km 7.10.15.pdf

8/20/2019 km 7.10.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-71015pdf 1/36

1377 ckESpf? awmfovif;vjynfausmf 9 &uf? Ak'[l;aeY?1377 ckESpf? awmfovif;vjynf hausmf 9 &uf? Ak'¨[l;aeY? 7-10-2015(7-10-2015) (8346)(8346)

aejynfawm atmufwdbm 6aejynfawmf atmufwd kbm 6jynfaxmifpkor®w jrefrm

Ed kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;onf 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;jzif h rauG;wd kif;a'oBuD; rauG;NrdKUodk Y a&muf&SdMu&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T?wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;uavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/

xd kYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJ U0ifrsm;onf rauG;wuúod kvf bufpk Hcef;rü usif;yonfh rauG;wuúod kvf? enf;ynmwuúod kvf? uGefysLwmwuúod kvfESif h ynma&;aumvdyfwd kYrS ygarmu© csKyfrsm;? ygarmu©rsm;? q&mq&mrrsm;ESif h awGUqk HyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/

xd krSwpfqif h 'kwd,or®wESif h tzGJU0ifrsm;onf rauG;NrdKUrS jrefrm trsdK;om;avaMumif;jzif h qufvufxGufcG m&m yckuúLNrdKUod k Y a&muf&SdMuNyD; yckuúLwuúod kvf

NNMNMNNNMNM

NNMNMNNNMNM

N N

N N

N N N

N N

N N

N N N

pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufESm 3 aumfvH 1 ok d Y'kwd,or®w a'gufwmpdif;armufcrf; rauG;wuúodvfwGif q&m q&mrrsm;tm; &if;&if;ES;E;EIwfqufpOf/'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf; rauG;wuúod kvfwGif q&m q&mrrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf )

rdw¬vm atmuwdbm 6rdw¬ Dvm atmufwd kbm 6jrefrm- e,l;ZDvef aumif;rGefaom Edk Ypm;

EGm; arG;jrLa&;vkyfief;pDrHudef;\ wpfpdwfwpfa'otjzpf e,l;ZDvefEd kifiH\enf;ynmyH hyd k;ulnDrIrsm;aMumifh rEÅav;wd kif;a'oBuD;rdw¬ DvmNrdKUe,f anmifyifomaus;&G mwGif

a'ocHarG;jrLa&;vkyfief;&SifwpfOD; vkyfud kifaeonf h Ed k Ypm;EG m;arG;jrLa&;vkyfief;rS m ,cifuxuf yd krd katmifjrifwd k;wufvsuf&S daMumif; od&onf/

]]t&ifwkef;uawmh EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;ud k EG m;aumifa& 700 ausmfavmufeJ Y orm;½d k;usvkyfud kifcJ hw,f/ EG m;awGtm;vk H;u

z&D&Sef Ed k Ypm;EGm;rsd K;awGcsnf;yJjzpfygw,f/vGefcJ hwJ h wpfESpfcGJausmfavmufu e,l;ZDvef Ed kifiHu arG;jrLa&;ynm&SiftzG J U a&muf&S dvmNyD;awmh Ed k Ypm;EG m;arG;jrLa&;vkyfief;rS m vd ktyfwJ h enf;ynmawGeJ Y ypönf;ud&d,mwcsKd Uud k yH hydk;ulnD ay;ygw,f/ pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


atmufwbm 7? 2015atmufwk dbm 7? 2015

tem*wftwGuf om;aumif;&wemrsm; ay:xGef;vmatmif jyKpk ysKd;axmif ajrawmifajr§ mufay;aeMuolrsm;rS m rdb? q&morm;rsm;jzpf onf/ txl;ojzif h q&m? q&mrrsm;\ tcef;u@rS m vGefpG mta&;BuD;onf/ za,mif;uJ hod k Y yH koGif;aumif;olrsm;vnf;jzpfonf/ xd kod k YyH koGif;Ek dif&eftwGuf apwem? 0goem? tepfemwnf;[laom emoH k;emud k t&if;jyKum ynmjzif h toufarG;0rf;ausmif;jyKaeMuonf/

jrefrmhvlYabmiftzJGUtpnf;wGifvnf; a&S;OD;tpuwnf;uq&mh*kPf? q&mhpdwf"mwf? q&mhusif h0wfrsm;rS m av;pm;*kPf,lzG,f&maumif;vSonf/ pHerlem,lxk dufaomq&m? q&mrrsm;rS m tm;vH k;wpfpdwfwpf0rf;wnf;omjzpfonf/ tojymq&mqd konfrS m xd ktcsdefur&S doavmuf&S m;yg;vSonf/ wynh frsm;tm;vH k;tay:wGif arwå m? u½kPm?rk'dwm? Oayu© mwnf;[laom jrif hjrwfaom pdwfxm;rsm; xm;Ek difMuol rsm;jzpfonf/

pHerlemjyKxk dufolrsm;[k qk dxd kufaom xd kq&mrsm;rS m ,cktcgouf&S dxif&S m;&S dolrsm;u td krif;rpGrf;jzpfaeMuNyD/ xd kq&mrsm;tm;

todtrSwfjyK *kPfjyKMu&efrS m rdrdwd k Ywynf hrsm;\ wm0efyifjzpfonf/ q&mrsm;u wm0efauscJ hNyDjzpfí wynf hrsm;u wpfzefjyefvnfum aus;Zl;

odwwfzd k Yjzpfonf/ ,aeYvlBuD;rsm;\ q&mrsm;tm; todtrSwfjyK&ef vd ktyfovd k vuf&S dq&m? q&mrrsm;tm;vnf; tav;xm;&ef vd ktyfonf/Ed kifiHwpfEkdifiHzH G UNzdK;wkd;wufvmap&ef vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfESif h

ynma&;u@zH G UNzdK;wd k;wuf&ef ta&;BuD;onf/ t&nftcsif;&S donf h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;&&S dEk difap&ef t&nftaoG;jynf h0onf h ynma&;pepf ESif h t&nftcsif;&S dNyD; pGrf;&nfxufjrufum q&mhusif h0wfESif h nDñGwfonf h q&m q&mrrsm;vnf; vd ktyfaeonf/

ouú&mZf 2030 ynma&;vkyfief;pOf rlabmifckepf&yfwGif q&mq&mrrsm;tm; t&nftaoG;jr§if hwifa&; vkyfief;pOfrsm;yg0ifonf/ q&mq&mrrsm;tm; t&nftaoG;jr§if hwif&ef vd ktyfovk d q&m q&mrrsm;\oufomacsmifcsda&;ud k a&S;½Iaqmif&Guf&rnfjzpfonf/ ESpfpOfwd k;wufvmaom ausmif;om; ausmif;oltiftm;tcsKd;ESif h qDavsmfud kufnDap&efq&m q&mrtiftm;rsm;ud kvnf; vH kavmufpG m jznf hwif;ay;ae&rnfjzpf onf/

rMumrDumvwGif tqif hjrif hynmu@ü vGwfvyfonf h oifMum;

oif,lrIpepfESif h vGwfvyfonf h pDrHcef YcJ GrIpepfud k usif hoH k;awmhrnfjzpf onf/ xd ktcg q&m q&mrrsm;\ oifMum;rIpGrf;aqmif&nfESif h ynma&;

pDrHcef YcJ GrIpepf aumif;rGefa&;rS m ta&;ygvmonf/ A[d kcsKyfud kifrIrxm;awmhbJ wuúod kvfwpfckcsif;pDtvd kuf oD;jcm;a&;qJ Gxm;onf h y#dnmOfygjy|mef;csufrsm;twd kif; wuúod kvfaumifpDud k 'Drd kua&pD enf;vrf;wustzJ G U0ifrsm;a&G;cs,fí pDrHcef YcJ GoG m;awmhrnfjzpfonf/

jyKjyifajymif;vJvmaom acwfumvESif htnD zH G UNzdK;wd k;wufonf h vl YtzJ G Utpnf;wnfaqmufEk dif&ef q&m? q&mrsm;tm; t&nftaoG;jr§if hwifay;jcif;ESif htwl vGwfvyfaom vkyfud kifcGif hay;jcif;wd k Yonf aumif;rGefonf h tESpfom&jzpfonf/ xd ktcg wm0efxrf;aqmifaeqJ q&m q&mrsm;taejzif h wm0efxrf;aqmifNyD; pHjyKxd kufonf h *kPfxl;aqmif q&m q&mrBuD;rsm;tm; pHerlemxm;Mu&rnfjzpfonf/

q&mjzpf toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;ud k jrif hjrwfonf h or® mtmZD0vkyfief;tjzpfcH,lum jrefrmhvl YtzJ G Utpnf;twGif;&S d vlom;t&if;tjrpfrsm; zH G UNzdK;wd k;wufa&;ESifh ynma&;u@zH G UNzdK;wd k;wufa&;wd k Y twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;onf t&nftcsif;jynf h0onf h vlawmf vlaumif;rsm;ay:xGef;vmatmif aqmif&Gufay;jcif;jzpfí vlrIb0ESif h Ek difiHtwGuf ynmjzif hjznf hqnf;ay;jcif;jzpfonf/

xd kod k Yaqmif&Gufjcif;onf b0wpfoufwmtwGuf oif,lol?oifMum;ol? avhusif hysKd;axmifay;oltjzpf tpOfjr§if hwifaqmif&Gufjcif;

jzpfí pHjyKxd kufaom? av;pm;xk dufaom q&morm;aumif;rsm;tjzpf todtrSwfjyKMurnfjzpfonf/ /

aejynfawm atmufwkbm 6aejynfawmf atmufwkdbm 6

aphpyfnd § dEdIif;a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;ygwD? jynfaxmifpk awmifolv,form;tiftm;pkygwD? 'k dif;eufvlrsKd;rsm; wk d;wufa&;ygwD ESihf trsKd;om;nDñGwfa&;uGef*&ufwkdY\ jynfolrsm;okdY pnf;½kH;a[majymcsufrsm;uk d atmufwk dbm 7 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrif

oHMum; (MRTV)? vTwfawmf ½kyfoHvk dif;? MWD(Variety)? jrefrmhtoH a&'D,k dESih f a&T FM wk dYrS xkwfvTihfoG m;rnfjzpfNyD; atmufwk dbm 8&ufxkwf Ek difiHykdifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rk Howif;pmESih f jrefrmhtvif;owif;pmwk d Yü azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&eue atmuwbm 6&efukef atmufwd kbm 6

&efukef a&Taps; 779200 - 780200rEÅ av; a&Taps; 779200 - 780200

puo;qaps;Ee;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700 usyf

(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyfEiicm;aivv,Ee;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1287.0

( c ) Oa&my wpf,l½k d = 1440.2( * ) w½kwf wpf,Grf = 202.48(C ) xk dif; wpfbwf = 35.435( i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 294.27( p ) tdEd , wpf½lyD; = 19.746(q ) *syef wpf&m,ef; = 1068.4( Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 110.44( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 910.96

(n ) pifumyl wpfa':vm = 904.08jynaxmiporwjrermEiiawmA[bPjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPf

owrw&nñe;Ee;owfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef atmufwdbm 6&efukef atmufwd kbm 6jrefrmESifh rGef*dkvD;,m;EkdifiH

wd k YtMum; ESpfEd kifiHavaMumif;oabmwlpmcsKyf csKyfqd ka&;qk dif&mnd §EI dif;aqG;aEG;yG Jud k pufwifbm30 &ufESif h atmufwd kbm 1 &uf wd k YwGif &efukefNrdKU&S d avaMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xmeü

usif;ycJ haMumif; od&onf/jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJ Uud k

yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf (yl;wG J ) OD;rif;vGifESif h rGef*d kvD;,m; ud k,fpm;vS,f tzG J Uud k rGef*d kvD;,m;Ek difiH ukef;vrf;ESif h yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme r[mAsL[majrmuf rl0g'? pDrHudef;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;Xme t&m&S d cs Ky f Mrs. MUNKHTUYA

Chimeddorj wdkYu OD;aqmifcJh onf/

nd §EI dif;aqG;aEG;yGJwGif ESpfEkdifiH

uk d,fpm;vS,f tzG J Ursm;taejzif h avaMumif; oabmwlpmcsKyf\aemufqk H;rlMurf;udk nd §EIdif;a&;qG J

oabmwlnDcJ hNyD; ¤if;pmcsKyftm;twnfjyKvufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;

udk qufvufaqmif&GufoG m;&ef oabmwlnDcJhMuNyD; avaMumif;

vk dif; ysHoef;cGif hrsm;tay:wGifvnf;oabmwlnDcJ hMuonf/

(aMu;rk)

(aMu;rk H )

yGifjzL atmufwkbm 6yGif hjzL atmufwkdbm 6yGifhjzLNrdKUe,f jrefrmhv,f,m

zGHU NzdK;a&;bPfrS 2015-2016

b@ma&;ESpf 2015 rk d ;oD;ES H pkdufysKd;aom awmifolrsm;okdY pk dufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ud k ar 27

&ufrSpí aus;&G mtkyfpktvk duf xkwfacs;ay;cJ h&m yGif hjzLNrdKUe,fwGif a&ab;oifhBuKHawG UcJ hojzif h owf rSwfxkwfay;&uf aemufuscJ h&NyD;yGif hjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&G mtkyfpk 49 tkyfpktwGuf acs;aiGusyf odef;aygif; 46343 'or 60 ud kawmifolOD;a& 11068 OD;wk d Ytm;pufwifbm 11 &ufwGif tNyD;owf xkwfacs;ay;Ed kifcJ honf/

rkd;&moDpk dufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;uk d pyg;pkdufysKd;ajrwpf{uvQif aiGusyfwpfodef;EIef;jzihf 45984{utwGuf 45984 odef;? ESrf;pd kufysKd;ajrwpf{uvQif ESpfaomif;EIef;jzif h 1798 {utwGuf aiGusyf

359 'or 60 odef; pkpkaygif;47782 {uud k xkwfacs;ay;cJ haMumif; od&onf/

oef;EkifOD;( izJ)ef;Ek difOD;( izJ )

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


atmufwdbm 7? 2015atmufwd kbm 7? 2015

EdifiHwumrSEd kifiHwumrSbG J UESif;obifcef;raqmifü usif;yonf h yckuúLNrdKUwuúod kvf? enf;ynmwuúod kvf? uGefysLwmwuúod kvf ESif h ynma&;aumvdyfwd k YrS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©

rsm;? q&m q&mrrsm;ESif h awG Uqk HyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/awG Uqk HyG Jrsm;wGif rauG;NrdKUESif h yckuúLNrdKU&S d

wuúod kvfrsm;ESif h aumvdyfwd k YrS ygarmu©csKyfESif h ausmif;tkyfq&m q&mrBuD;wd k Yu wuúod kvfESif h aumvdyfqd kif&mtcsuftvufrsm;? bmom&yftvd kuf oifMum;yd k YcsrI? okawoevkyfief;rsm; aqmif&GufEd kifrI?ESpftvdkuf uRrf;usifynm&Sifrsm;arG;xkwfay;cJhrI?bmom&yftvd kuf wufa&mufaeonf h ausmif;om;OD;a&? oifaxmufulypönf;&&SdrItajctaeESifh wuúod kvf\ vd ktyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jrsm;ü 'kwd,or®wu trS mpum;ajymMum;&mwGif ynma&;u@wGif tqif hjrif h

ynmESif h tajccHynm&S dygaMumif;? tqif hjrif hynmwGifyg0ifonf h wuúod kvfrsm;? aumvdyfrsm; wd k;wuf aumif;rGefap&ef 'Drd kua&pDtpdk;&wm0ef,lNyD;aemufyd kif; jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufcJ hygaMumif;?xd kod k Y jyKjyifajymif;vJ&mwGif tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jrsm;?a[majymyG Jrsm;jyKvkyfí ynm&Sifrsm;ESif h tvT maygif;pk HrS yg0ifywfoufolrsm;\ tMuHÓPfrsm;ud k &,laqmif &GufcJ hygaMumif;? txl;ojzif h trsKd;om;ynma&;Oya'ud k topfa&;qG Jjy|mef;Ed kifcJ hygaMumif;/

wuúod kvf? aumvdyfrsm;\ vd ktyfcsufrsm;wGif jynfaxmifpktqif hrS jznf hqnf;ay;&rnf h udpö&yfrsm;&S dNyD; wcsKd Uudpö&yfrsm;ud k wd kif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESif h n§ dEI dif;aygif;pyf aqmif&GufEd kifcJ hygaMumif;?Ed kifiHawmftaejzif h wuúod kvf? aumvdyfrsm;\ t"duvd ktyfcsufrsm;jzpfonf h taqmufttH k? 0efxrf;tdrf&mESifh q&m q&mr vd ktyfcsufrsm;ud k OD;pm;ay;tpDtpOftvd kuf jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf&S dyg

aMumif;? tajccHynmESif h tqif hjrifhynmu@&Sd oifaxmufulypönf;rsm;ud kvnf; acwfESif htnD tqif hjr§if hwifMu&efvnf; vdktyfygaMumif;/

wuúod kvfrsm;? aumvdyfrsm;? Xmersm;tcsif;csif;[efcsufnDaqmif&GufoG m;MurSom &nfrSef;csufudk taumiftxnfazmfEd kifrnfjzpfygaMumif;? Ed kifiHwum&S d tqif hrDwuúod kvfBuD;rsm;\ enf;ynmESif h tawG UtMuHKrsm;ud k&,lNyD; rdrdwd kYEd kifiH\ ynma&;u@zG H UNzdK;wd k;wufrIwGif jyefvnftok H;csaqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;? ,cktcg jynfyynmawmfoif apvTwfrIuef Yowfcsufrsm;ud k ajzavQmYay;xm;ygaMumif;/

ta&;BuD;onfrS m wuúod kvfrsm;? aumvdyfrsm;rS arG;xkwfay;onf h bG J U&rsm;\ t&nftcsif;jynf hrD&ef vf d ktyfygaMumif;? ta&twGufrsm;pG m arG;xkwfay;Edkifjcif;xuf t&nftcsif;? t&nftaoG;jynfhrDNyD;vufawG Utok H;csEd kifonf h wwfajrmufrIu ta&;BuD;yg

aMumif;/Ef d kifiHwpfEd kifiHwGif vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;

wd k;wufa&;onf t"duusygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiHwGif obm0o,HZmwrsm; aygrsm;ygaMumif;? ,if;o,H Zmwrsm;ud k aumif;pG mtok H;csEd kif&ef enf;ynmvd ktyfygaMumif;? enf;ynmESifh vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;zG HUNzdK;wd k;wufrSom wd kif;jynf\pD;yG m;a&;aumif;rGef vmrnfjzpfygaMumif;? xd k YaMumif h wuúod kvfrsm;?aumvdyfrsm;rS t&nftcsif;? t&nftaoG;jrif hrm;onf hvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;arG;xkwfay;&efvdktyfygaMumif; wd kufwGef;rSmMum;NyD; tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuonfh q&m q&mrrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D; vd kufvHEIwfqufonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif htzG J Uonf yckuúLNrdKUrS jrefrmtrsdK;om;avaMumif;jzifh xGufcGmvm&mnaeyd kif;wGif aejynfawmfod k Y jyefvnfa&muf&S d Muonf/ (owif;pOf) (owif;pOf )

e,l;ZDvefrSe,l;ZDvefrS

t"duuawmh enf;ynmyg/uRefawmf hjcHrSm&S dwJ h Ed k YxGufEIef;raumif;awmhwJ h Ed k Ypm;EG m;rawGud k a&mif;xkwfypfzd k Yajymw,f/ NyD;awmh Ed k Ypm;EG m;aygufi,fawGud k Ed k YOD;&nf wd kufay;cdkif;w,f/ EG m;wpfaumif csif;pD&J Utajctaeud k odEd kifzd k Y arG;uif;puaepNyD; rSwfwrf;wif xm;cd kif;w,f/ EG m;awG&J UEG m;&GufrS muwfjym;? EG m;eHygwfeJ Y arG;ouú&mZf awG rSwfom;xm;ay;cd kif;w,f/ EG m;awGud k tpmauR;wJ hae&mrS mvnf;ol Yt&G,feJ Yol pHEIef;owfrSwfNyD;awmh auR;&w,f/ olwdk YajymwJh enf;pepftwd kif; vkyfud kifcJhwm

Ed k Ypm;EG m;arG;jrLa&;vkyfief;u t&if xuf ydkrd kwd k;wufatmifjrifvmygw,f/ EG m;aumifa&ud kawmh olwd k Y ajymwJ h Ed k YxGufEIef;raumif;wJ h EG m;awGudk avQmYcsypfwmrd k Y taumif 220 yJ vuf&S darG;jrLxm;w,f/uRefawmf hjcHu EG m;awGud kEd kifiHjcm;u rsKd;acsmif;awGeJ Y rsdK;pyf wmrsm;w,f/ rsKd;atmifEIef;vnf;aumif;w,f/ EG m;aygufi,fawGud k rdcifEd k YOD;&nfud k Edk Ybl;eJ Y wd kufay;wmrd k Y taotaysmufEIef;vnf;avsmhenf;oG m;w,f}} [k ¤if;Edk Ypm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;&Sif

OD;cifarmif0if;u ajymonf/¤if;EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;wGifarG;jrLxm;onf h EG m;rsm;ud k auR;arG;&eftwGuf aeAD,mjruf rsm;ud k {u 20 cef Y pd kufysKd;xm;&S dNyD;wcsKd UEd k Ypm;EG m;rsm;ud k e,l;ZDvef Ed kifiHrS ulnDyH hyd k;onf h enf;ynmwpfckjzpfaom vQyfppf"mwf tm;vTwf pm;usufvTwfausmif;pepfjzif h arG;jrLxm;aMumif;vnf;od&onf/

]]NcHu EG m;awGtwGuf aeAD,m?ywfacsmifjrufrsdK;awGud k {u 20

avmuf pd kufysdK;xm;ygw,f/ EG m;pmtwGufvnf; rylryif&awmhatmif yg/ NyD;awmh wcsKdUEd kYpm;EG m;awG ud k pm;usufvTwfausmif;pepfeJ Y pm;usufjrufawG pdkufysdK;xm;wJ h ae&mrS m vTwfausmif;arG;jrLxm;w,f/ pm;usufjrufawG pdkufysKd;xm;wJ hae&mud k vQyfppf"mwftm;vTwfwJh zd kufbmBudK;awG0dkif;ywf xm;NyD; tJ'DtxJrS m Ed k Ypm;EG m;awGud k vTwfausmif;wmyg/ qd kvmjym;eJ Y

tm;oGif;NyD;awmh zd kufbmvQyfppf BudK;awGud k Ad k Ytm;xkwfvTif hxm;ygw,f/ tJ'DzdkufbmvQyfppfBudK;awGu EG m;ud ka&m vlud k,fa&mtEÅ &m,fvk H;0 rjzpfygbl;/ Ad k Ytm;enf;ygw,f/ tJ'Dypönf;awGeJ Y enf;ynmud k e,l;ZDvefu Ed k Ypm;EG m;arG;jrLa&;ynm&SiftzG JUu ulnD yH hyd k;ay;wmyg/ olwd k YtzG J Uu wpfvud k wpfBudrfavmuf EG m;NcHuEG m;awGeJ Y pm;usufxJu EG m;awG&J Utajctaeud k vma&mufavhvmprf;oyfMunfh½IMuygw,f}} [k

¤if;u ajymonf/rdw¬DvmNrdKUe,f anmifyifom

aus;&GmwGif Edk Ypm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;vkyfud kifol OD;cifarmif0if;rS m Ed kifiHawmfor®wu csD;jr§if honf h taumif;qkH;arG;jrLxkwfvkyfa&;vkyfief;&Sifqk &&S dxm;oljzpfNyD;,cktcg Edk Ypm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;tm; e,l;ZDvefEd kifiH\ enf;ynmyH hyd k;ulnDrIrsm;jzif h vkyfud kif atmifjrifvsuf&Sdonf/ xd k Ytjyif

Ed k Ypm;EG m;arG;jrLa&;vkyfief;rS xGuf&S d onf h EG m;Ed k Yrsm;ESif h NrdKUe,ftwGif;rS xGuf&S donf h EG m;Ed k Yrsm;udk Ed k YqDcsuf vkyfief; vkyfud kifvsuf&S d&m0ufarG;jrLa&;udkvnf; wdk;csJUvkyfud kifaeonf/ ¤if;yd kifqd kifonf h v,f,majr{u 120 ausmfwGif ajymif;? ESrf;? aeMum? pyg; ponf h oD;ESHrsdK;pk Hud kvnf; pd kufysKd;vkyfud kif vsuf&S dNyD; aygif;pnf;v,f,mtjzpf taumiftxnfazmfaqmif&Guf Ed kif&ef oufqd kif&mod k Y wifjyxm;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfyd kif v,f,majr{u120 ausmfud k aygif;pnf;v,f,mvkyfief;tjzpf xlaxmifvkyfudkif csifaMumif; oufqd kif&mud k wifjyxm;ygw,f/ tckxdawmh taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kifjcif;r&S dao;ygbl;/ oufqd kif&mwm0ef&SdolawG ajymjyvdkY od&wmu aygif;pnf;v,f,mqd k&if ukefxkwfvrf;awGygr,f/pepfwuswl;azmfxm;wJ h pd kufysKd;

a&oGif;? a&xkwfajrmif;awGygr,f/orm;½dk;usvkyfudkifaewmxuf pm&if aygif;pnf;v,f,mu yd kNyD;awmh tusKd;&S dr,fxifvd k Y uRefawmfud k,fwd kifvnf; vkyfud kifcsifygw,f/'gayr,f h uRefawmf wpfa,muf wnf; tiftm;eJY vkyfud kifEd kifpGrf;r&S dawmh oufqdkif&mwm0ef&S dol awGu ulnDaqmif&Gufay;rS mud kapmifhae&w,f}}[k ¤if;u ajymonf/

csrf;om(rdw¬vm)csrf;om(rdw¬ Dvm)

vlukeful;rIjzih f w&m;pG Jqk dcHxm;&aom tif'kdeD;&Sm;tajcpd kuf Silver Sean a&vkyfief;ukrÜPD\ trIMum;em&mwGif oufaoxGufqk d&ef jrefrma&vkyfom; 14 OD;onf ,ckvtwGif; tif'k deD;&S m;Ek difiHodk Y oG m;a&mufMurnfjzpfonf/

tif'k deD;&S m;Ek difiH&S d tifef*sDtk dtzG J UwpfzG J Ujzpfaom LPSK tzG J Uuvlukeful;jcif;cH&aomjrefrma&vkyfom;rsm;\ vpmESih fepfemaMu;rsm;&&S da&;twGuf Silver Sean ukrÜPDud k w&m;pG Jqk drnfjzpf&m vk dtyf aom taxmuftxm;rsm;&&S da&;twGuf ukrÜPDrSwm0ef&S dolrsm;upufwifbmvu jrefrmEk difiHod k Y vma&mufcJ hMuNyD; trIwGifyg0ifaomjrefrma&vkyfom; 14 OD;ud k tif'd keD;&S m;od k Y apvTwf&ef jref frmtmPmyd kif

rsm;ESih f rltm;jzih foabmwlnDrI&&S dcJ hMuaMumif; &JrSL;BuD;cifarmifvSuatmufwk dbm 5 &ufwGif owif;axmufrsm;ud k ajymMum;onf/vGefcJhaom av;vcef Yu tif'k deD;&S m;rS jrefrmEk difiHod k Y jyefvnf

a&muf&S dvmaom vkyfom; 500 ausmfrS m ¤if;wd k YtvkyfvkyfcJ haomukrÜPDrsm;rS vpmr&&S dcJ hMuay/ þuJ hod k Yjzpf&jcif;rS m ae&mxk difcif;ESih f tpm;tpmrvH kavmufrIaMumih f jrefrmtmPmyd kifrsm;ESih f tif'k deD;&S m;tmPmyd kifrsm;u xk da&vkyfom;rsm;tm; jrefrmEk difiHod k Y taqmwvsif jyefvnfa&muf&Sda&;ud kom OD;pm;ay;vkyfaqmifvkduf&jcif;aMumif hjzpfaMumif;? od k Yaomfvnf; ESpfEk difiHtmPmyk difrsm;taejzih f usef&S daeaom jrefrma&vkyfom;rsm;\ vpmESih fepfemaMursm;&&S da&;ud k xyfrH aqmif&GufoG m;rS mjzpfaMumif; &JrSL;BuD; cifarmifvSu ajymMum;onf/

xk d Yjyif &JrSL;BuD;cifarmifvSu tif'k deD;&S m;Ek difiH tefbGefuRef;wGif aomifwifaeaom jrefrma&vkyfom; 300 ausmfxJrS 176 OD;rS mpufwifbmvu jrefrmEkdifiHodkYjyefvnfa&muf&SdvmcJhNyD;aemuf ¤if;wd k Y\ tvkyf&Sifrsm;xHrSvpmud k vufcH&&S dcJ hMuaMumif;? ,if;

a&vkyfom;rsm;onf tvkyf&SifESih f tvkyform;rsm;tMum;jzpfay:onf h epfemaMu;jyóemud k jrefrmESih f tif'd keD;&S m;tmPmyd kifrsm;0ifa&mufajz&Sif;NyD;onh ftcgrSom jrefrmEk difiHod k Yjyefvnfyd k Yaqmifjcif;cH&olrsm;jzpfaMumif;qkdonf/

jrefrm? xk dif;? uarÇ m'D;,m;ESif htif'd keD;&S m;Ek difiHrsm;rS wm0ef&S dol rsm;u vlukeful;rIjyóemudk ajz&Sif;&ef atmufwk dbm 20 &ufESih f 21&ufwd kYwGif tif'kdeD;&Sm;EkdifiH bmvDuRef;ü 'kwd,tBudrfajrmuf awG UqH kaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

tif'd keD;&S m;Ek difiH tefbGef? wef*sefyDeefESih f rJvfvmbGefuRef;rsm;wGif aomifwifaeaom jrefrma&vkyfom; 130 ausmfrS m ,ck atmufwk dbmtwGif; jrefrmEk difiHod k Y jyefvnfa&muf&S dEk difa&;twGuf oufqk dif&mtmPmyk difrsm;u BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(*stifeft,fvftrf)(*sDtifeft,fvftrf )

rcsrf;abm atmufwdbm 6rcsrf;abm atmufwdkbm 6ucsifjynfe,f ylwmtd kc½d d kif rcsrf;abmNrdKUe,f

a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ UcG Ju BuD;rSL;í &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcGJrsm;ESih frJ½HkrSL;? 'k-rJ½HkrSL;? rJ½H ktzG JU0ifrsm;\ a&G;aumufyGJ Oya'qd kif&m oifwef;zGih fyG Jtcrf;tem;ud k atmufwd k bm 5 &uf eHeuf 9 em&Du rcsrf;abmNrdKU NrdKUr

&yfuGuf(3) *lbm;cef;rüusif;y&m c½d kifa&G;aumufyG J aumfr&SiftzG J UcG JOuú|ESif h NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ UcGJOuú|wd kYu tzGifhtrSmpum;ajymMum; MuNyD;NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J twGif;a&;rSL;OD;rsKd;ausmfu oifwef;zGif hvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsuf rsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

oifwef;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&Sif

tzG J UcG J tzG J U0if NrdKUe,fOya't&m&S d OD;wifxl;atmifujynfolYvTwfawmfOya'? enf;Oya'rsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J tzG J U0if v0u OD;pD;rSL; OD;0if;Ed kifu trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyG Jqd kif&mOya'? enf;Oya'rsm;ud kvnf;aumif;?NrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd a':tdtdcdkifu jynfe,f vTwfawmfqd kif&mOya'? enf;Oya'rsm;ud k vnf;

aumif;? NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J twGif;a&;rSL; OD;rsKd;ausmfu &yf aus;aumfr&Sif vufqG J rsm;ud kvnf;aumif;? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wifxGef;urJ½HkrSL;? 'k-rJ½HkrSL;rsm; vuffqGJrsm;udkvnf;aumif;yd kYcsaqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

zkefuefzkefuef IPRDIPRD

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


atmufwkbm 7? 2015atmufwk dbm 7? 2015

trfpwm'rf atmuwkbm 6trfpwm'rf atmufwk dbm 6b,fvf*sD,H yifv,furf;½k d;wef;urf;vGefü

e,fomvef ukefoabFmi,fwpfpif;ESifh a&eHwif oabFmwpfpif;wkd Y wkdufrdrI atmufwkdbm 6 &uf eHeuf tapmykdif;u jzpfyGm;cJhaMumif;? okdY&mwGif oabF may:&S d aeolrsm;tm;vk H;uk d u,fwifay;Ek dif cJ haMumif; a'oqk dif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

zvifwmpwm; trnf&S d e,fomvef

ukefoabF m\ a&,mOf0efxrf; 12 OD;teuf 11 OD;uk d rsufES mjyif at;cJaeaom ajrmufyifv,f a&jyif rS u,fwifay;Ek difcJ haMumif;? oabF mom;wpfOD;uk drl ukd,ftylcsdef tvGeftrif; usqif;onfh a0'emcHpm;ae&jcif;rS ukoay;cJh&aMumif; urf;½k d;wef;apmifhwyfzGJU\ ajyma&;qkdcGifh&Sdol Ameufqmpx&pfabmhcsfu ajymMum;onf/

rm&S,fvfuRef;pkEkdifiH tvHvTifhxlxm;aomt,fvftkd&pf trnf&Sd a&eHwifoabFmrSmvnf;ysufpD;cJh&aMumif; urf;½k d;wef;apmifhwyfzGJUuajymMum;onf/

b,fvf*sD,H yifv,fqdyfurf;Nrd KUjzpfaomZD;b&ufa*;teD; yifv,furf;½k d;wef;a'orS 10uDvk drDwmtuGmwGif a&,mOfESpfpif; wkdufrdrI jzpfyG m;jcif;jzpfonf/

obm0"mwfaiGU&nf wifaqmifvmaomtqk dyg a&eHwifoabF monf rawmfwqrI jzpfyG m;cJhaomfvnf; a&eH"mwk,kdzdwfrI jzpfay:jcif; r&Sd aMumif; urf;½k d;wef;apmif h wyfzG J Uu ajymMum;onf/

½kufwm/½k dufwm/

pawm[krf; atmufwdbm 6pawmh[krf; atmufwdkbm 6*syefEd kifiHom; odyÜHynm&Sif wmumtmuD

um*sDwmESif h uae'gEd kifiHom; odyÜ Hynm&Sif tmombD rufa'ge,fwdkYESpfOD;onf ,ckESpftwGuf ½lyaA'qd kif&m Ed kb,fvfqkud k yl;wGJqGwfcl;&&S doGm;Muonf/um*sDwmonf wd kusKdwuúod kvf pMu0Vmtvif;wef;okawoetifpwDusKrS 'g½dkufwmwpfOD;jzpfNyD;rufa'ge,frS m uif;pfwefNrdKU uGif;pfwuúodkvfrS tNidrf;pm;ygarmu©wpfOD;jzpfonf/

pMu0VmtwGif;&S d EsLx&DEd k ac: tufwrfatmuf trIefwpfrsKd;wGif j'yfxk&SdaMumif; oufaojyEdkifcJh onf htwGuf ¤if;wd k YESpfOD;tm; ½lyaA'qd kif&mEd kb,fvfqk ud k ay;tyf&jcif;jzpfaMumif; qG D'ifawmf0ifodyÜH tu,f'rDu atmufwd kbm 6 &ufwGif xkwfjyef aMunmonf/

ae&mwdkif;wGif awGU&onfh EsLx&DEdktrIefrsm;

onf tufwrfatmuftrIefrsm;jzpfNyD; j'yfxkr&S d

0dufydif; atmufwdbm 60d Iufyd kif; atmufwd kbm 6tar&duefEd kifiHwGif &SpfESpforD;av;u ¤if;\

tdrfarG;acG;uav;rsm;udk jyo&ef jiif;y,fcJhonf h twGuf 11 ESpfom;av;u aoewfjzifhypfowfrIwpfck paeaeYu jzpfyG m;cJ honf/ ,if;ypfcwfrIonf tar&duefEdkifiHawmifydkif; wefeufpDjynfe,f&Sd0d Iufyd kif;NrdKUwGif jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfonf/

aoqHk;oGm;onfh aumifrav;\rdcifESif ha'ocH&JwyfzG J Ursm;\ ajymMum;csuft& aumifrav;onf ¤if;\ acG;uav;ESpfaumifESif h tdrftjyifwGif upm;aepOf aumifuav;u acG;uav;rsm;ud k ol Ytm;jyo&ef awmif;qd kcJ haMumif;? aumifrav;ujyo&ef jiif;y,fcJ honf htwGuf aumifuav;onf olYzcif\ aoewfudk,lum aumifrav;udkypfcwfcJh&m &ifbwfrSefí aoqHk;oGm;cJh&jcif;jzpfaMumif; tar&duefowif;rD'D,mrsm;u ud k;um;azmfjyonf/

tar&duefEd kifiH rDcsD*efjynfe,f 'ufx½G dKufNrdKUü Mo*kwfvtwGif;uvnf; (11)ESpf om;av;wpfOD;u um;yguifwpfckwGif ol Yzcif\ aoewfud k,lumypfcwfrIaMumifh um;twGif;& Sd oHk;ESpfom;av;wpfOD;aoqH k;cJ h&onf/

tar&duefEd kifiHwGif uav;i,frsm; aoewf

ypfcwfonfh rawmfwqrIrsm ; wdk;jrifhvmrIrSmaoewfudkifaqmifrIudk xdef;csKyfuefYowf&ef awmif;qdkrIjzpfapcJhaomfvnf; ,if;jyóemESifhywfoufí jynfolrsm;Mum;wGif oabmxm;uG JvG JrIrsm;&S daeqJjzpfonf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

ukvor*¾ atmufwkbm 6ukvor*¾ atmufwk dbm 6qD;&D;,m;EkdifiHü jzpfyGm;aeaom jynfwGif;ppf

NyD;qkH;apa&; Nidrf;csrf;aom ajz&Sif;csuf&&SdEkdifa&;twGuf tD&efEk difiHu tultnDay;&ef ukvor*¾ tBuD;tuJ befuDrGef;u wkdufwGef;vkdufaMumif;a'oqk dif&m owif;Xmersm;u atmufwk dbm 6 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

qD;&D;,m;y#dyu©ESifh ywfoufí ppfa&;t&ajz&Sif;csufr&Ek difaMumif;? Ek difiHa&;t& ajz&Sif;csuf &&S dEkdifa&;twGuf tD&efEkdifiHu ,if;\ MoZmt&Sdef

t0guk d tokH;jyKí aqmif&Gufay;&ef arwåm&yfcH aMumif; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;utD&efEk difiHjcm;a&;0efBuD; a*sAufZm&pfESif h awGUqk H&mwGif ajymMum;onf[k ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf½k H;u ajymMum;onf/

tD&efEkdifiHu urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESifh ZlvkdifvwGif vufrSwfa&;xkd;cJhaom EsLuvD;,m;oabmwlnDcsufESif h ywfoufí tjyeftvSef ,k HMunf rIrsm; wnfaqmufum ,if;oabmwlnDcsufukd taumiftxnfazmf&ef oufqkdif&mEkdifiHrsm;tm;rdrdwk dufwGef;aMumif; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf½k H;uxkwfjyefaom aMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/

ukvor*¾ 'kwd,twGif;a&;rSL; *seft,fvpfqef onf tD&efEk difiHNrdKUawmf wD[D&efok d Y atmufwk dbm 11&ufwGif oG m;a&muf&ef pDpOfxm;onf/ qD;&D;,m;ESif h

,DrifEkdifiHwkdYü jzpfyGm;aeaom y#dyu©rsm;aMumifh 'ku©a&mufaeMu&aom jynfolrsm;twGuf v lom;csif;pmemaxmufxm;rIqkdif&m tultnDay;a&;udpöuk d ¤if;u aqG;aEG;n§ dEI dif;rnfjzpfonf/

yDwDtkif/yDwDtk dif/

ukvHbD,m atmufwkbm 6ukdvHbD,m atmufwk dbm 6tar&duefjynfaxmifpk awmifum½k dvk dif;em;jynfe,fwGif &ufowåywfukefu jzpfyG m;cJ haom a&vTrf;rk d;rIrsm;

aMumifh vl 11 OD;xuf renf;aoqkH;NyD; a'ocHaxmifaygif;rsm;pGmwkdYrSm vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIESifh aomufok H;a&jywfvyfrIrsm; cHpm;Mu&aMumif; ,aeY ½k dufwmowif;wGif azmfjyonf/

awmifum½kdvk dif;em;jynfe,ftm; obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufaeonf h jynfe,ftjzpf tar&duef or®w bm&uftk dbm;rm;u atmufwk dbm 5 &ufwGif xkwfjyefaMunmvk dufNyD; A[k dtpkd;&u taxmuftyHhay;Ek difa&;vkyfaqmifvsuf&S donf/ rk d;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumif h a&vTrf;rIrS m ,if;jynfe,fü ESpf 1000 twGif;wpfBudrfwpfcgrQ BuKHawG UcJ h&zl;jcif;r&S daMumif; jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; eDuD[mavu ajymMum;onf/

awmifum½d kvd kif;em;jynfe,fa'otrsm;tjym;wGif atmufwd kbm 1 &ufrSpí rd k;onf;xefpG m&G moGef;cJ h&mrd k;a&csdef 14 vufr (36 pifwDrDwm)txd pHcsdefopfwif&G moGef;cJ haMumif; rd k;av0oXmeu ajymMum;onf/rarQmfvih fbJ rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumih f ½kwfw&ufa&vTrf;rd k;rIjzpfyG m;cJ hum wmwrHrsm;usdK;aygufcJ h&NyD;

a'ocHrsm;rS m vk HNcHKpdwfcs&onf hae&mrsm;od kY taqmwvsifa&T Uajymif;xGufcG mcJ hMu&onf/rd k;onf;xefpG m&G moGef;aomjzpfpOfESih fqufpyfNyD; vrf;ay:rawmfwqjzpfrIrsm;aMumih f vlav;OD;xufrenf;

aoqkH;cJ hNyD; tjcm;vl ckepfOD;rS m a&epfaoqk H;&aMumif; csmvfpfwefydk Ypfowif;pmESih faumf&D,maeYpOfowif;pmrsm;ü a&;om;azmfjyonf/

,if;aoqk H;rIrsm;xJü vlig;OD;rSma&epfjrKyfcH&aom um;rsm;twGif;ydwfrdum aoqk H;&olrsm; yg0ifaMumif;owif;pmwGifazmfjyonf/

½dufwm/½d kufwm/

oavmufenf;yg;ovd k tjcm;t&mrsm;ESif h qufoG,frI

&Sm;yg;onfhtwGuf ¤if;wdk Yudk avhvm&efcufcJ onf/touf (56) ESpf&S d um*sDwmonf ½lyaA'

qdkif&m Ed kb,fvfqk&&Sdonf h 11 a,mufajrmuf *syef EdkifiHom;jzpfonf/ um*sDwmonf 1981 ckESpfwGif qdkifwmrmwuúod kvfrS bG JU&&SdcJhNyD;aemuf wd kusKd wuúod kvfod k YoG m;a&mufum 2002 ckESpfu ½lyaA'Ed kb,fvfqk&&S dcJ honf rmqmwd k&S D ud k&S Dbm\ vufatmuf wGif ½lyaA'ynm&yfrsm;ud k avhvmqnf;yl;cJhonf/um*sDwmonf 1999 ckESpfwGif wdkusKdwuúodkvf pMu0Vmtvif;wef; okawoetifpwDusKwGif ygarmu©wpfOD;jzpfvmcJhNyD; 2008 ckESpfuwnf;uEsLx&DEdkavhvmrIrsm;udk OD;aqmifcJ honf/

rufa'ge,fonfvnf; uae'gEd kifiHwGif EsLx&DEd k avhvmrItzGJUud k OD;aqmifvIyf&Sm;cJholjzpfonf/

vltrsm;od&S dxm;onf h j'yfxkrsm;\ twGif;tusqk H;

tyd kif;rS vIyf&S m;rIrsm;ud k olwd kYESpfOD;\ avhvmawG U&Sd

csufu ajymif;vJ apcJ haMumif; Ek db,fvfqka&G;cs,fonf h

qG D'ifawmf0ifodyÜHtu,f'rDu ajymMum;onf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



aejynfawm atmuwdbm 6aejynfawmf atmufwd kbm 6'Drdkua&pDtpdk;&vufxufwGif wyfrawmf taejzif h trsKd;om;Ed kifiHa&;wm0efrsm;ud k xrf;aqmif vsuf&S daMumif;? Ed kifiHawmfumuG,fa&;wm0ef xrf;aqmifvsuf&S dNyD; jynfolvlxk\ tusdK;pD;yG m;azmfaqmif ay;jcif;ESif h touftd k;tdrfpnf;pdrfrsm; umuG,fay;onf hvkyfief;rsm;ud k OD;pm;ay;aqmif&GufcJ hjcif;aMumif h wyfrawmftay: jynfolvlxku em;vnfvmonfud k rsuf0g;xifxifawG U&aMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difu atmufwd kbm5 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif oHjzLZ&yfwyfe,f&S d wyfrawmf wef;jrif havhusif ha&;ausmif;ü wyfe,frS t&m&Sd?ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh oifwef;om;rsm;tm;awG Uqk HpOf xnf hoGif;ajymMum;onf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif\ ZeD;a':MuLMuLvS? nd §EI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD;c sKyf(a&) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? ta&S Uawmifwd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL; Ad kvfrSL;csKyfrsKd;0if;? oHjzLZ&yf wyfe,frS t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;ESif h oifwef;om;rsm; wufa&mufMuonf/

awG Uqk HyG JwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuwyfrawmfom;rsm;tm; *kPfodu© m&S d&Sd &yfwnfvkyfufdkifEdkif&rnfqdkonfh rl0g'csrSwfaqmif&Gufvsuf &S daMumif;? ynma&;ESif h usef;rma&;udkvnf; jr§if hwif aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif;? Standard Army jzpf

atmif wnfaqmuf&mwGif acwfrDonfh ppfvuf eufypönf;rsm;&S d&efvd ktyfNyD; ,if;ypönf;rsm;ud k ud kifwG,f tok H;jyKEdkifonf h t&nftcsif;&S daom ppfonfrsm;jzpfay:vma&;twGuf avhusif hrIrsm;ud kvnf; jr§if hwif aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? wyfrawmftay:

opö m&Sd&S d wm0efodod xrf;aqmifcJ hjcif;aMumif h atmufwdkbm 1 &ufu &mxl;wdk;jr§ifhjcif;rsm;udk aqmif&Gufay;cJ haMumif;? aemifwGifvnf; qufvuf wd k;jr§if hay;rnfjzpfNyD; wyfrawmftay: ay;qyfaqmif &Gufjcif;aMumif h ,ckvd kcsD;jr§ifhay;jcif;jzpfaMumif;?½kyfyd kif;qdkif&m? pdwfyd kif;qd kif&mrsm;ud k jrif hrm;atmif aqmif&Gufay;jcif;jzif h Ed kifiHawmfESif h wyfrawmftwGuf toufay;apmif hxdef;umuG,fvd konf h pdwf"mwf cd kifrmvmrnf[k ,k HMunfaMumif;? wyfrawmfom;wd k Y\tajccHjzpfaom pdwf"mwfaumif;rGefjcif;ESif h pnf;urf;aumif;rGefjcif;qdkonfh wyfrawmf\ tpOftvmaumif;rsm;ud k tpOftNrJxdef;odrf;&ef vd ktyfaMumif;?BuD;MuyfuGyfuJrItenf;qk H;ESif h vkyfief;wm0efrsm;atmifjrifatmif xrf;aqmifEd kifonf h ppfonfrsm;jzpfatmif avhusifh&efvd ktyfaMumif;? ,if;tavh

tusif haumif;rsm;jzifh wnfaqmufrSom jynfolESif h Ed kifiHawmfrS tm;xm;onf h wyfrawmfjzpfvmrnfjzpf aMumif;/

