kopfblatt zum schichtenverzeichnis - berlin...1 . schichtenverzeichnis . 1 (~~~) für bohrungen ohne...
TRANSCRIPT
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
1 ~~~t__egt_ri=~~=-~=-rl~=~~~-~-~~=--=~~-~~------middot--middotmiddot------~----------middotmiddotmiddotmiddot---middotmiddot--middot---middotmiddot- -middot--middot------------------ I 1 Bohrung RKS 21104 [
Ort Berlin - Gut Alt Hellersdorf
NrLage (Top Karte M = 1 25000) ------------middot---------------middotmiddot--middot--------- shy
Rechts 3~QX_~2__ Hoch ~~~~_q_ __ Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN 5476 m
---middot---middot
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmenmiddot-middotlt~Ctechni_sche Dienstleistungen ________
bis 15062004
Sonstige Angaben
rainer Posse Groszligheeltenstraszlige 7 ~ 6548 Glierncke Tei 03305696736 middotFax 03305696737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
1
Schichtenverzeichnis 1
fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben (~~~)1
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2104
32 rmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen BemerkungenBis
Ergaumlnzende Bemerkungen Sonderprobe m unter ~-middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Ansatz- Beschaffenheit imnkt nach Bohrgut
f) Uumlbliche Benenmmg
a)
b)
010
c)
bullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
f) Beton
Wassertuumlhrung Bohrwerkzeuged) Beschaffenheit e) Farbe
Kernverlustnach Bohrvorgang Sonstiges
g) Geologische h) 1i) Kalk-Benennung Gruppe gehalt
d) ie) grau
g) h) 1 i) +
11
a) Mittelsand schwach feinsandig sehr schwach schluffig grobsandig feinkiesig sehr schwach mittelkiesig
015 ~-
d) e) braun
f) Auffuumlllung g) h) i) +
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
1
100
b) sehr schwacher MKW Geruch org Einlagerungen
bullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
c) d) e) dunkelgrau bis schwarzgrau
~-middot-middotmiddotmiddotmiddot
i i) 0f) Geschiebelehm gj h)
a) Schluff feinsandig mittelsandig grobsandig feinkiesig
250
b) sehr schwacher MKW Geruch
c) t d) e) gruumlngrau
f) Geschiebemergel 1 g) h)
1
a) Schluff mittelsandig feinsandig grobsandig feinkiesig
i) +
300
b)
~-middotmiddotmiddotmiddot
c) plastisch d) e) braun bis gruumlnlichgrau
f) Geschiebemergel g)
1 h)
1
i)
i +
trocken
trocken
feucht
feucht
i
feucht
1
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
64 5
Entnommene Proben
1 Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
1 1 1
pBeton 21 010
1
i
i rk P2121 1 100 rk P121 050
1
bull
rk P321 250
i i
rk P4121
i 300
1
1
i i
m u GOK (5476 m NN)
Beton 21
P121 l__QJQ()_(5()
P221
P321
P421
RKS 2104
000 0 10 Beton grau trocken kalkhaltig
=---015 Mittelsand schwach feinsandig sehr schwach 010--= 1 schluffig grobsandig feinkiesig sehr schwach j ILmittelkiesig Auffuumlllung braun trocken kalkhaltig
015 0
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm dunkelgrau bis schwarzgrau feucht sehr schwacher MKW Geruch org Einlagerungen kalkfrei
0
0
0
100
middoto
0
0
middoto
0
250 Schluff feinsandig mittelsandig grobsandig feinkiesig Geschiebemergel gruumlngrau feucht sehr schwacher MKW Geruch kalkhaltig
250
300 Schluff mittelsandig feinsandig grobsandig feinkiesig Geschiebemergel braun bis gruumlnlichgrau feucht plastisch kalkhaltig
300
Houmlhenmaszligstab 1 20 Blatt 1 von 1
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38078
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23548 -middotmiddotmiddot--middot--middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot--middotmiddotmiddotmiddot--middot--middotmiddotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot--middotmiddot--middotmiddotmiddotmiddot-shy
R Bosse Ansatzhoumlhe 5476m
20062004 Endtiefe 300m
