD; v,fajrrsm;a&0ifa&mufrItaejzif h oJaumaus;&GmtkyfpkwGif 861 {u? tif;bkwfukef;aus;&GmtkyfpkwGif {u 450? vufyHa&ausmfaus;&G mtkyfpkwGif 1421 {u? xef;yifukef;aus;&G mtkyfpkwGif 1099 {uESif h qifwJukef;aus;&G mtkyfpkwGif {u 2650 wdk YrSm a&0ifa&mufcJ haMumif;od&um vl? wd&pä meftaotaysmufr&S  daMumif;ESif hMo*kwf 7 &ufu a&jyefvnfusqif;cJ haMumif; od& onf/ (pd;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)

acs;aiGusyf oef; 4532 'or 710 xyfrHyH hyk  d;ay;rnf jzpfonfhtjyif  ta<u;pepfjzifh  pk  dufysKd;a&;vkyfief;

twGuf "mwfajrMoZm? yk  d;owfaq;ponf h oGif;tm;pk wefzk  d;usyf 3365 'or 435 oef;? t&pfusaiGacspepfjzif h  a&vkyfief;ok  H;ESif h  v,f,mok  H;pufud&d,mypönf;rsm; wefzk  d;usyf 1657 'or 112 oef;tygt0if pkpkaygif;usyf 33196 'or 382 oef; xyfrHyH hyk  d;aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

,aeYtxd or0g,rtoif;om;jynfolrsm;twGuf tao;pm;t&if;tES  D;acs;aiG pkpkaygif;usyf 388 bDvD,HausmfESifh pkdufysKd;a&;oGif;tm;pkESifh 

v,f,mokH;? vkyfief;okH;pufud&d,mrsm; t&pfusa&mif;csjcif; wefzkd;usyf  107 bDvD,Hausmfwk  dYukd 

aqmif&Gufxm;NyD;jzpf&m xyfrHí usyf 33 bDvD,Hausmfaqmif&Gufrnfjzpf&m or0g,ru axmufyH hrIpkpkaygif;rS m usyf 528 bDvD,Hausmf &&S  drnfjzpfonf/,cktcg or0g,rvkyfief;rsm;onf yk  drk  dus,fjyef YvmNyD;jynfoltwGuf twk  dif;twmwpfcktxd taxmuftyH h jyKaeNyDjzpf&m vkyfief;rsm; pepfwusESif h ck  difrmatmif?Sustainable Development jzpfatmif  or0g,rtoif; tqifhqifhwkd Yu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S  d&ma'gif hBuD;aus;&GmwGif  vrf;rawmf vrf;ESif h  1 vrf;rS  6 vrf;txd?a'gif hBuD;cJG  txuausmif;rsm;od k Y 

jcifaq;zsef;jcif;? a&oefYppfaq;jcif;? aq;xnf hay;jcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;aemuf a'gif h BuD;aus;&G m bkef;awmfBuD;ausmif;wGif touf ig;ESpfatmufuav;vlemtrsKd;om; 17 OD;? trsKd;orD; 20?t½d k;taMuma&m*gvlem trsKd;om;10 OD;? trsKd;orD; 45 OD;ESif h taxGaxGa&m*gvlem trsKd;om;143 OD;? trsKd;orD; 275 OD; wd kYud k 

aq;ukoay;vsuf&S  d&m [oF mwc½dkif  aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmwd k;wd k;? ZvGefNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;xGef;qef;0if;? NrdKUe,f 

q&m0efBuD; a'gufwmaZmf0if;oef;?a'gufwmjynf hNzdK;olESif h olemjyKrsm;u 0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;MuNyD; a'gif hBuD;? awmifyd k Ywpf&m? td k;yd k?o&ufacsmif;? oJukef;? usKHc rGef?ul;wdk Yqdyf? oref;ukef;? om"k acsmif; aus;&G mrsm;rS vlem 510wdkYtm; aq;0g;rsm;ukoay;cJh aMumif; od&onf/

aiGoef;(jyef quf)aiGoef;(jyef quf )

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 9/40

Mo*kwf  30? 2015Mo*kwf  30? 2015

 

[m;cg; Mo*kw 29[m;cg; Mo*kwf  29csif;jynfe,f zvrf;c½d kif wGef;ZH

Nrd KUe,fwGif Mo*kwf 28 &uf eHeufydkif;u rd k;onf;xefpG m&GmoGef;NyD;awmifusa&pD;qif;cJ hrIaMumifh  ewfajrmif;acsmif; a&vQHNyD;wG  D;cdefZefaus;&G m&S  d aetdrf 60 cef Y a&pD;ESif h arsmygysufpD;cJ honf htjyifawmifay:rS pD;qif;vmaom&T  H UñGefrsm;ESif h opfyifopfud kif;rsm;aMumifh wGD;cdefZefaus;&GmESifhwpfqufwnf;wGif&S  donf h [m;cg;av;aus;&GmrS vlaetdrf 40 cef Y&T  H UñGefrsm;zk  H;vTrf;um epfjrKyfysufpD;

cJ haomfvnf; vlaoqk  H;rIr&S  daMumif;od&onf/

tqdkyga&ab;oif haus;&Gmrsm;od k Y jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;ESifh  wm0ef&Sdolrsm;onf  Mo*kwf 28 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJ hNyD;wG  D;cdefZefaus;&G mESif h [m;cg;av;aus;&G mrsm;&Sd  a&ab;oifha'ocHjynfolrsm;ud k ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;wGif ae&mcsxm;ay;NyD;vd ktyfonf h  rd k;um&GufzsifwJrsm;?qeftdwf 125 tdwfESif h pm;aomufzG,f&mrsm;? t0wftxnfESif hapmifrsm;? 'eftdk;'efcGufrsm;ESifh tvSLaiGusyf 10 odef;pD axmufyH h 

ay;tyfcJ honf/xd k Yjyif u,fq,fa&;pcef;rsm;&S  d 

a&ab;oif h jynfolrsm;tm;usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&S  dNyD; u,fq,fa&;ESif h  axmufyHha&;vkyfief;rsm;qufvufaqmif&Gufvsuf&S d&mtdrfarG;wd&pä mef uRJ? EG m;rsm;vd kufvHq,f,lvsuf&S  daMumif; od&onf/ (jynfe, f yef quf)  (jynfe,f jyef quf )

 

rH&Gm Mo*kwf  29rH k&G m Mo*kwf  29ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; Zlvd kifvESih  f Mo*kwfvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;cJ hrIaMumif h pyg;cif;ESif h

ysKd;cif;rsm; a&epfjrKyfcJh&m ysufpD;qH k;½I  H;rIrsm; jzpfay:cJ honf/ tqk  dyg pyg;cif;rsm;ud k jyefvnfpd kufysd K;vsuf&d  S&m Mo*kwf 27 &uftxd uav;Nrd KUe,fwGif 10215{u? aumvif;Nrd KUe,fwGif 20123 {u pkpkaygif; 30338 {u tm; jyefvnfpd kufysKd;NyD;jzpfonf/

]]ysufpD;oG m;wJ hpyg;cif;awGae&mrS m tcsdefrDjyefvnfpd kufysd K;Ed kifa&;twGuf wd kif;a'oBuD;twGif;&S  dwJ h pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;awGuuGif;qif;NyD; pd kufysd K;a&;vkyfief;awGrS m ulnDaqmif&Gufay;aeygw,f/'DESpf  &moDOwku azmufjyefwJ htwGuf  yd k;rT m;tEÅ &m,fjzpfyG m;Ed kifvk  d Y  Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;awGtwGuf todynmay;vkyfief;awG qufvufvkyfaqmifay;oG m;rSmyg }} [k wdkif;a'oBuD;pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymMum;onf/ ,cktcg pyg;ysKd;cif; 3365 {u jyefvnfysd K;axmifNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(zd;csrf;-rH&Gm)(zd k;csrf;-rH k&G m)

yGifjzL Mo*kwf  29yGif hjzL Mo*kwf  29rauG;wd kif;a'oBuD; rauG;c½dkiftwGif;&Sd  NrdKUe,fynma&;rS L;½H k;

ajcmuf½k  H;&S  d ynma&;0efxrf;rdom;pkrsm;rS a&BuD;epfjrKyfcJhaom yGif hjzLNrdKUe,ftwGif;&S  d a&ab;oif hynma&;0efxrf;rsm;ESif h a&ab;oif h ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf vS L'gef;yGJud k Mo*kwf 27 &uf eHeuf 10 em&DuyGif hjzLNrdKUe,f ynma&;rSL;½k  H; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m rauG;c½d kifynma&;rS L;u yGifhjzLNrd KUe,fynma&;rS L;xH aiGusyf 10 odef; ay;tyfcJ honf/

yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhcJhaom ausmif;aygif; 128ausmif;wGif txufwef;ausmif;om; ausmif;ol 2946 OD;? tv,fwef;ausmif;om; ausmif;ol  8256 OD;? rlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 11985 OD; pkpkaygif; 23187 OD;&S  dcJ hNyD; a&ab;oif hcJ haom ynma&;0efxrf;aygif; 1210 &SdcJ haMumif;? a&BuD;epfjrKyfrIwGif ausmif;ig;ausmif;ysufpD;cJ h&m tru rif;ajruGufopfausmif;?tvucG  J qnfawmfausmif;?txucG  J xaemif;ukef;? trurkef;jrif hwd k Y\ausmif;rsm;tm; taqmuf ttH kopf aqmufvkyfay;Edkif&ef wifjyaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

oef;EdifOD;(izJ)oef;Ed kifOD;(izJ )

pOf pOf wdif;a'oBuD;^wdkif;a'oBuD;^

jynfe,f jynfe,f 

oD;ESpkpkaygif;({u)oD;ES  Hpkpkaygif;({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay: xdcduxdcd kuf  ysufpD;ysufpD;  jyefpdufjyefpd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 28474 15663 12791 6122

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 68 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5740 5740 5740 3220 372

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 190058 186962 152682 121385 53038

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 54686

8/ rauG;wd kif;a'oBuD; 96846 96846 96846 65858 10380

9/ rEÅ  av;wd kif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 207403

12/ &efukefwd kif;a'oBuD; 107845 97941 76941 49699 6533

13/ &Srf;jynfe,f 13373 13373 3864 2654 318

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 315632 237249 247622 199833 10274

pkpkaygif;pkpkaygif; 14466891446689 13516531351653 11058091105809 825735825735 349209349209

rk;&GmoGef;rSrk  d;&G moGef;rSajrNydKrIawG qufNyD;jzpfEkdifajcenf;w,fvdkY cefYrSef;&ygw,f/vwfwavm ajrNyd KrIud k cHvd kuf&ayr,hf  aemufyd kif;rS mjzpfEk  difajcenf;oG m;NyDjzpfygw,f/

rk  d;av0oXme\cef YrSef;csuft& csif;jynfe,fwGif pufwifbm1 &ufrS 10 &uftxd rk  d;&G moGef;Ek  difrItajctaerS m yH krSef&G moGef;NrJxuf 

ydkEk  difaMumif; cef YrSef;xm;onf/]]yH krSef&G moGef;wJ h rk  d;a&csdefu ig;vufrcef Y&S  dygw,f/ NyD;cJ hwJ h 

&ufawGrS m ud krefrkefwk  dif; ½d kufcwfrIaMumih  f [m;cg;NrdKUe,frS m ajrNydKrI awGjzpfyG m;apcJ hwJ h rk  d;&G moGef;rIeJ Y  EI  dif;,SOfMunh  f&if rd k;a&csdefvufrenf;ygw,f/

'gayr,hf awmifay:a'oawGrSm aexkdifMuolawGtaeeJY yH krSef&G moGef;wJ h rk  d;a&csdefjzpfayr,h  f rdrdaexk  dif&ma'o&J U txufrS mawmifay: a&uefawG? a&avS mifuefawG&S  d&if owdxm;&yghr,f/rk  d;&G moGef;vd k Y&S  d&if a&uefteD; ywf0ef;usifuajrom;awG aysmhoG m;wJ htwGuf ajrNyd KrIawG jzpfyG m;Ek  difygw,f/

'gaMumih  f awmifay:a&uefawGeJ Y eD;pyfwJ hae&mrS m &S  dolawG taeeJ Y rk  d;&G m&if owdxm;&rS mjzpfygw,f/ wu,fvd k Y a&uefawG r&S  d&ifawmhyH krSeftwk  dif;aevd k Y&ygw,f/ ajrNyd KrIeJ YywfoufNyD; pd k;&drf p&mr&S  dygbl;}}[k a'gufwm[m&ifEk  difwD,rf;u qufvufajymMum;

cJhonf/  (ol&aZm)(ol&aZmf )

[oFmw Mo*kwf 29[oF mw Mo*kwf 29

{&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrd KUe,fwGif a&rsm;jyefvnfusqif;oG m;í a&ab;oif hjynfolrsm;ae&yftoD;oD;od k Y  jyefvnfa&muf&S  daexd kifvsuf&S  dNyD;pmoifausmif;rsm; jyefvnfzGif hvSpfaeNyDaMumif; od&onf/

,if;Nrd KUe,fwGif  Mo*kwf  6 &ufcefYrSpwifí{&m0wDjrpfESif h i0efjrpfa& jrif hwufcJ hrIaMumif h &yfuGuf 21 ckESif h aus;&G mtkyfpk  103 pkwGif aus;&G maygif;820 &S  donf hteuf  &yfuGufwpfckESif h  aus;&G mtkyfpk 22 pkrS aus;&Gmaygif; 104 &Gm a&epfjrKyfrI'PfcHpm;cJ h&onf/ xd kjzpfyG m;rIaMumif h oufqd kif&mwm0ef &S  dolrsm;ESif htwl t&yfbufvlrItzG  J Ursm;u u,fq,f a&;pcef; 29 ck zGif hvSpfí tdrfaxmifpk 1428 pk?vlOD;a& 5862 OD;wd k Yud k ulnDapmif ha&SmufrIrsm;ay;cJ honf/ xd kYtjyif tajccHynmoifausmif; 344

ausmif;&S  donf hteuf pmoifausmif; 62 ausmif;udk ,m,DydwfcJ h&onf/

tqd kygjzpfpOfESif hywfoufí [oFmwNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifatmif0if;u]]uRefawmfwd k Y tcsdefrD  BudKwifumuG,frIawGvkyfEdkifcJhw,f/ tdrfNydKoGm;wmrsdK;r&S dygbl;/ a&jrKyfwmavmufyJjzpfcJhwmyg/ vltaotaysmufr&SdcJhbl;/

wd&pä mefawGud kvnf; tcsdefrD u,fq,frIawG vkyfEd kif cJ hygw,f/ uRJ? EG m; 18 aumifavmufawmh usef;rma&;raumif;wmtjyif yd k;xdwmaMumif h aoqk  H;cJ hwmawmh &S  dygw,f/ tckqd k&if a&jyefusoG m;vd k Y tm;vkH;ae&yf 

jyefukefygNyD}}[k ajymonf/,cktcg a&rsm; jyefvnfusqif;oG m;NyDjzpfí

u,fq,fa&;pcef;rsm;ud k  ydwfodrf;vd kufNyD; a&ab;oif hjynfoltm;vk  H;wd k Yonf  rdrdwd kY\ ae&yfrsm;od k Y 

jyefvnfa&muf&S  daexd kifaeonf htjyif  ,m,Dydwf

xm;cJ h&onfh tajccHynmausmif;rsm;ud k jyefvnfzGif hvSpfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/]]a&jyefusoG m;vd k YtdrfrS m aevd k Y&w,fqd kayr,fh 

vwfwavmawmh tvkyftwGuf  tcuftcJawG&S  d aew,f/ tvSL&SifawG vmvSLxm;vd k Y tpm;taomuf twGuf odyfylp&mrvdkao;bl;/ 'gayr,f h  tdrfok  H;ypönf;awGqk  H;½I  H;oG m;w,f/ tdrfu aevd k Yawmh&w,f/a&jrKyfxm;awmh  t&ifvd kMuHhcd kifrIraumif;awmhbl;/jyefjyKjyifzdk Y vdktyfaeao;w,f}}[k ysOf;racsmif;&yfuGufae ud kxGef;jrif hu ajymonf/

xd kYtjyif  ,if;a'owGif  a&epfjrKyfcJhrIaMumif hpd kufysdK;ajr 5168 {u ud kvnf; jyefvnfjyKjyifpd kufysdK;NyD;pD;aeonfhtjyif wmaygifwcsKd UrS a&pdrf h0ifa&mufEd kifaom ae&mrsm;ud kvnf; oufqd kif&mwm0ef&S  dolrsm;?a'ocHrsm;ESifhtwl qnfajrmif;0efBuD;Xmewdk Y

yl;aygif;í BudKwifumuG,fa&;vkyfvkyfief;rsm;udkaqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif;ESif h a&epfjrKyfrI'PfcHpm;cJh&olrsm;teufrS csdKUwJhonfh tdrfaxmifpkrsm;udk axmufyHhrIrsm;jyKvkyfay;Edkif&ef oufqdkif&mESif htwljynfwGif;? jynfytvSL&Sifrsm;ESif hvnf; csdwfqufaqmif&GufaeaMumif; tqd kygNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od&onf/ aZmBuD;(yPw)aZmfBuD;(yPDw)

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 10/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

aejynfawm Mo*kwf  29aejynfawmf  Mo*kwf  29ZGef? Zlvd kifESih  f Mo*kwfvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrI 

obm0ab;'PfaMumihf   arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozG  H UNzdK;a&;0efBuD;XmerS ½H k;? taqmufttH kESihftif;rsm; pkpkaygif;wefzd k; 125 'or 335 oef;ysufpD;qH k;½H  I;cJ hNyD; yk*¾vduyd kif ysufpD;qH k;½H  I;rItaejzihf 

wd&pä mef? tpmESih  f NcH 5422 'or 988 oef;? ig;^ykpGefuefESih  f vkyfief;oH k;ypönf; 25979 'or 796

oef;? aus;vuftdrf&m 4293 'or 703 oef;?vrf;^wHwm;? a&ay;a0a&;? vQyfppfrD; 2434 'or973 oef;jzpfojzihf ysufpD;qH k;½H  I;rI pkpkaygif; 60795'or 795 oef;&S  donf/

tqdkygysufpD;qHk;½HI;rIrsm;tay: arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESih  f  aus;vufa'o zG  H UNzdK;a&;0efBuD;Xme

tpDtpOfjzih  f  axmufyH hay;Ed kifrIrS m aiGom;ESih  f ypönf;wefzd k; 420 'or 873 oef;jzpfNyD; jynfwGif;jynfytzG  J Utpnf;rsm;u axmufyH hay;rIrS m 288 'or343 oef;ESih  f tar&duefa':vm 31040 jzpfonf/

xd k Yjyif wd&pämefaumifa& 138897 aumiftm;umuG,faq;xd k;ay;EdkifcJ hNyD; aumifa& 48380 tm;

taxGaxGukoay;EdkifcJhaMumif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

pOfpOf qnftrnfqnftrnfuefa&jynfuefa&jynfh

a&avSmifyrmPa&avS mifyrmP({uay)({uay)

a&ykvTrSa&yk  dvT  JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI

  (ay)(ay)

1/ a&bkwfa&avSmifwrH 28474 1.85'

2/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.90'

3/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 0.80'

4/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 2.20'

5/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 0.65'

6/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 1.60'

7/ qG macsmif;a&avSmifwrH 216350 0.90'

8/ yoda&avSmifwrH 30500 0.80'

9/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.40'

10/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.30'

11/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.40'

12/ ysOfyk  HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.00'

13/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.20'

14/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'

aejynfawmf  Mo*kwf  29jrefrmEdifiHwpf0ef;wGif  rd;onf;xefpGm GmoGef;rIaMumif  qnfwmwrHrsm; usK;aygufrIr Sapa ; a uif;rsm;csxm;NyD; apmifMuyfMunf½I jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif  rd k;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumif h  qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyfMunf h½I 

aqmif  Gufvsuf  S  m ,aeYnae 6 em D wdif;xGmcsuft a avSmifwrHBuD; 30 ckwGif  owfrSwfa avSmifyrmPjynfrojzif  a ydvTrsm;rS aqmif&Gufvsuf&S  d&m ,aeYnae 6 em&D wd kif;xG mcsuft& a&avS mifwrHBuD; 30 ckwGif owfrSwfa&avS mifyrmPjynf hrDojzif h  a&yd kvT  Jrsm;rS a&xkwvTwfvsuf&SNyD; wmwrHrsm;usK;aygufrIr&SaMumif; v,f,mpdufysK;a&;ESif qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/a&xkwfvTwfvsuf&S  dNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif; v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

pOfpOf qntrnfqnftrnfuefa&jynfuefa&jynf h

a&avSmifyrmPa&avS mifyrmP({uay)({uay)

a&ykvTrSa&yk  dvT  JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI

  (ay)(ay)

15/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.40'

16/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.47'

17/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH 2229 0.30'

18/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.80'

19/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 0.90'

20/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.50'

21/ rmvJewfawmifa&avS mifwrH 50970 0.90'

22/ a&Tewfawmifa&avS mifwrH 5250 0.40'

23/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.40'

24/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.50'

25/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.68'

26/ r kef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 2.70'

27/ BuD;tk  HBuD;0a&avS mifwrH 319700 3.60'

28/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 0.49'

29/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.60'

30/ r k  H;&ifa&avS mifwrH 25900 0.80'

31/ unifa&avS mifwrH 145000 0.80'

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Mo*kwf  29aejynfawmf Mo*kwf  29jrefrmEdkifiHa&ab;oifhjynfolrsm;twGuf w½kwfEdkifiHu

ulnDaxmufyH hrnf h ,Grf 10 oef;wefzd k;&Sd ta&;ay:u,fq,fa&;ypönf;rsm; o,faqmifvmrnf h w½kwfjynfol YvGwfajrmufa&;wyfrawmfrS Ilyushi-76 trsKd;tpm; av,mOfESpfpif;onf Mo*kwf 30 &ufwGif aejynfawmftjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y qd kufa&muf rnfjzpfonf/

xd k Yjyif pifumylMuufajceDtzG  J UrS usef;rma&;apmif ha&S mufrIESif h u,fq,fa&;tzG  J U ESpfzG  J Utm; ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,fod k Y ,aeYESif h pufwifbm 3 &ufwd k YwGif ESpfokwfcG  Jí apvTwfrnfjzpfNyD;,if;a'o&S  d aus;&Gm ckepf&G mrS  rdom;pk0if  1200 ausmfwd kYtm;usef;rma&;apmif ha&S mufrIESif h u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

oG m;rnfjzpfaMumif;? aus;&G mrsm;od k Y yJ? qef? pm;ok  H;qD? apmif ponf h axmufyH hypönf;rsm; jzef YjzL;ay;jcif;vkyfief;rsm;ud kvnf; aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 11/40

Mo*kwf  30? 2015Mo*kwf  30? 2015

&efukef  Mo*kwf 29&efukef  Mo*kwf 29*syefEkdifiHrS  toufarG;0rf;ausmif;ynm

oifausmif;jzpfonfh Fujiwork Myanmar  Thilawa SEZ Co.,Ltd. rS &ufwk  doifwef;rsm;uk  d oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkeftwGif; vkyfief;rsm;wGif ukefwif ukefcsvkyfom;rsm;twGuf vk  dtyf onf h ab;tEÅ &m,fuif;ap&efESih  f vkyfief;cGifok  H;

puf,EÅ &m;rsm;jzpfaom Toyota Forklift puf rsm;uk  d uRrf;usifpG m armif;ESiftok  H;jyKEk  dif&efESih  f vkyfief;wGif; a&S mif&efaqmif&ef odxm;oih  fonf h &ufwk  doifwef;uk  d  zGih  fvSpfoifMum;ay;&ef pDpOf xm;aMumif; Fujiwork(Myanmar Branch)

rS Corporate Planning Dept (International

Operation Dept) refae*sm Mr.Toshiyuki

Morimatsu u ajymonf/Fujiwork Myanmar Thilawa SEZ

Co.,Ltd. onf azazmf0g&D 13 &ufu jrefrmh &if;ES  D;jr§KyfES  HrIaumfr&SifrS  cGih  fjyKcsuf&&S  dcJ hNyD; ,ck 

tcg Thilawa SEZ Zkef (A)twGif; FujiworkMyanmar Thilawa SEZ Vocational Training

Center oifwef;½kH;taqmufttkHukd wnf aqmufaeNyD; Forklift Safety Training

Program oifwef;uk  d 2016 ckESpf arvwGif pwifí oifwef;aMu;tedrfhqk  H;EIef;jzih  f  *syef Ek  difiHrS oifwef;q&mok  H;OD;u jrefrmpum;jyef 

q&mrsm;rSwpfqihf oifMum;ay;rnfjzpfNyD;oifwef;umv ig;&ufMumrnfjzpfonf/oifwef;ukd oufqk  dif&m SEZ ukrÜPD 0efxrf;oifwef;om;rsm;\ ukrÜPDrsm;xHrS  ukefuscH ap&ef nd  §Ed  Iif;xm;NyD; oifwef;om;opfrsm;ukd vnf; vufcHoifMum;yk  d YcsoG m;rnfjzpfaMumif;ajymonf/

oDv0gpufrIZkeftwGif;wGif vuf&S  dvkyfom;ig;aomif;ausmfcefY vkyfukdifvsuf&SdaMumif;Fujiwork  rS od&onf/ wpfurÇmvkH;wGif Toyota Forklift rsm;ok  H;pG  JrIrS m 30 &mckdifEIef;rS 

40 &mckdifEIef;txd&S  dojzih  f  Toyota Forklift

rsm;jzih  f oifMum;ay;rnf[k od&onf/jrefrmh&if;ES  D;jr§ KyfEH  SrIaumfr&Sif 36 &if;ES  D;

jr§KyfES  HrIygrpf  36 ckcef Y  csay;xm;NyD; ,ckESpftwGif; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;pwifaqmif&Guf&ef oDv0g SEZ vlaerItwGuf vkdtyfonf hpmoifausmif;? tyef;ajzpifwm? aq;½k  H? ½kyf&Sif 

½k  H? toufarG;0rf;ausmif;ynmoifwef;ausmif;rsm;? online complain center rsm;vnf;wnfaqmufay;rnfjzpfNyD; yxrOD;qk  H;taejzih  foifwef;om; 40 cef Yuk  d tcrJ hoifMum;ay;rnf h tjyif oifwef;oG m;vmp&dwfESih  f aeYwGufp&dwfrsm; vkyfom;rsm;uk  d tao;pm;acs;aiGxkwfay;&ef pDpOfaeaMumif; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDceY  fcG  JrIaumfrwDOuú| OD;qufatmifu NyD;cJ honf h ZGefvu ajymMum;onf/

(aMu;rk)(aMu;rk  H )

jynfolrsm;pdwf0ifpm;aeonfowif;wpfyk' fzp faom refrmEdifiH  S tvkyform;rsm;twGuf tv kyform; 15 OD;ESifatmuf  S vkyfief;i,frsm;? rdom;p kwp fydifwp fEdif vkyfief;rsm;rSty jynf olrsm;pd wf 0if pm;aeonf   howif ;wpf yk'f  jzpf aom jref rmEd   kif iH&S d  tvkyf orm;rsm;twGuf  tvkyf orm; 15 OD ;ESif   hatmuf &S d  vkyf ief ;i,f rsm;? rd om;pkwpf yd   kif wpf Ed   kif  vkyf ief ;rsm;rStywpfEdifiHvH ; wpfajy;nD wpfem DvQi f usy f  450 EIef;jzif tvky fcsdef  8 em D wp f  uftwGuf wpfEdkif iHvH  k; wpf ajy;nD wpf em&D vQif  usyf 450 EIef ;jzif   h tvkyf csd ef  8 em&D wpf &uf twGuf  usyf usyf  3600 ud tenf;q H; tcaMu;aiGEIef;xm;tjzpf pufwi fbm 1 ufae YrSpí3600 ud   k tenf ;qH  k; tcaMu;aiGEIef ;xm;tjzpf puf wif bm 1 &uf aeYrSpítwnfjyKowfrSwfvduf NyD jzpf  m oufqdif  m0efMu D;Xme? tvkyform;tzGUtpnf;? tvky f  SifESif tv kyform;wdtm; awGUq Har;jre f;xm;onfrsm;ud wifjyvduf  ygonf/twnf  jyKowf rSwfvd   kuf  NyD  jzpf &m ouf qd   kif &m0ef  MuD ;Xme? tvkyf orm;tzG JUtpnf ;? tvkyf &Sif ESif   h tvkyf orm;wd   k Ytm; awG UqH  kar;jref;xm;onf rsm;ud   k wif  jyvd   kuf &ygonf/ 

OD;rsK;atmif (tNrJwrf;twGif;0ef? tvkyform;? tvkyftudifESifOD;rsKd;atmif (tNrJwrf;twGif;0ef? tvkyform;? tvkyftud kifESifhvlrIzlvHa&;0efBuD;Xme)vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme)

]] tvkyf&Sif? tvkyform;trsm;pk&J U oabmxm;ud k aumuf,lcJ hw,f/uRefawmfwd k Y uef YuGufcsufawGud k vufcHwJ htcgrS mawmh uef YuGufpma&maxmufcHpma&mqd k tm;vH k;aygif; 331 apmif&S  dygw,f/tJ hvd kuef YuGufwJ h twGuf wd kif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawGrS m tvkyf&SifeJ Y tvkyform;awG UNyD;

n§dEd  Iif;aqG;aEG;cJh&w,f/ aqG;aEG;wJhtcgrS m olwd kYu tjyKoabmeJY yl;aygif;aqmif&Gufr,f/ BudK;pm;ygr,fvd k YajymMuygw,f/ uRefawmfwd k YuNyD;cJ hwJ h Mo*kwf 3 &uftxd n§  dEd  Iif;cJ hwmyg/ tJ h'Dn§  dEd  Iif;NyD;awmhrS tNrJwrf;aumfrwDeJ YjyefNyD; n§  dEd  Iif;NyD;awmhrS twnfjyKowfrSwfzd k Y jyefNyD;oabmwlcJ h Muwmyg/

tvkyf&SifeJ Y tvkyform;awGbufu wk  H YjyefvmwJ htay:rSmvnf;trsm;&J U qEud k,lcJ hNyD; qH k;jzwfcJ hwmyg/ wpfqif hcHvkyfief;awG? vufcpm;vkyfief;awG? tao;pm;vkyfief;awGuawmh enf;enf;av;tcuftcJjzpf Edkifw,f? tvkyform;uawmh tvkyf&Sifxufpm&if tcuftcJjzpfEd kif ajcenf;ygw,f/ wcsKd Uqd k&if t&ifu wpfaeYud k  aiGusyf  ESpfaxmif ausmfausmfyJ &wm&S  dw,f/ wcsKd Uqd k usyf 1000 atmufrS myJ&S  dw,f/ usyf 3600 qk  dawmh t&ifxufyd k&oG m;w,f/ odyfNyD; tcuftcJrjzpfEd kifygbl;/od k Yaomf ukefaps;EIef;uawmh wpfcsufMunf h&r,f/

yxrtqifhNyD;oGm;NyD/ 'kwd,tqifhrSmawmh tvkyf&SifawGudk awG UqH kn§  dEd  Iif;NyD;awmhrS tcuftcJawGeJ Y vkyfay;Ed kifwmawG olwd k Yawmif;qdkr,f h[mawG? aeYwGufcaMu; jrifhoGm;wJ htwGuf  tcsdefydkaMu;rSmwpfem&Dvkyfcvpm ESpfqay;&r,fvd k Yajymxm;wJ h[mud k olwd k Yu wpfqcG  J yJay;r,fvdkYajymxm;wm&Sdw,f/ tJ'Dvdkawmif;qdkxm;wmav;awG &S  dygw,f/ tvkyfrvkyfwJ h&ufawGrS mawmh Oyrm-we*FaEGvd k&ufrsKd;awGrS myd kufqHray;csifbl;vd k Y awmif;qd krIawG&S  dygw,f/ vQyfppfrD;wd k Y? ajriS m;&rf;cwd k Y 'gawGuawmh wjcm;XmeeJ Yyl;aygif;aqmif&Guf&rS myg/ qufvkyf&r,f h tvkyf&SifawGud k uRefawmfwd k Ubufu b,favmufxd n§  dEd  Iif;yY  Hyd k;ay;&rvJ qd kwm qufNyD;aqG;aEG;&OD;r,f/ ESpfquae wpfqcG  J avQmh&r,fqd kwmawGu jyif&rS mjzpfwJ htwGuf Oya'eJ YoG m;&r,f htyd kif;awG&S  dw,f/ tvkyf orm;awGeJ Yvnf; n§  dEd  Iif;&r,f/ tukefvH k;jyifzd k Y vTwfawmfud kwif&rS myg/

vlrIzlvH ka&;taeeJ U tvkyform;awG&J U tdrf&mpDrHudef;ud k pOf;pm;aew,f/ tvkyform;awGu tjyifrSmiSm;ae&wm&Sdw,f/ ESpfaomif;oH k;aomif;qd k usOf;usOf;usyfusyfeJ Y csufjyKwfzdk Yawmif rvG,fwJ h tcef;av;awG/ aemufwpfcg tvkyf&Sifbufu tcuftcJjzpfaewJ h z,f&D Bud Kyd k YudpöawGeJ YywfoufNyD; b,fvd kulnDEd kifrvJ? 'gud kvnf; pOf;pm;aew,f/ tJ'gawGud k vlrIzlvH ka&;uvkyfrS myg/ xnf h0ifaMu;uawmh tvkyf orm;awGa&m? tvkyf&SifawGa&m tqifajyzd k UtwGuf tajccHvkyfcvpmxJuyJ xnf h0ifzd k UajymNyD;om;yg/ /OD;atmifvif; (jrefrmEdkifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf Ouú|)OD;atmifvif; (jrefrmEdkifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf Ouú|)

]]uRefawmfwdk YqDrS m 1954 ckESpfaemufydkif; aq;vdyfcH kawGuaeawmif;qdkvd k Y tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfcJ hygw,f/ 'Dbuf 2015ckESpfrS mawmh tenf;qH k;tcaMu;aiGud k  yxrqH k;owfrSwfay;w,fvd k Y ajymvd k U&w,f/ wpfEd kifiHvH k;ud k vTrf;NcHKwJ h vkyfief;rcG  Jjcm;bJ owfrSwfay;vdkufwJhtay:rSm todtrSwfjyK&rSmjzpfygw,f/ aemufwpfcsufu'DowfrSwfay;vd kufwJ h tenf;qH k;tcaMu;aiG[m vuf&S  d vkyfom;awG&J UvlrIb0 ukefusp&dwfawGud k  jynfhpk  Hvk  HavmufrI&S  dovm;qd kwJ h tyd kif;eJ Y ywfoufNyD;oH k;oyf&if  tvkyfoifumv oH k;vrS mawmh 'DOya't&tenf;qH k;tcaMu;aiG 50 &mcd kifEIef;ud k ay;&r,f/ tvkyfoifumvoH k;vNyD;awmh  prf;oyfumv ok  H;vrS mawmh  tenf;qHk;tcaMu;aiG&J U75 &mcd kifEIef;ud k &&S  dyghr,f/ 'gud ktvkyf&Sifuay;&r,f h tcGif hta&;yg/tvkyform;wpfa,mufu aiGusyf 3600 qd kwJ h 'DtajccHvpmud k ol&&S  dzd k Y 

tNrJwrf;cef Y0efxrf;jzpfrS  ol&r,f/ aiGusyf  3600 u wu,fawmh tvkyform;wpfa,muftwGuf tvH k;pH kvH kavmufwJ h aiGaMu;awmhrjzpf bl;/ rdom;pk&S  dwJ h0efxrf;qd k yd kNyD;awmhrjynfhpk  Hbl;/ bmaMumif hvJqd kawmh tjcm;p&dwfpuawGu yd kNyD;awmhjrif hwufaevd k Yjzpfygw,f/

tenf;qH k;vkyfc usyf 3600 tjyif tvkyf&Sifu xyfaqmif;ay;&r,f h yxrtcsufu BudKydk Yz,f&DpDpOfay;oif hw,fqd kwJhtcsufyg/ 'kwd,tcsufuawmh ESpfwd k;aMu;xyfaqmif;ay;zd k Uwpfcsufyg/ wwd,tcsufuawmhvkyfief;cGifrysuf ynmoifMum;a&;qd kwJ htcsufyg/ 'gud k vkyfief;&Sif awGu cGif hjyKay;zd kYqd kwJ htcsufyg/ pwkw¬tcsufuawmhaexd kifrIyH kpHeJ YywfoufNyD;awmh jynf hpk  Hatmif  tvkyform;0efBuD;XmeeJ Y uRefawmfwd k Y 

aqG;aEG;xm;wm&S  dw,f/ 'Dtjcm;tcsufav;csufeJY  aqG;aEG;rSomvQif aiGusyf 3600 [m tvkyform;awG&JUb0ud k jynfhpk  HvH kavmufwJ h taetxm;wpfck zefwD;ay;EdkifrS mjzpfygw,f/

tckowfrSwfwJ htenf;qH k;tcaMu;aiGud k tvkyform;awGbufuaeBud Kqd kw,fqd kwmxuf  'DbufacwfrS m yxrqH k;&&S  dwJ h tcGifhta&;ud k vufvTwfrcHcsifwJ h taetxm;jzpfygw,f/ 'Dtay:rS m qkyfud kifxm;&r,f h 'DtcGif hta&;yg/ xyfaqmif;NyD;awmh yH hyd k;rIawG&&S  dzd k Uud k vkyfief;&SifawGeJ Y 

n§  dEd  Iif;aqG;aEG;wmrsKd;? vd ktyf&if  jynfaxmifpktpd k;&ud k wifjyNyD;awmh tvkyf&Sif? tvkyform;? tpd k;& oHk;yGifhqdkif  yl;aygif;ajz&Sif;NyD;awmh vkyfief;cGif at;csrf;wnfNidrfa&; a&S;½IoG m;zd k YtwGufud k  arQmfvif hxm;ygw,f/udausmaZ,s (e,l;a0;vf zdeyfpuf½H0efxrf;)ud kausmfaZ,s (e,l;a0;vf zdeyfpuf½H k0efxrf;)

]]aiGusyf 3600 EIef;xm;qd kwmud k uRefawmfu tenf;qH k;tcaMu;aiG pdppfa&;aumfrwDxJrS mygawmh tvkyf&SifeJ Y tvkyform;awG&J U oabmxm;ud kodzd k U tpnf;ta0;awGxd kifMuw,f/ n§  dMuw,fayghAsm/ vkyfief;&Sif awG bufuvnf; tcuftcJawGwifjyw,f/ aqG;aEG;w,f? owfrSwfr,f qd kawmhvnf; BudwfrS  dwfNyD; wif;NyD;awmh oabmwlxm;Muygw,f/ 'DaeY EIef;xm;xGufvmwJ htay:rS mqd k&ifawmh tajccHvkyfcvpmav; &S  dvmNyD/taxmuftyHhav;wpfck&vmNyDqdkNyD;awmh uRefawmfwdk Yuawmh MudKqdkygw,fcifAs/ qufvkyfp&m&Sdwmuawmh uRefawmfvkyfaewJh e,l;a0;vf zdeyfpuf½H kqd k&ifvnf; tvkyform;u 1200 avmuf&S  dw,f/vkyfoufawGu ESpfESpfuae 11 ESpftxd &SdMuygw,f/ vkyfoufawG 

tay:rS mawmh  'DvpmawGud k jyefNyD;awmh ae&mcswJ htay:rS mjyefNyD;aqG;aEG;p&mtvkyfay:vmygw,f/ tJ h'Dtyd kif;av;awmh  oH k;oyfrdw,f/

'gayr,fh  uRefawmfwd k Y  tvkyfoifqd k b,favmuf&mcd kifEIef;?uRrf;usifolqd k  b,favmuf? vkyfoufb,favmufjzpf&if&mcd kifEIef;b,favmufay;&r,f qd kwmrsKd;yg/ 'gav;xGufvmawmh tajccHaiGaMu;av;awmh &vmw,fayghAsm/ aiGusyf 3600 rud kufvd k Y ydwfr,fqd kawmh

vnf; tvkyfxkwfOya'u&Sdw,fqdkawmh vkyfxH k;vkyfenf;eJYtnDoufqdkif&m tvkyform;udk  olYvkyfouftvdkuf owfrSwfxm;wJ h EIef;xm;ud k ay;&rS myg/ ydwfr,fqdkvnf; bmrSwm;vd kY qD;vd k Yur&bl;/vspfvsL½INyD;wm0efrJ hNyD; ajy;oGm;r,f hyH kpHrsKd;awmh pd k;&drfw,f/OD;at;aomif;(a TvifAe f;pufrIZkefOu ú|? ,lew DtxnfcsKyfpu f½Hydif  Sif)OD;at;aomif;(a&TvifAef;pufrIZkefOuú|? ,lewDtxnfcsKyfpuf½H kyd kif&Sif )