Nidrf;csrf;a&;ESif hywfoufí wyfrawmf\ rl0g'rS m'd k Ywm0efta&;(3)yg;tm; vk H;0txdtcd kufrcHEd kif aMumif;? ydkrdkjynfhpk H&ef Nidrf;csrf;a&;rl(6)csuf csrSwfcJ haMumif;? rMumrD Nidrf;csrf;a&;toD;tyGif hrsm;cHpm;&awmhrnfjzpfaMumif;? wd kif;jynf wpfjynfwd k;wuf zdk Y&m wnfNidrfat;csrf;rI&Sd&ef vd ktyfaMumif;? 'Drdk ua&pDEd kifiHwGif xkwfjyefxm;onf h Oya'rsm;ESif htnD vd kufem&efvd ktyfaMumif;? Oya'ESif htnD aexdkifNyD;ay;xm;onfhtcGif hta&;rsm;ud k pepfwusaexdkiftok H;cs&efvd ktyfaMumif;? vmrnf hEd k0ifbm 8 &ufwGif taxGaxGa&G;aumufyG J usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD;

a&G;aumufyG JwGif a'oESif hwd kif;jynftay: trSef wu,faumif;atmif aqmif&Gufay;Ed kifrnf holrsm;ud k pOf;pm;a&G;cs,f&efvd ktyfaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuwyfe,frS t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;ESif h oifwef;

om;rsm;twGuf okw? &o pmtkyfpmapmifrsm;?ausmif;ok H;Avmpmtkyfrsm;uk dvnf;aumif;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD; a':MuLMuLvSu wyfe,f rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;&efyk HaiGtwGuf axmufyH haiGud kvnf;aumif;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifatmifpef;u pm;aomufzG,f&mrsm;ud kvnf;aumif;? ppfa&;csKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;qef;OD;u tm;upm;ypönf;rsm;udkvnf;aumif;ay;tyfMuonf/

awG Uqk HyG JtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif htzG J U0ifrsm;onf wufa&mufvmMuonfh t&m&S d?ppfonf? rdom;pkrsm;? oifwef;om;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vd kufvHEIwfqufMuonf/(tay:yk)(tay:yk H)

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif h tzG J U0ifrsm;onf Mumtif;qdyfBuD;wyfe,fodk Y

oG m;a&mufí e,fajrcHwyf&if;&S d ol&aiGxGef;cef;rüwyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGUqkH trSmpum;ajymMum;NyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfe,frS t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw? &opmtkyfpmapmifrsm;? ausmif;ok H;Avmpmtkyfrsm;ud kvnf;aumif;? wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf\ZeD;u wyfe,f rdcifESif huav;apmifh a&S mufa&;toif; &efyk HaiGtwGuf axmufyH haiGud k vnf;aumif;? ppfa&;csKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;qef;OD;utm;upm;ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; ay;tyfMuonf/

awG Uqk HyG JtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J U0ifrsm;onf wufa&mufvmMuonf h t&m&S d?ppfonf? rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ES D;ESD; vdkufvH EIwfqufMuonf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm atmufwdbm 6aejynfawmf atmufwd kbm 6

zmyGefa'otwGif; e,fajrwnfNidrfat;csrf;rIrsm;&&S dvmjcif;aMumifh vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmNyD; o,f,l yd kYaqmifa&; aumif;rGefvmojzif h a'ozG HUNzdK;wdk;wufrIrsm; awG U&S d&ygaMumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;twGuf rMumrD NCA vufrSwf a&;xdk;rnfjzpfaMumif;? &&S dxm;onf h Nidrf;csrf;a&;cd kifrmrIudk tajccHNyD; zmyGefa'otygt0if u&ifjynfe,fwpfckvk H; zGHUNzdK;wd k;wufa&;ud k wyfrawmftaejzif h tifjynf htm;jynf h aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difu atmufwd kbm 6&ufu zmyGefwyfe,f&S d t&m&Sd?ppfonf? rdom;pkrsm;ESif h awG Uqk HpOf xnf hoGif;ajymMum;onf/

qufvufí wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu ygwDpkH'Drdkua&pD pepfwGif EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0eftjyif Ed kifiH hta&;wm0efrsm;

ud kvnf; xrf;aqmifvsuf&S daMumif;?acwfrDwyfrawmfwnfaqmuf&mwGif pdwf"mwfjrifhrm;a&;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ouf jynf htNidrf;pm;,lrnf h ppfonfrsm;ud ktajcjyKaexd kifrnfha'orsm;od k Y

ajymif;a&T UEd kifa&; pDpOfaqmif&Guf vsuf&S daMumif;? xd k Ytjyif tNidrf;pm;oufjynfh ppfrIxrf;a[mif;rsm;?xdcd kuf'Pf&m&&S dolrsm;? touf ay;qyfoGm;onf h ppfonfrsm;\rdom;pkrsm;twGuf ppfrIxrf;

a[mif;tdrf&mrsm; wnfaqmuf vsuf&S dNyD; ppfrIxrf;a[mif;bd k;bG m;&dyfomrsm;udkvnf; wnfaqmuf vsuf&S daMumif;? ppfqifa&;wGif xdcd kuf'Pf&m&&S dcJ honf h t&m&S d?ppfonfrsm;ud kvnf; toufarG;

0rf;ausmif;ynm&yfrsm;jzif h ukef xkwfvkyfrIrsm; aqmif&GufEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf &SdaMumif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu wyfe,frS t&m&Sd?ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw?&opmtkyfpmapmifrsm;? ausmif;ok H;Avmpmtkyfrsm;udkvnf;aumif;?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSu wyfe,f rdcifESif huav; apmif ha&S mufa&;toif; &efyk HaiGtwGuf axmufyH h aiGtm;vnf;aumif;? nd §EI dif;uGyfuJ a&;rSL;(Munf;? a&? av) yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyf BuD; cifatmifjrif hu pm;aomuf zG,f&mrsm;udk vnf;aumif;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS AdkvfcsKyfrif;aemifu tm;upm;ypönf;rsm;udk vnf;aumif;ay;tyfMuonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0if rsm;onf wufa&mufvmMuonf h t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D; vdkufvHEIwfqufMuonf/

qufvufí wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJ U0ifrsm;onf zmyGefwyfe,f&S d wyfrawmf aq;½k Hodk YoG m;a&mufí aq;½k H wufa&muf ukovsuf&Sdaom

t&m&Sd? ppfonfrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D; tm;ay;pum;ajymMum;í pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfNyD;(atmuf0JykH)(atmuf0JykH) aq;½kH twGif; Munfh½Ippfaq;onf/

tvm;wl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSESif htzG J U0ifrsm;onf wyfrawmfaq;½k H trsdK;orD;ukoaqmifwGif aq;

ukorIcH,lvsuf&S daom rdom;pk0if rsm;tm; &if;&if;ES D;ESD; EIwfquf tm;ay;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG JU0ifrsm;onf zmyGefc½d kifpkaygif;½k H;ü Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;tm; awGUqkHumwnfNidrfat;csrf;rI &S dvmNyDjzpfonf hzmyGefa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ud k,fpGrf;? ÓPfpGrf;&S doa&G U0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef rS mMum;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfonf/

xd kYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG JU0ifrsm;onf zmyGefNrdKU&Sd ppfrIxrf;a[mif;tdrf&mod k Y oG m;a&mufí ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; vdktyfcsufrsm;jznf hqnf;ay;um axmufyH haiGrsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD )

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



rsKd;qufopfv li, frsm;ud yKpkysK d;axmif yJjyifMurnfq mrsm;\ udK ;yrf;r I? q mqdonfrSmr Srjzpf[lonf ta ;ygr Irsm;ud to dtrSw fjyKonftaejzif atmufw dbm 5 ufud EdifiHwumtodtrSwf jyK urÇmh rsKd;qufopfvli,frsm;ud k jyKpkysKd;axmif yJ hjyifMurnfhq&mrsm;\ BudK;yrf;rI? q&mqdkonfrS mr&S drjzpf[lonf h ta&;ygrIrsm;ud k todtrSwfjyKonf htaejzif h atmufwd kbm 5 &ufud k EdkifiHwumtodtrSwfjyK urÇ mh q&mrsm;aeYtjzpf EdifiHtoD;oD;ü usif;yMuonf/q&mrsm;aeYtjzpf Ed kifiHtoD;oD;ü usif;yMuonf/

]]vl YtzG J Utpnf;pOfqufrjywfwd k;wufa&; q&mpGrf;&nfjr§if hwifay;}}[lonf h 2015 ckESpf urÇ mhq&mrsm;aeY aqmifyk'fESif htnD q&mwd kY\pGrf;&nf? q&mwd k Y\ pdwf"mwfrsm; jrif hrm;wd k;wufaprnf h urÇ mhq&mrsm;aeYtcrf;tem;ud k atmufwd kbm 5 &ufwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynf qd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme-2 ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif *kPfxl;aqmifq&m q&mrBuD;rsm;tjzpf tNidrf;pm;q&m q&mrBuD;rsm;tm; *kPfjyKqkrsm;? xl;cRefqkrsm;ay;tyf csD;jr§if hcJ honf/ xd k*kPfjyKqk? xl;cRefqk&&S drIrsm;ESif h pyfvsOf;í awG UqH kar;jref;Ed kifcJ horQudk jyefvnfa&;om;wifjyvd kuf&ygonf/*kPxl;aqmifq&mBuD; OD;oef;OD;*kPfxl;aqmifq&mBuD; OD;oef;OD;EdifiHawmor®w\ ynma&;tBuHay;tzGU0ifEd kifiHawmfor®w\ ynma&;tBuHay;tzG J U0if

urÇ mrS m vlOD;a&u oef;aygif; 7000 &S dw,f/ tJ h'DtxJrS m ynmoif,laewJ h uav;awGu oef;aygif; 1000 &S dygw,f/ urÇ mrS m q&m

q&mr tiftm; oef;aygif; 60 &Sdygw,f/ 'Doef;aygif; 60 qdkaomurÇ mhq&mawGud k csD;usL;xd kufwJhyk*¾ dKvfawGtaeeJ Y? *kPfjyKxd kufwJ hyk*¾ dKvf awGtaeeJ Y r*Fvmw&m;awmfeJ YtnD? jrefrmh,Ofaus;rIeJ YtnD OD;cd kufylaZmfxdkufjcif;jzpfygw,f/ q&mawG&J U *kPfaus;Zl;? q&mawGyg0ifwJh tcef;u@ud k 'DaeYrS m txl;azmfusL; *kPfjyKjcif;vnf;jzpfygw,f/q&mBuD;taeeJY touf(88)ESpf&SdNyDjzpfwJhtwGuf q&mb0udkvnf;jzwfoef;cJ hNyDjzpfwJ htwGuf 0rf;ajrmuf0rf;om jzpf&ygw,f/ jynfwGif;jynfyu q&mawGeJ Y awG UcJ hzl;ygw,f/ q&maumif;wynfhtjzpfeJ Y yef;aumif;yef&ygw,f/ q&maumif;wynf hjzpfovdkyJ wynf haumif;awG&J U q&mtjzpfvnf; q&mBuD;u cH,lNyD;awmh&&S dcJ hygw,f/ 'gaMumif h 'DaeYtwGuf txl;0rf;ajrmuf0rf;om *kPf,lcsD;usL;ygw,f/ 'DavmufyJ ajymyg&apcifAsm? aus;Zl;wifygw,f/

*kPxl;aqmifq&mrBuD; a':pkpkvIif*kPfxl;aqmifq&mrBuD; a':pkpkvIdifñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)ñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)ynma&;pDrHudef;ESif avhusifa&;OD;pD;Xmeynma&;pDrHudef;ESif h avhusif ha&;OD;pD;Xme

t&ifwkef;u q&mtwwfoifynma&;pDrHudef;eJ Y avhusif ha&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;tqif hxd wm0efxrf;aqmifcJ hw,f/ tJ h'DXmerS m(37)ESpf wm0efxrf;cJhw,f/ 2015 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYrSmawmh *kPfxl;aqmifyk*¾ dKvftjzpf zdwfMum;cJ hwJ htwGuf vma&mufjcif;jzpfyg

w,f/ ajym&r,fqd k&ifawmh 0rf;om*kPf,lrdygw,f/ bmhaMumif hvJ qd kawmh *kPfxl;aqmifyk*¾ dKvftjzpf arQmfvif hNyD;awmh tvkyfvkyfcJ hwmr[kwf vd k Yyg/ ynma&;eJ YywfoufNyD;awmh (37)ESpf? q&mtwwfoifeJ YywfoufNyD;awmh ESpf(30)tvkyfvkyfcJ hwJ htcgrS m q&m q&mravmif;awGud k trsm;BuD;arG;xkwfcJhw,f/ tvkyfcGifrS m&S dwJ h q&mtwwfoif oifwef;rwuf&ao;wJ h q&m q&mrawGud k q&mtwwfoif oifwef;awGay;cJ hw,f/'Dvd krsKd; trsm;BuD;vkyfcJ hwmrS m yifpif,lNyD; (9)ESpfjynf hwJ haeYrS m qkvm,l ygqdkwJ h *kPfxl;aqmifyk*¾dKvfqd kwJ h csD;usL;rIud kcH,l&wJ htcgrS m auseyf 0rf;ajrmufrdw,f/

'Dacwfuawmh 21 &mpk&JU ynmacwfvdk Yajymvd k Y&ygw,f/ ]]ynmonfom tu©&m? ynmonfom &wem}}qd kwJ htwGufaMumif h vlwd kif;[mynmud k ud k,fpDud k,fpD BudK;pm;NyD;awmh aqmif&GufMu&rS mjzpfovd k q&mq&mrydkif;taeeJ Yvnf; aoaocsmcsm ususee q&mh*kPftifeJ Y? q&mh t&nftaoG;eJ Y jynf hpkHatmifoifjyr,fqd k&if ynm[mwd k;wufwJhacwf

ud k a&mufaeNyDvd k Y ajymvd k Y&ygw,f/*kPxl;aqmif q&mrBuD; a':cifpD*kPfxl;aqmif q&mrBuD; a':cifpDtxufwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)txufwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)

1966 ckESpfrS m usKdif;wk Htxu(3)rSm wm0ef,lw,f/ aeYbufudk

q&m &S m;&S m;yg;yg;eJ Y yifyifyef;yef;oifNyD; nausmif;ud kvnf; Xmeqd kif&mtoD;oD;rS m oifMum;cJ hw,f/ 'Dvd koifcJ hwJh uav;awGu rlvwef;jyq&mawGtygt0if ñTefMum;a&;rSL;tjzpf EdkifiHhwm0efxrf;aqmif aeMuw,f/ 1986 rS m uRefr aus;oD;? refpefrS m wm0efusw,f/aemufNyD; ynma&;okawoerS m ynm&SiftaeeJ Y wm0ef,l&ygw,f/2003 rS m wdkif;trsKd;orD;a&;&mrS m ynma&;tzG JUacgif;aqmifvkyfNyD;awmh vlwd kif;twGufynma&;udk uRefr BudK;pm;cJ hygw,f/ tifrwefqif;&JEGrf;yg;rI&SdwJh rdom;pkawG&JU rlvwef;ausmif;awGudk usef;rmBuH hcd kifatmif uRefrtzG J UeJ Y ulnDvSL'gef;wJ holawGu ausmif;aqmifawG?tdrfomawG? ausmif;aqmifopfawGaqmufay;NyD; pma&;ud&d,mawG?0wfpk HawGeJ Y ausmif;raeEd kifwJ huav;awG ausmif;aeEd kifatmif aqmif &Gufay;Ed kifcJ hygw,f/ uRefrwd k Y i,f&G,fwJ htcsdefrS m yifyef;w,fr&S dygbl;/ynmqd kwm Ed kifiHawmfwnfaqmufwJ hae&mrS m t"dutvd ktyfqk H;jzpfNyD;uav;awGud k bufpk Hxl;cRefatmif oifMum;&rSmjzpfygw,f/ tJ'Dvd k

oifMum;ay;jcif;tm;jzif h q&mqd kwm Teaching omru Educator

awGjzpfatmif aqmif&Guf&rS mjzpfygw,f/ aemuf q&mqd kwm ynmeJY avmuud k tvSqif&rS mjzpfygw,f/ ud k,fusKd;rwGufbJ trsm;tusKd;ud k aqmif&GufEd kifwJ h q&mrsm;jzpfatmif BudK;pm;&rS mjzpfygw,f/ ausmif;om;tm;vk H;ud k um,? ÓP? pm&dwå pwJ h Avig;wefud k zG H UNzdK;atmif q&mawGu uRJul;a&yg oifoG m;&rS mjzpfw,f/ Oya'ud k av;pm;vd kufemwJ h wynf hawGjzpfatmif oifMum;ay;&rS mjzpfw,f/ q&mawG avhusifh oifMum;ay;cJ hvd k Y uav;awG[m Ed kifiHawmfwnfaqmufa&;? Ed kifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuftuljyKwJh xl;cRefwJh vlaumif;vlawmfawG jzpfvmr,fvd k Y uRefrtawG;eJ Y ajym&Jygw,f/a':oDwma':oDwmausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;? ysOf;rem;trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;? ysOf;rem;

uRefr ysOf;rem; trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;uausmif;tkyfq&mrBuD; a':oDwm jzpfygw,f/ uRefr&&S dwJ hqku vlrIa&;

xl;cRefqkjzpfygw,f/ uRefr tv,fwef;ausmif;tkyfb0wkef;u ynm&nfcRefqk&wJhuav;awG qkay;yG JrS m aiGaMu;tcuftcJjzpfwJ htwGuf tJ'Dausmif;rS m uRefrud k,fyd kifaiGeJ YyJ odef; 50 rwnfNyD; ynma&;&efyk HaiG ya'omyifav;xlaxmifcJ hygw,f/ xlaxmifw,fqd kwmuvnf; tJ'D ausmif;udk tNyD;vSLcJhwmyg/ ausmif;rSm q&m? rdbawGu qufNyD;tm;ay;wJ htwGuf rwnf&efyk HaiGuvnf; odef; 100 ausmf &SdaeNyD;ESpfpOfqkay;Ed kifaeygNyD/ aemufwpfcku uav;awG pm&dwåjrif hrm;zd k Y?tavhtusifhaumif;awG&zd kYqd kNyD;awmh a&mif;olrJ haps;jcif;awmif;av;pwifvd kufygw,f/ tcef;awGa&S UrS m jcif;xJrS m pma&;ud&d,mav;awG xnf hxm;w,f/ uav;awG yd kufqHxnf hzd k Y cGufuav;vnf;xnf hxm;w,f/ 'gayr,f h uav;awGu ol Ybmomol usoif hwJ haiGav;ud k ol Ybmomol&Sif;wJ h pepfuav;ayghaemf/ awmfawmfrsm;rsm;uawmh rjzpf Ed kifbl;vd k Yawmhajymw,f/ 'gayr,f h uRefrwd k Yausmif;rS m wpfusyfwpfjym;rS raysmufygbl;/ tckvnf; vuf&Sdvkyfaewkef;yg/ aemufwpfckutckuRefra&mufwJ hausmif;rS myJ uav;awGud k pmzwfwJ h tavhtx

&atmif pmtkyfawGtajrmuftjrm;0,fNyD; pmtkyfpifawGeJY Mobile

Library awG pmoifcef;awGa&S UrS m xm;ay;cJ hw,f/ aemufNyD; q&mq&mrawGtwGuf oifaxmufulNydKifyGJawG vkyfay;w,f/ 'gawGud kvnf; uav;awG vkyfief;ay;wJ htaeeJ Y jyefvkyfcd kif;rS myg/ 'Dvdkqk&vdrf h r,fvd k Yvnf; rxifygbl;/ a&mufwJ hae&m a&mufwJ hausmif;rS m pdwfa&mud k,fygESpfNyD;awmh taumif;qk H;vkyfcJ hwmyg/ qk&awmhvnf; twd kif;xuftvGef0rf;omygw,f/ &&S dwJ hbG J UawG bmawGu t"dur[kwfygbl;/wu,fwef;u pdwfaepdwfxm;yg/ tckacwfqd k&if yd kNyD;awmh tcGif htvrf;awG&ygw,f/ &&S dwJ hbG J U? ynmu t"dur[kwfygbl;/ q&mh&J UvkyfaqmifrIut"duyg/ rif;rif;aZm(owif;pO)? mwfyk-opömarwåm rif;rif;aZmf(owif;pOf )? "mwfyk H-opömarwå m

*kPxl;aqmif q&mBuD;*kPfxl;aqmif q&mBuD;OD;oef;OD;/OD;oef;OD;/

OD;oufEkifOD;oufEk difrlvwef;ausmif;tkyfrlvwef;ausmif;tkyf

tvu(cG)- Jausmif;? rauG;NrdU/tvu(cG J )-&Jausmif;? rauG;NrdKU/

*kPxl;aqmif q&mrBuD;*kPfxl;aqmif q&mrBuD;a':pkpkvIif/a':pkpkvI dif/

OD;aZ,smvif;OD;aZ,smvif;o½kyfjy? blrdaA'Xmeo½kyfjy? blrdaA'Xmeuav;wuúodvf/uav;wuúod kvf/

a':trmpDa':trmpDausmif;tkyfBuD;ausmif;tkyfBuD;

txu-wma Txef?avmufu dif/txu-wma&Txef?avmufud kif/

*kPxl;aqmif q&mrBuD;*kPfxl;aqmif q&mrBuD;a':cifpD/a':cifpD/

OD;&JñGefOD;&JñGef Y'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

&Srf;jynfe,f(ajrmufyif;)/&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)/

a'gufwmoef;xkufpk;a'gufwmoef;xk dufpk d;ausmif;tkyfBuD;? txu(26)ausmif;tkyfBuD;? txu(26)

csrf;jrompnfNrdKUe,f rEÅav;NrdKU/csrf;jrompnfNrdKUe,f rEÅav;NrdKU/

a':oDwma':oDwmausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)/ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)/

a':oDwma':oDwmausmif;tkyfBuD;ausmif;tkyfBuD;

txu(1)ysOf;rem;txu(1)ysOf;rem;

OD;atmifckifOD;OD;atmifckdifOD;tv,fwef;jytv,fwef;jy

tvu(cG)-a&SmufcH? MuHci;/tvu(cG J )-a&S mufcH k? MuHcif;/

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


atmufwdkbm 7? 2015

Ek difiHwpfEk difiHzG H UNzdK;wk d;wufa&;onf rsKd;qufopfrsm; usef;rmBuH hcd kifrIESif h ynmwwfajrmufrIEIef;tay:wGif rsm;pG mwnfrD Svsuf&S donf/ynmwwfvlwef;pm;aygrsm;aom Ed kifiHwk dif; wk d;wufrI&S dMuonfqd kaomtcsufrS m jiif;qk dír&aom yuwdt&S dw&m;yifjzpfonf/ Ek difiHwumwGif vli,frsm;udk a&SUwef;wifí &if;ESD;jr§KyfESHvmMuonf/ xkdodkY &if;ES D;jr§KyfES H&mwGif rsKd;qufopfvli,frsm;wk d;wufa&;twGuf r[mAsL[mESif h enf;AsL[mpDrHudef;rsm; csrSwftaumiftxnfazmfvmMuonf/vlwpfOD;\ rsKd;qufwk d;wufrIudk om;orD;rsm;\ ynmwwfajrmufrI?usef;rmBuH hck difrIwd k Yjzif h tuJjzwfEk difayonf/ vlwpfOD;onf usef;rmBuHhcd kifrSomvQif tjcm;vkyfief;aqmifwmrsm;ud k qufvufaqmif&Guf Ekdifrnfjzpfonf/ xk dYaMumif h rsKd;qufopfrsm; usef;rma&;ud k txl;tav;ay;oGm;&efvd ktyfonf/

]]ar;ygrsm;pum;&? oG m;ygrsm;c&D;a&muf? rtdyfraetouf&Snf}}[laom qk d½d k;pum;onf armifaygufBudKif; &mZ0ifü rSefuefrI&S daumif;&S dEkdifaomfvnf; vlwpfOD;usef;rmBuH hck difpG m aexk difEk difa&;twGufrl tdyfpuftem;,ljcif;udk rjzpfraeaqmif&GufoGm;&ef vd ktyfayonf/vlom;tm;vk H;onf touf&Sif&yfwnfaexk difEk difa&;twGuf ta&;ygvsuf&S donfh pm;0wfaea&; tqifajyacsmarGUap&ef aexGufrS ae0if onftxd aeYpOf½kef;uefvIyf&S m;aeMu&onf/ xk dod k Y ½kef;uefvIyf&S m;rIrsm;aMumif h ukefqk H;oGm;onf h cGeftm;rsm;jyefvnfjznf hwif;Ek dif&efonf a,bk,stm;jzif h nbufwGiftdyfpuftem;,lMu&onf/ nbufwGif tvkyfvkyfolrsm;taejzif hvnf; aeYbufwGif tpm;xk d;jyefvnftdyfpufícGeftm;jznf hwif;Mu&onf/

tdyfpuftem;,lonf htcgwGifvnf; ESpfNcdKufpG mtdyfpufEk dif&ef ESif h vk Havmufaom tdyfpuftem;,lcsdef &&S d&efvd ktyfayonf/ vlwpfOD;usef;rma&;aumif;rGefrI &S d? r&S donf aeYpOf pm;0if? tdyfaysmfrI tay:wGif rsm;pG mwnfrD Svsuf&Sdonf/ rdom;pkwkdif;wGif yk HrSeftdyf&m0ifjcif;?

tdyfpuftem;,ljcif;ESif h qufET,fonf h pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; owfrSwf ay;xm;jcif;onf uav;oli,frsm;ESif h q,fausmfoufrsm; ESpfNcdKufpG mtdyfpuftem;,lEk difa&;twGuf rsm;pG mtaxmuftuljyKvsuf&S donf[k okawoDrsm;u tBuHjyKxm;onf/ vk Havmufonf htcsdefxd ESpfNcdKufpG mtdyfpuftem;,lEk difrIonf uav;oli,frsm;\ usef;rma&;twGuf toufwrQyif ta&;ygvsuf&S donf[k okawoDrsm;uqk dxm;onf/

usef;rma&;ESif h nDñGwfaom tpm;taomuf? avhusif hcef;ESif h

tdyfpuftem;,lrIwk d Yonf uav;oli,frsm;\ usef;rma&;? touf&Sif BuD;xG m;a&;? pmayavhvmoif,la&;? pmoifcef;rsm;wGif aumif;rGefpG mvk dufygaqmif&GufEk difa&; ponf h vkyfaqmifcsufrsm;ud k taumif;qH k;aqmif&GufEkdifa&;twGuf rsm;pG myif taxmuftuljyKvsuf&Sdonf/tar&duefEk difiHü okawoDrsm;onf rdbrsm;ESif h touf(6)ESpfrS (17)ESpft&G,f vli,frsm;udk jyKpkysKd;axmifolrsm;tm; avhvmcJh&mwGifrdbtrsm;pku tdyfpuftem;,ljcif;\ ta&;ygrIud k ,H kMunfvufcHxm;Muonf/ od k Yaomf 10 &mcd kifEIef;cef Yaom uav;oli,frsm;ESih f q,fausmf oufrsm;omvQif oufwrf;tvd kuf tdyfpuftem;,l&rnh f tcsdefumvud kod&SdMuonfud k awG U&S dcJ hMuonf/

touf (6) ESpfrS (11)ESpft&G,f uav;rsm;twGuf tdyfpuf tem;,lcsdefonf wpfnvQif tenf;qH k; ud k;em&D vk dtyfaMumif;ESih f touf (12) ESpfrS (17) ESpft&G,f q,fausmfoufrsm;twGufrl tdyfpuf tem;,lcsdefonf wpfnvQif tenf;qH k; &Spfem&Dvd ktyfonf[k okawoD rsm;u qk dxm;onf/ vli,frsm;tm; yH krSeftdyf&m0ifcsdefowfrSwfay;jcif;?tdyf&m0ifcgeD;tcsdefwGif aumfzDaomufoH k;rIwm;jrpfxm;jcif;ESih f tdyf&m0ifNyD;aemuf tdyf&mckwifay:wGif [ef;zkef;? wufbvufuJ hodk YaomtDvufx&Gefepfypönf;rsm;xm;&S drIud k uef Yowfwm;jrpfay;xm;oih faMumif;tBuHjyKxm;&S donf/ xk dod k Yaqmif&Gufygu uav;rsm;\ aexk difrIyH kpH yd krd k wd k;wufvmNyD;tdyfpuf&mwGifvnf; yd krd kESpfNcdKufpG m tdyfaysmfvmMuonf [k okawoDrsm;u tBuHjyKxm;onf/

21 &mpkwGif urÇ mwpf0ef;ü qef;opfaomenf;ynmrsm; t&Sdef t[kefjzih f wk d;wufvmvsuf&S donf/ xk dacwfud k trDvd kufEk dif&eftwGuf uav;oli,frsm;tygt0if ouf&S dvlom;tm;vH k; tjyif;txef ½kef;uef vIyf&Sm;ae&aomaMumih f tdyfpuftem;,lcsdefvH kavmufpG m&&S d&efud kyif cJ,Of;vmMuonf/ txl;ojzih f vli,frsm;onf acwfrDenf;ynmypönf;rsm;jzpfonh f uGefysLwmrsm;jzih f *drf;upm;jcif;? tifwmeuf csdwfqufí

azhpfbGwfMunh fjcif;? Chatting 0ifjcif;wd k Yjzih f nOf heufoef;acgiftxd tcsdefjzKef;avh&S daomaMumih f tdyf&m0ifcsdef aemufusavh&S dMuonf/xk dod k YtGefvd kif;ay:wGif t&nfr&? tzwfr& tcsdefukefaeojzih f aeYpOf ausmif;pmrsm;ud k yH krSefavhvmusufrSwf&ef ysufuGufvmonf htjyif usef;rma&;ud kxdcd kufvmonf/ q,fausmfoufrsm;onf qk d&S,f0ufbf qk dufrsm;? azhpfbGwfay:&Sd vdyfpmtwk (Fate Accounts)rsm;ESih f tjyef tvSef qufoG,fajymqkdrIrsm;rSwpfqihf vrf;rS m;ay:odk Ya&muf&S d&ef

tvm;tvmrsm;vsuf&S donf/rdbrsm;onf om;orD;rsm;tm; txl;ojzih f tajccHynmtqih fwGif

ynmoifMum;aeaom ausmif;om;rsm;tm; qk d&S,f0ufbfqk dufrsm;Munh f½IcGih fuef Yowfxm;oih fygonf/ jrefrmh,Ofaus;rI tavhtxt&wuúod kvfwufa&mufaeonh f ausmif;om;rsm;onfyifvQif taumif;ESih f tqk d;ud k cG Jjcm;oH k;oyfNyD; rdrduk d,fud k xdef;ausmif;Ek difpGrf;&S donftxd &ih fusufrIr&S dMuao;onfud k awG U&S d&onf/ &ifaoG;i,frsm; t&G,frwk difrD vrf;rS m;a&mufoG m;vQif um,uH&Sif rdbrsm;om&ifusKd;Mu&rnf jzpfonf/ xk d YaMumih f rjzpfoih fonfrsm; rjzpf&avatmif tppt&m&mapmihfMunh foG m;zd k Y vk dtyfayonf/

tcsKd Uaom rdbrsm;onf om;orD;rsm;\ a&S UarS mufüyif qifqif jcifjcif ajymqk d? aexk difjcif;r&S dbJ acwfa&S Uajy;onh f taemufwd kif;qefpG mjyKrlaexk difrIwk d YaMumih f uav;i,frsm;vG JrS m;pG m twkck d;rS m;apEk difonf/xk d Ytjyif om;orD;rsm; t&G,frwk difrD tysKdpdwf? vlysKdpdwf0ifNyD; jyKrl aexk difvmMuonfud kyif *kPf,l0ih f<um;pG m tm;ay;tm;ajr§ mufjyKaeMuonh f rdbrsm;ud k pdwfrcsrf;ajrhzG,f&mawG Ujrifae&onf/ ]]om;orD;raumif; rdbacgif;}} qk donf htwk dif; om;orD;rsm;onf rdbrsm;ud k twkcd k;avh&S dMuonf/ xd k YaMumih f rdbrsm;onf usef;rma&;? ynma&;?vlrIa&; e,fy,faygif;pHkwGif a&S Uaqmifvrf;jy jzpfae&ef vk dayonf/txl;ojzih f wpfvifwpfr,m;pepfusih foH k;NyD; tusif hpm&dwåydkif;wGif pHjyjzpfae&ef vd kayonf/

NcHKíwifjy&vQif rsKd;qufopfvli,frsm;onf Ed kifiHwpfEd kifiHtwGuf ta&;ygaom pGrf;tm;pkrsm; jzpfMuonf/ xd k YaMumih frsKd;qufopfrsm;usef;rmBuH hcd kifNyD; ynm&nfjynf h0a&;onf vGefpG myifta&;ygvsuf&S donf/xd k YaMumih f rsKd;qufopfrsm; aeYpOfapmapmtdyf&m0ifNyD; apmapmtdyf&mxapjcif;onf usef;rm? csrf;omNyD; ynmjynf h0apaom enf;vrf;aumif;yifjzpfonf/ For early to bed and early to rise is the way to be

healthy and wealthy and wise. qd kaom Benjamin Franklin \uAsmpmykd'fuav;onf uREkfyfwd k Ytm;vH k; vd kufemrSwfom;oif honh f xdrdvSaomta&;tom;yif jzpfonf/ od k Yjzpfí rdbrsm;onf tem*wf \ rsKd;qufopfom;aumif;&wemav;rsm;jzpfMuonh f rdrdwd k Y\&ifaoG;i,frsm; tcsdefrSeftdyf? tcsdefrSefx? tcsdefrSef ynmoif,lEd kifa&;twGuf tav;xm;jyKjyifay;Ed kif&ef tBuHjyKa&;om;wifjytyfygonf/ /

aejynfawmf atmufwd kbm 6ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f wmavmBuD;

aus;&G m&Sd wyfrawmfppfaMumif;od k Y atmufwd kbm 4&uf rGef;vG J 1 em&DcG Ju KIA tzG J UrS xGufcGif h&&S donf hwyfom;tqif h&S d trsKd;orD; oifwef;enf;jywpfOD;vma&mufowif;yd k Yojzifh e,fajr&Jpcef;rSwyfzG J U0if rsm;u oGm;a&mufpkHprf;cJh&m ¤if;rS m wmavmBuD;aus;&G m wmcs,f&yfuGufae raemfvDZm(c) at;jrif h,Of(17)ESpf? &Srf;^Ak'jzpfNyD; 2012 ckESpf azazmf0g&D 3 &uf nae 3 em&Dcef Yu wmcs,f&yfuGuf&S d ,mcif;wGif rdom;pkESif htwl awmif,mvkyfud kifaepOf KIA

tzG J Uu wyfom;opftjzpf t"r® pkaqmif;cJ haMumif;/,if;aemuf vd kifZmNrdKUteD; rkefqef,ef oifwef;

ausmif;wGif wyfom;opfoifwef;wufNyD; ¤if;oifwef;ausmif;wGifyif oifwef;enf;jywm0ef xrf;aqmifcJ h um wpfESpfausmfcef YwGif xGufajy;cJ h&m zrf;qD;rdojzif h jyefvnfwm0efxrf;aqmifcJ haMumif;? wyfzG J U0ifwpfOD;ESifh tdrfaxmifusrSom xGufcGifh&rnfjzpfaMumif;od&ojzif h 2014 ckESpf arvwGif vd kifZmNrdKU&S d KIA tkyfcsKyfa&;½k H;rS wyfMuyfBuD;tqif h&S d vwfatmifESif htdrfaxmifjyKcJ h&m xGufcGifh&í ]]*sD,ef'ku©onf pcef;}}wGif wpfESpfausmfcef Y oG m;a&mufaexd kifcJhNyD;atmufwk dbm 3 &ufwGif 0k dif;armfNrdKUe,f a&Tanmifyif aus;&G mrSwpfqif h atmufwd kbm 4 &ufü wmavmBuD;aus;&G m&S d wyfrawmfppfaMumif;od k Y vma&mufowif;ydk YcJ hjcif;jzpfaMumif;ESif h ,cktcg &Spfv&G,fuav;ESif htwl rdbaqGrsKd;rsm;ESif h aexd kifvsuf&S daMumif;jynfxJa&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf )

&efukef atmufwd kbm 6tm&SabmvH k;tzG J UcsKyfu BuD;rSL;usif;yvsuf&S donf h

tm&S ,l-19 ajcppfyG J tkyfpk(G) aemufqk H;aeY yG JpOfrsm;

ud k ,aeY naeykdif;u ok0PÖuGif;ü usif;y&m jrefrmtoif;rS m ½I H;yG JBuHKawG UNyD; ajcppfyGJ ratmifcJ hay/

AD,uferf - wpf*k d;/jrefrm - *d k;r&S d/

ajcpGrf;ydkif;uG m[rI? wpfOD;csif;abmvkH;pGrf;&nf tm;enf;rIrsm;ESif htwl jrefrmtoif;rSm ajcppfyG J

atmifjrifa&;tqk H;tjzwfyG JwGif AD,uferfud k t½I H;ay;cJ h&NyD; ajcppfyG JratmifcJ hay/ tmqD,H ,l-19 NydKifyG J uwnf;u jrefrmtoif;ud k tEk difupm;xm;onf h

AD,uferftoif;rSm ,ckyG JwGifvnf; ajcpGrf;jyupm;um vd ktyfaeonf h Ek difyG Jud k &,lEk difcJ hjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;rSm tqH k;tjzwfyG JjzpfaomaMumih f 'Pf&mjyóemBuHKawG UcJ h&onhf ZifNzdK;atmifESih f *k d;orm; bkef;opö mrif;wd k Y tygt0if trmcH upm;orm;tpHktvifjzih fyG JxGufcJ honf/ jrefrmtoif;rSm

yGJtpcPyd kif;om zdupm;Ed kifcJhNyD; aemufydkif;wGif AD,uferftoif;u yG Jud k xdef;csKyfoG m;cJ honf/ upm;yH k ajcpGrf;aumif;rGefonhf AD,uferftoif;rSm yGJudk

vk dovdk xdef;csKyfupm;oG m;cJ hNyD; tdrf&Sify&dowf\zdtm;ud k a&S mif&S m;um jrefrmtoif;ud k zdtm;ay;Ed kifcJ h onf/ jrefrmaemufwef;rS m AD,uferfwk dufppfudk xdef;csKyfEkdifjcif;r&SdbJ tcGif hta&;rsm;ay;cJ h&onf/19rdepfwGif AD,uferftoif;tEk dif*d k;&cJ hNyD; [mElcsifuoGif;,lay;cJ honf/

jrefrmtoif;rS macsy*k d;&&S da&;twGuf 'kwd,yk dif;wGif vltajymif;tvJ jyKvkyfcJ haomfvnf; upm;tm;wufrvmcJ hay/ jrefrmtoif;rSm wk dufppftm;jyK&rnh ftcsdefwGif uGif;v,füom tcsdefukefaeovd k uGif;v,fESih f wd kufppfcsdwfquf&mwGif trSm;rsm;cJ híxda&mufonh f*k d;oGif;cGih fr&cJ hay/ AD,uferfaemufwef;rSm trSm;t,Gif;r&Sd upm;EkdifcJhNyD; 51 rdepfwGif yife,fwDuefcGih f&cJ haomfvnf; ik,ifx&ef 0ifatmif

roGif;Ek difí AD,uferftoif; wpf*k d;jzih fom auseyf cJ h&jcif;jzpfonf/

yxryGJwGif a[mifaumiftoif;u b½lEdkif;toif;ud k ig;*d k;-*d k;r&S djzif h tEd kif&&S dcJ honf/ tkyfpkyG JpOfrsm; tNyD;wGif AD,uferftoif;u av;yG JpvH k;Ed kifum12rSwfjzihf tkyfpkyxr&&S dcJhNyD; ajcppfyG JatmifjrifcJ h onf/ jrefrmtoif;rSm av;yG Jupm; ckepfrSwfjzih f tkyfpk'kwd,ae&m&&S dcJ haomfvnf; taumif;qH k; tkyfpk 'kwd,ig;oif; pm&if;r0ifcJ haomaMumih f a[mifaumif?wDarm? b½lEd kif;toif;wd k YESif h ajcppfyG JratmifjrifcJ hay/

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



ZvGef atmufwkbm 6ZvGef atmufwk dbm 6{&m0wDwk dif;a'oBuD; ZvGefNrdKU

e,f a&ab;oifha'orsm;&S da&BuD;epfjrKyfv,f,majrrsm; jyefvnf

xlaxmif pk dufysKd;Edkifa&;twGuf ZvGef{&m txl;jyKukrÜPDrS pk dufysKd;p&dwf axmufyH haiGay;tyf vSL'gef;yG J tcrf;tem;ud k atmufwk d bm 4 &uf eHeufyk dif;u ZvGefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü jyKvkyf&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;qef;0if;? NrdKUe,fzGH UNzdK;wk d;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú|

aejynfawm atmufwdbm 6aejynfawmf atmufwdkbm 6

a&vQHrIESif h ajrNydKrIrsm;aMumif h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf jynfwGif;jynfy tzG J Utpnf;rsm;? jynfolrsm;u tvSLaiGESif hypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;vsuf&S d&m aejynfawmf(½k H;csKyf )ü ,aeYwGif AUNGKANBO Trading

Co., Ltd. u aiGusyf odef; 500 ESif h usyfodef; 170 wefzd k;&S d rd k;umwJtvk H; 100? CHONGQING YINXIANG GROUP, China u usyfodef;255 wefzd k;&S d wD&Syf txnf 5000 ESif h rd k;umwJ tvk H; 100? Product

Services Department Myanmar Brewery Limitedu aiGusyf 6 odef;wd k Yud k vma&mufvSL'gef;onf/

,if;tjyif Friends in Need(OF PA) Volunteer Thiland utar&duefa':vm 55059 'or 23? Rh Ministarstvo Vanjskih

Poslova u tar&duefa':vm 53738 'or 62 pkpkaygif; tar&duefa':vm 108797 'or 85 ud k Ed kifiHjcm;tvSLaiGpm&if;trSwf(1DA-0300086) od kY wd kuf½d kufxnfhoGif;vSL'gef;Muonf/

tqd kyg vSL'gef;cJhrIrsm;twGuf trsdK;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif

&mpDrHcef YcG JrIvkyfief; aumfrwDtwGif;a&;rSL;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pd k;atmifu vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;um *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfonf/

od k Yjzpfí Zlvd kif 29 &ufrS ,aeYtxd tvSL&&S daiG pkpkaygif;rS m8061517113 usyf 61 jym;? tar&duefa':vm 3317492 'or 26ESif h ,l½d k 300 wd k Y jzpfonf/ vufcH&&S daom tvSLypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfol rsm;od k Y axmufyH hvsuf&S donf htjyif tvSLaiGrsm;ud k a&ab;oif ha'orsm;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif ok H;pG Jvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aumvif; atmufwdbm 6aumvif; atmufwd kbm 6ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fESif h0ef;od k

NrdKUe,fü Zlvd kifvtwGif;u rd k;onf;xefpG m&GmoGef;cJ hojzih f a&BuD;epfjrKyfcJ haom ig;arG;awmifolrsm;tm;NyD;cJ honf h Mo*kwfvu uomc½d kifig;vkyfief; tzG J UcsKyfrS ig;om;aygufrsm; axmufyH hay;tyfcJ honf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xmeu aumvif;NrdKUe,frS ig;arG;awmifol 49 OD;ESif h 0ef;od kNrdKUe,frS ig;arG;awmifol av;OD;pkpkaygif; 53 OD; ig;uef {u 114 'or 17 twGuf ig;om;ayguf ckepfaomif;ig;axmiftm;axmufyH hay;tyfjcif; tcrf;tem;ud k atmufwd kbm 5 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju aumvif;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme½k H;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m ppfufd kif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;atmifoef;OD;? uomc½d kif ig;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;0if;wif? NrdKUe,fig;vkyfief;

OD;pD;XmerSL;ESif h 0efxrf;rsm;? a&BuD;epfjrKyfcJ haom ig;arG;awmifolrsm; wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;atmifoef;OD;u trS mpum;ajymMum;NyD; c½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;0if;wifu ig;om;aygufrsm;axmufyH h&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;

ajymMum;onf/ xdk Yaemuf wm0ef&S dolrsm;u ig;om;aygufrsm;ay;ty f&m a&BuD;epfjr KyfcJhaom ig;arG;awmifolrsm;u vufcH&,lMuonf/ ,ckvd k uomc½d kif ig;vkyfief;tzG JUESif h0efBuD;XmerS ig;om;aygufrsm;axmufyH hay;tyfonf htwGuf ig;arG;awmifolrsm;ukefusp&dwftvGefoufomNyD; pm;ok H;olrsm;ud kvnf;aps;EIef;oufompGmjzifh jyefvnfjzefYjzL;ay;Edkifrnf jzpfaMumif; ig;arG;awmifolwpfOD;u ajymMum;cJ honf/

atmifausmpd;(aumvif;)atmifausmfpd k;(aumvif;)

&efukef atmufwkbm 6&efukef atmufwk dbm 6

tjynfjynfqk dif&m obm0ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;aeY tBudKaqG;aEG;yJ Guk d ]]ta&;ay:wk H YjyefrIESif h ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf a'oEÅ &todESifh odyÜ Hynmaygif;pyfjcif;}} acgif;pOfjzif h atmufwd kbm 8&ufü Excel Treasure Hotel wGif aqG;aEG;oG m;rnfjzpf aMumif; ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;tzG J UxHrS od&onf/

tqk dygaqG;aEG;yJ Gü rsm;rMumaomumvtwGif;jzpfay:cJ haom a&BuD;jcif;wGif a'oEÅ &wk dif;&if;om;tok dif;t0d kif;rS "avhxk H;pHtwk dif; ab;tEÅ &m,fuk d rnfuJ hok d Y avsmhyg;atmifvkyfaqmifcJ hjcif;? a'oEÅ &tod usif hok H;rIwGif odyÜ Hynmtodjzif haygif;pyfrS txl;ojzif h ta&;ay:BudKwiftoday;jcif;wGif rnfuJ hod k Y aqmif&Guf Ek difpGrf;&Sdjcif;? a'oEÅ &tzG J Utpnf; tok dif;t0dkif;rsm;taejzif h ab;tEÅ &m,fay:aygufvmwk dif; ta&;ay:tajctaeuk d OD;pGm&ifqk dif&olrsm;jzpfonfESif htnD

ta&;ay:tajctaeay:aygufvmygu a'oEÅ &tzG J UXmaewk dif;&if;om;rsm;tm; axmufyH hulnDay;&ef ta&;BuD;jcif;? ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufaeaom tzG J Utpnf;rsm;ua'oEÅ & XmaejynfolYtok dif;t0kdif;rsm; ab;'PfcH

Ek dif&nf&S datmif aqmif&Gufaeonf h taMumif;t&mwk d Yuk d

u,fq,fa&;ESif h jynfvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESif h rk d;av0oESif h ZvaA'XmerS uk d,fpm;vS,frsm;? {&m0wD wk dif;a'oBuD;? &ck difjynfe,fESif h csif;jynfe,fwk d YrSa'ocHuk d,fpm;vS,frsm;? ab;tEÅ &m,favQmhcsa&;vkyfief;taumiftxnfazmf aqmif&GufaeonfhEk difiHwumtzGJ Utpnf;rS ukd,fpm;vS,fwk dYu yg0if aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2015 ckESpf tjynfjynfqkdif&m obm0ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;aeY aqmifyk'fonf a'oEÅ &tod?Xmaewd kif;&if;om;wk d Y\ ½k d;&m"avhESih f odyÜ Hynmowif;tcsuftvufrsm;yl;aygif;um obm0ab;tEÅ &m,f avQmhcsjcif;ESih f ta&;ay:wk H YjyefrIrsm;wGif tok H;jyKjcif;uk dOD;wnfNyD; vlYtzGJUtpnf;rsm;rS ½kd;&m"avhtodESif h odyÜ Howif;tcsuftvufrsm; yl;aygif;tok H;csjcif;onfab;tEÅ &m,f'Pfuk d yk díwm&SnfcHEk difpGrf;&S daMumif;udk

vnf; tav;xm;&nfñTef;xm;aMumif; od&onf/ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;tzG J Uonf jrefrmEk difiH

twGif;&S d tzG J Utpnf;aygif; 64 ckjzifh csdwfqufumab;tEÅ &m,favQmhcsa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf &S donf/ oD&doD&d

atmifvH atmufwkbm 6atmifvH atmufwk dbm 6rauG;wk dif;a'oBuD; o&ufc½k dif

atmifvHNrdKUe,f&dS wHcGefwkdif opfom;wHwm;\ awmif ajrmuf csOf;uyfvrf;rsm;onf rk d;&G moGef;NyD;a&ausmfrIaMumih f atmufwk dbm 1&uf nae 3 em&Dcef Yu NydKusysufpD;cJ honf/ ,if;wHwm;onf orÇLv?a&Tyef;awm c½k difcsif;qufvrf;ay:

aejynfawm atmufwdbm 6aejynfawmf atmufwd kbm 6{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&S d

a&ab;oif h bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;od k Y qGrf;qefawmf? ouFef;?oydwf? y&du©&m? &[ef;tokH;taqmifypönf;rsm;ESif h a&ab;'Pf aMumif h ysufpD;cJ honf h bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; jyefvnfjyKjyif&ef tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;t*FylNrdKUe,f aZ,sokcausmif;wd kuf üusif;y&m EdkifiHawmfA[d koHCmh 0efaqmif t*FylNrdKU pHausmif;wd kuf OD;pD;y"meem,u b'EÅ puú dE (*E¦0gpu y@dw t*¾r[mtausmf )t&SifoljrwftrSL;jyKaom NrdKUe,f oHCem,u q&mawmfrsm;ESifh