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2104
-------------------
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Ort Berlin - Gut Alt Hellersdorf
NrLage (Top Karte M =1 25000) -----------------------middot-middotmiddotmiddotmiddot--middot--middot-middot-middot- shy
Rechts 380880 Hoch 235430 ~---------- ---middotmiddot-----shy
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN_2_~76 m__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen -~-~~~~_iij~c-~e Dienstleistungen ______
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben -----middot---middot-------~middot-------middot- --middot---------~---------------
Haner Bosse Groszligbeerenstr2szligC 7 TeL 03305d961lt3ouml
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2204
1
Bis
m unter
Ansatzshypunkt
010
015
040 1
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
Entnommene
300
Beschaffenheit nach Bohrgut
f) Uumlbliche Benennung
a)
b)
c)
f) Beton
b) Bauschutt
c)
f) Auffuumlllung
a)
b) Pflastersteine
c)
f) Auffuumlllung
b)
c)
f) Geschiebelehm
a)
b)
d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
d)
g)
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
d)
g)
e) Farbe
h) Gruppe
e) grau
+
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h)
e) braun
i) 0
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
feucht
5
pBeton 22
rk P122
rk P422 rk P322 rk P222
Art
Proben
Nr
Tiefe inm
(Untershykante)
010
040
300 200 100
RKS 2204 m u GOK (5476 m NN)
Beton 22
P122
P2122
P322
Blatt 1 von 1 Houmlhenmaszligstab 120
Auftraggeber
~-middot------------------middot--------middot
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38088
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23543
5476rn
20062004
R Bosse
300m
---
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
1 Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf 1
1--~-~-~~~~~~-~~-7o~---- ---------middotmiddotmiddot------------------middot ---------middot--middotmiddot---middot-middotmiddot---middotmiddot-----middot-------middot---- ---middot------middotmiddot-middot middotmiddot-middotmiddot1
1 e~T~ ~A~~~)---------- Zweck Sondierun_~----~ ________ middotmiddot-middot-middotmiddot-----------------middotmiddotshy
----middot-middot-- shy--------------------middot-----~---
Rechts _38Q930 __ Hoch _3_5_J)_
1 Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN~4 m
1
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen Geotechnische Dienstleistungen ~-----~----------middot~middot-middot----------
bis 15062004
Sonstige Angaben
f1aner Bosse Groszligbeerenstraszlige ~ 16548 Glerncke Te 0330569573ouml e Fax 03305696737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
6
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2304
1 2
Bis a) Benenmmg der Bodenart
und Beimengungen
m unter
1 b) Ergaumlnzende Bemerkungen 1
r--------------------------~----------------------middotmiddotmiddotmiddot-----------------------middot Ansatz- c) Beschaffenheit d) Beschaffenheit e) Farbe punkt nach Bohrgut nach Bohrvorgang
I 1---------------~--------------------------middot~--------middot-middotmiddot-middotmiddot-----------------
f) Uumlbliche g) Geologische Benennung Benennung
a)
b)
010
c) d)
f) Beton g)
a) Mittelsand feinsandig schluffig
b) Bauschutt
020
c)
f) Auffuumlllung
a)
a)
b
c)
f)
d) Bohrhindernis
g)
d)
g)
d)
g)
d)
g)
h) i) KalkshyGruppe gehalt
e) grau
h) i) +
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h) i)
e)
h) i)
e)
h) i)
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
Bohrhindernis trocken
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
4 5
Entnommene Proben
Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
1
Schichtenverzeichnis 1
fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben (~~~)1