]]'guawmh  ay;oifhay;xd kufwJhtcsdefrS m tvkyform;awGud kay;w,fvd k YyJ uRefawmf,lqygw,f/ ray;Ed kifwJ h tvkyf&SifawGtwGufuawmh pdwfraumif;ygbl;/ ray;Ed kifwJ holawGuvnf; wd k;ay;zd k Y BudK;pm;Muyg/ a&S UavQmuf NydKifqd kifrIawG  jyif;xefvmrS myg/ aemufwpfcsufuwpfjynfvH k;twd kif;twmeJ Yqd kawmh e,frS m&S  dwJ hvlawGtwGuf tcuftcJ&S  dw,f/ 'gayr,f hvnf; Ed kifiHwumeJ Y ,SOfr,fqd k jrefrmEd kifiHrS m trsm;BuD;oufomaeygao;w,f/

vltiftm;rsm;rsm;oH k;wm txnfcsKyfvkyfief;jzpfygw,f/ 'DaeY owfrSwfvd kufwJ hvkyfcaiGu wpfjynfvH k;twd kif;twmeJ Y  jzpfoG m;wJ htcgusawmh e,frS m&SdwJ hvlawGu tJ'Davmufray;Ed kifMubl;/ tvkyform;awGtwGufvnf; tcsdeftrsm;BuD;vkyf&wJ htwGufaMumif h usef;rma&;uta&;BuD;w,f/ usef;rma&;twGuf vlrIzlvH ka&;aMu;twGufud k tvkyf&Sifu oH k;&mcd kifEIef;? tvkyform;u ESpf&mcd kifEIef;ay;&w,f/ pufrIZkefawGrS m aq;cef;awG? tdrf&mpDrHudef;awG aqmif&Gufay;r,fvk  d Y tvkyform;0efBuD;Xmeuajymw,f/ wu,fvkyfapcsifygw,f/ tJ h'gud kvnf;jrefjref taumiftxnfazmfay;zd k Yyg/

Ed kifiHawmftaeeJ Yuvnf; vd ktyfwmav;awGyH hyd k;ay;yg/ rjzpfEd kifwmud k rawmif;qdkygbl;/ *dwfaMu;ay;&wJhudpöawG? olrsm;EdkifiHvd kyJ raumufawmhbl;qd k&ygNyD/ jyifoif hwmawGjyifay;yg/'gqd kvd k U&S  d&if tm;vH k;wufnDvufnDeJ Y  Ed kifiHawmftpd k;&a&m? tvkyf&Sifa&m? tvkyform;a&mtm;vH k;aygif;vkyfrS atmifjrifrS mjzpfygw,f/ 'gqd k uRefawmfwd k Y wd kif;jynfrMumygbl; wd k;wufvmrS myg/ tvkyf&SifawGvnf; ay;csifwmxufay;csifatmif? ay;vmEd kifatmif tvkyform;awGuvnf; ulnDwJhtaeeY  JBud K;pm;Muyg/ aiGusyf 3600 ay;vd kuf½HkeJ Y NyD;oG m;rS mr[kwfbl;/ xyfNyD;&S  dvmOD;rS m/ EdkifiHawmfuvnf; xdef;n§  day;zd k Yvd kw,fqd kwm 0efBuD;Xmewpfckwnf;awmh r[kwfygbl;/ b@mtcGefa&m? qdyfurf;a&m? tpH kayghAsm/oufqd kif&m0efBuD;XmeawG  0ifxdef;n§  dvdkuf&if  cPav;yg/ aumif;zd k YvkyfMuwmyJAsm/ aemufrusygbl;/ /

OD;atmifvif;/OD;atmifvif;/dausmaZ,s/ud kausmfaZ,s/

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 12/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

07:03 News

07:26 Chanmyay Yeiktha Meditation

  Centre- Hmawbi

07:38 Myanmar Weaving

07:49 A Tea Business: Pankwan (Part-2)

08:03 News

08:26 Bogalay Tint Aung: A Man of Versatil ity

(Part-1)

08:51 Sagaing: Youth Leader 

09:03 News

09:27 Pagoda Forest in Pa-O Land 

09:48 Products Of Myanmar - Kachin

  Traditional Knife

10:03 News10:26 Taung Byone Nat Festival (Ep-5)

10:39 Chinlone & The Dreams of the players

10:52 Creations of a Designer 

07:03 News

07:27 Food Trip (Ep-8) (Part-1)

07:53 Today Myanmar: Impacts of Social Media

(Part-2)

08:26 Hanthawaddy U Win Tin "A Fearless Man"

(Episode - 2)

08:44 Myanmar Master Class "Artist Pann Kyi"

  6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\  y&dwfw&m;awmf  6;35 rif;uGef;q&mawmfBuD;\  t&yfq,frsufES m  arwå mbm0emyG m;rsm;jcif;  w&m;awmf  7;00 eHeufcif;owif;?

rk  d;av0otajctae 7;30 Head Line NEWS

8;00 jynfwGif;owif;?Ek  difiHwumowif;

  8;35 atmifjrifolESif htwl  9;35 tEkynmowif;tpDtpOf 11;35 cspfaomþurÇ majr 12;35 wpfywftwGif; Ek  difiHwum

  owif;pOf  1;00 aq;a&mifpk  H½kyf&Sif ]]rlyd kifcspfol}}  (yxryd kif;)  2;35 aq;a&mifpk  H½kyf&Sif ]]rlyd kifcspfol}}  (Zmwfodrf;)  (ausmfol? aroef;Ek? cifpd k;yd kif )  ('g½d kufwm-cifarmifOD;?  pd k;odrf;xG#f )  5;35 jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm;  7;35 jref  frmhtod kuft0ef;xJrS  trsKd;orD;rsm;  -qk  dMur,f? aysmfMur,f  -oDw*lq&mawmf a'gufwm  b'EÅ ÓPdó&\ arwåokwåef  w&m;awmf

MRTV - 4

  5;00 y|mef;ygVdawmf+ y&dwfed'gef;?  r*Fvokwf  5;20  MRTV-4 owif;  5;40 ]]arwåokwftESpfcsKyf}}

w&m;awmf (ygarmu©csKyf  q&mawmf a'gufwm  b'EÅ eErmvmbd0Ho)  6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]vQKd U0Suf'@m&D }}(tyd kif;-37)  7;50 &efukefjrifuGif;us,f  9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]aea&mifatmufrS m  yGif haomyef;}} (tyd kif;-69)  9;45 Weekly Sports Diary

 10;10 acwfopfysKdar 11;05  Star wd kY&J U vuf&m

 11;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]cspfolpkef;rav;}}

(tyd kif;-25+26)  3;50  Healthy Life

(yef;vd  IifpDvk  Haq;½k  H BuD;\t½d k;taMumqk  dif&m

  ukorItpDtpOf)  6;10  Health Fix

  7;25  Fashion Week 

  9;25  MRTV-4 Stage

  9;50 wefck  d;BuD;rm; bk&m;apwDykxk  d;  rsm; (xm;0,fNrd KU&S  d wefck  d;  BuD;rm;bk&m; apwDykxk  d;rsm;)  3;30 Sunday Talk

«q&marmifvlarT;(jrefrmrI )?OD;rsKd;jrwfol»

  6;00 tzGif h  -Nrd KUrNidrf;(105)ESpfajrmuf  txdrf;trSwf rEÅ av;NrdKUr  wl&d,mtoif;ESif h Ed kifiHawmf  oHpH kwD;0d kif;wd k Yyl;aygif; azsmfajz  wifqufrItpDtpOf  (tyd kif;-7)  6;20 jrefrmAD'D,d kZmwfvrf; ]]aqG;}}  (olxl;pH? Nzd K;aiGpd k;? oufrGefjrif h?  qkyefxG m)

  ('g½d kufwm-armifatmif(½lyaA')

  7;50 0wfpm;qif,ifrIjyyG  J  (aw;*Dw)  8;30 aw;*DwtpDtpOf  8;45 ]]axmifrif;om;ESih  f  awG UqH kjcif;}}  9;00 qd kMur,f? aysmfMur,f  9;50 jrefrm½kyf&Sif (aq;a&mifpH k )  ]]yef;'@m&D}}

wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfyoygrnf/wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/

]] Never Say Never }}oDcsif;

tqd kawmf *sufpwifbDbmu ol Y&J Y aw;t,fvfbrfopf  ]]What Do

You Mean}}twGuf jyKvkyfwJ h y½d k rdk;&Sif;yJGrSm ol\tcspfopf taMumif;ud k zGifh[vmcJ hygw,f/

olzGif hajymvmwJ h  ol Y&J Ucspfol 

topfuawmh tufpfomvdkY 

trnf&ygw,fwJh/ tufpfomuawmh tjcm;r[kwfygbl;/ olYtdrfrS marG;xm;wJ h cspfp&myd k;om;vd k El;nH h wJhtarG;av;awG&S  dwJ h w,fvD,macG;rav; ygyJ/

*sufpwifbDbmu ]]The

Morning Show}}½kyfoHtpDtpOf\

tifwmAsL;wpfckrS m ]]uRefawmf tcspfopfud k  awG Y&SdoG m;ygNyD/uRefawmfol Yud k tvGefcspfrdaeygNyD/olYemrnfu tufpfomyg/ uRefawmf&J U ygyDav;aygh/ yd k;om;vd k El;nH hwJ h tarG;av;awGeJY tvGefyJ cspfp&maumif;ygw,f}}vd k Y  t&Tef;azmufum ajymcJ hygw,f/

bDbmonfNyD;cJ honf h ESpftwGif;u vltrsm; txifao;apwJh tjyKtrlrsm;pG mudk vkyfcJhrdwJ htwGuf ,cktcsdefrSmawmh vl aumif; wpfOD;jzpfvmzd k U ud k,f hud k,f udk,fBudK;pm;wnfaqmufaew,fvd k Y qdkygw,f/ olu]]uRefawmf h&J UpdwfcHpm;csufawGud k  taxmuf 

tulay;Ed kifr,f holawG? uRefawmfh b0udk  jr§ifhwifay;Ed kifr,f holawG?ußGefawmf hud k,fuRefawmf taumif;qH k;aomoltjzpfjrifvmapNyD; ud k,f h ud k,fud k,f,H kMunfrIawG  zefwD;ay;

Ed kifr,f holawG? tJ h'Dvd kvlawGem;rS m

yJ uRefawmfaecsifw,f/ bmvd k Y vnf;qdkawmh 'DavmuxJrSmuRefawmfus½HI;wmudk jrifcsifaeMuwJ h vlawmfawmf  rsm;rsm;&S  daew,fav}}vd k Yvnf; ajymcJ hygw,f/

qufNyD;awmh  olu ]]vlawG tay:,H kMunfrIxm;&wm tawmf cufcJwJhudpöyg/ txl;ojzif h uRef awmf htwGufaygh/ uRefawmf t&if u ,H kMunfcsifp&mraumif;wJ h ol awGud kawmif ,H kMunfay;cJ hw,f/olwdk UawGaMumif h  uRefawmfh ESvH k;om;awGyJ  emusifcJ h&w,f av}} vdk Yvnf; &ifzGifhcJ hygw,f/

bDbmu uk  d,f h&J U ,H kMunfrIawG ud kzsufqD;cJ hwJ h oltwGuf tjcm;ol 

awG tay:xm;&S  dwJ h ,H kMunfrIudk awmh rpGef YvTwfvd kufzd k Y ol Y&J Uy&dowf awGtwGuf  vufaqmifay;cJ hygw,f/

jrefrmy&dowf&ifxJod k Y ]]Coffee Prince}}½kyf&Sifjzif h pwif 

ae&m,l0ifa&mufvmcJhaom awmifudk&D;,m;rif;orD;acsm,Gef;tefa[;onf blqefEd kifiHwGif  usif;yrnf h  tBudrf (20)ajrmuf tjynfjynfqd kif&m ½kyf&SifyGJawmfod k Y ½kyf&Sif'g½d kufwmwpfOD;taejzif h wufa&mufrnfjzpfonf/

blqeftjynfjynfqd kif&m ½kyf&SifyG  Jawmf(BIFF)u xkwf jyefonf hpm&if;t& ]]wide Angle}}½kyf&Sifrsm;pm&if;wGif ,Gef;tefa[;½d kuful;cJhonf h  ]]Red Eye}}½kyf&Sifudk  Zmwfvrf;wdk 

½kyf&Sifwpfcktjzpf yg0ifjyocGif h&cJ hjcif;jzpfonf/  ,Gef;tefa[;onf tqd kyg ½kyf&SifyG  Jawmf od k Y olyg0ifo½kyfaqmifcJ honf h Zmwfvrf;wd k 

½kyf&SiftwGuf rif;orD;wpfOD;tjzpf wufa&mufcJ hzl;NyD; 'kwd,ajrmuf 

tBudrfwGifrl 'g½d kufwm wpfOD;tjzpf  wufa&mufcGifh&cJh jcif;jzpfum urÇ mwpf0ef;&S  d tEkynm&Sifrsm; a&SU

arSmufwGif ol\'g½d kufwmt&nftaoG;ud k csjycGif hvnf;&&S  dcJ hNyDjzpfonf/

tqdkyg ½kyf&SifyGJawmfudk ,ckESpf atmufwd kbm 1 &ufrS pwifum blqefpif;eD;rm;pifwmwGif 10 &ufMumusif;yoGm;rnfjzpfonf/

MTV½kyfoHvd kif;u pDpOfusif;yonf h 2015ckESpftwGuf aw;AD'D,d k ESif h  aw;*Dwqkay;yG  JwGif  yg0if azsmfajzrnf h  tEkynm&Sifrsm;ud k a[mvd0k'fa'ghuGef;u azmfjycJ h onf/

yg0ifazsmfajzrnfhtEkynm&Sif rsm;rS m awvmqGpf? q,fvDem*dkrufZf? urf;'&pfcfvrfrmESif h b½lEd krm;pfwd k Y jzpfMuonf/

touf(25)ESpft&G,f ayghyf tqd kawmfawvmqGpfu ol\aw;pD;&D;opfrS ]]Bad Blood }}aw;oDcsif;jzifhazsmfajzoGm;rnfjzpfNyD;touf(23)ESpft&G,f q,fvDem*d krufZfESifh  (29)ESpft&G,f b&lEd k 

rm;pfwd k Y  yg0ifazsmfajzoG m;rnf h oDcsif;rsm;ud krl  azmfjyxm;jcif; r&S  d ay/

tqdkygqkay;yG  Jud k Mo*kwf 30&ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfumtqdkawmfrdkifvDqd kif;&yfpfu tpD tpOfwifqufoltjzpf yg0ifwif qufoG m;rnfjzpfonf/

tar&duefayghyftqd kawmf rd kifvDqd kif;&yfpfonf trsd K;orD;tEkynm&Sifrsm;teuf uav;rsm; twk,lrdygu tusif hp½d kufqdk;rsm;udkomvTrf;rd k;Ed kifrnf h tqd k;&G m;qk  H;aom tEkynm&Siftjzpf NAdwdef rdbrsm;u a&G;cs,fay;cJhonf/

NAdwdefEdkifiH&Sd touf(10)ESpfatmufuav;&Sdaom rdb 2287 OD;udk uav;rsm;twGuf erlem,lp&m tqdk;&Gm;qkH;tEkynm&Sifudk  ar;jref;pm&if;aumuf,lcJh&m rdbrsm;\ 78&mcd kifEIef;u tqd kawmf rd kifvDqd kif;&yfpfud k a&G;cs,fajzMum;cJ honf/

rdkifvDud k a&G;cs,f&jcif;ESif hywfoufí taMumif;jycsufud k ar;jref;&mwGif rdbtrsm;pku rdkifvDonf 0wfpm; qif,if&mwGif tom;rsm;udk 

tvGeftrif; azmfjy0wfqifaomaMumif hjzpfaMumif; ajzMum;cJ honf/'kwd,tqdk;&Gm;qk  H;tEkynm&Siftjzpf uifrfum;'pf&Sef;? wwd,ae&mwGif  Twillight rif;orD; c&pfpwif;pwl;0ufxfESifh pwkw¬ae&mwGif ayghyfbk&ifr &D[m;em;wd k Yud k a&G;cs,fcJ hMuonf/ tqd k;&G m;qk  H;aom trsKd;om;tEkynm&Siftjzpf &ufyftqd kawmf uef&D0ufpfxf ta&G;cs,fcH&onf/'kwd,tqdk;&Gm;qk  H;tjzpf *sufpwifbDbm? wwd,ae&mwGif *sd K;tufpufpfESif h pwkw¬ae&mwGif Zefrmvdcfwd k Y ta&G;cs,fcHcJ h&onf/

taumif;qk  H;aom pHjytrsdK;orD;tjzpf urf;b&pf&S  fNrdKUpm;uawmf udwfrpf',fwefud k a&G;cs,fcJ hMuNyD; ayghyftqd kawmf awvmqGpfu 'kwd,ae&mud k &&S  dxm;onf/ trsdK;om;rsm;teuf  ayghyftqd kawmf tuf'f&S  D&efudk pHjytEkynm&Siftjzpf a½G;cs,fcJ hMuonf/ Formula One urÇ mhcsefyD,H vl;0pf[mrifwefu trsKd;om;rsm;teuf pHjytjzpf 'kwd,trsm;qk  H;rJay;cHcJh&onf/

at;jynf U - pkpnf;onf/

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 13/40

Mo*kwf  30? 2015Mo*kwf  30? 2015

0ufpfb&Gef;toif;onf ref,laemufwef;upm;orm; *RefeDtDAeftm; pmcsKyfcsKyfqdkac:,la&;ESifhpyfvsOf;í tvGwfajymif;a&T UaMu; aygif 6 oef;tjyif aemufxyf aygif 2 oef;xyfwd k;ay;um ac:,loG m;a&; ref,ltoif;ESif h oabmwlnDrI&&S  dcJ hNyDjzpfonf/

touf(27)ESpft&G,f&S  d aemufwef;upm;orm;*RefeDtDAefonf 0ufpfb&Gef;toif;odkY ajymif;a&TU&eftwGuf  24 em&DtwGif; 0ufpfb&Gef;toif;od kY oG m;a&mufrnfjzpfaMumif;vnf;od&onf/ ref,l aemufwef;upm;orm; *RefeDtDAefonf ref,ltoif;ESif htwl yJ  Gaygif; 198 yJ  G yg0ifupm;ay;cJ holjzpfNyD;y&DrD,mvd*fzvm; ok  H;Budrf&,lqGwfcl;ay;Ek  difcJ haomfvnf; vuf&S  denf;jy Aef[m;vfvufxufwGif OD;pm;ay; upm;orm;tjzpf  yJ  GxGufupm;cGif hr&&S  dcJ hjcif;

aMumif h toif;ajymif;a&T U&ef csdwfqufrIrsm;jyKvkyfaeoljzpfonf/ref,lA[k  daemufcHvl *RefeDtDAefonf qef;'g;vef;

toif;wGif  tiS m;oG m;a&mufupm;cJ h&NyD; ,ckESpf abmvk  H;&moDwGif ref,ltoif;twGuf wpfyJ  GrQ yg0ifupm;xm;jcif;r&SdcJhay/ xkdYaMumifh ref,ltoif;rSxGufcG mEk  difa&;twGuf tJAmweftoif;od k Y ajymif;a&T U&efvnf; csdwfqufrIrsm;jyKvkyfcJ holwpfOD;jzpfonf/

aiGMu,faiGMu,f

pyg;toif;onf *smrefbGef'ufvD*guvyf avAmulqiftoif;rS awmifud k&D;,m;wk  dufppfrSL; qGefa[mifriftm; pmcsKyfcsKyfqd kac:,lvd kufNyDjzpfonf/touf(23)ESpft&G,f&S  d wk  dufppfrS L; qGefa,mifrifonf 2013 ckESpfwGif [rf;buftoif;rS avAmulqiftoif;od k Y ajymif;a&T UvmcJ holjzpfNyD; avAmulqif 

toif;od kY ajymif;a&TUvmcJhcsdefrSpwifum yJ  Gaygif; 87 yJ  Gyg0ifupm;ay;cJ hum oGif;*d k; 29 *dk;txd oGif;,lay;Ek  difcJ honf/awmifudk&D;,m;wk  dufppfrSL; qGefa,mifrifonf pyg;toif;ok  d Y ajymif;a&T UaMu;aygif 22 oef; jzif h ajymif;a&T UvmcJ holjzpfNyD; pyg;toif;wGif 2020 ckESpftxd 

quf&S  daernfh pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkcJ hjcif;jzpfonf/ pyg;toif;onf 0ufpfb&Gef;upm;orm; b&m[DEkdud k ac:,l&ef ESpfBudrfwk  difwk  difurf;vSrf;rIrsm;jyKvkyfcJh aomfvnf; 0ufpfb&Gef;toif;taejzif h b&m[DEk  dtm; a&mif;csvdrf hrnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJ hjcif;aMumif h avAmulqifwk  dufppfrS  S L; qGefa,mifriftm; ac:,l cJ hjcif;jzpfonf/

wk  dufppfrSL; qGefa,mifrifonf 2014 ckESpfu b&mZD;Ek  difiHü usif;ycJ honf h urÇ mhzvm;NydKifyJ  GwGif t,fvf*sD;&D;,m;toif;ESif h upm;cJ honf hyJ  Gtygt0if awmif ud k&D;,m;toif;twGuf yJ  Gaygif; 44 yJGyg0ifupm;ay;cJ hNyD; oGif;*d k; 11 *d k;txd oGif;,lay;Ek  difcJ holjzpfonf/

vuf&SdwGif awmifuk  d&D;,m;wk  dufppfrS L; qGefa,mifrifonf pyg;toif;od k Y ajymif;a&T U&ef pmcsKyfcsKyfNyD;cJ hNyDjzpfaomaMumif h pyg;toif;wGif ausmeHygwf 7tusÐud k 0wfqifupm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ Ekifvif;MunfEk  dif  fvif;Munf

y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif;onf rGefwDAD  G'D,k  dtoif;rS O½ka*G;wk  dufppfrS L; vef'½kd½k  d'&D*GufZftm;tvGwfajymif;a&T UaMu;aygif 500000 jzif h pmcsKyfcsKyfqd kac:,lvd kufNyDjzpfonf/

touf(22)ESpft&G,f&S  d wd kufppfrSL; vef'½k  d ½k  d'&D*GufZfonf tJAmweftoif;ESif h av;ESpfoufwrf;&S  dpmcsKyf wpf&yfcsKyfqd kum ajymif;a&T UvmcJ holjzpfNyD; *Gwf'DqifyufcfwGif 2019 ckESpf ZGefvtxd quf&S  daernfjzpf aMumif; od&onf/

wk  dufppfrSL; vef'½k  d ½k  d'&D*GufZfonf rGefwDAD  G'D,d ktoif;twGuf yJ  Gaygif; 71 yJ  G yg0ifupm;ay;cJ hNyD; oGif;*d k; 19*d k;txd oGif;,lay;Ek  difcJ holjzpfonf/ xd k YaMumif h  vef'½k  d ½k  d'&D*GufZfrS m ajcpGrf;aumif;wpfckud k yd kifqk  difxm;onf h tjyif vli,fupm;orm; vef'½k  d ½k  d'&D*GufZftaejzif h tJAmweftoif;twGuf &v'faumif;awG zefwD;ay;Ek  dif rnf h upm;orm;tjzpf ,k  HMunfxm;aMumif; tJAmweftoif;enf;jy a&mbwfwd krmwDeufZf uajymMum;cJ honf/

xd k Yjyif tJAmweftoif;enf;jy rmwDeufZfu]]vef'½k  d ½k  d'&D*GufZftay: bmzdtm;rS ray;ygbl;/ ol[mvli,fupm;orm;wpfOD;jzpfwmrk  dY tem*wfrS m uRefawmfwd kYud k pdwfvIyf&S m;rIawGay;pGrf;Ed kifr,f hupm;orm;yg}}[k ajymMum;cJ honf/ wk  dufppfrSL;vef'½k  d½kd'&D*GufZfonf O½ka*G; ,l-21 toif;wGifvnf; yg0ifupm; ay;cJ holjzpfonf/ aiGMu,faiGMu,f

touf(21)t&G,fom&S  dao;onf h tJAmwefaemufcHvl*Refpwkef;tm;cs,fvfqD;u pwkw¬tBudrftjzpfaygifoef; 40jzif hurf;vSrf;cJ h&m tJAmweftoif;u y,fcscJ hNyD;aemuf enf;jyrmwDeufZfu tqd kygupm;orm;ud k aEGaps;uGuf tajymif;ta&T Uaps;uGuf ydwfodrf;onftxd rnfonf htoif;od k YrQ a&mif;csrnfr[kwfaMumif; qd konf/

*Refpwkef;ud k,fwd kifuvnf; tJAmweftaejzif h ol Ytm;ajymif;a&T UaMu;aygifoef;30 cef Y&vQifyif xGufcGmcGifhay;oif haMumif; NyD;cJhonfh&ufydkif;uyifajymMum;cJhao;onf/ *Refpwkef;\awmif;qdkrItm; y,fcscJ hNyD; jzpfonf[k tJAmwefu befpavtm;tEd kif&&S  dcJ honf h uyfyDw,f0rf;zvm;tNyD;wGif tJAmwefenf;jy rmwDeufZfu rD'D,mrsm;od k Y today;ajymMum;cJ honf/

rmwDeufZfu *Refpwkef;rS m i,f&G,foljzpfonf htwGufBuD;rm;onf h zdtm;'Pfud k 

rcHEd kifí ,if;od k Yawmif;qd kjcif;jzpfaMumif;? pwkef;uJ hod k Y tawG UtMuHK&S mazG&ef vd ktyfaeonf ht&G,fwGif tJAmwefrS m toif havsmfqH k;uvyftoif;yifjzpfaMumif;? toif;yd kif&Sif rSmvnf; pwkef;tm;rnfod k YrQa&mif;csrnfr[kwfaMumif; wk  H YjyefajymMum;cJhonf/

cs,fvfqD;onf *Refpwkef;tm;ac:,l&ef tajymif;ta&T Uumvw&m;0ifrz Gif h vSpfrDuwnf;uyif csOf;uyfaeNyD; oH k;Budrfwd kifurf;vSrf;rIrS m y,fcscHcJ h&NyD;aemufaemufwpfBudrfxyfrHurf;vSrf;vmcJ hjcif;jzpfonf/ upm;orm;udk,fwdkifu ,cifuEIwfqdwfaecJ haomfvnf; aemufyd kif;wGif cs,fvfqD;od k Yajymif;a&T UcGif hay;&ef tJAmwefwm0ef&S  dolrsm;tm; awmif;qd kcJ honf/

arvoif;arvJ hoif;

0kzfpfbwfenf;jy t,favmhzfu 'Db½leD [m refpD;wD;&JUjrifhrm;wJh  vkyfcvpmeJ Yurf;vSrf;rIaMumif h y&DrD,mvd*fud k jyefvnf ajymif;a&T Uawmhr,fvd k Y twnfjyKajymMum;cJ h ygw,f/ refpD;wD;u 'Db½leDtwGuf wpfywfvkyfcaygif 200000? ajymif;a&T UaMu; aygif55oef;eJ Y 57oef;Mum; toH k;jyKNyD; urf;vSrf;cJ hwmjzpfygw,f/

'Db½leDu t&ifucs,fvfqD;rS mupm;cJ h ayr,fh t*FvefajrrSm ratmifjrifcJhwJh twGuf *smrefajrrS m wpfausmhjyefatmif jrifrI&zd k YBudK;yrf;cJ h&oljzpfygw,f/ NyD;cJ hESpfubGefpf'ufpfvD*grS m jyocJ hwJ hol Y&J UajcpGrf;[mxdyfwef;toif;BuD;awGud k trSefwu,fyJ 

qG  JaqmifEd kifcJ hygw,f/ 'Db,fvf*sD,H vuf a&G;pif upm;orm;[m 2014Zefe0g&DurS cs,fvfqD;uae 0kzfpfbwfud k aygif 8oef;eJY ajymif;a&TUoGm;cJholvnf;jzpfygw,f/

refpD;wD;tajymif;ta&T U 'g½k  dufwmrm;0k'fu 'Dtajymif;ta&T U[m refpD;wD;&J U'DESpfaEGaps;uGufwpfckvH k;rS m t"duypfrSwfjzpfwmaMumif h ,ckvd koabmwlnDcsuf&&S  d wm[m ESpfzufvHk;twGuf tusKd;rsm;wJ h udpö&yfygvd k Y qd kcJ hygw,f/

Mo*kwf 28 &ufrS m 'Db½leD[m tNyD;owf aq;ppfcsufawGjyKvkyfzd kY  refcsufpwmNrd KUud ka&muf&SdaeNyD; refpD;wD;toif;eJ Y yl;aygif;oGm;awmhrSmjzpfw,fvdkY 0kzfpf bwfenf;jy t,favmhzfutwnfjyKajymMum;cJ hygw,f/ touf(24)ESpfyJ&S  dao;wJ h 'Db½leDud k  0kzfpfbwftoif;bufuvufrvTwfvd kayr,fh toif;ud ka&muf&S  d vmNyD; ESpfESpfrjynf hrDumvrS myJ  &&S  dr,f h ajrmufjrm;vSwJ hajymif;a&T UaMu;tjrwfaiG awGaMumif h aemufqH k;rS m cGif hjyKay;cJ hwmjzpfygw,f/

]] uRefawmfwd k Ytoif;u wjcm;toif;awGeJ YrwlnDwJ hrl0g' &S  dygw,f/ 'guvnf;

0kzfpfbwftoif;[m Volkswagen um;ukrÜPDu yd kifwmqd kawmh  aiGvd kygw,f/'gaMumif h 'kwd,'Db½leDud kyJtoif;twGuf xyf&S m&awmhrS mjzpfygw,f/ ol Yud k  0g'gb&Drifwkef;uvnf; tiS m;eJ Y uRefawmfyJ ac:,lcJ hovd k aemufESpfESpfaeawmh cs,fvfqD;uae 0kzfpfbwfud k ac:,lcJ hwmuvnf; uRefawmfygyJ/ 'gaMumifholYtaMumif;udk  ca&aphwGif;us odxm;awmh uRefawmfvnf; vufvTwfrcHcsif

ygbl;/ 'gayr,f h  bd kif,efvd k  xdyfwef;bGef'ufpfvD*gtoif;BuD;u y&DrD,mvd*f atmufqH k;toif;av;awGavmufawmif 

½kyfoHxkwfvTif haMu;r&wmu 'Db½leDud kvufvTwfvd kuf&wJ htaMumif;csufwpfckyJ avAsm}} vd k Yt,favmhzfuqd kcJ hygw,f/

'Db½leDtjyif td kifbefyg&DppfrS m vnf;tifwmrDvefud kajymif;a&T Uzd k Y eD;pyfaewmaMumif h a&S mfvfau;udk &ifqd kifr,f hyG  JrS m 'D upm;orm;ESpfOD;vHk; 0ifa&mufupm;rS mr[kwfbl;vd k Yvnf; toif;wm0ef&S  dolawG u y&dowfawGud k today;xm;ygw,f/

½dKif,efa['if½d  G Kif,efa['if

y&DrD,mvd*fy&DrD,mvd*f

 e,l;umq,f 0 - 1 tmqife,f 

cs,fvfqD; 1 - 2 c&pöw,fyJavhpf bkef;armuf 1 - 1 vufpwm

 tufpwGefADvm 2 - 2 qef;'g;vef;

  refpD;wD; 2 - 0 0ufzdk Y'f

  pwkwfpD;wD; 0 - 1 0ufpfb&Gef;

  vDAmyl; 0 - 3 0ufpf[rf;

pydefvmv*gpydefvmvD*g

  ADvm&D;,Jvf 3 - 1 tufpfyefnd K 

bGef'uvD*gbGef'ufvD*g

  0kvfzfbwf  3 - 0 a&S mfvfau;

pwk*wf  1 - 4 z&ef Yzwf

atmhpfbwf 0 - 1 tif*d k;vfpwuf'f

  ud kvkH; 2 - 1 [rf;bwf

  rdef YZf  3 - 0 [efEdkAm

  'rf;pwuf'f 0 - 0 a[mfzef[drf;

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 14/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

[m;cg; Mo*kwf  29[m;cg; Mo*kwf  29&d'facg'g&frS uav;NrdKUod k Y ,mOfarmif;OD;usifcef Y 

refarmif;ESifaom [d kifrG mvf*spfum;onf Mo*kwf 27&ufeHeufyd kif;u wD;wdefNrdKUe,f vifwefaus;&GmteD;wGif aemufjyefavQmuscJ h&m vrf;\nmbuf  acsmuf twGif; xd k;uswdrf;arS mufcJ hojzif h trsdK;orD;ESpfOD;yG  Jcsif;

NyD; aoqH k;cJ haMumif; od&onf/aoqH k;ol trsd K;orD;ESpfOD;rS m trSwf (2) &yfuGuf 

&d'facg'g&fNrdKUaeol a':vm&G,fyD;ESif h uav;NrdKUaeol a':w&efvGefwyD;wd kYjzpfaMumif;ESif h  oufqd kif&me,fajr&Jpcef;u trIzGif hum qufvufaqmif&Gufvsuf &S  daMumif; od&onf/ (csif; jynfe, f yef quf)(csif;jynfe,f jyef quf )

uRef;vS  Mo*kwf  29uRef;vS  Mo*kwf  29ppfud kif;wd kif;a'oMuD; uRef;vS 

NrdKU ydawmufNrdKif&yfuGufüMo*kwf28&uf eHeuf6em&DcG  JcefYuaetdrftwGif; 0ifa&mufNyD; tdrf&Sif trsdK;orD;tm;owfí a&Txnf ypönf;rsm;,loG m;aMumif; od&onf/

uRef;vSNrdKU ydawmufjrdKif&yfuGuf ae OD;oef;pdefonf aetdrfrSopf&mNrdKif&yfuGufaps;&S  d  a&Tyef;xdrfqd kif 

ok  d UoG m;pOf  tdrfwGifZeD;jzpfol a':pdefyd kwpfOD;wnf; usefcJ hNyD;eHeuf11 em&Dcef YwGif  OD;oef;pdef aetdrfod kYjyefvm&m a':pdefyd krSmaetdrftdyfcef;twGif; 'Pf&mrsm;jzif h vJusaoqk  H;aeonfud k awG U&S  d &onf/

xd k Yaemuf aetdrfrSa&Txnfypönf;rsm;udk  ppfaq;&m aiGusyf  281odef;ausmfcef Y aysmufqk  H;cJ hojzif huRef;vSNrd KUr&Jpcef;u trIzGif h aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/

(rsK;0if;ndK-uRef;vS)(rsKd;0if;nd K-uRef;vS )

aejynfawm Mo*kwf  29aejynfawmf  Mo*kwf  29&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)a'o

twGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES  drfeif;a&; a&TvDppfqifa&; (2)pDrHcsuftm; aqmif&Gufvsuf&S  d&mMo*kwf 26 &ufu rl;,pfwyfzG  J Upk (24)vm;½I  d;ESif h  rl;,pfwyfzG  J Upk (102) aejynfawmfrS wyfzG  J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJ Uonf ausmufrJNrdKUbufrS aemifcsKdNrdKUbuf od k Y  yef;vQefarmif;ESifvmonf h armfawmfqd kifu,fud k  &S mazG&mpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1330 ud k vnf;aumif;? tvm;wl Mo*kwf 24 &ufu ykodrfBuD;NrdKUe,f em;a#mif;usaus;&G m okcurÇ mpm;aomufqd kifwGif  xd kifaeol 

ausmfxGef;ESif h  atmifjrif hwd k Ytm;&S mazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;992 jym;ESif h vufud kifzkef;wpfvk  H;

wd kYudk  vnf;aumif;? Mo*kwf  25&ufu erf hcrf;-yef;aq;oG m;um;vrf;? erf hcrf;NrdKUe,f vG,fvif uefaus;&G m &G mv,fanmifyifteD;wGif erf hcrf;Nrd KUbufrS  usef;usifrdef; armif;ESifNyD; usef;edrfjrif hvd kufygvmonfh  armfawmfqd kifu,fud k&S mazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;390 ESif h bdef;jzLtav;csdef okn'or 024 uDvd kwd k Yud k odrf;qnf;&rdojzif h  ¤if;wd k Ytm; rl;,pfaq;0g;ESif h  pdwfud kajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qd kif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynfawm Mo*kwf  29aejynfawmf  Mo*kwf  29ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh  

opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xmeonf jrefrmEd kifiHwpf0ef;&S  d tzd k;wef  opfawmopfyifrsm;rjyKef;wD;ap&efESih  f opfawmo,H Zmwrsm;udk jynfolvlxktwGuf 

xda&mufpG m toH k;csEd kifa&;twGuf todynmay; a[majymyG  Jrsm;jyKvkyfjcif;? BudKwifowif;&,l azmfxkwfjcif;? ppfaMumif;zG  J Uíe,fajr&Sif;vif;jcif;wd k Ytm; Ed kifiH wpf0ef;vH k;wGiftcsdefESif hwpfajy;nD jyKvkyfvsuf&Sdonf/

xd k Ytjyif  w&m;r0ifopfESif h opfawmxGufypönf;rsm; vuf0,f xm;&S  djcif;rsm;ESif h o,f,la&mif;csjcif;rsm;ud kvnf; xda&mufpG mazmfxkwfta&;,l  aqmif&Guf vsuf&S  donf/

xd kok  d Y  aqmif&Gufvsuf&S  d&mMo*kwf 25&ufu aejynfawmf aumifpDe,fajr Owå&oD&dNrd KUe,f rauG;-uHjym;vrf; rdkifwd kiftrSwf (5^4) teD; ivd kufBudK;0k  dif;tuGuf trSwf(68)twGif;rS w&m;r0if ½H k;?csif,kwf? ebJopf  pkpkaygif; 16

vH k; (1 'or 6880 )wef wifaqmif xm;aom 1u^-- wDtD;tpdrf;a&mifwpfpD;tm; w&m;cHwpfOD;ESif h twlzrf;qD;&rdcJ haMumif;ESif h ,if;aeYwGif ppfud kif;wdkif;a'oBuD;rH k&G mNrdKUe,f rH k&G mawmif bde,fvrf;toH k;jyKcaumufcHa&;*dwfae&mrS w&m;r0if  ydawmufcG  Jom; 15acsmif;ESif h ydawmufopfwpfvH k;ESif h ydawmufjcrf;wpfjcrf; pkpkaygif;(okn 'or 8390)wef wifaqmif xm;aom 8n^----- vdkufx&yf ,mOfwpfpD;tm; w&m;cH ESpfOD;ESif h 

twl odrf;qnf;&rdcJ honf/tvm;wl  yJcl;wd kif;a'oBuD;

awmifilc½d kif  a&wm&SnfNrdKUe,f ausmufrqifBud K;0k  dif; tuGuf trSwf(18) twGif;rS w&m;r0if uRef;cG  Jom; 71 acsmif; (2 'or4210)weftm; yd kif&SifrJ htjzpf 

vnf;aumif;? om,m0wDc½d kif?ewfwvif;Nrd KUe,f? c½d kifcsif;quf vrf;? awmifndKacsmif;wHwm;teD;ae&mrS  w&m;r0ifuRef;opf 10 vH k; (2 'or 4900)weftm;yd kif&SifrJ htjzpf  vnf;aumif;?jynfc½d kif  aygufacgif;Nrd KUe,f aygufvefBuD; bde,ftwGif;rS w&m;r0ifuRef;opf av;vH k; uRef;cG  Jom; 15 acsmif; pkpkaygif;(1 'or 8266)weftm; yd kif&SifrJ h tjzpf  odrf;qnf;&rdcJhaMumif;od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk )

qdyfjzL Mo*kwf  29qdyfjzL Mo*kwf  29yckuúLc½d kif qdyfjzLNrdKUe,f qdyfjzL-pvif;um;vrf;wGif Mo*kwf28 &ufu pufbD;pD;eif;aeoltm; aemuf 

rS qk  difu,fpD;eif;vmolu 0ifa&mufwd kufrdcJ hojzif h pufbD;pD;eif;ol(pd k;&drf&)'Pf&mrsm;&&S  dcJ haMumif; od&onf/jzpfpOfrS m qdyfjzL - pvif;um;vrf;twk  dif; ud k;axmif haus;&G mbufrS qdyfjzLNrd KUbufod k Y ausmfaX;(38)

ESpf  avomukef;aus;&Gm pvif;Nrd KUe,faeol  armif;ESifvmaomeHygwfryg Follow me  ausmufpdrf;a&mif qd kifu,fonf ¤if;vrf;twd kif; csrf;jynh  fatmif(13)ESpf ckepfwef;ausmif;om; ud k;axmif haus;&G m qdyfjzLNrdKUe,f aeolpD;eif;vmaom pufbD;tm; rd kifwd kif(66) ud k;axmif haus;&G mteD;ta&mufwGif  aemufrS0ifwd kufrdcJ hojzif h ausmfaX;wGif (rpd k;&drf&)'Pf&mESif h csrf;ajrhatmifwGif (pd k;&drf&)'Pf&mrsm; toD;oD;&&d  ScJ hojzif h ,mOfarmif;ausmfaX;tm; qdyfjzLNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif;od&onf/ (ausmfaZ,s)(ausmfaZ,s)

yef;vQeftm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESiftw awGU&pOf/yef;vQeftm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESif htwl awGU&pOf/