{&m0wDwd kif;a'oBuD; twGif;&Sd bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;rS q&mawmfoHCmawmfrsm; wuf a&mufMuonf/

tcrf;tem;odkY omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;0if;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif?omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&S d olrsm;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ UrS wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuaom y&dowftaygif;u &Srf;awmausmif; y"meem,uq&mawmfb'´EÅ£E´m od&DxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD;q&mawmfoHCmawmfrsm; &GwfyG m;csD;jr§if hawmfrlonf h arwåokwf y&dwfw&m;awmfrsm;ud k em,l

MunfndKMuonf/

qufvufí {&m0wDwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu &Srf;awmausmif;q&mawmf b'´EÅ £E´mod&DxH vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;0if;u Ed kifiHawmfA[d koHCmh 0efaqmif t*FylNrdKU pHausmif;wd kuf\OD;pD;y"meem,u b'EÅ puú dE (*E¦0gpuy@dw t*¾r[mtausmf )xH vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;onf/ qufvufíjynfaxmifpk0efBuD;u a&BuD;a&vQHrI'PfaMumif h ysufpD;oG m;onf h bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;tm; jyKjyif &ef tvSLaiGusyf 297 odef;tm;ay;tyfvSL'gef;&m {&m0wDwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vufcH&,lonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;0if;u omoema&;qd kif&mrsm;

avQmufxm;NyD; vSL'gef;rItpkpk

twGuf EdkifiHawmfA[dkoHCmh 0efaqmif t*FylNrdKU pHausmif;wd kuf OD;pD;y"meem,u q&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;em,lí a&puf oGef;cs trQay;a0Muonf/xd k Yaemuf q&mawmf oHCmawmf rsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;onf/

,aeY vSL'gef;onf h vSLzG,fypönf;rsm;rS m qef 108 tdwf? qDydóm70? ouFef; 245 pk H? xD; 152acsmif;? zdeyf 152 &H? oydwf 152vkH;? pwD;csdKif h 3 qifh 108 vkH;?pwD;ZGef; 54 'gZif? tcsdK&nf 108uwf? vufES dyf"mwfrD; 152 vuf?vSLzG,fypönf;jcif; ig;jcif;? arG U&mig;xnf? apmifig;xnf? a&oef Y yguif 100? Avmpmtkyf 54 'gZif?aq;rsdK;pk H 54 xkyf? rsufES mokwfy0g152 xnf? jrefrm-w½kwfvlrsdK;rsm;

y&[dwulnDrItoif;rS vSL'gef;

onf h qef? qD? qm;? ig;ajcmuf?vufzuf? ig;aowå m? yJ? *syfckwf apmif? "mwfqm;ponfwd k Y yg0if onf h ypönf;pk Htdwf 108 tdwfESif h a&ToHvGif ukrÜPDrdom;pkrS vSL'gef;onf h aiGusyfodef; 100 tygt0ifpkpkaygif; vSL'gef;rIwefzd k; aiGusyf 444 odef; 1 aomif;jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rk difwk diftrSwf (196^2) wHcGefwk dif aus;&GmteD;&Sd wHwm;jzpfNyD;pufwifbm 30&ufrSpwifí rk d;&G moGef;rIaMumif hwHwm;\ ajrmufbuf csOf;uyfvrf;tvsm; ajcmufay?tus,f ay 20? teuf ig;aycef YESih f awmifbufcsOf;uyfvrf ; tvsm;ig; ay? tus,f ig;ay?teuf ig;aycef Yjzih f uwå&mESih f ajrom;vrf;ud k

a&ausmfjzwfpD;í NydKusysufpD;cJ hjcif;jzpfonf/

tqk dyg wHwm;NydKusysufpD;rIuk d wm0ef&Sdolrsm;u tjrefjyifqif aqmif&GufcJ h&m ,if;aeY rGef;wnh f12 em&DrSpwifí,mOfi,frsm;jzwf oef;oGm;vmEkdifaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

odef;vGif(jyef^quf)odef;vGif(jyef^quf )

OD;Ek difOD;? ZvGef{&mtxl;jyKukrÜPD 'g½kdufwm OD;0if;armifwkdYutrS mpum;ajymMum;um ZvGef{&mtxl;jyKukrÜPD 'g½kdufwmu

NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrS OD;Ek difOD;tm; a&ab;oif ha'orsm;&S d a&BuD;epfjrKyfv,f,mrsm; jyefvnf pk dufysKd;Ek difa&;twGuf tvSLaiGodef;100 tm; ay;tyfvSL'gef;onf/

ZvGefNrdKUe,fwGif a&BuD;epfjrKyfcH&awmifol 115 OD;tm; taphcspkdufysKd;v,fwpf{uvQif usyf20000 jzif h v,f 259 {utm;

vnf;aumif;? om;wufcG Jpk dufysKd;v,fwpf{uvQif usyf 41200 EIef;jzif h 117 {utm; aeYcsif;NyD;ay;tyfvSL'gef;aMumif; od&onf/

aiGoef;(jyef quf)aiGoef;(jyef quf)

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



wpfESpfwmrSwpfESpfwmrSajcppfyJ GpOfrsm;wGif oGif;*d k;ajcmuf*d k;txd oGif;,luma0vtoif;twGuf taumif;qk H;&v'f xGufay:atmif pGrf;aqmifay;Ek difcJ honf/

wk dufppfrSL; *g&wfab;vfonf ZGefvtwGif;uupm;cJ honf h a0vtoif;u b,fvf*sD,Htoif;tm;wpf*d k;-*d k;r&S djzif h tEk dif&&S dcJhonf h yJ GpOfwGif wpf*d k;oGif;,lay;Ek difcJ honf htjyif pufwifbmvtwGif;uqkdufy&yftm; wpf*dk;-*k d;r&Sdjzif h tEk dif&&S dcJ honfh yJ GpOfwGifvnf; wpf*d k;oGif;,lay;EkdifcJ honf/

um'pfzfpD;wD;toif;ESif h a0v ,l-21 toif;rS uGif;v,fupm;orm; tkdqlvDAefonfvnf;wpfESpfwm a0vtaumif;qkH;vli,fupm;orm;qkud k qGwfcl;Ek difcJ hNyD; a0vvufa&G;piftoif;enf;jyc&pfud k;vfref;rS mrl rD'D,mrsm;uay;aom qkom&&S dcJ h onf/

trsKd;orD;upm;orm;rsm;tjzpf &D;'if;ESif h a0vaemufcHvl uDvDa';AD;vfonf wpfESpfwma0vtaumif;qkH;upm;orm;qk? refpD;wD;toif;rS emwm&S m[m'ifonf 2015 ckESpf\ y&dowftm;ay;rI trsm;qk H;qkESif h a0vtrsKd;orD;vufa&G;piftoif;rS csmvDtufpfaumhonf wpfESpfwmtaumif;qk H;vli,f upm;orm;qkud k &,lqGwfcl;Ek difcJ honf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f )

ausmzk;rSausmzk H;rSxd k Yaemuf ausmif;tkyfq&mrBuD;u

ausmif;\ord kif;aMumif;ud k &Sif;vif;wifjyNyD;ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u uAsmvGwf tu? aoG;csif;rsm;yDyD wd kif;&if;om;tuwd k Yjzif h azsmfajzwifqufMuonf/

,if;aemuf r[mcsufu&DoD&d'k H rif;orD;onf ausmif;0if;twGif; vSnf hvnfMunf h½Iumca&yifud k trSwfw&pd kufysKd;ay;NyD; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½d kufMuonf/

xd krSwpfqif h tvk HNrdKUe,f&S d trSwf(6)tajccHynm txufwef;ausmif;odkY a&muf&S dNyD; {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xd k;onf/

xdkYaemuf ausmif;tkyfq&mrBuD;uausmif;\ord kif;aMumif;ud k &Sif;vif;wifjyNyD;ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u &wemyk H

oDcsif;? aoG;csif;pk HnDjrefrmjynf oDcsif;wd k Yjzif h ujyazsmfajzwifqufMuonf/

,if;aemuf r[mcsufu&DoD&d'k H rif;orD;onf ausmif;0if;twGif; vSnf hvnfMunf h½Iumca&yifud k trSwfw&pd kufysKd;ay;NyD; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½d kufMuonf/

r[mcsufu&DoD&d'k H rif;orD;ESifh tzG J U0if rsm;onf nyd kif;wGif &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfrS txl;av,mOfjzif h jyefvnf xGufcG moG m;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aqG;aEG;yGrsm;rSaqG;aEG;yG Jrsm;rStqd kyg &mZN*dK[fqnf txufyd kif;wGifjzpfay:

aeaom obm0awmifNydKa&ueftaetxm;rSmNydKus&eftajctaer&SdbJ pdk;&drfp&mtaetxm;

r&S daMumif;? tu,fí NydKqif;rI&S dyguvnf; &mZN*dK[f a&avS mifwrHrS tcd kuftwef Ytm;jzif h xdef;odrf;xm;Ed kifNyD; a&yd kvT JrS ausmfusrnfjzpfonf htwGuf xdcd kufrI r&S dEd kifaMumif; ok H;oyfcJhMuonf/

xd kod k Y obm0awmifNydKa&uef usdK;aygufEd kifonf h tajctaer&S d[k ok H;oyfcJ hMuaomfvnf; usKd;aygufcJ h ygu acsmif;wpfavQmufwGif tEÅ &m,fjzpfyG m;Ed kifonf h aus;&G mrsm;r&S daMumif;ESif h &mZN*dK[fa&avS mifwrH a&ydkvTJrS a&ausmfvQi fvnf; wrHatmufbuf&Sd aus;&G maejynfolrsm;twGuf a&ab;tEÅ &m,fr&S dEd kif aMumif; od&onf/

uav;NrdKUcH y&[dworm;rsm;u obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufcJ haom aus;&G mrsm;od k Y oG m;a&muf ulnDrIrsm; jyKvkyfcJh&m awmifay:aus;&GmtcsdKUrSmajymif;a&T Uoif hNyD; tqd kygaus;&G mrsm;od k Y ulnDu,fq,f

rIrsm; oG m;a&mufcJ h&mwGifvnf; vrf;yef;qufoG,fa&;rS m tcuftcJrsm;&S daeao;aMumif; ¤if;wd k Yu tBuHjyKajymMum;onf/

]]obm0ab;aMumif h ajrNydKawmh ,mcif;xJrS maexd kifaewJ hol ckepfa,muf aysmufqk H;oG m;w,f/usef&pfol rdom;pkawGrS m uav;i,fav;awGvnf;ygovd k Ed k Ypd k Yt&G,f uav;av;awGvnf;ygw,f/oufBuD;&G,ftdktbGm;u apmifha&Smufae&w,f/rdbawGu awmif,mcif;xJrS m tdyfMuawmh ajrNydKcsdefrS mygoG m;Muwm/ tJ'D q,fabmf&G meJ Y teD;wpf0dkufu&GmawGrS m ajrtufuG JrIawG&S daeawmh aexd kifzd k Y roif hawmfawmhygbl;/ aEG&moDrS m um;oG m;vdk Y&wJ h vrf;awGu tckqd k&if qd kifu,fawmifoG m;vd k Y r&awmh bl;/ uRefawmfwd k YtaeeJ Y ESpfacguf&S dygNyD/ oG m;a&mufNyD;

qef? qD? qm;? yJ? rd k;um oG m;axmufyH hcJ hw,f/ olwd k Y twGuf q,fabmf&G mtxuf av;zmvk Havmuf tuGmrSm ,m,Dpcef;av;awGvkyfxm;ayr,fh a&T Uajymif;ay;Edkifzdk Y vd kr,fxifygw,f}} [k uav;NrdKUNidrf;csrf;a&;uGef&ufrS csif;wdkif;&if;om;wpfOD;jzpfol *sDtufpfrefu ajymonf/

csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,ftwGif;&S d q,fabmf&G mrS ok H;rd kifcef Y&S dawmif,mteD;wGif Mo*kwf 1 &ufuajrNydKrIjzpfyGm;cJhNyD; vlckepfOD; aysmufqk H;cJ hrIjzpfpOfud k csif;jynfe,ftpd k;&tzG J UrS Mo*kwf 4 &ufwGif trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwDod k Y wifjyxm;&S dNyD; ab;oif haoqk H;pm&if;wGif

xnf hoGif;xm;&S drIESif htwl aoqk H;olrsm;\ taxmuf txm;rsm; qufoG,fawmif;cHí axmufyH haiGay;tyf Ed kif&ef qufvufaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

,if;od k Y obm0ab;usa&mufcJ haom csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,ftwGif;&Sd wG D;cdefZHESif h [m;cg;av;aus;&G mrsm;tygt0if ajrtaetxm; cd kifchHrIr&S dbJ tEÅ &m,f&S dEd kifonf h awmifay:aus;&G mrsm;jzpfaomq,fabmf? [d kif[J h? rtd kvGef; ponf h &G mrsm;ud k pkpnf;íwG D;cdefZHESifh [m;cg;av;aus;&G mrS wpfrd kifcef YtuGm&S d {&d,m 232 {u&S daom BudK;jyifumuG,fawmae&mod k Y

ajymif;a&T Uae&mcsxm;Ed kif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf &S daMumif; od&onf/]]obm0ab;aMumifh u,fq,fa&;pcef;udk

a&T Uajymif;xm;&wJ h wG D;cdefZHeJ Y [m;cg;av; aus;&G mawGtygt0if ajrtaetxm; cd kifcHhrIr&SdwJh?tEÅ &m,f&S dEd kifwJ h q,fabmf? [d kif[J h? rtd kvGef; pwJ h awmifay:aus;&G mawGud k pkpnf;NyD; ajymif;a&T Uae&mcsxm;Ed kifzd k Y csif;jynfe,ftpd k;&tzG JUxH wifjyxm;ygw,f}}[k wGef;ZHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;axG;u ajymonf/

a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif; ponf h obm0ab;tEÅ &m,f BuHKawG U&aom ab;oif hjynfolrsm;twGuf

u,fq,fa&;ypönf;rsm;axmufyHhjcif;? qefESifh ta&;ay:tpm;tpmrsm; axmufyH hjcif;ESif h tdrfaqmuf ypönf;zd k;aiGrsm; axmufyH hjcif;wk dYtjyif obm0ab;tEÅ &m,faMumif h aoqk H;olrsm;twGuf wpfOD;vQif aiGusyfwpfodef;EIef;jzif h axmufyH hvsuf&S daMumif; vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef csif;jynfe,fodkY a&muf&SdcJ hpOfuvnf; obm0awmifNydKa&uefESifh ywfoufí *½kjyKaqmif&Guf&ef vrf;ñTefrS mMum;cJ hNyD;

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k rlvtaetxm;od k Y jyefvnfa&muf&S datmif xd krSwpfqifh rlvxufydkrd kaumif;rGefaomtaetxm; jyefvnfa&muf&S datmif aqmif&Gufay;rnf[k ajymMum;cJ honf/

Ed kifiHawmftpd k;&ESifhtwl Ed kifiHwumrS tpd k;&r[kwfonf htzG J Ursm;? y&[dwtzG JUrsm;tjyif trsm;jynfolwd k Yu ulnDaxmufyH hrIrsm; aqmif&Gufvsuf &S daomfvnf; vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJNyD; a0;vHacgifzsm;onf haus;&G mrsm;od k Y oG m;a&mufEd kifjcif; r&S dao;aMumif; od&onf/

]]&mZN*dK[ftxufu obm0awmifNydKa&uef[mpd k;&drfp&mr&S dbl;vd k Y qnfajrmif;bufu ajymMum;wm

od&ygw,f/ tu,fí NydKqif;cJh&ifawmh qnfxJudk Ekef;awG 0ifa&mufEd kifygw,f/ q&mOD;xGef;vGifurkefwd kif;&S dOD;r,fqd kawmh tJ'Dtaetxm;qd k&if b,fvd k jzpfEd kifrvJ pdwf0ifpm;ygw,f}}[k obm0awmifNydKa&uefrsm;taMumif; avhvmok H;oyfaeolESif h ,if;taMumif;t&mESif h odoif hodxd kufonf h A[kokwrsm;a&;om;aeol OD;armifarmifoef;u ajymonf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Yuvnf; obm0ab;usa&mufNyD; 'ku©a&mufaeMuwJ h &G mav;awGtwGuf aqmif&Gufay;zdk Y&Sdygw,f/ uav;NrdKUcHawGjzpfwJh y&[dwtzG J UawGuvnf; aqmif&Gufay;aeMuygw,f/tJ'Dae&mu csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,fxJrS m&S dayr,f hwGef;ZHeJ YtquftoG,fjywfNyD; uav;NrdKUeJ Y eD;ovd kjzpfaew,f/ jzpfwmu csif;jynfe,fxJrS m? 'Dbufuvrf;omwmu ppfud kif;wd kif;a'oBuD;bufaygh/ tJ'Dvd ktajctaeawG jzpfaew,f}}[k OD;armifarmifoef;uqufvufajymMum;onf/

csif;jynfe,fwGifjzpfay:vmaom obm0awmifNydKa&uef(Landslide Dam)ESif h 32 rd kifuG ma0;

onf h &mZN*dK[fqnfwdk Y tEÅ &m,fjzpfEdkifjcif;&Sd? r&S d tjyif tvm;wljzpfay:vmEd kifonf h obm0awmifNydKa&uefrsm;ESif hywfoufí aqmif&Gufoif honf h enf;vrf;rsm;ud k azmfxkwfaqmif&GufEdkif&ef ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeuOD;aqmifNyD; qufpyf0efBuD;Xmersm;? tzG J Utpnf;rsm;?a'oqd kif&mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif h uRrf;usifynm&Sif rsm;yg0ifaom aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfí BudKwifumuG,frIrsm; jyKvkyfEd kif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S d onf/

]]obm0awmifNydKa&uefawGtaMumif; us,fus,fjyef YjyefYod&S dNyD; BudKwifjyifqifrIeJ Y umuG,frIvkyfief;awGud k aygif;pyfnd §EI dif; vkyfaqmifoG m;Ed kifzd k Y? wm0ef &S dolawG? oufqd kif&mXmeawGeJ Y a'ocHawGtygt0if

uRrf;usifem;vnfwJ h ynm&SifawGyg0ifwJ h aqG;aEG;yG J awGjyKvkyfMuzd k Y trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;uvrf;ñTefxm;NyD; jzpfygw,f}}[k ,if;vkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL;wm0efxrf;aqmifaeolESif h vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef OD;pd k;atmifu ajymMum;onf/

rMumrDukefqk H;awmhrnf h rd k;&moDwGif ,if;obm0awmifNydKa&uef wnf&S d&mae&mod k Y xyfrHuGif;qif;íppfaq;aqmif&GufoG m;rnf[k csif;jynfe,ftpd k;&tzG J UxHrS od&onf/

mZN*d[fa avSmifwr Htw Gif;pD;0ifrn f ae ÍÆ macsmif;\acsmif;vufwufzp faom wG;vkacsmif;zsm;wGif &mZN*dK[fa&avS mifwrHtwGif;pD;0ifrnf h ae&ÍÆ&macsmif;\acsmif;vufwufjzpfaom wG D;vk Hacsmif;zsm;wGif jzpfay:vmonf obm0awmifNydKa&uef/jzpfay:vmonf h obm0awmifNydKa&uef/ ( mwfyk-qnf ajrmif;)("mwfyk H-qnf^ajrmif;)

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



rEÅav; atmufwkbm 6rEÅ av; atmufwk dbm 6pufwifbm 19 &ufu

a&TjynfomNrdKUe,f rif;uGef;wdyd#uedum,OyXmu tzG JUESif htwl rEÅav;r[mjrwfrkedbk&m;BuD;?awmifjyHK;ESif h ,uúef;pifawmif q&mawmfBuD; xGuf&yfayguf awmifawmfwk d Yuk d avhvmcGif h&cJ hNyD;&efukef-rEÅ av; tjrefvrf;rBuD;rk difwk dif (360) taemufbufü

wnfxm;aom urÇmhyxrOD;qHk;a0a&mpeausmufpdrf ;apwDawmf BuD;ud kyg wk dufqkdifpGm zl;awG UcGifh &cJ hygonf/

ausmufpdrf;ü *kPft*Fg oH k;&yf &Sdonf[k od&onf/ ¤if;rSm (1)vSyjcif;? (2) Mum&SnfcHjcif;ESif h (3) &S m;yg;jcif;[lí jzpfonf/

ausmufpdrf;wGif ,H kMunfrI ckepfrsKd;&S donf[lívnf; a&S;acwf pmayqk dif&m tcsuftvufrsm;t&od&S dEd kifygonf/ xd k,H kMunfrI ckepfrsKd;rS m-

(1) o'¨g&ufa&mjcif;?

(2) &JpGrf;owå djynf hpHkjcif;?(3) w&m;rQwaom pdwf"mwf&S djcif;?(4) rdrdukd,frdrd ESdrfhcsaom

ed0g'w&m;&S djcif;?(5) tod? tvdr® m? ÓPfynm

BuD;jrif hjcif;?(6) ab;tEÅ &m,fuif;jcif;?(7) pD;yG m;Opö m wkd;yGm;jcif;

[líjzpfygonf/Ed kifiHol Ed kifiHom;rsm;ESif h urÇ mol

urÇmom; ylaZmfoltm;vH k;wkd Y tm; usufoa&r*Fvmtaygif;ESif h jynf hpH kapvsuf at;csrf;om,mrIuk d cHpm;Ed kifMu&ef taxGaxGtjym;jym;

udk;uG,fqnf;uyfoltaygif;wkdY onf t&m&mwk d;wufjcif;?awmufyjcif;? xGef;vif;jcif;? *kPf owif;ausmfMum; jynf hpH kjcif;?csrf;om<u,f0jcif;? ab;tEÅ &m,f uif;&Sif;jcif;ESifh vd kwd kif;w jynfhpH k Ek difMu&ef t*¾r[m o'r® aZmwdu"Z a&Tok0Pfq&mawmf BuD; b'EÅ o'd , t&Sifoljrwfua0a&mpe ausmufpdrf;apwDawmf

&efukef atmufwdbm 6&efukef atmufwd kbm 6&efukefNrdKU a&Twd*k HapwDawmfjrwfBuD;ok d Y 2015 Mo*kwfvwGif jynfy

EkdifiHaygif; 32 Ek difiHrS Ek difiHjcm;om; 28079 OD;ESif h pufwifbmvwGif jynfyEk difiHaygif; 32 Ek difiHrS Ek difiHjcm;om; 29927 OD; Ek difiHjcm;om;{nf honf ajcmufaomif;cefY a&muf&S dzl;ajrmfMunfndKcJ hMuaMumif; od&onf/

pufwifbmvtwGif; a&muf&S donf h Ek difiHjcm;om;rsm;wGif xk dif;Ek difiHom; 7925 OD;? w½kwf 3306 OD;? *syef 2121 OD;? ud k&D;,m; 2106OD;?jyifopf 1727 OD; tygt0if pkpkaygif; 29927 OD;a&muf&S dMuNyD; {nhf 0ifaMu;tjzpf aiGusyf 2394 odef;ausmf tvSLcH&&S dcJ honf/ ,cif Mo*kwfvwGif Ek difiHjcm;om; 28079 OD;xHrS aiGusyf 2246 odef;ausmf {nh f0ifaMu;tjzpf tvSLcH&&SdcJ haMumif; od&onf/

(udcspf)(ud kcspf )

aejynfawm atmufwkbm 6aejynfawmf atmufwk dbm 6xl;azmifa';&Sif;em,u OD;awZ OD;pD;zGifhvSpf

xm;onf h ykodrfNrdKU&S d Myanmar Aviation Academy

oifwef;wGif tqif hjrif hysHoef;avhusifhrIrsm; aqmif &Guf&eftwGuf pufESpfvk H;wyf Model : DA 42 NG

av,mOfwpfpif; topfxyfrH0,f,lí atmufwdk bm 4 &ufwGif MopBwD;,m;Ed kifiHrS &efukeftjynfjynf qd kif&mavqdyfod k Y a&muf&S dvmaMumif; od&onf/

DA 42 NG av,mOfud k oifwef;om;rsm; pufESpfvk H;wyf av,mOfarmif;tawGUtBuHKrsm; &&S dap&eftwGuf &nf&G,fí 0,f,lcJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg MAA oifwef;wGif tywfpOfwufa&mufoifMum;aeonf h oifwef;om;rsm;teuftywfpOf (1) ckvQif 10 OD; a&G;cs,fí xl;azmifa';&Sif;rS Scholarship Program ay;NyD; oifMum;ay;vsuf&S daMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

jrwfBuD;[lí bG J Uawmfay;cJ hygonf/urÇmhbmomaygif;pHknDvmcHrS

Ak'¨bmomonf tckdifrmqH k;ESif h tjrwfqHk;[k qH k;jzwfcsufay;cJ h Muonf/ arwå mw&m;ud k tajccH aomaMumif h omoemjyK t&d,myk*d ¾Kvfrsm;onf vlom;rsm;tjzpf rS wpfaeYaeY wpfcsdefcsdefwGif uG,faysmufMu&rnfjzpfygonf/t&d,myk*d¾Kvfrsm;? tdEd ´,EdkifiH

tmaomurif;BuD;wk d YuJ hod k Y yk*d ¾Kvf rsm;&S dcJ hí Oa&mywk duf? tm&Swk duf Ed kifiHtrsm;onf ,cifu Ak' bmomEd kifiHrsm; jzpfcJhMuNyD;omoemjyKc&D;rsm; qufvuf vkyfaqmifcGif h&cJ hMuygonf/ ¤if;wk d Y uG,fvGefcJ haomtcg tpd k;&rif;rsm;ray:aygufí omoemuG,faysmuf cJ h&aom Ed kifiHrsm;&S dcJ hMuyg\/

jrefrmEdkifiHwGifvnf; v,fwD?r[mpnf? rk d;ukwfq&mawmfBuD;rsm; ,cktcg r&S dMuawmhyg/aemufxyfomoemjyK&ef xl;jcm;&[ef;oHCmawmfrsm; ay:ayguf&ef

cufcJonfyifjzpf&m ½kyf0w¬Ktaejzifh Ak'¨bmomqkdif&momoedutaqmufttH k? apwDykxd k;rsm;uvufawGU taxmuftxm;rsm;tjzpf jyoEd kifvdrf hrnf[k ,H kMunf&rnfyif jzpfygonf/

ok d Yygí a0a&mpeuJ hod k Y wefzkd;BuD;rm;onf h ausmufpdrf;apwDawmf BuD;uk d ck difrmpG mwnfxm;ud k;uG,f &ef taumiftxnfazmf aqmif &GufcJ hMujcif;jzpfonf/

jrefrmEd kifiHonf urÇ may:wGif t&nftaoG; taumif;qH k;ausmufpdrf;rsm; xGuf&S d&m EdkifiH wpfEd kifiH jzpfygonf/ ausmufpdrf;

qk donfrS m &wemudk;yg;teuf wpfrsKd;tygt0ifjzpfNyD; obm0o,HZmwypönf; jzpfaomaMumih faemifwpfcsdefumvwpfckwGif uG,f aysmufoGm;Ekdifajc&S daeonf/

tu,fí ausmufpdrf;o,HZmwukefqH k;oG m;csdefa&mufcJ hygu jrefrmEk difiHonf urÇ may:wGif t&nf taoG;taumif;qH k; ausmufpdrf;rsm;xGuf&S d&m Ek difiHjzpfonfqk daom

tcsufud k txifu&jy,k*fwpfcktjzpf tcd kiftrm ñTefjyay;Ek dif vdrf hrnf[k ,H kMunfcsufjzih f a0a&mpeausmufpdrf ;apwDawmf jrwfBuD;ud k wnfxm;jcif;jzpfaMumif;apwDawmfqkdif&m tcsuftvuf rSwfwrf;rsm;u azmfjyxm;&S d\/

urÇ mwnfoa&G U wnf&S daeap&ef ivsif'Pf&pfcsfwmpau; 6 'or59 ESih f av'Pfrsm;udk cHEkdif&ef

bd k;yd kifpepfESih ftwl oHuluGefu&pf tqih fjrih f oHrPdpwD;rsm;ud k trmcH xnh foGif;wnfaqmuf xm;&Sdygonf/

apwDwnfxm;rIud k ausmufpdrf;t½k dif;wH k;rsm;ESih f tkwfwpfcsyfrQryg&S dbJ tvSL&Sifud k,fwk dif ESpfaygif;25 ESpfausmf pkaqmif;xm;aomEk difiHwum aps;uGuf0if A ,B,C,

D tqihf&Sd ausmufpdrf;wefcsdef 1000 ausmfud k toH k;jyKwnfaqmuf xm;ygonf/

iSufaysmzl;wGif A tqihf&dS ausmufpdrf;jzih f ylaZmfxm;&S dNyD;

pdefzl;awmfBuD;ud kvnf; ausmufpdrf;jzihfom jyKvkyfylaZmfwyfqifxm;&S dygonf/

apwDawmfBuD;\ yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk 23-12-2012&ufu usif;ycJ honf/ yef;wpfcHk tvsm;rS m 52 ay ajcmufvufr?teH 52 ay ajcmufvufrESihf tjrih f 12 ayjzpfonf/ xD;awmf tjrih f ckepfay? iSufaysmzl; tjrih f &Spfayajcmufvufr jzpfygonf/yef;wifcH ktwGif;&S d rkcfOD; av;rkcf wGif ÓPfawmf 31 vufr&S d ausmufpdrf;Ak'½kyfyG m;awmf av;ql ud k ylaZmfud k;uG,fxm;&S dygonf/

rkcfOD;av;cktygt0if avSum;?ruef;? o&ufuif;? pdefawmifrsm;ESih f ausmufpdrf;apwDawmf wpfqlvH k;ud k jrefrmrItEkynmvuf&mrsm;jzih f zefwD;aygif;pyf wnfxm;jcif;jzpfygonf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tr&yl&NrdKU qif&Gmjrif;rSL; aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (628)&efukef-rEÅ av;tjrefvrf; rk difwd kif (360)taemuf

buf ay 600 cefYtuGmESihf

ppfud kif;-jrpfi,fum;vrf; rk difwk dif (4^7) awmifbuf ay 1000 cef YtuG mwGif a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD; wnf&S dygonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;xuf udk;ayjrih faomukef;ajrae&mwpfckwGif wnfxm;jcif;jzpf&m &ifjyifawmftus,ft0ef;rS m ywfvnf 133 ay ajcmuf vufr jzpfygonf/ rEÅ av;NrdKUok d Y a&muf&S dcJ hygu urÇ mhyxrOD;qH k;a0a&mpe ausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;udk zl;ajrmfEkdifMu&efa&;om;wifjyvk dufygonf/

udrk;(a&Tjynfom)ud krk d;(a&Tjynfom)

[oFmw atmufwdbm 6[oF mw atmufwdkbm 6ig;od kif;acsmif;NrdKUrS ig;od kif;acsmif;-usKHaysmf-

[oF mwum;vrf;twd kif; [oF mwNrdKUod k Y ,mOfarmif;qH&Snf (pdppfqJ ) armif;ESifvmaom [Gef'dkif;trsKd;tpm; {&mpHrSefvH k c&D;onfwifarmfawmf,mOf onf ,aeYeHeuf 8 em&Du [oF mwNrdKUe,f ydawmufukef;aus;&G m tkyfcsKyfa&;rSL;½H k;a&S U vrf;auG U

ta&mufwGif vrf;,mbufod k Y xd k;usNyD; vrf;ab;&S d opfyifuk d 0ifa&mufwd kufrdcJ honf/

tqdkygjzpfpOfwGif trsKd;om; ajcmufOD;ESihftrsKd;orD; 14 OD; 'Pf&m&S dcJhNyD; trsKd;om; wpfOD;aoqH k;cJ haMumif; vlemrsm;ud k &S m;cJwd kufe,faq;½H kESih f [oF mwc½d kif jynfol Yaq;½H kBuD;od k Y yk d YaqmifcJ haMumif;od&onf/ (c½dif yef quf)(c½d kif jyef quf)

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



yef;waem atmufwdbm 6yef;waemf atmufwd kbm 6{&m0wDwk dif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUwGif t&ef

rD;owfwyfzGJ U0ifrsm; avhusif ha&;(rGrf;rH )oifwef;trSwfpOf (1^2015)oifMum;aerItajctaeESifh rD;owfpcef;rsm; aeYpOfvkyfief;vnfywfrItajctaersm;tm; atmufwd kbm 5 &uf eHeufyd kif;wGif rtlyif c½d kif rD;owfOD;pD;t&m&S d OD;oef YZif0if;ESif htzG J Uu oG m;

a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/,if;oifwef;onf pufwifbm 28 &ufrS atmufwd kbm 23 &uftxd &ufowåav;ywf Mumjrif hrnfjzpfNyD; t&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm; od&d S

wwfajrmufxm;&rnf h rD;owfynm&yf? ppfa&;jyynm&yf? &S mazGu,fq,fa&; ynm&yfrsm;tjyif obm0ab;tEÅ &m,fumuG,fa&;ESif h jynfol YtusKd;jyKaqmif&Gufa&;vkyfief;wm0efrsm;yg xnf hoGif;oifMum;ay;NyD; 0wfpk H? OD;xkyf? wHqdyf? cg;ywf? zdeyf? ajctdwf rsm;ESif h aeYwGufp&dwfrsm;yg xkwfay; xm;um tqk dygoifwef;ud k yef;waemfNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;armifarmifOD;u wm0ef ,lí NrdKUay:&yfuGuf av;ckESif h aus;&G mtkyfpk 52 tkyfpkrS oifwef;om;OD;a&100 wdk Ytm; oifwef;ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

(oajyxGef;)(oajyxGef;)

&efuef atmufwdbm 6&efukef atmufwdkbm 6

The Asian DevelopmentBank (ADB) ESifh CB Bank wkd Y ukefoG,fa&;acs;aiGaxmufyH hrIpmcsKyf csKyfqd krIud k &efukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm[k dw,fü atmufwd kbm6 &ufu jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

,if;pmcsKyfwGif CB Bank \ukefoG,fa&;vkyfief;twGuf acs;aiG yHhydk;&mwGif tmrcHacs;aiGtjzpf ay;aqmif&ef ukefoG,frIaxmufyH h aiGacs;ay;&ef ADB tpDtpOf\

Trade Finance Program (TFP)

ud k tok H;jyKrnfjzpfonf/ ,ck pmcsKyft& ukefoG,frItwGuf tmrcHacs;aiGrSm tar&duef a':vm 12 oef;jzpfNyD; acs;aiG oufwrf;umvrSm wpfESpfjzpf onf/ ,ckuJ hod k Y ADB rS jrefrmEk difiH\ jynfwGif;bPfwpfckjzpf aom CB Bank tm; ukefoG,frIvkyfief;rsm;twGuf acs;aiG axmufyH h ulnD&ef ADB TFP rS jrefrmEk difiHtwGuf ulnDaxmufyH h

ay;jcif;rS m yxrOD;qkH;jzpfonf/

Ek difiHwum ukefoG,frIvkyfief;ud k CB Bank onf jrefrmEk difiH&S d oGif;ukef^ydk Yukefvkyfief;&Sifrsm;twGuf ukef0,frnf hol ay;acs&rnf h aiGESif h ukefa&mif;rnf hol &&Sdrnfh aiGud k ESpfOD;ESpfzuftqifajyap&ef 0efaqmifrIay;vsuf&S donf/ ukef 0,f,lrnf hol ay;acsrnf haiGrsm;ud k 0,f,lolu ypönf;vuf0,fr&&S drD Mum;umvwGif CB Bank rS 0,f,loludk,fpm; ay;acs&rnfh

aiGud k ay;acsygrnf[k tmrcHxm;

onf h acs;aiGuwdcH0efcsuf (Letterof Credit- LC) udk Ek difiHjcm;wkdif;jynfrsm;&Sd a&mif;oltm;aiGay;acsrnf hbPfrsm;od k Y tmrcHcsufay;onf/

tcrf;tem;od k Y jrefrmEk difiHawmf A[dkbPfrS wm0ef&Sdolrsm;? CB

Bank rS EVC & CEO OD;ausmf vif;ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;?oufqk dif&mXmewm0efcHtBuD;tuJ rsm;?ADB rS Head of Trade

Finance jzpfol Steven Beck ESif h Trade Finance Program \Relationship Manager jzpfol Ms. Janet Hyde ESifh ADB rS

wm0ef&Sdolrsm;?owif;rD'D,mrsm;wufa&mufcJ haMumif;od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

rdwDvm atmufwbm 6rdwD ¬vm atmufwk dbm 6rdwD ¬vm(ajrmuf )uefBuD; aumaeojzih f v,f,m

pdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;OD;pD;Xmeu ZGefvESihf Zlvk difvwGif EkdifiHawmfor®wBuD; vrf;ñTefcsufjzih fpuf,EÅ &m; tpD; 400 jzih f jyKjyifq,fzk d YcJ h&m ,cktcgNyD;pD;aeNyD jzpfonf/

þuJ hod k Y jyKjyifcJ h&m ,cifu uefaygiftvsm;ay2300 rS ay25600 txd wk d;csJ Ujcif;? uefaygif t&Snfay 30 rS ay 50? uefaygiftjrih f 46 ayrS 48 ay? a&teuf av;ayrS&Spfay? a&avS mifyrmP{uay 3000 rS {uay 7200 txd wk d;csJ Uq,fzdk Y jyKjyifay;cJ honf/ rdwD ¬vm(ajrmuf )uefBuD;udkoJEkef;

wl;azmfjcif;? uefaygifrsm;zdk Yjcif;? uefaygiftopfjyKjyifjcif;? qifajcavQmvdIif;umausmufpDjcif;?uefjcm;a&wHcg;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufay;cJ honf/

rdwD ¬vm(ajrmuf )uefBuD; q,fzk d YjyKjyif&mwGifeef;awmfukef;&yfuGufESihf aps;taemufbufoGm;uefywfvrf;ud kvnf; jyKjyifcJ honf/ eef;awmfukef;uefywfvrf; tvsm;ay 1700? uefaygiftjrih f 15

ay? uefaygiftus,f ay 50 txd wk d;csJ UjyKjyifay;cJ h onf/ eef;awmfukef;uefywfvrf;uefaygifay:wGif vuf&ef;wk difpd kufxljcif;? uGefu&pfcif;í usef;rma&;avhusih f&ef tm;upm;ypönf;rsm; xm;ay;jcif;? uav;rsm; usef;rmaysmf&Tifap&eftwGuf uav;upm;uGif;rsm; xm;&S day;cJ honf/

rdwD ¬vmeef;awmfukef;&yfrS uefta&S U "r®okcuefOD;apwDtxd uefywfvrf; t&Snfay 1700 rS m,cifu vrf;rD;rsm; r&S dojzih f ntcg oG m;vma&;cufcJNyD; vH kNcHKrIr&S dcJ hay/ ,cktcg eef;awmfukef;uefywf vrf;wGif "mwfwk dif 13 wk dif pd kufxlNyD; "mwfwk dif wpfwkdifvQif acwfrD LED rD;acsmif;oHk;acsmif;pD

xGef;ay;xm;&m uefywfvrf;wpfavQmufvH k; rD;a&mif rsm;xGef;vif;aeonf/ uefOD;"r®okcapwD wGifvnf;rD;rsm;nvH k;ayguf xGef;nd §ylaZmfxm;&m uefywfvrf;wpfavQmufwGif rD;a&mifrsm;vSya0qmaeonfudk awGU&onf/ nyd kif; uefywfvrf;wpfavQmufwGif avnif;cHolrsm;? vrf;avQmufolrsm;? uefOD;"r®okcapwDod k Y bk&m;zl;olrsm;jzih f txl;pnfum;aeonfudk awGU&onf/ wifvIif(rdw¬vm)wifvI dif(rdw¬ Dvm)

azmif;jyif atmufwdbm 6azmif;jyif atmufwd kbm 6ppfud kif;wd kif;a'oBuD; armfvd kuf

c½d kif azmif;jyifNrdKUe,f armufpzmtkyfpk armufpzmaus;&G mteD;ü,aeYeHeufyd kif;u ukefwiftjref a&,mOfwpfpif; epfjrKyfrIjzpfyGm;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ueDNrdKUe,f ewfBuD;aus;&G mtkyfpk 0g;acsmif;av;aus;&Gmae a&,mOfydkif&Sif OD;Nidrf;armif ud k,fwd kifarmif;ESifírk H½G mrS qefvmaom ZrÁL[def;

ukefwiftjrefa&,mOfonf azmif;jyif NrdKUe,f armufpzmaus;&GmteD;

epfjrKyfcJ h&m azmif;jyifNrdKU taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;ESifh t&m&S dtqifhESpfOD;? tjcm;tqif h av;OD; yg0ifaomyl;aygif;tzG J Uu ,if;tjref,mOf epfjrKyf&mae&mod k Y a&muf&S dNyD; ulnDaqmif &GufcJ haMumif; od&onf/

tqd kyg tjrefa&,mOfay:wGif bdvyfajrtdwf 2000? "mwfqD yDygtvkH; 20? 'DZ,fyDyg&SpfvkH;?

a&oefYtdwf 20? *sKHtdwf 20wifaqmifcJ h&m ,if;ypönf;

rsm;teuf 'DZ,f&SpfvkH;? "mwfqDtvk H; 20? a&oef Y 17 uwf? *sKH 18 tdwfwd k Ytm; jyefvnfq,f,l&&S dcJ h&m bdvyfajrtdwf 2000cef YrSef;wefzd k; aiGusyfodef; 100ESif h *sKHtdwfESpftdwf\ wefzd k; 20000?a&oef YokH;tdwf\wefzdk; 30000pkpkaygif; aiGusyf 10050000qk H;½I H;oGm;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef quf)NrdKUe,f(jyef quf )

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



7 - 10 -2015 (Ak'[;aeY)7 - 10 -2015 (Ak'[l;aeY )

07:03 News

07:26 Mahar Thakya Atula Man Aung - Nga Htat Kyee

07:42 Development Momentum Of Sittway

08:03 News

08:26 Myanmar Childhood Games (Episode-III)

08:36 Htan Taw Drums (Part-II) "Dobat"

08:52 Cultural Show: Theatrical Make Up

09:03 News

09:26 Myanmar Masterclass: Atrist Dr. Ko Ko Gyi

09:37 Family of Toys

10:03 News10:26 The Eel Business (Fisherman the eel culture)

10:43 Strolling Along A Memory Link - U Pein Bridge

07:03 News

07:24 Five Treasures in the Ancient City Of Mrauk U

07:41 One of the Useful Purposes of Bamboo

07:49 Grow Back for Posterity

"The dawn of development"

08:03 News

08:26 Mosaic Painting (Precious Stones & Gems)

08:43 Up Against The Tide

MRTV - 4

6;03 w&m;awmf 6;16 arwå myd kY 6;21 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if

7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm 8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm 8;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm 8;15 arG;jrLokw 8;30 DVD Hits 8;35 Zmwfvrf;wd k 8;50 olESif hol\oDcsif;rsm;9;00 pmaytvif;pmayowif;4;15 vQyfwpfjyuf

4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;4;55 a&S;a[mif;okw

5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;5;25 yef;uav;rsm;yGif hawmhrnf 5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- twdwf&J Ucspfjcif;(tyd kif;-79)

6;06 Amazing Cities 6;15 Meet With The Celebrities

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - t&m&mxufrif;

(tyd kif;-22) - &,fp&maysmfp&m[mourÇ m

- ,aeYntwGufjr0wD\aw;vufaqmif

- &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- jynfol Yw&m;&Sifaygifcsdef ('kwd,wG J ) (tyd kif;-32)

5;00 y|mef;ygVdawmf+cEokwf? arm&okwf? 0¥okwf 7;50 &efukefjrifuGif;us,f 8;00 Cartoon Series

(Welcome To Sky Ville)

9;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]aea&mifatmufrS m yGih faomyef;}} (tyd kif;-107) 10;10 acwfopfysKdar 10;55 &efukefjrifuGif;us,f 11;05 [if;csuf&atmif 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]aoG;eJ Ya&;wJ hork dif;rSwfwrf;}} (tyd kif;-66) 1;00 ]]b0aumif;pm;a&;ESih f b0vGwfajrmufa&;}}

w&m;awmf «q&mawmft&Sif a0ykv’aZmwd (ck dem;&mq&mawmf )» 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrfeD;csif;}} (tyd kif;-54) 2;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vQKd U0Suf'@m&D}} (tyd kif;-75) 3;55 Cartoon Series

(Welcome To Sky Ville)

4;35 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 5;00 acwfopfysKdar 6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vQKd U0Suf'@m&D}} (tyd kif;-76) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrfeD;csif;}} (tyd kif;-55) 8;10 &opk HñTef;wrf;rsm;8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]aea&mifatmufrS m yGif haomyef;}} (tyd kif;-108)

9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]aoG;eJ Ya&;wJ horkdif;rSwfwrf;}} (tyd kif;-67) 9;40 tEkynmrk d;aumif;uif10;00 Let's talk

10;30 MRTV-4 Stage

12;10 World Of Knowledge

(Master of Disaster: Blast

Force)

1;45 Day Care Center For The Aged

4;45 wefck d;BuD;rm;bk&m; apwDykxk d;rsm; (w&m;jrwf\ a&mifjcnfawmf

r[m"r®&HoDtdrfawmf&m apwDawmf)

touf (23)ESpft&G,f awmifudk&D;,m; rif;orD;acsm [ef*½d ku ol[mwpfESpfMum vufwG JvmcJ h wJ h cspfoleJ Y aphpyfaMumif;vrf;vdkufNyDjzpfaMumif;eJY vmr,f h Ed k0ifbmv 8 &uf

rSm vufxyf&efpDpOfxm;aMumif; atmufwd kbm 4&uf

u olY&J UvlrIuGef&ufrD'D,muaewpfqif h xkwfazmfajymMum;cJ hygw,f/

qufvufNyD;[efu ol Y&J Uowd k Yom;avmif;[mtE k ynm& S i fwp f O D ; r[ kw fb J o l Y & J U au s m i f ;w k e f ;u

pDeD,mwpfOD;omjzpfaMumif; zGif h[cJhygw,f/[efu ]]'Dreuf uRefr&J Uzkef;jrnfoHaMumif h vef YEd k;vmcJ hw,f/ zGif h