1/ &efukefta0;oifwuúod kvfESif h  rEÅ av;ta0;oifwuúod kvfrsm;\ 2016 ynmoifESpftwGuf  atmufygvkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef  jrefrmEd kifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGih  fwif'gaps;EIef;vT m wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf-

  (u) yk  d Ycscsufpmtkyfrsm; yH kES  dyf? csKyfvkyf? xkyfyk  d;tyfES  Hjcif;vkyfief;  (c) avhvmrIvrf;nTefpmtkyfrsm; yH kES  dyf? csKyfvkyf? xkyfyk  d;tyfES  Hjcif;vkyfief;  (*) pmpOfar;cGef;rsm;ESih  f tajzvT mpmtkyfrsm; yH kES  dyf? csKyfvkyf? xkyfyk  d;tyfES  Hjcif;

vkyfief;  (C) oifcef;pmyd k Ycscsuf 'DAD  G'Dcsyfrsm; ul;,l? xkyfyk  d;tyfES  Hjcif;vkyfief;2/ aps;EIef;vT mwifoGif;&eftwGuf  avQmufvT myH kpHESih  f  wif'gpnf;urf;csufrsm;uk  d 

1-9-2015&uf(t*F gaeY )rSpí wpfpH kvQif usyf-10000d -(usyfwpfaomif;wdwd )EIef;jzih  f atmufygvdyfpmü ½H k;zGih  f&ufrsm;wGif ½H k;csdeftwGif; 0,f,lwifoGif;Ed kifygonf/  ygarmu©csKyf½H k;cef;? &efukefta0;oifwuúod kvf

  trSwf-47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrd KUe,f? &efukefNrd KU3/ aps;EIef;vT mrsm;uk  d 7-9-2015&uf(wevF maeY ) nae 4;30em&Dxuf aemufrusapbJ txufygvdyfpm&S  d wif'gyH k;wGif rSwfyH kwifpm&if;oGif;NyD; wifoGif;&rnf/

4/ aps;EIef;vT mESif htwl wifoGif;rnh  ferlemrsm;uk  d vk  HjcH KpG mxkyfyk  d;í jynf hpH kpG m wifjy&rnf/5/ xkwfa0rnf herlemrsm;uk  d atmufazmfjyygae&mrsm;wGif Munh  f½IEk  difonf/  (u) &efukefta0;oifwuúod kvf

  (c) rEÅ av;ta0;oifwuúod kvf6/ tao;pdwfod&S  dvk  daomtcsufrsm;uk  d txufazmfjyygvdyfpmwGifvnf;aumif;zkef;eHygwf-01-536555? 01-535073? 01-525138? 02-62170? 02-60544ESih  f 02-

62410 ok  d Yvnf;aumif; qufoG,fpk  Hprf;Ek  difygonf/ta0;oifwuúod kvfrsm;\pmtkyfrsm;ESih  foifcef;pmyd k Ycscsuf'DAG  D'Dcsyfrsm;xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 15/40

Mo*kwf  30? 2015Mo*kwf  30? 2015

ed'gef;ed'gef;jrefrmAk'bmom0ifrdef;rrsm;ESif h Ak'bmom0ifr[kwfaoma,muf sm;

wd k Y\ xdrf;jrm;jcif;? uG m&Sif;jcif;? tarGqufcHjcif;? ypönf;cG  Ja0jcif;? om;orD;xdef;odrf;jcif;ponfwd k YESif hpyfvsOf;onf h tcGif hta&;rsm;ud k rQwpG m&&S  dcHpm;Ed kif&efESif h xda&mufonf h umuG,frIay;Ed kif&ef  jynfaxmifpk vTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/

tcef; (1)tcef; (1)trnf? oufqdifjcif;ESif t dyÜm,fazmjycsuftrnf? oufqd kifjcif;ESif h t"dyÜ m,fazmfjycsuf

1/ þOya'ud k jrefrmAk'bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qd kif&mOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ (u) þOya'onf  jrefrmAk'bmom0ifrdef;rESif h xd krdef;r\ Ak' 

bmom0ifr[kwfaom a,muf sm;wdk YESif h oufqd kifap&rnf/

  (c) jrefrmAk'bmom0ifrdef;rESif h Ak'bmom0ifr[kwfaom a,muf sm;wd k Y\ xdrf;jrm;a&;? vifr,m;uG m&Sif;a&;? ypönf;cG  Ja0a&;?tarGqufcHa&;? om;orD; xdef;odrf;a&;wd k YESif h oufqd kifonf h tjiif;yG m;rIrsm;ud k þOya'ESif htnD qk  H;jzwf&rnf/

3/ þOya'wGifyg&S  daom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwd kif;t"dyÜ m,foufa&mufap&rnf -

(u) EdifiHom;Ed kifiHom; qd konfrS m jrefrmEd kifiHom;Oya'wGif Ed kifiHom;tjzpf azmfjyxm;onf h jrefrmEd kifiHom;ud k qd konf/

  (c) jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rjrefrmAk'bmom0ifrdef;r qd konfrS m Ed kifiHom; jzpfonf htjyif Ak'bmom ud k;uG,faom rdef;r od k Yr[kwf Ak'bmomud k;uG,f aom rdbwd k YrS arG;zG m;aom rdef;rud k qd konf/ od k Y&mwGif xd k rdef;ronf Ak'bmomrS tjcm;bmom wpfckckod k Y txift&S m;ul;ajymif;í xd ktjcm;bmomud k w&m;0iful;ajymif;ud k;uG,f vsuf&S  dvQif Ak'bmomud k;uG,faom rdbwdk YrS arG;zG m;onf [laom taMumif;oufoufaMumif h  Ak'bmom0ifrdef;rjzpf onf[k rrSwf,l&/

  (*) rSwfykwi ft m S(*) rSwfyk  Hwift&m&S  dqd konfrS m þOya't& xdrf;jrm;rI rSwfyk  Hwif t&m&S  dud k qd kvd konf/tcef; (2)tcef; (2)

þOya't& xdrf;jrm;Edifolrsm;þOya't& xdrf;jrm;Ed kifolrsm;4/ touf 18 ESpfjynf hNyD;jzpfonf h Ak'bmom0ifr[kwfonf h a,muf sm;wpfOD;ESif h touf 18 ESpf jynf hNyD;jzpfonf h jrefrmAk'bmom0ifrdef;rwpfOD;wd k Yonf atmufazmfjyygtcsufrsm;ESif h jynf hpk  HvQif þOya't& xdrf;jrm;Ed kifonf-

(u) ESpfOD;pvkH;rSm pdwfayghoGyfjcif;r&S  doljzpf&rnf/(c ) aoG;aqmifjcif;? jzm;a,mif;jcif;? tEd kiftxufjyKjcif;? ravsmf 

MoZmok  H;jcif;? vdrfvnfvSnf hjzm;jcif;? tvG  Jajymqd kjcif;wd k Yt&r[kwfbJ rdrdwd k Y\ vGwfvyfaom qEt& xdrf;jrm;&efoabmwlnDjcif;jzpf&rnf/

  (* ) touf 20 ESpf rjynf hao;onf h rdef;rjzpfvQif rdb\oabmwlnDcsufud kaomfvnf;aumif;? rdbwd k Yaoqk  H;ygrl  trSef tkyfxdef;ol od k Ywnf;r[kwf w&m;Oya't& tkyfxdef;ol&S  d 

vQif xd ktkyfxdef;ol\ oabmwlnDcsufud kaomfvnf;aumif;&&S  dNyD;jzpf&rnf/  (C) rdef;ronf rjywfpJaom w&m;0ifvifa,muf sm; r&S  doljzpf&

rnf/  (i) a,muf sm;onf rjywfpJaom w&m;0ifrdef;r r&S  doljzpf&rnf/

tcef; (3)tcef; (3)þOya't&xdrf;jrm;jcif;þOya't&xdrf;jrm;jcif;

5/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;onf þOya't& xdrf;jrm;rI rSwfyk  Hwift&m&S  d jzpfonf/6/ jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rwpfOD;ESif h Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wpfOD;wdk Y xdrf;jrm;&ef &nf&G,fonfhtcg ¤if;wdkYwpfOD;OD;aexd kifvsuf&S  donf h a'o&S  d rSwfyk  Hwift&m&S  d od k Yr[kwf ¤if;u wm0efay;tyfxm;olxH owfrSwfxm;onf h yk  HpHjzif h ¤if;wd k YwpfOD;OD;u avQmufxm;Ed kifonf/7/ avQmufvT mESif htwl yk'fr 4 ygtcsufrsm; jynf hpk  HrSefuefaMumif;avQmufxm;olwd k Y\ 0efcHcsufyg&S  donf h usrf;usdefvT m yl;wG  JwifoGif;&rnf/8/ Ak'bmom0ifr[kwfonf h a,muf sm;onf avQmufvT mwGif azmfjyxm;onf h tcsufrsm; rSefuefaMumif;ud k  rSwfyk  Hwift&m&S  dESif h oufaoESpfOD;wd kY a&SUwGif vufrSwfa&;xd k;&rnf/9/ rSwfykHwift&m&S  donf -

(u) avQmufvTmrdwåLwpfapmifudk rdrd½kH;&Sd trsm;jrifomonfh ae&mESif h oufqd kif&m &yfuGuf? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wd k Y ü uyf&rnfhtjyif w&m;rusif hxk  H;Oya't& or®efpmrsm;od k Yr[kwf Ed kYwpfpmrsm;cstyfonfh  enf;vrf;ESif htnD atmufygyk*¾d Kvfrsm;xH taMumif;Mum;pmrsm; ay;yd k Y&rnf-

  (1) xdrf;jrm;rnf h rdef;ronf touf 20 ESpf rjynf hao;vQif ¤if;rdb od k Yr[kwf tkyfxdef;ol?

  (2) rdef;ronf ,cifu xdrf;jrm;cJ hzl;vQif xdrf;jrm;cJ honf h¤if;

\ a,muf sm;?  (3) a,muf sm;onf ,cifuxdrf;jrm;cJ hzl;vQif xdrf;jrm;cJ honf h 

¤if;\ rdef;r/  (c) avQmufvT m rdwåLay;jcif;cH&rnf hol wpfOD;wpfa,muf\ae&yf 

onf rSwfyk  Hwift&m&S  d\ pDrHcef YcG  Jyd kifcGif h e,fedrdwfjyifywGif&S  d vQif rdwåLwpfapmifud k xd kolxH pmwd kufrS rSwfyk  HwifjyKvkyfíjzpfap? vlvTwfíjzpfap? tjcm;wpfenf;enf;jzif h jzpfapay;yd k Y Ed kifonf/

10/ xdrf;jrm;&ef &nf&G,faMumif; avQmufvTmrdwåLudk  yk'fr 9 t&ay;NyD;aemuf 14 &ufMumonf htcg yk'fr 11 ESif h  yk'fr 13 wd kYt&Bud KwifuefYuGufjcif;r&S  dvQif rSwfyk  Hwift&m&S  du avQmufxm;olwd kYudk xdrf;jrm;ay;Ed kifonf/11/ yk'fr 6 t& xdrf;jrm;ay;&ef avQmufxm;olwd k Yonf yk'fr 4 ygtcsufwpf&yf&yfESif h nDñGwfjcif;r&S  d[laom taMumif;jycsufjzif h rnfol rqd k rSwfyk  Hwift&m&S  dxH vdyfrlí xd koltm; xdrf;jrm;jcif; rjyKap&efpmjzif h a&;om;uef YuGufEd kifonf/

12/ (u) rSwfyk  Hwift&m&S  donf uef YuGufvT m&&S  daomtcg uef YuGufol tm; pD&ifyd kifcGif h tmPm&w&m;½k  H;od k Y avQmufxm;&ef ñTefjyNyD;w&m;½kH;\ trdef Y&&S  donf haeYtxd xdrf;jrm;jcif;ud k a&T Uqd kif;xm;&rnf/

  (c) yk'frcG  J (u) yg pD&ifyd kifcGifhtmPm&w&m;½k  H;onf rSwfyk  Hwif t&m&S  d\ pDrHcef YcG  Jyd kifcGif h&S  donf ha'o&Sd Nrd KUe,fw&m;½k  H; jzpf&rnf/

13/ (u) yk'fr 6 t& xdrf;jrm;ay;&ef avQmufxm;olwd k Yonf yk'fr 4yg tcsufwpf&yf&yfESif h nDñGwfjcif;r&S  d[laom taMumif;jycsufjzif h pD&ifyd kifcGif h  tmPm&w&m;½k  H;od kY  uefYuGufoluavQmufvT mwifoGif;Ed kifonf/

  (c) w&m;½k  H;u xdkavQmufvT m&&S  daMumif; oufaocHvufrSwfwpfapmifud k uef YuGufoltm;ay;&rnf/

  (*) rSwfyk  Hwift&m&S  donf -  (1) yk'frcG  J (c) t&ay;onf h oufaocHvufrSwfud k owfrSwf 

xm;onf htcsdef umvtwGif; uef YuGufolu wifoGif;

vQif w&m;½k  H;rS  xdrf;jrm;cGif h&S  donf h  trdef Yud k r&&S  drD xdrf;jrm;&ef avQmufxm;olwd k Ytm; xdrf;jrm;ray;&/  (2) owfrSwfxm;onf h umvtwGif; uef YuGufolu oufaocH 

vufrSwfud k rwifoGif;vQif xdrf;jrm;&ef avQmufxm;ol wd k Ytm; xdrf;jrm;ay;&rnf/

  (C) w&m;½k  H;onf avQmufvT mESif husrf;usdefvT mwdk YwGif yg&S  donf h tcsufrsm;ESif h  ESpfzuftrIonfrsm; wifjyonf h oufaocH csufwd k Yud k tusOf;enf;jzif h ppfaq;Mum;emNyD;aemuf avQmufxm;olwd k Yonf  xdrf;jrm;Ed kifcGif h&S  d? r&S  d trdef YcsrSwf&rnf/

  (i) xd ktrdef Yud k auseyfrIr&S  dygu Oya'ESif htnD t,lcHyd kifcGif h&S  donf/  (p) w&m;½k  H;onf rdrdcsrSwfaom trdef Y\ rdwåLwpfapmifud k rSwfyk  H 

wift&m&S  dxH csufcsif;ydk Y&rnf/  (q) (1) xdrf;jrm;Ed kifcGifh&Sdonf[k w&m;½k  H;u trdef YcsrSwfvQif 

rSwfyk  Hwift&m&Sdonf xdrf;jrm;ay;&rnf/  (2) xdrf;jrm;Ed kifcGif hr&S  d[k w&m;½k  H;u trdef YcsrSwfvQif rSwfyk  Hwif 

t&m&S  donf xdrf;jrm;ray;&/

14/ rSwfyk  Hwift&m&S  donf yk'fr 10 od k Yr[kwf yk'fr 13 t& xdrf;jrm;aomtcg oufaoESpfOD;a&S UwGif avQmufxm;olwd k Yud k xdrf;jrm;ay;&rnf/xdrf;jrm;rnf holrsm;onf rSwfyk  Hwift&m&S  dESif h oufaorsm;a&S UwGif ]]uREf kyfwd k Yonf w&m;0ifvifr,m;tjzpf aygif;zufygrnf}}[lí >ruf[aMunm&rnf/15/ yk'fr 14 t& xdrf;jrm;onf htcg rSwfyk  Hwift&m&S  donf oufqd kif aom taMumif;t&mrsm;ud k xdrf;jrm;rI oufaocHrSwfyk  Hwifpmtkyfüa&;oGif;&rnf/ xd krSwfykHwifpmtkyfwGif xdrf;jrm;olrsm;? oufaorsm;ESif hrSwfykHwift&m&S  dwdk Yu vufrSwfa&;xd k;&rnf/16/ rSwfyk  Hwift&m&S  donf xdrf;jrm;rI oufaocHvufrSwf rl&if;cG  J 4apmif jyKvkyfí wpfapmifpDud k xdrf;jrm;olwd k Ytm; ay;tyf&rnf/ tu,fírdef;ronf touf 20 ESpf rjynf hao;vQif ¤if;\rdb od k Yr[kwf tkyfxdef;oltm; ay;tyf&rnf/ wwd,wpfapmifud k  c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;½k  H;wGif tNrJxdef;odrf;xm;&ef ay;yd k Y&rnf/ pwkw¬wpfapmifESif h xdrf;jrm;jcif;qd kif &m trSwftom;rsm;ud k Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;½k  H;&S  d xdrf;jrm;rI qd kif&m rSwfyk  HwifpmtkyfESif htwl yl;wG  Jxdef;odrf;xm;&S  d&rnf/

17/ xdrf;jrm;jcif;qd kif&m pmwrf;trSwftom;rsm;\ wm0efcHrdwåLrsm;ud k&vd kaMumif; owfrSwfxm;onf h tcaMu;aiGud k owfrSwfxm;onf henf;vrf;ESif htnD ay;oGif;NyD; avQmufxm;ygu rSwfyk  Hwift&m&S  donf avQmufxm;oltm; xkwfay;&rnf/18/ þOya't& xdrf;jrm;jcif;ESif hqd kifonf h pmwrf;trSwftom;rsm;\wm0efcHrdwå Lrsm;wGif yg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;onf rSefonf[k oufaocHtjzpf vufcH&rnf/ aemufxyf oufaoxif&S m;jy&efrvd k/

tcef; (4)tcef; (4)Ak'¨bmom0ifr[kwfonfa,mufsm; vdufem&rntcsufrsm;Ak'¨bmom0ifr[kwfonf ha,mufsm; vdkufem&rnf htcsufrsm;

19/ þOya't& xdrf;jrm;cJ honf h od kYr[kwf xdrf;jrm;cJ honf[k rSwf,l jcif;cH&onf h Ak'bmom0ifr[kwfonf h a,muf sm;onf jrefrmAk'bmom0if 

rdef;r\ ,k  HMunfud k;uG,frIESif h pyfvsOf;í -  (u) jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rtm; ¤if;ouf0if,k  HMunfonfh 

bmomud k  vGwfvyfpG m ud k;uG,fcGif hjyK&rnf/  (c) jrefrmAk'bmom0if rdef;rESif h&&S  donf hom;orD;rsm;tm; ¤if;wd k Y 

oabmqEtwd kif; ouf0if,k  HMunf&mbmomud k vGwfvyfpG mud k;uG,fcGif hjyK&rnf/

  (*) vifESif hr,m;wd k Y aexd kifonf htdrfwGif jrefrmAk'bmom0ifrdef;ru Ak'½kyfyG m;awmfrsm;? Ak'yk  Hawmfrsm;? apwDykxd k;yk  Hawmfrsm;?Ak'bmom&[ef;oHCmyk  Hawmfrsm;? Ak'¨bmomESif h oufqdkif aom tok  H;taqmifypönf;rsm;ud k xm;&S  dcGif h? ud k;uG,fcGif hjyK&rnf/

  (C) jrefrmAk'bmom0ifrdef;ru tvSL'gejyKvkyfjcif;? bk&m;&S  dcd k;jcif;? w&m;"r®ESif h y&dwf&Gwfjcif;? ykwD;pdyfjcif;? w&m;emjcif;?w&m;xdkifjcif;? bk&m;ausmif;uefrsm;od kY oGm;a&mufjcif;?OykofoDvaqmufwnfjcif;? Ak'pmayrsm;? usrf;*efrsm;xm;&S  d avhvmzwf½Ijcif;? Munf h½Ijcif;? emMum;jcif;? Ak'bmomqd kif&maqmif&GufrIwd k Yud k cGif hjyK&rnf/

  (i) jrefrmAk'bmom0if rdef;r\ Ak'bmomud k;uG,f,k  HMunfrIud k wpfenf;enf;jzif h pGef YvTwfapNyD; rdrdud k;uG,f&mbmomod k Yjzpf ap? tjcm;bmomwpfrsd K;rsd K;odk Y  jzpfap ul;ajymif;ud k;uG,f aprIrjyK&/

(p) Ak'bmomud kapmfum;&eftBuHjzif h rdef;rud k;uG,f0wfjyKaomae&mud kaomfvnf;aumif;? txGwftjrwfxm;aom t&m0w¬Kud kaomfvnf;aumif; zsufqD;&ef od k Yr[kwf ysufpD;epfemap&ef od k Yr[kwf ,kwfnH hap&ef rjyK&/

  (q) jrefrmAk'bmom0ifrdef;r\ bmoma&; ouf0if,k  HMunfrIud k pum;jzifh jzpfap? pmjzif hjzpfap? xif&S m;aom yk  HoP² mefjzif h jzpfap? trlt&mjzifh jzpfap apmfum;jcif; rjyK&/

  (Z) jrefrmAk'¨bmom0if rdef;ruG,fvGefonfhtcg ¤if;tm;Ak'bmom"avhxk  H;wrf;pOfvmt& aqmif&GufoN*ØK[fjcif;ud k cGif hjyK&rnf/

20/ tjcm;wnfqJOya' od k Yr[kwf "avhxk  H;wrf;u rnfod k Yyifqd kapumrl þOya't& xdrf;jrm;cJ honf h Ak'bmom0if r[kwfonf h a,muf sm;onf yk'fr 19 wGif jy|mef;xm;onf h tcsufwpf&yf&yfud k azmufzsufusL;vGef ygu jrefrmAk'bmom0if rdef;ru Ak'bmom0if r[kwfonf h a,muf sm;ud k uG m&Sif;Ed kifonf/ xd ktaMumif;aMumif h xd krdef;ru xdka,muf sm;ud k uG m&Sif;vQif-

  (u) xd ka,muf sm;onf vifr,m;ESpfOD;yd kifypönf;rsm;rS rdrd\tpkud k pGefYvTwf&rnfhtjyif jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rtm; qkH;½I  H;epfemrItwGuf avsmfaMu;ay;&rnf/

(c) jrefrmAk'bmom0if rdef;ronf om;orD;tm;vk  H;ud k tkyfxdef;cGif h&S  d&rnf/

  (*) xdka,muf sm;onf t&G,fra&mufao;onf h om;orD;rsm;twGuf uav;p&dwf ay;&rnf/

tcef; (5)tcef; (5)þOya't& xdrf;jrm;cJon[k rSwf,l&jcif;þOya't& xdrf;jrm;cJ honf[k rSwf,l&jcif;

21/ Ak'bmom0ifr[kwfonf h a,muf sm;u jrefrmAk'bmom0ifrdef;rud k xdrf;jrm;&ef uwdjyKvQif xd ka,muf sm;onf xd krdef;rud k þOya't&xdrf;jrm;&ef uwdjyKonf[k rSwf,l&rnf/22/ Ak'bmom0ifr[kwfonf h a,muf sm;wpfOD;ESif h jrefrmAk'bmom0if rdef;rwpfOD;wd k Y aygif;zufaexd kifjyKrlMuyk  Honf jrefrm"avhxk  H;wrf;Oya't& vifr,m;t&majrmufrnf h aygif;zufaexd kifjyKrlMuyk  Hrsd K;jzpfvQif-  (u) xd kolwd k Yonf xd kod k Y aygif;zufpuyif xdrf;jrm;cJ hMuonf[k 

rSwf,l&rnf htjyif  þOya't& xdrf;jrm;cJ honf[k vnf; rSwf,l&rnf/  (c) xd kvifr,m;onf pwifaygif;zufonf haeYrSpí rnfonfh 

umvwGifrqd k þOya't&wpfOD;OD;u xdrf;jrm;rIoufaocH vufrSwfxkwfay;&ef  rSwfyk  Hwift&m&S  dxH  avQmufxm;Ed kif onf/ ,if;odk Y avQmufxm;vmygu rSwfykHwift&m&S  donf yk'fr 14 t& xd kolwd k Yud k rdrdu xdrf;jrm;ay;bdouJ hod k Y yk'fr15 ESif h  yk'fr 16 wGif owfrSwfxm;onf htwdkif; aqmif &Guf&rnf/

tcef; (6)tcef; (6)rSwfykwift&m&Su xdrf;jrm;ay;jcif;rSwfyk  Hwift&m&S  du xdrf;jrm;ay;jcif;

23/ (u) jrefrmAk'bmom0if rdef;rwpfOD;ESif h Ak'bmom0ifr[kwfonf h a,muf sm;wpfOD;wd k Yonf þOya't& rSwfyk  HrwifbJ aygif;zufvsuf&S  dvQif rdef;raexd kif&ma'o&S  d rSwfyk  Hwift&m&S  dxH rdef;r od k Yr[kwf ¤if;\rdb? tkyfxdef;ol? aqGrsd K;wpfOD;OD;uxd ktaMumif;ud k owif;ay;Ed kifonf/ rSwfyk  Hwift&m&S  donf 

owif;ay;csufud k a&;rSwfxm;NyD; owif;ay;olud k vufrSwf a&;xd k;ap&rnf/  (c) rSwfykHwift&m&S  donf -  (1) yk'frcG  J (u) t& owif;ay;csufud k &&S  donf htcgowif;

ay;csufud k a&;rSwfNyD; owif;ay;oltm; vufrSwfa&;xd k;apjcif;? rSwfyk  HrwifbJ aygif;zufvsuf&S  daom jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rESifh Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,muf sm;wd k Yud k owfrSwfonf h aeY&ufwGif vma&muf &ef qif hac:&rnf/

  (2) yk'frcGJi,f (1) t& qifhac:jcif;cH&olESpfOD;vkH;uxdrf;jrm;jcif;ud k rSwfyk  Hwif&ef  pmrsufESm 16 opmrsufES m 16 odk Y

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 16/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

pmrsuESm 15 rSpmrsufES m 15 rS  qE&S  dygu yk'fr 14 ygenf;vrf;twd kif; xdrf;jrm;ay;NyD;

yk'fr 15 ESif h 16 wd k YESif htnD aqmif&Guf&rnf/  (3) yk'frcG  Ji,f (1) t& qif hac:jcif;cH&ol wpfOD;u jzpf 

ap? ESpfOD;vk  H;ujzpfap xdrf;jrm;jcif;ud k rSwfyk  Hwif&ef 

qE´r&S  dvQif odk Yr[kwf vma&mufjcif;r&S  dvQif yk'fr12? yk'frcG  J  (c)t& pD&ifydkifcGif htmPm&w&m;½k  H;odk Y owif;ay;csufESif htwl tpD&ifcHpm ay;yd k Y&rnf/

  (*) tjcm;wnfqJOya'rsm;wGif rnfod k Yyif yg&S  dapumrl w&m;½k  H;onf tpD&ifcHpmud k&&S  daomtcg enf;vrf;wus pG  Jqd konf h w&m;rtaxGaxGrI jzpfbdouJ hod k Y ESpfzuftrIonfrsm;ud k vnf;aumif;? ¤if;wd k Y wifjyonf h oufaocHcsufud k vnf;aumif; ppfaq;Mum;emNyD;aemuf xd kolwd k Yonf yk'fr 22?yk'frcG  J(u) t& xdrf;jrm;cJ hMuonf[k rSwf,l&rnfjzpfaMumif;trdef YcsrSwf&rnf/ p&dwfESif hpyfvsOf;í w&m;½k  H;uoif honf xifjrifonf htrdef Yudk csrSwfEd kifonf/

  (C) yk'frcG  J (u) t& aygif;zufvsuf&Sdol -  (1) wpfOD;OD;u xdrf;jrm;jcif;ud k rSwfyk  Hrwifvd konf htrIwGif 

rSwfyk  Hwifvd koltm; w&m;vd k[lívnf;aumif;? rSwfyk  H rwifvd koltm; w&m;NydKif[lívnf;aumif; rSwf,l&rnf/

  (2) ESpfOD;vk  H;u xdrf;jrm;jcif;ud k rSwfyk  Hrwifvd konf h trI wGif owif;ay;oltm; w&m;vd k[lívnf;aumif;?rSwfyk  Hrwifvd kolESpfOD;tm; w&m;Nyd Kifrsm; [lívnf;aumif; rSwf,l&rnf/

  (i) w&m;½k  H;onf trdef YrdwåLwpfapmifud k rSwfyk  Hwift&m&S  dxHod k Y csufcsif;ay;yd k Y&rnf/

  (p) w&m;½k  H;u xd ka,muf sm;ESif h rdef;rwd k Yonf yk'fr22? yk'frcG  J(u)t& xdrf;jrm;cJ hMuonf[k  rSwf,l&rnfjzpfaMumif; trdef YcsrSwfvQif rSwfyk  Hwift&m&S  donf  w&m;½k  H;trdef Ytwd kif;xdrf;jrm;rIoufaocH rSwfyk  HwifpmtkyfwGif oufqd kifonf h taMumif;t&mrsm;udk  a&;oGif;í vufrSwfxd k;NyD;aemuf yk'fr 16 wGif owfrSwfxm;onf htwd kif; aqmif&Guf&rnf/

  (q) NrdKUe,fw&m;½k  H;u csrSwfaomtrdef Yud k Oya'ESif htnD t,lcHyd kifcGif h&S  donf/

tcef; (7)tcef; (7)ypönf;ydifqdifcGifESif tdrfaxmifa&;udpörsm;udypönf;yd kifqd kifcGifhESif h tdrfaxmifa&;udpörsm;ud kjrefrm avhxk;wrf;Oya't& qk;jzwfjcif;jrefrm"avhxkH;wrf;Oya't& qk  H;jzwfjcif;

24/ þOya't& xdrf;jrm;ol od k Yr[kwf xdrf;jrm;cJ hMuonf[k rSwf,l jcif; cH&olwd kYESif h ¤if;wd k Y\ w&m;0ifvif? w&m;0ifr,m;ESifh w&m;0if om;orD;tm;vk  H;\ ypönf;yd kifqd kifcGif h? tarGqufcHcGif h tcGif hta&;rsm;ESif h pyfvsOf;onf hudpötm;vk  H;udk jrefrm"avhxkH;wrf;Oya't& qkH;jzwf&rnf/25/ vifr,m;uG m&Sif;rI? ypönf;cG  Ja0rIESif h om;orD;xdef;odrf;rIwdk YESif h oufqd kifonf h  jrefrm"avhxkH;wrf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;onf þOya't& xdrf;jrm;Muol od k Yr[kwf xdrf;jrm;cJ hMuonf[k rSwf,ljcif;cH&olwd k Ytay: tmPmoufa&muf&rnf/26/ [dELbmom? qpf(cf )bmom? *sdEébmom wpf&yf&yfud k ud k;uG,f aom ypönf;rcGJa0&ao;onf h rdom;pk0ifa,muf sm;onf  jrefrmAk'¨ bmom0ifrdef;rESif h þOya't& xdrf;jrm;vQif odk Yr[kwf xdrf;jrm;cJ honf[k rSwf,ljcif;cH&vQif xd kolonf xd krdom;pkrS cG  JcG mcJ hNyD; jzpfonf [k rSwf,l&rnf/ xd k Yjyifypönf;cG  Ja0jcif;rjyKrD xd kolaoqk  H;vQif ¤if;yd kif onf h qd kif&mqdkifcGif honf xd kol\ jrefrmAk'bmom0if rdef;rESif h om;orD;rsm;od k Y oufa&muf&rnf/27 / bmoma&; "avhxkH;wrf;wpfckckujzpfap? Oya'wpf&yf&yfu

jzpfap Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wpfOD;tm; jrefrmAk'¨ bmom0if rdef;rwpfOD;ESif hvifr,m;tjzpf aygif;zufaejcif;ud k cGif hrjyK

onf htaMumif;aMumif h a,muf sm;u rdef;rud k uG m&Sif;vQif od k Yr[kwf pGef YcG mvQif od k Yr[kwf ud k,fxdvufa&muf n§Of;yef;ES  dyfpuf&m a&mufonfjzpfap?ra&mufonfjzpfap &ufpufonf h tjyKtrltm;jzif h pdwfqif;&Jatmif jyKvQif od k Yr[kwf tMurf;zufrIjyKvQif tqdkyg bmoma&;"avhxk  H;wrf;od kYr[kwf Oya'u rnfod k Yyifqd kapumrl-

  (u) a,muf sm;onf ESpfOD;yd kifypönf;rsm;rS rdrd&xd kufaomtpkudk pGefYvTwf&rnfhtjyif Ak'¨bmom0ifrdef;rtm; qkH;½IH;epfemrItwGuf avsmfaMu;ay;&rnf/

  (c) jrefrmAk'bmom0if rdef;ronf om;orD;tm;vk  H; tkyfxdef;cGif h ud k &&S  d&rnf/

  (*) a,muf sm;onf t&G,fra&mufao;onf h om;orD;rsm;twGuf uav;p&dwfay;&rnf/

28/ Ak'bmom0ifr[kwfaom Ed kifiHom;rdef;rwpfOD;onf Ak'bmom0if r[kwfonf h a,muf sm;ESif h vifr,m;tjzpf aygif;zufaepOf Ak'bmomod k Y ul;ajymif;ud k;uG,fvQif ¤if;wd k Yonf þOya't& xdrf;jrm;bdouJ hod k Yyk'fr 25 ESif h yk'fr 26 yg jy|mef;csufrsm;onf ¤if;wd k YESif h oufqd kif&rnf/29/ rdef;ru Ak'bmomod k Y ul;ajymif;ud k;uG,fonf htcg a,muf sm;\bmoma&;"avhxkH;wrf; wpfckckujzpfap? Oya'wpf&yf&yfujzpfapa,muf sm;tm; xd kAk'bmom0ifrdef;rESif h vifr,m;tjzpf aygif;zufaejcif;ud k cGif hrjyKonf htaMumif;aMumif h a,mufsm; od kYr[kwf rdef;ruuG m&Sif;vd kvQif Ak'bmomod k Y xd krdef;rul;ajymif; ud k;uG,fonf humvtyd kif;tjcm;twGif; uG m&Sif;Ed kifonf/ xd ktaMumif;aMumif h -  (u) a,muf sm;u rdef;rud k uG m&Sif;vQif-  (1) Ak'bmomodk Y  ul;ajymif;udk;uG,fjcif;rjyKrDu rdef;r

aexd kif&onf h twef;tpm;tajctaeatmuf ravsmh aom tajctaewGif  qufvufaexd kifEdkifonfh vk  Havmufaom vpOfp&dwfud k  rdef;ru aemufxyf xdrf;jrm;jcif;rjyKorQ umvywfvk  H; a,muf sm;u rdef;rtm; ay;&rnf/

  (2) rdef;ronf Ak'bmomod k Y ul;ajymif;ud k;uG,fjcif;rjyKrDurdef;rwpfOD;wnf;yd kifjzpfaom ypönf;tm;vk  H;ud k rdef;ru&cGifh&S  d&rnf/ od kY&mwGif xd kod k Y  ul;ajymif;ud k;uG,fjcif;rjyKrDu a,muf sm;wpfOD;wnf;yd kif jzpfaom rnfonf h ypönf;ud krQ rdef;ru&cGif hr&S  dap&/

  (3) rdef;ronf t&G,fra&mufao;onfh  om;orD;tm;vk  H;tkyfxdef;cGif hud k &&S  d&rnf/

  (4) a,muf sm;onf t&G,fra&mufao;onf h om;orD;rsm;twGuf uav;p&dwfay;&rnf/

  (c) rdef;ru a,muf sm;ud k uG m&Sif;vQif-  (1) rdef;ru Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fjcif;rjyKrDrdef;rwpfOD;wnf;yd kifjzpfaom ypönf;rSwpfyg; a,muf sm;wpfOD;wnf;yd kifaom rnfonf hypönf;ud krQ rdef;ru &cGif h r&Sdap&/

  (2) rdef;ronf t&G,fra&mufao;onf h om;orD;tm;vk  H;tkyfxdef;cGif hud k &&S  d&rnf/

  (3) a,muf sm;onf t&G,fra&mufao;onf h om;orD;rsm;twGuf uav;p&dwfay;&rnf/

30/ yk'fr 25 rS yk'fr 29 txd jy|mef;csufrsm;onf jrefrmAk'bmom0if rdef;rESif h ¤if;\ Ak'bmom0if r[kwfonfh  a,muf sm;wd kYjzpfyGm;aomvifr,m;uG m&Sif;rIudpö od k Yr[kwf Ak'bmom0if r[kwfonf h a,muf sm;ujrefrmAk'bmom0ifrdef;rud k pGef YcG monf hudpö od k Yr[kwf ud k,fxdvufa&muf n§Of;yef;ES  dyfpuf&m a&mufonfjzpfap? ra&mufonfjzpfap &ufpufonf h tjyKtrltm;jzif h pdwfqif;&JatmifjyKonf hudpö od k Yr[kwf tMurf;zufrIjyKonf hudpötm;vk  H;wd k YESif h oufqd kif&rnf/31/ þOya't& xdrf;jrm;vQif odk Yr[kwf xdrf;jrm;onf[k rSwf,l 

jcif;cH&vQif xd kolESpfOD;rS arG;zG m;aom om;orD;rsm;onf w&m;0ifom;orD;rsm; jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

tcef; (8)tcef; (8)jypfrIESifjypf'Prsm;jypfrIESif hjypf'Pfrsm;

32/ rnfolrqd k yk'fr 11 od k Yr[kwf yk'fr 13 t& uef YuGufjcif;ud k oabm½d k;jzif h jyKvkyfjcif; r[kwfaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k usyfig;odef;xufryd kaom aiG'PfcsrSwf&rnf/

33/ Ak'bmom0ifr[kwfonf h a,muf sm;onf yk'fr 19? yk'frcG  J (u)?yk'frcG  J (c)? yk'frcG  J (*) ESif h  yk'frcG  J (C)yg jy|mef;csufwpf&yf&yfud k azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif  xd kolud k wpfESpfxufryd kaom axmif'PfcsrSwf&rnf htjyif usyfig;odef;xufryd k aom aiG'Pfvnf; csrSwf&rnf/34/ Ak'bmom0if r[kwfonf h a,muf sm;onf yk'fr 19? yk'frcG  J (i)yg jy|mef;csufud k azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k ESpfESpfxufryd kaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif usyfodef;ESpfq,fxufryd kaom aiG'Pfvnf; csrSwf&rnf/35/ Ak'bmom0if r[kwfonf h a,muf sm;onf yk'fr 19? yk'frcG  J (p)?yk'frcGJ  (q)ESifh  yk'frcGJ  (Z) yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk  azmufzsuf usL;vGefaMumif; jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k ESpfESpfxufryd kaomaxmif'Pf csrSwf&rnf htjyif usyfwpfq,f hig;odef; xufryd kaomaiG'Pf vnf; csrSwf&rnf/36/ rnfolrqd k yk'fr 6 ygavQmufvT mykHpHwGif r[kwfrrSefonfvnf;jzpfí r[kwfrrSef[k rdrdodonfvnf;jzpfaom od kYr[kwf ,k  HMunfonf vnf;jzpfaom azmfjycsufud k aomfvnf;aumif;? xdrf;jrm;rIoufaocH vufrSwfud k aomfvnf;aumif; jyKvkyfjcif; od k Yr[kwf vufrSwfa&;xd k;jcif;od k Yr[kwf rSefuefaMumif; oufaocHjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&S m; pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k ok  H;ESpfxufryd kaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap?'PfESpf&yfvk  H; jzpfapcsrSwf&rnf/37/ rnfonf h rSwfyk  Hwift&m&S  drqd k yk'fr 4? yk'frcGJ (*)? yk'fr 9? yk'fr10? yk'fr 12? yk'frcG  J (u)? yk'fr 13? yk'frcG  J (*)? yk'frcG  Ji,f (1) ESif h yk'fr13? yk'frcG  J (q)? yk'frcG  Ji,f (2) yg jy|mef;csufwpfckckESif h qef Yusifíxdrf;jrm;ay;aMumif; jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif xd kt&m&S  dud k ajcmufvxufryd kaom axmif'Pfjzpfap? usyfESpfodef;xufryd kaom aiG'Pfjzpfap?'PfESpf&yfvk  H;jzpfapcsrSwf&rnf/

tcef; (9)tcef; (9)taxGaxGtaxGaxG

38/ þOya'yg yk'fr 33 rS 37 txd jypfrIrsm;ud k &Jta&;,lyd kifcGif h&S  d aomjypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/39/ 1954 ckESpf? Ak'bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;rIESif h tarGqufcH rI tufOya't& xkwfjyefcJhaom trdefYaMumfjimpm? trdef Y? ñTefMum;

csufESif h vkyfxk  H;vkyfenf;rsm;onf þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESif h rqef Yusifoa&G U twnfjzpfonf/40/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;ud k taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;?trdef YaMumfjimpm? trdef Y? ñTefMum;csufESif h vkyfxk  H;vkyfenf;rsm;ud kxkwfjyef Ed kifonf/41/ 1954 ckESpf? Ak'bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;rIESifh tarG qufcHrI tufOya'ud k þOya'jzif h ½kyfodrf;vd kufonf/

jynfaxmifpkor ®wjrefrmEdifiHawmf zGUpnf;yktajccHOya't uREfyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG  J Upnf;yk  HtajccHOya't&uREf kyf vufrSwa&;x;onf/vufrSwfa&;xd k;onf/

(yk) oef;pdef(yk  H ) odef;pdefEdifiHawmor®wEd kifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

xdrf;jrm;vdkaMumif; avQmufxm;vTmyHkpHESihf xdrf;jrm;aMumif;xdrf;jrm;vdkaMumif; avQmufxm;vTmyHkpHESihf xdrf;jrm;aMumif;oufaocH rSwfyHwifpmtkyfyHpHwdu quvuazmjyygrnf/oufaocH rSwfyH kwifpmtkyfyH kpHwd k Yud k  qufvufazmfjyygrnf/

e,fpnf;rxm;q&m0efrsm;tzJ  G UrS(1)um;(3)pD; -Toyota Prado,Year-1996 to 1999,

Model:KZJ95W, Engine Type: 1KZ 0,f,lvk  dygonf/(2)uGefysLwmESih  fqufpyfypönf;rsm; - HPComputers-

14Laptops,1 Desktop, 1 Monitor and 1UPS wk  d Y 0,f,lvk  dygonf/

vk  dtyfonf htcsuftvufrsm;ud k trSwf(5-59)? at;&wemvrf;? oD&d*kPftdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-+95(1)8551264? +95(1)8550820? +95(1)1221308 wGif  ½H k;csdeftwGif; tcrJ hvma&mufxkwf,lEk  difNyD; 11-9-2015 &uf  aemufqH k;xm;NyD; wif'gwifoGif;&rnf/

&efukefNrd KU? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(19)? tdrftrSwf(144)?

tus,ft0ef;ay(28_60)&S  d OD;xGef; xGef;OD;«12^r&u(Ek  dif )120840»yd kif ajruGufay:wGif 

ESpfcef;wJ  G RC(3 xyfcG  J ) wk  dufopfaqmufvkyf&eftwGuf uefx½d kufwmOD;Munfodef;«12^vre(Ek  dif )123904»ESih  f ESpfOD;oabmwlpmcsKyfjzih  f 5-9-2013 &ufwGif pmcsKyf csKyfqd k 

cJ hMuygonf/ uefx½d kufwmOD;Munfodef;onf pmcsKyfyguwdtwk  dif; taqmufttH ktm;

qufvufaqmufvkyfjcif;r&S  dbJ (2)ESpfwmumvtwk  dif;twmxdNyD;pD;&ef rsm;pG m vk  dtyfaecJ h 

ygonf/xk  d YaMumif h þaMumfjimygonh  faeYrS (14)&uftwGif; uefx½d kufwmOD;Munfodef;rS 

vma&mufawG UqH kyg&ef aMunmtyfygonf/ urf;vSrf;&ufausmfvGefygu pmcsKyfpmwrf;

qk  dif&mtcGih  fta&;ESih  ftnD qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygí aemufyd kif;udpö&yfrsm;tm;

vH k;0r&S  d[k rSwf,laqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

aryi&iajryd kif&Sif

O;xe;xe;O;«12^r&u(Ei)120840»OD;xGef;xGef;OD;«12^r&u(Ek  dif )120840»

 OD;vSxGef;acs(b)OD;bjzL OD;omZHatmif(b)OD;armifpdefat;w½kwfwef;&yfuGuf  ESif h  w½kwfwef;&yfuGufajryH kNrd KU ajryH kNrd KU(,ckvdyfpmrod )  (w&m;vk  d ) (w&m;Nyd Kif )

txufygtrI w&m;Nyd Kif OD;omZHatmif(b)OD;armifpdefat;? w½kwfwef;&yfuGuf?anmifyifacsvrf;Mum;ae (,ckae&yfvdyfpmrod ) odap&rnf/

oif htay: w&m;vk  d  OD;vSxGef;acsu e,fedrdwfcsif;uyfvsuf&S  daom ajrtpdwf tyd kif;ay(60_20)ud k yd kifqk  difaMumif;>ruf[aMumfjimay;yg&efESif h vufa&muf&vd krIavQmuf xm;pJ  Gqk  dcsuf&S  donfjzpfí oifud k,fwd kifjzpfap? ok  d Ywnf;r[kwf  ¤if;trIESih  fpyfvsOf;íta&;BuD;onh  fpum;t&yf&yfwd k Yud k  acsyajymqk  dEk  difol oif huk  d,fpm;vS,f½H k;tcGih  ftrdef Y&a&S Uaejzpfap ok  d Ywnf;r[kwf  ¤if;trIESih  fpyfqd kifonh  ftcsufrsm;uk  d  acsyajymqk  dEk  difol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&S UaeESih  fygíjzpfap? 2015 ckESpf? pufwifbmv 7&uf (1377ckESpf?0gacgifvjynf hausmf 8 &uf ) rGef;rwnh  frD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&S  dol w&m;vk  dpJ  Gcsufuk  d xkacs&Sif;vif;&ef  ½H k;awmfok  d Yvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrS m txufuqk  dcJ honf h&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJ hvQif oif huG,f&mwGif jiif;csufrsm;ud k xkwfay;vdrh  frnf/ ¤if;tjyif w&m;vk  du Munf h½Ivk  donh  f  pmcsKyfpmwrf;rsm;ESih  f  oifuxkacswifjytrS  DjyKvk  donh  f pmcsKyfpmwrf;tp&S  donfwd k Yuk  d oifESih  ftwl ,laqmifvm&rnf/ ok  d Ywnf;r[kwf oif huk  d,fpm;vS,fa&S UaevufwGif xnh  ftyfyk  d Yvk  duf &rnf/ oifu xkacsvT mwifoGif;vk  dvQif trIrqk  difrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Mo*kwfv 6 &ufwGif þ½H k;awmfwHqdyf½d kufES  dyfí uREk  fyfvufrSwfa&;xk  d;xkwfay;vk  dufonf/(odef;armif )

NrUe,w&m;ou;Nrd KUe,fw&m;olBuD;aryrUe,w&m;½;ajryH kNrd KUe,fw&m;½H k;

uRefr a':cifrmaX;«9^roe(Ek  dif)057478»udkifaqmifaom Passport

 No-M 853052 aysmufqk  H;oG m;ygojzih  f awG U&S  dygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-43020853

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 17/40

Mo*kwf 30? 2015

 à

]]cspfapvk  d cHwGif;vufav;opf? rkef;apvk  d cHwGif;vufav;opf}} [lbdok  d Yyif pum;ajymta&;BuD;aMumif;udk jyqdk aom om"uwpf&yftjzpf awmifESih  f ajrmuf udk&D;,m;acgif;aqmifrsm;\xdyfwef;vufaxmufrsm;onf ,ck&uf owåywftwGif; ESpfEd kifiHppfrufjzpfvk eD;yg; tajctaeud k tqH k;owfapvsuf 

tusKd;&v'faumif; jzpfay:apaomaqG;aEG;yG  Jud k jyKvkyfEd kifcJ hMuavonf/vGefcJhonfh &ufowåywfonf

udk&D;,m;uRef;qG,fü ppf&dyfppfaiG Uwkd Y axmif;varmif;xcJ honf h tcsdefumvwpfckjzpfcJ honf/ ajrmufud k&D;,m;buf rS tajrmufqefav;vHk; ypfoGif;cJ hNyD;awmifudk&D;,m;bufu vufwkHYjyefonf htaejzih  f tajrmuf 29 csuf jyefvnfypfcwfcJ honf/ ESpfzuf wyfrsm;ud k ppfa&;t& toih  ftaetxm;wGif &S  dae&ef wyfvSef YcJ hMuNyD; e,fpyfa'oüppfa&;jzef YMuufrIrsm;ud k wufokwf½d kuf um jyKvkyfcJ hMuavonf/

ESpfEd kifiHppfa&;jyifqifrIqDok  d Y OD;wnfapaom aemufcHtaMumif;w&m; wpf 

ydkif;wpfpud k rzH k;ruG,f zGihf[&onf&S  d aomf þok  d Ywnf;/ ppf rJ h Zkef ü rd k if ;ayguf uG J jcif ;

Mo*kwfv\ yxrqH k;aom &uf owåywftwGif; ppfrJ hZkef(0g) ppfrJ he,f ajrtjzpf owfrSwfxm;aom e,fajr(Demilitarized Zone) ü ajrjr§ Kyfrd kif; AHk;wpfvH k;aygufuGJcJh&m awmifudk&D;,m;ppfonfESpfOD; 'Pf&m&&S  dcJ h&onf/

ajrmufud k&D;,m;bufu rd kif;axmif onf[k awmifuk  d&D;,m;tpd k;&tzG  JUupGyfpG  JrIud k ajrmufud k&D;,m;u jiif;qd kcJ honf/ ,if;jzpf&yftNyD; awmifuk  d&D;,m;EdkifiHu ajrmufud k&D;,m;bufok  d Y avmfpyDumrsm;udk OD;vSnfhvsuf 0g'jzefYtoHvTih  fcsufrsm;ud k avvd  Iif;rSwpfqih  f em;aomwqifap&m\/

Mo*kwf 20 &ufonfum; ESpfEdkifiH &JrufAd kvfygwk  dY bwpfjyefusm;wpfjyef tm;prf;onf haeYtjzpf oufaownfcJ h onf/ ajrmufud k&D;,m;u awmifud k&D;,m;\ ,Gefacsmif;Nrd KUudk tajrmufjzih  fypfcGif;onf/ awmifuk  d&D;,m;u rqd kif;rwGjyefvnfvufpGrf;jyonf htaejzih  ftajrmufvufeufBuD;jzih  f tcsufaygif;rsm;pG m Adef;aAmif;oHay;onf/ ESpfzuf

xdcd kufolum; r&S  d/ awmifuk  d&D;,m;\taemufbufyifv,f  urf;½d k;wef;a'owpfaMum aexd kifol jynfolrsm;ud kab;vGwf&mokdY a&TUajymif;ay;cJh&\/

uwkwfusif;rsm;twGif; aerxdxdkifromjzpf&olu jzpf&\/ud k&D;,m;uRef;qG,fü MuufO

ta,mif? wdrfawmifozG,f? rif;a&;us,favNyD/ wpfzufESih  fwpfzuf ouF m,e ruif;onf h yH ktoGif ppfa&;jyifMuavNyD/

ajrmufud k&D;,m;u yd kifqd kiforQ a&ikyfoabFmrsm;xJrS 70 &mcdkifEIef;ta&twGuf (tpif; 50 cef Y ) ud k e,fpyfa& vrf;aMumif;wpfavQmuf jzef YMuufvd kuf\/

ESpfEd kifiH e,fpyfwpfavQmuf wif;rmrI t&S  def w&dyf&dyfwufum ppftiftm;t& av;cif;jyvsuf&S  dMuav&m wpfurÇ mvH k;u &ifwrrjzih  f pd k;&drfaomu

yG m;um aqmufwnf&mr& jzpfMu&avonf/uREf kyfrSmvnf; ypöu©tvSnfh

tajymif; owif;yH k&dyfrsm;udk apmif;iJ hMunf h&if; em;a,mifyufum;jzpfvsuf awGa0aerd\/ udk&D;,m;uRef;qG,füqd k;ceJqwfceJ xaygufuG  Jawmhrnfvm;[k awmifawmifþþ awG;rd&if; ½d k;½d k;&G&Gjzpfrdavonf/

 ajrmuf uk d&D ;,m;&mZoH

awmifuk  d&D;,m;ESih  f ajrmufud k&D;,m;wk  d Y\ ESpfpOfyl;wG  Javhusih  frI pwifcJ htNyD;av;&uftMumwGif ud k&D;,m;ESpfEd kifiHwk  d Y tjyeftvSef tajrmufypfcwfrI ay:aygufcJhonf/ awmifudk&D;,m;bufrS0g'jzefYcsdxkwfvTihfrI &yfqdkif;ay;&efajrmufud k&D;,m;u rcsdw&dawmif;qd kcJ h avonf/

 yef rGef*sKH aus;&G m

yefrGef*sKHaus;&Gm[lonfum; udk&D;,m; ppfyG  JNyD;qH k;apcJ honf h n§  dEd  Iif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJ h&mae&myifwnf;/

ajrmufvwå  DwG'f 38 'D*&D&S  d ppfrJ hZkef\ESvHk;onf;yGwfae&mü wnf&Sdonf/ta0;ajy;vrf;reHab;ü wnf&S  dNyD; teD;tyg;ü udk&D;,m;ESpfEd kifiHud k qufoG,f

Ed kifonf h &xm;vrf;wpfvrf;vnf; wnf&Sdonf/ ESpfEd kifiHtypftcwf&yfpJa&;aus;&G m[lí ajymprSwfjyKMuonf/

1940 jynfhvGefESpfrsm;u ESpfEdkifiH

uG  JuGmjcif;r&SdbJ qdk;vfESih  f jyH K,rf;wkd YoG m;vrf;omí vmvrf;ajzmih  fcJ hMu\/ ,aeYumvwGifrl e,fpyfa'o&Sd auaqmif;pufrIZkefok  d Y awmifuk  d&D;,m;tvkyform;rsm;ESihf 0efpnfpv,frsm;o,f,lyk  d Yaqmif&mwGif ,if;&xm;vrf;udk toH k;jyKvsuf&S  davonf/ ESpfEd kifiH wif;rmrI ay:aygufaecsdefrsKd;wGif &xm;vrf;ud k ydwfavh&S  donf/

ppfrJ hZkef[lonfum; ud k&D;,m;uRef;qG,fudk jzwfoef;oG,fwef;aeonfh urf;ajrmifwpfckjzpfonf/ udk&D;,m;ppfyGJtNyD;rSpí awmifESih  fajrmufudk&D;,m;tMum; Mum;cHZkeftjzpf &yfwnf vmonf/

ajrmufvwå  DwG'f 38 'D*&DwGif ukd&D;

,m;uRef;qG,fudk ESpfydkif;cGJjcm;vdkufaom e,fpyfpnf;½d k;tjzpf vufawG Utm;jzih  f wnf&S  dae\/

1953 ckESpfu ajrmufukd&D;,m;?w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHESih  f ukvor*¾wyfzG  J Uwk  d YtMum; ud k&D;,m;typftcwf &yfpJa&; oabmwlnDcsuft& ppfrJ hZkefud k xlaxmifcJ hMuavonf/

tvsm;rd kif 160? jAuf 2 'or 5 rd kif&S  d ppfrJ hZkefonf trnfemrt& ppfa&;vIyf&S m;rIvkyfaqmifcGih  fr&S  daom e,fajra'owpfckjzpfvih  fupm; urÇ may:wGif ESpfzufwyfzG  J Ursm;u e,fpyfa'oütvH k;t&if;jzihf  jzefYMuufxm;aomae&m[kvnf; qd kEd kifayonf/

1948 ckESpfwGif awmifESihfajrmuf ud k&D;,m;ESpfEd kifiHud k toD;oD;xlaxmif cJ hMuNyD;aemuf ppfrJ hZkefud k vufawG Ut&wnf&S  daeaom Ed kifiHwum e,fpyfa'owpfcktjzpfawGUjrifMu&onf/ ppfat;umvtwGif; urÇ may:wGif tm;Nyd KifrI t&S  dqH k; ae&mwpfae&m[kqd ku rS m;tHh rxifay/

ukd&D;,m;ppfyGJonf udk&D;,m;uRef;qG,fud k 0g'oabmw&m;a&;t&uwå m;jcm;apcJ honf/

uk  d&D;,m;ppfyG  Jrwd kifrD ud k&D;,m;uRef;qG,f\ yuwd tajctaerSefud k qef;ppfMunfhvQif ppftiftm;awmihfwif;onf h  Ed kifiHBuD;rsm;\ ycH k;csif;,SOf 

tm;Nyd KifrIud k awGU&onf/1910 jynf hESpfwGif *syef\ odrf;yd kuf rIudk cHcJh&NyD;aemuf 1945 ckESpfwGif *syefwkdYvufeufcsvmap&ef ajrmufbufrS ½k&Sm;wyfrsm;? awmifbufrS tar&duefwyfrsm; 0ifa&mufvmcJ hMuNyD; 38 rsOf;Nyd KifwGif Ed kifiHudk awmifESih  f ajrmuf ESpfydkif;cGJjcm;cJ honf/

1950 jynf hESpfwGif ajrmufudk&D;,m;wyfrsm; usL;ausmf0ifa&mufrIud k [efYwm;&ef awmifuk  d&D;,m;bufrSukvor*¾wyfrsm;u tultnDay;cJh onf/

1953 ckESpf Zlvd kif 27 &ufwGif typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufudk &&S  dcJ hMuonf/

 rwd k ;omrqk wfom

ESpfEd kifiH ppfrJhZkefudk xlaxmifcJhNyD;aemuf 0g'oabmw&m;a&;&mt&jy'g;wpfvrf;? oHwpfvrf;&S  dcJ hMuaomESpfzufwyfzG  J Ursm; a&S Urwd k;om? aemuf rqkwfom tajctaeok  d Y a&muf&S  dvmcJ h onfrSm ,aeYwdkifatmifyifjzpfawmh onf/

ppfbufqd kif&m e,fedrdwfrsOf;aMumif;wpfavQmuf wpfzufwpfcsufpDwGif ,aeYwd kif wyfzG  J Ursm;ud k tvH k;t&if;jzih  f jzef YMuufxm;&qJjzpfavonf/

wpfzufzufrS usL;ausmfvmtHhEdk;oHo,pdwfjzih  f ppfajyNidrf;a&;pmcsKyfud k csKyfqd kEd kifcJ hjcif; r&S  dojzih  f oabmtm;jzihf ESpfEdkifiH ppfrufjzpfyGm;aeonfhumv rNyD;qH k;ao;[k rSwf,lEd kif\/

ppfrJ hZkeftwGif; ,aeYwd kif uif;vSnf h apmih  fMuyfaeMu&NyD; ppfa&;t& owd MuyfMuyfxm;aeMu&qJyif/

ppfbufqd kif&m e,fedrdwfrsOf;aMumif;wpfavQmuf BudK;Mum;BudK;Mum; rNidrfroufrIrsm; ay:aygufcJhavonf/

ord k if ;0if tajymif ;tvJwpf&yf

awmifESih  fajrmuf ud k&D;,m;ESpfEd kifiHrS trsKd;om;vHkjcHKa&; t&m&SdcsKyfrsm;

tMum; av;&ufMumrQ rm&oGefaqG;aEG;yG  Jwpf&yf usif;ycJ havNyD;aemuf Mo*kwf 25 &ufwGif ord kif;wGifrnf h oabmwl nDcsufwpf&yfud k &&SdcJ hMuavonf/

ppfrJ hZkeftwGif; ywåa&mifvSnf haeaom awmifukd&D;,m;wyfzG  JU0ifESpfOD;ajcaxmufjywfcJh&aom ajrjr§Kyfrdkif;aygufuG  JrIudpöESih  f ywfoufí ajrmuf ud k&D;,m;bufrS 0rf;enf;pum;qd kcJ hNyD;0g'jzef YavmfpyDumrsm; toH&yfpJay;&ef

awmifuk  d&D;,m;bufrS oabmwlnDcJ h onf/wpfpdwfwpfa'o ppfyG  Jjzpfaeonf h

tajctaetjzpf owfrSwfum tjrih  f qHk;wyfvSef Yxm;jcif;udk ½kyfodrf;Mu&ef oabmwlnDMuNyD; ESpfEdkifiHrS uG  JuGmrdom;pkrsm; awGUqHka&;tpDtpOf jyef vnfjyKvkyf&efvnf; qH k;jzwfcJ hMuonf/

ud k&D;,m;½d k;&m csL;qGwf aumufopf pm;yG  Jawmfumv pwifrnh  f pufwifbm27 &uf 0ef;usifwGif uG  JuG maecJ hMuaomrdom;pk0ifrsm; jyefaygif;xkyfEd kifrnf h tcGih  ftcg&&S  dvdrf hrnf[k arQmfvih  f&avonf/

ud k&D;,m;ESpfEd kifiHtMum; apmEd kiforQapmapm aqG;aEG;yG  Jrsm; jyefvnfusif;y

oG m;&efvnf; oabmwlnDcJ hMu&m vwfwavmjzpfay:aeonfh wif;rmrIrsm;ud k ajzavQmhEd kifcJ hMuavonf/

aqG;aEG;n§dEdIif;rIrsm;rSwpfqihf ESpfEd kifiHtMum; &efajyrmefajy cspfp&Snf&ef OD;wnfvsuf&S  dNyDjzpf&m udk&D;,m;uRef;qG,f wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf arQmfvih  fcsufa&mifjcnf oef;avNyD/

2010 jynfhESpfu a&wyfoabFmwdkufcdkufcH&rItay: taMumif;jyKíawmifuk  d&D;,m;Ed kifiHu 'Pfcwfta&;,lrIrsm; tqH k;owfay;&ef ajrmufukd&D;,m;u awmif;qd kxm;NyD; ,if;awmif;qdkcsufESihfywfoufí aqG;aEG;&ef toihf&Sdonf[k awmifukd&D;,m;uqEoabmxm;jyocJ havonf/

ppfrufjzpfyGm;vkeD; tajctaeudk wm;qD;um aqG;aEG;a&; pm;yG  J0d kif;okdY OD;wnfMujcif;rS m Nidrf;csrf;a&;ud k wnfaqmufjcif;jzpfonf/ avmuDom;wkdY jA[®pd k&fw&m;vufudkifxm;um wpfOD;ESih  fwpfOD; arwåma&S Uxm;MuygvQif ppf rufab;rS uif;a0;ayvdrf hrnf/ ud k&D;,m;ESpfEdkifiHwk  dY  arwå mudk  0dN*d K[fjyK&efowå½kjyKrIud k a&S mif&Sm;EdkifcJ honf[k uREf kyf qd kyg&ap/ /

*kwf 30? 2015

rsufarSmufur Çmw Gif  jzpfay:aeaom EkifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;? ppfa ;ponf  EkifiHwu mrsuf arSmuf urÇmwGif   jzpf ay:aeaom Ek d if iHa&;? pD ;yGm;a&;? vlrIa&;? ppf a&;ponf   h  Ek difiHwum 

ta ;udpörsm;uk rsufjcnfrjywfav hvmae ef v dtyfygonf/ x kokav hvmaerSomvQif EkifiHwu mta&;ud pörsm;uk d  rsuf  jcnf rjywf avhvmae&ef  vd   ktyfygonf / xk d ok d  YavhvmaerSomvQif  Ek difiHwum tcif;tusif;rsm;rS  ,loifaom oifce f;pmrsm;uk xkwf,lEkifrn fjzpfygonf/ aMu;rkpmzwfy dowftcif ;tusif ;rsm;rS &,loif   haom oif cef ;pmrsm;ukd  xkwf ,lEk d if rnf  jzpfygonf / aMu;rk Hpmzwf y&d owf 

rsm;tm; wpfyw ftw Gif;xl;jcm;aom EkifiHwum jzpfpO frsm;uk  NcHKikod  SEkifap eftw Guf  tywfpO f rsm;tm; wpf ywf twGif;xl;jcm;aom Ekd if iHwum jzpf pOf rsm;uk d   NcH Kik Hod &S d Ekd if ap&ef twGuf  tywf pOf  

we*FaE Gae Ywkif; Eki fi Hwumow if; y k  dyfrsm;uk azmfjytyfygonf/ (pmwnf;)we*F aEGaeYwk d if ; Ek difiHwumowif ; yk H&d yf rsm;uk d azmf  jytyf ygonf/ (pmwnf ;) 

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 18/40

 ,ref aeY  rS tquf

]]'gjzifh bmjzpfvd k YvJ}},karmifu oufcd kif\ rsufESmudk aphaphMunf hNyD;wnfMunfpG mqd konf/

]]bmjzpfvdkYvJqdkawmh oifwef;awG wufaevdkYpmawGusufaevd k Y tyd kyJ? rif;u 'Dwuúod kvfBuD; qufzGif hae&vdrf hOD;r,fvd k Yrsm; xifvd k Yvm;}}

]]bmajymw,f ,karmif}}]]rif;vnf; odom;yJ? wd kif;jynfBuD;u aeYysufrvm;?

nysufrvm;[m}}]]rif;u bmvd k Y tJ'Dvd k xif&wmvJ}}]]ig ajymr,f oufcd kif? [d kaeYu ig Ad kvfuGef;aZmfud k 

oG m;awG Uw,f? olwd k Yuawmh csMuawmhrS myJwJ h}}Ad kvfuGef;aZmfonf jynfc½d kifrS xif&S m;aom &Jabmf

jzL acgif;aqmifjzpf\/ ,karmifonf wef;jrif hausmif;om;b0u jynfü jynfolY&Jabmfvkyfzl;aomaMumif hAd kvfuGef;azmfESif h &if;ES  D;cifrifonf/ wpfavmu Ad kvf

uGef;aZmf &efukefacwåvmpOf ,karmif oG m;awG Uonfud k oufcd kifodNyD;jzpf\/oufcd kifonf acwåpOf;pm;NyD; aemufrS av;eufpG m

ajym\/]],karmif? Ad kvfuGef;aZmfwd k Y&J U t&nftcsif;eJ Y tqif h

twef;ud k rif;vnf; odNyD;om;yJ? igawmh olwd k Yud k txifrBuD;bl;? olwd k Y xcs½H keJ Yawmh wd kif;jynfBuD; ysufroG m;Ed kifygbl;? NyD;awmh wd k Y&J Uwm0efuvnf; wd kif;jynfysufrS mud k awG;ylaezd k Y r[kwfbl;? rysufatmif wwfEd kifwJ hbufu Bud K;pm;Muzd kYyJ}}

,karmif id kifoGm;\/ twefMumrS rsufESmud k  jyifum NyHK;&Tif&,farmNyD; qd konf/

]]tvum;yguG m...awmfMu&atmif? wd k Y apmapmpD;pD; Ed kifiHa&;rjiif;csifygbl;? 'gxuf oufcd kif ..rif;[d kaeYu awG UcJ hw,fqd kwJ h ausmif;olav;ud k xyfawG U

ao;vm;}}]][ifhtif;}}]]emrnfwd k Y? twef;wd kYaum odNyDvm;}}]]awG UawmifrS xyfrawG Uwm..b,fvd kvkyf 'gawG

ud k odrvJ}}]]rif; vd kufr&S mbl;vm;? pH kprf;aum rpH kprf;bl;vm;}}]]bmvd k Y vd kuf&S mNyD; pH kprf;rS mvJ? 'ku©r&S mcsifygbl;

oli,fcsif;? rif;wd k Y 'ku©awGud k Munf hNyD; aMumufvGef;vd k Y}}

,karmifu &,faeonf/ pum;jyefrqufrdrD tcef;wGif;od k Y ausmif;om;wpfOD; 0ifvm\/

,karmifu EIwfquf\/]][m...xGef;aiGygvm;? rvmpzl; bmudpö ...}}n§Of;od k;od k;ESif h &Snfaom qHyif? rEkwf r&dwfbJxm;

ojzif h usKd;wd k;usJwJ jyLxGufaeaom EIwfcrf;arG;? rjyK jyifbJxm;ojzih  f nd K&mü npfwpfwpfEd kifaom tom;

ta&? þoGifjyifvu©Pmrsm;ESif h jynf haom xGef;aiGonf rsufvH k;usOf;uav;rsm;udk NyH K;&if; oufcd kifESif h ,karmifud k wpfvSnf hpD Munf h\/

]]armif&ifwdkYeJY aqG;aEG;p&mwpfck&SdvdkY vmwm?bmvJ...ud koufcdkifu ausmif;oG m;awmhrvd k Y}}

ajymajymqdkqd kESif h oufcd kifu ol Ypm;yG  Jay:rS zd kifwG  JESifh pmtkyfrsm;ud k aumufud kifvd kuf\/

xGef;aiG\ rsufvH k;rsm;u oufcd kif\ pm;yG  Jay:&S  dpmtkyfpifrS pmtkyfrsm;qD a&mufoGm;\/ xGef;aiGonf pdwf0ifpm;pGmESif h pmtkyfrsm;ud k ,lMunf h\/

oufcd kif\ pmtkyfpiftay:qif hü ausmif;oH k;pmtkyfrsm;&S  d\/

atmifqif hü rmh(pf )? tdef*s,f? vDeif? pwmvifwd k Y\ usrf;rsm;omru bm;e'fa&S m? tyfwifqifuvJ,m;?&m[kvmoHupönf;paom vuf0Jqefonf h NAdwdoQ?

tar&duef? tdEd  , pma&;q&mBuD;rsm; toD;oD;\pmtkyfrsm;yg &S  daeMu\/ xGef;aiG pdwf0ifpm;pG mESif h ,lMunf haom pmtkyfrsm;um; xdkpmtkyfrsm; jzpfMu\/

xGef;aiGonf tH hMo[efESif h oufcd kifudk ar;onf/]]bmvJ.. cifAsm; 'DpmtkyfawGzwfovm;}}

]][kwfygw,f.. bmjyKvd k YvJ}}]]zwf&ifaumif;wmayghAs? 'gayr,f hwpfckawmh&Sdw,f? 'DpmtkyfawGu zwf½H kzwf&r,f h  pmtkyfawGr[kwfbl;}}

]]Ed kY..bmvkyf&OD;rvJ? &S  dvnf;cdk;xm;OD;rSmvm;}}xGef;aiG\ jyH K;aeaomrsufES monf rJ hoG m;\/ od k Y&m

wGif onf;cHoabmaumif;pGmajzMum;\/]]'gawmh cifAsm; uRefawmh  fud k oufoufES  Hvd kufwmyJ

Asm? uRefawmfajymcsifwmu 'DpmtkyfawGu tvkyfvkyfzdk YpmtkyfawG? zwfNyD;&iftvkyfvkyf&w,f}}

]]'DtBuHÓPfay;vd k Y aus;Zl;wifygw,f ud kxGef;aiG?'gayrJ h twef;wufp&m&Sdao;wmrdk Y uRefawmfoG m;vd kufygOD;r,f}}

oufcd kifonfatmufxyf xrif;pm;cef;od k Y ajy;qif;vmcJ h\/

xrif;wpf0d kif;vQifESpfOD; wGJpm;&\/ ,karmifESif h

oufcd kifu wpfwG  Jjzpfonf/ at;0if;ESif h wifarmifpd k;wdkYu wpfwGJjzpf\/ ,karmifESif houfcd kifwd kYtwGJuoufowfvGwfpm;onf[k pm&if;ay;xm;\/ at;0if;ESif hwifarmifpd k;wd k YtwG  Ju tom;pm;onf[k pm&if;ay;xm;\/ av;a,mufaygif;pm;Muaomtcg tom;ig;toD;t&GufrQwpG m pm;&\/

xrif;pm;yG  Jü at;0if;ua&mufESif honf/ oluxrif;rpm;bJapmif hae\/

]]rif;'DaeY aemufusygvm; oufcdkif}}]]at;uG m.. xGef;aiGqd kwJ haumifa&mufaevd k Y}}]]b,folvJ.. o[m,eJ Y pmzwftoif; a&G;aumuf

yGJwkef;u trIaqmif&mxl;ae&mrSeforQ 0ifNydKifNyD;axmufcHrJ wpfrJrS r&wJ h xGef;aiGvm;}}

]][kwfw,f.. olaygh}}at;0if;uoabmuspGm&,fonf/]]rif;eJ Y odyfrcifao;bl;xifw,f? 'DxGef;aiGqd kwJ h

aumifBuD;u tifrwefcspfp&maumif;wJ haumifBuD;uG? ,H kMunfrIvnf;&S  dw,f? ½d k;om;rIvnf;&S  dw,f?/,H kMunfrItwdkif;avQmufajymNyD; ½dk;om;rItwdkif;avQmufvkyfaevdk Y tlaMumifaMumifBuD;jzpfaew,f?yk*¾d Kvfwpfa,muftaeeJYuawmh  igajymovd kyJ tifrwefcspfp&maumif;wJ h aumifBuD;yguG m}}

]][kwfvm;.. rodygbl;? 'Dreuf igol Yud k pdwfwd kwd keJ YbkajymcJ hw,f}}

]]b,fvd kajymcJ hovJ}}oufcd kifu xrif;pm;cef;rqD qif;rvmrDuav;ü

olESif hxGef;aiG awG YMuajymMuyH kud k tusOf;csKyfjyefajymjy\/

at;0if;u xyfrH&,farmNyD;-]]'DaumifBuD;u tJ'DpmtkyfawGud kwu,f&S  dcd k;wJ h

aumifBuD;uG? at;av.. 'gayr,f h olpdwfrqd k;wwfyg

bl;? wpfaeYrS ol Ytcef; rif higac:oG m;OD;r,f}} [k  qd konf/

at;0if;ESif houfcd kifonf ,karmifESif hwifpd k;twGuf [if;rsm;udk wpf0ufcG Jcsefum xrif;pm;Mu\/xrif;pm;MuNyD ;aomtcg twef;wuf&ef A[d k

ausmif;aqmifrsm;bufod k Y twlxGufvmcJ hMuonf/at;0if;onfvnf; oufcd kifenf;wl ygPaA',lonf/ oufcd kifenf;wlyifwpf&yfom;oli,fcsif;jzpfol wifarmifpdk;ESif htwl  jynfausmif;aqmifü wpfcef;wnf;vd kufae\/

þtcsufrsm;tjyif  at;0if;ESif h oufcd kifwGifwlnDcsufrsm;&S  dao;\/ygPaA',lMuaomfvnf; at;0if;a&m oufcd kifyg pmaya&;&ef 0goemygMu\/

at;0if;u 0w¬ Kü0góemxH kí oufcdkifu uAsmbufoefonf/ wpfzefESpfOD;vH k;onf tay:0wftusÐtrS L;jyKaom jrefrm0wfpH kuyd k jrwfjrwfEd k;Ed k;ESif h oyfoyf&yf&yf0wfqifwwfMuonf/ xdkpOfu odyÜ  H,laomausmif;om;rsm;onfabmif;bDud kom 0wfonf/ ykqd k;0wfonfhwdkifatmif tay:tusÐ0wfavhr&Sd/0wfonf hwd kifatmif  atmufcHtusÐrS maumfvmESif hjzpf\/at;0if;ESif houfcd kifu pwpfaumfvm tusÐ

ud kom yH krSef0wfonf/tppt&m&mwlnDaeonfhtjyif touft&G,fcsif;vnf; wlnDaomaMumif h oli,fcsif;wumteuf at;0if;ESif houfcd kifonf t&if;ES  D;qH k;jzpf\/

xd k YaMumif hvnf;vrf;avQmufxGufvmMupOfat;0if;u ,karmifar;aomar;cGef;rsd K;ud kyif ar;aomtcgü oufcd kifu ,karmifud kajzaomtajzESif hwpfrsd K;jcm;em;pG majz\/

]]'gxuf oufcd kif? rif;[d kwpfaeYuawG UcJ h&wJ Y tom;0g0g... rsufawmifaumhaumheJ Y rdef;uav;ud kvd kufr&Smbl;vm;}}

]]trSefud k ig0efcHr,f at;0if;? igvd kuf&S maecJ hw,f?ol Yud kig odyfawG Ucsifaew,f? rif;wd k Yxifwmxufyd kNyD;igol Yud k odyfawG Ucsifaew,f}}

]]rif;wu,fajymaewmvm;}}]]wu,fajymwmayghat;0if;&m? rif;ud kigvdrfzl;vd k Y

vm;}}]]at;av.. 'geJ Yrsm; rif;u oli,fcsif;awGqDubmvd k YtultnDrawmif;ovJ}}

]]taMumif;uawmh igtaemufrcHcsifvd k YbJ oli,fcsif;? igutqJud kcHEd kifw,f? taemufcHEd kifwJ hvlpm;rsd K;r[kwfbl;? NyD;awmh 'Drdef;uav;ud k igawG Ucsifw,fqd kwmuvnf; rif;wd k YaemufajymifMuwJ henf;eJ Yr[kwfbl;}}

]]b,fvk  duG.. b,fvd k}}  quf vuf azmf jyygrnf/

Mo*kwf  30? 2015Mo*kwf  30? 2015

(1966 ckESpfu xkwfa0cJaom q&m(1966 ckESpfu xkwfa0cJ haom q&mwuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihftoH;tEIef;rsm;? pmvH;aygif;owfyHESih o'gtxm;toH k;tEIef;rsm;? pmvH k;aygif;owfyH kESih  f o'´ gtxm;todrsm;ud rl&if;twdif; azmjyjcif;jzpfygon/)tod krsm;ud k rl&if;twd kif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

 

opmayonf  pmzwfy dow frsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekif\/ xkpmayud oajrmufatmif  a ;zGUEkif&opmayonf  pmzwf y&d owf rsm;tm; nd   §KU,lzrf ;pm;Ek dif \/ xk d pmayud   k &oajrmufatmif  a&;zG J  UEk d if  efrSm pma ;ol\ pmzwfy dowftay:xm; Saom apwemrSm ta ;yg\/ q mwuúokvfbkef;Ekif rSm&ef rSm pma&;ol\ pmzwf y&d owf tay:xm;&Sd aom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuúokd vfbkef ;Ek dif  rSm

pmzwfolrsm;tay: tusK d ;tjrwfryg/ qE´pG Jr S d ? ½k d ;om;pGmjzih fb0ESih f cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qE´pGJr&Sd? ½kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif  a ;om;Ekifaom apwem S\/ xkaMumih q m\ opmayrsm;rSm pmzwfy dow frsm;Mum;0,f ,aeYxu fwkif a&;om;Ek d if aom apwem&S d \/ xk d  YaMumih f  q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwf y&d owf rsm;Mum;0,f  ,aeYxuf wk d if  awmufyaeqJzpf\/ q m\ pmaywGif vlwd\ p½duf? vlwd\ b0trSefwdud olwdzwfoe f; macwfumvawmuf yaeqJ  jzpf \/ q&m\ pmaywGif  vlwd   k Y\ p½d   kuf ? vlwd   k Y\ b0trSef wd   k Yud   k olwd   k Y jzwf oef ;&macwf umvtajctaersm;ESih xif[y fazmfy mwGif ta miftaoG;r SbJ yuwd tajctaeay:vGifatmifa ;zGUxm;\/tajctaersm;ESih f  xif [yf azmf  jy&mwGif  ta&mif taoG;r&S d bJ  yuwd  tajctaeay:vGif atmif a&;zG J  Uxm;\/xkaMumihcHpm;rIrsm;ESihtw l b0tawG;tac:rsm;vnf; \/ todtjrifrsm;vnf; wk;\/ acwforkif;udvn f;

xk d  YaMumih f cH pm;rIrsm;ESih f twl b0tawG;tac:rsm;vnf ;&\/ tod tjrif rsm;vnf ; wk d ;\/ acwf ork d if ;ud   kvnf ;xi f[y f½IrifEkif\/ þonfum; pma ;ol\ apwem t if;cHzpf\/ ,ck ]urÇmukefus,foa GU0,f} wGifvn f;

xif [yf ½I jrif Ek d if \/ þonf um; pma&;ol\ apwem t&if ;cH  jzpf \/ ,ck ]urÇmukef us,f oa&G U0,f } wGif vnf ;pmzwfy dow frsm; þod ½IjrifcHpm;Ekifrn f[k , HMunfygonf/ (pmwnf;)

pmzwf y&d owf rsm; þod   k Y ½I jrif cH pm;Ekd if rnf [k ,H   k Munf ygonf / (pmwnf ;) 

a':eE´ m0if;OD;pD;aomAmazing Land Travels & Tours Co.,Ltd.