Munfhvdkufawmh uRefrvufxyfawmhr,fqd kwJhtaMumif;a&;om;xm;wJ h aqmif;yg;ud kzwfvd kuf&awmh wu,fud k tH hMordw,f/ vufxyfawmhrS meJYywfoufNyD; uRefry&dowfud k uk d,fwd kifajymjycsifwmrd k Y ckvd kajymjyjzpf wmyg/ uRefrt&G,fu i,fao;ayr,f h uRefrud kwu,f½d k;om;pG m cspfwJ h olvd k Y ,H kMunfwmrd k Y vufxyfzd k Y qH k;jzwfvd kufwmyg/ vufxyfNyD;&ifvnf;tEkynmvkyfief;awGud k qufvufvkyfud kifoG m;rS mrd k Y y&dowfBuD;ud k quf vuftm;ay;zdk Y awmif;qd kcsifygw,f]}vk d Y ol Y&JU tifpwm*&rfpmrsufES may:wGif a&;om;azmfjycJ hygw,f/

vwfwavmrS m r*Fvmtcrf;tem;twGuf jyifqifaqmif&GufaeNyD;

awmifud k&D;,m;trsKd;om; aw;*DwtzGJYopfwpfzGJYjzpfwJh]] iKon}}

[m ¤if;wd k Y aw;t,fvfbrfopf xGuf&SdEd kifa&;MudKwifjyifqifaeNyD jzpfum tqd kygaw;t,fvfbrfud k avmhpftdef*s,fvdpfrS m zefwD;toH oGif;rS mjzpfwJ htwGuf atmufwd kbm5&ufu tqd kygNrdKUud k xGufcG moG m;cJ hNyDjzpfaMumif; olwd k Y&J Uazsmfajza&;at*sifpD YG Entertainment u

xkwfazmfajymMum;cJ hygw,f/tqd kyg aw;t,fvfbrfopf

wGifyg0ifaom aw;oDcsif;opfESpf yk'f[m pufwifbm 15 &ufuaw;t,fvfbrf&JU yxrydkif;udk xkwfvTifhcJhcsdefrSm MBS½kyfoH vd kif;u csD;jr§if hcJ hwJ h ]]Music Core}}

qkESif h SBS½kyfoHvd kif;u csD;jr§if hcJ hwJ h ]]Inkigayo}}qkrsm;ud k &&S dcJ hygw,f/

tqd kygtzG J U\ aw;t,fvfbrf opf ]]Welcome Back }}udk vmrnfh Ed k0ifbm 2&ufrSm tNyD;owfxkwfvkyfoG m;Ek dif&ef pDpOfxm;aMumif;vnf; olwd k Y&J U at*sifpDuajymMum;cJ hygw,f/

]]Baby}}oDcsif;jzif hpwifemrnfausmfcJ haom tar&duefayghyftqd kawmf*sufpwifbDbmonf urÇ mausmfvufa0S Yupm;orm; zvG dKufar0,fomESif h twl jyifopfEd kifiH&S d bd k&mbd k&muRef;od k Y tvnftywfxGufcJ honf/

tqd kygtm;vyf&ufc&D;&SnftwGif; NyD;cJ honf h paeaeYnyd kif;wGif ESpfa,muftwl um&mtdkauoDcsif;rsm;vnf; oDqdkcJhMuaMumif;wDtrfZuf a'ghuGef;u azmfjycJ honf/

*sufpwifbDbm\oDcsif; ]]What Do You Mean } }ud k ESpfa,muftwloDqd kazsmfajz&ef jyifqifaepOf [d kw,f0efxrf;rsm;uvma&muf wm;jrpfojzif h &yfem;cJh&NyD; olwdkYESpfOD;oDcsif;qdk&modkY y&dowf 25 OD;cef Y vma&muftm;ay;cJ haMumif;od&onf/

tar&dueftqd kawmfESif h o½kyfaqmifwpfOD;jzpfol abmfbDc&pfpwD;em;ba&mif;\ NyD;cJ honfh Zlvd kif 26&ufu aoqk H;oG m;cJ haomtrItwGuf abmfbD\cifyGef;jzpfol epfcfa*:'eftm; vlowfrItwGuf oHo,jzif h a*smf*sD,mjynfe,fw&m;½k H;u vQKd U0Sufpk Hprf;aeaMumif;ESif h epfcftaejzif h w&m;&ifqd kif&zG,f&S daMumif; ,ltufpf0dcfuvD; owif;pmu azmfjycJ honf/

touf (25)ESpft&G,f epfcfonf abmfbDtm; tqdyfjzpfapaomaumhaw; wd kufcJ honfqdkaompG Jcsufjzif h w&m;pG Jqd kcHcJ h&jcif;jzpfonf/

emrnfBuD; tqd kawmfESpfOD;jzpfonf h abmfbDba&mif;ESif h 0I dufaea[mpwGefwd k Y\ wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol touf(22)ESpft&G,fabmfbDc&pfpwD;em;ba&mif;onf NyD;cJ honfh Zefe0g&Dv 1&ufuol\aetdrfa&csdK;uefi,ftwGif; arS mufvsufvJusaeonfud k awG U&S dcJ h &NyD; xdktcsdefrSpwifum aoqk H;csdeftxd owdvpfarharsmaecJh&mrS

Zlvd kif 26&ufwGif aq;½k Hüyif uG,fvGefoG m;cJ honf/tqd kygaoqk H;rIESif hywfoufí cifyGef;jzpfolepfcftm; vlowfrIjzif h

w&m;½k H;u oHo,&S daecJ honf/ epfcfud k,fwd kifu abmfbDa&csdK;uef twGif; vJusaeonfud k rawG U&S d&rDnu abmfbDud k½d kufESufcJ hao;onfud k 0efcHcJhaomfvnf; tjcm;aompGyfpGJcsufrsm;udkrl jiif;qefcJhonf/vwfwavmwGif pk Hprf;jcif;vkyfief;rsm;rNyD;qk H;ao;onf htwGuf w&m;olBuD;u abmfbD\ aq;ppfcsufrsm;ud k trsm;jynfola&S Uod k Yxkwfazmf csjyjcif;ud k ydwfyifxm;aMumif;vnf; od&onf/

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



xm;0,f atmufwdbm 6xm;0,f atmufwd kbm 6weoFm&Dwf d kif;a'oBuD; tpdk;&tzGJ U0efBuD;csKyfzvm; NrdKUe,f

aygif;pk H abmfvDabmNydKifyG J Ad kvfvkyG JESif h qkcsD;jr§if hyG Judk atmufwd kbm5 &uf nae 3em&DcGJu xm;0,fNrdKUa&T0,foD&d tm;upm;cef;rüusif;yonf/

a&S;OD;pG m Ad kvfvkyG Jud k usif;y&m NrdwfNrdKUe,ftoif;ESif h avmif;vk H;NrdKUe,ftoif;wd k Y ,SOfNydKifupm;Mu&m wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U0efBuD;csKyfOD;jrwfud kESif h 0efBuD;rsm;? tm;upm;0goem&Sifrsm;u Munf h½Itm;ay;cJhMuonf/

NydKifyG JwGif NrdwfNrdKUe,f toif;u ok H;yG J- ESpfyG Jjzif h tEd kif&&S dcJ honf/,if;aemuf qkcsD;jr§if hyG Jud k usif;y&m NrdKUe,faygif;pk H trsdK;orD;NydKifyGJ wGif wwd,&&Sdaom NrdwfNrdKUe,ftoif;tm; wdkif;a'oBuD;pDrH pD;yG m;0efBuD;\ ZeD; a':aomif;jrif hu vnf;aumif;? 'kwd,&&S d aom weoF m&DNrdKUe,ftoif;tm; pdkufysKd;^arG;jrLa&;0efBuD;\ ZeD;a':eDeDvGifuvnf;aumif;? yxr&&Sdaom o&ufacsmif;NrdKUe,f toif;tm; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf\ ZeD; a':oufxm;uvnf;aumif; qkwHqdyfESif h aiGom;qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if hcJ h Muonf/

qufvufí NrdKUe,faygif;pkHtrsdK;om;NydKifyGJwGif wwd,&&Sd

aom ykavmNrdKUe,ftoif;tm; wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD;OD;oef;atmifu vnf;aumif;? 'kwd,&&Sdaom avmif;vkH;NrdKUe,ftoif;tm; wk dif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;Munf0if;uvnf;aumif;? yxr&&Sdaom NrdwfNrdKUe,ftoif;tm; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;jrifh0if;uvnf;aumif; qkwHqdyfESif haiGom;qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if hcJ hMuonf/

xd kYaemuf NrdKUe,faygif;pk HtrsdK;om; trsKd;orD;NydKifyG JwGif yxr&&S daom NrdKUe,frsm;tm; wHcGefpdkufqkzvm;udk wf dkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ay;tyfcsD;jr§if hcJ haMumif; od&onf/

wdif;a'oBuD; (jyef quf)wdkif;a'oBuD; (jyef quf )

ykodrf atmufwkbm 6ykodrf atmufwk dbm 6ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKU c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;zvm;

NrdKUe,faygif;pk H touf(23) ESpfatmuf(½IH;xGuf)abmvkH;NydKifyGJud katmufwd kbm 3 &ufu NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü usif;yonf/

abmvH k;NydKifyG J uGif;zGif hyG JwGif yG JpOf(1)tjzpf ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(teuf )ESif h usKHaysmfNrdKUe,f toif;(tpdrf;jzLusm;)wd k Y ,SOfNydKif upm;Mu&m omrefyGJupm;csdefwGif oHk;*dk;pD oa&&v'fxGufay:cJ hojzif h yife,fwDpepfjzif htEd kif? t½I H;qk H;jzwf&m ausmif;ukef;NrdKUe,f toif;u ig;*d k;-av;*d k;jzif htEdkif&&SdcJ honf/

tqd kyg abmvkH;NydKifyGJod kY atmufwdkbm 5 &uf yG JpOf(3)txda'ocHabmvkH;0goem&Sifjynfolrsm;rSm j rpfa&usqif;í &moD tvd kuf o D;ESHpd kufysdK;csdefra&muf&Sdao;jcif;? abmvkH;tm;upm;tm; pdwfyg0ifpm;Mujcif;wd k YaMumifh yG JpOfwpfavQmuf wpfcJeuf vma&muftm;ay;rIrsm;jym;vsuf&Sdonf/

tqd kyg abmvk H;NydKifyG Jud k atmufwd kbm 10 &uftxd usif;yoG m;rnfjzpfNyD; xl;cRefaomtm;upm;orm;rsm;ud k ykodrfc½d kif tm;^um OD;pD;XmeESif h {&m0wD,lEd kufwuf FC wd k Yu tm;upm;u@jr§ifhwifa&;twGuf a&G;cs,fac:,lajrawmifajr§mufay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

pd;rif;OD;(jye^quf)pd k;rif;OD;(jyef quf)

jyifopfwd kufppfrSL; um&ifbifZDrmonf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif &D;,JvftwGuf yG Jcsdefjynf h 0ifa&mufupm;cGif hr&bJ vlpm;vJcHae&onf hupm;orm;tjzpf&S daeaomfvnf; jyifopftoif;ürl yG Jcsdefjynf h 0ifa&muf upm;cGif h&&S drnf[kjyifopfenf;jy 'D'D,m'uf fcRrf hpfu tmrcHcsufay;xm;onf/

bifZDrmonf ,cif&D;,Jvfenf;jy tefpavmhwDvufxufwGif yH krSef yG JxGufupm;cGifh&aeaomfvnf; enf;jyopfbifeDwufZfvufxufwGifrl yG Jcsdefjynfh 0ifa&mufupm;cGif henf;yg;aeonf/

bifZDrmonf t,fvfar;eD;,m;ESifh 'def;rwfwdkYESifh upm;rnfh cspfMunfa&;ajcprf;yGJwGif jyifopfvufa&G;piftoif;üa&G;cs,fcHxm;&NyD; 'ufcRrf hpfu bifZDrm\ t&nftcsif;tay:oHo,r&S d,H kMunfaMumif;axmufcHcsufay;xm;onf/

bifZDrmonf ,ckESpfabmvH k;&moDwGif &D;,JvftwGuf pkpkaygif;&SpfyG J 0ifa&mufupm;ay;cJh&m yG Jcsdefjynf hupm;&aom yG J[lí ESpfyG Jom&S dcJ h

tmqife,ftaejzif h y&DrD,mvd*fzvm;jyefvnfqGwfcl;Ed kifvQif vrf;aMumif;jyefvnfwnf hrwf umcsefyD,HtjzpftBudrfBudrfatmifyG JcHEdkifvdrf h rnf[kuGif;v,fupm;orm; ud kuG mvifu ol\tjrifud k

xkwfazmfajymMum;cJ honf/ tmqife,fonf atmufwd kbm4&ufu ,SOfNydKifupm;cJ haom y&DrD,mvd*f yG JpOfü ref,ltm;

oH k;*d k;jywftEd kif,lum csefyD,HajcpGrf;jyoEd kifcJ h aomfvnf; Ad kvfpG J&efa&yef;pm;rItqif hrS m pwkw¬ae&müom&S daeonf/

od k Yaomf ud kuG mvifu tmqife,f\ tvd ktyfqH k;t&mrS my&DrD,mvd*fzvm;&,la&;omjzpfNyD; tu,fí csefyD,Hqkjyefvnf &,lEd kifygu usefzvm;rsm;&,la&;rS m rcufcJaom taetxm;odkYa&muf&SdEdkifvdrfhrnf[k a[mudef;xkwfajymMum;xm;onf/tmqife,fonf ref,ltm;*d k;jywfEd kifyG J&&S datmifupm;Ed kifcJ haomfvnf;pufwifbmvtwGif;upm;cJ honfh yG JpOfajcmufyG JwGif oHk;yG J txd½I H;edrf hum ajcpGrf;twuf? tusud k xdef;odrf;Ed kifrIr&S dcJ haom aMumif h a0zefrIrsm;qufvufMuKHawG Uae&qJjzpfonf/

tmqife,ftaejzifh upm;&cufcJaom ref,l? c&pöw,f yJavhpfESifh vufpwmwdk YudktEd kif&&S datmifupm;Ed kifcJhaomfvnf;csefyD,Hvd*fü ESpfyG Jqufwd kuf½I H;edrf hcJ hum tkyfpktqif hrSyifxGuf&&ef

tvm;tvmrsm;aeonf/ud kuG mvifu ]] uRefawmf&moDtprS muwnf;u ajymcJ hyg w,f/tmqife,fu y&DrD,mvd*fzvm;udk pdefac:vmEdkifr,fvdk Y/'gayr,f hvnf; csefyD,HqkjyefvnfqGwfcl;Ed kifrSom vrf;aMumif; tvd ktavsmufjyefvnfwnf hrwfoG m;rS myg/ 'gayr,f h tcufqH k; t&mu&v'fawGud kqufwd kuf aumif;rGefatmifcsOf;uyfEd kifzd k Y b,fvd kvkyf&rvJ qd kwm tajzxkwfzd k YyJjzpfaew,f}} [kqd konf/

tmqife,fonf y&DrD,mvd*fyGJpOf&SpfyGJ ,SOfNydKiftNyD;wGif

tJAmweftoif;enf;jya[mif; a';Apfrk d,uftm; ac:,l&eftwGuf qef;'g;vef;toif;upDpOfvsuf&S daomfvnf; qef;'g;vef;toif;\ csOf;uyfvmrIudk a';Apfrkd,ufu jiif;qdkvkdufaMumif;od&onf/

qef;'g;vef;toif;taejzif h enf;jyopftjzpf cef Ytyf&ef rk d,uftm; csOf;uyf vmcJ hjcif;rS m atmufwd kbm 3 &ufu qef;'g;vef;toif;ESif h 0ufpf[rf;toif;wd k Y

wpfzufESpf*d k;pDoa&yJ GjzpfcJ honf h yJ GpOfNyD;aemuf qef;'g;vef;toif;enf;jytufAk duufonf enf;jytjzpfrS EkwfxGufoG m;cJ hjcif;aMumif h jzpfonf/

xk d YaMumif h qef;'g;vef;toif;onf atmufwd kbm 17 &uf wGif 0ufpfb&Gef; toif;ESif h ,SOfNydKifupm;rnf h y&DrD,mvd*fyJ GpOf rwk difrD

enf;jyopfwpfOD; ac:,lEk dif&ef arQmfvif hvsuf&S dNyD; 0ufpf[rf;toif;enf;jya[mif; t,fvm'DpD? vufpwmtoif; enf;jya[mif;yD,mqifESifh befavtoif;enf;jy qD,ef'k difcsDwdk Yonfvnf;

qef;'g;vef;toif;ac:,lrnf h enf;jyrsm;pm&if;wGif yg0ifvmcJ honf/yD,mqifonf ¤if;\ aemufqk H;ud k;yJ GwGif ckepfyJ Gtxd Ek difyJ G&&S datmif

pGrf;aqmifay;um y&DrD,mvd*fwGif taumif;qkH;&yfwnfEkdifa&;pGrf;aqmifay;cJ haomfvnf; ,ckESpfaEG&moDumvwGif vufpwm toif;\xkwfy,f jcif;ud k cHcJ h&oljzpfonf/

qef;'g;vef;toif;onf ,ckESpfabmvk H;&moDwGif y&DrD,mvd*f NydKifyJ Gü&SpfyJ Gupm;cJ hNyD;onftxd wpfyJ GrQ Ek difyJ G&&S dxm;jcif; r&S dao;ay/ xd k YaMumif h enf;jyt,fvm'DpDonfvnf; toif;enf;jytjzpfrS EkwfxGufoG m;cJ honf/t,fvm'DpDonf 1980-81 wGif qef;'g;vef;toif;\ upm;orm;wpfOD;

tjzpf yg0ifyJ GxGufupm;cJ hNyD; abmfvfweftoif;? e,l;umq,ftoif;?bvufbef;toif;ESif h 0ufpf[rf;toif;wd k YwGif enf;jywm0ef xrf;aqmifcJ holjzpf

onf/ tqdkygtoif;rsm;ESif htwl y&DrD,mvd*fü 14 ESpfMum enf;jyb0uk d jzwfoef;cJ haomfvnf; qef;'g;vef;toif;ESif h pmcsKyfoufwrf;wd k;&ef jiif;qd kcJ hNyD; 0ufpf[rf;toif;ESif h

yJ GpOftNyD;wGif toif;enf;jytjzpfrS EkwfxGufoG m;cJ hjcif;jzpfonf/qef;'g;vef;toif;taejzif h a';Apfrk d,uftm; ac:,l&efurf;vSrf; cJ haomfvnf;

enf;jy a';Apfrkd,ufurl vuf&SdudkifwG,fvsuf&Sdonfh vmvD*guvyf &D;,Jvfqk dpD'uftoif;üom qufvufwm0ef,l&ef qE&S daeonf[kqd konf/

enf;jyvufrJhj zpfaeonfh qef;'g;vef;toi f;taejzifh vmrnfh y&DrD,mvd*fyJGpOfrwkdifrD enf;jywpfOD;ac:,lrnf h&nf&G,fcsuf

txajrmufygrnfavmqd konfrSm pdwf0ifpm ;zG, f aumif;vSonf/

aomfvnf; oGif;*d k; ckepf*d k;txd oGif;,lum ajcpGrf;jyoaeaom upm;orm;vnf;jzpfonf/

&rSwf16rSwfjzif h trSwfay;Z,m;tqif h(2)ae&mwGif&yfwnfaeonf/

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



txu(3) r*Fvm'k HNrdKUe,f 2015 ^16 q|rwef;(A )wGif ynmoifaeaom tz OD;cifarmifjrif h «12^ouw(Ed kif )100519»\ orD;rvif;xufxufarmiftm; r,OfrSL;[ef[k ajymif;vJac:yg&ef/

t rnf ajymi f ;

1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0efBuD;½k H;? ,Ofaus;rI&wemcef;rwGif wyfqiftok H;jyK&ef atmufygvkyfief;twGuf wif'gac:,ltyfygonf-

-Simultaneous Interperation System (60 Nos) included Conference System

(20 Nos) aqmif&Gufjcif;?2/ wif'gyk HpHrsm;ud k 8-10-2015 &uf aeYpOf eHeuf 10;00 em&DrS 16;00 em&DtwGif; ½k H;trSwf

(35)? 0efBuD;½k H;wGif vma&mufxkwf,lEd kifygonf/3/ 19-10-2015 &uf rGef;wnf h 12;00 em&Dtxd wif'grsm;ud k wifoGif;&efjzpfygonf/owfrSwfcsdefxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ud k xnf hoGif;ppfaq;rnfr[kwfyg/4/ wif'gtzG J U0ifrsm;a&S UarS mufwGif wif'gzGif hazmufa&G;cs,fjcif; aqmif&Gufrnf h&ufud k xkwfjyefaMunmay;rnfjzpfygonf/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESif h tao;pdwftcsuftvuf rsm;ud k atmufygvdyfpmrsm;wGif xkwf,lEd kifygonf/

wif'ga&G;cs,pdppfa&;tzUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzG J U½k;trSw(35)? ,Oaus;rI;0efuD;Xme½k H;trSwf(35)? ,Ofaus;rI;0efBuD;Xme

zkef;-067-408030? 408482zkef;-067-408030? 408482

r*Fvm'k HNrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf (497)? ajruGuftrSwf(199)? (1.496){u?ajruGufwnfae&mtrSwf (199)? opfcGpd kufysKd;a&;txl;Zkef bm;vm;a&TeH UompHjyaus;&G m?r*Fvm'k HNrdKUe,f? opfcGtxl;Zkefvkyfief;vkyfud kifcGif htrdef Upm&&S dxm;ol trnfayguf Ad kvfBuD;pd k;ausmfOD;«12^wre(Ed kif )108828»ud k,fwd kifrS vkyfief;vkyfud kifcGif htrdef Upmaysmufqk H;aMumif;?&Jpcef;? NrdKUe,ftaxGaxGOD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? ajrjyifwGif aexd kifaMumif;?aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? usrf;usdefvT mESif h aiGoGif;csvefrdwåLwd k Uud k wifjyíESpf (60) ajriS m;pmcsKyf (*&ef ) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcd kifvk Haomtaxmuftxm;

rsm;jzif h (7) &uftwGif; uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dygu vkyfxk H;vkyfenf;twd kif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcef YcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawm atmufwkbm 6aejynfawmf atmufwkdbm 6

nDaemife,fajr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf jr0wDNrdKU oCFef;nDaemifaus;&G m a'ge&yfuGuf txu(1) ausmif;teD; vrf;ray:üatmufwk dbm 4 &ufu aumif;vSarmif;ESifNyD; rat;av; (c) at;at;vGif vk dufygvmonf h armfawmfqk difu,fuk d&S mazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 200 odrf;qnf;&rdcJ hNyD; ppfaq;csuft& jr0wDNrdKU &G mopfaus;&G m901 0if;ae rl;,pfaq;0g;a&mif;csol cifaZmfNidrf;tm; zrf;qD;&rdcJ h onf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& cifaZmfNidrf;ESih f wpf&yfuGufwnf;aeatmifjrih f(c)apmvGifOD;\ aetdrf uk d&S mazG&m ¤if;tm;rawG U&S dbJ aetdrftcef;eH&Hü csdwfqG Jxm;aom vG,ftdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

3000 ESih f vufuk difzkef;ESpfvk H;wk d Yuk d odrf;qnf;&rdcJ honf/tvm;wl atmufwk dbm 1 &ufu rl;,pfwyfzG J Upk (17) rEÅ av;

(ajrmufyk dif;)rS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf ykodrfBuD;NrdKUe,f a&Tpm&Haus;&G mtkyfpk ausmufacsmuGufopfae cifaZmf\ aetdrfuk d &S mazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 140 tm; odrf;qnf;&rdojzih f ¤if;wk d Ytm;rl;,pfaq;0g;ESih f pdwfuk dajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qk dif&m Oya't&ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

rEÅav; atmufwdbm 6rEÅ av; atmufwd kbm 6rEÅ av;wk dif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif ,aeYeHeuf 7 em&Dcef Yu

&efuif;awmiftwufvrf; vrf;ab;wpfae&mü c&D;aqmiftdwftwGif;

xnfhoGif;vsuf vma&mufpGefYypfxm;aom trsKd;om;tavmif;wpfavmif;tm; awG U&SdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,aeYeHeufyd kif;wGif &efuif;awmiftwufvrf;od k Y vrf;avQmufvmoltcsKd UrS tvsm; ESpfay? teH wpfaycGJ? tjrif h 10vufr&Sd bD;wyfvufwGef; w½kwfEkdifiHxkwf Nanxiang wHqdyfygc&D;aqmiftdwfwpfvk H;ud k rouF mzG,fawG U&S dcJ h&m ykodrfBuD;NrdKUe,f &Jpcef;od k Y qufoG,ftaMumif;Mum;cJ honf/

ykodrfBuD;NrdKUe,f &Jpcef;rSwm0ef&S dolrsm;onf taMumif;Mum;onf h ae&mod k Y oG m;a&mufí c&D;aqmiftdwftm;zGif hvSpf ppfaq;&m tdwfxJwGiftrsKd;om;wpfOD; OD;acgif;0Jbuf csKdapmif; ESpfvufrcefYaygufNyJ'Pf&mwpfcsuf? ezl;xdyfzl;a&mif'Pf&m wpfcsuf? EIwfcrf;zl;a&mif 'Pf&mwpfcsufwdk Yjzif h rMumao;cifrS aoqk H;cJ h&onf h vu©Pmrsm;jzif h tdwf twGif;acGacgufxnf hxm;vsuf awG U&S d&onf/

tqk dyg aoqk H;aeonf h trsKd;om;tavmif;onf touf (40)0ef;usifcef YjzpfNyD; &ifbwfwGif ig;½kyfESih f bk&if½kyf? ,mbufvufarmif;wGif uEkwfyef;? vufzsHwGif tdrfajr§ mif½kyf? 0Jbufvufarmif;wGif yef;yGif h

uEkwfyef;rsm;? ausmukef;bufwGif iSuf½kyfESih f e*g;½kyf? ajcovk H;wGif tif;uGufyk HoP² mef aq;rifaMumif½kyfrsm; yg&S donf/

,if;jzpfpOfESif h ywfoufí aoqk H;oltrsKd;om;tavmif;ud k rEÅ av;taxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD;odk Y jzpfpOftrSefod&S dEk dif&ef aq;pmjzif h wifyd k Yxm;NyD; ykodrfBuD;NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ol&def(ref;)ol&def(ref;)

aumif;vS ? rat;av;(c)at;at;vGifESif cifaZmfi drf;wkok;OD;tm;aumif;vS? rat;av;(c)at;at;vGifESif h cifaZmfNidrf;wk d Yok H;OD;tm;odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihtw awGU&pOf/odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESih ftwl awG U&pOf/

aejynfawm atmufwkbm 6aejynfawmf atmufwk dbm 6

rl;,pfwyfzG J Upk (27) vG dKifvifrS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJ Uonf vG dKifvifNrdKUtxGufvG dKifvif-yifvH koG m; vrf;toH k;jyKcaumufcHa&;pcef;wGif atmufwk d bm 1 &ufu vG dKifvifrS yifvH kbuf odk Y ausmfjrih f(c)usef;wm[l armif;ESifNyD; aersKd;ckdif(c)0rfcsif zsif; vk dufygvmonh f ,mOftrSwf 6G/----? FORTUNER ,mOfudk &S mazG&m qDwk difuDtH0Suf twGif;rS uyfcGmtdwfrsm;jzih f xnhfvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ESpfodef;?bdef;ndKrIef Y 4 uDvd k? ,mOfaemufydwf twGif;rS bdef;jzL 4 'or 2

uDvd kESih f vufudkifzkef;ESpfvH k;wd k Yud k odrf;qnf;&rdojzih f ¤if;wk d YESpfOD;tm;rl;,pfaq;0g;ESih f pdwfud kajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;qk dif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

rEÅav; atmufwdbm 6rEÅ av; atmufwd kbm 6rl;,pfwyfzG J Upk (17)rEÅ av;(ajrmufyd kif;)rS 'k&JrSL;vSvGifOD;pD;onf h

wyfzG J U0ifrsm;onf owif;t& atmifajrompHNrdKUe,f (16)vrf;(87_88)vrf;Mum; (16)vrf;ay:wGifawGU&S d&ol xGef;xGef;0if;(c)xGef;xGef;tm; ppfaq;&S mazG&m 88ESih f 1pmwef;wpfzufpDyg yef;a&mifpdwf<u½l;

oGyfaq;jym; 106 jym; (tav;csdef 10 'or 6 *&rfcef Y )ESih f qif;uwf ESpfckyg HUAWEI trsKd;tpm;vufuk d kifzkef;wpfvH k;wd k Ytm; &S mazGawGU&S d odrf;qnf;&rdcJ honf/ ¤if;tm; ppfar;&m odrf;qnf;&rdpdwf<u½l;oGyf aq;jym;rsm;tm; vGefcJ honfhwpfESpfcef Yu pufrI(1)pufrIZkefwGif cifrif &if;ES D;cJ honh f um;orm;ausmf[def;xHrS aq;jym;wpfjym;vQif usyf 2000EIef;jzih f 0,f,lxm;onh faq;jym;rsm;jzpfaMumif;? ausmf[def;\ ae&yf vdyfpmtm; twdtusrod&S daMumif; ppfaq;ay:aygufcJ hojzih f ¤if;wk d Ytm;trIzGih fta&;,lxm;onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

ausmfrih(c) usef;wm[lESih aersK d;ckif(c) 0rfcsifzsif;w k ESpfOD;tm;ausmfjrih f(c) usef;wm[lESih f aersKd;ck dif(c) 0rfcsifzsif;wk d Y ESpfOD;tm;odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihtwl awGU&pOf/odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESih ftwl awG U&pOf/

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



armfvNrd Kif atmuf wk d bm 6rGefjynfe,f\ yxrOD;qk H;aom oD&dr*Fvmtdrf&mpDrHudef;\ 'kwd,tqif h aetdrfwk dufcef;rsm;tm; yk dif&Sifrsm;vufok d Y tyfES HyG Juk d atmufwk dbm 2 &uf eHeuf 9 em&Dcef Yu oD&dr*Fvm&yfuGuf&S d tqk dygtdrf&mpDrHudef;ü jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif hu tzGif htrS mpum; ajymMum;NyD; oD&dr*Fvmtdrf&mpDrHudef;wnfaqmufcJ haom UHM ukrÜPD rS refae*sif;'g½k dufwm OD;xGef;atmifa&Tu pDrHudef;qk dif&m tcsuftvufrsm;uk d ay;tyf&m rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| pnfyifom,ma&;

0efBuD; a'gufwmwk d;wk d;atmifu vuf cH&,lcJ honf/,if;aemuf rGefjynfe,f 0efBuD;csKyfu

vufiif;aiGacspepfjzifh 0,f,lolrsm;uk d,fpm;wk dufcef;0,f,laexk difcGif h&ol oHk;OD;tm;vnf;aumif;? rGefjynfe,f vTwfawmfOuú| OD;usifazESif h rGefjynf

e,f pnfyifom,ma&;0efBuD;wkd YutiSm;0,fpepfjzif h wk dufcef;0,f,loluk d,fpm; 0,f,laexk difcGif h&ol ESpfOD;pDtm; tcef;aomhrsm; ay;tyfcJ hMuonf/

tqkdygpDrHudef;uk d rGefjynfe,f pnf yifom,ma&;aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIjzif h 2014 ckESpf rwfvu pwifwnfaqmufcJhNyD; ajrnDxyf wpfcef;vQif usyf 135 odef;? yxrxyf wpfcef;vQif usyfodef; 130? 'kwd,xyfwpfcef;vQif 125 odef;? wwd,xyfwpfcef;vQif usyfodef; 120 EIef;jzif h vkyfouf&if h 0efxrf;rsm;ESif h ¤if;&yfuGufcH 0efxrf;r[kwf aom jynfolrsm;tm; ig;ESpf t&pfus ay;acspepfjzif ha&mif;cscJ hum yxrtqi f h taejzif h &Spfcef;wG J 4 xyf 5 vk H; (tcef;

aygif; -160) uk d 2015 rwfv 27 &ufuay;tyfcJ hNyD; ,ck 'kwd,tqif htaejzif h 8 cef;wG J 4 xyf 9 vk H;? (tcef;aygif;- 288)tm; tyfES Hay;tyfcJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

quf aerif ;atmif

Nrd fwf atmuf wk dbm 6

weoF m&Dwk dif;a'oBuD; Nrdwfc½d kif NrdwfNrdKU wHk;aAsmBuD;aus;&Gmtkyfpk wH k;aAsmi,faus;&G mwGif atmufwd k

bm 4 &uf nae 5 em&DcGJcefYupdwfa0'em&Sif trsKd;orD;wpfOD;onf jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(MPT)

wm0gwd kif ay 120 tjrih fok d Y wufa&mufum rdrdudk,fukdaoaMumif;MuHpnfrIjzpfyG m;cJhojzihf u,fq,f

rI aqmif&GufcJh&aMumif; od&onf/jzpfpOfrS m tqd kygwH k;aAsmi,faus;

&Gmae OD;-----\ ZeD; jzpfolr-----onf cifyGef;jzpfolESih f

pum;rsm; &efjzpfNyD; nae 5 em&DcG Jcef YwGif aus;&G m&dS jrefrmhqufoG,f a&;wm0gwd kif\ tjrih fay 120 cef YwGif wufa&mufaeonfuk d owif;t& od&d S&ojzih f NrdwfNrdKUe,f rD;owfpcef;rS OD;pD;t&m&dSOD;rsKd;odef;

OD;aqmifí rD;Ni§ drf;owf,mOf wpfpD;?oaE¨rD;owfwyfzGJU0if ajcmufOD;?&JwyfzG J U0ifwpfOD;ESih f aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;wk d Yyl;aygif;í pkpkaygif;

tiftm;&SpfOD;jzih f tqd kygtrsKd;orD;tm; oGm;a&mufu,fq,fcJhaMumif; od&onf/

,if;okd Y u,fq,f&mwGif vlemu,fokdif;uGif;BudK;? BudK;wufBudK;qif;oHk;oHrPduGif;? ay 100

toufu,fBudK;wdk Yukd toHk;jyKNyD;u,fq,fcJ h&m n 10 em&DcG Jcef YwGiftqd kygpdwfa&m*g&d Sol trsKd;orD;tm;atmifjrifpG mu,fq,fEd kifcJ hNyD; tqd k

yg trsKd;orD;i,frS m ,cktcg aus;vufusef;rma&;OD;pD;XmewGif vd ktyf aom usef;rma&;ppfaq;ukorIrsm;cH,lvsuf&d SaMumif; od&onf/

Nrd wf c½d k if jyef^quf

awmif BuD ; atmuf wdk bm 6

2015 ckESpf urÇ mhq&mrsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;

ud k atmufwd kbm 5 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; a':cifodef;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

yxrOD;pG m tcrf;tem;ud k trSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif;rS ausmif;om; armifoD[rif;Zifu toD;wpf&mtn§ mwpfckoDcsif;oDqdkujyí zGif hvSpfNyD; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJ U jynfe,f0efBuD;csKyf OD ;p0fatmifjrwfu urÇ mhq&mrsm;aeY World Teachers Day aeYrS m aus;Zl;&Sif q&m?q&mrrsm;\ aus;Zl;udk owd&azmfusL;*kPfjyKcGifh&onfhtwGuf rsm;pG m*kPf,lrdaMumif;? ynmwwfjcif;onf tvGefta&;BuD;NyD;? ynmwwfatmif oif,lMu&ef txl;vd ktyfaMumif;? ynmwwfatmif oifMum;zd k Y&ef rnfol YrS mwm0ef &S dovJ? rnfolawGu wm0ef,loif hovJ? ar;&if vlom;tm;vk H;wGif wm0ef&S donfvd k Y ajym&rnfjzpfaMumif; vlom;tm;vkH;xJwGif q&muawmht"dujzpfNyD;? usefonfhvlrI tod kif;t0d kif;\ yH hyd k;ulnDrIESif h q&m\pGrf;&nfwdk Yjzif h aygif;

pyfEd kifrIonf ynma&;wdk;wufrIud k jzpfay:Ed kifapaMumif;?tm;vk H;u raumif;wmjyif aumif;wm,lNyD; aumif;oxufaumif;atmif wd k;wufoxufwdk;wufatmif tpGrf;ukefyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif h ynma&;u@tvsiftjrefzG H UNzdK;wdk;wufapNyD; 21 &mpkpdefac:rIrsm;udk q&mrsm;ESif htwlvufwG J &ifqd kifajz&Sif;ausmfvT m;oG m;Mu&ef ajymMum;cJ honf/

qufvufí jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL; q&mBuD;OD;jrifhatmifu urÇmhq&mrsm;aeY tcrf;tem;odkY ay;ydk Yvmaom o0PfvTmud k zwfMum;NyD; ausmif;om; ausmfqk [def;u ]td kb,f hjrwfq&m} oDcsif;? trSwf(10) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ol av;rsm;u]uGef;cd kem;&m? jrwfq&m} oDcsif;jzifh *kPfjyKoDqd kMuonf/

,if;aemuf 2015 ckESpf urÇ mhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmuk H;ESif h uAsmNydKifyG JwGif qk&&S dolrsm;tm; qkcsD;jr§if h&mtxufwef;tqif h yxr? 'kwd,? wwd,qk&&S dolrsm;ud k &Srf;jynfe,ftpd k;&tzG J U jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESif h jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fwd k Yvnf;aumif;? tv,fwef;tqif h yxr? 'kwd,? wwd,qk&&S dolrsm;udk jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;ESif h jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if;wdkYuvnf;aumif; qkrsm;csD;jr§if hay;Muonf/

,if;aemuf trSwf(6)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u ]jrwfq&m} oDcsif;jzif h *g&0jyKoDqdkí j ynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;uuefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ae&mta&mufuefawmhypönf;rsm; ay;tyfylaZmfay;tyfcJhMuonf/ armif armifoef ;(awmifBuD ;)

uRef ;vS atmuf wd k bm 6

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,fü 2015-2016 b@mESpf Ed kifiHawmfcGif hjyK&efyk HaiGjzif h aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&; OD;pD;XmerS aomufokH;a&zlvkHpG m&&Sdap&ef pHjyaus;&GmwGif ajrom;a&uefwl;jcif;vkyfief;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

tqdkygajrom;a&uefudk Melon

ukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf &S dNyD; (tvsm; 90 _ teH 90) ay teuf5 aywl;í aus;&G mtwGif; a&*gvef1000 qhH tkyfa&uefESifh a&yd k YEd kif&efa&puf? a&yef Ywd k Yud k wyfqifay;oG m;rnfjzpfaMumif; wm0efcHOD;ud kud kat;xHrS od&onf/

,cifu aus;&G mwGif a&wGif;rsm;&S daomfvnf; wcsKd Ua&wGif;rsm;rS m xk H;

"mwfygaom a&om&&S dí aomufa& tjzpf a&uefa[mif;rS a&ud kom ok H;pG J&aMumif;? ,ckvdk ajrom;a&uefwl;NyD; &GmwGif;txd yd kufvdkif;jzifh yd k Yay;rnfjzpfonf htwGuf aomufa& twGuf tqifajyrnfjzpfaMumif;aus;&GmOuú| OD; jrif ha0\ajymjycsuft&od&onf/

rsKd ;0if ndK(uRef ;vS )

&ef ukef atmuf wd k bm 6

&efukeftaemufydkif ;c½dkif a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG JUcGJ rJ½H krSL;?'krJ½HkrSL; vkyfief;pOf aqmif&Gufyk H oifwef;zGif hyG J tcrf;tem;udk atmufwd kbm 5 &uf eHeuf 8 em&D u tvH kNrdKUe,f opfawm&yfuGuf &S d trSwf (7)tajccHynmtxufwef;ausmif; cef;rwGif usif;ycJ h aMumif;od&onf/

tcrf;tem;udk eHeuf 8em&D wGif zGif hvSpfNyD; &efukeftaemuf ydkif;c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzG J UcG JOuú| OD;atmifrd k;jrif hu oifwef;zGif htrSmpum;ajymMum;cJ honf/ ,if;aemuf &efukefwkdif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzGJ UcG J tzG JU0if a':ndKndKu oif wef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsuftm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;om;rsm;tm; {nfhcHauR;arG;cJ honf/

tqkdygoifwef;tm; atmufwd kbm 5 &ufrS atmufwd kbm 6&uftxd zGif hvSpfrnfjzpfaMumif;od&onf/

wifarmifOD ;(tvH k )

bk wf jyif ; atmuf wd k bm 6

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; aumhaomif;c½d kif bkwfjyif;NrdKUe,f &mZrkedqkawmif;jynf hapwD awmf "r® m½H kjyKjyifrGrf;rHa&; tvSLaiGay;tyfyG J tcrf;tem;tm; atmufwdkbm 3 &ufeHeufydkif;u atmifarwå mawm&ur®|mef;ausmif;wd kuf "r® m½H kwGifjyKvkyf&m q&mawmfoHCmawmfrsm;? bkwfjyif;wyfe,f ppfqifa&;uGyfuJa&;rSL;ESif h wyfe,frdom;pkrsm;? Xmeqd kif&mrS wm0ef&S dolrsm;? apwem&SiftvSL&Sifrsm; wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif q&mawmfoHCmawmf rsm;xHrS wufa&mufvmolrsm;u ig;yg;oDvESif h Mo0g'uxm cH,lcJ hMuonf/ ,if;aemuf

bkwfjyif;wyfe,f rdom;pk0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? wm0ef&S dolrsm;? &yfrd&yfz apwem&SiftvSL&Sifrsm;u &mZrkedqkawmif;jynf hapwDawmf "r® m½H k bufpH kjyKjyifrGrf;rHa&; tvSLaiGrsm; toD;oD;ay;tyf vSL'gef;Mu&m apwDawmfa*gyutzG J Uu vufcH&,lcJ hMuonf/

bk wf jyif ;(jyef ^quf )

rif ;wkef ; atmuf wd k bm 6

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½d kif rif;wkef;NrdKUe,f rJZvDaus;&G mtkyfpk o&uftkyfaus;&G mrS a'ocHjynfolrsm;tm; ajriSm;*&efpmcsKyfrsm; ay;tyfyG J tcrf;tem;ud k atmufwd kbm2 &uf eHeuf 9 em&Du o&uftkyf

aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGifusif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tmumpdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fv,f,majr pDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrif hEd kifu ajriS m;*&ef xkwfay;

a&;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ajriS m;*&ef&&Sdonf h ajryd kif&Sif 34 OD;tm; ajr*&efpmcsKyfrsm;udk wpfOD;csif;vuf0,f ta&muf ay;tyfcJ Yonf/

armif nD nm(ajrvwf )

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



à

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tr&ylNrdKUe,fwGif ESpfaygif;160 ausmfoufwrf;&S d awmiforefopfom;wHwm;BuD;onf ,Ofaus;rItarGtESpfwpfckjzpfNyD; EdkifiHwumc&D;oG m;rsm;ESif h te,fe,ft&yf&yfrS txl;pdwf0ifpm;NyD; vma&muftyef;ajzavhvmonh fae&mjzpfonf/

xd k Ujyif Ed kifiHwumc&D;oG m;rsm; pdwf0ifpm;onfhwpfae&mjzpfaom awmiforefausmufawmfBuD;bk&m;twGif;&S d tr&yl&acwf eH&Haq;a&;yef;csD

vuf&mrsm;yifjzpfonf/tr&yl&NrdKU\ ausmufawmfBuD;bk&m;onf awmiforefopfom;wHwm;ta&S Uxdyf awmiforef&G mESifh xef;awm&GmMum;wGifwnf&Sdonf/ awmiforefausmufawmfBuD;bk&m;BuD;onf bdk;awmfA'kHrif;w&m;BuD;\ajr;awmf ppfud kif;rif;ac: bBuD;awmfrif;vufxufwGif ausmufawmfBuD;pusifausmuf ½kyfyG m;awmf pwifxkqpfapch JNyD; pusifawmifrS {&m0wDjrpfaMumif;jzif h rif;uGef;twd kif; o,faqmifapch Jonf/

½kyfyG m;awmfud k tr&yl&a&Teef;awmf\ 'u© dem&yf awmiforefjr&dyfwGif yifhaqmifudk;uG,fjcif;jzpf onf/ ausmufawmfBuD;udk EdkifiHwumc&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;aomt&mrS m tr&yl&acwf eH&Haq;a&;yef;csDrsm;yif jzpfonf/ eH&Haq;a&;yef;csDrsm;onf

ausmufawmfBuD;bk&m;vd kPf*l av;zufav;wef trd k;eH&Hrsm;wGif a&;qG Jxm;onf/

tr&yl&acwf bmomomoem ,Ofaus;rIausmif;awmfyk Hrsm; apwDawmfyk Hrsm;ESifhtwl tr&yl&acwf vlaerI? 0wfpm;qif,ifrIrsm;ud k xnf hoGif;a&;qG Jxm;onf/

xdkvuf&mrsm;udk avhvmMunfh½Ijcif;tm;jzifh

tr&yl&acwf vlrIa&;? pD;yG m;a&;? 0wfpm;qif,ifrIykH&dyfwd kYudk avhvmEd kifovdk rsufESmMuuftrdk;wGif eu©wfwm&m 12 &moDcGif½kyfrsm;ud k avhvmEd kifonf/

,cktcg awmiforefausmufawmfBuD;bk&m;rStr&yl&acwf eH&Haq;a&;yef;csDrsm;ud k Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honfrsm; txl;pdwf0ifpm; avhvmvsuf&S daMumif; od&onf/

yck uú L atmufwd k bm 6

yckuúLNrdKUe,f ur®NrdKU&S d abmf'gaqmifwpfckwGif atmufwd kbm 4 &uf eHeufyd kif;u abmf'gaqmifausmif;om;ESpfOD;tdrfomusif;a[mif;twGif; jyKwfusaoqHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m atmufwd kbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du ur®NrdKUtrSwf(6)&yfuGuf vif;jrwfabmf'gaqmiftaemufajrmufbuf 10 aycef YtuG m tdrfomusif;a[mif;ay:od k Y xd kabmf'gaqmifae oufaemifa0 touf (18)ESpf ewfOD;,smOfaus;&G maygufNrdKUe,faeolrS jzwfavQmufoG m;pOf rd k;&G mxm;aomaMumif h ajraysmYaeí tdrfomusif;twGif; uRHusoG m;cJ h&mteD;&S doli,fcsif;jzpfol atmifrd k;ol touf(19)ESpf oHbd k

aus;&G m yckuúLNrdKUe,faeolrS qif;q,f&efjyKpOf atmifrd k;olrSm xyfrHjyKwfusoGm;cJhonfudk ,if;abmf'gaqmifaeausmif;om;wpfOD;u jrifawG UcJ haomaMumif h &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rSwpfqif h ur®e,fajr&Jpcef;od k Y taMumif;Mum;cJ honf/

,if;aMumif h ur®e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;&JtkyfrsdK;oef YpdefESif h wyfzG J Y0ifrsm; tcif;jzpfae&mod k Y oG m;a&mufppfaq;cJ h&m ur®NrdKU trSwf(6)&yfuGuf&S d a':cd kifoDwm0if;touf(23)ESpf\ tdrfabmf'gaqmif taemufajrmufbuf10 aycef YtuG m&S d ajrzH k;xm;aomtdrfomusif;ta[mif;tdrfomusif; t0 3 aycef Y? teuf 15 aycef Y? tus,f 7 aycef YtwGif;od k Y &Jwyfom; 0PÖNzdK;olu tdrfomusif;twGif;xJod k Y qif;q,f,lcJ hjcif;jzpfonf/

oufaemifa0wGif ezl;tv,fzl;a&mif'Pf&m? rsufcH k;ESpfckMum; yGef;yJ h'Pf&m? atmifrd k;olwGif nmvufaumuf0wf yGef;yJh'Pf&m? 0Jaemufausmzl;a&mif'Pf&mwdk Yjzif h ESpfOD;

pvH k;\½kyftavmif;rsm;ud k q,f,l&&S dcJ hNyD;aemuf &Jaq;pmjzif h ur®wd kufe,faq;½H kod k Y wifyd k Yxm;&S dcJ haMumif; trIppf&Jt&m&S d\ ppfaq;csuft& od&onf/

,if;ausmif;om;ESpfOD; aoqH k;jcif;ESif hywfoufí ur®e,fajr&Jpcef;rS aorIaocif;trSwfpOf (4^2015)jzif h trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

&ef ukef atmuf wd k bm 6

&efukef ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f e0a';O,smOftdrf&m "r®m½HkawmfBuD;twGif;ü atmufwdkbm 4 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu t drfydkif&Sifrsm;toif; oif;vHk;uRwftpnf;ta0;wpf&yfjyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

tqd kygtcrf;tem;tm; tpDtpOft& obmywdu tzGif hEIwfcGef;quftrS mpum; ajymMum;um pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDOuú| OD;ausmfaomif;u wpfESpfwmtwGif; vkyfief;aqmif&GufrItajctaet&yf&yfud k tdrfyd kif&Siftoif;ol? toif;om;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyay;cJ honf/ b@ma&;rSL;u 2014-2015 ckESpfcsKyf aiGpm&if;&Sif;wrf;rsm;ud k vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0í pepfwus&Sif;vif;cJ honf/