Ak'¨*,mbk&m;zl;c&D;pOf  oHa0Zed,(4)Xme - (7)ntdyf ? (8)&uf   oHa0Zed,(4)Xme - (11)ntdyf ? (12)&uf atmufwk  dbmvrSpí wpfv(2)Budrf vwk  dif; xGufygrnf/ Ek  difiHul;vufrSwfr&S  dao;ol rsm; wpfvBud Kwifpm&if;ay;oGif;Ek  difygonf/trSwf-17(A )? tcef;(2-A )? 'kwd,xyf? taemufa&T*H kwk  dif(1)vrf;? A[ef;Nrd KUe,f?&efukefNrd KU/ zkef;-01-2304225? 09-5500131? 09-250039434? 09-73159971?09-798105083? 09-254417614? 09-254128968

1/ jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ 230auAG  D tokwf-ykodrf "mwftm;vk  dif;wGif OPGW Joint Box wyfqifjcif;vkyfief;ud k jrefrmusyfaiGjzif h aqmif&Guf 

vd kygonf/2/ wif'gyH kpHESif h  tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k  atmufygvdyfpmwGif½H k;csdeftwGif; vma&mufpH kprf;0,f,lEk  difygonf/  wif'gyH kpHa&mif;csrnf h&uf - 28-8-2015 &uf  wif'gydwfrnf h&uf  - 11-9-2015 &uf  wif'gydwfrnf htcsdef  - 14;00 em&D

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

ypönf;pDrHa&;Xme½H k;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 19/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

 izJ Mo*k wf 29

rif;bl;c½dkif izJNrdKUe,f aus;vufa'o

zG  H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;MuyfzGif hvSpfonf h armfawmfqd kifu,fjyKjyifa&;oifwef;ud k Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du izJNrd KUe,fayukef;aus;&Gm "r® m½H kü zGif hvSpfcJ honf/

oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;Edkif0if;aZmfu tzGif htrS mpum; ajymMum;NyD; Nrd KUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;,ked kifvif;uoifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsuf? ydkYcsrnfhtpDtpOfESifh pnf;urf;yd kif;qd kif&mwd kYud k 

&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/,if;aemuf ayukef;aus;&G m tkyfcsKyfa&;rS L;

OD;odef;aqmifu aus;&G mol? aus;&G mom;rsm;udk,fpm; oifwef;zGifhvSpfay;onfhtwGuf aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;odk Y ayukef;aus;&GmrS oifwef;om; 10 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrS m Mo*kwf 25 &ufrS pufwifbm 3 &uf xd zGif hvSpfrnfjzpf&m qd kifu,fjyKjyifa&; uRrf;usifol ESpfOD;u oifMum;ydk YcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef ;Ed k if OD ;(izJ )

 pOf h ud k if Mo*k wf 29

pOfhud kifNrdKUe,f or0g,rtoif;pk\2014-2015 b@ma&;ESpf t&yf&yfqk  dif &mtpnf;ta0;ESif h trIaqmiftzJG U a&G;cs,fwifajr§ mufyG  Juk  d Mo*kwf 28 &uf eHeuf11 em&Du NrdKUrtm½kHawmfqGrf;avmif;toif;wGif usif;ycJ haMumif; od&onf/

2014-2015 b@ma&;ESpf t&yf&yfqkdif&m&Sif;vif;yGJwGif obmywd OD;csefxGef;ESif h rEÅ av;wk  dif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme'kwd, ñTefMum;a&;rS L;wk  d Yu trS mpum;ajymMum;NyD; wk  dif;or0g,rtoif;pkOuú|u toif;om;rsm;tm; acs;aiG xkwfacs;ay;rIrsm;? v,f,mok H;puf

ud&d,myhHydk;ay;rIrsm;? "mwfajrMoZmjzef YjzL;a&mif;csay;rI tajctaersm;uk  dvnf;aumif;? Nrd KUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;0if;aqGu NrdKUe,for0g,rtoif;pk\ vuf&S  dvkyfuk  difaqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;uk  d &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

NrdKUe,for0g,rtoif;pk 'g½kdufwmtzGJU0if OD;at;vGifESifh trIaqmif'g½kdufwma':0if;&DwkdYu 2014-2015b@ma&;ESpf\ b@ma&;&Sif;wrf;ESifh trIaqmiftzG  J U\ vkyfief;tpD&ifcHpmwk  d Yud k zwfMum;wifoGif;cJ hMuonf/

pOfhukdifNrdKUe,f or0g,rtoif;pktaejzifh tajccHor0g,rtoif;aygif;120 yg0ifzG  J Upnf;xm;NyD; qefpuf? qDpuf?

ig;arG;jrLa&;? pwk  d;qk  dif? t&pfusacs;aiG vkyfief;? "mwfajrMoZm jzef YjzL;a&;vkyfief;ESifh tao;pm;acs;aiGvkyfief;wkdYukd yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESif h wG  Jzufvkyfuk  difaqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/

 wif wif axG ;(pOfh uk d if )

 rEÅ av; Mo*k wf 29

rEÅav;c½dkif r Icif;ESdrfeif;a&;wyfzGJUcGJrS 'k&Jtkyfod'´  dxGef;ESif htzG  J Uonf Mo*kwf 26 &uf

u e,fajrtwGif; owif;pk  Hprf;aepOf csrf;at;ompHNrdKUe,f a';0eftaemuf &yfuGufwGif ausmufpdrf;tav;csdef 11 'or 43 uDvd k*&rfcef Y&Sd ausmufxkyfwpfxkyfESifhtwl rouF mzG,f vd kufvHa&mif;csaeol odef;a&Ta';0ef;taemuf&yfuGufaeoltm; ppfar;

&m tqdkygausmufxkyftm; 2015 ckESpf rwfv eHeuf 1 em&Dcef Yu r[matmifajrNrd KUe,fa';0ef;ta&SU&yfuGuf aetdrfjcH0if;

twGif;rS cd k;,lcJhaMumif; od&onf/oufaocHypönf;rsm;tm; odrf;qnf;NyD;odef;a&Ttm; trSwf(7)e,fajr&Jpcef;u trI zGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

 armif jynfol (rEÅ av;)

 {&m0wD wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U vrf ;yef ;qufoG ,f a&;0ef BuD ;OD ;oef ;xGef ;? z'd k ref ; Nid rf ;armif e,f jcm;apmif h wyf Ad k vf rS L;cif armif 0if ;? omaygif ;Nrd KUe,f tk yf csLyf a&;rS L; OD ;pd k ;rif ;xG #f ES if h tzG J U0if rsm;onf xd k if ;Ed k if iH a&muf a&T Uajymif ;jref rmtvk yform;rsm; ES if h xd k if ;Ed k if iH wd k if ;&if ;om;aygif ;pH k a&ab;ul nD a&;aumf rwD? a0VKausmf azmif a';&S if ;rS apwem&S if rsm;wG J zuf vS L'gef ;onf h qef 5 uD vd k td wf 310? rmrm;acguf qG J 

 ajcmuf 31 zm? ig;aowå m 10 zm? aomuf a&oef Y  bl ; 610? t0wf topf av;td wf? qd k vmrD ;td rf rsm;ES if h tjcm;toH k ;taqmif ypö nf ;rsm;tm; omaygif ;Nrd KUe,f a&ab;oif h aus;&G mrsm;rS EG,feDacsmif;aus;&G m jruf qHeD aus;&G m ab;umaus;&G mrsm;&Sd  a&ab;oif h jynfol rsm;tm; axmuf yh H ay;tyf vS L'gef ;cJ h NyD ; tm;ay;pum;ajymMum; cJ h aMumif ;od&onf/ owif;ESih  f"mwfyH k- rsKd;aZmfOD;(omaygif;jyef^quf )

 anmifav;yif Mo*k wf 29

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif; &yf&Gmvlxkab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ESif h BuH hBuH hck  difEk  difpGrf;&S  djcif; tpDtpOfrS  a&S;OD;jyKpkjcif;tajccHoifwef; (2^2015)oifwef;qif;yG  Jtcrf;tem;uk  d Mo*kwf wwd,ywfu yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrd KUe,f uGif;'vBuD;aus;&Gmü usif;ycJh

onf/oifwef;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rS L; OD;odef;aZmfuHu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fMuufajc eDtoif;Ouú|uk  d,fpm; Nrd KUe,fMuufajceDtoif;tvkyftrIaqmif Nrd KUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;odef;Ek  difu oifwef;zGif hvSpf&jcif;&nf&G,fcsufuk  d &Sif;vif;ajym

Mum;um oifwef;om;rsm;ukd oifwef;qif; vufrSwfrsm; ay;tyfcJ honf/

xkdYaemuf oifwef;om;rsm;twGufaq;tdwfi,frsm;tm; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;odef;aZmfuH? Nrd KUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;oef;vGif? ra'gufNrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ol&ausmfpH? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rS pDrHcsufuGif;qif;

t&m&S  d OD;ñGef YBud Kif? NrdKUe,fMuufajceDwyfzG  J U'kwyf&if;rS L; OD;pkd;0if;ESif h enf;jytzG  J U0ifrsm;u toD;oD;ay;tyfMuonf/xk  d Yaemuf uGif;'vBuD;aus;&G m tkyfcsKyfa&;rS L; O D;odef;vif;ESif h oifwef;om;wpfOD;wk  d Yu aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJ haMumif;od&onf/

 (688)

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 20/40

Mo*kwf 30? 2015

trnfajymif;jcif;(tz)OD ;p d k ;E d ki f «12^r&u(Ed ki f )

128810» \om;jzpfol tru(9)?r&rf ;uke f ; ? wwd,wef;(u)wGifynmoifMum;aeaom armifoD[Ed kiftm;

armif[def;cef YaZmf [kajymif;vJac:yg&ef/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf vk  dtyfaom armfawmf,mOfwm,m? bufx&Drsm;ESif hacsmqD rsm;uk  d jrefrmusyfaiGjzih  f 0,f,lvk  dygonf-  wif'gyH kpHa&mif;csrnf h&uf  - 31-8-2015 &uf  wif'gydwfrnf h&uf  - 15-9-2015 &uf  wif'gydwfrnf htcsdef  - 14;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGifvma&mufpk  Hprf;0,f,lEk  difygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/

zkef;-067-410209

atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfESif htrnftrSwftom;onf uREkfyfwd k Y\trIonfjzpfol &efukefNrd KU?r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? a&TESif;qDvrf;? trSwf(3)ae OD;wifvH k;«9^rue(Edkif )062774»\wpfOD;wnf;rlyd kifjyKvkyfoHk;pGJvsuf&S  donf h ukeftrSwfwHqdyfESif h trnftrSwftom;jzpfygonf/

ukeftrSwfwHqdyfESif htrnf? trSwftom;

(4^10350^2015)? aeYpG  J(12-8-2015)txufazmfjyyg Sun Star Best Quality [laom pmvH k;jzif hyif tkyfpk ]14ESif h19} wdk YwGifyg0ifaom

vkyfief;oH k;ypönf;rsm;? tdrfoH k;trd k;trsd K;rsd K;wd k YwGif 'DZd kif;trsd K;rsd K;? ta&miftrsdK;rsd K;? t&G,ftpm;trsd K;rsdK;wd k Yud kvnf; jyKvkyfNyD;vQif zdES  dyfívnf;aumif;? uyfES  dyfívnf;aumif;? ½d kufES  dyfívnf;aumif;? tom;wHqdyf jyKvkyfívnf;aumif;? &efukefNrd KUESif hwuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHwpf0ef;vH k;wGif wpfOD;wnf;xkwfvkyf a&mif;csoG m;Ed kif&ef  &efukefNrd KUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyH kwif½H k;wGif  pmcsKyftrSwf  (4^10350^2015)?aeYpG  J(12-8-2015)t& rSwfyH kwifxm;NyD;jzpfygonf/

od k Yjzpfygí txufygukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom; wpfckvH k;ud kjzpfap? wpfpdwfwpfa'oud k jzpfap? vlyk*¾  d KvfwpfOD;wpfa,mufuaomfvnf;aumif;(od k Yr[kwf )vltrsm;uaomfvnf;aumif; (od k Yr[kwf )

ukrÜPDtzG  J Utpnf; wpfckckuaomfvnf;aumif;? xyfwlxyfrQ? qifwl,k  d;rS m;? xifa,mifxifrS m;? oHwlaMumif;uG  J? yH kwlyH krS m;wkyjyKvkyfoH k;pG  Ja&mif;csygu wnfqJOya'rsm;ESif htnD w&m;pG  Jqd kta&;,l&vdrf h rnfjzpfaMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

ñTefMum;csuft& OD;cifñGef Y(1701)? a':&D&Dwif(1995)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;½H k;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf? ½H k;cef;(2)trSwf(90)? vrf;(40)? ajrnDr[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f/ ausmufwHwm;Nrd KUe,f/

zkef;-371755? 09-5011571? 785011571? 5018345? 785018345? 6806123? 786806123

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 21/40

Mo*kwf 30? 2015

Alsation -3vcG  JShih Tzu-3vcJ  GEd kifiHjcm;acG;rsd K;pH k

atmf'grS m,lEdkifygonf/Ph:09-73115356

1/ jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ Frame 6 Gas Turbine  (6)vHk;twGuf 

puft&ef ypönf;rsm;ud k Ed kifiHjcm;aiGjzif h 0,f,lvd kygonf/

2/ wif'gyH kpHESif htao;pdwftcsuftvufrsm;ud k atmufygvdyfpmwGif ½H k;csdeftwGif;

vma&mufpH kprf;0,f,lEd kifygonf/

wif'gyH kpHa&mif;csrnfh&uf  - 28-8-2015 &uf

wif'gydwfrnf h&uf  - 18-9-2015 &uf

wif'gydwfrnf htcsdef  - 14;00 em&D

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

ypönf;pDrHa&;Xme

½H k;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209

1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESif h opfpufXmerS pufrIukefMurf; opfvH k;^opfcG  Jom;rsm;ud k atmufazmfjyygtwd kif; aps;Nyd KifavvHpepfjzif h a&mif;csoG m;rnfjzpfygonf-(u) a&mif;csrnf h&ufESif htcsdef  - 8-9-2015&uf rS 9-92015xd  8;00em&DrS 16;30em&Dxd(c) a&mif;csrnf h trsd K;tpm;ESif hwef  - uRef;opfvH k;(833)wefcef Y  opfrmopfvH k;(17594)wefcef Y  uRef;cG  Jom;(91)wefcef Y  opfrmcG  Jom;(413)wefcef Y 

(ydawmuf wrvef;^pEul;cJ  Gom;^"m;a&Grsm;yg0ifygonf/)

(*) a&mif;csrnf hae&m - trSwf(103)? opfpuf&Sif;vif;aqmif jrefrmhopfvkyfief;? rEÅ av;wk  dif;a'oBuD;

2/ opfvH k;aps;Nyd KifavvHESif hywfoufonf h tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&S  dvd kygujrefrmhopfvkyfief; Web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mmwGif 0ifa&mufMunf h½I í vnf;aumif;? zkef;eHygwf  01-372423? 01-372023? 01-372688? 02-70371rsm;wGifvnf;aumif; pH kprf;Ed kifygonf/

aps;jyd KifavvHusif;ya&;aumfrwD

jynfwGif;a&mif;^puf

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? rEÅ av;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;vufatmuf&Sd c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif wyfqifrnfh  rDwmrsm;twGuf vd ktyfaomTransparent Box & Accessoriesrsm;ESif h rDwm Sealrsm;ud k jrefrmusyfaiGjzif h wif'gac:0,f,lvk  dygonf/  (u) wif'gyH kpHa&mif;csrnf h&uf - 28-8-2015&uf  (c) wif'gydwfrnf h&uf  - 4-9-2015&uf  (*) wif'gydwfrnf htcsdef  - 12;00em&D2/ wif'gyH kpHESif htao;pdwftcsuftvufrsm;ud k atmufygvdyfpmwGif ½H k;csdeftwGif;vma&muf pH kprf;0,f,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

rEÅ av;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;77vrf;? 26-27Mum;? csrf;at;ompHNrd KUe,f? rEÅ av;Nrd KU/zkef;-02-73801

1/ urÇ mhukefoG,fa&;tzJ  G U(WTO)\ ukefoG,frIqk  dif&m tultnDay;a&;tpDtpOf  EIF vkyfief;pOfatmuf&S  d  pGrf;aqmif&nfjr§if hwifjcif;qd kif&mvkyfief;pDrHcsuf

(Tiger 1Project)onf  2015ckESpf? wwd,av;vywfrSpí (3)ESpfMumaqmif&Gufrnh  f vkyfief;pDrHcsufjzpfyg onf/ Tier 1Project uk  d pD;yG m;a&;ESih  f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSwm0ef,ltaumiftxnfazmfoG m;rnfjzpfygonf/ ¤if; Tier 1 Project uk  d xda&mufpG maqmif&GufEk  dif&eftwGuf  pDrHcsufvsmxm;csufyg tpDtpOft& Finance Expert(1)OD;Procurement(1)OD;ESih  f Economic Expert (1)OD;wd k Yuk  d jyifyrS ac:,lcef Yxm;oG m;rnfjzpfygonf/2/ pDrHcsufumvtwGif; pDrHcsufygvkyfief;rsm;pDrHcef YcJ  GEk  dif&eftwGuf t&nftcsif;jynh  frDaomjrefrmEk  difiHom; (ok  d Yr[kwf ) tjcm;Ek  difiHom;cH,lxm;aom jrefrmvlrsKd; Finance

Expert  (1)OD;? Procurement  (1)OD;ESih  f Economic Expert(1)OD; vpfvyfvsuf&S  dygonf/owfrSwft&nftcsif;jynh  frDonh  fpdwfyg0ifpm;olrsm;onf uk  d,fa&;&mZ0if? tao;pdwf tcsuftvufrsm;ESih  ftwl  21-9-2015 &uftxd  aemufqH k;xm;ay;yk  d YavQmufxm;Ek  difygonf/(u) owfrSwft&nftcsif; Finance expert(1)OD;  (1) pm&if;tif;ESif hb@ma&;qd kif&m r[mbJ  G U&&S  d&rnf/  (2) oufqd kif&me,fy,fü vkyfouftenfqH k;(2)ESpf&S  d&rnfjzpfNyD; pDrHudef;

taumiftxnfazmfrIqk  dif&m vkyfief;tawG UtMuH K&S  dygu yd krk  daumif;rGef ygonf/

  (3) t*FvdyfbmomESih  fjrefrmbmomuRrf;usifpG ma&;om;Ek  difol? ajymqk  dqufoG,f  Ek  difoljzpf&rnf/  (4) uGefysLwmuRrf;usif&rnf/  (5) qufqHa&;aumif;rGef&rnf/  (6) tpk  d;&0efxrf;r[kwfoljzpf&rnf/  (7) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/  (8) vk  dtyfygu jynfwGif;c&D;oG m;vmEk  difoljzpf&rnf/(c) owfrSwft&nftcsif; Procurement(1)OD;  (1)  Facility Management qk  dif&m'Dyvk  drm(ok  d Y ) wuúod kvfrSbJ  G U&&S  d&rnf/  (2) oufqd kif&me,fy,fü vkyfouftenf;qH k;(2)ESpf&S  d&rnfjzpfNyD; pDrHudef;

taumiftxnfazmfrIqd kif&m vkyfief;tawG UtMuH K&S  dygu yk  drk  daumif;rGef;ygonf/

  (3) t*FvdyfbmomESih  fjrefrmbmomuRrf;usifpG ma&;om;Ek  difol ajymqk  dqufoG,f Ek  difoljzpf&rnf/

  (4) uGefysLwmuRrf;usif&rnf/  (5) qufqHa&;aumif;rGef&rnf/  (6) tpk  d;&0efxrf;r[kwfoljzpf&rnf/  (7) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/  (8) vk  dtyfygujynfwGif;c&D;oG m;vmEk  difoljzpf&rnf/(*) owfrSwft&nftcsif; Economic Expert(1)OD;  (1)  Economic qk  dif&mr[mbJ  G U&&S  d&rnf/  (2) oufqd kif&me,fy,fü vkyfouftenf;qH k;(2)ESpf&S  d&rnfjzpfNyD; pDrHudef;

taumiftxnfazmfrIqk  dif&mvkyfief; tawG UtMuH K&S  dygu yd krd kaumif;rGefygonf/

  (3) t*FvdyfbmomESih  f jrefrmbmomuRrf;usifpG ma&;om;Ek  difol? ajymqk  dqufoG,f  Ek  difoljzpf&rnf/  (4) uGefysLwmuRrf;usif&rnf/  (5) qufqHa&;aumif;rGef&rnf/  (6) tpk  d;&0efxrf;r[kwfoljzpf&rnf/  (7) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/  (8) vk  dtyfygu jynfwGif;c&D;oG m;vmEk  difoljzpf&rnf/(C) wm0efxrf;aqmif&rnh  fae&m - pD;yG m;a&;ESih  ful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?½H k;trSwf(3) aejynfawmf?(i)wm0efxrf;aqmif&rnf humv- (1)ESpfrS(3)ESpf(p)Finance Expert Procurement Expert ESih  f Economic Expert wk  d Y\ wm0ef0wå&m;rsm;(Terms of Reference) wd k Yuk  d atmufazmfjyyg wm0efcHrsm;xHwGif awmif;,lEd kifygonf/

qufoG,f&efvdyfpm - OD;ud kud kav;? nTefMum;a&;rS L;  ukefoG,fa&;OD;pD;Xme  ½H k;trSwf(3)aejynfawmf  zkef;-067-408315? 067-408411  zufpf-067-408311  a':odef;Ekck  dif? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;  ukefoG,frIoifwef;ausmif;? &efukefwd kif;a'oBuD;½H k;  ukefoG,fa&;OD;pD;Xme  urf;em;vrf;? yef;bJwef;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU  zkef;-01-371204?09-5124476? zufpf-01-250871

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&S  d  a&eH"mwfaiG U&nfpuf½H krsm;rS 

xkwfvkyfonf h y½d kydef;a&eH"mwfaiG U&nf 1000wef (wefwpfaxmifwdwd )ud k wif'gpepfjzif h a&mif;csoG m;rnfjzpfygí pGrf;tif0efBuD;XmerS xkwfay;xm;onf h a&eH"mwfaiG U&nf wifoGif;od kavS mifjzef YjzL;cGif hvd kifpif(u)(od k Yr[kwf )vd kifpif(c)vuf0,f&S  dolrsm; tqd kjyKvT mwifoGif;Ek  difyg&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gyH kpHa&mif;csrnf h&uf  - 31-8-2015&uf  wif'gyH kpHa&mif;csrnf hae&m - (u)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;  ½H k;trSwf(44)? aejynfawmf  (c)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;  trSwf-7(u)? oHvsufpGef;vrf;?

Ad kvfwaxmifNrd KUe,f? &efukefNrd KU/3/ wif'gwifoGif;&efaemufqH k; - 7-9-2015(wevF maeY )? 10;00em&D  &uf? tcsdefESif hae&m ½H k;trSwf(44)? aejynfawmf4/ wif'gzGif hyG  JjyKvkyfrnf haeY  - 7-9-2015&uf? 14;00em&D 

&ufESif htcsdef 5/ tao;pdwfod&dSvd kygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme?zkef;-067-411194ok  d Y ½H k;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Ed kifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? ½H k;trSwf(44)? aejynfawmf

erf hcrf;Nrd KU? txu(1)yOörwef;(D )rS tz OD;atmifrwf\orD;eef;arGazmifiif;\arG;ouú&mZftrSefrS m5-8-2005jzpfygaMumif;/

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 22/40

Mo*kwf 30? 2015

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 23/40

Mo*kwf  30? 2015

ppfawGNrd KU? txu rif;*H? wuúod kvf0ifwef;rS rZlvd kif0if;? t|rwef;rS rZlvd kifxl;? yÍörwef;rS  rolZm0if;ESif hyxrwef;rS armifNzd K;[def;aZmfwd k Y\zciftrnfrSefrS m OD;rsd K;oef YaZmfjzpfygonf/

(b)OD;vSarmifodef;\om; txu(1)ppfawG? wuúodkvf0ifwef;rS armifaZmfcifrif;xGef;tm; armifatmifcef YaZmf[kajymif;vJac:yg&ef/

atmifcef YaZmf

rEÅ av;wk  dif;a'oBuD;? jrif;NcHc½d kif?txu(4)jrif;NcH? 'orwef;rS rESif;a0ESih  f txu(cG  J )qnfukef;? q|rwef;rS armif 0PÖausmfwk  d Y\zciftrnfrSefrS m OD;odef;jrih  f «9^woe(Ek  dif )021960» jzpfygonf/

OD;odef;jrif h

uRefr rZifrmxGef;«11^wue(Ek  dif )087845»\ PP No. MA125143 onf c&D;oG m;&if; aysmufqH k;oG m;ygojzih  f 

awG U&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-254503129

uGrf;NcHukef;NrKd Ue,f? xif;yH kaus;&G maearmifatmifol «12^ucu(Edkif)087811»\ zciftrnfrSefrS m OD;wiftkef;jzpfNyD;?

arG;ouú&mZftrSefrS m 6-12-92 jzpfygonf/

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 24/40

Mo*kwf 30? 2015

MYANMAR C.P LIVESTOCK COMPANY LIMITED

onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ud k &efukefNrd KU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½H k;wGif wpfOD;wnf;rlyd kiftjzpfoH k;pG  J&ef Oya'ESif htnD rSwfyH kwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/

 

11230^2015(21-82015)txufazmfjyygtrSwftom;jzif h yl;wG  JygtrSwfwHqdyf? yH koP² mefud k toH k;jyKí pm;aomufukefrsm;tm; ¤if;ukeftrSwfwHqdyfjzif h 

jrefrmEd kifiHwpf0ef;vHk;od k Y jzef Ycsda&mif;csoG m;&eftwGuf toH k;jyK&ef jzpfygonf/¤if;ukeftrSwfwHqdyfrsm;ud k t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ta&miftrsKd;rsKd;ESif h yHkoP² meftrsd K;rsd K;jzif hxkyfyd k;onf h ypönf;trsKd;rsKd;wd k Y

tay:wGif yH kES  dyfívnf;aumif;? zdES  dyfíaomfvnf;aumif;? azmif;<upmvH k;jzif haomfvnf;aumif;? tom;wHqdyfjzif hvnf;aumif;uyfES  dyfí vdktyfovd k azmfjytoH k;jyKrnfjzpfygonf/

tqdkygukeftrSwfwHqdyfudk toHk;jyKvsuf pm&Gufpmwrf;? vufurf;pmapmif? aMumfjimqdkif;bkwf? ½kyfjrifoHMum;ESif ha&'D,d kwdk YwGif azmfjyaMumfjim&efESif h bavmufwH k;? wHqdyfwH k;? aiGvufcHjzwfyd kif;ponfwd k YwGifvnf; azmfjyNyD; jrefrmEdkifiHtwGif;

jzef Ycsda&mif;cs&mü toH k;jyKoG m;rnfjzpfygonf/od k Yjzpfygí tqd kygwHqdyftrnftrSwftom;rsm;ud k tjcm;rnfonf hyk*¾  d Kvf? tzG  J Utpnf;rqd k rdrdwd k YukrÜPD\cGif hjyKcsufr&S  dbJ 

tqd kygukeftrSwfwHqdyf\ wpfpdwfwpfa'oud kjzpfap? wpfckvH k;ud kjzpfap? yH kwlyH krS m;wkyNyD; wd kuf½d kufaomfvnf;aumif;? oG,f0d kufíaomfvnf;aumif;? toH k;rjyK&efESif h rnfonf henf;vrf;jzif h twkty rjyKvkyfMu&efESif h tu,fíjyKvkyfonfud k awG UjrifMum;od&yguwnfqJOya'rsm;ESif htnD xda&mufpG mta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

  vT  JtyfñTefMum;csuft& a':at;eE´ m0if;(pOf-10126) a':rdwifZmvif;(pOf-30491)  (LL.B,D.B.L,D.M.L) (LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)

Human Resources Management Human Resources Management

  (w&m;vTwfawmfa&S Uae) (txufwef;a&S Uae)trSwf-24(A-7 )? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrd KUe,f? &efukefNrd KU

zkef;-09-43028582? 09-73135264

11231^2015(21-82015)

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 25/40

Mo*kwf 30? 2015

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 26/40

Mo*kwf 30? 2015

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 27/40

Mo*kwf 30? 2015

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 28/40

Mo*kwf 30? 2015

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 29/40

Mo*kwf 30? 2015

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 30/40

Mo*kwf 30? 2015

0rf;enf;aMuuG Jjcif;a': &D([oF mw)touf(77)ESpf

OD;oufZifarmif(ñTefMum;a&;rSL;)-a':&D&Da0(v^xñTefMum;a&;rSL;)rsKd;aphXmecG  J? pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmewk  d Y\ rdcifBuD;a':&Donf 26-8-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d&ygojzihf  usef&pfolrdom;pkESif h

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/Seed Energy Agro Group Co.,Ltd. rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;'k&JrSL;BuD; &J ol&ausmfjrif h(v^5039) (Nidrf;)'kjynfe,f&JwyfzG J YrSL;&Srf;? jynfe,f (usKdif;wH k)

touf(79)ESpfOD;oef;atmif(MD.Cosmmate International Co.,Ltd)-

a':cif,ka0(MD. 81 Hotel Inlay)wd k Y\cspfvSpG maom zcifonf27-8-2015 &uf(Mumoyaw;aeY )? eHeuf 1;18 em&DwGif A[d kpnftxl;ukaq;½H kü uG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ygojzih  f usef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygaMumif;/

&JrSL;jrihfausmf«'kwyfzGJUcJGrSL;? &wz(6)-»&JrSL;jrihfausmf«'kwyfzGJUcJGrSL;? &wz(6)-»&JrSL;jrihfausmf«'kwyfzGJUcJGrSL;? &wz(6)-»&JrSL;jrihfausmf«'kwyfzGJUcJGrSL;? &wz(6)-»&JrSL;jrihfausmf«'kwyfzGJUcJGrSL;? &wz(6)-»  ZeD; a':a0a0pdk;  ZeD; a':a0a0pdk;  ZeD; a':a0a0pdk;  ZeD; a':a0a0pdk;  ZeD; a':a0a0pdk;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;'k&JrSL;BuD; &J ol&ausmfjrif h(v^5039) (Nidrf;)'kjynfe,f&JwyfzG J Y rSL;? &Srf;jynfe,f (usKdif;wH k)

touf(79)ESpfOD;oef;atmif(MD.Cosmmate International Co.,Ltd)-

a':cif,ka0(MD. 81 Hotel Inlay)wd k Y\cspfvSpG maom zcifonf27-8-2015 &uf(Mumoyaw;aeY )? eHeuf 1;18 em&DwGif A[d kpnftxl;ukaq;½H kü uG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ygojzih  f usef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygaMumif;/

81 Hotel Inlay refae*smESihf0efxrf;rsm;refae*smESihf0efxrf;rsm;refae*smESihf0efxrf;rsm;refae*smESihf0efxrf;rsm;refae*smESihf0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;'k&JrSL;BuD; &J ol&ausmfjrif h(v^5039) (Nidrf;)'kjynfe,f&JwyfzG J Y rSL;&Srf;jynfe,f (usKdif;wH k)

touf(79)ESpfOD;oef;atmif(MD.Cosmmate International Co.,Ltd)-

a':cif,ka0(MD. 81 Hotel Inlay)wd k Y\cspfvSpG maom zcifonf27-8-2015 &uf(Mumoyaw;aeY )? eHeuf 1;18 em&DwGif A[d kpnftxl;ukaq;½H kü uG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ygojzih  f usef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

pdefurÇmyGJ½H k? ig;yd? ig;ajcmufa&mif;0,fa&;?pdefurÇmyGJ½H k? ig;yd? ig;ajcmufa&mif;0,fa&;?pdefurÇmyGJ½H k? ig;yd? ig;ajcmufa&mif;0,fa&;?pdefurÇmyGJ½H k? ig;yd? ig;ajcmufa&mif;0,fa&;?pdefurÇmyGJ½H k? ig;yd? ig;ajcmufa&mif;0,fa&;?

bk&ifhaemifyGJ½Hkbk&ifhaemifyGJ½Hkbk&ifhaemifyGJ½Hkbk&ifhaemifyGJ½Hkbk&ifhaemifyGJ½Hk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at; touf(73)ESpfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)

(OD;ay:xGef;)tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)? a&oef YXme(jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;)\cspfvSpG maom ZeD;a':at;at;onf 25-8-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

OD;cifarmif0if;-a':0if;0if;ar rdom;pkOD;cifarmif0if;-a':0if;0if;ar rdom;pkOD;cifarmif0if;-a':0if;0if;ar rdom;pkOD;cifarmif0if;-a':0if;0if;ar rdom;pkOD;cifarmif0if;-a':0if;0if;ar rdom;pk

  tefwDrsm;  tefwDrsm;  tefwDrsm;  tefwDrsm;  tefwDrsm;

vGrf;qGwf owd&jcif;OD;uifpGef; (95)ESpf(95)ESpf(95)ESpf(95)ESpf(95)ESpf

armfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKif30-8-2015 &ufqd k&if aus;Zl;&SifzcifBuD;OD;uifpGef;(95)ESpf rdom;pkESif hcG  JcG moG m;cJ hwm

wpfvwif;wif;jynfhygNyD/ wpfaeYrSarhr&yg/ aeYpOfeJYtrQ vGrf;qGwfowd&vsufyg/wpfvjynfhwJ haeY 30-8-2015 &ufrS m zcifBuD;tm;&nfpl;í oHCmawmfrsm;tm; qGrf;?ouFef;? vSLzG,f0w¬Krsm;jzif h qufuyfvSL'gef;aom aumif;rSLukod kvfrsm;ud k a&muf&mbH kb0rSom"kac:Ed kifygap/ usef&pfol om;? orD;? ajr;? jrpfrsm;  usef&pfol om;? orD;? ajr;? jrpfrsm;  usef&pfol om;? orD;? ajr;? jrpfrsm;  usef&pfol om;? orD;? ajr;? jrpfrsm;  usef&pfol om;? orD;? ajr;? jrpfrsm;

  txl;aus;Zl;wif&S djcif;Ad kvfBuD; zkef;jrif Uudk(c)q&m OD;aersdK;atmif  (ok"r®0g'D "r®pul;vf)touf(3838383838)ESpf

  M.B.,B.S, M.Med.SC (Pharmacology)

  Munf; 42610 D S M A ( 6 ) wyfrawmf aq;wuú od kvf'kAkdvfrSL;BuD;atmifjrifhoGif(Nidrf;)(uua&;)-a':wifwifaX;wkdY\om;? OD;armifMunf-

a':,OfvSwk  d Y\om;oruf? a'gufwma':cd kifcd kifMunf(uxdu? owÅ aA'Xme? wyfrawmfaq;wuúod kvf )\cspfvSpG maomcifyGef;? AdkvfBuD;zkef;jrifhudk(c) OD;aersdK;atmifAd kvfBuD;zkef;jrif hudk(c) OD;aersdK;atmifAdkvfBuD;zkef;jrifhudk(c) OD;aersdK;atmifAd kvfBuD;zkef;jrif hudk(c) OD;aersdK;atmifAd kvfBuD;zkef;jrif hudk(c) OD;aersdK;atmifonf vd  IifNrdKUe,f? ok"r®0g'D  pmoifwd kuf"r®pul;vftzG  JUjzifh  a&ab;oif hjynfolrsm;xH oGm;a&mufvSL'gef;cJhNyD;jyefvmpOf a&TuRef;ajrq&mawmft&Sifynm'DygvuFm&t&Sifynm'DygvuFm&t&Sifynm'DygvuFm&t&Sifynm'DygvuFm&t&Sifynm'DygvuFm& (tzG  J Uacgif;aqmif )? t&Sifwdavmut&Sifwdavmut&Sifwdavmut&Sifwdavmut&Sifwdavmu(&efukefAk'wuúok  dvf )? "r®pul;vf q&mrrsm;jzpfMuaom a':vSvS&Da':vSvS&Da':vSvS&Da':vSvS&Da':vSvS&D (urÇ mY&wembPf? ½H k;csKyf )ESihf a':at;jrola':at;jrola':at;jrola':at;jrola':at;jrol(w&m;vTwfawmfa&S Uae)wd k YESih  ftwl12-8-2015&ufwGif  ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygonf/

AdkvfBuD;zkef;jrifhud k\ ema&;udpöt00wGif  ud k,fa&mpdwfyg 0d kif;0ef;ulnDMuolrsm;? tvSLaiGESif hvSLzG,fypönf;rsm; ay;yd k YcsD;jrSifhMuaom trsdK;bmom trsdK;bmom trsdK;bmom trsdK;bmom trsdK;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk) ESif htrsdK;bmom omoemapmif ha&S mufa&;tzG  J U (vdIifjrdKUe,f)(vdIifjrdKUe,f)(vdIifjrdKUe,f)(vdIifjrdKUe,f)(vdIifjrdKUe,f)? "r®pul;vf azmifa';&Sif;"r®pul;vf azmifa';&Sif;"r®pul;vf azmifa';&Sif;"r®pul;vf azmifa';&Sif;"r®pul;vf azmifa';&Sif; (A[dk)(A[dk)(A[dk)(A[dk)(A[dk) ESif hok"r®0g'Dok"r®0g'Dok"r®0g'Dok"r®0g'Dok"r®0g'D"r®pul;vf? 'g;uNrdKU'g;uNrdKU'g;uNrdKU'g;uNrdKU'g;uNrdKU? "r®pul;vf? oHo&mvrf;ñTefoHo&mvrf;ñTefoHo&mvrf;ñTefoHo&mvrf;ñTefoHo&mvrf;ñTef tbd"r® moifwef;ESif h  "r®pul;vfrsm;rS q&mawmfrsm;? oDv&Sifrsm;? q&m^q&mrrsm;ESif hoifwef;om;rsm;? wyfrawmfaq;wuúodkvfwyfrawmfaq;wuúodkvfwyfrawmfaq;wuúodkvfwyfrawmfaq;wuúodkvfwyfrawmfaq;wuúodkvf ausmif;tkyfBuD;ESif hZeD;? ygarmu©csKyfESifhZeD;? aq;0g;aA'XmerSL;? t&m&S  d? ppfonfrsm;? q&m^q&mrrsm;ESif h  r*Fvm'Hkr*Fvm'Hkr*Fvm'Hkr*Fvm'Hkr*Fvm'Hk

wyfewyfewyfewyfewyfe,f,f,f,f,  f&S  dwyfrSL;rsm;? t&m&S  d ppfonfrsm;? D S MA (4 /5 /6) ESif h D S M A ausmif;qif; t&m&S  drsm;?urÇmY&wembPfurÇmY&wembPfurÇmY&wembPfurÇmY&wembPfurÇmY&wembPf(&Hk;csKyf)ESifhbPfcGJrsm;?   D S A ( ( ( ( (10 ) ) ) ) )  oli,fcsif;rdom;pkrsm;?  cv&(4)cv&(4)cv&(4)cv&(4)cv&(4)wGifwm0efxrf;aqmifcJhonhftNidrf;pm;q&morm;rsm;?vkyfazmfudkifzuft&m&Sdrsm;? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukef)aq;0g;aA'aq;0g;aA'aq;0g;aA'aq;0g;aA'aq;0g;aA'tzGJU? &efukef&efukef&efukef&efukef&efukefwuúodkvfowåaA'owåaA'owåaA'owåaA'owåaA'XmerSq&m^q&mrrsm;?  vyGwåm? o&uf?vyGwåm? o&uf?vyGwåm? o&uf?vyGwåm? o&uf?vyGwåm? o&uf?uHruHruHruHruHr NrdKUe,ftoif;rsm;?  jruefomjruefomjruefomjruefomjruefomtdrf&m(vI  dif ) wk  duf(L -4 ) rdom;pkrsm;? ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef; jynfol Uaq;&H krSwm0ef&Sdolrsm;? oHCmawmf 2 yg;\ psmyepsmyepsmyepsmyepsmyeusif;ya&;aumfrwD? ema&;ulnDrItoif;(A[d k)ema&;ulnDrItoif;(A[d k)ema&;ulnDrItoif;(A[d k)ema&;ulnDrItoif;(A[d k)ema&;ulnDrItoif;(A[d k)ESif hausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;^tdrfrJtdrfrJtdrfrJtdrfrJtdrfrJ^yef;waemfyef;waemfyef;waemfyef;waemfyef;waemfNrdKUe,f ema&;ulnDrItoif;rsm;? vdIifNrdKUe,f? (14)&yfuGuf(14)&yfuGuf(14)&yfuGuf(14)&yfuGuf(14)&yfuGuf?ema&;ulnDrItzG  J U?vGrf;ol Uyef;jcif;^yef;acGay;yd k UMuolrsm;? w,fvDzkef;^ vlud k,fwd kif owif;pmrS 0rf;enf;aMumif; azmfjyESpfodrfhtm;ay;Muolrsm;ESif h aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vH k;ud k  vd  Iuf  fvS  JpG m aus;Zl;txl;wif&S  dygonf/ usef&pfol ZeD;ESih f ESpfzufaom rdbaqGrsd K;rsm;  usef&pfol ZeD;ESih f ESpfzufaom rdbaqGrsd K;rsm;  usef&pfol ZeD;ESih f ESpfzufaom rdbaqGrsd K;rsm;  usef&pfol ZeD;ESih f ESpfzufaom rdbaqGrsd K;rsm;  usef&pfol ZeD;ESih f ESpfzufaom rdbaqGrsd K;rsm;

0rf;enf;aMuuJ Gjcif;OD;wifarmifvIdif('g½dkufwmtzJGU0if? jrefrm

oDv0gtuf(pf)tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)ywfbvpfvDrdwuf)? a':jzLjzLwkdY\rdcif a':aomif;Munf(ig;od kif;acsmif;NrdKU)onf 27-8-2015(Mumoyaw;aeY )

eHeuf 11;15 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&S  d&ygojzihf rdom;pkESih  fxyfwl 0rf;enf;aMuuJ  G&ygonf/'g½d kufwmtzJGU'g½d kufwmtzJGU'g½d kufwmtzJGU'g½d kufwmtzJGU'g½d kufwmtzJGU

jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)ywfbvpfvDrdwufywfbvpfvDrdwufywfbvpfvDrdwufywfbvpfvDrdwufywfbvpfvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':&D([oF mw)touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