,if;tcrf;tem;ü pufwifbm 13 &ufwGif yPmra&G;cs,fwifajr§ mufxm;aom pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD0ifrsm;\ trnfpm&if;rsm;ud k xnf hoGif;aqmif&GufcJ hMuonf/

tcrf;tem;od k Ywufa&mufvmonf h tdrfyd kif&Sifrsm;toif;0ifwpfOD;u e0a';O,smOftdrf&mtwGif;&S d tdrf&maerdom;pk0ifrsm; tyef;ajzem;ae&ef xnf hoGif;zGif hvSpfay;xm;onf h a&ul;

ueftm; csifpkjrefrmukrÜPDrS wm0ef&S dolwcsdKUu vlwpfOD;vQif 1500 usyfEIef;jzif h jyifyvlrsm;ud k a&ul;cGif hjyKxm;cJ h&m jyifyrSvma&mufa&ul;Muolrsm;xJü t&ufaopmrl;,pfaomufpm;vmMuolrsm;ygvmMuojzif h tdrf&m0if;twGif;ae rdom;pk0ifrsm;\ om;orD;rsm; a&ul;tyef;ajz&mü jyóemjzpfyG m;rnfud kpd k;&drfaeMu&aomaMumif h oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;upepfwus Muyfrwfaqmif&Gufay;&efvd kvm;aMumif; wifjyoG m;cJ honf/ rif ;xuf yd k if (vI d ifom,m)

Aef ;armf atmuf wd k bm 6

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½k H; tpnf;ta0;cef;rü taxGaxGa&G;aumufyJ G vk HNcKHa&;qd kif&m todynmay;aqG;aEG;yJ Gud k atmufwd kbm 3 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif Aef;armfc½d kif a&G;aumufyJ Gqd kif&m vk HNcHKa&;pDrHcef YcJ GrIaumfrwDOuú| c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrif hu tzGih ftrS mpum;ajymMum;NyD; c½dkifa&G;aumufyJGqdkif&m vkHNcHKa&;pDrHcefYcJGrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; c½d kif&JwyfzJ G YrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; 0if;jrif hatmifu a&G;aumufyJ GtwGuf BudKwifaqmif&Gufxm;rItajctaersm;ESif h NrdKUe,ftvd kufvk HNcKHa&;pDrHaqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/

qufvufNyD; c½d kifa&G;aumufyJ Gaumfr&SiftzJ G YcJ G tzJ G Y0if c½d kifOya't&m&S d a':eef;vSvSat;u a&G;aumufyJ GESif hywfoufí Oya'?

enf;Oya'rsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; rJqE&Sifrsm; vG,fulpG mrJay;Ed kifa&;twGuf rJay;yk Htqif hqih fESif h rJ½k Hyk HpHrsm;ud k &Sif;vif;wifjy&mwufa&mufvmMuolrsm;u awG YBuKHae&onfh tcuftcJrsm;ESif hod&S dvd konfrsm;ud k ar;jref;Mu&m wm0ef&S dolrsm;u jyefvnfajzMum;cJ haMumif;od&onf/ aMu;rH k

zmyGef atmuf wd k bm 6

aus;vufaejynfolrsm;\ zG H UNzdK;wd k;wufa&;ud k taxmuftuljyKEd kifa&;twGuf u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,f a0SrIefaus;&G mwGif Zlvd kifvrSpí c½d kif? NrdKUe,f v,f,majrpDrH

cef YcG Ja&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS uGif;qif;wd kif;wmíEd kif0ifbm 3 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju t.r.u a0SrIefausmif;wGif aus;&G maejynfolrsm;twGuf ajriS m;*&efrsm;xkwfay;yGJtcrf;tem;usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;od kY c½dkif? NrdKUe,ftqif h wm0ef&Sdolrsm;?ajriSm;*&efxkwfay;a&;tzG J U0ifrsm;? ajriS m;*&ef&&S donf haus;&G maejynfolrsm;? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,f?aus;&G mzG H UNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pG m zmyGefc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;OD;u aus;&G mjynfolrsm;taejzif h cd kifrmonf h w&m;0iftaxmuftxm;&&S djcif;jzif h pdwfyd kif;qk dif&mvH kNcHKrI? ½kyfyd kif;qd kif&mvH kjcHKrIrsm;&&S dum Ek difiHawmfESif h jynfolrsm;twGuf tusKd;&S dapaMumif;?rdrdyd kifajrtm; wefzd k;xm;Mu&efvd ktyfaMumif; ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf NrdKUe,ftkyfa&;rSL; OD;atmifoef;aZmfuajriSm;*&efwGifyg&S donfh tcsuftvufrsm;ud k&Sif;vif;um jrdKUe,fv,f,majrpDrHcef YcG JrIESif h pm&if;tif;OD;pD;Xme'kwd,OD;pD;rSL; OD;apmatmifjrodef;u aus;&G mjynfol rsm;taejzifh rdrdwdkYaus;&GmwGif ajriSm;*&ef&&Sdjcif;jzpf&m vkyfief;wd k;csJ Uvkyfudkifolrsm;? t&if;tES D;&,lvdkolrsm;twGuf tcGif htvrf;wpfck&&S dvkdufNyDjzpf aMumif; ajymMum;í aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifa&Tuaus;Zl;wifpum; ajymMum;cJ honf/

,if;aeY tcrf;tem;wGifajriS m;*&ef pmcsKyf&&S dol 90 wd k Ytm; wm0ef&S dolrsm;u wpfOD;csif;ay;tyfcJ honf/

zmyGef (jyef ^quf )

apwk wå&m atmuf wd k bm 6

obm0ab;tEÅ&m,frsm;jzpfay:vmygu ta&;ay:u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;tm; ulnDyH hyk d;aqmif&GufEk dif&efESif h rD;ab;tEÅ &m,f umuG,fwm;qD;í rD;Nid§rf;owfa&;vkyfief;rsm;tm;uRrf;usifpG maqmif&GufEk difap&ef &nf&G,fí rif;bl;c½k dif apwkwå&mNrdKUe,f bl;aus;&G mwGif t&efrD;owf rGrf;rHoifwef; zGif hvSpfoifMum;ay;aeaMumif; od& onf/ tqk dygoifwef;tm; NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;OD;aZ,smrif;u BuD;MuyfuGyfuJí apwkwå&mNrdKUe,f bl;aus;&G m? bk dukef;aus;&G m? ZD;jzLukef;aus;&G m? txufv,faus;&G m? rBuD;aus;&G m? yef;tdaus;&G mESif h ausmufwef;aus;&G mrsm;rS t&efrD;owfwyfzG J Y0if 50 wk d Ytm;rD;owf0wfpk Hrsm;ESif h rD;owftulypönf;ud&d,mrsm;axmufyH hay;tyfí pufwifbm 28 &ufrS atmufwk dbm 23 &uftxd oifMum;yk d Ycsay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ol&xGef ;

&ef ukef Nrd KU tvH k Nrd KUe,f tjynf jynf qk d if&moabF mqd yf urf ;ü qd k uf uyf vsuf&S donf h urÇmh tBuD ;qH k ;pmtk yfoabF m BuD ;od k Y atmuf wd k bm 4&uf wGif Oya'ynm&S if pma&; q&m OD ;[ef nGef Y (Oya') u jref rmOya' pmtk yf rsm;

(Myanmar Law Books)

ay;tyf vS L'gef ;&m Mv Logos Hope pmtk yfoabF mBuD ;\ ref ae*smMr. Sam Castro

u vuf cH&,l NyD ; aus;Zl ;wif *kPfjyKvT m jyef vnfay;tyf cJ honf/

owif;ESifh "mwfyH k - (aMu;rH k )

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



jref atmif atmuf wd k bm 6

{&m0wDwd kif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,ftwGif; aus;vufa'orsm;wGif aomufoH k;a&ppfwrf;aumuf,ljcif;ud k NrdKUe,faus;vufa'o zG H YNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G maygif; 517 &G mwGif aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

aus;vufaejynfolrsm; oef Y&Sif;aomaomufoH k;a&&&S drIESif h a&rDwmoH k; a&yd kufvd kif;pepf pepfwustoH k;jyKEd kifa&;pDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfjzpfaomaMumif h a&ppfwrf;aumuf,ljcif;ud k aus;&G mrsm;wGif pufwifbmvtwGif; uGif;qif;aqmif&GufNyD;pD;cJ haMumif; NrdKUe,faus;vufa'ozG H YNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerSod&onf/ 0if ;Ad k vf jyef ^quf )

awmifOuúvmyNrdKUe,f (9)&yfuGuf opö mvrf;rBuD; ykPÖrDrSwfwk difteD;&S d tdrfwpftdrfwGif rD;pufvkyfief; vkyfuk difvsuf&S d&m tqd kygvkyfief;rS 0&defan§ mfeHYrsm;? oHjym;jzwf&mrS xGufay:vmaom qlnHoHrsm;? an§mfeHYrsm;? wif'geHYESifh okwfaq;eHHYrsm;aMumifh qD;csKda&m*gcHpm;ae&olrsm;? oufBuD;&G,ftk drsm;ESif h uav;i,frsm;\ usef;rma&;twGuf pdk;&drf&ygojzif h oufqk dif&mrS z,f&S m;&Sif;vif;ay;yg&ef

wifjytyfygonf/ Ouú vmom;

&efukefwkdif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f t½d k;ukef;vrf;ay:wGif a&mif;csaeaom usL;ausmfvrf;ab; ysHusaps;aMumifh &yfuGufwGif;aejynfolrsm;twGuf tvGefusef;rma&;xdcdkufapygonf/ ,if;aps;aMumif h vrf;rsm;ysufpD;jcif;? trd Iufo½d kufrsm;jyef YusJaejcif;? aps;\pGef YypftnpftaMu;rsm;aMumif h tNrJnpfywfeHapmfNyD; oma&;ema&;twGuf oG m;vma&;cufcJonf htajctaersm;jzif h edpö"l0BuHKawG U ae& onf/

xk drQru w&m;0ifaps;r[kwfbJ usL;ausmfvrf;ab; ysHusaps;jzpfaomaMumif h rvdkvm ;tyfaom jyóemaygif;rsm ;pGm jzpfay:aeygojzif h ¤if;vrf;ab;ysHusaps;tm; zsufodrf;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

t½d k;ukef ;vrf ;^vrf ;olvrf ;om;rsm;

&efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef;&yfuGuf Am;*&mvrf;rBuD;wpfavQmufwGif ,mOfrsm; pnf;urf;wus&Sif;vif;aeNyDjzpfaomfvnf; *rkef;yGifhukefwkdufESifh rsufESmcsif;qkdif apwemvrf;axmif hwpf0d kufwGif trdefYr&? ntdyf? tdrfajymif;tiS m;pcef;BuD;zGif h aeonfrSm ESpftawmfMumygNyD/ apwemvrf;onf ESpfvrf;armif;toG m;tjyefvrf;jzpfaomfvnf; ,cktcg ,mOfESpfpD;a&S mifír&awmhbJ rMumcP,mOfyGwfwkdufrIrsm; jzpfay:vsuf&S donfhtjyif aomufpm;

rl;,pfolrsm;u vrf;oG m; ausmif;olrsm;tm; npfnrf;aompum;vk H;rsm;jzif h Ncdrf;ajcmufaeygí tqk dyg pnf;urf;rJ h aeY? n tiS m;,mOfpcef;BuD;tm; tjrefqk H;z,f&S m;ay;Ek dif&ef wifjytyfonf/

vrf;ol vrf ;om;rsm;

&efukefwk dif;a'oBuD; ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf (55)vrf; tv,fbavmufwkduf wpfwk duf ajrnDxyftwGif;rS oHyef;?oHwHcg;vkyfief;ESif h wkduftrSwf 12\H vlaewdkufcef;rsm;teD;

vloG m;vrf;yvufazmif;ay:rS oHyef;? oHwHcg;vkyfief;rsm;onf aeYpOf oHvk H;? oHacsmif;rsm;ud k xk½d kuf jzwfawmufaeaomtoHESif h aMumufpufwk dufoHaMumif h ywf0ef;usifaexk difaom uav;oli,frsm;ESif h oufBuD;&G,ftdkrsm;rSm aumif;pGmtdyfr&jcif;? ausmif;om;ausmif;olrsm;rSmaumif;rGefpGmpmrusuf&jcif;wd kYaMumif h vlae&yfuGuftwGif;rS toHus,favmifpG m xGufaom oHxnfvkyfief;rsm;tm; pdppf aqmif&Gufay;yg&ef ausmif;om;rdbrsm;ud k,fpm; wifjytyfygonf/

vrf;ol vrf ;om;rsm;

wmarGNrdKUe,f wmarGBuD;(c)&yfuGuf (167)vrf;twGif;&S d tru(18)teD;wGif&S daom um;abmf'Dvkyfief;? um;0yfa&S mhvkyfief;rsm;? um;ul&Sifvkyfief;rsm; vkyfud kifaeonf/ ¤if;vkyfief;rS oHjym;rsm;ud kxk½d kufí qlnHoHrsm;? um;abmf'Daq;rIwfojzif h aq;teH Ytoufrsm; &SL½d Iuf&jcif;? um;aq;a[mif;rsm;cG m&mwGif *wfpfbl;jzif h rD;½d I UcG mjcif;aMumif h aq;teH Yqd k;rsm; ywf0ef;usifod k Y ysH UES H Yjcif;rsm; jzpfay:í teD;ywf0ef;usif&S d tdrf&S dvlrsm;ESif h ausmif;om;ausmif;oluav;rsm;\ usef;rma&;ud k vGefpG mxdcdkufapvsuf&Sdygonf/ qlnHoHaMumifh pmoifMum;jcif;udkvnf;taESmif ht,Sufjzpfaeygonf/

xkd YaMumif h ywf0ef;usifae jynfolrsm;tm; usef;rma&;? ynma&;?vlrIa&; xdcdkufvsuf&Sdaeojzifh owfrSwfae&mcsxm;ay;xm;onfh pufrIZkefrsm;odk Y ajymif;a&T Uay;&ef wifjyvd kufygonf/

td rfeD ;csif ;rsm;ES if h vrf ;ol vrf ;om;rsm;

[kd yH k ; atmuf wk d bm 6

ytk d0f;ud k,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'o [d kyH k;NrdKUe,faus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;&efyH kaiG csufvufrSwfay;tyfyGJukd pufwifbm 'kwd,ywfua'oOD;pD;½H k;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ytkd0f;udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUOuú|OD;cGefpHvGifu jrpdrf;a&mif&efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwDokdY jrpdrf;a&mif

&efyH kaiG csufvufrSwfrsm; vT Jajymif;ay;tyfonf/xk d Yaemuf &Srf;jynfe,f aus;vufa'ozG HUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmejynfe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmif0if;u jrpdrf;a&miftaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwDok d Y jrpdrf;a&miftaumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;vufpG JpmtkyfESif h aiGpm&if;xdef;odrf;rIpm&if;rsm; vT Jajymif;ay;tyfcJ h&maus;&G ma'ocHrsm;u vufcH&,lMuaMumif; od&onf/

tqk dygNrdKUe,f aus;vufa'ozGH UNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; jrpdrf;a&mif aus;&G mpDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf h aus;&G mtkyfpk(8)tkyfpkrS aus;&G maygif; 17 &G mtwGuf aus;&G mwpf&G mvQif aiGusyfodef; 300 EIef;jzif h pkpkaygif;aiGusyf odef;5100 vTJajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ a&T G&G uf vT m(iprd)

à

eHeufapmapmpm;aomufaom tpmt[m&onf vlud k cGeftm;jzpfapNyD; 0NzdK;apEk difonf/ i,fpOftcgwGif cGeftm;jynfhNzdK;NyD; xGm;usdKif;ap&ef? rSwfÓPf?xk d;xGif;ÓPf&if hoefap&eftwGuf eHeufpmud k om;ig;?toD;t&Guf tpH kygatmifauR;oif honf/ taemufwd kif; okawoDrsm;\ aemufqH k;awG U½d Scsuft& MuufOud kyif aeYpOf wpfvH k;? tESpfygpm;oH k;jcif;jzif h ud k,fcHtm;yd kíaumif;NyD; a&m*gul;pufrIrsm;udkyif cHEk dif&nf&dSapEk difonf[kqk donf/

od k Yaomf touf(40)ausmfvmaomtcg vd ktyfonfxufyd kNyD; 0NzdK;vmaomtcg? aoG;ppfMunf hí tqD"mwfrsm;vmaomtcg usef;rma&;twGuf eHeufpmt[m& ud k avQmhpm;oif honf/ jzpfEk difvQif tqDtom;wG Jaeaomtpmrsm;ud k a&S mifoif honf h/ xrif;pm;vQifvnf;

qefap;ud ka&S mifNyD; qefMurf;ud kpm;vQif qD;csKd? aoG;wd k;a&m*gab;rSuif;a0;Ek difonf/ xrif;ud k wpf0BuD;rpm;awmhyJ yef;uefjym;wpfcsyf\ av;yH kwpfyH kompm;vQif t0vGefjcif;rS umuG,fEk difayonf/

usef;rma&;aumif;NyD; touf½SnfMuaom a&S;jrefrmrsm;\eHeufpmt[m&rSm xrif;&nfyifjzpfonf/ xrif;csufvQif ajrtd k;ESif hcsufMuonf/xrif;&nfiS J UNyD;aomtcg ajrpavmif;zH k;tcReftwGif;odkY armufwufvmaom xrif;OD;aygif;udk bk&m;qGrf;awmfwifMuonf/ ,ckacwfvli,frsm;rS m xrif;OD;aygif;ud k rjrifzl;Muawmhay/ 'eftd k;? xrif;aygif;td k;wd kYjzif h csu fMuojzif h OD;aygif ;udk rjrifzl;Mujcif;jzpfonf/ xrif;OD;aygif;onf tvGefarT;onf/ tcsKd Uu&[ef;oHCmrsm;avmif;vSLaomtcg qGrf;eY HarT;ap&efqGrf;arT;&Gufac: t&GufwpfrsdK;ud k xnf hcsufavh&dSonf/ xrif;OD;aygif;\&eHUrS m ajrtdk;jzif hcsufaom

aMumif h ajroif;eH U&onf[k qd kEk difonf/ xd kajroif;eH Yonf yx0D"mwfjzpfojzif h vludkusef;rmaponf[k

a&S;vlBuD;rsm;u qdkMuonf/]]OD;aygif;ud kwJ h qGrf;awmfwif oHvGifvGifaMu;pnfwD;w,f . . . xGef;wJ hqDrD;}} [laom a&S;uzwfpmtkyfwGifygaom uAsmxJrS xrif;OD;aygif;aysmufoG m;onf henf;wl xrif;&nfaomufonf h jrefrmh"avhrS mvnf;aysmufuG,foG m;csdefwGif xrif;&nf\ tqDusydefapEk difaom aumif;usdK;wpfckud k wifjyvk dygonf/

a&S;u jrefrmuav;rsm;onf tm[m&tjzpf xrif;&nfud k qm;cwfNyD;aomufMuonf h "avh&d Sonf/ vlBuD;rsm;uvnf; qGrf;csufaomtcg OD;pG myGufvmaomxrif;&nfud koGefcsypf&rnfhtpm; iS J U,lxm;NyD; aq;zuf0iftjzpf aomufoH k;avh½d SMuonf[k a&S;jrefrmh"avhrsm; taMumif; a&;om;csufwGif zwf½SL&zl;onf/

xrif;aygif;OD;&nf(xrif;&nf )aomufoHk;jcif;jzifh 0aomoludk ydefapEk difonf[k a½S;ESpfaygif; (100)ausmfu ]]aboZÆ rÍÆLom}} aq;usrf;BuD;wGif azmfjyyg

&dSonf/ rif;wkef;rif; w&m;BuD;vufxufawmfutdE´d,rS,lvmaomaq;usrf;udk [dE´ Dpmwwfaomb*Fvm;q&mawmfBuD;u bmomjyefcJ haomaq;usrf;BuD;jzpfonf/ wk dif;&if;aq;orm;awmfrsm; vufqG Jxm;&aomaq;usrf;jzpfonf/

þaq;usrf;BuD;wGif 0olud k ydefapEk difaomtcsuf(2)csufud k azmfjyxm;onf/

(1) eHeufapmapm . . . r"k,kwH . . . ysm;&nfESif ha&maoma&ud k ao0dwH rS D0JoH k;aqmifrl? xkv’emoeH tvGef0jcif;ud k zsufqD;wwf\/

(2) rEéó xrif;\ OPS H ylaEG;aom . . . r@H0g&omOD;&nfud kvnf;? yd0H yD0aEÅ m aomufaomolonfudowEk ydefaomud k,f½d Sonf . . . ba0 jzpf\[ktwdtvif;a&;om;azmfjyxm;onfud k zwf½Iavhvm& ygonf/ ,ckacwfwGif xrif;aygif;tk d;rsm;jzif h tvG,fwulcvkwfES dyfNyD;csufEk difaomaMumif h xrif;OD;aygif;

&nf&,l&ef tcuftcJ½d SEk difygonf/ tu,fí&,lvk dvQif xrif;aygif;tk d;jzif hcsuf&mwGif a&tenf;

i,f yd kxnf hcsufyg/ xrif;usufí rESyfrD tzk H;zGif híZGef;jzif h vufzuf&nfyef;uef ESpfvH k;pmrQ xrif;&nfud kcyf,lyg/ aeYpOf&ufquf? eHeufapmapm wpfvcGJcef YaomufoH k;Munf hygu trSefyif 0rf;Ad kufcsyfNyD; ydefapEk dif

aMumif; vufawG Uusif hoH k;zl;olrsm;rS ajymjyygonf/tqDusydefapEkdifaom vG,fulonfhenf;vrf;jzpfojzifh prf;aomufMunf hMuapvk donf/

i,fpOfuoifMum;&aom jrefrm&mZ0ifwGif omvGefrif;w&m;onf qifpD;NyD; wd kif;cef;vSnf hvnfvmpOfqif;&Jom;rsm;aexkdif&m Zeyk'f&GmwGif olqif;&JrwpfOD;onf tay:0wfryg xbD&ifvsm;jzif h ajrtd k;jzif hcsufaom xrif;&nfud k vrf;ay:od k YiJ S YcsaeonfESif hwd k;awmhonf/ omvGefrif;BuD;onf xk dqif;&Jolrud kac:,lNyD;vQif ]][,f . . olrd kufr? oifonf tzd k;wefaom xrif;&nfud k tb,ftwGufaMumif h vrf;ay: od k Y tcsnf;ES D;oGefiS J Uypfavoenf;/ trSefrl þ xrif;&nftm[m&udk oif\uav;i,frsm; tqmajytjzpf wk dufauR;í&onf/ tdrfwGifarG;xm;aom acG;aomfvnf; wk dufauR;í&Ekdifonf/ aemifwGif þodk YjyKrlolrsm;ud k jypf'Pfcwfrnf}} [k qH k;rawmfrlcJ honf[k

zwf½I&zl;ygonf/xrif;csuf&mwGif a½S;tcgu ajrxrif;tkd;jzifh t&nfiJS Ucsufavh&d Sonf/ ajrpavmif;zH k;xdyfcRefwGif El;eyfaeaomxrif;udk OD;aygif;[kac:onf/jrefrmvlrsKd;wdkYonf Ak'¨bmom0ifrsm;jzpfMuojzih fxdkxrif;OD;aygif;udk qGrf;awmfwifavh&dSMuonf/ajrtd k;rS oH? owåK? 'eftd k;rsm; acwfajymif;oG m;aomtcg OD;aygif;[lír&d Sawmh/ ,ckacwftcgwGif vQyfppfjzif h cvkwfES dyfNyD;csufaom xrif;tk d;rsm;om NrdKUBuD;rsm;wGif toH k;jyKMuojzif h xrif;&nfiJ S Ucsufaom "avhrS m aysmufuG,foavmufjzpfoG m;cJ havNyD/

a&S;u xrif;csuf&mrS iS J Uí&aomxrif;&nfud k qm;cyfNyD; uav;oli,frsm;ud k tm[m&tjzpf tqmajywkdufauR;½Hkomru vlBuD;rsm;tpmaMuap&efESifh avylusap&ef wk dufauR;Muonf/ avylaMumif h yg;apmif? cHwGif;ESif hvQmrsm;wGif temrsm;? tyluefzkrsm;

xGufvQif xrif;&nfylylud k qm;cwfNyD;wk dufygu aysmufuif;Ek difonf/ ajcaxmufa&pd kaom rd k;wGif; umvwGif

txufod k Y tyluefaomtemonf yk díjzpfavh½d Sonf/a,mNrdKUpm;twGif;0ef OD;bkd;vIdifjyKpkaom Owk

abmZeo*F[usrf;wGif azmfjyxm;onfrS m xrif;&nfonf tpmud k rsm;pG mpm;Ek difap\/ qD;ud k &Tifapwwf

\/ aoG;ud k yG m;apwwf\/ tzsm;ud kEk dif\/ ovdyfonf;ajcuk dEk dif\/ toufud k &Snfapwwf\/ þodk Y *kPf&Spfyg;½d S\/ xk dxrif;&nfwGif oabF mcsif;rIef YESif h odaE¨ mcwfíaomufvQif 0rf;rD;awmufap\/ tpmud k aMuapwwf\/

wpfenf; . . . xrif;&nfonf 0rf;csKyf\/aMuvG,f\/ at;\/ 0rf;rD;ud k awmufapwwf\/&otp&d Saom "mwfckepfyg;wk d Yud k nDñGwfapwwf\/tzsm;ud kEk dif\/ aomufvQif 0vG,f\/ tm;ud kjzpfapwwf\/ ovdyf? onf;ajcud kEk dif\/ armyef;jcif;ud ky,fEk dif\/ xrif;&nfwGif ydwfcsif;rIef Y? oabF mcsif;ajcmufrIefYcyfaomufvQif avudkvnfapwwf\/tpmud kaMuap\[k xyfrHzGif hqd kxm;onfud kawG U&jyefonf/

pmar;yG Jajzcsdefa&mufwk dif; vQmESif hyg;pyfwGif teDpufuJ hod k Y temrsm;xGufavh½d Saom orD;i,fwpfOD;ud k

xrif;ESif h[if;tyltpyfrsm; rauR;bJ eHeufapmapmxrif;csufí xrif;&nfiSJUNyD; wdkufauR;aomtcgtemrsm;oufomvmonfud kawG U&ygonf/

xrif;&nfonf qefjyKwfESifhrwl? tat;cHxm;vQif tcsOfaygufvG,fojzif h iS JUNyD;ylwkef;tcsdefwGifwk dufauR;&efoif honf/ qm;toif htwif hcwfNyD;rSwd kufvQif t&om½d SNyD; avaMuaponf/ avud k atmufod k YoufapEkdifonf/ at;rSwdkufauR;vQif avcsOfudk txufod k Y jyefwufapEd kifonfudk owdjyKzk d Yvk donf/

taemufwk dif;tm[m&okawoDrsm;u xrif;&nfiS J UcsufvQif tm[m&"gwfrsm; ADwmrif bD(2) uJ hod k Y "mwfrsm;ygoGm;NyD; qHk;½IH;Ekdifonf[kqdkaomfvnf;aemufyd kif;qD;csKdESif hywfoufaom okawoejyKrIrsm;u xrif;&nfiS J Ucsufaomxrif;ud kpm;olxuf xrif;&nfcef;csufpm;olu yd kí qD;csdKa&m*gjzpfapEk difonf[kqd konf/ xrif;&nfiSJ Ycsufjcif;jzifh qD;csKd aoG;csKd

a&m*gumuG,frIudk taxmuftuljzpfEk difayonf/ /

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



(1966 ckESpfu xkwfa0cJaom q&m(1966 ckESpfu xkwfa0cJ haom q&mwuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toH;tEIef;rsm;? pmvH;aygif;owfyHESih o'gtxm;toH k;tEIef;rsm;? pmvH k;aygif;owfyH kESih f o' gtxm;todrsm;ud rl&if;twdif; azmjyjcif;jzpfygonf/)tod krsm;ud k rl&if;twd kif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

,ref aeYrS tquf

] ]aumif; Mua&m...aumif; Mua&m..eifwd k Ytm;vHk; ighudkawmfvSefukefMuNyDaygh? [kwfvm;..rdav;EG,f...eifu ighud k awmfvSefNyDayghav}}

tbG m;BuD;onf rav;EG,ftm; wpfpH kwpf&m vkyf awmhrnftvm; tyg;od kY uyfoG m;\/ rav;EG,furwkefvIyfbJ NidrfNidrfav; jyefMunf hae\/

tbG m;BuD;u vufoD;ESpfzufqkyfum rav;EG,fud kpd kufMunf haeonf 'd k&moif;ESif h rvSolwd k Yud k jrifoG m;\/

tbG m;BuD;onf ol l Y&ifbwfud kol xkNyD; csmceJvSnf h

xGufoG m;\/tdrfwGif;cef;rS ay:vmaom rav;EG,f\ rdcifonfacwå tuJcwfoa,mif Munf haeao;onf/ xd k YaemuftbG m;BuD;aemufod k Yvd kufoG m;\/

oufcd kif\ &ifwGif;rS m roufom/ rjyKcsifygbJvsuftrSm;wpf&yfud k jyKrdjyefygavNyD/ odvsufeJ Y jyKrdavojzif h 0dygwfMur® m[k nnf;írjzpf/ ud k,f hud k,fud k,fomtjypfwif&rnf/

oufcdkifonf pdwfraumif;pGmESifh rav;EG,fudk armhMunf hNyD; ae&mrS xonf/

]]rrEG,fa&..armif jyefawmhr,f}}oufcd kifonf rav;EG,f fxHrS pum;jyefudk rapmif h

awmhbJ ,ckwd kif olwd k Ytm; tH hMopdwfrajyao;[ef ai;Munf haeMuaom 'd k&moif;ESif hrvSolwd k Yud kyg EIwfqufí tdrfwGif;rS xGufvmcJ honf f/

NcH0ü NydKifwl&yfvd kufMuonf/

rav;EG,fu BudK;pm;NyHK;NyD; qdk\/]]tefwD hud k armif 'DaeY &ifqd kifvd kufyH ku rrEG,f odyfBudKufw,f}}

]]armifawmh pdwfraumif;ygbl; rrEG G,f}}rrEG,fu rJhrJ hav; NyHK;\/]]armifeJ Y rrEG,f tefwD hud k &ifqd kif&wd kif; b,fawmh

rS pdwfaumif;p&m awG U&rS m r[kwfbl;? t&if fu aum..awG UcJ hzl;Muvd k Yvm;? armif pdwfraumif;pG meJ Y &ifqd kif& r,fvd k Y 0efcHwm[m pdwfud k t½I H;ay;pG meJ Y &ifqd kif& r,fvd k Y rrEG,f rqd kvd kbl;? rrEG,f ajymwmud k armif oabmayguf&J Uvm;}}

]]rrEG,f ajymwmud k armif oabmaygufygw,f?wpfckawmh&S dw,f rrEG,fa&..a':BuD;ud kom r[kwfbl;? aemifud k rrEG,feJ Yarmif bmud k&ifqd kif& &ifqd kif&pdwfud k t½IH;ray;bJ &ifqdkifMu&atmif}}

rav;EG,f idkifusoG m;onf/ cPMumrS NyHK;NyD;

oufcd kifud k armhMunf honf/ þtNyHK;\'Pfud k oufcd kif rcHEd kif? taMumif;rS m a&TrsufES m yy0if;uom NyHK;avonf/ aomuf½SL;Mu,f jrrsufvH k;rsm;url .....

oufcd kifonf cspfvSpG maom tpfr\ vufuav;rsm;ud k qkyfn§pfEIwfqufcJ hNyD; vsifjrefpG m xGufcG mvmcJ h\/

aEGocif&,f.. apmapmomvQif a&mufygavavmh..a&mufygavawmh.../

wuúod kvfor*¾ tay:xyfod k Y oufcd kif a&mufvmcsdefü nOf h&Spfem&D&S dNyD/

oufcd kifu xrif;jzL wpfyef;uefESif h uefpGef;&GufaMumfwpfyH k,lvsuf npmpm;onf/

cef;r\ wpfzufpGef; pm;yGJwpfckxdyfwGif Ouú|ud k&efa0;onf ar;axmufvsuf xd kifid kifae\/ ppf,l eDazmif; tpdrf;ud k 0wfxm;aom ud kAaxG;onf a&S U&S d xrif;[if;rsm;ud k rpm;bJ qd k&S,fvpfygwDESif h qd k&S,fvpfygwD wynfh ausmif;om;acgif;aqmifrsm;udk uavmfwkwfae\/

oufcd kifu xrif;tjrefpm;NyD; or*¾ay:rS qif;vmcJ honf/

t"dywdvrf;ay: ta&mufü tjyif;avQmufvmaom zdeyfcGmoHrsm;udk Mum;&\/

vrfab;rD;wdkifrsm;\ ta&mifaMumifh ajcoHjyif;jyif;ESifh avQmufvmMuolrsm;udk oufcdkif jrif&\/ud kjrif haomif;ESif h ud kapmvGifwd k Yvnf;/ olwd k Yuvnf;oufcd kifud k jrifoG m;Mu\/

ud kjrif haomif;u patmfonf/

]]tr,fav;...zd k;oufcd kif..wd k Yujzif h armif&if h&S mvd kuf&wm? b,faysmufaewmvJ}}

]]tjypfrwifeJ Y &SeufBuD;? wpfaeYvH k; ud k,f w,fvDzkef;xd kifapmif hcJ h&w,f? naeu pdwfenf;enf;ysuf wmeJ Y tjyifxGufoGm;wm? qdkygOD;..bmta&;BuD;vmMujyefNyDvJ}}

ud kapmvGifu olYxH k;pHtwd kif; NyHK;&if; ajymonf/]]wyfrawmfu um;awG uRefawmfwdkY ausmif;

aqmif0if;xJrS m tqifoif h a&mufaeygNyD? cifAsm tjrefqH k;ajy;NyD; ud kav;eJ Y ud kvSazud k ulayawmh? uRefawmfwdk Yuawmh A[dkausmif;aqmifu &JabmfawGudkoG m;taMumif;Mum;vd kufOD;r,f}}

oufcd kifonf bmrQjyefrajymawmhbJ wuúod kvfpmwd kufa&S Uvrf;rSwpfqif h trIxrf;rsm;&dyfomud k jzwfumjynfESif h waumif;ausmif;aqmifrsm;qD ajcukefokwfcJ h\/

ausmif;aqmif0if;twGif;ü oufcd kifonf ud kav;armif? udkvSazpolwd k YESif h qH kawG U\/

waumif;ausmif;aqmifa&S U vrf;ay:wGif opfyif&dyfrsm;atmufcdkvsuf wyfrawmfppfum;BuD; oH k;pD;qd kufvsuf&Sdae\/

oufcd kifwd k Yu tcef;toD;oD;od k YoG m;um ausmif;om;rsm;ud k ac:,l\/

xm;0,fom; rsKd;atmifBuD;url olYtoHNyJBuD;ESif h vSnf hywfatmfae\/

]]&Jabmfwd k Y tcsdefa&mufNyD? wd kif;jynfcspfwJ holwd kif;xGufcJ hMu}}

wd kif;jynfud k cspfolwdkif;rl xGufvmcJ hMuonf/od k Y&mwGif wpf&ufwm tcsdefaES mif;cJ hNyD jzpfaomaMumif h vltiftm;rrsm;vS/ rrsm;vSaom xd kvlpkonfyif rdrdwd k Y\ tcef;rsm;ud k onftwd kif;ypfí xGufvmMuolrsm;jzpfMu\/

rMumrDyif udkjrifhaomif;ESifh udkapmvGifwdkY jyefa&mufvmMuonf/

oufcdkifwdkYonf um;BuD;rsm;ay:okdY wufvdkufMu\/

um;wGif;ü NidrfNidrfxdkifvsuf&Sdaom wyfrawmfom;BuD;rsm;ud k awG U&onf/ armif;jyefaoewfrsm; ud kifxm;aom olwd k Y\ vufarmif;rsm;rS aiGMu,fwHqdyfonf yufpOf0ifvmaom tvif;a&mifü 0if;vufae\/

olwdk Yu cd kifrmNrJNrJaom tNyHK;rsm;ESif h oufcd kifwdk Ytm; qD;BudKMuonf/

t&mcHAd kvf q&mOD;rsKd;cifonf vlaph raph a&wGufNyD;aemuf um;BuD;rsm;\ &Gufzsifrsm;ud k tvH kcsxm;apvd kuf\/

tif;pdefbufqDrS tajrmufoHrsm;ud k Mum;ae&qJ jzpf\/ avwd kufojzif h &Guf0grsm; ausmif;vrf;ay:yGwfwd kuf a&G Uvsm;oHud kvnf; Mum;&\/

pufoHrsm; ay:vmNyD;aemuf um;BuD;rsm; pxGufMu\/

a&S Uaemuf 0J,mud k rjrif&aomaMumif h o,fqD oG m;aerSef; oufcd kifwk Y d rodMu/ odonfrS m rdcifwyfrawmf\ &ifcGifod k Y vH kNcHKpG mjyefa&mufMuNyD qd kjcif;omjzpf\/

em&D0ufausmfausmf armif;vmcJ hNyD;aemuf um;BuD;rsm; &yfoG m;onf/ ar;oH? ajzoHrsm; Mum;&NyD; *dwfwHcg;BuD;yGif hoGm;oH Mum;&\/

um;BuD;rsm; bD;jyefvdrf hNyD; rMumrDyif xyfrH&yfoG m;

Mu\/q&mOD;rsKd;cif\ toH ay:vm\/

]]a&mufNyD...tm;vH k; qif;Ed kifNyD}}rd k;um;rsm;ud k zGif hNyD; oufcd kifwd k Ytm;vH k; ckefqif;vd kuf

Mu\/a&mufaerSef; odonf/ rnfonf h pcef;BuD;[krl

rod/oHql;BudK; t&eftwm;rsm;ud kvnf; jrif&onf/ oGyf

rd k;cH k;cH k;ESif h *d ka'giftvH k;BuD;trsm;ud kvnf; jrif&onf/oufcd kifwd k Ytm;vH k;onf wef;pDMu\/ ud kapmvGifu

trnfac:í vlppfonf/]]ud kav;armif? ud kjrif haomif;? ud kvSaz? ud koufcd kif?

ud k0if;armif? ud krsKd;atmif? ud k0if;atmif? ud kbMunf?ud k&efvif;? ud kMunfvif;..}}

tm;vH k; pkpkaygif; ausmif;om;ESpfq,f &S dMu\/vlppfaq;NyD;aomtcg tm;vHk;udk wJwef;&Snf

wpfvH k;ü ae&mcsxm;ay;\/ wpfOD;pDtwGuf jcifaxmif

rsm;? apmifrsm; xkwfay;onf/wpfa,mufvQif ½d kifz,fwpfvuf? usnfqef

ig;q,f? vufypfAH k; ESpfvH k;pDvnf; ay;\/tdrfcH&JabmfBuD;rsm;u vufzuf&nf,lvmum

oufck difwd k Ytm; wd kufonf/ oufcd kifwd k Y vufzuf&nfaomufaeqJ q&mOD;rsKd;cifu avmavmq,f usif hoH k;&rnf h pnf;urf;rsm;ESif h tjcm; apmif hxdef;zG,frsm;ud k twd kcsKyf &Sif;jy\/

rMumrD cyfvSrf;vSrf; uif;rS csJvif;vkyfoH ay:vm\/ at;csrf;í em;axmifaumif;aom toH0J0Ju ajzonf/

]]iga[h...iga[h..wyf&if;rSL;yg}}oufcd kifwd kYtm;vH k; rwf fwwf&yfí wyf&if;rSL;ud k

BudKqd kMu\/wyf&if;rSL;\ t&yftarmif;onf aumif;vS\/

ycH k;us,fí vuf½H k;awmif hum cg;ao;NyD; um,AvtcsKd;usonf/ tom;ta&onf ycH k;rS a&Toajc&GufESif ha&Tca&yGif hrsm;enf;wl 0if;0goef Y&Sif;onf/

rsufcH k;aumif;? rsufawmifaumhum rsufvH k;Munfonf/ ar;½H k;rsm;u cd kifcH hí axmifhrSefay:xifonf/

rsufESmonf £a`E´jynfhaomfvnf; EIwfcrf;rsm;uNyHK;&,fae\/ oufcdkifwdk Y pma&;q&mrsm; 0w¬KwGifazmfjyavh&S donf h ol&Jaumif; Zmwfvd kuf\ Oy"d½kyfrsKd;ud k aumif;aumif;rDol jzpf\/

wyf&if;rSL;ESifhtwl ukvm;qifAd kvfBuD;wpfOD;ESif h rsufES moG,fí oabmaumif;[efwlol 'kAd kvfwpfOD;vnf; ygvm\/

q&mOD;rsKd;cifu wyf&if;rSL;ud k owif;yd k Y tpDt&ifcHonf/

wyf&if;rSL;u ausmif;om;rsm;bufokdY v Snfhar;onf/

]]b,fES,fvJ..vlESpfq,fwnf;vm;}}ud kjrif haomif;u tusKd;taMumif;ud k jyeftpD&ifcH

onf/]]tpu ig;&mavmuf &Sdygw,f AdkvfrSL;? tck

wcsKd Uu ajcuRHukefMuNyD}}

]]b,fvdk b,fvd k}}]]ausmif;om;wcsKd U[m b,fu vufeuf&S m&w,frodbl;? ppfrsufES mud k xGufwk dufaeMuNyD? wcsdKU uvnf;bmvufeufrS rygbJ ZGwfxGufoG m;MuwmyJ? o lwd k YtwGufuRefawmfwd k Y odyfpdwfylaeMuygw,f}}

wyf&if;rSL;u acgif;ud k tomcgonf/]]b,fjzpfrvJ..uav;awG tom;vGwf aoukef

Muvdrf hr,f? 'Pf&mtemw& &ukef&ifawmh raumif;bl;}}

ud kav;armifu 0ifajym\/]]uRefawmfwd k Yvnf; 'gud kyJ pd k;&drfaeygw,f

Ad kvfrSL;}}wyf&if;rSL;onf acwåNidrfpOf;pm;ae\/ twefMum

rS wnfNidrfpG m NyHK;NyD;qd k\/]]tif;av...pd k;&drfp&myJ? 'gayr,f h rylMuygeJ Y? uRef

awmfwd k Y Munh fvkyfay;yghr,f? vlwpfa,muf&J U touf

qd kwm tvum; raoaumif;bl;? txl;ojzif h cifAsm;wd k Yvd k ynmwwf vli,fawGuk d uRefawmf ESajrmw,f?aumif;ygNyD..uRefawmfMunh fpDpOfyghr,f? uJ...wyf0if;xJ vd kufppfr,f? vd kufMurvm;}}

oufcd kifwd kYtm;vH k;onf wyf&ifrSL;ESif htwl vd kufcJ hMu\/

wyf0if;BuD;um; us,fvSonf/ oHql;BudK; umxm;aom *d ka'gifAH k;'Pfxdxm;onf h wd kufwm taqmufttkHtysufrsm;u 0ef;&Hvsuf&S donf/

va&mifr&S dí nu arS mifaeonf/ wyf&if;rSL;ESif htzG J Uurl vomomwGif avQmufoG m;aeouJ hod k Y tcuftcJr&S dbJ rSefrSefavQmufvsuf&S d\/

oufcdkifwd kY wodkufurl rMumcP cvkwfwdkufMu\/

ajrmif;BuD; ajrmif;ysufrsm;? obm0tavsmuf aygufaeaom csKHykwfrsm;uvnf; &S dae\/

rarQmfvih faom ae&mwd kif;rS uif;&Jabmf\ csJvif;vkyfoHonf ay:ay:vm\/

]]iga[h..iga[h...wyf&if;rSL;}}[laomtoH0J0J rSefrSefajzonf/ þtoHud k &Jabmf

wd kif; od[efwlonf/ qufvuf azmf jyygrnf/

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



vG d Kif aumf atmuf wd k bm 6

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeod k Y (u) vd kifpif ESif h (c) vd kifpifrsm; avQmufxm;olrsm;jym;vmaMumif; od&onf/

vd kifpifavQmufxm;olrsm;rSm ,mOfrawmfwqrI avsmhenf;yaysmufa&;twGuf ,mOfpnf;urf; wd k;wufaumif;rGefa&; ynmay;oifwef;wufa&muf&aMumif;? armfawmfqdkifu,fpD;vd kifpifrS m ESpf&uf? armfawmf,mOfarmif;vd kifpifrS m oH k;&ufjzpfaMumif; od&onf/

u-1 tif*sifyg (110) pDpDatmuf qd kifu,fvdkifpifavQmufxm;olrSm 16 ESpfjynfh&efvdktyfaMumif;? (u) qd kifu,ftm;vH k;ud k pD;cGif h&S dvdkifpiftwGuf touf 18 ESpfjynf h&rnfjzpfaMumif;? armfawmf,mOfarmif;vdkifpifavQmufxm;olrsm;rS m touf 18 ESpfjynf h&rnfjzpfNyD;`o´ vd kifpif? `u´ vdkifpif od k Yr[kwf `x´vd kifpif 3 vjynf h&rnfjzpfaMumif;? ,mOfarmif;vd kifpif avQmufxm;olrsm;tm; tjriftm½H k? ta&mifcG Jjcm;Ed kifrI ppfaq;jcif;? ud k,fvuft*F goefpGrf;rI ppfaq;jcif;? pdwftajctaeppfaq;jcif;? vrf;

pnf;urf;a&;ajzppfaq;jcif;? vufawG Uarmif;ESifrI ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfí ppfaq;rIatmifjrifrSom oufqdkif&m,mOfarmif;vd kifpifrsm;tm; xkwfay;jcif;jzpfaMumif; ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ppfaq;a&;rSL; OD;aZmfud kudkazxHrS od&onf/

,if;tjyif ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS u,m;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,ftvd kuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; a[majymjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&S daMumif; od&onf/

udk pd k if ;(vG dKif aumf )

uav; atmuf wd k bm 6

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uav;a'owGif Zlvd kifESih f Mo*kwfvtwGif;a&BuD;a&vQHrIaMumih f rd k;pyg;ESih f rd k;

oD;ES HtcsKd UysufpD;NyD; ñGefzH k;? oJzH k;? wH k;zH k;?v,f,majrrsm; a&pm;urf;NydKysufpD;rIrsm;jzpfyG m;cJ honf/ ,if;v,f,majrrsm;wGif rd k;pyg;? rd k;oD;ES Hrsm;ESih f aqmif;oD;ES Hrsm; jyefvnfpd kufysKd;vsuf&S d&m pd kufysKd;rnf hoD;ES Hrsm;wGif BuHKawG U&rnh f ajrqDvT mjyóem?yd k;rT m;a&m*grsm; tcuftcJrsm;ulnDajz&Sif;NyD; atmifjrif

jzpfxGef;a&;twGuf aejynfawmfrS pd kufysKd;a&;okawoeynm&Sifrsm;?pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme (½H k;csKyf )rS ynm&Sifrsm;onf uav;c½d kif Nrd KUe,f

pd kufysKd;a&;ynm&Sifrsm; yl;aygif;íuav;a'o&S d awmifolwd k Y\pd kufysKd;rnhf{&d,mrsm;wGif uGif;qif;um vuf&S doD;ES Hrsm; jzpfxGef;rI? pd kufysKd;xm;&S donh foD;ES Hrsm;ud k ajrerlem,lí ydk;rTm;a&m*gusa&mufrIppfaq;jcif;rsm;? ynmay;aqG;aEG;yG Jrsm; jyKvkyfcJ honf/

tqdkygynmay;aqG;aEG;yGJwGif

uav;c½d kifOD;pD;rSL; OD;atmifMunf0if;ESih f NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifwd k YOD;aqmifí aejynfawmfrS pd kufysKd;a&;okawoe? pdkufysKd;a&;OD;pD;

Xme? ajrtoHk;csa&; pd kufysKd;a&;okawoe? oD;ES HumuG,fa&;pd kufysKd;a&;okawoe? yJwDpdrf;txl;pd kufysK d ;a&;okawoewdk Yonf puúef Y? eef;Zvl? ompnf? cH kwd k;NrdK hom? &mZN*dK[f? uHBuD;? jyifomESih fausmif;wd kufaus;&G mrsm;wGif uGif;qif;ynmay;aqG;aEG;yG Jrsm; jyKvkyfcJ hMuNyD; awmifolrsm;\ tcuftcJ

rsm; ajzMum;jcif;? pd kufysKd;ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0ay;jcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ haMumif; od& onf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk49 pktwGif; pufwifbm 20&ufxd c½d kifpd kufysKd;a&;OD;pD;Xme\pm&if;t& rd k;pyg;ESih f rd k;oD;ES H a&BuD;epfjrKyfysufpD;{u 39809 ESih f tpm;xd k;jyefvnf pd kufysKd;rnh f{u 26565jzpfaMumif; od&onf/

csif;wG if ;om;(jyef ^quf )

rauG ; atmuf wd k bm 6

rJ½k HrSL;-'krJ½k HrSL; vkyfiefpOfaqmif&Gufyk Hoifwef;ud k atmufwd kbm 5 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju rauG;c½k dif aumfr&SiftzGJ UcG J½k H;wGif zGif YvSpfcJhonf/oifwef;zGif YyG JwGif rauG;c½k difaumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;ndK0if;armifu

tzGif YtrS mpum;ajymMum;&mwGif 2015 ckESpf a&G;aumufyG JwGif yg0if,SOfNydKifaomygwDrsm; yd krd krsm;vmí aumfr&Siftaejzif h rnfonf hygwDESif hrS oabmxm;uG JvGJrI rjzpfapa&;twGuf txl;*½kjyK&efvd ktyfaMumif;? NGOrsm;tm;vnf; jynfaxmifpkaumfr&SifrS cGif hjyKcsufygvQif avhvmcGif h jyK&rnfjzpfaMumif; c½d kifaumfr&SifOuú|u xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/

tqdkygoifwef;odkY rauG;c½d kiftwGif;&S d Nr dKUe,faumfr&SifOuú|ESifh tzG J U0ifrsm; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrS m atmufwd kbm 4 &ufrS 5 &ufxd ESpf&ufMum zGif hvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;oifwef;NyD;qHk;ygu NrdKUe,faumfr&SifOuú|ESifh tzGJUrsm;urdrdwd kYNrdKUe,f&S d rJ½H krSL;? 'kwd,rJ½H krSL;rsm;tm; jyefvnfydk Ycsay;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

nD nD armif (rauG;)

Aef ;armf atmuf wd k bm 6

jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzJ G Y0ifrsm;ESif h tzJ G Y0ifom;orD;rsm;tm;axmufyH haiGay;tyfyJ Gtcrf;tem;uk d ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU NrdKUawmfcef;rü atmufwd kbm 4 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m trSwf (21)ppfqifa&;uGyfuJa&;rSL;ESif h ppfrIxrf;a[mif;tzJ G Y *kPfxl;aqmifem,u Ad kvfrSL;csKyfnDnDaqGu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJ G YOuú| Ad kvfBuD;qef;xGef;(Nidrf;) u axmufyH haiGcsD;jr§if h&jcif;ESif hywfowfí &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

qufvufNyD; NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJ G Uod k Y ynma&;wGif tok H;jyK&eftwGuf trSwf(21)ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyf? ppfqifa&;uGyfuJa&;rSL;Ad kvfrSL;csKyfnDnDaqGu tvSLaiGusyfig;odef;ud kvnf;aumif;? c½d kiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;pdefjrif hu usyfoH k;odef;ud kvnf;aumif;? c½dkif&JwyfzJ G YrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; 0if;jrif hatmifu usyfESpfodef;ud kvnf;aumif;? Ak dvfrSL;BuD;(Nidrf;)odef;aZmfu wpfodef;usyfuk dvnf;aumif; toD;oD;ay;tyfvSL'gef;Mu&mNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJG YOuú|u vufcH&,lcJ honf/

,if;aemuf touf 77 ESpftxuf ppfrIxrf;a[mif;tzJ G Y0if 66 OD;?roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;tzJ G U0if 23 OD;? 2015-2016 ynmoifESpfwuúod kvf0ifpmar;yJ GwGif xl;cGefpG matmifjrifcJ hMuaom ausmif;olESpfOD;?tqif hqif hwGifynmoifMum;aeaom ausmif;om;? ausmif;ol 178 OD;wd k YtwGuf axmufyH haiGrsm;ud k wm0ef&S dolrsm;u ay;tyfvSL'gef;cJ hMuonf/

,if;aemuf 2015-2016 ckESpftwGif; ppfrIxrf;a[mif;tzJ G Uu axmufyH haiGusyf 3861000 ud k ppfrIxrf;a[mif;tzJ G U0ifrsm;ESif h om;orD;rsm;tm;axmufyH hcJ haMumif; od&onf/ c½d k if (jyef ^quf )

yck uúL atmuf wd k bm 6

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½d kif yckuúLNrdKUe,f a&vmaus;&G mtkyfpk anmif*spfyifaus;&G mae jynfolrsm;twGuf ajriS m;*&efrsm;ud k atmufwd kbm 2 &uf rGef;vG J 1 em&Duanmif*spfyifaus;&G m aus ;vufusef;rma&;aq;cef;teD;wGif xkwfay;cJ haMumif; od&onf/

ajriS m;*&efrsm;xkwfay;tyfyJ GwGif yckuúLNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrif hcd kifu aus;&G maejynfolrsm;taejzif h yk difqd kifrltaxmuftxm;uif;rJ hpGmaexdkif&jcif;tpm; cd kifrmonfh w&m;0iftaxmuftxm; ajriS m;*&ef&&S djcif;jzifh pdwfyk dif;qdkif&mvk HNcHKrI? ½kyfydkif;qdkif&mvkHNcHKrlrsm;&&Sd jcif;? ydkifqdkifrIcd kifrmaomaMumif h ajrESif h aetdrfwefzd k;rsm; jrif hwufvmjcif;?ajr,myd kifqdkifrItaxmuftxm;ESifhtwl pdwfBudKufaygif

ES Ha&mif;cspDrHcGif h&&S djcif;twGuf ajriS m;*&efpmcsKyfjzif h acs;aiGxkwfacs;Ek difNyD; rdrdwd k Y\ tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;rsm;twGuf t&if;tES D;rsm;&&S dum yd krd kwd k;wufatmifaqmif&Guf Ed kifjcif; ponf htusKd;aus;Zl;rsm;&&S drnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;aZmfrd k;odef;u ajriS m;*&ef&&Sda&;twGuf uGif;qif;aqmif&GufrIrsm;taMumif;ud k aqG;aEG;wifjycJ honf/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;wif0if;u aus;vufaejynfolrsm;tm; ajriS m;*&efrsm;xkwfay;&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h wm0ef&S dolrsm;u ajriSm;*&ef&&S donf h a'ocHjynfol 38 OD;tm; ajriS m;*&efrsm;ud kwpfOD;csif;vuf0,fta&muf ay;tyfcJ honf/ c½d k if (jyef ^quf )

rif ;bl ; atmufwd k bm 6

rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;(puk )NrdKUe,fwGif2015 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtcrf;tem;ud k atmufwd kbm 5 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju rif;bl;NrdKUt.x.u (2) cef;rü jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

tcrf;em;wGif urÇ mhukvor*¾ tzG J Ursm;rSay;yd k Yaom 2015 ckESpf urÇ mhq&mrsm;aeYtcrf;tem;o0PfvT mud k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD0if;u zwfMum;NyD; NrdKUe,ftqifh xl;cGefqk&&S dMuonf h txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;? q&m?q&mr 10 OD;? ausmif;tkyfwpfOD;? Ed kifiHjcm;cspfMunfa&;c&D;pOftwGuf wd kif;a'oBuD;tqif h a&G;cs,fcH q&m q&mrESif h ausmif;om;? ausmif;ol

ckepfOD;? txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;? pmpDpmuk H;? uAsmNydKifyG Jqk&&S dol 12 OD;? ynmwefaqmif½kyfjypmpDpmuk H;NydKifyG Jqk&&S dol ajcmufOD;ESif h pkpkaygif;qk&&S dol 36 OD;wd k Ytm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;nDnD0if;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;ol? NrdKUe,fynma&;rSL; a':at;at;ESif h wm0ef&S dolwd k Yu qkrsm;ay;tyfcJ hMuonf/

qufvufNyD; NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh q&m?q&mrsm; ausmif;om; ausmif;olrsm;uuefawmhcH q&m q&mrBuD; 47 OD;wd k Ytm;vSLzG,fypönf;rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;&m uefawmhcHq&mBuD;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJ honf/ aZmf aZmf atmif(rif;bl ;)

awmif wG if ;BuD ; atmuf wd k bm 6

rauG;wd kif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerSBuD;rSL;í yifwd kiftkyfpk *H kyifaus;&G mwGif Ed kifiHawmfrwnfaiGusyf 20 odef;? aus;&Gmjynfolrsm;xnfh0ifaiGusyf 30 odef;jzifhtvsm; 30 ay? teH 20 ay? tjrifh 11 ay&S d Ak'a&mifjcnf0if;oD&dpmMunf hwdkufaqmufvkyfa&; yEéufwifr*Fvmud k atmufwd kbm 4 &ufeHeuf 11 em&Duusif;y&m aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pd k;jrif hav;? OD;pd k;0if;(pGrf;tm;)? tif*sifeD,m OD;aZ,smxGef;ESif h OD;0if;(0if;oD&d ) wd k Yu r*FvmtcsdefwGif yEéufrsm;½d kufay;cJ hMuonf/ (580)

8/20/2019 km 7.10.15.pdf



uav; atmuf wdk bm 6ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uav;c½d kifuav;NrdK he,ftwGif; rBuHKpzl; a&BuD;a&vQHrIaMumih f ysufpD ;oG m;aom v,f,majrrsm;wGif tpm;xd k;oD;ES Hjzpfonh f aqmif;oD;ESHrsm;tcsdefrD pd kufysKd;Edkifa&;twGuf xGef,uf&ef v,f,majr{u24317 {u vsmxm;vsuf&Sd&m ,cktcsdefxd v,f,majr {u 1400 xGef,ufNyD;jzpfaMumif; od&onf/

ajrtaetxm;t& xGefpufr0ifEd kifao;onf h v,f,majrrsm;ud k Ed k0ifbm

vukeftNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? aqmif;oD;ES Hud k yxrOD;pm;ay;pd kufysKd;NyD;aemuf ysufpD;oG m;aom v,fajrrsm;ud k jyK jyifay;&ef &nf&G,fxm;aMumif; uav;c½dkif pufrIv,f,mOD;pD;t&m&S d OD;ausmfausmfOD;u &Sif;vif;ajymjycJ honf/

]]pufrIv,f,muae tckvd k aqmif;oD;ESHtcsdefrD pd kufysKd;Edkifzdk YtwGuf tcaMu;aiGay;p&mrvdkbJ tcsdefrD xGef,ufay;jcif;jzpfvd k Y uRefawmhftaeeJ Yaqmif;oD;ESHwpfrsKd;jzpfwJ h ajryJud kyJ

OD;pm;ay;pd kufysKd;oGm;ygr,f}} [k NrdKUvS&yfuGufrS awmifolwpfOD;u ajymonf/aqmif;oD;ES Hrsm;tcsdefrD pd kufysKd;Ed kifa&;

twGuf &yfuGufESihf aus;&G mrsm;wGifpufrIv,f,m OD;pD;XmerS xGefpufrsm;jzih fxGef,ufaerIrsm;ud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzJG h pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;wihfvI difjrif hu a& BuD;a&vQHrIaMumihf ysufpD;oGm;aom&yfuGuf? aus;&G mrsm;&S d v,f,majrrsm;wGif teD;uyfBuD;Muyfaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ csif ;wG if ;om;

rif ;wkef ;Nrd KU atmufwd k bm 6

rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kifrif;wkef;NrdKU trSwf(4)uGuf&Sd aps;vrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief;tm; rif;wkef;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

aps;vrf;t&Snfay 100? vrf;tus,f (12)ay? vrf;tjrifh

3 ay uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief;tm; 2015-2016 b@ma&;ESpf tzG J Y&efyH kaiG usyfodef; 100jzih f 2015ckESpf pufwifbm 20 &ufrSpwif í vkyfief;taumiftxnf azmfaqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD;,ckvatmufwd kbm 2 &uf wGifvkyfief;NyD;pD;cJhjcif; jzpfaMumif;od&onf/

,ckaps;vrf;onf ,cifu

uwå&mvrf;a[mif;jzpfí vrf;edrfhjcif;? csKdifhcGufrsm;? vIdif;rsm;jzpfay:vsuf&S djcif;ESif h vrf;edrf haomaMumifh rd k;&G moGef;csdef vrf;ay:od k Y a&ausmfjcif;rsm;jzpfyG m;um aps;vrf;tm;t"du toH k;jyKoG m;vmaeMuonf h aus;&G mrsm;rS ukefpnf,mOfrsm;?NrdKUay:&S djynfolrsm;? aps;ol? aps;om;rsm; oG m;vm& tcuftcJjzpfcJ h&

onf/ ,if;tjyif ,mOftEÅ &m,f jzpfyG m;Ed kifjcif;rsm;aMumif h tjrif h ok H;ay? vrf;t&Snfay 100 uwå&mxyfyd k;vT mcif;jcif;vkyfief;tm; ,ckb@mESpftzG J U&efyH kaiGusyfodef; 100jzih f aqmif&Gufay;cJ hjcif;jzpfaMumif;rif;wkef;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzG J UtrIaqmift&m&S d OD;apmodef;OD;uajymonf/ ausmf aZ,s

EGm;xd k ;BuD ; atmuf wd k bm 6

EG m;xd k;MuD;jrdKUe,f zufcl;aus;&Gm udk,fhtm;ud k,fud k;vQyfppfrD;vd kif;zGif hyG Jud k atmufwd kbm 5 &ufu ,if;aus;&G mü usif;y&me,fajrwm0efcHydk Yaqmifa&;ESifh rD;&xm;0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif? N rdKUe,fvQyfppfrefae*smOD;ausmfrif;xGef;wd k Yu zGif hvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

xif;ESif hrD;arT;&aom rD;zdkacsmifb0rS b0ajymif;NyDjzpfaomaMumifh a'ozG H YNzdK;wd k;wufrnfjzpfí0rf;ajrmuf&aMumif;? NrdKUe,fvH k;uRwf vQyfppfrD;vif;a&; pDrHcsufatmifjrifaeaMumif; e,fajrwm0efcH0efBuD;uajymonf/

ud k,f htm;ud k,fud k; vQyfppfrD;vd kif;zGif hNyDjzpfaomaMumif h aus;&G mtdrfajc102 tdrf vQyfppfrD;vif;rnfjzpfí aus;Zl;wifrqH k;yg[k aus;&G m rD;vif;a&;aumfrwD OD;jrwfoef;u ajymonf/

EG m;xd k;BuD;e,fü NrdKUe,fvH k;uRwfrD;vif;a&;pDrHcsuft& aus;&G m 185&G mwGif 18r &G mvH k; rD;vif;rnfjzpf&m ,ckxd aus;&G m 60 rD;vif;aeNyDjzpf onf/ aX;jrif harmif

ausmuf wH cg; atmuf wd k bm 6

yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJ Y0ifrsm;\ om;orD;rsm;tm;2014-2015 ckESpf wuúok dvf0if wef;atmifjrifchJolrsm;ESifh2015-2016ckESpftwGuf ynmoifaxmufyh HaiG ay;tyfcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;ukd atmufwkdbm5 &ufeHuf 9 em&DcG Ju ausmufwHcg;NrdKUe,fppfrlxrf;a[mif;tzG J U½k H;wGif usif;ych Jonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJ UOuú| Ak dvfBuD;jrif haZmf(Nidrf;)u tzGif htrS mpum;ajymMum;ch JNyD; axmufyh HaiG ay;tyfcsD;jr§if hjcif; tcrf;tem;uk d qufvufusif;y&m 2014-2015 wuúok dvf0ifwef;atmifjrifch Jol ausmif;om;ESpfOD;tm; wpfOD;vQif usyf 20000 EIef;jzif hvnfaumif;?2015-2016 ckESpftwGuf ynmoifMum;aeaom rlvwef;ausmif;om;? ausmif;ol 39OD;tm; wpfOD;vQifusyf 10000? tv,fwef;ausmif;om;? ausmif;ol 52 OD;tm; wpfOD;vQif usyf 15000? txufwef; ausmif;om;ausmif;ol 25 OD;twGuf wpfOD;vQif usyf20000 pkpkaygif; ausmif;om;? ausmif;ol 118 OD;twGuf axmufyh HaiGusyf 17 odef;wpfaomif;uk d NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzG J U0ifrsm;u ausmif;om;? ausmif;olrsm;xHtoD;oD; ay;tyfch Jonf/

cif ukd (ausmuf wH cg;)

aumh aomif ; atmuf wdk bm 6

jyefMum;a&;ESihf jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS Ed kifiHESif ht0Srf; pmzwf&S defjrif hwufvma&;? pmzwfjcif; tavhtx &Sifoefvmapa&;? vkyfief;cGifrysuf pmayzwf½IavhvmEd kifa&;? todynmA[kokw <u,f0vmapa&; &nf&G,fí Minibook

Corner zGif hvSpfcJ hNyD; A[kokwjzpfzG,f bmom&yftvd kuf pmpOfrsm; xm;&S day;cJ honf/

xd k Minibook Corner rsm;rS aumhaomif;c½d kif aumhaomif;NrdKUe,ftwGif; cif;usif;xm;&S donf h Minibook Cornerrsm;wGif pmtkyfpmpOfrsm; topfvSJvS,fjcif;vkyfief;udk atmufwdkbm 3 &uf

eHeufydkif;u aumhaomif;c½dkif jyefMum;a&;ESihf

jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/tqd kyg topfvJvS,fay;onf h pmpOfrsm;wGif

bmoma&;? vlrIa&;? pD;yG m;a&;? ynma&; ? Ed kifiHa&;? ,Ofaus;rIESif h tEkynm? tm;upm;? usef;rma&;? odyÜHESif h enf;ynm? twåKyÜwå d? jynfol YeDwd?pd kufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&; ponf hbmom&yf tvd kufpmpOfrsm;ud k jynfolrsm; vG,fvif hwul avhvmzwf½IEd kifap&ef topfvJvS,fcif;usif;cJ h MuaMumif; od&onf/

ausmf pdk ; (aumh aomif ; jyef ^quf)

rif ;bl ; atmuf wd k bm 6

rif;bl;c½d kif rif;bl;(puk )NrdKUe,f awmifref;pHjy&G mopfaus;&G m&S d aus;vufaejynfolrsm; ajryd kifqd kifrI tcGif hta&;cd kifcd kifrmrm&&S dapa&;twGuf aus;&G majriSm;*&ef xkwfay;jcif;tcrf;tem;ud k atmufwk dbm 2 &ufu awmifref;pHjy&Gmopfaus;&G m bkefBuD;ausmif;"r®m½H kwGif xkwfay;cJ h aMumif;od&onf/

,if;aeYu rif;bl;c½d kif aus;&G majriS m;*&ef xkwfay;a&; vkyfief;tzG J UOuú| c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifjrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif umvawGb,fvd kyJajymif;ajymif; ajr,mESif hywfoufNyD; rajymif;vJaMumif;ESif h tkyfcsKyfyH kpepftqif hqif h ajymif;vJyH kwd k Yud k ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD0if;u ajriS m;*&ef xkwfay;jcif;ESif hywfoufNyD; aus;vufaejynfolrsm; ajryd kifqd kifrI tcGif hta&;rsm; cd kifcd kifrmrm&&S dap&ef tdrfwd kif&ma&muf ay;ouJ hod k Y vuf0,fud k yd kifqdkifrIay;tyfjcif;jzpfaMumif;? jynfolrsm;taejzifh pdwfat;csrf;ompG m vH kNcHKpG maexk difEd kif&eftwGuf yd kifqd kifcGif h&&S dapjcif;tvd k YiS m &nf&G,fí

ajriS m;*&efud k xkwfay;jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/qufvufí NrdKUe,fv,f,majrpDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;atmifAdkvf0if;u ajriSm;*&ef xkwfay;Edkifa&;aqmif&GufrIvkyfief;tqif hqif hud k tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

awmifref;pHjy&G mopfaus;&G mrS tdrfajc 365 tdrftwGuf ajriS m;*&efpmcsKyfrsm;tm; avQmufxm;olrsm;vuf0,fod k Y wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhonf/

oef ;aX;(rif ;bl ;)

rif ;bl ; atmuf wk d bm 6rauG;wk dif;a'oBuD; rif;bl;c½k difa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS BuD;rSL;í rJ½kHrSL;? 'k-rJ½kHrSL;? rJ½kHtzGJU0ifrsm;tm;ynmay;a&; (c½k diftqif h ) oifwef;zGif hyG J tcrf;tem;uk d atmufwk dbm 5 &uf eHeuf 8 em&Du rif;bl;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyfcJhonf/

oifwef;zGif hyG Jtcrf;tem;wGif c½k difa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;jrif hOD;u tzGif htrS m pum;ajymMum;NyD; oifwef;enf;jyq&mrsm;jzpfonf h OD ;jynfhNzdK;ausmf(twGif;a&;rSL;)ESif h OD;apmESif; (c½k dif Oya't&m&S d )wk d YrS a&G;aumufyG JESif h rJ½k Hqk dif

&mudpö&yfrsm;? a&G;aumufyGJaeY jyifqifjcif;? a&G;aumufyG J usif;yonf haeY rJ½k Hydwfjcif;ESif h rJa&wGufjcif;? a&G;aumufyG JaeYvk HNcKHa&;ESif h taxGaxGbmom&yfrsm;uk d oifMum;ykd Ycsay;cJhonf/

tqk dygoifwef;okd Y ri f;bl;c½kdiftwGif;&S d ri f;bl;NrdKUe,f?yGif hjzLNrdKUe,f? pvif;NrdKUe,f? izJNrdKUe,f? apwkwå&mNrdKUe,frsm;rS a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? rJ½k H rSL;rsm;? 'k-rJ½k HrSL;ESif h tzG J U0ifrsm; pkpkaygif; 42 OD;wufa&mufcJ h NyD; oifwef;umvrS m atmufwk dbm 5 &ufrS 6 &uf txd jzpfaMumif; od&onf/

wif xGef ;OD ;(rif ;bl ;)

qif aygif 0J atmuf wdk bm 6

qifaygif0JNrdKUwGif atmufwdkbm 5 &ufüusa&mufaom urÇ mhq&mrsm;aeY tcrf;tem;ud k atmufwd kbm 5 &uf eHeuf 9 em&Du trSwf (1)tajccHynm rlvwef;ausmif;ü usif;y&m a&S;OD;pG m ]yÍö*kPHt[H0EÅ mrd? tmp&d,*kPH t[H0EÅ mrd} oHk;Budrf&GwfqdkNyD; tcrf;tem ;udkzGifhvSpfcJh onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fynma& ;rSL;OD;ausmfaiGu urÇmhq&mrsm ;aeY usif;y&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

qufvufí uefawmhusKd;0E´ mjzif h ylaZmfuefawmhMuNyD;aemuf vSLzG,fypönf;wd k Yjzif h ylaZmfuefawmhMuonf/

,if;aemuf q&mBuD;OD;usifarmifu aus;Zl;wifpum;ajymBum;NyD ;aemuf q&mBuD; OD;q,fwifu qkawmif;arwå m ydk Yoay;cJ honf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif touf (70) ausmf q&mBuD;? q&mrBuD; 48 OD;wd k Ytm; q&m? q&mr60 wd k Yu uefawmhcJ hMuaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f h jyef ^quf )

xD ;vif ;-yck uú L um;vrf ;? xD ;vif ;-usif ;vrf ;yd k if ; rd k if wd k if trS wf (74^1)ES if h (74^2) tMum; wH wm;trS wf 2^75 ? t&S nf 55 ay? tus,f 17 ay&S d [ef ;acsmif ;ul ;wH wm;rS m atmuf wd k bm 4 &uf wG if rd k ;onf ;xef pG m&G moGef ;NyD ; acsmif ;a&jrif h wuf wd k uf pm;ojzif h usif ;&G mbuf jcrf ;rS 36 ay cef Y Nyd Kusysuf pD ;oG m;í a&v,f wd k if ygarsmygoG m;&m ,mOf BuD ;? ,mOfi,f qufoG ,foGm; vmrI jywf awmufoG m;aMumif;od&onf/ tqdk ygwH wm;ysuf pD ;&mod k Y NrdKUe,f tk yfcsKyfa&;rS L; OD ;wif vwf ES if h Xmeqd kif&mwm0ef&S dol rsm; oGm;a&muf Munf h ½I ppf aq;í a&S mif uGif ;vrf ;rS armif;ES if jzwfoef ;Ed k if a&; pD pOf aqmif&Guf rI rsm; aqmif&G uf vsuf&S daMumif ;od&onf/owif;ESih f"mwfyH k- (465)

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


atmufwd kbm 7? 2015

rif ;bl ; atmuf wd k bm 6

rauG;wk dif;a'oBuD; rif;bl;c½d kif rif;bl;NrdKUwGif a'ocHjynfolrsm; 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grjzpfyGm;apa&;twGuf rif;bl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJYESif h NrdK Ue,fusef;rma&;Xmew d kYyl;aygi;fum NrdKUwGif;a&ay;a0a&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daom a&avS mifuefrsm;? pdrf Ya& wGif;rsm;tm; uvdk&if;cwfjcif;vkyfief;tm;atmufwd kbm 4 &ufu aqmif&GufcJ haMumif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG JYrS od&onf/

,ckESpf Mo*kwfvESifh pufwifbmvrsm;twGif; rif;bl;NrdKUtwGif; {&m0wDjrpfa&BuD;

a&vQHcJhrIaMumif h rif;bl;NrdKUpnfyifo,ma&;tzG J Uyd kif pdrf Ya&wGif;rsm;twGif; jrpfa&0ifa&mufcJ hrIrsm;&S dcJ hojzihf Nrd UwGif;a&ay;vkyfief;aMumif h rif;bl;NrdKUae jynfolrsm; 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;rI rjzpfay:apaa&;ESifh yd k;rT m;uif;pifa&;twGuf rif;bl;NrdKU NrdKUe,fpnfyifoma&;tzG J Yyd kif ausmufwef;a&puf½H k0ef;&S d teuf 35 ay?tcsif; 12 ay&S daom pdrf Ya&wGif; ESpfwGif;ESif h trSwf(1) &yfuGuf&S d atmifajra&avS mifuef?trSwf(4)&yfuGuf&Sd wmbdkifa&avSmifuef?trSwf(3) &yfuGuf&Sd ukvm;ukef;a&avSmifuefwd k Ytm; NrdKUe,fusef;rma&;XmeESih f rif;bl;

NrdKUe,fpnfyifoma&;tzG J Ywd k Yyl;aygif;í atmufwdkbm 4 &ufu uvd k&if;cwfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ haMumif; rif;bl;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzG J YrS wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

]]uGefawmfwd k Ypnfyif,ma&;tzG J Yaejzih f uvd k&if;cwfjcif;vkyfief;tm; pnfyifom,ma&;tzG J Yyd kif a&wGif;? a&uefrsm;tjyif NrdKUwGif;&S d a&wGif;a&uefrsm;tm;vnf; wpfvvQifESpfBudrf uvd k&if;cwfjcif;vkyfief;tm; aqmif&Gufay;aeygw,f}} [k rif;bl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J UtrIaqmift&m&S d OD;ausmfoluajymonf/

ausmf aZ,s

tr&yl& atmufwd k bm 6

ord kif;0ifOD;ydefwHwm;0ef;usifoefY&Sif;om,ma&;twGuf pepf wus vkyfaqmifvsuf&S d&m eHeufcif;ydkif;wGif OD;ydefwHwm;ay:odkYtrd IufyH k;rsm;ud k pepfwus vd kufvHcsxm;ay;NyD; naeydkif; trdIufodrf;csdefwGif trI dufyH k;rsm;ud k jyefvnf odrf;qnf;aMumif;od&onf/

ordkif;0ifOD;ydefwHwm;ywf0ef;usifudkvnf; txl;*½kkjyKoef Y&Sif;

ay;ouJ hod kY OD;ydefwHwm;ywf0ef;usif um;vrf;ab;rsm;wGifvnf;tm;upm;ud&d,mrsm; wyfqifay;xm;onf/ rEÅ av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;tzG J Uonf trd IufyH k;rsm;pepfwusxm;&S djcif; pepfwusjyefvnfodrf;,ljcif;rsm;ud ktcsdefrSefjyK vkyfí NrdKUawmfoef Y&Sif;om,ma&;udk pGrf;aqmifay;vsuf&S daMumif;

od&onf/2011 ckESpfwGif tr&yl&NrdKUe,f

ud k rEÅ av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; xnf hoGif;NyD;aemufydkif;wGif trdIufodrf;,mOfrsm;jzif h trI dufodrf;jcif; &efukef-rEÅ av;vrf; ab;0J,mrsm; oefY

&Sif;a&;? opfyifyef;refpdrf;vef;pd kjynfa&;wd k Yud k tav;xm;aqmif&Gufvmonf/ rEÅav;NrdKUawmfonf aeYpOftrdIufwefcsdefaygif;650 rS 800 ausmftxd xGuf&S daMumif; od&onf/ rEÅ av;NrdKUawmfwGif trd Iufodrf;vkyfom; 700 ausmf?

wHjrufpnf;vSnf;vkyfom; 500ausmf? ajrmif;vkyfom; 200 ausmftygt0if pkpkaygif;oef Y&Sif;a&;vkyfom; 1500 ausmfjzifh aeYpOfoef Y&Sif;a&; vkyfaqmifvsuf&d SaMumif; od&onf/

wd rfwref

ig;od k if ;acsmif ; atmuf wd k bm 6

ykodrfc½d kif ig;od kif;acsmif;NrdKU i0efjrpfa&onf atmufwd kbm 4 &ufu25 'or 30 ay pdk;&drfa&trSwfatmuf 2 aycef Yusqif;vsuf&S dNyD;pufwifbmvtwGif;u 'kwd,tBudrf i0efjrpfa&BuD;jrifhrIaMumifh ,m,Dydwfxm;cJY&aom jrpfurf;ab;ajredrfhydkif;rS uGif;vsm;aus;&Gma&ausmf t.r.uESif h uGif;acsmif;aus;&G m t.r.u ausmif; ESpfausmif;vH k;atmufwd kbmvqef; jrpfa&usqif;oG m;csdefwGif jyefvnfzGif hvSpfoifMum;ay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

oufqd kif&maus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u i0efjrpfa&BuD;jrif hpOftcsdefu ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ qufoG,foG m;vma&; tqifrajyojzif h oufqd kif&m NrdKUe,fynma&;Xmeodk Y owif;ay;yd k Y n§ dEd Iif;í ausmif;rsm;,m,Dydwfay;cJ h&aMumif;? ,cktcg jrpfa&usqif;oG m;NyDjzpfonf htwGuf jyefvnfzGif hvSpfoifMum;ay;aeonf htjyif a'ocHud kif;oD;ES Hpd kufawmifolrsm;rS mvnf; jrpfa&tajctaeud k oH k;oyfvsuf yJtrsdK;rsdK;ESif h tjcm;oD;ES Hrsm;pd kufysdK;&ef jyifqifvsuf&S daMumif; od&onf/ pd k ;rif ;OD ;(jyef ^quf )

rd k if ;yef atmuf wd k bm 6

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) vif;ac;c½d kif rk dif;yefNrdKUe,f urÇ mhq&mrsm;aeYtcrf;tem;ud k atmufwd kbm 5 &uf eHeuf 9em&Du rk dif;yefNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;a[mif; armcef;rwGifjyKvkyf&m tcrf;tem;odk Y NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;0if;jrifhESifhtzGJU0ifrsm;? jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESif h Xmeqk dif&mrsm;? tNidrf;pm; q&m? q&mrBuD;rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;? qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;jrif hu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;aX;0if;u

urÇmhq&mrsm;aeY jyKvkyf&jcif;taMumif;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESifh Nrd KUe,fynma&;rSL;wd k Yu tNi drf;pm; q&m? q&mrBuD;rsm;tm;*kPfjyKrSwfwrf;vT mESif h *g&0jyKvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§if hNyD; urÇ mhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf NydKifyG Jqk& ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESif h xl;cRef q&m? q&mrrsm;ud k *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/

qufvufí tNidrf;pm; q&m? q&mrBuD;rsm;udk,fpm; txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD; OD;[efaX;(tNidrf;pm;) rS aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJ haMumif; od&onf/ wif armif OD ;(tvH k )

ausmif ;ukef ; atmuf wdk bm 6

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ausmif;ukef;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzG J Y½H k;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwf wd k;csJ Ua&;twGuf n§ dEd Iif;tpnf;ta0;ud k atmufwd kbm 4 &uf eHeuf 10em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;ausmfatmifqef;? NrdKUe,fzG H YNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;wifarmif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;0if;Ed kifwd k Yu toD;oD;trS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;tzG J Y trIaqmift&m&S d OD;0xGef;u e,fedrdwf vkyfief;rsm; &Sif;vif;cJhonf/

,if;aemuf aqG;aEG;yG Jod k Y wufa&muf vmaom trSwf(1)&yfuGuf? trSwf(2)&yfuGuf?trSwf(3)&yfuGuf? opfqdrf hukef;aus;&G m?td k;bd kaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfuGuf?aus;&Gm zG H YNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|rsm;ESif h tzG JY0ifrsm;uod&Sdvdk onfrsm;ar;jref ;cJhMu&m wm0ef&Sdolrsm;ujyefvnfajzMum;cJ haMumif; od&onf/

0if ;Bud Kif (jyef^quf)

igY oa&muf atmuf wk d bm 6

anmifOD;c½k dif igYoa&mufNrdKUe,fjyefMum;a&;

ESih fjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS a'ocHjynfolrsm;ESih f c&D;oG m;jynfolrsm; vG,fvih fwul pmayavYvmzwf½IEkdifa&;twGuf csdwfqGJxm;&Sday;onhf (Mini Book Corner) pmaya&csrf;pifrsm;ok d Y atmufwk dbm 5 &ufu NrdKUe,fOD;pD;rSL;a':at;at;rkd;ESihf0efxrf;rsm; oGm;a&mufítopfxGuf&Sdonh f pmpOftwJ G (3) trSwf (8)pmtkyfopfrsm;uk d jynfolrsm;avhvmzwf½IEd kif&ef topfxyfrHjznh fqnf;ay;cJ YaMumif; od&onf/

igYoa&mufNrdKUe,fwGif a'ocHjynfolrsm;ESih f c&D;oGm;jynfolrsm; pmayavYvmzwf½IEkdif&ef

twGuf (Mini Book Corner)pmaya&csrf;pifrsm;uk d NrdKUwGif;ü av;ck? aus;&G mwGif ig;ck csdwfqJ Gxm;&S d

ay;xm;aMumif;? NrdKUwGif;aejynfolrsm; avhvmzwf½IEkdif&eftwGuf vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfonh f igUoa&mufref;um;*dwf? oOÆ mOD;vufzuf&nfqk dif? NrdKUe,faq;½H kESih f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½H k;rsm;wGif csdwfqJ Gxm;&S day;xm;onf/

,if;tjyif qnfaus;&G m? atmifom? jymyk H?aps;rBuD;aus;&GmESihf cufvef;uefaus;&Gmrsm;wkdYjzpfMuNyD; aus;vufaejynfolrsm; pmtkyfopfrsm; avhvmzwf½IEk difa&;twGufvnf; xyfrHjznh fqnf;ay;cJ Yonf/ &J0if ;Ek d if (jyef ^quf )

Nrd wf atmufwd k bm 6

weoF m&Dwk dif;a'oBuD; Nrdwfc½d kif NrdwfNrdKUwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif? Nrdwfc½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JrS OD;pD;usif;yaom rJ½H krSL;? 'krJ½H krSL;ESih ftzG J U0ifrsm; ynmay;oifwef;zGih fyG Juk d atmufwd kbm 5 &uf eHeuf 8 em&DcG JuNrdwfNrdKU urf;em;vrf;&d S ykvJ&wemcef;rwGif usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif Nrdwfc½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;0if;jrih fu tzGih ftrS mpum;ajymMum;NyD; weoF m&Dwd kif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JtzG J U0if OD;0if;Munfu oifwef;wGif yk d Ucsrnf hbmom&yfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ tqd kygoifwef;ok d Y NrdwfNrdKU? uGef;pkNrdKU? ykavmNrdKUESih f yavmufNrdKUwd k YrS wpfNrdKUe,fvQif oifwef;om;ajcmufOD;pD wufa&mufoifMum;MuNyD; Nrdwfc½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JESih f NrdwfNrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JrS tzG J U0ifrsm;u avhvmolrsm;tjzpf wufa&mufcJ hMuonf/

oifwef;wGif rJ½H kyH kpHcsrSwfjcif;ESih f BudKwifjyifqifrIrsm;? rJ½H kypönf;rsm;toH k;jyKyH k? rJ½H krSL;? 'krJ½H krSL;ESih f rJ½H ktzG J U0ifrsm;\wm0efESih f vkyfyk difcGif hrsm;? roefpGrf;olESih f oufBuD;&G,ftd k rJqE&Sifrsm;rJay;jcif;? BudKwifrJay;jcif;ESih f rJ½H kzGih fjcif;ESih f rJ½H kydwfjcif;? rJa&wGufjcif;wk d Yud k oifMum;yk d YcsoG m;rnfjzpfaMumif;ESih f oifwef;umvrS m atmufwd kbm 5 &ufrS 6 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DcG JtxdjzpfaMumif; od&onf/ aZmf rsd K;Ed kif (Nrdwf c½d k if-jyef ^quf )

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


at muf wkdbm7?2015

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


at muf wdkbm 7? 2015

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


at mufwkdbm7?2015

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


at muf wkdbm 7?2015

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


at muf wkdbm7?2015

aoG;onf t ouf

i Sm;rnf w^OuúvmypufrIZkef? ajr (50?_150? )

(ukd,fykdifNcH0i f;)? *kda'gif (50 ?_75 ? )?POWER, LIGHTING? a&/½k;csefwGif;om-09-97-111-2228?½k H;csdefwGif;om-09-97-111-2228?

09-7303-6668 09-7303-6668

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


at muf wkdbm7?2015

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


at mufwkdbm7?2015

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


atmufwdkbm 7? 2015atmufwdkbm 7? 2015atmufwdkbm 7? 2015atmufwdkbm 7? 2015atmufwdkbm 7? 2015

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;armi fqi f(95)ESpf (ewfwvif;-q&mqif)(ewfwvif;-q&mqif)(ewfwvif;-q&mqif)(ewfwvif;-q&mqif)(ewfwvif;-q&mqif)

yJcl;wd kif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKU?trSwf(9)? aps;vrf;ae a':cifa&T\cifyGef;? OD;jrifhvGif-a':cifapmEGJU?

OD;aomif;nGef Y-a':jrjroef;? OD;odef;vGif-a':cifapm[ef? OD;uHnGef Y-a': cifoef;Ek? OD;aZmf0if;-a':vSvSaxG;?OD;aX;atmif-a':cifrm0if;? OD;0if;jrif h-a':aqGaqG0if;? a':at;at;jrif h-OD;oef;atmif-a':&D&DaxG;? OD;wifarmifOD;- a':a0a0vGifwd k Y\ cspfvSpG maomzcif? ajr; 10a,muf? jrpf&Spfa,mufwd k Y\tbd k; OD;armifqifonf5-10-2015(wevF maeY ) nae 6;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-10-2015(Ak'[l;aeY ) rGef;vGJ 1;30em&DwGif taemufaygufyifokomefodk Y ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

t x l;0rf ;enf;aMuuG Jjci f;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;?

a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a' :cif artouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

OD;wifvwf-a':rmvmjrifh(Silver Tiger Group of Co., Ltd

aiGusm;wd kuf vQyfppf )wd k Y\ cspfvSpG maomrdcifBuD; a':cifaronf 5-10-

2015 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;onf htwGuf rdom;pkESif htwl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/BEST JEWELS GEMS & JEWELLERY


a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a' :cif ar

touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpfOD;wifvwf-a':rmvmjrifh( Silver Tiger Group of Co.,Ltd

aiGusm;wd kuf vQyfppf )wd k Y\ cspfvSpG maomrdcifBuD; a':cifaronf 5-10-2015 (wevF maeY )wGif uG,fvGefoG m;onf htwGuf rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;atmifrsKd;jrifh(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;)OD;atmifrsKd;jrifh(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;)OD;atmifrsKd;jrifh(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;)OD;atmifrsKd;jrifh(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;)OD;atmifrsKd;jrifh(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;)yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

a':rmvm0if;(rpl;rm) (a':rmvm0if;(rpl;rm) (a':rmvm0if;(rpl;rm) (a':rmvm0if;(rpl;rm) (a':rmvm0if;(rpl;rm) (Fashion Euphoria ) ) ) ) )

Akdv f BuD;xGef;x Gef ;Edkf i f (c)i , fi , f (Nidrf;) (38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf

(awmifilNrKdU)(awmifilNrKdU)(awmifilNrKdU)(awmifilNrKdU)(awmifilNrKdU)awmifilNrKd U? (16^82)? Ad kvfrSL;

zk d;uGef;vrf;ae (OD;odef;aqG )-roef;oef;EJ GU(c)rolZmwd kY\om;? (OD;aiG

oef;)-a':oef;oef;vS? OD;oef;xG#f-a':jrif hjrih foef;? a':cifrmvm? OD;pk d;0if;-a':jrif hjrih foef;? Dr. MunfMunfpdef? OD;atmifwih f-a':<u,f<u,fpdefwd k Y\wlonf 5-10-2015(wevF maeY ) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 7-10-2015(Ak'[l;aeY ) rGef;vG J1em&DwGif awmifilNrKdU taemufokomefod kY yk dYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uefbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uefbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uefbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uefbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uef'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a' :cif ar(Z, ef ;BuD;vuf zufpdkyG J½Hk) (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpfrEÅ av;NrdKU? (83)vrf;? (29_30)vrf;Mum;? trSwf(263)ae yG Jpm;BuD;

(OD;atmifpdef )\ZeD;? OD;tkef;oef;-a':oef;oef;OD;? OD;aZmf0if;armif? OD;atmifausmfjrwf-a':eef;vd Iifvd Iifjrif h(&GufEkvd Iif*syefcsif;EkESif hvufzuf? yJESpfjyefaMumf )? OD;cifarmifjrif h-a':abbD(arT;pHyg,fud k;uef YvufzufajcmufESif hcsnfxkyfa&mif;0,fa&;)? OD;wifvwf-a':rmvmjrif h(Silver Tiger Grooup

of Co., Ltd ? aiGusm;wd kufvQyfppf )? a':oef;oef;EG,f ( NicevQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)wd k Y\ cspfvSpG maomrdcifBuD;? ajr; 10a,mufwd k Y\ cspfvSpG maombG m;bG m;BuD; yG JuawmfBuD; a':cifar (Z,ef;BuD;vufzufpd kyG J½H k )onf5-10-2015(wevF maeY ) n 7;34em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 7-10-2015(Ak'[l;aeY ) rGef;vG J 1em&DwGif txufygaetdrfrS at;&dyfNidrf ,leefokomefod k Y yd k Yaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&S d aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a' :cif artouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

OD;wifvwf-a':rmvmjrifh(Silver Tiger Group of Co., Ltd

aiGusm;wd kuf vQyfppf )wd kY\ cspfvSpG maomrdcifBuD; a':cifaronf 5-

10-2015 &uf (wevF maeY )wGif uG,fvGefoG m;onf htwGuf rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

av;uRef;ol "r®rdwfaqGrsm;av;uRef;ol "r®rdwfaqGrsm;av;uRef;ol "r®rdwfaqGrsm;av;uRef;ol "r®rdwfaqGrsm;av;uRef;ol "r®rdwfaqGrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b' Eå£Empm&(aygi f;wnf?t i f;MuD;)

odu©mawmf(41)0g? oufawmf(60)ESpfodu©mawmf(41)0g? oufawmf(60)ESpfodu©mawmf(41)0g? oufawmf(60)ESpfodu©mawmf(41)0g? oufawmf(60)ESpfodu©mawmf(41)0g? oufawmf(60)ESpfOómNrdKUopf? &yfuGufBuD;? (7? 8? 9)&yfuGufOómNrdKUopf? &yfuGufBuD;? (7? 8? 9)&yfuGufOómNrdKUopf? &yfuGufBuD;? (7? 8? 9)&yfuGufOómNrdKUopf? &yfuGufBuD;? (7? 8? 9)&yfuGufOómNrdKUopf? &yfuGufBuD;? (7? 8? 9)&yfuGuf

oHCem,utzGJUOuú|oHCem,utzGJUOuú|oHCem,utzGJUOuú|oHCem,utzGJUOuú|oHCem,utzGJUOuú|usKdufyGefbk&m;BuD;ESifh a&T*lBuD;apwDawmf Mo0g'gp&d,usKdufyGefbk&m;BuD;ESifh a&T*lBuD;apwDawmf Mo0g'gp&d,usKdufyGefbk&m;BuD;ESifh a&T*lBuD;apwDawmf Mo0g'gp&d,usKdufyGefbk&m;BuD;ESifh a&T*lBuD;apwDawmf Mo0g'gp&d,usKdufyGefbk&m;BuD;ESifh a&T*lBuD;apwDawmf Mo0g'gp&d,

ausmufzsmausmif;wdkufBuD;\OD;pD;y"meem,uq&mawmfausmufzsmausmif;wdkufBuD;\OD;pD;y"meem,uq&mawmfausmufzsmausmif;wdkufBuD;\OD;pD;y"meem,uq&mawmfausmufzsmausmif;wdkufBuD;\OD;pD;y"meem,uq&mawmfausmufzsmausmif;wdkufBuD;\OD;pD;y"meem,uq&mawmf(yJcl;NrdKU)(yJcl;NrdKU)(yJcl;NrdKU)(yJcl;NrdKU)(yJcl;NrdKU)OómNrdKUopf? &yfuGufBuD; (7? 8? 9)&yfuGuf? oHCem,utzG J U

Ouú|? usKdufyGefbk&m;BuD;ESif h a&T*lBuD;apwDawmf Mo0g'gp&d,? ausmufzsmausmif;wdkufBuD;\OD;pD;y"meem,uq&mawmfjzpfawmfrlaom b'ÉÅ £E´ mpm& rax&fjrwfonf (1377 ckESpf? awmfovif;vjynf hausmf 2&uf )30-9-2015 (Ak'[l;aeY ) eHeuf 6;40em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzif h (1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7&uf ) 20-10-2015(t*F gaeY )rGef;vG J 1 em&DwGif tEd Å rt*¾ dpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSwynf h'g,um? 'g,dumrtaygif;wd k Utm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «13-10-2015 (t*F gaeY )wGif pHausmif;csylaZmfrnfjzpfygonf/»

psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;rsKd;oef ;touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

&efukefNrKd U? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;rvTukef;vrf;? trSwf(52)?yxrxyfae (OD;cifarmifoef;-a':jroif )wd k Y\om;? a':rm&Doef;(USA )\armif? OD;aZmfrif;cif-a':rmvmoef;? OD;armifarmifausmf-a':at;at;oef;? a':rOÆLoef;-(udknDnDoef;)wd k Y\tpfud k? a':NyKH;Munf0if;\

cifyGef;? ud koef;xG#faZmf-rrsKd;opö m?ud koef;xd kufatmif-rrsKd;pE´ D? ud krsKd;ol&defwd k U\cspfvSpG maomzcif? armifatmifaumif;Zif\ cspfvSpG maomtbd k;onf 5-10-2015 (wevF maeY )nae 3;12em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h uG,fvGefol\qEt& 6-10-2015 (t*FgaeY)wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-10-2015 (we*FaEGaeY )wGif txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;a':rmrmci f (nDrav;) (63)ESpf

B.Sc (Zoology) (1979)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf(106^F )ae (OD;q,f-a':EkEk )wk d Y\orD;axG;? (OD;armifarmif-a':Muifjrm)wd k Y\orD;acR;r? OD;ausmfbkef;vif;(owåaA'Xme)\cspfZeD;? OD;rsKd;ol&ausmf-a':wifwifpd k;wd k Y\cspfvSpG maomrdcif? armif[def;awZm(txu-6? Ad kvfwaxmif )? r*kPf&nfoif; (txu-4? Ad kvfwaxmif )wd k Y\ cspfvSpG maomtbG m;? (OD;jrif h-a':nGef UnGef Ucif )? a'gufwmOD;ausmfpdef-(a':wifwif0if;)?OD;0if;cd kif-(a':wifwifEG J U)? OD;oef;jrih f-a':oef;oef;0if;wd k Y\nDrav; a':rmrmcifonf 5-10-2015 (wevF maeY ) nae 3;50 em&DwGif qmul&maq;½k HüuG,fvGefoG m;ygojzih f 7-10-2015 (Ak'[l;aeY ) rGef;vG J 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h 12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;a' :rmrmci f (nDrav;) (63)ESpf