OD;oufZifarmif(ñTefMum;a&;rSL;?pd kufysdK;a&;OD;pD;Xme)-a':&D&Da0 (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? pd kufysdK;a&;OD;pD;Xme)wd k Y\cspfvSpG maom rdcifa':&D([oF mw) touf(77)ESpfonf 26-8-2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ygojzif h rdom;pkESif htwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

1984ckESpf? pkdufysKd;a&;wuúodkvfausmif;qif;1984ckESpf? pkdufysKd;a&;wuúodkvfausmif;qif;1984ckESpf? pkdufysKd;a&;wuúodkvfausmif;qif;1984ckESpf? pkdufysKd;a&;wuúodkvfausmif;qif;1984ckESpf? pkdufysKd;a&;wuúodkvfausmif;qif;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;a'gufwmausmfaZmvGif(M.B.B.S-MDY) (53)ESpf(53)ESpf(53)ESpf(53)ESpf(53)ESpf

Dr.Kyaw Maw (Car Recondition Centre)

tjynfjynfqk  dif&m uarÇ mZtmrcHvkyfief;ESif h armfawmf,mOfjyKjyifa&;vkyfief;tusKd;wlvkyfud kifvsuf&S  daom rEÅav;NrdKU? trSwf(128)? 78 vrf;?37vrf;axmih  fae a':pDpDwif\cspfvSpG mcifyGef; a'gufwmausmfaZmvGifonf25-8-2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½d kufwmESihf0efxrf;rsm;tkyfcsKyfrI'g½dkufwmESih  f0efxrf;rsm;tkyfcsKyfrI'g½d kufwmESihf0efxrf;rsm;tkyfcsKyfrI'g½dkufwmESih  f0efxrf;rsm;tkyfcsKyfrI'g½d kufwmESihf0efxrf;rsm;tjynfjynfqdkif&muarÇ mZtmrcHvkyfief;tjynfjynfqd kif&muarÇmZtmrcHvkyfief;tjynfjynfqdkif&muarÇ mZtmrcHvkyfief;tjynfjynfqd kif&muarÇmZtmrcHvkyfief;tjynfjynfqdkif&muarÇmZtmrcHvkyfief;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;ausmufqnftoif;(&efukef )\ oufBuD;uefawmhcHyk*¾Kdvf(toif;0if

trSwf-&oy-169) Ad kvfrSL;pH0if;(Nidrf;) (91)ESpfonf 23-8-2015 &ufwGifuG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ygojzif h  rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ  G&ygonf/ ausmufqnftoif;(&efukef)ausmufqnftoif;(&efukef)ausmufqnftoif;(&efukef)ausmufqnftoif;(&efukef)ausmufqnftoif;(&efukef)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;OD;0if;atmifvGif(c)q&mpd kif;oD[t*Fvdyfpm(wHcGefenf;jy)

pma&;q&m0if;atmifvGif(pD;yGm;a&;wuúodkvf)pma&;q&m0if;atmifvGif(pD;yGm;a&;wuúodkvf)pma&;q&m0if;atmifvGif(pD;yGm;a&;wuúodkvf)pma&;q&m0if;atmifvGif(pD;yGm;a&;wuúodkvf)pma&;q&m0if;atmifvGif(pD;yGm;a&;wuúodkvf)OD;0if;atmifvGifemrusef;jzpfpOfu ukoay;cJ hMuaom Green Cross

aq;½H k? ajrmufOuúvmyaq;½H kESih  f O.S.C aq;½k  Hwd k YrS q&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;ESih  f olemjyKrsm;tm;vnf;aumif;? jyKpkapmih  fa&S mufay;Muaom aqGrsKd;?rdwfaqG? taygif;toif;rsm;tm;vnf;aumif;? uG,fvGefcsdefrS &ufvnfqGrf;auR;NyD;csdeftxd ema&;udpöt00uk  d ulnDaqmif&Gufay;Muygaom Ek  difiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;? Ed kifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmih  fa&S mufa&;toif;(A.A.P.P)  88 rsKd;qufausmif;om;a[mif;rsm;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/NLD q^&yfuGuf?  NLD ESih  f&yfeD;&yfa0;rS ud k,fwdkifaomfvnf;aumif;?w,fvDzkef;rsm;jzih  f qufoG,far;jref;ay;Muolrsm;tm;vnf;aumif;? vGrf;ol Yyef;jcif;? yef;acGrsm; yk  d Yay;Muaom t&yfbufESih  f Ek  difiHa&;tzJ  G Utpnf;rsm;?y&[dwtzJ  G Ursm; wynh  fausmif;om;? ausmif;olrsm;? ema&;ulnDrItoif;ESih  f0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muygaom vlyk*¾KdvftzJGUtpnf;toD;oD ;ESihfaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? aus;Zl;wifxk  dufolrsm;tm;vH k;uk  d txl;yifaus;Zl;wif&S  d

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk  usef&pfolrdom;pk  usef&pfolrdom;pk  usef&pfolrdom;pk  usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a'gufwmausmfaZmvGif [M.B.B.S (MDY)]  (53)ESpf

Dr. Kyaw Maw (Car Recondition Centre)

rEÅav;NrdKU? trSwf  (128)? (78)vrf;? (37)vrf;axmifhae OD;MunfvGif-a':wifaxG;wd kY\om;?OD;ausmfpd k;vGif-a':ololwif? OD;oef;aZmfaxG;wk  d Y\tpfuk  d? a'gufwmpk  d;olZmvGif\bBuD;? armifolaZmfvGif(2nd  Year. M.B.B.S )? raraZmfvGifwd kY\ cspfvSpG maomzcif? a':pDpDwif\ cspfvSpG maomcifyGef;a'gufwmausmfaZmvGif\ ema&;udpöt00wGif ud k,fwd kifvma&mufí tm;ay;ESpfodrf h 0d kif;0ef;ulnDMuonf haqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ukd,fwd kifrvma&mufEk  difí w,fvDzkef;jzih  faomfvnf;aumif;? zkef; SMS jzih  faomfvnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS tm;ay;ESpfodrf hcJ hMuaom rdwfaqGrsm;? uG,fvGefcsdefrSpí yd k YaqmifoN*KØ[fNyD;onftxd tbufbufrS vd kufygaqmif&Gufay;cJ hMuaom rdwfaqGrsm;ESih  f tjcm;aus;Zl;wifxk  dufolrsm;tm;vk  H;udk txl;aus;Zl;wif&S  dygonf/ usef&pfolrdom;pk

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 31/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;q&mav; a':,kpE´m(c)a':vSat;(a'gyH k) (73)ESpf

(bk&m;ukef;? uHom"r®&dyfom? oefvsif)(bk&m;ukef;? uHom"r®&dyfom? oefvsif)(bk&m;ukef;? uHom"r®&dyfom? oefvsif)(bk&m;ukef;? uHom"r®&dyfom? oefvsif)(bk&m;ukef;? uHom"r®&dyfom? oefvsif)oefvsifNrdKU? bk&m;ukef;? uHom"r®&dyfomausmif;wk  dufae q&mav;

a':,kpE´ m? &efukefNrdKU? a'gyH kNrdKUe,f? vrkwef;&yfuGuf? "r®apwDvrf;?trSwf(199)ae (OD;cifarmif )\ZeD;? OD;&efEk  dif-a':pef;pef;wih  f? OD;atmifrif;-a':oef;oef;aX;(c)a':cspfcspf? OD;nDnDoef Y-a':rmrmaX;? OD;vGifarmifat;-a':wifpef;&D? (OD;aZmfrif;)-a':oDoDEk  difwk  d Y\arG;rdcif? ajr;uf  d k;a,mufwd k Y\

tbG m; q&mav;a':,kpE´ m(c)a':vSat;onf 29-8-2015(paeaeY )eHeuf 5;10 em&DwGif &efukefjynfol Uaq;½H kBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzih  f31-8-2015(wevF maeY ) rGef;vG  J 2em&DwGif oefvsiftrd k;eDtat;wk  dufrStrd k;eDokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;OD;okre(c)OD;oef;atmif(a&Tanmifyif"r®&dyf om?usKdufxdkNrdKY)

odu©mawmf(8)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(8)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(8)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(8)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(8)0g? oufawmf(78)ESpfvufaxmuftaxGaxGrefae*sm?axmufyHh(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?axmufyHh(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?axmufyHh(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?axmufyHh(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?axmufyHh(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;

(Ouú|-Nidrf;? jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;)(Ouú|-Nidrf;? jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;)(Ouú|-Nidrf;? jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;)(Ouú|-Nidrf;? jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;)(Ouú|-Nidrf;? jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;)&efukefNrdKUae (OD;&efusuf-a':a':&Sif )wd k Y\om;axG;? wd kuf(5)?

tcef;(3)? ay:qef;arT;vrf;(1)? ok0PÖ? &efukefNrdKUae (a':cifaomif;jrif h )\cspfvSpG maomcifyGef;? «Ad kvfarmifarmifvGif (awZ-9)»? OD;armifarmifZif(Sunfar Travels & Tours Co MDY Office )-a':oDoDcd kif? wd kuf(2^2^1)ULB0if; &efukefwuúod kvf )ae a'gufwmaZmfvGif-a'gufwmoGifoGifatmif(ygarmu©? jrefrmpmXme? xm;0,fwuúod kvf )? OD;armifarmifoGif(refae*sm?oZifOD;ukrÜPD )wd k Y\ cspfvSpG maomaus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;ig;a,mufwd k Y\cspfvSpG maombd k;bd k;BuD;onf 28-8-2015&uf nae 3;20em&DwGif &efukefjynfol Yaq;½k  HBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzif h <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfawmfud k 30-8-2015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefütEÅ   drpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif;/ (&efukefwuúod kvf ULB0if;rS um;rsm;eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;OD;armifusif(c)OD;Muif (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

"EkjzL(ojyK)"EkjzL(ojyK)"EkjzL(ojyK)"EkjzL(ojyK)"EkjzL(ojyK)"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,uBuD;"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,uBuD;"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,uBuD;"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,uBuD;"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,uBuD;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? awmifvH k;jyef&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf(23)ae (OD;BuD;&S  def-a':usifjr)wk  d Y\om;? a':wif&D\cifyGef;?OD;vSaomif;(XmepkrSL;-Nidrf;? &efukef wuúod kvf )-a':jrif hjrih  fMunf? (OD;vd  IifxGef;)-a':ndKndKaxG;? OD;atmifjrih  fvGif-a':cifcsdKvif; (acwå-pifumyl )?a':aqGaqGjrif h(yef;cs,f&Dod k;arT;qk  dif? r*Fvmaps;)wk  d Y\zcif? ud katmifud kud kjrif h-roif;oZifaqG (ATK Co., Ltd )? Dr. xGef;Ek  dif0if;(Tn Dental Clinic)?roEÅ  maqG(acwå-pifumyl )? rqkjrwfrGef(acwå-pifumyl )? rck  difoZif(acwå-pifumyl )? rZifololxuf? rtdef*svm cifOD;vGif(acwå-pifumyl )wk  d Y\tbk  d;? armifbkef;cef Yud kud k\bd k;bk  d; OD;armifusif(c)OD;Muifonf 29-8-2015(paeaeY ) eHeuf 1;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih  f31-8-2015(wevF maeY ) rGef;vG  J 2em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd kYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2015(aomMumaeY ) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;a':usif[kef

touf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpf &efukefNrdKU? Munf hjrifwd kifNrdKUe,f? om"k(ta&S U)&yfuGuf? edAÁ mefvrf;?

wdkuftrSwf(71)? ajrnDxyfae (OD;a&0g;-a':r,fyk  d Y)wd kY\ orD;axG;?(OD;wD,m;)\ZeD;? OD;oufwif-a':cif&D? OD;pk  d;jrih  f(c)&S mavpG  D;(acwå-USA )-

a':cifprf;rlwd k Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifoef YZifpk  d;(acwå-USA

 )? raomfaomfoufwif(txufwef;a&S Uae)? armifausmfrsKd;a0(acwå-USA )wk  d Y\tbG m; a':usif[kefonf 28-8-2015(aomMumaeY) n 9;50em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzih  f 30-8-2015(we*FaEGaeY ) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3=9-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf7em&DwGif txufygaetdrfok  d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)OD;oef;atmif(ykavm)

touf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftoif;0iftrSwf-770toif;0iftrSwf-770toif;0iftrSwf-770toif;0iftrSwf-770toif;0iftrSwf-770

weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? ykavmNrdKUae a':jrvGif\cifyGef;onf 28-8-2015 (aomMumaeY ) eHeuf 1;30em&DwGif wd kuf(14)? tcef;(11)? (10)

vrf;? (3)&yfuGuf? vI dif Nrd KUe,faetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzih  f 30-8-2015 (we*FaEGaeY ) nae 3 em&DwGif xdefyiftat;wd kufrS xdefyifokomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(toif;rSum;rsm; rGef;vJ  G 1em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mBuD;oajyndKOD;wifa&T(jrefrmpmq&mBuD;)touf (79)ESpf(uefawmfuav;)(uefawmfuav;)(uefawmfuav;)(uefawmfuav;)(uefawmfuav;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? acrmvrf;ae ouFef;y&dtu©&mukefonf(OD;yk-a':at;pdef)wd k Y\ om;vwf? (OD;armifBuD;-a':wif&D )?(a':oef;wif )? (OD;usifpef;-a':pef;&D )? (OD;vSa&T-a':,OfMunf )? (OD;xGef;az)-a':Nidrf;wifwd k Y\ nD armif? (OD;,OfaqG )-a':wifwif? OD;Munfatmif-(a':pdefNrdKif )wd kY\tpfud k? trSwf (11)? ig;vT m? (88)vrf;? uef aemuf&yfuGuf? r*FvmawmifñTef YNrdKUe,fae a':wif&D\cspfvSpG maomcifyGef;?(armifodef;rif;OD;? armif&Jrif;ud k )? cspfjrwfEd k;'gvDwd k Y\cspfvSpG maomzcifq&mBuD;oajyndKOD;wifa&Tonf 26-8-2015(Ak'[l;aeY ) n 8;40em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 27-8-2015(Mumoyaw;aeY )wGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-9-2015&ufeHeuf 7em&DrS 10em&Dxd uefawmfuav;aetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rESif;qD(c)a':pef;pef;&Dtouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? wk  duf(283)? tcef;(10)ae«OD;xGef;&D(&JrSL;BuD;)»-a':ar&Dwd kY\orD;BuD;? OD;cifarmifMunf? a':cifEG,f&D? OD;bMunf-a':jrjraxG;?OD;aratmifOD;-a':wifwif&D-(OD;cifarmifat;)? OD;odef;vGif-a':uvsmwd k Y\nDr? OD;Ed k  fifcifaZmf-a':jrpy,f?OD;atmif0if;-a':cifrmrmaxG;?(OD;atmifrsKd;xGef;)wd k Y\tpfr? rpkESif;

a0\rdcif? ,keE´ matmif? qvk  dif;aevif;-pkpEmatmif? ol&atmif?pk  d;oD[xGef;? roD&dodef;vGif? rESif;tOÆvD? Munf0oefodef;vGif? ausmfZifpk  d;wk  d Y\ta':? yDwdoGef;? bkef;jrwfuk  dwk  d Y\tbG m;onf 27-8-2015&ufnae 6;15 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoG m;ygojzih  f 29-8-2015(paeaeY ) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-9-2015&ufwGif  aetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;a':cifcifNyKH; (64)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? vlrI0efxrf;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? vlrI0efxrf;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? vlrI0efxrf;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? vlrI0efxrf;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme(Director, Shwe Ta Naw Co., Ltd)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? uif;bJvrf;? uif;bJ&J&dyfom? wk  duf(4)?tcef;(3)ae (OD;wifarmifOD;-a':wifwifaqG )wk  d Y\ orD;i,f? a':jrjrat;-(OD;cifarmifOD;)? OD;tkef;NrdKif (Listar Co.,Ltd )-(a':cifcifaX;)wk  dY\nDr?

(OD;ae0if;)-a':cifat;rlwk  dY\tpfr? wl wlr ckepfa,mufwk  d Y\ta':?ajr;ajcmufa,mufwk  d Y\bG m;bG m;? udw¬  drom; &JtkyfxGef;xGef;0if; (owif;&JwyfzGJ U)\rdcifonf 28-8-2015 (aomMumaeY ) eHeuf 8;43 em&DwGif&efukefjynfol Yaq;½k  HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-8-2015 (we*FaEGaeY )rGef;vG  J  1em&DwGif a&a0;okomefod k Y  yk  d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;a':&ifMunf (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? trSwf(26)? ausmif;vrf;? awmifvH k;jyef&yfuGufae (OD;pHvGif )\ZeD;? OD;atmifjrif h-a':jrih  foef;? OD;xGef;atmif-a':pef;pef;&D? a':usifusifodef; (A[d kbPf )? OD;pef;0if;-a':jrih  fjrih  fOD;?OD;aumif;vd  Iif-a':wifwif0if;? a':csdKcsdK? OD;oef;0if;? OD;Ek  difvif;atmif-a':Or® mck  difwk  d Y\rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfig;a,mufwk  d Y\tbG m;onf 28-8-2015(aomMumaeY ) nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f  30-8-2015(we*FaEGaeY ) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;00 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;bk&m;?&[ef;bk&m;?&[ef;bk&m;?&[ef;bk&m;?&[ef;?????odrf?ausmif;'g,umBuD;odrf?ausmif;'g,umBuD;odrf?ausmif;'g,umBuD;odrf?ausmif;'g,umBuD;odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;pef;<u,f(77)ESpf(77)ESpf(77)ESpf(77)ESpf(77)ESpf

(wyfrawmf-Nidrf;)(wyfrawmf-Nidrf;)(wyfrawmf-Nidrf;)(wyfrawmf-Nidrf;)(wyfrawmf-Nidrf;)

yJcl;wd kif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,fae(OD;[efwif-a':apmwif )wd k U\om;?(OD;&S  def-a':wifO)wd k U\ om;oruf?OD;oef;jrif h-a':pef;jrif h? (a':cifpef;wif h )? a':cifpef;&D? OD;aiGodef;? a': axG;axG;? (OD;pef;yGifh-a':cifopf )wd k U\tpfud kBuD;? OD;ud kud kcd kif-a':cifESif;O? OD;ud kud kEdkif-a':pE´matmif?OD;ud kud kvI  dif-a':vJ hvJ haxG;? OD;ausmfZifOD;-a':oDoDNrdKif? armifarmifjynf hNzdK;<u,f  (UNITEAM SHIP

Co.,Ltd)wd k U\arG;ozcifaus;Zl;&Sif?rcifxufxuf<u,f? rat;csrf;NzdK;?armifjrwfolcd kif? armifausmfpnfol[def;? rjrwfa[omud k? rpG  J Ytr&matmifwd k Y\tbd k;? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf?trSwf(544)ae a':cifoef;\cspfvSpG maomcifyGef;onf 26-8-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf 12;15 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 30-8-2015(we*FaEGaeY )nae3em&DwGif a&a0;

okomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 1;30em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm; &nfpl; í 1-9-2015 (t*F gaeY )eHeufwGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?(C)&yfuGuf? trSwf(544) aetdrfod k Y&ufvnf  qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':oef;pdef (74)ESpf(jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)yJcl;wd kif;a'oBuD;? aygif;wnfNrdKU

ae (OD;armifodef;-a':cifMunf )wd k Y\orD;? &efukefNrdKU? Munf hjrifwd kifNrdKUe,f?oDwm&yfuGuf? uEém;vrf;? wdkuftrSwf (496)? (7^at)vTmae«OD;jrif hoef; (OD;pD;t&m&S  d? rd k;^ Zv-Nidrf;)»\ZeD;? (OD;MunfOD;)-a':MunfMunfcd kif? &Jtkyfjrwfodef;rd k;-a'gufwm

cifcifvwf(uxdu? "mwkaA'Xme?&efukefwuúodkvf)? OD;xGef;atmifausmf-a':ESif;tdcd kifwd k Y\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbGm;onf28-8-2015&uf nae 6;50em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 30-8-2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGifxdefyifokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;wnf h 12em&DwGif xGufygrnf/)

  usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;Tg. Benjimin Pau Khan Khual (Naulak Beh)

touf(9)ESpftouf(9)ESpftouf(9)ESpftouf(9)ESpftouf(9)ESpf(Pu Vum Hen Thang)-Pi Don Ngaih Zam, Pu Thang Khen

Pau -(Pi Ciin Khan Dim) wk  dY\ajr;? U Hau Khan Kap (acwå-xk  dif;)-

Daw Muang Zam Niang, Daw Ciang Lun Mang-(oD[ol& U VumLian Mang), U Mung Lian Za Khai(Australia) -Daw Dim Lian Cing,Daw Zam San Cing(U.S.A)-U Gin Lian Khup, U Thang Khen Kai

(NewEden Services)-Daw Thang Man Mang wk  d Y\wl? Tg Thang

Ngaih Piang (Aus), Lia Zam Khan Muan (txu 8)? Tg Kap Sian

Siam(txu-8)wk  d Y\nD armif? Tg Hau Sian Tawi Sang (txu-8)\tpfud k? U Nang Suan Pau (Aus) - Daw Vung Sian Cingwk  d Y\om;onf29-8-2015(paeaeY ) eHeuf 1 em&DwGif vd  Iifom,mNrdKUe,f? (20)&yfuGuf?tyk  dif(5)? Ad kvfrd k;BudK;vrf;? trSwf(1021^c) aetdrfü c&pfawmfütdyfaysmfoG m;ygojzih  f 30-8-2015(we*FaEGaeY ) nae 4 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*k  dPf;aygif;pH k O,smOfawmfcef;raqmifü 0wfjyKpnf;a0;NyD; *loGif;oN*ØK[fygrnf/(,kZeO,smOf? ydawmufauG UrS rGef;vG  J 2 em&D? ajrmuf'*H k? rEÅ av;rSwfwk  difrSrGef;vG  J 2;30 em&D? FGA bk&m;ausmif;a&S UrS rGef;vG  J 2 em&DESih  f aetdrfwd k YrSum;rsm; rGef;vG  J 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': MunfMunfarmf(omauw) (35)ESpf&efukefNrKd U? omauwNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &wemyHk(5)vrf;ae

a':jrih  f\ajr;? (10)awmif&yfuGuf? omawuNrdKUe,f? ck  difa&T0gvrf;ae(OD;cifapm-a':&if&if )wk  d Y\orD;? OD;rsdK;oef Y-a':ciftH k;jrif hwk  d Y\orD;acR;r?OD;0if;rif;[ef(ukefoG,fa&;)-a':prf;prf;OD;? OD;xGef;OD; (waumifbG m;ukrÜPD )-a':vif;vufcsdK? OD;at;yd k-a':oef;oef;cif? OD;xdefvif;-a':wifwifaX;(wifwifaX; yJ'd kif )? OD;jrih  faomif;-a':csdKcsdKjrih  f? OD;0if;vd  Iif-a':eDeDaxG;wk  d Y\nDr? armifatmifaZmfjrih  f\ZeD;? armifxl;Ek  difvif;\arG;ordcif? armifaersdK;xGef;-ra&Tpif? aevif;xGef;? pk  d;pE  Dxl;? ud kae0if;-rpkjrwfrd k;? armifoufyk  dif-rqkjrwfxuf? armifaZmfrif;OD;wk  d Y\ta': a':MunfMunfarmfonf 29-8-2015(paeaeY ) eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 31-8-2015(wevF maeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wk  dufrS a&a0;okomefod k Yyd k Yaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2015(aomMumaeY ) eHeuf 7 em&DrS10em&Dxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

q&mOD;vSjrifhtouf (71)ESpf

ynmhaMu;rHkynmhaMu;rHkynmhaMu;rHkynmhaMu;rHkynmhaMu;rHkA[ef;NrdKUe,f? tcef;(106)? wdkuf(6)? AdkvfcsdK (1)&yfuGuf?

tifMuif;NrdKiftdrf&mae a':oDwmaqG\cifyGef;? rjynf hNzdK;ol? rpkpk&Dwd k Y\zcif

q&m OD;vSjrifh(ynmhaMu;rH k )onf 28-8-2015&uf nae 3;30em&DwGif&efukefaq;½H kBuD; ta&;ay:Xmeü uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-8-2015(we*FaEGaeY ) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;zdwfMum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': jrif Ujrif U&D(yk odrf) (64)ESpf(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)

ykodrfNrdKUae (OD;uifrvif;-a':usif&D )wkd Y\orD;? trSwf(40)?ik0gvrf;? tvk  HNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;pdefuD-a':usifbd )wk  d Y\ orD;acR;r?OD;jrif hvGif (wk  d;e,m;qm;puf )? a':ayghaygh('g½k  dufwm? tm&Sawmf0ifaq;½k  H )wkd Y\tpfr? rck  difZmvGif? armifcifuk  d-a'gufwmckdifqkrGef (acwå-UK )?rck  dif,kvGif(acwå- USA )wk  d Y\ cspfvSpG maomrdcif? wlrESpfa,mufwk  d Y\ cspfvSpG maomta':? ajr;ok  H;a,mufwk  d Y\tbG m;? OD;odef;vGif (wk  d;e,m;yG  J½k  H?bk&if haemif) ( Sr. Executive Director tm&Sawmf0ifaq;½k  H)\ cspfvSpG maomZeD;onf 29-8-2015&uf eHeuf 8em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoG m;ygojzif h 2-9-2015 &ufwGif a&a0;okomefok  dY yk  d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[frnf htcsdefud k xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': jrifUjrif U&D(yk odrf) (64)ESpf(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)(wkd;e,m;yGJ½k H? bk&ifhaemif)

&efukefNrdKU? (39)vrf;ae (OD;uifrvif;-a':usif&D )wk  d Y\ orD;?(OD;a*smfeD )-a':usifoef;? a':pef;pef;&D? OD;ausmfpdefwk  d Y\nDr? OD;xGef;0if;?a':pdrf;pdrf;&D(acwå- USA )? a':jrif hjrif hMunfwkd Y\tpfr? rckdifZmvGif?armifcifuk  d-a'gufwmck  difqkrGef (acwå-UK )? rck  dif,kvGif(acwå-USA )wk  d Y\cspfvSpG maomrdcif? OD;odef;vGif (wk  d;e,m;yG  J½k  H? bk&if haemif ) ( Sr. Execu-

tive Director tm&Sawmf0ifaq;½k  H )\ cspfvSpG maomZeD;onf 29-8-2015&uf eHeuf 8em&DwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoG m;ygojzif h 2-9-2015 &ufwGifa&a0;okomefok  d Y yk  d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[frnf h tcsdefud kxyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfausmfrk d;touf (48)ESpftouf (48)ESpftouf (48)ESpftouf (48)ESpftouf (48)ESpf

tvkyform;aq;½kHBuD;(&efukef)tvkyform;aq;½kHBuD;(&efukef)tvkyform;aq;½kHBuD;(&efukef)tvkyform;aq;½kHBuD;(&efukef)tvkyform;aq;½kHBuD;(&efukef)&efukefNrKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? trSwf(46)ae

OD;xGef;a&T-a':jrjrwk  d Y\om;BuD;? OD;ausmfausmf0if;? ud kxGef;vif;Ed kifwd k Y\tpfuk  d? trSwf (25)? av;vT m(bD )? oDwmvrf;ae a':csKdcsKdrm\cifyGef;?armifol&(txu-1? wmarG? q|rwef;-A )\zcifOD;ausmfausmfrk  d;onf29-8-2015(paeaeY ) eHeuf 10em&DwGif tvkyform;aq;½k  HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygí 31-8-2015 (wevF maeY ) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wk  dufrSa&a0;okomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vG  J 1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2015&ufeHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf(25)? av;vT m(bD )? oDwmvrf;aetdrfok  d Y&ufvnf qGrf;auR;<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;refae*sif;'g½dkufwmrefae*sif;'g½dkufwmrefae*sif;'g½dkufwmrefae*sif;'g½dkufwmrefae*sif;'g½dkufwm

(cGefytdk0f;wGif;xGufESihf ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf)(cGefytdk0f;wGif;xGufESihf ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf)(cGefytdk0f;wGif;xGufESihf ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf)(cGefytdk0f;wGif;xGufESihf ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf)(cGefytdk0f;wGif;xGufESihf ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf)'kwd ,AkdvfrSL;BuD;cGefjrwf(c)OD;boef;aqG  (64)ESpf

awmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? e,fajr(8)? oD&dr*Fvmvrf;?

trSwf (69^8)ae (OD;baqG-a':oJa&T )wd k Y\q|rajrmufom;? (OD;pd k;jrih  faqG )? a':cifwih  faqG? (OD;0if;aqG )? (OD;pd k;wif haqG )? (OD;atmifoef;aqG )wk  d Y\nD armif? OD;&SefxGef;aqG? (OD;ausmfrif;aqG )? oD&dok"r®rPdaZmw"&-OD;ae0if;aqG(c)OD;ae0if;xGef; «Ouú| (Ruby Dragon Group Of Compa-

nies )? trsKd ;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f? &Srf;jynfe,f? ytd k0f;uk  d,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o? &Srf;jynfe,frJqEe,ftrSwf(9)? (PNO )toGifajymif;jynfol Yppf(Xmae)em,u? ytd k0f;trsKd;om;Ek  difiHa&; tNrJwrf;A[d kaumfrwD?A[d kppfaumfrwD0if? txl;a'o(6) A[d kpD;yG m;a&;txl;wm0efcH»wk  d Y\tpfud k?

(a':eef;odef;)? a':eef;axG;crf;? a':Zmjcnfvif;? a':eef;aX;aX;jrih  fwd k Y\cifyGef;? ud kaepd k;ausmf? (ud katmifpd k;ausmf )? reef;aX;aX;vwf? ud k0PÖatmif?cGefatmifjrwf? eef;,OfjrwfoG,f? eef;,OfjrwfEG,f? cGefatmifjrih  fjrwf?cGefxG  Gef;jrwf? eef;at;jrwfol? eef;at;jrwfoJjzL? eef;at;jrwfjynf hNzdK;?cGefod kufjrwfrif;wd k Y\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? cGefausmfjrwfom? eef;jrwfe'DoGif?cGefausmfZifoefY? jrwfvlarmf? jrwftdrfol? atmifjrwfckdif(c)tylwl;?jrwftdajEcif(c)rD;wkefwk  d Y\tbd k;? «ytd k0f;trsKd;om;wyfrawmf(P.N.A )A[d kppfaumfrwD? (P.N.O )toGifajymif;jynfol Uppf(Xmae) em,u?txl;a'o(6) A[d kpD;yG m;a&;wm0efcH? ytd k0f;trsdK;om;tzG  J UcsKyf? (P.N.O )ygwDA[d kaumfrwD? refae*sif;'g½d kufwm? (cGefytd k0f; wGif;xGufESih  f ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf )» 'kwd,Ad kvfrSL;BuD;cGefjrwf(c) OD;boef;aqGonf28-8-2015(aomMumaeY )wGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 30-8-2015 (we*FaEGaeY ) eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfü qGrf;auR;w&m;awmfjrwfem,lNyD;,if;aeY 30-8-2015 (we*FaEGaeY ) rGef;vG  J 1 em&DwGif txufygaetdrfrSawmifBuD;NrdKUe,f xDazmif;aus;&G mtkyfpk? wHwm;rDavmifaus;&G mokomefok Y  dyd k Yaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;a':rdyef;&def; (rk'kHNrdKYe,f? uavmUaomUaus;&Gm? aumUzvk&yf)

touf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpf&efukefNrdKU? vd  IifNrdKUe,f? wk  duf(7+1^A )? tcef; (504)? yg&rDuGef'd kae

(Ek  dif,k )\ZeD;? rdwifwifEk-(Ek  difapmMunf )?rdrwGef Y-Ek  difatmifxdef? rdwifpef;-OD;odef;xGef;? Ek  difxGef;atmif-a':vSvSEG,f? rdaomif;Munf? Ek  dif0if;atmif-rdat;oDwmrGef? rdcifpef;rGefwd k Y\rdcif? ajr; 16a,mufwk  d Y\tbG m; a':rdyef;&def;onf 29-8-2015&uf eHeuf 9;30em&DwGif A[d k&fpnftxl;ukaq;½k  HüuG,fvGefoG m;ygí 31-8-2015 (wevF maeY ) rGef;vG  J 2 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 12;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2015 (aomMumaeY ) eHeuf 7 em&DrS11 em&Dtxd txufygaetdrfod kY  &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oef;atmif(ykavmNrdKY )B.A(Geography)

touf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpfwevF m&Dwk  dif;a'oBuD;? ykavmNrdKU

e,fae (OD;xGef;ouf-a':tkef;jr)wk  d Y\om;BuD;? OD;oef;vGif-a':oef;0if;? a':prf;Ek? OD;aiGpk  d;? a':csKdcsKdjrif h(rEÅ av;)? q&mra':wifwifaX;

(tvu-1? vI  dif )? a':at;at;ck  dif(Nrdwf )wkd Y\tpfuk  dBuD;? a':jrvGif\cifyGef;? armifeE´ matmif0if;? rjrod*Ð?armifausmfpk  d;ol? armifpGrf;jynf hatmif?roif;jrjrpHy,f? raxG;tdvIdifwk  d Y\zcifonf 28-8-2015 (aomMumaeY ) eHeuf 1;30 em&DwGif wk  duf(14)?tcef;(11)? (10)vrf;? (3)&yfuGuf?vI  difNrdKUe,f aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzifh 30-8-2015 (we*FaEGaeY )nae 3em&DwGif xdefyiftat;wk  dufrSxdefyifokomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 1em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;0if;(c)OD;Ak dvfat;('v)touf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpf

&efukefNrdKU? tvk  HNrdKUe,f? apm-awmif&yfuGuf? trSwf(6)? ok  H;vT m?ya'omvrf;ae (OD;bck  d-a':oef;pdef )wk  d Y\om;? (OD;vSwif-a':pdefpdef )wk  d Y\om;oruf? a':at;at;0if;\ cspfvSpG maomcifyGef;? OD;ausmf0if;-a':jrif hjrif hoef;? OD;ae0if;-a':cifat;jrif h? (OD;jrif hOD;)-a':cif0if;wk  d Y\nD armif?uk  dvif;vif;aZmf? uk  daZmfxufwk  d;-roEÅ  m0if;? uk  dxufa0vif;-ryGif hauck  dif?raEG;cs,f&Dwk  d Y\arG;ozcif? ryk  d;0wf&nfaZmf? armifOuú maZmfxufNzKd;? armiftH hbkef;xufwk  d Y\ cspfvSpG maomtbk  d;onf 28-8-2015&uf nae 5;23em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-8-2015 (we*FaEGaeY ) eHeuf 11em&DwGifxdefyifokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-9-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf

7 em&DrS 10 em&Dxd txufyg aetdrfok  d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

armif&Sdef;xufatmif

touf(27)ESpftouf(27)ESpftouf(27)ESpftouf(27)ESpftouf(27)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? jrwf0wf&nf(4)vrf;?yg&rD? trSwf(15^u)ae Ak  dvfrSL;oef YZifatmif(Nidrf;)-a':oOÆ muk  dwk  d Y\om;?Ak  dvfrSL;oef YZifOD;(Nidrf;)-a':od*ÐvS? OD;oef YZifxGef;-a':atrmrsKd;odef;?OD;ausmfaemifaxG;-a':oef YZifrGefwk  d Y\wl? rESif;a0vGif\ cspfvSpG maomcifyGef;? a[oDxufpH(yif hyif h )\zcif? armif&Jxufatmif(Air KBZ )?armifNidrf;xufatmif? armifoufxufatmif(MIC )wk  d Y\tpfuk  d armif&S  def;xufatmifonf 29-8-2015&uf eHeuf 6;40em&DwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoG m;ygojzif h 31-8-2015&uf rGef;vG  J 1;30em&DwGif a&a0;okomefok  d Yyk  d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrif htouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?trSwf(156)? (9-B)? okeE´ m(9)vrf;?okr*Fvmtdrf&mae (OD;xGef;rif;-a': oef;)wd k Y\orD;? (OD;omZH-a':at;jr)wd k Y\orD;acR;r? (OD;xGef;atmif )\ZeD;?