B.Sc (Zoology) (1979)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf(106^F )ae (OD;q,f-a':EkEk )wk d Y\orD;axG;? (OD;armifarmif-a':Muifjrm)

wd k Y\orD;acR;r? OD;ausmfbkef;vif;(owåaA'Xme)\cspfZeD;? OD;rsKd;ol&ausmf-a':wifwifpd k;wd k Y\cspfvSpG maomrdcif? armif[def;awZm(txu-6? Ad kvfwaxmif )? r*kPf&nfoif; (txu-4? Ad kvfwaxmif )wd k Y\ cspfvSpG maomtbGm;? a':cifnGef U? (OD;ausmfcif )-a':cif&D? OD;wifOD;-a':cifMunf?OD;cifarmifndK-(a':MuifMuif )? (OD;qef;xGef;)-a':cifpD? (OD;cifarmifpdef )?('k-Ad kvfrSL;BuD;bvd Iif )-a':cifcifpdef? (OD;cifarmifxGef;)-a':ESif;jrif hwd k Y\nDrav; a':rmrmcifonf 5-10-2015 (wevF maeY ) nae 3;50 em&DwGifqmul&maq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzih f 7-10-2015 (Ak'[l;aeY ) rGef;vG J2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;rGef;wnf h 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armi f armi fjri hf (c)OD;' l;&Jtouf (55)ESpftouf (55)ESpftouf (55)ESpftouf (55)ESpftouf (55)ESpf

(OD;odef;armif-a':vkH;)wk d Y\cspfvSpG maomom;? (OD;ALemoef-a':tJvfar&D)wd kY\om;oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYâjrmuf&yfuGuf? &efuif;vrf;? trSwf(6)ae a':armfeDwm\cspfvSpG maomcifyGef;? rcifoEÅ mjrih f? armifat;aZmfjrih f-rat;at;oef;? armifat;ud kud kjrih fwk d Y\cspfvSpG maomarG;ozcifonf 2-10-2015(aomMumaeY ) eHeuf1;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 6-10-2015&uf rGef;vG J 2 em&DwGifxdefyifokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;xGef ;wif (Nrdwf)toif;0iftrSwf(6)toif;0iftrSwf(6)toif;0iftrSwf(6)toif;0iftrSwf(6)toif;0iftrSwf(6)touf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpf

&efukefNrdKU? '*k HNrdKUopf(awmifyk dif;)

NrdKUe,f? pk dufysKd;arG;jrLa&;(1)&yfuGuf?OD;pvrf;? trSwf (257^c)ae(a':av;av;Munf )? (a':oef;EG J U)wk d Y\cifyGef; OD;xGef;wifonf 4-10-2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h6-10-2015 &ufwGif ppfrIxrf;a[mif;&G mokomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzG J U

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;OD;ci f vGi f (t rf;NrdKYe, f t oif ;) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

(wyf^csnf-ordkif;) (Nidrf;)(wyf^csnf-ordkif;) (Nidrf;)(wyf^csnf-ordkif;) (Nidrf;)(wyf^csnf-ordkif;) (Nidrf;)(wyf^csnf-ordkif;) (Nidrf;)trf;NrdKUe,f? e,kefawmifaus;&G mae (OD;at;a&T-a':ndK,OfjzL)wd k Y\

om;? '*k HNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? (49)&yfuGuf? a&TESif;qD(3)vrf;?trSwf(814)ae a':wifjrih f\cifyGef;? roEÅ mvGif (SL Trading Co., Ltd )?ud kaZmfrd k;vGif-rwifwifcsdK? rauoDvGif? rESif;0wf&nfvGifwd k Y\zcif? armif&J

NzdK;OD;? rcd kifNidrf;aoG;wd k Y\tbd k;onf 6-10-2015&uf eHeuf 9;17 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzih f 8-10-2015 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;bapm(at mi f vH)ajrwdkif;wm0efcH(Nidrf;)ajrwdkif;wm0efcH(Nidrf;)ajrwdkif;wm0efcH(Nidrf;)ajrwdkif;wm0efcH(Nidrf;)ajrwdkif;wm0efcH(Nidrf;)

ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½k H;ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½kH;ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½k H;ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½kH;ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rS L;½kH;

touf (94)ESpftouf (94)ESpftouf (94)ESpftouf (94)ESpftouf (94)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? r[mabm*(3)vrf;? trSwf(5)ae (OD;a&TyGihf-a':NrdKU,kH )wkd Y\om;BuD;? (OD;at;armif-a':pdefMuif )wd k Y\om;oruf? a':tkef;Munf\cifyGef;? OD;vSa&T-a':nGefU&DwdkY\tpfud kBuD;? OD;apmod kuf-a':oufrm?OD;apmxG#f-a':cifvJ h0if;? (OD;aomif;xGef;OD;)-a':cifapmOD; (pm&if;ppft&m&S d )? OD;apm[def; (IA/E-MTM )-(a':cifpE´marmf)? OD;apmodef;(txufjrefrmjynfwDbDq&m0efBuD;?rE Åav;)-a':vS jraoG ;o lZm?OD;atmifxGef;-a':cifapmcd kif (tvkyf½k HcG JrSL;? BPI )? a':cifapmOr® m? OD;apmaxG;atmif (Master F.G, Instruc-

tor Uniteam Training )-a':at;at;cd kifwk d Y\ cspfvSpG maomarG;ozcif?ajr; 14a,mufwd k Y\tbdk;? jrpfig;a,mufwdk Y\tab;onf 6-10-2015 (t*F gaeY) eHeuf 9 em&DwGifaetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzih f 8-10-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf11 em&DwGif a&a0;okomefodk Yyd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf8;30 em&DwGifxGufygrnf/) «12-10-2015 (wevFmaeY) eHeufwGif&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

wyfMuyfBuD;NzdK;aZmf0i f;touf (31)ESpftouf (31)ESpftouf (31)ESpftouf (31)ESpftouf (31)ESpf

([dkif;BuD;uRef;)([dkif;BuD;uRef;)([dkif;BuD;uRef;)([dkif;BuD;uRef;)([dkif;BuD;uRef;)[dkif;BuD;uRef;NrKdU? (1)&yfuGuf?

a&T,if;rmvrf;ae OD;Munf0if;-a': aX;&Dwk d Y\om;BuD;? Ad kvfBuD;tmumNzdK;?roDwmNzdK;wd k Y\tpfud konf 6-10-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 3;50 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzih f 8-10-2015(Mumoyaw;aeY ) rGef;vG J 1 em&DwGiftrSwf(1) wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000)&Sd Nidrf;at;Z&yfrSr*Fvm'kHppfocsØKif;odk Y ydk YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSrdwfo*F[taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;t kef ;v dIi f (73)ESpf pm&if;ppf(Nidrf;)? pdefig;vkH;wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;pm&if;ppf(Nidrf;)? pdefig;vkH;wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;pm&if;ppf(Nidrf;)? pdefig;vkH;wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;pm&if;ppf(Nidrf;)? pdefig;vkH;wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;pm&if;ppf(Nidrf;)? pdefig;vkH;wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

&efukefNrdKUae (a':cif&D )? ausmif;q&mr(Nidrf;)\cifyGef;? OD;rd k;ausmf(MD, Win Thin & Associates )-a':,OfrsKd;vd Iif? OD;jrwfol-a':Nidrf;eE´ matmif? OD;oef YZif-a':cifaqG0if;? OD;ol&wih f-a'gufwmcifrmvd Iif(uxdu?ukefxkwf"mwkaA'Xme? &efukefta&S Uyd kif;wuúod kvf )? (OD;aevif;)-a':pE maqG (Ed kifiHawmfor®w½k H;? or®wOD;pD;½k H;)wd k Y\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 10a,mufwk d Y\tbd k;onf 5-10-2015 &uf eHeuf 10 em&DwGifyef;vd IifpDvk Haq;½k HüuG,fvGefoG m;ygojzih f 7-10-2015 &uf nae 3 em&DwGifa&a0;tat;wd kufrSa&a0;okomefod k Yyd k Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-10-2015 &uf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd trSwf(54)?*Ermvrf;? ca&yif&dyfrGef(2)? r*Fvm'k HNrdKUe,fod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a' :cif ci fBuD; (95)ESpf ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)

txu(6) tvkHtxu(6) tvkHtxu(6) tvkHtxu(6) tvkHtxu(6) tvk H&efukefNrdKU? urm&GwfNrKdUe,f?

taemf&xmtdrf&m? wdkuf(at)?trSwf (3^1)? yxrxyfae (OD;pdef0if;vd Iif )\ZeD;? a'gufwmausmfnGef UvGif-a'gufwmEkEkxGwf? a'gufwmbarmf-a'gufwmxufxuf0if;wd k Y\

cspfvSpGmaomrdcif? rpyg,fvGif?armifNzdK;xGwfvGifwd k Y\tbG m;onf6-10-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 7;20em&DwGif okcurÇ maq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzih f ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-10-2015 (wevF maeY )eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;eDeD(vSnf ;ul;) (59)ESpf vSnf;ul;NrdKUae (OD;tkef;usif-a':

cifrS D )? (OD;vSjrih f )-a':aomif;Munfwk d Y\om;? (OD;wifvd Iif )-a':odef;jrih f(atmif&wemqDpuf)wkd Y\ om;oruf? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?ykvJuGef'd k? wd kuf (F )? tcef; (706)ae a':jrih fjrih fpef;\ cspfvSpG maomcifyGef;? ud kZifrif;xGef;(Multigate )-rjzLoif;Ekwk d Y\ arG;ozcifonf 5-10-2015 (wevF maeY ) eHeuf 8;10em&DwGif ESif;qDukef;aq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih f ,if;aeYnae 5 em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «11-10-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxdtxufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;a&uef'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;a&uef'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;a&uef'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;a&uef'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;a&uef'g,dumrBuD;a':ci far(a&eHacsmi f ;) (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

rEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kHrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kHrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kHrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kHrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kH*kPfxl;OD;odef;Ek dif(jrefrmpm)? a':MunfMunfwif (*kPfxl;OD;odef;Ek dif

ukd,fykdiftxufwef;ausmif;)wk dY\ cspfvSpG maomta':? (Z,ef;BuD;OD;atmifpdef )\ ZeD;? OD;tkef;oef;-a':oef;oef;OD;? OD;aZmf0if;armif? OD;atmifausmfjrwf-a':eef;vI difvI difjrif h(&GufEkvI dif vufzufESif h*syefcsif;Ek )? OD;cifarmifjrif h-a':abbD (arT;py,fuk d;uef Y vufzufajcmufESif h csnfxkyfa&mif;0,fa&;)? OD;wifvwf-a':rmvmjrif h(Silver Tiger Group of Co.,Ltd. )?

a':oef;oef;EG,f ( Nice

vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)wk d Y\ cspfvSpG maomrdcifBuD;? ajr; 10a,mufwk d Y\ cspfvSpG maombG m;bG m;BuD; yG JuawmfBuD;a':cifaronf 5-10-2015 (wevF maeY ) n 7;34 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 7-10-2015 (Ak'[l;aeY ) rGef;vG J 1 em&DwGif rEÅ av;NrdKU (83)vrf;?29_30 vrf;Mum;? trSwf(63)aetdrfrS at;&dyfNidrf ,leefokomefok d Y yk d Yaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf ;en f;aMuuGJjci f;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;

a' :ci f ar (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpfrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kHrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kHrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kHrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kHrEÅav;Z,ef;BuD;vufzufpkdyGJ½kH

*kPfxl;OD;odef;Ek dif(jrefrmpm)? q&mrBuD;a':MunfMunfwif (*kPfxl;OD;odef;Ek difuk d,fyk diftxufwef;ausmif;)wk d Y\ cspfvSpG maom ta':onf 5-10-2015 (wevF maeY ) nwGif rEÅ av;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoG m;aMumif;Mum;od&onf htwGuf rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

½lyaA'ygarmu©a'gufwmxGef;cif? q&mOD;aetkyf (pdefaygvf)½lyaA'ygarmu©a'gufwmxGef;cif? q&mOD;aetkyf (pdefaygvf )½lyaA'ygarmu©a'gufwmxGef;cif? q&mOD;aetkyf (pdefaygvf)½lyaA'ygarmu©a'gufwmxGef;cif? q&mOD;aetkyf (pdefaygvf )½lyaA'ygarmu©a'gufwmxGef;cif? q&mOD;aetkyf (pdefaygvf)q&m*kPfxl;OD;atmifck dif? q&ma'gufwmnDnDq&m*kPfxl;OD;atmifck dif? q&ma'gufwmnDnDq&m*kPfxl;OD;atmifck dif? q&ma'gufwmnDnDq&m*kPfxl;OD;atmifck dif? q&ma'gufwmnDnDq&m*kPfxl;OD;atmifck dif? q&ma'gufwmnDnDq&mrBuD;a':pef;jrifh? q&mrBuD;a':aqGnGefYvGif?q&mrBuD;a':pef;jrif h? q&mrBuD;a':aqGnGef YvGif?q&mrBuD;a':pef;jrifh? q&mrBuD;a':aqGnGefYvGif?q&mrBuD;a':pef;jrif h? q&mrBuD;a':aqGnGef YvGif?q&mrBuD;a':pef;jrifh? q&mrBuD;a':aqGnGefYvGif?a'gufwmnDnDEkdif? q&mpkdif;pdefjrif hatmifa'gufwmnDnDEk dif? q&mpk dif;pdefjrif hatmifa'gufwmnDnDEkdif? q&mpkdif;pdefjrif hatmifa'gufwmnDnDEk dif? q&mpk dif;pdefjrif hatmifa'gufwmnDnDEk dif? q&mpk dif;pdefjrif hatmifq&m OD;aZmfvif;atmif? a'gufwm0if;yy?q&m OD;aZmfvif;atmif? a'gufwm0if;yy?q&m OD;aZmfvif;atmif? a'gufwm0if;yy?q&m OD;aZmfvif;atmif? a'gufwm0if;yy?q&m OD;aZmfvif;atmif? a'gufwm0if;yy?

q&mq&mrrsm;? taqmifrSL;rsm;? ausmif;om;^q&mq&mrrsm;? taqmifrSL;rsm;? ausmif;om;^q&mq&mrrsm;? taqmifrSL;rsm;? ausmif;om;^q&mq&mrrsm;? taqmifrSL;rsm;? ausmif;om;^q&mq&mrrsm;? taqmifrSL;rsm;? ausmif;om;âusmif;ausmif;ausmif;ausmif;ausmif;olrsm;olrsm;olrsm;olrsm;olrsm;*kPfxl;OD;odef;Ek dif(uk d,fyk diftxufwef;ausmif;ESif hynma&;abmf'g)*kPfxl;OD;odef;Ek dif(uk d,fyk diftxufwef;ausmif;ESif hynma&;abmf'g)*kPfxl;OD;odef;Ek dif(uk d,fyk diftxufwef;ausmif;ESif hynma&;abmf'g)*kPfxl;OD;odef;Ek dif(uk d,fyk diftxufwef;ausmif;ESif hynma&;abmf'g)*kPfxl;OD;odef;Ek dif(uk d,fyk diftxufwef;ausmif;ESif hynma&;abmf'g)

&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;

a' :wif at ; (72)ESpf B.A jrefrmpmjrefrmpmjrefrmpmjrefrmpmjrefrmpm

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? (166)vrf;? trSwf(32)ae (OD;ppf-a':apm&if)wkdY\orD;BuD;? (OD;uHnGef Y ) ynmwefaqmif\ZeD;? OD;ausmfaZm-a':jrif hjrif hatmif

(a':apm&if xrif;qk dif)? a':wifwif&D (txu-3? wmarG? Nidrf;)?OD;pdef0if;armif - a':wifwif0if;?OD;ausmfat;-a':MunfMunfaxG ;?OD;atmifoef;-a':wifwifaxG;wk d Y\tpfrBuD;? wl wlr 11 a,mufwk d Y\ta':onf 6-10-2015 (t*F gaeY )eHeuf 9;10 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoG m;ygojzif h 8-10-2015(Mumoyaw;aeY ) nae 3 em&DwGifa&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;xGef;x Gef ;Edki f(c)i , fi , f(Nidrf;)touf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpf

awmifilNrdKUawmifilNrdKUawmifilNrdKUawmifilNrdKUawmifilNrdKUawmifilNrdKU? (16^82)? Ad kvfrSL;

zdk;uGef;vrf;ae (OD;ausmfpdef-a': oef;&D )? (OD;pdefarmif-a':usifjr)wd k Y\ajr;? (OD;odef;aqG )-a':oef;oef;EG J U

(c)rolZmwd k Y\om;? OD;oef;vGif-a': at0rf;Munfwd k Y\om;oruf? (ud krsdK;aZmf)-rwifrif;cd kif\nD? ud kpnfol[def;-rcifrsdK;vGif? ud katmifolodef;-reef;aEG;aEG;crf;wd kY\tpfud k? ra0Zmvd Iif;\cifyGef;? aqGpif&Tef;vJ ha0?armifzkef;MunfxGef;wd k Y\ zcif? wlrav;a,mufwd k Y\OD;av;onf 5-10-2015(wevF maeY ) eHeuf 6em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 7-10-2015(Ak'[l;aeY ) rGef;vG J 1em&DwGif awmifilNrdKU taemufokomefodkY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;a' :wif at ;(B.A jref rmpm)

touf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG

BuD;(c)&yfuGuf? (166)vrf;? trSwf(32)? yxrvT macgif;&if;ae (OD;ppf-a':apm&if )wk d Y\orD;BuD;? (OD;uHnGef Y )ynmwefaqmif\cspfvSpG maomZeD;?OD;jrif hOD;(Bosun, Meridian Service )-a':rlrlBuKdif? OD;apmvSjrif h (C/O,

St.Johns Maritime. Co )-a':rmrmck dif? OD;rsKd;0if;nGef Y? OD;cifAk dvf(E/E,

Raffle Maritime. Co )-a':0g0gnGef Yat;wk d Y\ cspfvSpG maomrdcif? roif;oD&dqk Senior F/A (Air Manda-

lay)? rzl;yGifhoD&dckdif [Lecturer

(Crown Education G.A.C. Cam- pus)]? rzl;zl;OD; (1st yr YUECO )?armifaZmfqufatmif ( Grade-11-

A? x-2? &efuif;)? rjzLvJhcif(Grade-8-C )? armifykdifr if;oef(Grade-6-B? tvu-1? '*k H )wk d Y\cspfvSpGmaomtbGm;onf 6-10-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 9;10 em&DwGifaetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 8-10-2015 (Mumoyaw;aeY ) nae3 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vG J 1 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a' :oef;wif touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)&efukefNrKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf

ajrmif;vrf;? trSwf(94)ae (OD;*efaumuf )\ZeD;? a'gufwmoufa&T(USA )-a'gufwmoDoDjrihf(USA )?a':wifwifoef;(KKW Collection

Ad kvfcsKyfaps;)-OD;odef;atmif? OD;atmifEd kif-a':cifcifjzL? (OD;0if;Ek dif )? OD;armifarmif-a':rk d;olZm? OD;xGef;Ek dif-a': at;oefY? OD;wif0if;? a':pkpkwif-(a&TvufcwfoH AdkvfcsKyfaps;)-Kelvin San wd k Y\rdcif? rtdoufrGef(USA )? r&Tef;vJ hrGef(USA )? armifokwrGef(USA )? rqka&T&nfatmif-armifaZmfjynf harmif? rjrrÍÆLatmif?rat;auoD? r[efpk,Of? armifaumif;quf[ef? rtdauoG,fck dif?rcd kifqka0? rckdif,Ofrif;oef YwdkY\tbGm;? armifaumif;jynf h[def;\bGm;bGm;BuD;onf 6-10-2015(t*F gaeY ) eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzih f 8-10-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefok dY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;wk d Ytm; taMumif;Mum;tyf

ygon/f (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;OD;vS0i f ; (72)ESpf

opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;&efukefNrdKU? trSwf(16)? ajrnD?

ajc&if;cef;? xD;wef; (3)vrf;? pufajr&yfuGufae (OD;zD;,m;)-a':usifarwd k Y\om;? OD;pd k;0if;-a':usifEkwd k Y\nD?

OD;aumuf? a':wifMunf? a':[kef?OD;atmifjrif h-a':jrif hjrif hNidrf;wdkY\tpfud k? a':pef;0if;\ cspfvSpG maomcifyGef;? ud kxGef;atmif0if;-rZifrmvGif(acwå-*syef)? ud koufatmif0if;-rZifrmrsdK;? raroef;0if;wd k Y\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr;ESpfa,mufwd k Y\tbd k;onf 4-10-2015(we*FaEGaeY )nae 3em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h8-10-2015(Mumoyaw;aeY ) rGef;vG J1em&DwGif xdefyifokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; odaptyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;eHeuf 11;30em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-10-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DwGiftxufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

t x l;0rf ;enf;aMuuG Jjci f;armi fjynf UpkHOD;(c)*l*l;

touf(21)ESpftouf(21)ESpftouf(21)ESpftouf(21)ESpftouf(21)ESpfoli,fcsif; 'kwd, Ak dvfrSL;BuD; odef;xk dufOD;(Nidrf;)-a':oef;oef;a0

wk d Y\cspfvSpG maomom;i,f armifjynf hpk HOD;(c)*l*l;onf 3-10-2015&ufwGifuG,fvGefoG m;aMumif; od&Sd&ygojzif h rdom;pkrsm;ESif h xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

ppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


atmufwbm 7? 2015atmufwd kbm 7? 2015

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS a0vwk dufppfrSL; *g&wfab;vfonf a0vabmvk H;tzJ G UcsKyf(tufzfat'AvsL)uay;tyfonf h wpfESpfwma0vtaumif;qk H;upm;orm;qkud k qGwfcl;Ek difcJ h aMumif; od&onf/

wk dufppfrSL; *g&wfab;vfonf tqd kygqktm;ig;BudrfajrmufpHcsdefwifqGwfcl;Ek difcJ holjzpfNyD; a0vvufa&G;piftoif;rS upm;orm;rsm;ESif h y&dowfrsm;uay;aom wpfESpfwmtaumif;qk H;qkud kvnf;

&&S dcJ holjzpfonf/touf(26)ESpft&G,f&Sd wk dufppfrSL; *g&wf

ab;vfonf &D;,Jvfruf'&pftoif; csefyD,Hvd*f zvm;r&&S dcJ hjcif;aMumif h vmvD*gwGif ¤if;\ 'kwd,&moDjzwfoef;rIrS m Murf;wrf;cJh&onf/ od k Y&mwGif wk dufppfrSL; *g&wfab;vfonf a0vtoif;ESif htwl ,l½k d 2016 pmrsufESm 9 aumvH 2 ok pmrsufESm 9 aumfvH 2 ok d Y

&efukef atmufwdbm 6&efukef atmufwd kbm 6

xd kif;Ed kifiH bk&if horD;awmf r[mcsufu&DoD&d'k HESifh tzG J U0if rsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrSwpfqif h &efukefNrdKUod k Ytxl;av,mOfjzif h a&muf&S dvmNyD;r*Fvm'k HNrdKUe,f&S d trSwf(7)tajccHynm tv,fwef;ausmif;cGJodkYoG m;a&mufMunf h½Iavhvmonf/

r[mcsufu&DoD&d'k Hrif;orD;ESif h tzGJ U0ifrsm;tm; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifESifh wm0ef&S dolrsm;?ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;u BudKqd kEIwfqufMuonf/

a&S;OD;pG m r[mcsufu&DoD&d'k H rif;orD;onf {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;onf/

pmrsufESm 9 aumvH 1 okpmrsufES m 9 aumfvH 1 okd Y

csif;jynfe, f wG;v kacsmif;zsm;wGifzpfay:cJaom obm0awmifyda ueftm; qnfajrmif;OD;pD;XmerS 0efxr f;rsm; oGm;a muf csif;jynfe,f wG D;vk Hacsmif;zsm;wGifjzpfay:cJ haom obm0awmifNydKa&ueftm; qnfajrmif;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; oG m;a&muf ppfaq;NyD; wif;wmaepOf/ppfaq;NyD; wd kif;wmaepOf/ (qnf^ajrmif;)(qnf ajrmif;)

csif;jynfe,ftwGif; obm0ab;tEÅ&m,faMumif h ajrNydKrIESifh awmifNydKrIrsm;jzpfay:cJ hNyD; awmifay:a'otcsdKUwGif obm0awmifNydKa&uefjzpfay:rIrsm;&S dcJ honf/ ,if;od k Y obm0awmifay:awmifNydKa&uef rsm; NydKusEd kifrI &S d? r&S dESif h pd k;&drfp&mtajctae &S d? r&S dud k qnfajrmif;OD;pD;XmeESif h a'oqd kif&mtzG J Ursm;uoG m;a&mufuGif;qif;avhvmrIrsm;

jyKvkyfcJ h&m &mZN*dK[fa&avS mifwrH twGif; pD;0ifonf h ae&ÍÆ&macsmif;\acsmif;vufwufjzpfaom wGD;vk H acsmif;zsm;wGif awmifNydKojzif h acsmif;ydwfNyD; obm0awmifNydKa&uefBuD;wpfckESif h a&uefi,f av;ckudk awG U&S dcJhMuonf/

pmrsufESm 9 aumvH 1 ok pmrsufESm 9 aumfvH 1 ok d Y

xdif;EdifiH bk ifor D;awmf r[mcsufu DoD d'k tvkr d Ue,f S trSwf (6)tajccHynmtxufwe f;ausmif;o k vSnfvnfunf½IpO f/

xd kif;Ed kifiH bk&if horD;awmf r[mcsufu&DoD&d'k H tvk HNrdKUe,f&S d trSwf(6)tajccHynmtxufwef;ausmif;ok d Y vSnf hvnfMunf h½IpOf/(owif;pOf)

(owif;pOf )

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


Zdw dif; if;om;a'ozGUNzd ;a ;ygwDOu ú| OD;crfti fxe f;u ¤if;w kygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfie f;pOf ponfwku k atmufw kbm 6 uf ny kif;w Gif a 'D, kESih ½ky fri foHum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifycJygonf/

Zd kwd kif;&if;om;a'ozG H UNzdK;a&;ygwDOuú| OD;crftifxef;u ¤if;wk d YygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwk d Yuk d atmufwk dbm 6 &uf nyk dif;wGif a&'D,k dESih f ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJ hygonf/tqkyg a[majymwifjycsuftjyntpkrSm atmufygtwkif;jzpfygonf-tqk dyg a[majymwifjycsuftjynh ftpkHrS m atmufygtwkdif;jzpfygonf-

r*FvmygcifAsm;-r*FvmygcifAsm;-'DuaeY jrefrmEd kifiHa&;ord kif;rS m Zd kwd kif;&if;om;qd kwJ h emrnfESih f

yxrqH k;tBudrf tckvd k yg0ifcGif h&&S dwJ htwGuf Zd kwd kif;&if;om;rsm;ud k,fpm;aus;Zl;txl;wif&S daMumif; OD;pG majymMum;vd kygw,f/

OD;pG m Zd kwd kif;&if;om;qdkwJ h pum;&yfud k &Sif;jyvd kygw,f/ tm;vH k;od&S dxm;NyD; jzpfwJ htwd kif; jynfaxmifpkjrefrmEd kifiHrS m wd kif;&if;om;vlrsKd;pk 135 rsKd;&S dNyD; csif;jynfe,frS m 53 rsKd;txd&S dygw,f/ tJ'D 53 rsKd;xJrS m(Zdk ) vlrsKd;pk[m wpfcktygt0ifjzpfovd k wpfcsdefwnf;rSmyJ ]]Zdk}} qd kwJ h pum;&yf[m csif;vlrsKd;pktm;vH k;ud kvnf; ud k,fpm;jyKxm;wJ htrnfjzpfygw,f/ Oyrmtm;jzih f csif;jynfe,fudk Zogam? csif;wGif;jrpfud k Zogun? acgif&nfuk d Zo zu? csif;vlrsKd;udk Zo Minam ponfjzihf csif;ESih f oufqd kifwJ h a0g[m&a&S UrS m Zo qd kwJ hpum;vH k;uk d tNrJoH k;pG Javh&S dygw,f/

wpfenf;tm;jzih f csif;qdkwm jrefrmEd kifiHom;tm;vH k;ESih f urÇ mu od&Sd xm;wJ h vlrsKd;&J UtrnfemrjzpfNyD; ud k,f hud k,fud k,fawmh ]]Zd k}}vd k Y ac:a0:oH k;pG Jygw,f/ ]]Zd k}}wd kif;&if;om;qd kwm csif;wd kif;&if;om;vd k Y t"dyÜ m,f oufa&mufygw,f/ wpfenf;ajym&&if csif;vlrsKd;rsm;&J U rl&if;emrnf[m]]Zd k}}jzpfygw,f/ jrefrmEd kifiHrS m rS Dwif;aexd kifwJ h wd kif;&if;om;vlrsKd;aygif;135 rsKd;ud k okawoejyKrSwfwrf;wifcJ hwJ h t*Fvdyford kif;okawoDawG&J UrSwfwrf;rS m tckvd kqd kxm;ygw,f/

There were a few British of ficers who tried to understandthe people they were dealing with: outstanding among whomwas Tom Lewin, who said;

''The generic name of the whole nation is Zo"

t"dyÜ m,fuawmh tJ'Da'ocHvlawGtaMumif; em;vnfatmifBudK;yrf;cJ hwJ h t*Fvdyft&m&S d tenf;i,fxJu txif&S m;qH k;wpfOD;jzpfol Tom Lewin &J U tqd kt&-

tJ'Da'owpfckvH k;&J J U a,bk,swlnDwJ h tac:ta0:uawmh Zo

qd kwmyJjzpfygw,fvk d Y azmfjyxm;ygw,f/

,cktcg Logo taMumif; tenf;i,f&Sif;jyvd kygw,f/ Logo&J U yH koP² mef[m 'd kif;yH koP² mefjzpfNyD; tumtuG,fjyKjcif;vd k Y t"dyÜ m,f aqmifygw,f/ Logo &J UxdyfqHk;rSm t*FvdyfpmvH k;eJ Y Z.N.R.D qd kwJ h pmwef;ud k awG U&rS mjzpfygw,f/ ]]Zd k}}wd kif;&if;om;a'ozG HUNzdK;a&;ygwD (Zo National Region Development Party) &J U twd kaumufjzpfygw,f/Logo &J U atmufcHteDa&mif[m ]]Zd k}}wd kif;&if;om;txdrf;trSwfyef;jzpfwJ h awmifZvyfyef;&J U ta&mifjzpfygw,f/ &J&if hjcif;t"dyÜ m,fud kvnf;aqmifygw,f/

Logo &J U tv,frS m&S dwJ h EG m;aemufcsKdESpfacsmif;&J UMum; t0ga&mif puf0d kif;xJrS m Zo qd kwJ hpmvH k;ud k awG U&rS mjzpfygw,f/ urÇ may:rS m&S dwJ h wd kif;Ed kifiHtoD;oD;rS m vlrsKd;ud k,fpm;jyKwd&pä mef (National Animal)

qd kwm&S dygw,f/ uRefawmfwk d Ycsif;(od k Yr[kwf ) ]]Zd k}}wd kif;&if;om;rsm;taeESih f EG m;aemuf(od k Yr[kwf ) atmufcsif;iSufud k vlrsKd;txdrf;trSwf wd&pä mef tjzpf toH k;jyKcJ hMuygw,f/ 'gayr,f h EG m;aemufoauFw[m ordkif;taxmuftxm;rsm;t& yd kNyD; a&S;uswJ htwGuf EG m;aemufcsKdESpfacsmif;ud kygwD Logo taeeJ Y xnh foGif;xm;jcif;jzpfygw,f/ tvG,fwul em;vnf

Ek difzd k YtwGuf Zo pmvk H;ud k tv,frS ma&;xnf hxm;jcif;jzpfygw,f/ tJ'guawmh ygwD Logo eJ Y ywfoufwJ h rSwfom;zG,f&mtcsufrsm;jzpfyg

w,f/tcktcg ]]Zk d}}wk dif;&if;om;a'ozG H UNzdK;a&;ygwD&J U&nf&G,fcsuf(od k Yr[kwf )

rl0g'udk wifjyvd kygw,f/ b,fygwDrqk d ygwD&J Utrnftac:ta0:udk Munf hvd kuf&if ygwD&J Url0g'ud kvnf; tMurf;zsif;cef YrSef;od&SdEk difygw,f/uRefawmfwd k Y&J U ]]Zk d}} wk dif;&if;om;a'ozG H UNzdK;a&;ygwDqk d&ifvnf; a'ozGH UNzdK;a&;qkdwJ h[mud k tajccHxm;wmud kawGU&S d&rSmjzpfygw,f/ a'ozG H UNzdK;a&;qd kwJ h pum;ud kMum;vd kufwmeJ Y vltrsm;em;vnfwmu ausmif;aqmufwm? aq;½k Haqmufwm? wHwm;aqmufwm? vrf;azmufwm pwJ h

½kyf0w¬Kwk d;wufrIawGjzpfygw,f/ uRefawmfwd k YygwD&J U rl0g'rS m ½kyf0w¬Kyk dif;qk dif&mwk d;wufrIxufyd kNyD;awmh t"duuswJ h pdwfyd kif;qk dif&m zG H UNzdK;rIud k tajccHxm;ygw,f/ pdwfydkif;qk dif&mzG H UNzdK;wk d;wufrIud k wpfenf;tm;jzif h Ek difiHa&;tawG;tac:vd kYvnf; ajymvd k Y&ygw,f/

EkdifiHwpfEk difiH&J U zGH UNzdK;wk d;wufrI[m Ek difiHacgif;aqmif&J U Ek difiHa&;tawG;tac: rl0g'tay:rS m vk H;0tajccHxm;wmud k awG U&S d&rS mjzpfygw,f/acwftqufquf urÇmwpf0ef;rS m&S dwJ h Ek difiHacgif;aqmifawG&J U tawG;tac:eJ Y rl0g'ud kavhvmMunf hr,fqk d&if tajccHtm;jzif h ESpfrsKd;ESpfpm;&S dygw,f/ yxrtrsKd;tpm;uawmh vlud ktajccHwJh trsKd;om;a&;0g'jzpfygw,f/ 'kwd,trsKd;tpm;uawmh e,fajra'o (od k Yr[kwf ) wk dif;jynf yd kifeufajrud k tajccHwJ h wk dif;cspfjynfcspf0g'jzpfygw,f/ trsKd;om;a&;ud ktajccHwJ htawG;tac:eJ Y 0g'BuD;xG m;vmwJ htcgrS m vlrsKd;a&;eJ Ybmoma&;tpGef;a&muf0g'DawGjzpfvmMuygw,f/ tJ'DtrsKd;om;a&; tpGef;a&muf0g'ud k t*FvdyfbmomeJ Y (Fascism) jrefrmrIjyK&if zufqpf0g'vd k Yac:ygw,f/urÇ mhork dif;ud kjyefMunf h&if trsKd;om;a&;0g' (odk Yr[kwf ) zufqpf0g'&J Ued*kH;[m b,favmufyJtiftm;BuD;aeygap ysufpD;jcif;eJ YyJ ed*kH;csKyfwm

awGU&rSmjzpfygw,f/ trsKd;om;a&;udktajccHwJh Oya'awG[mvnf;vlrsKd;wpfrsKd;eJ Y vlenf;pkaumif;usKd;ud kyJ OD;pm;ay;wJ htwGuf wnfwH hck difNrJjcif;r&S dcJhygbl;/ taumif;qk H;Oyrmay;&&if 'kwd,urÇ mppftwGif;u*smreDeJ Y *syefEd kifiHwd k Yjzpfygw,f/

trsKd;om;a&;0g'DawG OD;aqmifcJ hwJh *smreDESif h *syefEkdifiHwdk Y[mppf½I H;wJhtwGuf ppfavsmfaMu;ay;zd k Y 'Pfcwfjcif;cHcJ h&NyD; 'DuaeYxdwk difatmif r[mrdwfEk difiHrsm;&J UvufatmufrS m BuD;MuyfcHEk difiHrsm;tjzpf a&muf&S dcJ hwm awG U&rS mjzpfygw,f/ 'DaeY 'DtcsdeftcgrS m urÇ mt&yf&yfrS mjzpfyGm;aewJh tMurf;zufrIawG&JU t"dutaMumif;t&if;[mvnf;trsKd;om;a&;0g'yJjzpfygw,f/

trSefajym&&if trsKd;om;a&;0g'? rsKd;cspf0g'qk dwm[m ,Ofaus;rIeJ Y vlrIa&;e,fy,feJYyJ oufqkdifygw,f/ udk,fhvlrsKd;&JU ,Ofaus;rIudkxdef;odrf;zd k YtwGuf trsKd;om;a&;pdwf"mwf? rsKd;cspfpdwf"mwf&S dzd k Y vd ktyf ygw,f/ ,Ofaus;rIqk dwmu vlrsKd;wpfrsKd;eJ Youfqk difwJ ht&mjzpfygw,f/Ek difiHa&;ESif h bmoma&;qd kwm vlrsKd;wpfrsKd;wnf;eJ Y oufqk difwmr[kwfbJ

vlrsKd;tm;vkH;eJY oufqkdifwJht&mjzpfwJhtwGuf vlrsKd;wpfrsKd;wnf;eJY oufqk difwJ h rsKd;cspfpdwftrsKd;om;a&;qd kwJ h[m 0ifvmwmeJ Y tJ'DEk difiHa&;eJ Ybmoma&;tzGJ Utpnf;awG[m jyóemaygif;pk HeJ Y&ifqk difNyD; qkwf,kwf ysufpD;rIrsm;eJ Y BuHKawG U&rS mjzpfygw,f/

aemufwpfck e,fajra'o (od k Yr[kwf ) wd kif;jynfyd kifeufajrud k tajccHwJ h0g'qk dwmeJ Y ywfoufvd k Y wifjyvd kygw,f/ tJ'D0g'ud k t"dyÜ m,f zGih f&if wd kif;cspfjynfcspf0g' (ok d Yr[kwf ) 'Drk dua&pD0g'vk d Y teufzGih fvd k Y&ygw,f/ Ek difiHtm;vH k;rS m,Ofaus;rIeJ Y bmoma&;t,ltqrwlwJ h vlrsKd;aygif;pH k aexk difvsuf&S dMuwJ htwGuf wk dif;jynfe,fajra'oud k tajcjyKwJ h 0g'(od k Yr[kwf ) wk dif;cspfjynfcspf0g'tajccHwJ htcgrS m vlrsKd;tm;vH k; twl wuG aygif;pnf;NyD;om; jzpfoG m;ygw,f/ tJ'gaMumih f 'Drk dua&pDxGef;um;wJ h Ek difiHawGrS m pnf;vH k;nDñGwfa&;qk dwJ h pum;ud k rajymMuawmhbJ wk d;wufzG HUNzdK;a&;eJ Y vl YtcGihfta&;us,fjyef Yzkd Yudpöud kyJ t"duxm;vkyfaqmifaeMuwmud k awG U&rS mjzpfygw,f/ bmaMumih fvJqk dawmh trsKd;om;a&;qk dwmvlrsKd;wpfrsKd;ESihf vlenf;pk&JU tusKd;ud kom a&S;½INyD; 'Drk dua&pDqk dwmvlrsKd;tm;vH k;&J Uaumif;usKd;eJ Y oufqk difwJ htwGufjzpfygw,f/

twd kcsKyfajym&&if trsKd;om;a&;0g'(od k Yr[kwf ) rsKd;cspf0g'ud k tajccH aeorQ umvywfvHk; 'Drd kua&pDrxGef;um;Ek difbl;qk dwJ htcsufyJjzpfyg

w,f/ tJ'gaMumih f 'DuaeY jrefrmEk difiHrS m Ek difiHawmftaeeJ Y ygwDpH k'Drk d ua&pDpepfud k tajccHNyD; ppfrSef aom 'Drk dua&pDEk difiHawmftjzpf azmfaqmifBudK;yrf;aecsdefrS m jrefrmEk difiHom;tm;vH k;taeeJ Y trsKd;om;a&;0g'? rsKd;cspf0g'awGud k ypfy,f NyD; wk dif;&if;om;tm;vH k;yg0ifEk difwJ h

wkdif;cspfjynfcspf0g'udk ajymif;vJ usih foH k;zk d Y tcsdefwefNyDjzpfaMumif;wk dufwGef;ajymMum;vd kygw,f/

wkdif;cspfjynfcspf0g'ud k tajccHvdk Y wkd;wufvmwJ hEk difiHtcsKd Uud k wifjy&rnfqk dvQif tar&duef? tdEd ,? pifumyl? tpöa&;pwJ h Ek difiHawGyJ jzpfMuygw,f/ jrefrmEk difiHrS mvnf; wpfcsdefu zufqpfqef Yusifa&;0g'(od k Y r[kwf ) trsKd;om;a&;0g'qef Yusifa&;pepfwpfck xGef;um;cJ hzl;ygw,f/tcsdefumvtm;jzih f 1948 ckESpfupNyD; 1962 ckESpftxd 14 ESpfyJ Mumjrih fcJ hygw,f/ tJ'Dacwfumvud k a&S UrDaemufrD vlBuD;rsm;u acwf aumif;vd k Y ac:qk dcJ hMuygw,f/ tJ'Dtcsd defu &efukefwuúod kvf? &efukef jynfol Yaq;½H kBuD;? &efukefavqdyf pwmawG[m tm&SrS m xdyfwef;jzpfcJ hygw,f/ &efukefNrdKUawmf[mvnf;yJ urÇ mhtvSyqH k;NrdKUawmfpm&if;0if jzpfcJ hygw,f/ tJ'gawG[m jynfcspf0g' 'Drk dua&pD&J U toD;tyGih fawGyJ jzpfygw,f/

1962 ckESpfupNyD; trsKd;om;a&;0g' wpfzefjyefvnf&SifoefBuD;xG m;vmcJ hwJ htwGuf aemufqufwG J tusKd;qufawGjzpfwJ h Ek difiHa&;rwnfNidrf

rI? jynfwGif;vufeufud kiftzGJ Utpnf;rsm; tajrmuftjrm;ay:xGuf vmNyD; jrefrmEk difiH[m zG H UNzdK;wk d;wufrItenf;qH k; Ek difiHpm&if;0ifjzpfyG m;cJh&ygw,f/ ]]Zk d}} wk dif;&if;om;a'ozG H UNzdK;a&;ygwDtaeeJ Y ]]Zk d}} wk dif;&if;om;a'oudk tajcjyKNyD; jynfaxmifpkjrefrmEk difiHBuD; urÇ mhtqih frD jyefvnfzG HUNzdK;wk d;wufvmapzd kYtwGuf ta&;BuD;qH k;tcsufjzpfwJ hwk dif;cspfjynfcspf0g' jyefvnf&Sifoefa&;ud k taumiftxnfazmfoG m;rS mjzpfygw,f/ awmifay:a'ou pD;qif;vmwJ h jrpfi,f? acsmif;i,frsm;pkaygif;NyD; jrefrmEk difiH&J U tvS*kPfusufoa&aqmif {&m0wDjrpfrBuD;jzpfvmovd k ]]Zk d}}wk dif;&if;om;a'ouaepwifwJ h wk dif;cspfjynfcspf0g'[mjrefrmEkdifiH&JUwkd;wufzG HUNzdK;rIeJY Nidrf;csrf;a&;twGuf tajccHtkwfjrpf jzpfvmvdrf hr,fvd k Y tav;teuf,H kMunfygw,f/ txl;ajymMum;vd kwmuawmh uRefawmfwd k Y jrefrmEk difiH&J U Ek difiHawmfoDcsif;xJrS myg&S dwJ h pmom;rsm;[m tvGeftESpfom& &&S dNyD; a'oyd kifeufajrBuD;ud k tajccHxm;wmud k awG U&S d&rS mjzpfygw,f/ tJ'DEk difiHawmfoDcsif;&J U aemufqH k;tyk d'frS m-

'kd Yjynf? 'k d YajrtusKd;ud k nDnmpG m 'd k YwpfawG

xrf;aqmifygpd kYav? 'd k Ywm0efaytzk d;wefajr/qk dNyD; uRefawmfwd k Y&J U bk d;bG m;ajrESih f wk dif;jynfud k cspfwwfzk d Y &nfñTef;pyfqk dxm;ygw,f/

tJ'DxJrS m ud k,h ftrsKd;tusKd;ud kyJ xrf;aqmif&r,f/ ud k,f htrsKd;ud kyJ cspf&r,fqk dwJ hpmom;rsKd;r&S dygbl;/ tJ'D Ek difiHawmfoDcsif;xJrS myg&S dwJ h pmom;awGud k t"dyÜ m,f&S d&S dvufawG Utaumiftxnfazmfrnfqk dvd k Y&S d&if jrefrmEk difiH[m uRefawmfwd k Ytm;vH k; arQmfrSef;MuwJ h acwfrDzG H UNzdK;wk d;wufaom'Drkdua&pDEk difiHawmfBuD;tjzpf a&muf&S dvmrSm rvG J{uefjzpfygw,f/

ed*H k;csKyftaeeJ Y uRefawmfwkd Y ]]Zk d}}wk d kif;&if;om;a'ozG H UNzdK;a&;ygwD taeeJ Y a'owpfcktwGuf ausmif;aqmufay;r,f? wHwm;aqmufay;r,fqk dwJ h ½kyf0w¬Kwk d;wufrIeJ Youfqk difwJ h uwdu0wfawGxuf wpfwk dif;jynfvH k;wk d;wufzd k Y ta&;tBuD;qH k;eJ Y tajccHtusqH k;jzpfwJ h rSefuefwJ h Ek difiHa&;tawG;tac:? rSefuefwJ h Ek difiHa&;0g' jyefvnf&Sifoefvma&;twGuf aqmif&GufoG m;rSmjzpfaMumif;ESih f jrefrmEk difiHom;tm;vH k;ud k,f htrsKd;ud komrcspfbJ ud k,f hwk dif;jynfud kcspfwJ h yk*¾ dKvfrsm;jzpfvmMuzk d Y

qEjyKí ed*H k;csKyfygw,f/aus;Zl;wifygw,f/aus;Zl;wifygw,f/

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


trsK d;orD;ygwD(r Gef) Ouú| rdv, difrGef(ac:)rdoef; Sifu ¤if;w k ygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfie f;pOf ponfwkuk atmufw kbm 6 uf ny kif;w Gif a 'D, kESih ½ky fri foHum; tpDtpOfrsm;rS a[majymwifyc JygtrsKd;orD;ygwD(rGef ) Ouú| rdv,d kifrGef(ac:)rdoef;&Sifu ¤if;wk d Y ygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwk d Yuk d atmufwk dbm 6 &uf nyk dif;wGif a&'D,k dESih f ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJ hygonf/onf/

tqkyg a[majymwifjycsuftjyntpkrSm atmufygtwkif;jzpfygonf-tqk dyg a[majymwifjycsuftjynh ftpkHrS m atmufygtwkdif;jzpfygonf-

r*Fvmyg&Sifr*Fvmyg&SifuRefrutrsK;orD;ygwD(rGef) Ouú| rdv,difrGef(ac:)rdoef;&Sif jzpfyguRefrutrsKd;orD;ygwD(rGef ) Ouú| rdv,d kifrGef(ac:)rdoef;&Sif jzpfygw,f/w,f/av;pm;&ygaom rdbjynolrsm;&Sif-av;pm;&ygaom rdbjynfolrsm;&Sif-

tckvd ktcsdeftcgor,rS m trsKd;orD;ygwD(rGef )ud k,fpm; pum;ajymcGifh&onh ftwGuf trsKd;orD;ygwD(rGef )twGufa&m trsKd;orD;xk twGufyg auseyftm;&rdygaMumif; yPmrajymMum;vd kygw,f/trsKd;orD;ygwD(rGef )ud k 8.10.2015 &ufrS pwifwnfaxmifcJ hygw,f/wnfaxmifNyD;NyD;csif; jynfolrsm;\axmufcHrIud k t&S def[kefjrih fjrif h &&S dcJ h ygw,f/av;pm;&ygaom rdbjynolrsm;&Sif-av;pm;&ygaom rdbjynfolrsm;&Sif-

urÇ mhvlOD;a&wGif xuf0ufausmfonf trsKd;orD;rsm;jzpfMuonf/tqd kygxuf0ufausmfaom vlOD;a&wd k Yonf tcsKd Uaoma'oEd kifiHrsm;wGiftrsKd;om;rsm;ESih f wef;wltcGif ha&;&&S djcif; r&S dao;onfud k awG U&ygrnf/trsKd;om;ESih f wef;wl&nfwltcGif hta&;r&&S dMuaomfvnf; rdom;pk wd kif;^Ed kifiHrsm;\ wm0efrsm;ud k trsKd;om;rsm;enf;wl xrf;&GufMuonf/

vdifESif h zJ G Upnf;wnfaqmufrIt& trsKd;om;rsm;xuftm;enf;rIaMumif h tEd kifusif hcH&rIrsm;ud k tNrJwapcHpm;Mu&onf/ wef;wla&;t&vnf;tEÅ &m,fyd krd k cHpm;&vG,fonh f tkyfpkjzpfonf/ y#dyu©? vufeufudkif y#dyu©rsm;\ 'Pfud k tcHpm;&qH k;aomtkyfpkvnf;jzpfonf/

tqd kyg trsKd;orD;rsm;wGif rdcifESih fwlaomarwå mrsm; tjynh ft0&S dMuonf/ od k Yaomfvnf; trsKd;orD;rsm;\u@onf EdkifiHcyfrsm;rsm;

wGifvnf;aumif;? vl YtzG J J Utpnf;rsm;wGifvnf;aumif; ta&;ay;cH&jcif;tm;enf;vsuf&S dNyD; trsKd;om;rsm;enf;wl wef;wl&nfwltcGif hta&;rsm;vufvGwfqH k;½HI;vsuf&S donf/ odk YtwGuf urÇ mBuD;wpfckvH k;wGif&S daomtrsKd;orD;xkBuD;onf cG Jjcm;rIwpfpH kwpf&mr&S dbJ trsKd;om;rsm;enf;wltcGif hta&; &&Sd&efvd ktyfygonf/ ykcufvT Jaom rdcifrsm;\ vufonf urÇ mud ktkyfpkd;Edkifonf htwGuf tajccHtjzpf wef;wl&nfwltcGif hta&;&&S da&;onf rvG JraoGvk dtyfvsuf&S dygonf/trsK;orD;ygwD(rGe)\ &nf&G,fcsuf-trsKd;orD;ygwD(rGef)\ &nf&G,fcsuf-

trsKd;orD;wdkY\b0? trsKd;orD;wdkY\u@jr§ifhwif&e f? u@toD;oD;wGif trsKd;orD;rsm; rdrdwd k YtpGrf;tprsm;ud k azmfxkwfEd kifa&;?Nidrf;csrf;NyD;at;csrf;wnfNidrfaom urÇ mBuD;jzpfvmap&ef BudK;yrf;&mwGif trsKd;orD;rsm;\ tjrih fqH k;pGrf;aqmifEd kifonf h t&nftcsif;rsm;jzif h trsKd;om;rsm;ESif h &ifaygifwef;um urÇ mBuD;uk d tusKd;jyKEd kif&ef &nf&G,fygonf/EdifiHa&;rl0g'oabmxm;Ed kifiHa&;rl0g'oabmxm;

trsKd;orD;ygwD(rGef )\ Ed kifiHa&;rl0g'oabmxm;rS m atmufygtwd kif;jzpfygonf- (u) trsKd;orD;wd k Y\ &yd kifcGif hud k vlom;wpfOD;\&yd kifcGifhtwd kif;

tjynh ft0&&Sdap&ef/(c) rwluG Jjym;onh f rsKd;EG,frsm;tMum; trsKd;orD;wd k Y\ wef;wl&nfwl