OD;wif hxGef;-a':wifar&D? Dr.&JxGef;-Dr.oEÅ  mausmf? Dr.ÓPfqif h-Dr.0if;0if;aX;wd k Y\rdcif? ajr; 10a,muf?jrpfwpfa,mufwd k Y\tbG m;onf 28-8-2015(aomMumaeY ) eHeuf 11;13em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-8-2015(we*FaEGaeY ) nae 4em&DwGif  a&a0;tat;wd kufrS  a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J2em&DxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 32/40

Mo*kwf 30? 2015Mo*kwf 30? 2015

vmtk  dEk  difiHü usif;yvsuf&Sdonf h tmqD,H,l-19 Nyd KifyG  J tkyfpkyG  JpOfrsm;udk ,aeYnaeyd kif;u usif;y&m jrefrmtoif;u rav;&S m;toif;ud kwpf*k  d;-*k  d;r&S  djzif h tEk  dif&&S  dcJ honf/  jrefrm,l-19 - wpf*k;jrefrm,l-19 - wpf*k  d;  rav; Sm;,-19 - *k;r Srav;&S m;,l-19 - *k  d;r&Sd

jrefrmtoif;rSm ,cifESpfyGJxuf ydkrd kaumif;rGefonf h ajcpGrf;udk jyoum ajcpGrf;jyaeonf h rav;&S m;ud k tEk  dif,lNyD; qDrD;wufa&; arQmfvif hcsufud k toufoGif;Ek  difcJ honf/ jrefrmtoif;\ upm;yk  H? Bud K;pm;tm;xkwf rIrsm;rS m taumif;qk  H;yk  HpH&S  dcJhNyD; rav;&Sm;toif;ud k yGJcsdefjynf hzdtm;ay;upm;um Ek  difyG  J&,lEk  difcJ hjcif;jzpfonf/ rav;&S m;toif;rS m oa&wpfrSwf 

&&S  dvQifyif qDrD;wufrnfjzpfaomfvnf; ½I  H;yG  JBuHKawG UcJhjcif;jzpfonf/jrefrm,l-19 toif;rS m yxrESpfyG  JwGif yk  HpHaumif;r&&S  dcJ hjcif;aMumif h ,ckyG  JwGif tajymif;tvJrsm; jyKvkyfcJhNyD; yG  JxGufcJhonf/ jrefrmtoif;upm;ykHrS m ,cifyGJrsm;xuf ododomomaumif;rGefcJ hNyD; yGJpuwnf;urav;&S m;*d k;aygufud k Ncdrf;ajcmufEd kifcJ honf/ rav;&S m;toif;rS m wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nfjzih  fom wk  dufppfqifcJ hNyD; tydkifokH;Budrfcef Yudk  tokH;rcsEk  difcJ hay/ 'kwd,yd kif;wGif jrefrmtoif;u atmifaumif;rmefud kxnf humwk  dufppftm;jr§if hupm;cJhonf/ pmrsuESm 6 aumvH 1 okpmrsufES m 6 aumfvH 1 ok  d Y

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ESih  f csif;jynfe,fwk  d YwGif rk  d;onf;xefpG m &G moGef;cJ hrIaMumih  f a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyG m;cJ h&m csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KUe,fwGif ajrNyd KrI rsm; jzpfyG m;cJ honf/

Mo*kwf 28 &ufuvnf; csif;jynfe,f wGef;ZHNrd KUe,fwGif rk  d;onf;xefpG m&G moGef;NyD; awmifusa&pD;qif;rIaMumihf  wD  G;cdefZefaus;&G mawmifyd kif;&S  d[m;cg;av;aus;&G mtydkif;rS aetdrf 60 cef Y a&pD;jzih  farsmyg qH k;½I  H;cJ honh  ftjyif awmifay:rS pD;qif;vmaom &T  H UñGefrsm;ESih  f opfyifopfud kif;rsm;jzih  f zH k;vTrf;cJ h&onf/

tqk  dyg jzpfpOfrsm;ESih  fywfoufí ]]csif;

jynfe,f [m;cg;Nrd KUe,f\ a&BuD;?ajrNyd KrIjy a&'gyH k&dyf N*dK[fwk"mwfyHk}} tay: rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwm[m&ifEk  difwD,rf;xH qufoG,far;jref;cJ h&m ¤if;u]][m;cg;rS mu rdk;rsm;NyD;jzpfcJhwmyg/ wGef;ZHbufrSmvnf; rk  d;rsm;NyD; jzpfw,fvd k Y  owif;awG&&S  dygw,f/tJ'DrSm rkd;a&csdefwkdif;pcef;awG  r&S  dwJ htwGuf twdtusawmh rod&ao;ygbl;/ [m;cg;utzG  J UeJ YqufoG,fNyD; pHkprf;aeygw,f/ Mo*kwf 28 &ufuwGef;ZHajrNyd KrIu rk  d;BuD;NyD; awmifusa&aMumifh jzpfw,fvd k Y od&ygw,f/ ,ckvd k jzpfcJ haomfvnf;

pmrsuESm 9 aumvH 1 opmrsufES m 9 aumfvH 1 ok  d Y

a'gufwm [m&ifEk difwD ,rf;

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 33/40

Ed kifiHjcm;wd kif;jynfrsm;wGif vuf 10acsmif;toHk;jyK&aom uGefysLwmrS uD;bkwf[kac:aom ud&d,mwpfckay:wGifrlvwef;ausmif;om;rsm;u yd kifEdkifpG majy;vTm;toHk;jyKEd kif\/ uRefawmfwdk Y wdkif;jynfwGif  vufrwpfacsmif;?vufn§dK;wpfacsmif;omtoHk;jyK&aomzkef;tm;toH k;jyK&ef  wd kifywf? &GmvnfaeMu\/ 10 wef;atmif? bG  JU&? bkef;BuD;ausmif;xGufESifhrqdkifyg/ ausmif;oifcef;pmrsm;rSm t*FvdyfpmvHk;enf;yg;NyD;uGefysLwmenf;ynmjzif h azmfjyxm;aom

pmrsm;jzpfaeaomaMumifhyifwnf;/ ydkrdk tm;pd kufí avhvmEd kifMu&eftxl;vd ktyfvS ygonf/

uRefawmfonf pifumylEd kifiHwGifESpfESpfcefYaexdkifcJhzl;\/ jrefrmjynfwGif q,fvlvm[kac:aomzkef;acwfpm;aecsdefjzpf\/ xdk Yaemuf jcif;zkef;[kac:aomqGJjcif;xJwGifxnfhí oGm;vmí&aomzkef;wpfrsKd;ay:vm\/ WCDMA[k ac:aom trsKd;tpm;jzpf\/ urf;½d k;wef;zkef;[k ac:aom trsKd;tpm;aywnf;/

jrefrmEkdifiHonf enf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufpEkdifiHjzpfaomfvnf; ajcvSrf;oGufoGufjzih  f vSrf;Ek  difMu\/ 2005-2006uRefawmfjyefa&mufpOf wpfacguf? 2009

ü wpfacguf? 2012 ü wpfacguf? 2014ü wpfacguf awG UjrifcJ h&aom jrifuGif;awG onf rwlawmhyg/ enf;ynmbmom&yfrsm;oifMum;ay;vsuf&Sdonfh oifwef;rsm;?enf;ynmoH k;ypönf;ta&mif;qk  difrsm;? jyKjyif

2012 wGif ESpfodef;ausmfxd&S  daeygonf/2014 rS ,ck 2015 wGifawmh vk  dif;uwf

wpfckonf usyf 1500 rSaeí usyf 12000txd &S  daeygao;onf/ atmfya&wmrsm;tjzpfvnf;MPTESih  fwuG tjcm;atmfya&wmESpfckvnf; xGuf&S  dvmcJ hygonf/

GSM [k  ac:aom enf;ynmoH k;vk  dif;uwfrsm; jzpfygay\/ ,if; GSMonf urÇ moH k;(N*dK[fwkESif h csdwfquf )onf h enf;ynmjzih  f wDxGifxm;aom uwfjzpfygonf/ od k Yaomf uRefawmfwkd YEd kifiHü vk  dif;oHk;rsKd;&Sdaeygonf/ &Sif;jycsifygonf/BudK;zkef;[kac:aom (01) cHí ac:&aom*Pef;ajcmufvH k;yg trsm;odNyD; jzpfonf h Bud K;zkef;ud kawmh  >cif;csuftjzpf xm;cJ hygonf/ (1) CDMA [k ac:onfh 09tpeHygwf\ aemufü (30^31^ ,ck 36)

txd&S  daom vdkif;uwftrsKd;tpm;rsm;jzpfyg\/ enf;ynmESihfqd kaomf a&'D,k  d 

xkwfvTifrIvd  Iif;ESih  fqd kvQif FM vTif haomvd  Iif;wd ktrsKd;tpm;jzif h xyfqif htoHvTif h&mwd kifrsm;^xyfqif htoHvTif½k  HrS vTifhonf h enf;ynmrsKd;jzif h xkwfvTif htoH k;jyK&aomenf;ynmjzifh xkwfvkyfxm;aomvdkif;uwfjzpfyg\/ (2) WCDMA [kac:aom a&rSaeí Earth (tyfBud K;)jzif hvTif haom enf;ynmoH k;vd kif;uwfjzpfyg\/a&? yifv,f? ork'&mESif heD;av vdkif;toH k;jyK&aumif;avjzpfyg\/ (3) GSM

urÇ moH k;jzpfyg\/ N*dK[fwkESih  f  csdwfquf í wpfurÇ mvH k;ok  d Y (ig;zrf;aomvufuGef )[kac:aom yd kufuGef (Net)uJ hok  d Y xkwfvTif htoHk;jyK&aom enf;ynmoHk;vd kif;uwfwpfckjzpfyg\/

uRefawmfwdre frmEdifiHwGif zkef;[ k acwfpm;vmonfrSm umcJyDzpfaomf uRefawmfwd k YjrefrmEd kifiHwGif zkef;[k acwfpm;vmonfrS m MumcJ hNyDjzpfaomf jim;vnf; vlwdif;\ vufxJwGif udifEdifon frSm wpfESpfcG ESpfESpfce fomyifvQif jim;vnf; vlwd kif;\ vufxJwGif ud kifEd kifonfrS m wpfESpfcG  J ESpfESpfcef YomyifvQif Sygao;onf/ uRefawmf\ tjrifwGif vlrsm;tm;oem;ygbd\/ taMumif;rSm&S  dygao;onf/ uRefawmf h\ tjrifwGif vlrsm;tm;oem;ygbd\/ taMumif;rS m

acwfu d  trDv du fae aomaMumifyi fwn f;/ zkef;ESifrSr[ kwf/ t m mwGif acwfud k trDvd kufae&aomaMumif hyifwnf;/ zkef;ESif hrSr[kwf/ t&m&mwGif acwfaemufuscJMu \/acwfaemufuscJ hMu&\/

ay;vsuf&S  donfh Sale & Service Center

rsm;? enf;ynmpmtkyfpmayrsm;yif jzpfygonf/ 2009 ywf0ef;usiftxd ta&mif;qkdifrsm; &Sm;yg;í zkef;vkdif;uwfwefzdk;wpfckonf 10 odef; 0ef;usifrS m&Sdonf/ pm » 7

pm » 2

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 34/40

acsmif;½dk; ajrmif;½dk;qdkwmwdrfaum½dk;&Sdygonf/ vlwdkY\ rsKd;½dk;,Ofaus;rItarGtESpfuawmhwdrfaum½d k;r&S  dyg[k jrefrmqdk½k  d;pum;ud k Mum;zl;Muayvdrf hrnf/ ,if;tqd kt&wdrfaumoG m;aom yef;vd  IifjrpfESif h qufpyfaeaomacsmif;ajrmif;rsm;ud k Ed kifiHawmf\ pDpOfaqmif&GufrIjzif h qnfajrmif;OD;pD;Xmeu teD;uyfBuD;Muyf jyefvnfwl;azmfrIwdk YaMumifh 

,cktcg a&pD;a&vmaumif;rGefum a&BuD;epfjrKyfrIrSuif;a0;NyD;v,f,majrrsm;ud k jyefvnfpd kufysd K;Ed kifNyDjzpfonf/pma&;olonf &efukefwd kif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f jr*Jaus;&G m

wGif aexd kifonf h&G mom;wpfOD;jzpfonf/ uRefawmfq,fausmfouft&G,f u yef;vd  IifjrpfBuD;[m tus,fBuD;jzpfNyD; avS? orÁefrsm;oG m;vmaewmawG UjrifcJ h&ygw,f/ xd ktcsdefu yef;vd  IifjrpfBuD;onf  a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; a&BuD;rIrsm;vnf;rjzpfcJ hygbl;/ &Gmud kjyefra&mufonfrS mESpf 20 cefYMumNyD;aemufydkif;rSmawmh yef;vdIifjrpfBuD;[m oJEkef;rsm;wjznf;jznf;ydk YcsvmNyD; wdrfaumvmygawmhonf/ yef;vdIifjrpfBuD;wdrfaumvmonfESif htrQ a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfay:vmNyD; rd k;tenf;i,f&G monfESif h v,fuGif;rsm;rS mvnf; a&epfjrKyfrIud k ESpfpOfvd kvd k cHpm;cJhMu&onf/

,cktcgyef;vdIifjrpfBuD ;jyefvnfwl;azmfNyD;jzpfí orÁefi,fjzifh oGm;vmonfhtcg yef;vdIifjrpfaMumif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHawmifolv,form;rsm;ESif hawGUqH kar;jref;cJ h&m ¤if;wd k Youfwrf;

umvtwGif; awGUMuH KcJ h&onfrsm;udk jyefvnfajymjyMuonf/]]uRefawmh  ftrnfu OD;jrif hEd kifyg/ xef;wyifNrdKUe,f  t&T  JuGif; jr*J 

aus;&Gmtkyfpk jr*J&Gmom;yg/ uRefawmfi,fpOfu yef;vdIifjrpfutus,fBuD;? orÁefeJ YavS mfcwfNyD;oG m;&if &efukefud k a&mufygw,f/ aemuf wjznf;jznf; yef;vd  IifjrpfBuD; aumvmvd kufwm 2006 ckESpfrS m vHk;0ud k jrpfaysmufoG m;cJ hygw,f/ jrpfaysmufoG m;awmhrd k;a&awGu b,fud kqif;&rSef;rodawmhbl;/ v,fawGud ka&awGvTrf;awmhwmyJ/ tJ'Da&epfwmuig;a>rxd k;EIwfoD;avmufpyg;yifu usefNyD; av;? ig;&ufavmufjrKyfNyD;a&qif;oGm;&if pyg;yifu raobl;/ a&epfwm veJYcsDNyD;MumoGm;vdkY uawmh pd kufNyD;pyg;a&m BuJpyg;ygysufpD;ukefawmhwmyJ}}[kajymonf/

rBuHKpzl;xl;uJ onf U yef;vd Iifjrpf  a&S Y zH k;rS

tqk  dyg yef;vI  difjrpfBuD; rwdrfaumcifu jr*Jaus;&G mv,fuGif;wGif qefpyg;onf tvGefemrnfBuD;aMumif;? odkYaomf ,cktcgwGifawmh jr*J&G mv,fxGufqefonf emrnfrBuD;awmhaMumif;? odk Yaomf yef;vIdifjrpfBuD; jyefvnfwl;azmfNyD;pD;oGm;NyDjzpfí ,ckESpfxGufqefpyg;onf jynfoltMum; jyefvnfa&yef;pm;vmrnfud k arQmfvif hygaMumif; ,ckuJ hok  d Y 

yef;vdIifjrpfESih  f qufpyfacsmif;? ajrmif;rsm;ud k jyefvnfwl;azmfay;onfh EkdifiHawmfrS wm0ef&Sdolrsm;udk txl;yifaus;Zl;wifygaMumif; ajymjyonf/

anmifwkef;Nrd KUe,f  uRef;OD;&G mae OD;ba&Tu ]]'DESpf pyg;{u 30pd kufygw,f/ t&ifwkef;uawmh tvkyfoabmt& vkyfaewmyg/ ud k,fuoufBuD;pyg;pdkufawmh a&u wpfvudk;oDwif;epfawmh ½IH;? oufi,f qd k&if rajymygeJ YawmhAsm/ vGefcJ hwJ h ud k;ESpfavmufuwnf;u v,fwGif ru &Gmyg a&jrKyfw,f/ 'DESpfrS tjcm;Nrd KUe,fawG a&BuD;epfjrKyfw,fMum;awmh 'd k Yu ESpfpOf a&BuD;a&jrKyfvmwm/ MumygayghAsm/ 'DESpfawmh olrsm;awG a&BuD;a&epfaecsdefrS m uRefawmfwk  d Yu a&BuD;epfjrKyfrIr&S  dbJ 

pyg;ud kawmif aumif;pGm pd kufysKd;Ek  difwmuvnf; Ed kifiHawmfu yef;vI  difjrpfBuD; jyefvnfwl;azmf½Hkomru qufpyfacsmif;? ajrmif;awGudkygwl;azmfay;vd kufwJ htwGuf Ed kifiHawmfeJ Y qnfajrmif;OD;pD;Xmeu 0efxrf;awGud k txl;aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymonf/

xef;wyifNrd KUe,f  ausmufwkdif&G mom; OD;atmifñGef Yuvnf;

]]uRefawmfwk  d Y&J U a&Ta&miftdyfrufawGud k v,f qnfXmeu rufcGif hay;vd kufygNyD/ ESpfpOf a&BuD;a&jrKyfv,fawGud k pd kufvd k YysKd;vd k Y&atmif yef;vI  dif jrpfBuD;eJ Y xdpyfaewJ h acsmif;awG? ajrmif;awG wl;azmfay;vd kufwmaMumif h 'DESpfawmh wdk YawmifolawG om;a&Ttd k;xrf;vmNyDvkd Y ajymvdkY&ygw,f/wpfckyJ v,fol&if;iS m;ud k &S mazG&cufovd k aumufpd kuf? ysKd;Ekwf tvkyf orm;uvnf; tawmf&S m;oG m;ygNyD/ 'DESpf r0H hr&JeJ Y pd kufysKd;&wmyg/ ESpfpOf pyg;pd kufwk  dif; ½I  H;aeMuqd kawmh aMumufaMumufeJ Y pd kufae&if; wpfyifpd kufwpfyif&Sifw,f/ pyg;ratmifcJhwmuvnf; ESpfwkdif;qkdawmhtaMumufw&m;eJ Y pd kufwmawmif pyg;u aumif;aew,f/ 2006 ckESpfeJ Y uawmh tvGefuGmjcm;oGm;ygw,f/ 'Djrpf&JU jr*Ja&xdef;wHcg;BuD;udk jyefvnfjyKjyifay;wJhtwGuftxl; aus;Zl;wifovdk qefpyg;vdktyfcsufud k rsm;rsm;xkwfvkyfay;zkd Y uRefawmfwkd Y awmifolawG  tm;vHk;u0k  dif;0ef;aqmif&GufoG m;MurS mygAsm}}[k ajymonf/

yef;vIdifjrpfaMumif;wpfavQmufwGif&S  daom jr*Ja&xdef;wHcg;tygt0if a&xdef;wHcg;&SpfckESif h a&Ekwfajrmif;rsm;ud k ,ckESpf rk  d;&moDrwd kifrD 

qnfajrmif;OD;pD;Xmeu jyefvnfwl;azmfNyD;pD;atmif aqmif&GufcJ haMumif;od&onf/

yef;vI  difjrpfonf ,cktcg avS? orÁefi,frsm; jyefvnfoG m;Ed kifjcif;?a&BuD;epfjrK yfrIrSvnf; umuG,fEkdifjci f;? rkd;pyg;r sm;vnf; tcsdeffrD pd kufysKd;atmifjrifvmEd kifjcif;wk  d YaMumif h rMuHKpzl; xl;uJMuHKcJ h&onf h yef;vI  dif jrpf\ jzpf&yfrSefrsm;udk  jyefvnfazmfjy&if; vlom;taygif;twGuf xm0&tusKd;jyKEd kifygapaMumif; qkrGefaumif; tcgcgawmif;rdygawmh onf/ /

OD;jrifEdifOD;jrif hEd kif  OD;ba TOD;ba&T

at mif rif ;('v )

ref;a&Tpufawmfbk&m;{&d,mtwGif; obm0ywf0ef;usifxdckdufysufpD;apaom

ausmufrD;aoG;xkwf,ljcif;? vrf;cif;ausmufxkwf,ljcif;rsm; wm;qD;&efvdkrif;bl; Mo*kwf  29rif;bl; Mo*kwf  29

ref;a&Tpufawmfbk&m; {&d,mtwGif;ausmufrD;aoG; wl;azmfxkwfvkyfjcif;ESih  f vrf;cif;ausmuf  xkwf,ljcif;rsm;aMumif h obm0ywf0ef;usif xdck  dufysufpD;apNyD;a'ocHjynfolrsm;\ v,f,majrrsm;?awmif,mvkyfuGuf  odrf;,lrIrsm;BuH KawGUae&aMumif; a'ocHwk  d YxHrS od&onf/

]]a&Tpufawmfbk&m; {&d,muk  d uk  duf 6000 ywfvnf owfrSwfxm;NyD; rnfonf h ukrÜPD? vkyfief;rQ obm0ywf0ef;usifud k 

xdck  dufaprnf h opfyif? opfawmckwfjcif;?ausmufrD;aoG;xkwf,ljcif;? vrf;cif;ausmufxkwf,ljcif; ponfwk  d Yuk  d rjyKvkyf&}}[k rauG;wk  dif;a'oBuD;vTwfawmfrS w&m;0ifxkwfjyefxm;aMumif; NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rS L; OD;atmifbd k0if;u ajymonf/

]]a&Tpufawmfbk&m; {&d,mtwGif;rS mausmufrD;aoG;wl;azmfxkwfvkyfwJ h ukrÜPD awG? vrf;cif;ausmuf wl;azmfxkwfvkyfwmawG&S  dygw,f/ ukrÜPDawGu ausmufrD;aoG;wl;azmfcGif hvd kifpifawGuk  difaqmifNyD; a'ocH jynfolawG&J U ,majrawG? awmif,mawGud k ¤if;wkd YtuGufxJ yg0ifw,fqk  dNyD; awmif ,m vmrvkyfzk  d Y? vmvkyf&if ta&;,lr,f txd  jyKrlaqmif&Gufaeygw,f}} [k bk&m;&G m tkyfcsKyfa&;rS L;a[mif; OD;ausmf rif;Ed kifu ajymonf/

]]uRefawmfwd k Y  a'ocHjynfolawG vufxJrS m [k  d,cifuwnf;u ajr,mydkifqkdifrI pm&Gufpmwrf;awGr&Sdwm&,f?

em;rvnfvk  d Y  rvkyfMuwm&,faMumif h tckvd k ukrÜPDawG&J U odrf;,ljcif;cHMu&wmyg/ ½dk;om;wJ h awmol awmifom;qk  dawmh ukrÜPDawGu odrf;,lrS b,fwk  difvk  d Y wk  dif&rSef;rodjzpfaeMuygw,f/ tckvuf&SdrS mpd kufysKd;ajrrJ h 'ku©a&mufaeMuygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

]]ukrÜPDawGa&mufvmrS uRefawmfwk  d Ybd k;bG m; rdbawGvufxufu vkyfuk  difvm

wJ h awmif,mawG? tcif;awG odrf;,ljcif;cH&ygw,f/ uRJ? EG m;awG0if&ifvnf;ta&;,lcH&w,f/ ukrÜPDvkyfuGufuwGif;a[mif;awGuk  d jyefvnfajrzk  d YwmawG rvkyfbJ  'Dtwk  dif;ypfxm;Muw,f/ tJ'D wGif;a[mif;xJ EG m;usoG m;wm EG m;vnf;aow,f/ avsmfaMu;vnf;ay;&w,f/vkyfuGufawGxJu opfyif? opfawmawG ud kvnf; ckwf,loH k;pG  JaeMuwm awmjyKef;

oavmufygyJAsm}}[k bk&m;&Gmaus;&GmtaxmuftuljyKtzG  JUrS  uk  dEd kifvif;uajymonf/

]]a&Tpufawmfbk&m; &SpfrdkifavmuftwGif;rSm ausmufrD;aoG;ukrÜPDESpfckeJ Ybk&m;ajrmufbufeJY taemufbufwGifukrÜPDav;ckwk  d YrS  ausmufrD;aoG;wl;azmfxkwf,laeMuygw,f/ 8 rk  difvrf;twGif;xJrS m vrf;cif;ausmufawG xkwfaeMuwm

vnf; tkyfpkawG renf;ygbl;/ opfyif?opfawmawGckwf&Sif;NyD; vrf;awGazmufxkwfaeMuwmvnf; jrifawG Uae&ygw,f/ uRefawmfwk  d Y a'o[m a&Tpufawmfab;rJhawm{&d,mxJrSmyg/ ab;rJhawm{&d,mxJrS m pnf;urf;rJ h xkwf,laewmawGud k Ed kifiHawmftpk  d;&u xda&mufpG m ta&;,laqmif&Gufapvd kygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/ uausm(rif;bl;)ud kausmf(rif;bl;)

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 35/40

Mo*kwf 30 &uf2015 ckESpf

trsm;odap&efuREfkyfwdk Y\rdwfaqG OD;oef;xGef;«12^Ouw(Edkif)025752» (tz-OD;aygufp)onf &efukefNrd KU? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf (63)vrf;?trSwf(18)? (8)vT m (,mbuf )wd kufcef;tm; yd kifqd kifa&mif;csyd kifcGif h&S  dolrsm;jzpfMuaom OD;pd k;nGef Y«12^Awx(Ed kif )029 304»ESif h a':jrif hjrif ha0«12^ Awx(Edkif)029284»wdkYxHrS aiGtajytausay;acsum 0,f,lí vufa&muf&,laomhcwfxm;NyD; jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft& vT  JtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vT  JtyfnTefMum;csuft& vT  JtyfnTefMum;csuft& OD;armifarmifpdk;?OD;armifarmifpd k;?OD;armifarmifpdk;?OD;armifarmifpd k;?OD;armifarmifpd k;?  OD;armifarmifapm? OD;armifarmifapm? OD;armifarmifapm? OD;armifarmifapm? OD;armifarmifapm?   a':0g0g0if;opfa':0g0g0if;opfa':0g0g0if;opfa':0g0g0if;opfa':0g0g0if;opf(pOf-2289)(pOf-2289)(pOf-2289)(pOf-2289)(pOf-2289)   (pOf-7072)  (pOf-7072)  (pOf-7072)  (pOf-7072)  (pOf-7072)   (pOf-7178)(pOf-7178)(pOf-7178)(pOf-7178)(pOf-7178)

(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)(w&m;vTwfawmfa&S Uaersm;)(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)(w&m;vTwfawmfa&S Uaersm;)(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qd k;wef;vrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qd k;wef;vrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qd k;wef;vrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qd k;wef;vrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qd k;wef;vrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/

uefY uGufEdkifygaMumif;&efukefNrd KU?r&rf;ukef;Nrd KUe,f?ajrwd kif;&yfuGuf

trSwf-(33^ordkif;)? ajruGuftrSwf-(3^wB )? ajruGufwnfae&mtrSwf-(146pD2 )?pE´moD&dvrf;oG,f? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? Dr  wifvS? a':cifpef;a0trnf

ayguf(v^e39)ajryd kifajrtm; trnfayguf(2)OD;teuf? DrwifvSrSm 27-8-2010&ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h useftrnfaygufZeD;jzpfol  a':cifpef;a0«12^r&u(Ed kif)060 653»rS aopm&if;? wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvT m? trnfaygufonf hta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-780^ 1983(22-9-1983)wd k Yud k wifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqd k&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcd kifvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzifh  (7)&uftwGif;uef YuGufEk  difygonf/ uef YuGufrIr&S  dyguXme\ vkyfxH k;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme

&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

txu? ok0PÖ yOörwef;(i)rS rtrfqif;\zciftrnfrSefrSm OD;qrfvIdif;«13^oee(Ed kif )022844»jzpfygonf/

OD;qrfvIdif;OD;qrfvIdif;OD;qrfvIdif;OD;qrfvIdif;OD;qrfvIdif;

aysmufqH k;uRefawmfarmifxufEd kifOD;\ C.D.C

trSwf(80266 )onf aysmufqHk;oGm;yg

ojzif h awG U&S  du taMumif;Mum;ay;yg&ef/Ph-09976727520

ausmufwnfjcif;ud k cG Jpdwfuko&efrvd kygqD;tdrf? qD;vrf;aMumif;ausmufwnfjcif;ud k cG  Jpdwfp&mrvd kbJ rSefajymif;jzif h Munf h½Iíausmufajcjcif;/qD;BudwfBuD;jcif;ud k rSefajymif;jzif h Munf h½Ií jcpfxkwfay;jcif;/olemjyKtul vlemapmif h Hospital/Home-7000ks

Ph-556316/556001/09-5133236

a&TykyÜ g;taxGaxGtxl;ukaq;cef;? W1, &efuif;yef;NcHtdrf&m? &efuif;aps;teD;?q&mpHvrf;rBuD;? &efuif;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/

zciftrnfrSeftxu(2)armfvNrKdif? 'orwef;(B )rS

rpkjrwfatmif\ zciftrnfrSefrS mOD;,muGwf  «12^vo,(Ek  dif )029751»jzpfygonf/

OD;,muGwfOD;,muGwfOD;,muGwfOD;,muGwfOD;,muGwf

zciftrnfrSef

rauG;wk  dif;a'oBuD;? pvif;NrKd Ue,f? qifjzLuRef;NrKd U? oH k;yifajrmuf&yfuGufae armifa0,HEk  dif? rat;pkjrwfwk  d Y\ zciftrnfrSefrS m OD;vSrsKd;«8^pve(Ed kif )089805» jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;pk  d;vif; «12^vrw(Ed k  fif )

001114»\ at;&wem(ON 4818) ig;zrf;

a&,mOf\ yifv,fjyifoGm;vHkNcKHa&;pm&Guf (LSA) aysmufqH k; oG m;ygojzih  fawG U&S  du taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5181402zkef;-09-5181402zkef;-09-5181402zkef;-09-5181402zkef;-09-5181402

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 36/40

uef huGufEkdifygonf,mOftrSwf-2F^1348? trsKd;trnfSuzuki

Carry DA 63TtrsKd;tpm; P/U (4x2) ® ,mOfvuf0,f&S  dol  OD;atmifpef;wif  «12^A[e(Ek  dif )072090»rS ,mOfrSwfyk  Hwifpmtkyf (ur-3) aysmufqk  H;í rdwå Lxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uef YuGufvk  dygu ck  difvk  Haomtaxmuftxm;rsm;jzif h aMumfjimonf h  f&ufrS(15)&uftwGif; atmifazmfjyyg½k  H;ok  d Y vluk  d,fwk  difvma&mufuefYuGufEk  difygonf/

une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)oefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdU

uef huGufEkdifygonf,mOftrSwf-1H^6862  trs K d ;trnf

DAIHATSU HIJET S 210 P trsKd;tpm; P/U

(4x4) ,mOfvuf0,f&S  dol  OD;0if;odef; «6^x0e(Ek  dif )077805»rS ,mOfrSwfyk  Hwifpmtkyf(ur-3) aysmufqk  H;í rdwå Lxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uef UuGufvk  dygu ck  difvk  Haom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf h  f&ufrS(15)&uftwGif; atmifazmfjyyg½k  H;ok  d Y vluk  d,fwk  difvma&mufuef YuGufEkdifygonf/

une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifyk dif;)oefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdU

zciftrnfrSefrdw¬  DvmNrd KU pD;yG m;a&;wuúok  dvf

aemufqH k;ESpfrS  rck  difZm0if;jynf h\zciftrnfrSefrS m OD;xGef;xGef;OD;«9^uyw(Ek  dif )000065» ESif h  OD;xGef;OD;rS m wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

 om;tjzpfrStarGjywfpGef hvTwfjcif;usKHaysmfNrd KU? jr0wD&yfuGuf? tkef;awmvrf;ae tz-OD;jrifhoef; «14^

uye(Ek  dif )096553»? trd-a':&DaX;«14^uye(Ek  dif )022401»wd k Y\om;jzpfolarmifoufEk  difxGef;(c)avmfyef«14^uye(Ekdif )209204»onf rdbrsm;tm;tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzif h  ¤if;tm; om;tjzpfrStarGjywfpGef YvTwfvk  dufonf/ aemufaemifwGif ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00tm;vHk;0 wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;jrif hoef;? a':&DaX;OD;jrifhoef;? a':&DaX;OD;jrif hoef;? a':&DaX;OD;jrifhoef;? a':&DaX;OD;jrifhoef;? a':&DaX;

uef huGufEd kifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(15)? ajruGuftrSwf(190^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(190^u)? jrifom(4)vrf;?

(15)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrd KUe,f? a':at;qif htrnfaygufESpf(60)*&efajrtm; OD;pHodef;yg(7)OD;tm; w&m;Nyd Kifxm;í a':at;Nidrf;rS  awmifOuúvmyNrd KUe,f w&m;½H  H k;wGifw&m;vd kjyKvkyfípG  Jqd kaom w&m;rrlvrItrSwf-138^2014\ pD&ifcsuf? Zm&DrItrSwf-1^2015\ trdef YESif h30-1-2015&ufpG  JygbDvpfcef Ypmwd k YwifjyNyD; w&m;½H  I;ud k,fpm; bDvpfa':eef Yqef;odef;«12^r&u(Ed kif )047616» rSta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&mcd kifvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzif h (7)&uftwGif; uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h owfrSwf&uftwGif;uef YuGufolr&S  dygu Xme\vkyfxH k;vkyfenf;ESif htnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;ESif UzciftrnfrSeftxu? ok0PÖ? yOörwef;(i)wGif

ynmoifMum;aeaom rtdcrf;tm;rtD;crf;[k ajymif;vJac:qdkyg&efESifh¤if;\zciftrnfrSefrS m OD;qrfvd  Iif;«13^oee(Ed kif )022844»jzpfygonf/

OD;qrfvdIif;OD;qrfvdIif;OD;qrfvdIif;OD;qrfvdIif;OD;qrfvdIif;rtD;crf;rtD;crf;rtD;crf;rtD;crf;rtD;crf;

vS L'gef;vdkolrsm;ESif hxrif;aumif;Bud Kufolrsm;twGuf e,frSef? xrif;tmrcHta&mufyd k Y

a&Tbd k ay:qef;arT; 1 tdwf- 50000usyfajrmif;jr^zsmyH k ay:qef;arT; 1 tdwf- 45000usyf

  Lucky qefa&mif;0,fa&;Ph:09-972315330, 01-501440, 09-972315331

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;&efukefNrKd U? a&TjynfomNrd KUe,f? txu

(4)? txufwef;jy OD;cspfaqG\orD;a':&D&Dpef;«12^vre(Ed kif )023735»ESif hr&Djrif honf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

r&Djrifh(c)a':&D&Dpef;r&Djrifh(c)a':&D&Dpef;r&Djrifh(c)a':&D&Dpef;r&Djrifh(c)a':&D&Dpef;r&Djrifh(c)a':&D&Dpef;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf-1H^6862\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk  H;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzif h  ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une?c½kdif½k H;(&efukefawmifykdif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifykdif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifykdif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifykdif;)une?c½kdif½k H;(&efukefawmifykdif;)oefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdUoefvsifNrKdU

usKdufvwfNrKd U? txu(2) 'orwef;(u)rS tz OD;0rf;cRef;\orD;rtdoZif(c)rtdoZifatmif[k  jznf hpGuf ac:yg&ef/

  rtdoZif(c)rtdoZifatmifrtdoZif(c)rtdoZifatmifrtdoZif(c)rtdoZifatmifrtdoZif(c)rtdoZifatmifrtdoZif(c)rtdoZifatmif

jznf UpGufac:yg&ef

Mo*kwf 30 &uf2015 ckESpf

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 37/40

Mo*kwf 30 &uf2015 ckESpf

txu(3) r&rf ;ukef ;ausmif ;om;? ausmif ;ola[mif;rsm;\

(e0rtBudrf)tmp&d,ylaZmf yG  J EI  d;aqmfvT mr&rf;ukef;Nrd KUe,f? trSwf(3) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJud k 2015 ckESpf 'DZifbmv 6 &uf eHeuf 9 em&DwGif txu(3)ausmif;cef;raqmifü usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; txu(3)r&rf;ukef;wGif wm0efxrf;aqmifcJ hNyD;touf(60)ESif htxuf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygaMumif;ud k Bud KwifíEI  d;aqmftyfygonf/

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzif h atmufazmfjyygyk*¾Kdvfrsm;xHok  d Y qufoG,fvS L'gef;Ed kifygonf/

1/1/1/1/1/   OD;oufck  difOD;oufck  difOD;oufck  difOD;oufck  difOD;oufck  dif MT&K Tour   zkef;-09-73077373zkef;-09-73077373zkef;-09-73077373zkef;-09-73077373zkef;-09-73077373

2/2/2/2/2/   OD;at;vif;OD;at;vif;OD;at;vif;OD;at;vif;OD;at;vif;   jreE´ maqmufvkyfa&;jreE´ maqmufvkyfa&;jreE´ maqmufvkyfa&;jreE´ maqmufvkyfa&;jreE´ maqmufvkyfa&;   zkef;-09-5104983zkef;-09-5104983zkef;-09-5104983zkef;-09-5104983zkef;-09-5104983

3/3/3/3/3/   a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;   eH YomeH YomeH YomeH YomeH Yom Computer&Mobile(&Spfrk  dif )(&Spfrk  dif )(&Spfrk  dif )(&Spfrk  dif )(&Spfrk  dif )   zkef;-09-5005829zkef;-09-5005829zkef;-09-5005829zkef;-09-5005829zkef;-09-5005829

4/4/4/4/4/   q&mra':&D&Djrwfq&mra':&D&Djrwfq&mra':&D&Djrwfq&mra':&D&Djrwfq&mra':&D&Djrwf   txu(3)r&rf;ukef;txu(3)r&rf;ukef;txu(3)r&rf;ukef;txu(3)r&rf;ukef;txu(3)r&rf;ukef;   zkef;-09-5159242zkef;-09-5159242zkef;-09-5159242zkef;-09-5159242zkef;-09-5159242

5/5/5/5/5/   a':cifNidrf;csrf;a':cifNidrf;csrf;a':cifNidrf;csrf;a':cifNidrf;csrf;a':cifNidrf;csrf;   ajrmuf'*Hk (45)&yfuGufajrmuf'*H k (45)&yfuGufajrmuf'*Hk (45)&yfuGufajrmuf'*H k (45)&yfuGufajrmuf'*H k (45)&yfuGuf   zkef;-09-250009272zkef;-09-250009272zkef;-09-250009272zkef;-09-250009272zkef;-09-2500092726/6/6/6/6/   OD;atmif&JxGef;OD;atmif&JxGef;OD;atmif&JxGef;OD;atmif&JxGef;OD;atmif&JxGef; (Dominus Mobile)   zkef;-09-43029015zkef;-09-43029015zkef;-09-43029015zkef;-09-43029015zkef;-09-43029015

7/7/7/7/7/   OD;jrwfrsKd;xGef;OD;jrwfrsKd;xGef;OD;jrwfrsKd;xGef;OD;jrwfrsKd;xGef;OD;jrwfrsKd;xGef; (Famtastic &Spfrk  dif ord kif;&Spfrk  dif ord kif;&Spfrk  dif ord kif;&Spfrk  dif ord kif;&Spfrk  dif ord kif;)   zkef;-09-73177492zkef;-09-73177492zkef;-09-73177492zkef;-09-73177492zkef;-09-73177492

8/8/8/8/8/   OD;apmaemifOD;apmaemifOD;apmaemifOD;apmaemifOD;apmaemif AOK Tea Shop &Jabmfa[mif;&Jabmfa[mif;&Jabmfa[mif;&Jabmfa[mif;&Jabmfa[mif;   zkef;-09-43129144zkef;-09-43129144zkef;-09-43129144zkef;-09-43129144zkef;-09-43129144

9/9/9/9/9/   uk  dcifaZmf0if;uk  dcifaZmf0if;uk  dcifaZmf0if;uk  dcifaZmf0if;uk  dcifaZmf0if;   (4)&yfuGuf? r&rf;ukef;(4)&yfuGuf? r&rf;ukef;(4)&yfuGuf? r&rf;ukef;(4)&yfuGuf? r&rf;ukef;(4)&yfuGuf? r&rf;ukef;   zkef;-09-5640880zkef;-09-5640880zkef;-09-5640880zkef;-09-5640880zkef;-09-5640880

10/10/10/10/10/   armifnDnDwmarmifnDnDwmarmifnDnDwmarmifnDnDwmarmifnDnDwm   &Spfrkdif? qnfajrmif;0if;&Spfrk  dif? qnfajrmif;0if;&Spfrkdif? qnfajrmif;0if;&Spfrk  dif? qnfajrmif;0if;&Spfrkdif? qnfajrmif;0if;   zkef;-09-793182610zkef;-09-793182610zkef;-09-793182610zkef;-09-793182610zkef;-09-793182610

uefhuGufEd kifaMumif;aMumfjimurm&GwfNrKd Ue,f? ajrwk  dif;&yfuGuftrSwf -75?

ajruGuftrSwf-32^at? ajruGufwnfae&mtrSwf(35)? vufckyfyifvrf;? (1) &yfuGuf? urm&GwfNrKd Ue,f? ajryk  difajr(rpd kufysKd;ajr)trnfayguf

a':ykajrtm; taemufyk  dif;c½d kifw&m;½H k;? w&m;rBuD;rItrSwf-419^2013(10-6-2014)pD&ifcsufESif h'Du&Dt& OD;xGef;a&Tu ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk  d&ef trdef Y&&S  dcJ hNyD;? w&m;rZm&DrItrSwf-86^2014(15-10-2014)wk  d Yud k wijfyí w&m;½H  I;rsm;jzpfaom a':ykyg 8OD; ud k,fpm;bDvpf a':apm,krGef«12^oCu(Ed kif )145317»rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcd kifvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzih  f (7)&uftwGif; uef YuGufEk  difygaMumif;ESih  f uef YuGufrIr&S  dygu vkyfxH k; vkyfenf;twd kif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrKd UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcef YcG  JrIXmeNrKd UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcef YcG  JrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESih  fajrpDrHcef YcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;a&MunfNrKd Ue,f? a&MunfNrKd U? NrKd Ur&yfuGuf? uGif;trSwf (2044-C )? a&MunfNrKd UwGif;?

OD;yd kiftrSwf (N-60)? {&d,m(0.693){u&S  d ajray;rdef Y&&S  dxm;NyD; ajrtm; OD;Nidrf;vGif«14^&ue (Ed kif )018399»rS ¤if;trnfjzif h ajriS m;*&efavQmufxm;rItm; uef YuGuf&ef&S  dygu(7)&uf twGif; uef YuGufEd kifygonf/

NrKd Ue,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmea&MunfNrKd U

yd kif&Sifud k ,fwd kifa&mif;rnf(yG Jpm;rvd k)1/ prf;acsmif;? ay(12 ƒƒƒƒƒ_50)ajrnD(xyfcd k;jynf h )R.C? ajrnD(Hall)a<ujym;jynf h? tay: xyf(Hall)uRef;ygau;jynf h? A/C(1)? wd kuf(oef Y )? jyifNyD;toif hae/2/ prf;acsmif;? ay(15_50)? wwd,xyf? uRef;ygau;? oHyef;qef;&S  dwf? tdyfcef;(1)cef;(rD;zd kcef;? a&csd K;cef;? bd kxd kif )a<ujym;jynf h cif;^uyf? wd kuf(oef Y )? jyifNyD;toif hae/

zkef;-09-73156494? 09-5071144zkef;-09-73156494? 09-5071144zkef;-09-73156494? 09-5071144zkef;-09-73156494? 09-5071144zkef;-09-73156494? 09-5071144

Global Green Development Co.,Ltd1.  Accountant Male (5)Posts

wuúod kvfrSbG  J U&&S  dNyD;oljzpf&rnf/ Computer Microsoft Office uRrf;usif&rnf/ pm&if;tawG UtBuH K 

(2)ESpf&S  dNyD; zm;uef YwGifwm0efxrf;aqmifEd kifoljzpf&rnf/ touf(35)ESpfatmufjzpf&rnf/ ae? pm;

Nidrf;pDpOfay;rnf/

2. Trainee Mechanic Male (7)Posts

B.E (Mechanical)(or) B.Tech(or) THS ESif hbG  J Uwpfckck&&S  dNyD;oljzpf&rnf/ zm;uef YwGifwm0efxrf;aqmif

Ed kifoljzpf&rnf/ vkyfief;tawG UtBuH Krvd k? ukrÜPDrS oifMum;ay;rnf/ ae? pm; Nidrf;pDpOfay;rnf/

3. Helper Male(30)Posts

touf(18ESpfrS35ESpf )twGif; jzpf&rnf/ tedrf hqH k;ynmt&nftcsif;(8)wef;atmif&rnf/ zm;uef YwGif

wm0efxrf;aqmifEd kif&rnf/ ae? pm; Nidrf;pDpOfay;rnf/ usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

touf(35)ESpfatmufjzpf&rnf/

4. Auditor Male/Female (2)Posts  (&efukef )

wuúod kvfrSbG  J Uwpfckck&&S  dNyD;oljzpf&rnf/ Computer Microsoft Office uRrf;usif&rnf/ pm&if;ppf?

pm&if;oGif; tawG UtBuH K(2)ESpf&S  doljzpf&rnf/ touf(35)ESpfatmufjzpf&rnf/ vd ktyfygu e,fc&D;

xGufEd kif&rnf/ pm&if;ESif hywfoufaom vufrSwfrsm;&S  dygu toufuef Yowfcsuf avQmhayghpOf;pm;ay;rnf/

trSwfpOftm;vH k;twGuf usef;rma&;aumif;rGefol? tvkyfud k½d k;om;Bud K;pm;pG mvkyfud kifEd kifol jzpf&rnf/

zm;uef YwGifwm0efxrf;aqmifolrsm;twGuf  ukrÜPDrS ae? pm; Nidrf;pDpOfay;rnf/

avQmufxm;vd kolrsm;onf CV Form? rSwfyH kwifrdwå L? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfyH kwifrdwå L?