&yd kifcGif htwd kif; trsKd;orD;rsm;tm;vH k; tjynf ht0 &&S dap&ef/(*) urÇ may:&S d trsKd;orD;rsm;tm;vH k;ESif h trsKd;orD;ygwDrsm;tMum;

uGef&uf qufoG,f aqmif&GufoG m;Ed kif&ef/

(C) at;csrf; wnfNidrfNyD;om,m 0ajymaomvl YabmifBuD; wnf aqmuf&ef/

av;pm;&ygaomav;pm;&ygaomrdbjynfolrsm;&Si-rdbjynfolrsm;&Sif-

Ed kifiHwpfEd kifiHwGif trsKd;om;?trsKd;orD;wpf0ufpD&S dMuygonf/

EkdifiHwnfNidrfatmifvkyfonfhae&mwGifjzpfap? vlrsKd;wk d;wufatmif vkyfaqmifonf hae&mwGifjzpfap trsKd;om;a&m trsKd;orD;ygyg0if&ygrnf/ Ek difiHacgif;aqmif a&G;cs,fonf hae&mwGifvnf;trsKd;om;a&m trsKd;orD;yg a&G;cs,frSom oif havsmfrSefuefaoma&G;cs,frIrsKd;jzpfrnf/ xk d YaMumif h vmrnf h 2015 ckESpf a&G;aumufyG JwGif trsKd;om;a&m trsKd;orD;yg rQrQwwyg0ifatmif rJxnf hay;Muygvd k Y wk dufwGef;EI d;aqmfvd kuf&ygw,f&Sif/aus;Zl;wifygw,f&Sif/

(wd k Y trsKd ;orD ;rsm;[m t&nf tcsif;&S dw,f / za,mif ;tvif ;a&mif vd k xGef ;vif ;awmuf ajymif w,f/ a&mif jcnf vnf ;oef ;vmNyD ; avmuud ktvif;a&mif vnf ;ay;r,f / BuD ;yGm;wkd ;wuf atmif Bud K;pm;aqmif &Guf ay;oGm;r,f/

wdk Y Bud K;pm;&r,fa[h/ wdk Yvnf ; Bud K;pm;r,f / za,mif ;wk dif tvif ;a&mif vd k wd k YoGm;rnf hc&D ; tvif;a&mif ay;oGm;rnf /) 2

Muifzufoufvsm? a&G;aomcg0,f arwå mrJ hvsuf? usKd;ajrmfwGuf fí puf½kyfyrm? acgif;oH k;umjzih f

a&G;ygESih fvm;? ESvH k;om;rS m cHpm;csuf&Sd? jrm;csufxdrS yDwdtcspf? Muifolppfvdrf h.../

trwfavmif;udk? a&G;rnfqd kaomf ol Yuk dvd kvm;? ESvH k;om;jzih f

cHpm;ESpfNcdKuf? ra&G;vd kufESih f p½d kufajzmif h½dk;? &yf&GmusKd;ud k o,fyd k;rnf hol? awG;csif h,lí

ÓPfula&G;rS? vlaumif;&vdrf h.../ OD;aES mufESih f ESvHk;om; ae&mrrS m;bJ cGJjcm;wwfap oHk;wwfap/

rJwefzd k;jynh f &vdrf hav/

ud(wuúokvf)ud k(wuúok dvf )

&efukef atmufwkbm 6&efukef atmufwk dbm 6&efukef awmifyk dif;c½k dif

a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG J

rJ½k HrSL;? 'kwd,rJ½k HrSL;ESif h rJ½k HtzG J U0if rsm; vkyfief;aqmif&Gufyk Hoifwef;uk datmufwkdbm 5 &uf eHeuf 9

em&Du c½k diftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme &Sifapmykcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m &efukefawmifyk dif;c½k dif a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzGJ UcG J Ouú| OD;jrwfpk d;u a&G;aumufyG J qk dif&m rJ½k HrSL;? 'kwd,rJ½k HrSL;ESif h rJ½k HtzG JU0ifrsm;\ vkyfief;pOf

aqmif&Gufyk H tqif hqif hESif h wm0efpnf;urf;csufrsm;? rJ½k Hvk HNcKH a&;ESif h rD'D,mpnf;urf;csufrsm;ud k rJ½H krSL;? 'kwd,rJ½H krSL;ESif htzG J U0ifrsm;tm; tao;pdwf &Sif;vif;rS mMum;onf/

xd k Yaemuf &efukefawmifyd kif;c½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzGJ YcG JtzG J U0if c½d kifOya't&m&S d OD;0if;odef;? c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif twGif;a&;rSL; 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aeaZmfatmifwd k Uu a&G;aumufyG Jqd kif&m a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG J? rJ½H krSL;? 'kwd,rJ½H krSL;ESif hrJ½HktzGJU0ifrsm; vkyfief;pOf

aqmif&GufyH kwd k Yud k tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqd kyg rJ½H krSL;? 'kwd,rJ½H krSL;ESif h tzG J U0ifrsm; vkyfief;pOfaqmif&GufyH koifwef;udk oifwef;om;?oifwef;ol 40 wufa&mufMuNyD;ESpf&ufMum oifwef;yd k Ycsay;rnfjzpf aMumif; od&onf/

oufcdifoufcd kif IPRD(IPRD)

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


trsK;om;wd;wufa&;ygw Ouú| a'gufwmaeZifvwfu ¤if;wdygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponwud atmufwdbm 6 &uf nydif;wif a&'D,ESih ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJygon/trsKd;om;wd k;wufa&;ygwD Ouú| a'gufwmaeZifvwfu ¤if;wd k YygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwd k Yud k atmufwd kbm 6 &uf nyd kif;wGif a&'D,d kESih f ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJ hygonf/tqdyga[majymwifjycsuftjyntpHrSm atmufygtwif;jzpfygon-tqd kyga[majymwifjycsuftjynh ftpH krS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

&[ef;&Sifvl? rdbjynfolrsm; usef;rmcsrf;omMuygap/ rMumrDrS m jrefrmEk difiHtem*wftwGuf tqk H;tjzwfay;r,f h a&G;aumufyG JBuD;usif;yawmhrS mjzpfygw,f/ rJqE&Sifrsm;&J U tqk H;tjzwf[m Ek difiHeJ Y vlrsKd;&JU tem*wfjzpfw,fvd kY trsKd;om;wk d;wufa&;ygwDu cH,lxm;ygw,f/ urÇ mhEk difiHtoD;oD;ud kavhvm&if ol YEk difiH? ol YtrsKd; tusKd;pD;yG m;tay: &yfwnfvmcJ hMuwm awG U&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumif hrk dY vmr,f ha&G;aumufyG JrS m b,fEk difiHa&;ygwDawG? b,fud k,fpm;vS,fawGu ud k,f htrsKd;om;tusKd;pD;yG m;eJ Y uk d,f hbmomomoem? ud k,f h,Ofaus;rItay:b,favmufaqmif&Gufay;Ek difrvJqk dwmud k rSefrSefuefuef a&G;cs,fEk difzd k Y vd kygvdrf hr,f/ 'gaMumif hrd k Y rJay;&mrS m ygwDud kvnf; avhvm? OD;aqmifol ud kvnf; avhvm? uk d,fpm;vS,favmif;ud kvnf;avhvmNyD; avhvmjcif;ok H;rsKd;eJ Y qE´rJay;Mu&if rSefuefwJ ha&G;cs,frIjzpfrSmrd k Y jrefrmhtem*wf ud k tajymif;tvJjyKEkdifr,f holawG yd kNyD;yg0ifvmEk difrS mjzpfygw,f/

trsKd;om;wk d;wufa&;ygwDtaeeJY bmxl;jcm;ovJvd k Yar;vm&ifEkdifiHwpfckrS m ta&;tBuD;qk H;jzpfwJ h (1)Ek difiHa&;pDrHcef YcG JrI? (2)jynfol Y a&;&mpDrHcef YcG JrI? (3)pD;yG m;a&;pDrHcefYcG JrI pwJ h ynm&yfok H;rsKd;vk H;tay:pmawG U? vufawG U r[mbG J UawGtxd tawG UtBuHKtrsm;BuD; jynf hpk Hxm;Muolrsm;eJ Y zG J Upnf;xm;NyD; Ek difiHwumeJ Y &ifaygifwef;Ek difatmif ynmud k tajcjyKNyD; jyKjyifajymif;vJa&;rsm; aqmif&GufoG m;r,f h ynmtajccH &nfrSef;csufeJ Y pkzG J Uxm;wJ h Ek difiHa&;ygwDwpfckjzpfygw,fvd k Y &[ef;&Sifvl rdbjynfolawGud k OD;pG mtoday;vd kygw,f/

aemufxl;jcm;csufu ygwD&J U&nfrSef;csufu ]]tmPm}}r[kwfygbl;/Ek difiH&J Utem*wf[m vli,fawG vufxJrS m&S daew,fqk dwJ h &nfrSef;csuf wpfckwnf;omjzpfygw,f/ 'DaeY tem*wfa00g;aewJ h vli,frsKd;qufopfawG&J UvufxJukd Ek difiH&J Utem*wfxnf hay;oG m;zdk Y BudK;pm;oG m;rS myg/ Ek difiH&J Utem*wfacgif;aqmifi,fawGud k avhusif harG;xkwfay;oGm;NyD; ygwDuwpfqifh EkdifiHwm0efawGud k us&mae&mu wpfqif hcsif;wufvSrf;xrf;aqmifapEk difzd k Y? 'Drd kua&pD,Ofaus;rIudk rSefrSefuefuef

usif hokH;Ekdifzd k Y BudK;pm;oG m;rS myg/aemufxl;jcm;csufu jynfola&G;cs,fxm;wJh ukd,fpm;vS,fud k

jynfolawGauseyfrIr&S dwJ htcg ud k,fpm;vS,ftjzpf jyefvnf½kyfodrf;cGif h? ta&G;cs,fcHud k,fpm;vS,frsm;&J U yd kifqk difrIud k trsm;odaMunmay;jcif;?tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;tMum; aysmufqk H;aewJ h tjyef tvSefxdef;ausmif;pepfawGud k trsKd;om;wk d;wufa&;ygwDtaeeJ Y jynfol Y tusKd;tay:tajccHNyD; jyKjyifajymif;vJa&;awGudk OD;qkH;aqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f/ jynfolud ktrSefwu,f tusKd;jzpfxGef;apr,f h rl0g'eJY Oya'awGud k u@tvkdufa&;qG Jjy|mef;Ek difa&;ud k aqmif&GufoG m;ygr,f/

ygwD JU tajccH yfwn fcsufygwD&J U tajccH&yfwnfcsuftaeeJ 135 rsK d;v k;aom wkif; if;om;taeeJ Y 135 rsKd;vk H;aom wk dif;&if;om;awG JU trsKd;om;tusKd; pD;yGm;tay: tajccHoGm;rSmjzpfygw,f/awG&JU trsKd;om;tusKd;pD ;yGm;tay: tajccHoGm;rSmjzpfygw,f/trsK;om;tusK;pD;yGm;qdwm (EkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? vlrIa&;?trsKd;om;tusKd;pD;yGm;qd kwm (Ek difiHa&;? pD;yG m;a&;? ynma&;? vlrIa&;?bmoma&;)bmoma&;) pwmawG tm;vk H;yg0ifygw,f/ Ek difiHtoD;oD;u ol YEk difiH tusKd;pD;yG m;tay: &yfwnfaeMuwmaMumif h trsKd;om;wk d;wufa&;

ygwDtaeeJYvnf; udk,f hEkdifiHtusKd;pD;yGm;tay: jywfjywfom;om;&yfwnfoG m;rS mjzpfygw,f/ rl0g'? tajccH&yfwnfcsufwlnDwJ h tjcm;rnfonf hEk difiHa&;ygwD? tzG J Utpnf;rsm;eJ Yrqk d yl;aygif;aqmif&GufoG m;Ekdifzd k Yud kvnf; BudKqd kxm;ygw,f/

rl0g'tm;jzif h wk dif;&if;om;rsm;tMum; wef;wlnDrQ tcGif hta&;&&S da&;? zuf'&,fjynfaxmifpk? Ek difiHa&;? ppfa&;? vlrIa&; pwJh y#dyu© rsm; csKyfNidrf;apNyD; tm;vk H;vufwG JwlnDpG meJ Y Ek difiHawmfud kwnfaqmuf oG m;Muzd k Y? txl;ojzif h rsKd;qufopfawGtwGuf Ek difiHa&;0ef;usifopf?EkdifiHa&;,Ofaus;rIopfawG zefwD;ay;cJ hzd kYjzpfygw,f/

trsK;om;a ;u@trsKd;om;a&;u@taeeJ Y trsKd;om;tusKd;pD;yG m;ud k umuG,fapmih f

a&S mufoG m;rS mjzpfNyD; EkdifiHcspfpdwf? vlrsKd;cspfpdwfawGud k rSefrSefuefuef jyKpkysKd;axmifay;oGm;rSmyg/

wkdif;&if;om;rsm;u@[m jrefrmEkdifiHtwGuf tvGefta&;BuD;ygw,f/ vlrsKd;BuD;? vlrsKd;pG J? a'opG Jrsm;ud k aysmufuif;apNyD; One Vision

One Myanmar qk dwJ hjrefrmEk difiHwpfckwnf; &nfrSef;csufwpfckwnf;qk dwJ hyef;wk difud k azmfaqmifoG m;yghr,f/

pD;yGm;a ;u@pD;yGm;a&;u@[m EkdifiHwpfckrSm ta&;tBuD;qHk;xJu wpfckjzpfygw,f/ rS m;,Gif;aewJh vufawG UruswJ h pD;yG m;a&;rl0g'awGud kjyefvnfjyifqifoG m;ygr,f/ rSefuefNyD; ,SOfNydKifrI&S dwJ h aps;uGufpD;yG m;a&;

ud k usif hoH k;oG m;&ygr,f/ vlwef;pm;oH k;&yfpvH k;ud k oufqk dif&mvlwef;pm;rsm;tvd kuf ododomom wk d;wufatmifaqmif&GufoG m;yghr,f/ jrefrmEk difiH[mawmifolv,form; 70 &mcd kifEIef;ausmf aexk dif&mEk difiHjzpfwJh twGuf txl;tav;ay;aqmif&Guf&ygvdrf hr,f/ enf;ynm&,lNyD;txGufwd k;a&;?aps;uGufudk awmifolv,form;rsm;eJ Y wkduf½kdufcsdwf qufay;a&;? vHkavmufwJhacs;aiG &&SdEkdifa&;? pdkufysKd;a&;ynmrsm;jzef YjzL;ay;a&;pwJ h enf;pepfawGud k xdxda&mufa&muf toH k;csoG m;Ek dif&if awmifolv,form;awG&J U b0[mBuD;BuD;rm;rm; ododomom ajymif;vJ oG m;ygvdrf hr,f/

vlvwfwef;pm;rsm;udkvnf; vkyfief;opfrsm; azmfxkwfay;jcif;?enf;ynmeJ Y t&if;tESD;&,lay;jcif;? Ek difiHwumaps;uGufeJ Y csdwfquf ay;jcif;? vkyfief;uRrf;usifrI&S datmif ynm&yfrsm;jzef YjzL;ay;jcif;? uRrf;usif oifwef;rsm; yd k Ycsay;jcif;eJ Y vlvwfwef;pm;tvT m yd krk dus,fjyef Y wk d;wuf oG m;atmif aqmif&GufoGm;rSom jrefrmhpD;yG m;a&;OD;armhEk difrSm jzpfygw,f/

tay:vT mrS m&S dwJ h vkyfief;&SifBuD;awGud kvnf; Ek difiHwum&if;ES D;jr§KyfES HolawGeJ Y csdwfqufay;NyD; aiGaMu;t&if;tES D;? enf;ynm? aps;uGuf pDrHcef YcGJrItwwfynmrsm; jznh fwif;ay;&if;eJ Y olwd k Y&J Uvkyfief; yd krd k us,fjyef Yvmatmif aqmif&Gufay;Ekdif&if olwd k Yvkyfief;us,fjyef YvmwmeJ Y tvkyfvufrJ h&mEIef;avsmhusapNyD; qif;&JrIud k avQmhcsoG m;Ek difygvdrh f r,f/ trsKd;om;wk d;wufa&;ygwDtaeeJ Y vlwef;pm;oH k;&yfvH k;ud k oih favsmf &m enf;vrf;awGeJ Y yd krd kwk d;wufatmif aqmif&Gufay;oG m;r,f h enf;vrf;awG&S dxm;NyD; pD;yG m;a&;rS m Ek difiHawmf&J Uu@ud kavQmhcs&if; yk*¾vduu@ud k tav;ay;aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/

ynma ;eJusef;rma ;u@ynma&;eJ Yusef;rma&;u@u rsKd;qufopfawGtwGuf a&&Snf pDrHudef;tjzpf tvGefta&;BuD;ygw,f/ rS m;,Gif;aewJ h oifMum;a&;pepfud k rlBudKutp yg&*lwef;awGtxd tBuD;tus,fjyifqifygvd hrfr,f/oif½k d;ñTef;wrf;utp jyifqifjcif;? oifMum;pepf ajymif;vJjcif;? q&mq&mrrsm; t&nftaoG;jr§ih fwifjcif; oifMum;a&;axmufulypönf;rsm;yH hydk;jcif;? EkdifiHwumeJY csdwfqufNyD; ynmawmfoifrsm; apvTwfjcif;?Ek difiHwum q&m q&mrrsm;ud k vma&mufoifMum;apjcif;pwJ h tajccH

usus jyKjyifajymif;vJa&;awG vkyfaqmifoG m;rS m jzpfygw,f/ usef;rma&;ydkif;rS mvnf; ukoa&;yd kif;? apmih fa&S mufa&;ydkif;? umuG,fa&;yd kif;awG tjyif aemufqH k; oufBuD;&G,ftk drsm; apmih fa&S mufay;jcif;pwJ h ajymif;vJ rIrsm;ud k aqmif&GufoG m;&rS mjzpfygw,f/

awmifolv,form;rsm;eJ tvkyform;rsm;u@awmifolv,form;rsm;eJ Y tvkyform;rsm;u@[m jrefrmEk difiH&JU tajccHtusqHk;u@ jzpfygw,f/ tJ'Du@udk wkd;wufatmifrvkyfEk difoa&G U jrefrmEk difiHwk d;wufEk difrS m r[kwfygbl;/ pm&Guftay:rS momr[kwfbJ vufawG Uusus v,fvkyfolawG ]]v,fvkyfyd kifcGih f &d Sap&r,f? vGwfvyfpG m oD;ES Hpd kufysKd;Ek dif&r,f? vGwfvyfpG m a&mif;csEk dif&r,f}}pwJh tcsufawGudk tmrcHcsufay;rSmjzpfNyD; enf;ynm? pkdufp&dwf?aps;uGuf csdwfqufay;jcif; pwmawGud k a&wk d? a&vwf? a&&Snftjzpf pDrHudef;awG csrSwfaqmif&Gufay;oGm;&rS mjzpfygw,f/

tvkyform;rsm;ud k uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf avhusih fay;Ed kif&if 0ifaiGydkaumif;apEdkifygw,f/ tJ'Duwpfqihf pDrHcefYcGJolrsm;tjzpf avhusih fwd k;wufapNyD; aemufqH k;xl;cRefolawGtaeeJ Y ud k,fwd kifvkyfief;

&Sifrsm;tjzpf a&muf&S dEd kifa&;ud k ulnDaqmif&Gufay;oG m;NyD; ododomom0ifaiGwd k;yG m;atmif aqmif&Gufay;oG m;r,f h enf;vrf;awG trsKd;om;wd k;wufa&;ygwDrS m &S daeNyD;jzpfygw,f/

tkyfcsKyfa ;u@tkyfcsKyfa&;u@taeeJ Y tpOftvmtawG;tac:udk pGef YvTwfoG m;Mu&ygvdrf hr,f/ AsL½d kua&pDuk d BuD;BuD;rm;rm; avQmhcszd k Y? trSefwu,f t&nftcsif;&S doluk dom wm0efxrf;aqmifapzd k Y? ud k,f htrS m;ud k jywfjywf om;om; wm0ef,lEdkifzdk Y? avsmhenf;aewJh OD;aqmifEdkifpGrf;awGudk jyefvnfjr§ih fwifzd k Y? Ed kifiHwum tawG;ac:? Ed kifiHwum tavhtusih fawG &&S dzdk Y? Ed kifiHwumtkyfcsKyfa&;pHEIef;awGud k vd kufygEd kifatmif jyKjyif ajymif;vJoif hwJ henf;awG trsKd;om;wd k;wufa&;ygwDrS m &S daeygw,f/

Oya'jyKa&;eJY w&m;pD&ifa&;bufrS mvnf; jyKjyifajymif;vJrIawG ud k tajccHupNyD; trsm;BuD;aqmif&Gufzd k Y vd kaeygw,f/ Ed kifiH pD;yG m;a&; wd k;wufzd kY? vli,frsm;pGrf;&nfjyefvnfxufjrufvmapzdkY vkdtyfwJh Oya'jy|mef;rIawG aqmif&GufoG m;zd k Y vd kygr,f/w&m;pD&ifa&;yd kif;rS mvnf; rSefuef

wJhw&m;pD&ifa&;udk jynfolawG cHpm;Ed kifzdkY BudK;pm;oGm;rS m jzpfygw,f/

EdifiHwumEdkifiHwum qufqHa&;rS m Mum;ae0g'ud k qufvufusih foH k;oG m;NyD; Ed kifiHBuD;wpfckck&J U EdkifiHa&;? ppfa&;? pD;yG m;a&; MoZmatmufrS vGwfuif;wJ hEdkifiHjzpfzd k Yvd kygw,f/ EdkifiHwum Ed kifiHa&;? yx0DEdkifiHa&;t& r[mAsL[m tcsuftcsmuswJh tajctaerSm jrefrmEdkifiH &SdaewmaMumih f tJ'DtcGif htvrf;udk taumif;qH k;toH k;csoG m;NyD;jrefrmEd kifiH&JU pD;yG m;a&;? ynma&;? vlrIa&;awG jr§ihfwifoG m;Edkifr,f h rl0g'tay:&yfwnfxm;ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;r&Sd&if EdkifiHrwd k;wuf Edkifygbl;/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&S dEd kifatmif enf;AsL[m? r[mAsL[mtajymif;tvJawGeJ Y aqmif&GufoG m;Ed kifrSom atmifjrifEd kifrS mjzpfygw,f/

trsKd;om;wkd;wufa&;ygwD&J U xl;jcm;csufaemufwpfckuawmh vli,fawG&JU tem*wf[m EdkifiH&JUtem*wfqk dwmtay: ,HkMunf xm;wJ htwGuf trsKd;om;wk d;wufa&;ygwDud k wpfqih fcsif;vT Jajymif;wm0efxrf;aqmifEk difapzk d Y tckuxJuyJ touft&G,f 10

ESpfjcm; rsKd;qufoH k;qufpmtwGuf vsmxm;wnfaqmufxm;NyD;jzpfygw,f/

ynmtajccHvl YtzG JUtpnf;uom Ek difiHwumeJY &ifaygifwef;EkdifrS mudk ,HkMunfwJhtwGufaMumifhvnf; r[mbGJUtrsm;pkeJY wnf aqmufxm;wJ h trsKd;om;wk d;wufa&;ygwDud k vmr,f hoH k;ESpftwGif;vufawGUeJY ynmtajccHxm;wJh yg&*ltrsm;pkeJY zGJUpnf;xm;wJh Ek difiHa&;ygwDtjzpf wnfaqmufoGm;NyD; Ek difiHeJYvlrsKd;&JUpD;yG m;a&;ud k vufqihfurf;wm0efxrf;aqmifoG m;Ek difapzkd Y tpDtpOfa&;qG Jxm;NyD;jzpfygw,f/

ta&G;cs,fcHud k,fpm;vS,fawGud k jyefvnfpkzG J UNyD; oufqk dif&mu@tvd kuf txl;jyKapMuNyD; ta&;BuD;ta&;ygwJ h Oya'awGud k wGef;wGef;wk dufwk duf? jywfjywfom;om; jyifqifoG m;&if;eJ Y vTwfawmf&J U ,Ofaus;rI tajymif;tvJwpf&yfudk azmfaqmifoG m;rS mjzpfygw,f/

ed*H ;csKyftaeed*H k;csKyftaeeJ Y uRefawmfwifjyoG m;csifwmu yxrtcsuftaeeJY trsKd;om;wk d;wufa&;ygwD[m Ek difiHwpfckrS m ta&;tBuD;qH k;jzpfwJ h

EkdifiHa&;pDrHcef YcG JrI? jynfol Ya&;&mpDrHcefYcG JrI? pD;yGm;a&;&mpDrHcef YcG JrI txl;jyKavhusih fxm;wJholawGtrsm;p keJY zGJUpnf;wnfaxmifxm;wJh Ek difiHa&;ygwDjzpfwmrk d Y uRefawmfwd k YygwDtaeeJ Y vkyfyd kifcGih f wpfpH kwpf&m&&S dcJhr,fqk d&ifynmud k tajccHNyD; odomxif&Sm;wJ h jyKjyifajymif;vJrI awGud kaqmif&GufoG m;rS m jzpfwm&,f? 'kwd,tcsuftaeeJ Y vlrsKd; 135rsKd;vHk;eJY EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? bmoma&;trsKd;om;a&;vu©Pmrsm;udk tajccHwJh trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk 'Drkdua&pDabmifxJu tav;ay;aqmif&GufoG m;rSm jzpfwm&,f?wwd,tcsuftaeeJY Ek difiH&J Utem*wfud k yd kifqk difMur,f h vli,f rsKd;qufopfawGud k xufxufjrufjruf? ajrmfajrmfjrifjrif? ynmBuD;rm;wJ h acgif;aqmifi,fawGtjzpf avhusih farG;xkwfay;oG m;r,h f Ek difiHa&;ygwDjzpfaMumif; &[ef;&Sifvl? rdbjynfolrsm;ud k av;eufpG m uwday;wifjyvd kuf&ygw,f/

t*wdvd kufpm;rIeJY oufqk difolawG t&nftcsif;rjynh f0rI[mEkdifiHrzGH UNzdK;&jcif;&J UtajccHtusqH k;aom tcsufawGjzpfvd k Y trsKd;om;

wd k;wufa&;ygwDtaeeJ Y tJ'Dtcsuftay:rS m tav;teufaqmif&Guf oG m;rS mjzpfNyD; avmavmq,f jynfolawG&ifqk difae&wJ h &mZ0wfrI xlajymjcif;? rl;,pfaq;0g;ysH UES HYvGefaejcif;rsm;udkvnf; tcGif hta&;ay;&if xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;oG m;rS mjzpfygw,f/

aemufqH k;taeeJYjrefrmEk difiHudk pifppf trSefwu,f tajymif;tvJjzpfwmud k jrifcsifw,fqk d&if wu,f hpGrf;&nf&S dol trsm;pkyg0ifrSomatmifjrifrS mrd k Y rdbjynfolrsm; rJay;Mu&mrS m ygwDudkvnf;Munh fyg/OD;aqmifolud kvnf; Munh fyg/ uk d,fpm;vS,favmif;ud kvnf; Munh fNyD;rS rSefuefpG m rJay;Ek difMuygapvd k Y qE´jyKtyfygw,f/

&[ef;&Sifvlrdbjynfoltm;vH k;usef;rmcsrf;omMuygap/ /

8/20/2019 km 7.10.15.pdf


&cirsK;cspygwyxracgi;aqmi O;armiarmiapmu ¤i;wygw\ r0g'? oabmxm;? vyie;pO ponwu atmuwbm 6 &u nyi;wi a&',Ei ½yjrioMum; tptpOrsm;r a[majymwifjycJyg&ck difrsKd;cspfygwDyxracgif;aqmif OD;armifarmifapmu ¤if;wd k YygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwd k Yud k atmufwk dbm 6 &uf nyd kif;wGif a&'D,d kESif h ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJ hygonf/onf/

tqdyg a[majymwifjycsutjynftpkrSm atmufygtwkif;jzpfygonf-tqd kyg a[majymwifjycsuftjynf htpkHrS m atmufygtwk dif;jzpfygonf-

uRefawmf h&J Uemrnfu OD;armifarmifapmjzpfygw,f/ &ck difrsKd;cspf ygwD&JU yxracgif;aqmifjzpfygw,f/ ygwD&JUA[d kXmecsKyfu ppfawG NrdKUrS m wnf&S dygw,f/

uRefawmfwd k Y &ck difrsKd;cspfygwDjzpfay:vm&wJ h ork dif;jzpfpOfav;ud k enf;enf;ajymcsifygw,f/ &ck difjynf&J U &[ef;&Sifvljynfoltaygif;uawmif;qd kwk dufwGef;rIaMumif h &ck difygwDESpfck yl;aygif;cJ hMuygw,f/ tJ'D ygwDESpfckuawmh &ck difjynfolawGav;pm;MunfndKtm;xm;&wJ h &ck dif trsKd;om;acgif;aqmifBuD;awG&J U trsKd;om;&nfrSef;csuf? OD;wnfcsuf?&yfwnfcsufawGeJ Y ck difrmpG mzG J Upnf;cJ hwJ h 1990 jynf h taxGaxGa&G;aumufyG JrSm jrefrmwpfEk difiHvk H;&J U wwd,rJtrsm;qkH;eJY atmifEk difcJ hwJh ork dif;

tpOftvmaumif;wJ h &ck dif'Drdkua&pDtzGJ UcsKyfeJ Y 2010 ck taxGaxG a&G;aumufyG JrS jrefrmwpfEk difiHvk H;&J U wwd,rJtrsm;qk H;eJ Y atmifEk difcJ hwJ h&ck difwk dif;&if;om;rsm; zG H UNzdK;wk d;wufa&;ygwDwd k Y jzpfygw,f/ &[ef;&Sifvljynfoltaygif;u awmif;qdkwk dufwGef;rIaMumifh yl;aygif;vdkufMuNyD;&ckdiftrsKd;om;ygwDjzpfvmcJ hygw,f/ 'D&ckdiftrsKd;om;ygwD[m oHwG J NrdKUe,frS m ygwDnDvmcHusif;ycJ hMuygw,f/ ygwDnDvmcH&JU &v'f[m&[ef;&Sifvl jynfoltaygif;u arQmfvif hcJ hwJ h&v'fawGESif h tvG JBuD;vG J aeygw,f/ oHwG JnDvmcH&JU &v'f[m &[ef;&Sifvljynfoltaygif;arQmfvif hovd kjzpfrvmwJ haemufrS m &ck difjynfeJ Y &ck difvlrsKd;awG&J U tem*wf Ek difiHa&;[m tJ'Dae&mrS mwpfcef;&yfovk djzpfoG m;cJ h&ygw,f/ 'Dvd ktaetxm;tcif;tusif;awGaMumif h &ck difrsKd;cspfygwD[m jynfaxmifpk Ek difiHa&;tcif;tusif;eJ YwuG tbufbufu cRwfNcHKusaewJ h &ck difjynfeJ Y &cd kifvlrsKd;awG&J U tajctaeawGud k jyefvnfwnfaqmufEk difzd k YtwGuf &ck difrsKd;cspfygwDud k wnfaxmifvd kufMuwmjzpfygw,f/

&ck difjynf[m vGefcJ hwJ hESpfaygif; BC 3300 ausmfuae AD

1784 ckESpfxdwk dif ud k,f hxD;ud k,f heef; ud k,h fMuiSef;eJ Y bk&ifEk difiHxlaxmif aexk difcJ hwJ h w k d;wufaombk&if hEk difiHawmf "n0wDacwf? a0omvD acwf? av;NrdKUacwf? ajrmufOD;acwfqk dwJ h acwfBuD;av;acwfuk d pepfwuswnfaxmifaexk difcJ haom vlrsKd;BuD;wpfrsKd;jzpfygw,f/ 'Dvk dork dif;tpOf tvm wk d;wufBuD;us,fcJ hwJ h Ek difiHwpfEk difiH? vlrsKd;wpfrsKd;[m 'DaeYtcsdeftcgrS m tbufbufu cRwfNcHKusaewJ htajctaeud k a&mufaeygw,f/'gawG[m bmaMumif hvJqk dwmud k avhvmqef;ppf&if; tem*wfrS matmifjrifaom &ck difvlrsKd;awG&J U vl Yabmifopfud kzefwD;xkqpfMuzd k Y jynfolawGeJYtwlvufwG Jyl;aygif;aqmif&GufoG m;zdk Y oEéd|mefcsxm;ygw,f/

ygwDEkifiHa&;rl0g'ESif oabmw&m;ygwDEk difiHa&;rl0g'ESif h oabmw&m;jynfaxmifpkjrefrmEk difiHonf ucsif? u&if? u,m;? csif;? rGef? jrefrm

(Arm)? &ck dif? &Srf;ESif h tjcm;wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm; pkaygif;aexd kifvsuf&S donf h Ek difiHwpfEk difiHjzpfygw,f/ 'gaMumif h wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vk H;aoG;pnf;nDñGwfrIjzif hom xm0&Nidrf;csrf;rIESif h acwfrDzG H UNzdK;wk d;wufaomjynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmfud k wnfaqmufEk difrS mjzpfygw,f/

'gaMumif hrd k Yvd k Y 'Drk dua&pDtcGif hta&;? wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm; wef;wl

tcGif hta&;ESif h ud k,fydkifjy|mef;cGif h&&S da&;qd kwJ h yifvk HtajccHrlay:rS mtajccHwJ h jynfaxmifpkpepfrlabmifwpf&yfud k wnfaqmufEk difrSom jrefrmEk difiH&J Uwm&SnfvSNyDjzpfwJ h jynfwGif;ppf&yfpJNyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;ud kvnf;&&S dEkdifrS mjzpfygw,f/

ygwD&JU &nf&G,fcsufygwD&JU &nf&G,fcsuf(u) ppfrSefNyD; oabmw&m;jynf h0onf h vlrsKd;ud ktajccHaom zuf'&,f

jynfaxmifpkud k wnfaxmif&mwGif tjynf ht0yg0ifaqmif&Guf&ef?(c) jynfaxmifpkwk dif;&if;om;rsm;tm;vk H; (Armwk dif;&if;om;tygt0if )

ESif h jynfaxmifpkta&; aqmif&Guf&mwGif wef;wltaetxm;jzif h wuf<upG myg0ifaqmif&Guf&ef?

(*) &ck difvlrsKd;? rsKd;EG,fpka'ocHXme wk dif;&if;om;rsm;tm;vk H;\ um,?ÓPESpf&yfvk H;zG H UNzdK;wk d;wufvmap&efESif h xk doltm;vk H;wd k Y\ vk HNcHK?at;csrf;rIrsm;tm; aqmif&GufNyD; pD;yG m;a&;? ynma&;? ,Ofaus;rI tygt0if u@pk HzG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf jyefvnfwnfaqmuf&ef?

(C) 'Drk dua&pDpepfESif h wef;wlnDrQa&;tm; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? 'Dvd k &nf&G,fcsuf(4)&yfeJ Ytwl vkyfief;pOf (19)&yfwd k YeJ Y aqmif&Guf

wnfaqmufoG m;rS mjzpfygw,f/NcHKikok;oyfjcif;eJ rJqE&Sifjynfoltaygif;ud tBuHjyKwkufwGef;jcif;NcHKik Hok H;oyfjcif;eJY rJqE&Sifjynfoltaygif;ud k tBuHjyKwk dufwGef;jcif;

&ck difrsKd;cspfygwDtaeeJ Y &nf&G,fcsuf &nfrSef;csuf/ vkyfief;pOfrsm;[mjynfaxmifpkjrefrmEk difiH&J U Ek difiHa&;ork dif;jzpfpOfeJ Y vuf&S dEk difiHa&;tcif;tusif;awGud kMunf hvd kufawmh awmfawmftvSrf;uG ma0;aeovd kjzpfaeygvdrh fr,f/ 'g[m yuwdtrSefw&m;ygyJ/ jynfaxmifpkjrefrmEk difiH vGwfvyfa&;&,lcJ hwm[m jynfaxmifpkpdwf"mwfeJ Y &,lcJ hwmjzpfygw,f/ jynfaxmifpkpdwf"mwfeJ Y &,lcJ hwJ hvGwfvyfa&;[m jynfaxmifpkvu©PmawG w&dyf&dyfaysmufuG,farS;rS defvmwmud k awG UaeMu&ygw,f/ 1947 ckESpf a&;qG JwJ h zG JUpnf;yk HtajccHOya'? 1974 ckESpfrS m a&;qG JwJ h zG J Upnf;yk HtajccHOya'?2008 ckESpfrS ma&;qG JwJ h zG J Upnf;yk HtajccHOya'? 'DtajccHOya'awGxJrS mjynfaxmifpktESpfom&awG wjznf;jznf;aysmufuG,fvmwmud k awG U&ygw,f/ 'gawG[m uRefawmfwd k Y jynfaxmifpk&J U yuwdtrSefw&m;awG

jzpfygw,f/ 'Dvk d jynfaxmifpk&J U tESpfom&awG aysmufuG,fvmjcif;[mvufeufud kifawmfvSefa&;&J U t"duZmpfjrpfawGjzpfygw,f/ 'gawG[mjrefrmEk difiH&J U wk dif;&if;om;wef;wlnDrQrIr&S djcif;&J U tajccHtaMumif;w&m;awGyJ jzpfygw,f/

'gaMumih frd k Y uRefawmfwd k Y&J U jynfaxmifpkBuD;ud k rSefrSefuefuef zG H UNzdK;wk d;wufEk difzk d YtwGuf? rSefrSefuefuef Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEk difzd k Y twGuf uGufvyfBuD;wpfckjzpfaewJ h wk dif;&if;om;wef;wlnDrQa&; zefwD;wnfaqmufa&;[m wpfckwnf;aom Ek difiHa&;tajzjzpfygw,f/ 'g[mvuf&S dtpd k;&&JUa<u;aMumfoH 'dk Ywm0efta&;oH k;yg;&JU wnfaqmufa&;twGuf t"du tESpfom&ygyJ/ wk dif;&if;om; wef;wlnDrQa&;ud k rzefwD;

rwnfaqmufEk difbJ c&D;quf aeoa&G Uuawmh jrefrmEk difiH&J UEk difiHa&;ta&G U[m rkef YvH k;puúLuyf jzpfaeOD;rS mygyJ/ 'gaMumihfrd k Y uRefawmfwd k Y&J U jynfaxmifpkBuD;ud k rSefrSefuefuef zG H UNzdK;wd k;wufEk difzd k YeJ Y?rSefrSefuefuef Nidrf;csrf;a&;

wnfaqmufEk difzd k YtwGuf uGufvyf BuD;wpfckjzpfaewJ h wk dif;&if;om;wef;wlnDrQa&; zefwD;wnfaqmuf a&;[m wpfckwnf;aom Ek difiHa&;

tajzjzpfygw,fvdk Y xyfavmif;ajymMum;csifygw,f/ i,fi,fwkef;urlvwef;zwfpmxJu pmaMumif;av;u tckEk difiHa&;xJrS mxd tusKd;jyKaewmawG U&ygw,f/EGxJü vSnf;bD;uRaeonf? ulíwGef;ay;Muyg?EGHxJü vSnf;bD;uRHaeonf? ulíwGef;ay;Muyg?av;vGef;írwGef;Ekibl;vm;? NydKifwlwGef;vQif a&GUEkifygonf/av;vGef;írwGef;Ek difbl;vm;? NydKifwlwGef;vQif a&G UEkdifygonf/

uRefawmfwd k YawG&J U EG G HxJepfuRHaewJ h jynfaxmifpkvSnf;bD;BuD;ud k tm;vH k;nDnDnmnm NydKifwlwGef;MurS a&G Uygvdrf hr,f/

vuf&S dEk difiHa&;tcif;tusif;t& vmr,h f 2015 ckESpf Ek d0ifbm8 &ufaeY taxGaxGa&G;aumufyG JxJrS m rJxnh fMur,h f&cd kifvlrsKd;eJ Y &cd kif jynfolvlxkud k tBuHjyKwd kufwGef;csifygw,f/ tm;vH k;rjzpfraerJxnh fMu

ygvd k Y yxrtaeeJ Y wk dufwGef;csifygw,f/ rJwpfjym;[mEk difiHwnfaqmuf vd kufwm? vlrsKd;ud k wnfaqmufvd kufwm? wk dif;jynfud k wnfaqmufvd kuf wmygyJ/ 'gaMumih frd k Yvk d YrJay;cGih f&S dolwk dif; jzpfEk difatmifrJxnh fay;Muyg/rJxnh fwJ hae&mrS m tBuHjyKwk dufwGef;csifwmu &cd kifjynfrS m &cd kif&ifcGif Mum;u aygufzG m;vmwJ h ygwDESpfck&S dygw,f/ uRefawmfwd k Y &ck difrsKd;cspfygwDeJ Y aemufwpfcku&cd kiftrsKd;om;ygwD/ &cd kifjynfolvlxkud k tBuHjyKwk dufwGef;csifwmuawmh 'DygwDESpfckxJu BudKufwJ hygwDud k a&G;cs,frJay;Muyg/&cd kifygwDawGygyJ/ &cd kifygwDawGxJrS mwpfcg vlud ka&G;yg/ rdrdrJxnh fvd kuf r,h fol[m udk,f h&yf? ud k,f h&G m? ud k,h fNrdKU? ud k,fhjynf? ud k,h fvlrsKd;twGuf b,favmufxd tusKd;jyKay;Ek difrS mvJ? b,favmufxd wm0ef,lEk difrvJ qk dwmud k aoaocsmcsm a0zefqef;ppfNyD;awmhrS rdrdwd k Y&JU wefzk d;&S dwJ h ESvH k;aoG;Mum;u rJwpfjym;ud k wefzk d;&S d&d StoH k;jyKMuygvd k Y tBuHjyKwk dufwGef;csifygw,f/

vuf&S dyuwdtaetxm;rS m &cd kifjynfeJ Y vlrsKd;&J U tajctae[mtbufbufu cRwfNcHKusaeygw,f/ 'gawG&J U vuf&S dawmif;qk drIu

&cd kifjynfeJ Y&cd kifvlrsKd;jyefvnfwnfaqmufa&;ygyJ/ &ck difjynfeJ Y &cd kifvlrsKd;jyefvnfwnfaqmufa&;twGuf trsKd;om;pDrHudef;awG a&;qG JcsrSwfNyD;awmh aqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f/ rsKd;qufopfawGud k &cd kiftrsKd;om;ynma&;pDrHudef;eJ YjyKpkysKd;axmif taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;&cdkifjynfeJY&cdkifvlrsKd; jyefvnfwnfaqmufa&;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvd kacwfynmwwfawGeJ Y wkdif;jynfeJ YvlrsKd;jyefvnf wnfaqmufr,h f qDrD;cGuftrSwfwHqdyfeJ Ywkdif;opfjynfopf xlaxmif rnf h &cd kifrsKd;cspfygwDuk d rJay;wm[m vH k;0rrS m;bl;vk d YajymMum;&if;ed*Hk;csKyftyfygw,f/

tm;vH k;ud kaus;Zl;wifygw,f/

&efukef atmufwdbm 6&efukef atmufwd kbm 6&efukefajrmufydkif;c½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ UcG JrS OD;pD;usif;yonfh rJ½k HrSL;? 'kwd, rJ½k HrSL;rsm;\ vkyfief;pOfaqmif&Gufyk H (c½d kiftqif h )oifwef;tm;&efukefajrmufyd kif;c½d kif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü atmufwdbm 5 &uf eHeuf 8

oifwef;zGifhyG JwGif c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzG J UcG JOuú| OD ;atmifck difu trS mpum;ajymMum;NyD;wk dif;a'oBuD;a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J U0if OD;&Jjrif h u vd ktyfcsufrsm; jznfhpGufrS mMum;cJ honf/

tqk dygoifwef;ud k atmufwk dbm 5 &ufrS 6&uftxd Epf&ufMumoifwef;ydcscJNyD; ,cwufa&muf

uav; atmufwdbm 6uav; atmufwd kbm 6rMumrDusif;yrnh f 2015 ckESpf

ygwDpH k'Drd kua&pD taxGaxG

a&G;aumufyG JBuD;wGif w&m;rQwaom jynh fpHkrSefuefonh f tajccH

rJqE&Sifpm&if;&&S d&ef &nf&G,fí

uav;c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&Sif

tzJ G UcJ G rJ½H krSL;ESif h rJ½H ktzJ G U0if tod tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü usif;yonf/oifwef;ü uav;c½d kif uav;0?

rif;uif;NrdKUe,fwd k YrS oifwef;om;

km 7.10.15.pdf

Documents