"mwfyH k(1)yk  HESif hwuG trSwf(893)? 4^6&yfuGuf? jA[®pd k&fvrf;? awmifOuúvmyNrd KUe,fod k Yvma&muf

avQmufxm;Ed kifygonf/  Email:thanlwintha@gmail.com

  Ph:01-572952, 09-796300975, 09-42115615

trnfajymif;OD;a&T\om;jzpfol uRefawmf

xGef;xGef;Ed kif«12^uww(Ed kif)023019»tm; xGef;xGef;Edkif(c)xGef;rif;[k  ajymif;vJac:yg&ef/

CB Bank &S  d(½H k;csKyf bPfcG  J )rsm;ü vpfvyfvsuf&S  daom&mxl;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufazmfjyyg t&nftcsif;rsm;ESif h ud kufnDrI&S  dolrsm;tm; vma&mufavQmufxm;&ef CB Bank rS zdwfac:tyfygonf/1/ bPfcGJwm0efcH(refae*sm) usm;^r(30)OD;

todtrSwfjyKwuúod kvfrS bG  J U&&S  dNyD; MBA? DMA? pDrHcef YcG  JrIqd kif&m(od Y k ) Banking

Diploma wpfckck&&S  d&rnf/pDrHcef YcG  JtkyfcsKyfrIyd kif;qd kif&mESif h bPfvkyfief;tawG UtBuH K(4)ESpfESif h txuf&S  d&rnf/English (4skills), Microsoft Office ESifh  Internet, Email uRrf;usif&rnf/ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEk  difoljzpf&rnf/

2/ bPfcGJ 'kwm0efcH(vufaxmufrefae*sm) usm;^r(60)OD;todtrSwfjyKwuúod kvfrS bG  J U&&S  dNyD; DMA? pDrHcef YcG  JrIqd kif&m(od Y k ) Banking Diploma

wpfckck&&S  d&rnf/pDrHcef YcG  JtkyfcsKyfrIyd kif;qd kif&mESif h bPfvkyfief;tawG UtBuH K(2)ESpfESif h txuf&S  d&rnf/English (4skills), Microsoft Office ESif h Internet, Email uRrf;usif&rnf/ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEk  difoljzpf&rnf/

3/ BuD;Muyfa&;rS L; usm;^r(90)OD;todtrSwfjyKwuúod kvfrS (Economics, Business, Accounting, Finance, Maths,

English, LLB )bG  J U&&S  dNyD; pDrHcef YcG  JrIqd kif&m (od k Y ) Banking Diploma wpfckck&&S  d&rnf/bPfvkyfief;tawG UtBuH K(3)ESpfESifh txuf&S  d&rnf/English (4skills), Microsoft Office ESifh Internet, Email uRrf;usif&rnf/ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEd kifoljzpf&rnf/

4/ ,mOfarmif; usm;(30)OD;touf(22-45)ESpftwGif;&S  doljzpf&rnf/,mOfarmif;vkyfouftenf;qH k;(3)ESpf&S  d&rnf/ ,mOfarmif;vd kifpif&S  d&rnf/ae&ma'ora&G;,mOfrsdK;pHkarmif;ESifEk  dif&rnf/usef;rmoefpGrf;í ½d k;om;NyD; tusif hpm&dwåaumif;rGefoljzpf&rnf/

r Swfcsuf/ /(u)usef;rmoefpGrf;í tjriftm½H kaumif;rGefNyD;? rnfonf h,mOfud krqd k uRrf;usifpG m armif;ESifEd kifygu toufuef Yowfcsuftm; avQmhayghpOf;pm; ygrnf/(c),mOfarmif;uRrf;usifrItwGuf vufawG Uppfaq;jcif;rsm; &S  dygrnf/

5/ vH kNcH Ka&; usm;(20)OD;touf(18-45)ESpftwGif;&S  doljzpf&rnf/tv,fwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ (10)wef;atmifjrifNyD;olrsm; vma&mufavQmufxm;&efrvdkyg/usef;rmoefpGrf;í ½d k;om;NyD; tusif hpm&dwåaumif;rGefoljzpf&rnf/t&yftjrif htenf;qH k; (5ay 4vufr)&S  dNyD; ud k,ftav;csdefaygif (100rS 150)twGif;&Sdoljzpf&rnf/

tvkyfavQmufxm;vd kolrsm;onf atmufygvdyfpmtwd kif; ud k,fa&;&mZ0iftusOf;(CV )?vk  difpif"gwfyH k(2)yH k? ynmt&nftcsif; axmufcHpmrdwå L? (3)vtwGif; &,lxm;aom &Jpcef;ESif h&yfuGufaxmufcHpmrl&if;? tvkyform;rSwfyH kwif(avbm)rdwå L? rSwfyH kwifrdwå L? tdrfaxmifpkZ,m;rdwå Lwd k Ytm;yl;wG  Jí pmwd kufrSaomfvnf;aumif;? Emailjzif haomfvnf;aumif;? ud k,fwd kifaomfvnf;aumif; avQmufxm;Ed kifygonf/

vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXmevlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXmevlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXmevlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXmevlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXmequfoG,f&rnf hvdyfpmqufoG,f&rnfhvdyfpmqufoG,f&rnf hvdyfpmqufoG,f&rnfhvdyfpmqufoG,f&rnf hvdyfpm   -trSwf(364^366)? urf;em;vrf;ESifh (22)vrf;axmifh?-trSwf(364^366)? urf;em;vrf;ESifh (22)vrf;axmifh?-trSwf(364^366)? urf;em;vrf;ESifh (22)vrf;axmifh?-trSwf(364^366)? urf;em;vrf;ESifh (22)vrf;axmifh?-trSwf(364^366)? urf;em;vrf;ESifh (22)vrf;axmifh?

 vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfqufoG,f&rnf hzkef;eHygwfqufoG,f&rnfhzkef;eHygwfqufoG,f&rnf hzkef;eHygwfqufoG,f&rnfhzkef;eHygwf  -01-370243? 01-370215-01-370243? 01-370215-01-370243? 01-370215-01-370243? 01-370215-01-370243? 01-370215Email Address -hr@cbbankmm.com

avQmufvT mydwf&ufavQmufvTmydwf&ufavQmufvT mydwf&ufavQmufvTmydwf&ufavQmufvTmydwf&uf   -22-9-2015&uf? rGef;wnfh 12em&D-22-9-2015&uf? rGef;wnfh 12em&D-22-9-2015&uf? rGef;wnfh 12em&D-22-9-2015&uf? rGef;wnfh 12em&D-22-9-2015&uf? rGef;wnfh 12em&D>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/   /vpfvyf&mxl;rsm;twGuf t&nftcsif;ESifh jynfh0olrsm;&&S  donftxd/vpfvyf&mxl;rsm;twGuf t&nftcsif;ESif h jynfh0olrsm;&& Sdonftxd/vpfvyf&mxl;rsm;twGuf t&nftcsif;ESifh jynfh0olrsm;&&S  donftxd/vpfvyf&mxl;rsm;twGuf t&nftcsif;ESif h jynfh0olrsm;&& Sdonftxd/vpfvyf&mxl;rsm;twGuf t&nftcsif;ESifh jynfh0olrsm;&&SdonftxdavQmufvTmrsm;tm; qufvufvufcHoGm;rnfjzpfygonf/avQmufvTmrsm;tm; qufvufvufcHoGm;rnfjzpfygonf/avQmufvTmrsm;tm; qufvufvufcHoGm;rnfjzpfygonf/avQmufvTmrsm;tm; qufvufvufcHoGm;rnfjzpfygonf/avQmufvTmrsm;tm; qufvufvufcHoGm;rnfjzpfygonf/

or0g,rbPfvDrdwuf (trsm;yd k ifbPf )twGuf0efxrf;rsm;ac:,ljcif;

FL-9,pfrsKd;vd kifpifESif h

qk  difypönf;pH k a&mif;&ef&S  donf/Ph: 09-5196925,

  09-785196925

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 38/40

Mo*kwf 30 &uf2015 ckESpf

trsm;odap&efuREk  fyfwd k Y\rdwfaqG OD;rsd K;jrif ha0(BHO-005003) (tz-OD;zd k;xif )onf &efukefNrd KU?

Ad kvfwaxmifNrd KUe,f? (3)&yfuGuf? (63)vrf;? trSwf(18)? yxr(,mbuf )? wd kufcef;tm;yd kifqd kifa&mif;csyd kifcGif h&S  dolrsm;jzpfMuaom OD;pd k;ñGef Y«12^Awx(Ed kif )029304»ESif ha':jrif hjrif ha0«12^Awx(Ed kif )029284»wd k YxHrS aiGtajytaus ay;acsum0,f,lí vufa&muf&,laomhcwfxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

  vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& 

OD;armifarmifpdk; OD;armifarmifapm a':0g0g0if;opfOD;armifarmifpdk; OD;armifarmifapm a':0g0g0if;opfOD;armifarmifpdk; OD;armifarmifapm a':0g0g0if;opfOD;armifarmifpdk; OD;armifarmifapm a':0g0g0if;opfOD;armifarmifpdk; OD;armifarmifapm a':0g0g0if;opf

(pOf-2289)(pOf-2289)(pOf-2289)(pOf-2289)(pOf-2289)   (pOf-7072)  (pOf-7072)  (pOf-7072)  (pOf-7072)  (pOf-7072)   (pOf-7178)(pOf-7178)(pOf-7178)(pOf-7178)(pOf-7178)

  (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)  (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)  (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)  (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)  (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)

trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^10? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

0efxrf;vdk&S donf1. Logistics (refae*sm) usm; (1) OD;

- bG  J U&? vkyfief;tawG UtBuH K&S  dolESif h English pum;ajym? a&;Ed kifol2. Logistics (0efxrf;) usm; (5) OD;3. Accountant   r (1) OD;

- LCCI Level-III(or) B.Com &&S  dxm;ol- vcsKyf? ESpfcsKyf qG  JEd kifoltxufygtrSwfpOftm;vH k;twGuf tawG UtBuHK&S  dolESif h  English pum;ajym? a&;Ed kifolud k

OD;pm;ay;rnf/ e,frSvmolrsm; ae? pm; pDpOfay;rnf/Myanmar International Cooperation Co.,Ltd.

N0.14-D, Kha Yay Mying St, Thu Wun Na, Thin Gan Gyun

Ph:09-5027383, 09-799788188

]v,fwDrl0dyóemtvkyfay;w&m;yG J}&efukefNrd KU? prf;acsmif;Nrd KUe,f? A[d k&fvrf;? qDqH kvrf;xdyf? Am;u&mausmif;wd kuftwGif;

wd kufBuD;Nrd KUe,ftoif;"r® m½H kü vpOf 1 &ufrS 7&ufxd nae 5;30em&DrS 7;00em&DtxdjrwfAk'\ y#dywftusif hjrwfjzpfaom opö mav;yg;w&m;awmfrsm;ud k-v,fwDrltem*grfq&moufBuD;\ Oyedó,jzif h ur®|mef;enf;jyq&m OD;at;xGef;(anmifvGef Y )rS a[mMum;

yd k Ycs"r®'gejyKrnfjzpfygí rnfolrqd kw&m;awmfrsm;vma&mufyG m;rsm; tm;xkwfEd kifMuyg&efzdwfMum;Ed  I;aqmftyfygonf/

qufoG,f&efzkef;-09-254010308qufoG,f&efzkef;-09-254010308qufoG,f&efzkef;-09-254010308qufoG,f&efzkef;-09-254010308qufoG,f&efzkef;-09-254010308

trsm;odap&ef aMumfjimjcif;{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a';'&JNrd KUe,f? oJukef;av;aus;&Gmae?

armifausmfZifOD; «14^''&(Ed kif )128760»u atmufygtwd kif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/

uRefawmfESif h r,Of,OfvI  dif«10^yre(Ed kif )002007»wd k Yonf 5-2-09 &uf

wGif w&m;0ifvufxyfxm;aom tMuifvifr,m;jzpfMuygonf/ atmufazmfjyygypönf;rsm;onf uRefawmfwd k Yvifr,m;ESpfOD; twlyd kifqkdifaomypönf;rsm;jzpfMuNyD; tqd kygypönf;rsm;ud k uRefawmf\ od&S  doabmwlcGif hjyKcsufr&S  dbJrnfolrQ a&mif;csjcif;? wpfenf;enf; vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&efaMumfjimtyfygonf/ tu,fí jyKvkyfcJ hygu jyKvkyfolrsm;tay: Oya'ESif htnDta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/1/ trSwf(268^270)? 'kwd,xyf? (5)cef;wG  J (tPÖ0g[def; wnf;cd kcef;

tygt0if )? qdyfurf;omvrf;? tay:bavmuf? (7)&yfuGuf?ausmufwHwm;Nrd KUe,f/

2/ (3H/3085) PRADOLAND CRUSER tjzLa&mifarmfawmf,mOf(1)pD;armifausmfZifOD;«12^''&(Ed kif )128760»armifausmfZifOD;«12^''&(Edkif)128760»armifausmfZifOD;«12^''&(Ed kif )128760»armifausmfZifOD;«12^''&(Edkif)128760»armifausmfZifOD;«12^''&(Ed kif )128760»

uefhuGufEdkifygaMumif;a&MunfNrKd Ue,f? a&MunfNrKd U? NrKd Ur&yfuGuf? uGif;trSwf (2044-C )? a&MunfNrKd UwGif;?

OD;yd kiftrSwf (N-61)? {&d,m(1.132){u&S  d ajray;rdef Y&&S  dxm;NyD; ajrtm; OD;atmifoef;«14^&ue (Ed kif )019007»rS ¤if;trnfjzif h ajriS m;*&efavQmufxm;rItm; uef YuGuf&ef&S  dygu(7)&uf twGif; uef YuGufEd kifygonf/

NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? a&MunfNrKdUNrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? a&MunfNrKdUNrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? a&MunfNrKdUNrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? a&MunfNrKdUNrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? a&MunfNrKdU

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 39/40

 »» we*FaEGtxl;xkwf pmrsufESm 8 rSwe*FaEGtxl;xkwf pmrsufES m 8 rS&&S  datmif  pGrf;aqmifEd kifcJ holjzpfonf h tjyif  nDawmfarmif aZmf0rf;ESif hwynf ht&if;rsm;jzpfMuaom Zif0d kif;? aroef;Ek 

ESif htjcm;o½kyfaqmifaygif;rsm;pGmudk vnf; xifay:atmif ajrawmifajr§ muf ay;Ed kifcJ hol? q&m½d kuful;cJ horQ tBud Kuf awG UcJ h&onf h y&dowfuvnf; tm;rvd k tm;r&? q&mhvuf&mrsm;ud k qufvuf Munf hvd kMuao;onf/ ok  d Yjzpfí y&dowfuvnf; vGrf;woo? wpfzef ]]oBuFefrk  d;}}Zmwfum;jzif h wpfwk  dif;jynfvH k; wpfouf arhr&atmif vufpGrf;jyocJ hjyefawmh þq&marmifwifOD; *kPfjyKaqmif;yg;twGuf pma&;olonf  ]]a0vnfarT;a<uvnf;arT; oBuFefrk  d;vuf&m&Sif}}acgif;pOfrSvGJí tjcm;rpOf;pm;wwf awmhNyD/ ½kyf&Sifavmuom;rsm; av;pm;wJ h y&dowfcspfwJ h q&m'g½d kufwmarmifwifOD;

aumif;&mok*wdvm;ygap.../ /q&marmifwifOD;\ vuf&mrsm;ud k 

jyefvnfowd&pdrf haomiS m taumif;qH k;awGxJrS taumif;qH k;jzpfonh  f ]]oBuFefrk  d;}}Zmwfvrf;tusOf;csKyfudk  yl;wG  Jazmfjyvd kufygonf/

oBuFefrk;(1985)oBuFefrk  d;(1985)ol&d,ynm½kyf&SifrS 'g½kdufwm

armifwifOD;u cifarmifat;(rEÅ av;)\

Zmwfvrf;tusOf;rSm rEÅav;NrdKUrwl&d,mtzGJ UrS  pE&m;q&m Nidrf;armif (aeatmif )ESif h a&Tukefonf a':ciftk  H;jrif h \orD; cifcifxm;(cifoef;Ek )wk  d YrS m oDcsif;oif&if;rS cspfolrsm;jzpfoGm;cJ honf/

cifcifxm;onf rdrdrcspfrESpfoufol ESifh vufxyf&rnfhtwGuf cspfol Nidrf;armifaemufok  dYvk  duf&ef  pma&;NyD;csdef;qk  dcJ honf/ Nidrf;armifESif h nDnDaqGwk  d Y *spfum;jzif htvmwGif Nidrf;armifwk  d YwD;0k  dif;rS tqk  dawmfjrcuf(oDwmodrf h )wk  d Y pD;vmaom jrif;vSnf;0if½kd;usKd;NyD; vrf;wGif &yfaeonfuk  d awG U&ojzif h qif;Munf h&mrS jrcuf\rdcif(a':aropf )tonf;toef jzpfojzif h aq;½k  HokdYykdY&ef vmcJhjcif;jzpf 

aMumif; od&onf/ þwGif Nidrf;armifujrcuf\rdcifuk  d aq;½k  Hok  d Y wifyk  d Yay;cJhNyD;tm;uk  d;p&mr&S  daomjrcuftwGuf aq;½k  H wGifapmif hay;&if; jrcuf\rdcif aq;ppfcHrI uk  d apmif haeMu&mrS  jrcuf\rdcifaoqk  H;oG m;cJ honf/

Nidrf;armifukd apmif haeaomcifcifxm;onf Nidrf;armifay:rvmojzif h Nidrf;armifonf rdrdcspfovk  d rcspfaMumif;awG;rdNyD; Nidrf;armifa&;ay;aom oDcsif;pm&Gufuk  d qkwfNzJypfaepOf cifcifxm;wk  d Y tm; vk  dufyk  d Yay;aom jrif;vSnf;orm;\owif;ay;rIaMumif h cifcifxm;\ rdcifESif h armifarmifBuD;wkd Y cifcifxm;&S  d&mok  dY vkdufvmEkdifcJ hNyD; cifcifxm;ukd  jyefac:

oG m;cJ hMuonf/cifcifxm;rS m rdrdtay:wGif opö mr&S  d 

aom Nidrf;armiftay: emMunf;NyD; rdcif oabmwlaom armifarmifBuD;ESifh vufxyfvk  duf½k  Homru r*Fvm{nf hcHyG  JwGif Nidrf;armifwk  d Y\ NrdKUrwD;0k  dif;uk  d iS m;&rf;NyD;azsmfajza&;uk  d pDpOfcJ hojzif h Nidrf;armifwk  d Yuvma&mufazsmfajzay;cJ h&onf/

Nidrf;armifrS m cifcifxm;pdwfaMumif h 

tvGeftuRHt&ufaomufaeonf/ jrcuf u Nidrf;armifb0uk  d om,matmifjyKpk zefwD;ay;&if; tm;uk  d;&mrJ haeaom jrcuf ESif h  Nidrf;armifwk  d Y cspfBud KufNyD; vufxyf vk  dufMuonf/

oBuFefwpf&ufwGif jrcufrD;zG m;cJ h&mom;av;arG;NyD; jrcufaoqk  H;oG m;cJ honf/Nidrf;armifrS m rdrdb0wGif oBuFef&ufrsm;ESif hywfoufNyD; pdwfqif;&Jp&m BuHKawG U&jcif;uk  d awG;rdNyD; t&ufjyefaomufae

cJhonf/ Nidrf;armifonf om;uav;uk  d jyKpkauR;arG;&if; nDnDaqG\ wk  dufwGef;csuft& pE&m;ynmuk  d oifMum;ay;cJ h onf/

Nidrf;armif\om; oufaxG;(Zif0k  dif;)onf wuúok  dvfü ynmoifMum;ae&if;cifcifxm;\orD; EG,fEG,f(aroef;Ek )ESif h vli,fwk  d Yb0 cifrif&if;ES  D;cJ hMuonf/ qk  d?wD;? u 0goemygaom EG,fEG,fwk  d Ytm;oufaxG;u oDcsif;a&;ay;jcif;? wD;vk  H;wk  dufay;jcif; ponfwkd Yjzif h ulnDcJhNyD;EG,fEG,fwk  d YtzG  JUESif hvnf; oBuFefwGif vnfywf&ef uwday;cJ honf/

oBuFefwGif vnfywf&efESif h oDcsif;wk  duf&ef uk  dvwf(aZmf0rf;)onf rEÅ av;ok  d Y 

a&mufvmcJ honf/ zcif jzpfoltm;oufaxG;u oBuFefwGifvnfywfcGifh awmif;&m cifcifxm;\orD; EG,fEG,fuk  d [efaqmifícspfvQif  oabmwlaMumif;ajymvkdufonf/ þwGif oufaxG;u[efaqmifcspf rcspfEd kifaMumif; jyefajymvk  dufonf/ zcifNidrf;armifu oufaxG;uk  d olYpum;em;raxmifol[k ajymNyD;oufaxG;tm; rnfonf htzG  J UESih  frS rvnf 

ywf&[k ydwfyifwm;jrpfvk  dufonf/cifcifxm;u Nidrf;armifxHok  d Y orD;

EG,fEG,f aysmf&Tifap&ef oufaxG;tm;vnfywfcGih  fay;&ef  vma&mufajymqk  d

aomfvnf; Nidrf;armifu vufrcHcJ hacs/oufaxG;onf wpfa,mufwnf;

pufbD;jzih  f rEÅ av;oBuFefyG  Jukd avQmufMunh  fNyD; jyefvmaomtcg pm;yG  Jay:wGif Nidrf;armif\ aomufvufp t&ufykvif;uk  d  awG Uojzih  f  ,laomufvk  dufonf/þwGif  Nidrf;armifu oufaxG;tm;½k  dufESufqk  H;r&m oufaxG;u pE&m;q&m\om; pE´&m;rwD;&ojzih  f olpdwfnpfaMumif; ajymjyawmhonf/

uk  dvwfu EG,fEG,ftm; a&avmif;NyD;nbufwGif olajymp&m pum;wpfcGef;&S  daMumif; Bud KajymcJ honf/ Nidrf;armif\aetdrfok  d Y uk  dvwfa&mufvmNyD; Nidrf;armif tm; oufaxG;uk  d olwk  d YtzG  J UESih  f vnfywf 

cGih  fjyK&efawmif;qk  d&m Nidrf;armifu cGih  fjyKvk  dufonf/

uk  dvwfwk  d Y  oBuFefrk  d;tzJ  G UwGifoufaxG;u ukdvwfoDcsif;oDqkdorQuD;bkwfrSwD;ay;cJ h&NyD; EG,fEG,fwk  d Yr@yfok  d Y a&mufaomtcg uk  dvwfu EG,fEG,f\oli,fcsif;ar&Guf0guk  d yef;uk  H;ESih  f pmtkyf wpftkyf EG,fEG,ftm;ay;&ef ajymNyD;ay;xm;cJ honf/

EG,fEG,ftm; pmtkyfuk  dzGih  fMunh  f&efuk  dvwfu oDcsif;qkd&if; trlt&mjzih  fwk  dufwGef;vk  dufonf/ EG,fEG,fu pmtkyfuk  d zGih  fMunh  f&m oufaxG;u EG,fEG,fuk  d cspfaeaMumif; a&;rSwfxm;aom rSwfwrf;

pmtkyfjzpfaeaMumif; EG,fEG,fawG U&awmhonf/EG,fEG,fESif h oufaxG;wk  d Ytm; ud kvwf 

u tqifajyap&ef  pDpOfay;cJ hovk  d oufaxG;\yef;ukH;ukd EG,ffEG,fvnfwGifqG  JNyD; oBuFefrk  d;tzG  J Utm; jyefvnfjycJ honf/

EG,fEG,fpdwfcsrf;omonfuk  d awG U&ícifcifxm;0rf;om&ovk  d  om;jzpfoloufaxG;aysmf&Tifaeonfuk  d Nidrf;armifuvnf; vltkyfMum;rS MunfEl;pG mMunf haepOf Zmwfodrf;vk  dufavonf/

Zmwfum;tpyk  dif;wGif tqk  dawmf wifwifjr\toHjzih  f jrefrmEkdifiHwGiftwmul;í ESpfopful;ajymif;csdef r*Fvm

tcsdeftcgwGif oBuFefyG  Jawmfuk  d  tif;0?ukef;abmif? &wemyk  H  ponfhacwftqufqufupí ½kd;&mrysufusif;yvmcJ hyk  Huk  d o½kyfazmfyk  Hrsm;jzih  f jyocJ honf/Zmwfvrf;wpfavQmufvk  H;wGifvnf; ½k  d;&m,Ofaus;rIud k OD;wnfí tcspfZmwfvrf;ud k,Ofaus;odrfarG UpG m wifqufjyooGm;onfuk  d awGU&ygonf/ /

0w¬Kukd½kduful;ygonf/ atmifpk  d;OD;uZmwfñTef;cG  Jygonf/ o½kyfaqmifrsm;tjzpf aeatmif? cifoef;Ek? Zif0d kif;? aroef;Ek?oDwmodrfh? vif;atmif? nDnD? [efwif?a':ciftk  H;jrif h? a':aropf? aZmf0rf;ESif h OD;vSarmifwk  d Y yg0ifMuonf/ (15-11-85)wGif ½k  Hwifjyoygonf/

Nidrf;armifESif h cifcifxm;wk  d Yonf  cspfol b0ü aysmf&TifpG mvnfywfoG m;vmaeonf ukd  cifcifxm;ESif h  oabmwlxm;aomarmifarmifBuD;(vif;atmif )u awG Uojzif h cifcifxm;\ rdcifukd  jyefajym&mrS cifcifxm;rSm tdrfrSxGufcGifhr&Sdatmif ydwfyifjcif;cHcJ h&onf/

'g½duwm armifwifOD;\ psmyetcrf;tem;jrifuGif;/'g½d kufwm armifwifOD;\ psmyetcrf;tem;jrifuGif;/

'g½dufwm armifwifOD; ruG,fvGefrD Zif0dif;ESiftwl awGU&pOf/'g½d kufwm armifwifOD; ruG,fvGefrD Zif0d kif;ESif htwl awG U&pOf/

xk  doH k;rsKd;pvH k;onf vufr? vufnd  §K;

wdk Yjzifh wdk Yxdí oHk;&aom [ef;quf[kac:aom zkef;trsKd;tpm;rsm;xJwGif xnf hí toH k;jyK&jcif;jzpfonf/ ,cktcgwGif *smAm;[kac:aom Key Pad Phone

rsm;tjyif vufnd  § K;ESif hyg xdawG Uí oH k;&aom tef;'d  GKuf[kac:onf h enf;ynmoH k;prwfzkef; (Tablet) rsm;rS wHqdyftrsKd;trnfrsm;pGmjzif h 0ifa&mufvmNyD; toH k;jyKaeMuNyDjzpfygonf/ xkdzkef;rsm;taMumif;udk  &Sif;jyvd kygonf/ tb,f 

aMumif hqd kaomf aemufqH k;ay:rufaom?

tjym;BuD;wmud k BudKufaom uRefawmfwd k Y \ vlrsKd;rsm;\ tm;enf;csufrsm;?t*Fvdyfpmtm;enf;rIrsm;tm; tcGifh aumif;,lí 0ifa&mufvmvsuf&S  donf/

Key Pad Phone[k ac:onf h *smAm;enf;ynmoHk; [ef;qufrsm;taMumif;yxrqH k;&Sif;jyvd konf/ csKd UwJ hol trsm;pk toH k;jyKaeaomaMumih  fjzpfonf/pD;yG m;a&;orm;rsm;onf wefzd k;enf;aom zkef;rsm;jzpfonf htwGuf tyd kypönf;rsm; wifoGif;

rvmcJhyg/ ra&mif;0,fMuyg/ jyefvnf

jyifqif&mwGif ta[mif;wef;okd YoGm;í&S mazG0,fí ESpfvH k;? wpfvH k; wDxGiftoH k;jyKí (Service) orm;rsm;u jyifqifay;aeMu&ygonf/

Touch Screen [k  ac:aomAndroid enf;ynmoHk; [ef;qufrsm;taMumif;rS vltrsm;pkoHk;aeonf/zkef;trsKd;tpm; wHqdyfrsm;xJwGif Brand

jzpfonf h [ma0;? qrfaqmif;tp&Sdonf h wHqdyfrsm;rS aps; tweftoih  fBuD;ojzif h 

rud kifEd kifMubJ (uvH k;)[kac:aom wHqdyf 

r&S  donfh  zkef;rsm;rS m ae&mtrsm;tjym;ta&mif;t0,fjzpfaeMuonf/ jyifqif&ef tydkypönf;rsm; vHk;0r&Sdojzifh wpfcgtoH k;jyKNyD;vQif rSefuG  Jíaomfvnf;aumif;?pufysufí aomfvnf;aumif;? jyefvnf jyifqifr&ojzif h  trd  Iufrsm; jzpfoG m;Mu&onf/ 0,f,lcJ hpOfu oH k;cJ haom aiGrsm;onf tvum;omjzpfcJh&onf/ xdk taMumif;rsm;tm; owdxm;í 0,f,l toH k;jyKapcsifonf/

zkef;qdkonfrS m *½kpdkufae&if;rS 

usuGJwwfaomtrsKd;jzpf\/ vlvlcsif;&efjzpfpum;rsm;vQifvnf; rif;bmvJ?igbmvJrS aeí t&ifqHk;vTif hypfcHudkifaygufcH&aom ypönf;wpfckjzpfonfudk owdcsyfapvdkonf/ zkef;qdkonfrSmcg;0wfvHkcsnf jzpfvmcJ hNyDjzpfonf/xd ktaMumif;rS m zkef;\ wefzd k;yifjzpfonf/aiGESifhwdkif;wmí r&yg/ [ef;quf\wefzd k;ESih  fvnf; rqd kifyg/

(qufvufazmfjyygrnf)

8/20/2019 km 30.8.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-30815pdf 40/40

rif;om;? rif;orD;rsm;um; ½kyfxGufjy&olrsm;

jzpfonh  ftwGuf  y&dowfESih  fyd kí &if;ES  D;rI&dSonf/'g½d kufwmqk  dolrsm;rSmrl  ½kyfxGufjyolrsm;r[kwf/uef Yvef YumaemufuG,frS pDpOfzefwD;ay;&olrsm;omjzpfonh  ftwGuf y&dowfESihftaepdrf;\/ O,smOfrSL;wk  d Yrnfonf O,smOfBuD;om,mvSyzkd Yom ta&;BuD;onf/ O,smOfrSL;uGvd k Y r@yfwk  difwufjyvk  dol&S m;onf/xk  doabmt& 'g½d kufwmqk  dolonf y&dowftv,f 0ih  fxnfzk  d Y t"dur[kwf? zefwD;rI tvuF m&o*kPf ajrmufzk  d Yom OD;wnfonf/

]]xifay:vQifpifawmfuaumuf}} qkdaomqk  d½k  d;pum;&S  donf/ y&dowfonf  rnfok  d Yyif  trIrJ h trSwfrJ haeygap/ wu,fvuf&majrmufvmonf htcg?wu,fawmfvmonhftcg y&dowf&ifxJ0,f 'g½d kufwmb,folvJqk  dwm tvd kvd kodcsifpdwfrsm;

wzGm;zGm;ay:aygufvmawmhonf/ xkdodkYjzihf q&marmifwifOD;onf y&dowfMum; a&yef;pm;vmaom xifay:ausmfMum;vmaom 'g½dkufwmwpfOD;jzpfonf/

jrefrmjynf0,f  wu,fawmfaom? wu,f vufpGrf;xufaom 'g½d kufwmaygif;ajrmufjrm;pGm&S  donf/ toHwdwfacwfuvnf;&Sdonf/ toHxGuf acwfrS mvnf;&S  donf/ bufpH kwd k;wufaeaom ,aeY acwfrS mvnf;&S  donf/ aemifvnf;&S  daeOD;rnfrS mrvG  J/xk  dod k Yaom ½kyf&SiftEkynmvuf&majrmufolrsm;&S  daejcif;aMumih  fvnf; jrefrmh½kyf&Sifonf &mjynh  fc&D;od k Y rysufruGuf csDwufvmEk  difjcif;jzpfonf/

acwfa[mif;? acwfopf xufjrufol 'g½d kufwmaygif;rsm;pGm&Sdonhfteuf tcsKdUudkazmfjy&vQif tvuFmausmfpG m at0rf;OD;wifarmif? tu,f'rD 

a&T'Hk;bDatmif? tu,f'rD OD;okc? ½Ir0OD;ausmf?OD;om"k? OD;wif,k? 'DbufacwfwGif tu,f'rD armif0PÖ? tu,f'rD  Munfpdk;xGef;? tu,f'rD armifeE? pdefazwif? vli,fajcwufrsm;jzpfMuonh  f tu,f'rD nDnDxGef;vGif? tu,f'rD udkaZmf (t½kPfOD;)? 0if;xGef;xGef;? tu,f'rD 0dkif; ponf jzih  fawmfonhf? wwfonh  f? emrnf&onh  f 'g½d kufwmaygif;um; a&wGufrukef/ xk  dok Y  daom jrefrmh½kyf&Sifud k rsm;pG mtaxmuftuljyK? r@d KifjyKaeonhf  *E¦0if 'g½d kufwmaumif;wd k Y\tv,fwGif rMumrD&ufyd kif;urS uG,fvGefoG m;cJ honh  f'g½k  dufwm tu,f'rDrsm;&Sif armifwifOD;onfvnf; a&SUwef;rSyg0ifavonf/q&marmifwifOD;onf ½kyf&SifZmwfum;aygif; 30 ausmf ½k  duful;cJ hNyD; wpfum;qk  dqk  doavmuf vuf&majrmuf 

vSonf/ txl;atmifjrifausmfMum;onhf Zmwfum;tcsKd Uud k azmfjy&vQif oBuFefrk  d;? rrpdrf;? '@m&D?yef;NrdKifv,fuO,smOfrSL;? wpfcguwpfb0?wkdufyGJac:oH? aexGufaomn? ESvHk;vSvlrd kuf

f f f d f

wd k YaMumih  f q&mhvuf&mZmwfum;rsm;onf jyoaepOf twGif; Zmwfum;onf tDroG m;? tk  difroG m;? y&dowf ud k Zmwfum;tprS tqH k;wk  dif qG  Jac:oG m;Ek  difpGrf;&S  donf/Munhf½Ioly&dowfrsm;om r[kwf/ 0g&ihforÇ m&ihf ½kyf&SiftEkynm&SifBuD;rsm;uyif vuf&majrmuf aMumif; oH k;oyftuJjzwfMuonh  ftwGuf tu,f'rDqk 

rsm; wef;pD&cJ hjcif;u q&marmifwifOD;\ tzk  d;te*¢ xk  dufwefvSaom tpGrf;tp? wu,fawmh'g½d kufwmtu,f'rDqk&zk  dYqkdonfrS m rvG,fyg/ tjcm;aomqkrsm;xuf 'g½d kufwmqk&&ef  yd kcJ,Of;onf[k qk  dcsifygonf/ acwfpum;jzifh  ajym&vQif  yd kíOD;aES mufpm;NyD;wm0efBuD;\/ Zmwfum;wpfum;vH k;

pv,fqH k;[muGufr&S  d aumif;rGef&rnfjzpfovk  dtvuF m&o*kPfajrmufrSvnf; oif hawmfayrnf/rif;om; rif;orD;aumif;ae½Hkjzif hvnf;r&? Zmwfyk  d YZmwf&efwk  d Yvnf; aumif;ygrS? uifr&mt,ltq?rD;tvif;tarS mif? toHyk  dif;qk  dif&m aw;*Dw? zvifwnf;jzwfponfjzif h bufpH kjynf hpH kygrS xkd Ytjyifw0tppjynf hpH k½H kjzif hvnf; rNyD;ao;? ud k,fvk  dxl;cRefaom

tjcm;Zmwfum;rsm;ESif hvnf; tNydKifBuJ&jyefonf/cufonfud krS vuf  f0,f&atmif  tBudrfBudrf pGrf;aqmif jyEdkifonfhtwGuf q&mh\tEkynmt&nftaoG;um; rav;pm;bJ raeEd kif/

vlonf wpfaeYawmhaoMu&rnf/ aoaomol MumvQifarhqk  daomfvnf; vl YavmutwGuf þrQtusKd;jyKcJ holwpfa,mufud kjzif h  arhaysmufzk  d Y&mrvG,f/]]a0vnf; arT; a<uvnf;arT;}} qk  daom t"dyÜ m,fESif htnD q&mh\*kPfowif;onf  wpfxyfwnf;usaejyefonf/

'g½d kufwm tu,f'rDrsm;&Sif armifwifOD;onf rEÅ av;Nrd KUae tz ocif OD;odef;azESif h trda':jrjr(wkdif;cspfausmif;tkyfq&mrBuD;)wkdY\ om;jzpfNyD;1942 ckESpfwGif arG;zG m;cJ honf/ uG,fvGefol ½kyf&SifESih  fAD'D,d ko½kyfaqmiftqdkawmf  aZmf0rf;\ tpfud kt&if;vnf;jzpfonf/ armifwifOD;onf 1964-1965ckESpf touf (27)ESpft&G,fod k Yta&muf 0goemt&½kyf&SifavmuokdY a&muf&SdcJhNyD; 1968 ckESpfwGif'g½d kufwm ½Ir0OD;ausmfxHü oH k;ESpfwdwd ynmoifMum;cJ hNyD; ]]apvdk&map}}Zmwfum;udk q&mjzpfol ½Ir0OD;ausmfESif hwG  Jí wGJzuf'g½dkufwmtjzpf  ½dkuful;cJ honf/ yxrOD;qH k; 'g½d kufwmtjzpf yG  JOD;xGuf½k  duful;cJ haom Zmwfum;rS m ]]aexGufaomn}}jzpfonf/ ½kyf&SifZmwfum;BuD;aygif; 30 ausmf½d kuful;cJ hNyD; 1972 ckESpfwGif ]]aexGufaomn}}? 1978 ckESpfwGif ]]wpfcguwpfb0}}? 1985 ckESpfwGif ]]oBuFefrkd;}}? 1995ckESpfwGif ]]wkdufyG  Jac:oH}}? 2001 ckESpfwGif ]]ESvH k;vSvlrdkuf}} Zmwfum;rsm;twGuf ½kyf&Sif'g½dkufwmtu,f'rDxl;cRefqk ig;qk&&S  dcJ holjzpfonf/ rEÅ av;NrdKU

jynfBuD;wHcGefNrd KUe,f uRJqnfuef&S  d ¤if;\aetdrfü24.8.2015 &ufaeYwGif tonf;ajcmufa&m*gjzif h uG,fvGefcJ h&m jrefrmh½kyf&SifavmutwGuf  BuD;pG maom qH k;½I  H;rIwpf&yf? uG,fvGefcsdefwGif touf(75)

f dN D D : f f f D H f

½kyf&SifMunhy&dowftrsm;pkonf ½kyf&SifMunhaomtcg rif;om;? rif;orD;udom t duxm;Munhavh&Sonf/ 'g½dufwmb,fovqkwm oyfrodMu/½kyf&SifMunh  fy&dowftrsm;pkonf ½kyf&SifMunh  faomtcg rif;om;? rif;orD;ud kom t"duxm;Munh  favh&S  donf/ 'g½d kufwmb,folvJqk  dwm odyfrodMu/Zmwfum;wpfum;aumif;vQif rif;om;? rif;orD;aMumihom aumif;onf[k ,lqwwfuNy D; 'g½dufwmaMumih aumif;onfqkaomtcsufud xnfoGif;pOf;pm;Muol 

Zmwfum;wpfum;aumif;vQif rif;om;? rif;orD;aMumih  fom aumif;onf[k ,lqwwfMuNyD; 'g½d kufwmaMumih  f aumif;onfqk  daomtcsufud k xnf hoGif;pOf;pm;Muol en f;\/ wu,fawmh Zmwfum;wpfum;rSm rif;om;? rif;orD; aumif;wmygovd 'g½dufwmonf tc&m? 'g½dufwmonf t du0g&ihor Çm&ih? ½kyf&Sifq&mBuD;rsm;\

enf;\/ wu,fawmh Zmwfum;wpfum;rS m rif;om;? rif;orD; aumif;wmygovd k 'g½d kufwmonf tc&m? 'g½d kufwmonf t"du0g&ih  forÇ m&ih  f? ½kyf&Sifq&mBuD;rsm;\tqkt& 'g½dufwmon ½dufuGif;\bk&if? wpfenf;wifpm;ajym&vQif O,smOfrSL;/tqkdt& 'g½d kufwmonf ½d kufuGif;\bk&if? wpfenf;wifpm;ajym&vQif O,smOfrS L;/