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2104
32 rmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen BemerkungenBis
Ergaumlnzende Bemerkungen Sonderprobe m unter ~-middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Ansatz- Beschaffenheit imnkt nach Bohrgut
f) Uumlbliche Benenmmg
a)
b)
010
c)
bullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
f) Beton
Wassertuumlhrung Bohrwerkzeuged) Beschaffenheit e) Farbe
Kernverlustnach Bohrvorgang Sonstiges
g) Geologische h) 1i) Kalk-Benennung Gruppe gehalt
d) ie) grau
g) h) 1 i) +
11
a) Mittelsand schwach feinsandig sehr schwach schluffig grobsandig feinkiesig sehr schwach mittelkiesig
015 ~-
d) e) braun
f) Auffuumlllung g) h) i) +
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
1
100
b) sehr schwacher MKW Geruch org Einlagerungen
bullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
c) d) e) dunkelgrau bis schwarzgrau
~-middot-middotmiddotmiddotmiddot
i i) 0f) Geschiebelehm gj h)
a) Schluff feinsandig mittelsandig grobsandig feinkiesig
250
b) sehr schwacher MKW Geruch
c) t d) e) gruumlngrau
f) Geschiebemergel 1 g) h)
1
a) Schluff mittelsandig feinsandig grobsandig feinkiesig
i) +
300
b)
~-middotmiddotmiddotmiddot
c) plastisch d) e) braun bis gruumlnlichgrau
f) Geschiebemergel g)
1 h)
1
i)
i +
trocken
trocken
feucht
feucht
i
feucht
1
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
64 5
Entnommene Proben
1 Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
1 1 1
pBeton 21 010
1
i
i rk P2121 1 100 rk P121 050
1
bull
rk P321 250
i i
rk P4121
i 300
1
1
i i
m u GOK (5476 m NN)
Beton 21
P121 l__QJQ()_(5()
P221
P321
P421
RKS 2104
000 0 10 Beton grau trocken kalkhaltig
=---015 Mittelsand schwach feinsandig sehr schwach 010--= 1 schluffig grobsandig feinkiesig sehr schwach j ILmittelkiesig Auffuumlllung braun trocken kalkhaltig
015 0
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm dunkelgrau bis schwarzgrau feucht sehr schwacher MKW Geruch org Einlagerungen kalkfrei
0
0
0
100
middoto
0
0
middoto
0
250 Schluff feinsandig mittelsandig grobsandig feinkiesig Geschiebemergel gruumlngrau feucht sehr schwacher MKW Geruch kalkhaltig
250
300 Schluff mittelsandig feinsandig grobsandig feinkiesig Geschiebemergel braun bis gruumlnlichgrau feucht plastisch kalkhaltig
300
Houmlhenmaszligstab 1 20 Blatt 1 von 1
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38078
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23548 -middotmiddotmiddot--middot--middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot--middotmiddotmiddotmiddot--middot--middotmiddotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot--middotmiddot--middotmiddotmiddotmiddot-shy
R Bosse Ansatzhoumlhe 5476m
20062004 Endtiefe 300m
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2104
-------------------
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Ort Berlin - Gut Alt Hellersdorf
NrLage (Top Karte M =1 25000) -----------------------middot-middotmiddotmiddotmiddot--middot--middot-middot-middot- shy
Rechts 380880 Hoch 235430 ~---------- ---middotmiddot-----shy
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN_2_~76 m__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen -~-~~~~_iij~c-~e Dienstleistungen ______
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben -----middot---middot-------~middot-------middot- --middot---------~---------------
Haner Bosse Groszligbeerenstr2szligC 7 TeL 03305d961lt3ouml
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2204
1
Bis
m unter
Ansatzshypunkt
010
015
040 1
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
Entnommene
300
Beschaffenheit nach Bohrgut
f) Uumlbliche Benennung
a)
b)
c)
f) Beton
b) Bauschutt
c)
f) Auffuumlllung
a)
b) Pflastersteine
c)
f) Auffuumlllung
b)
c)
f) Geschiebelehm
a)
b)
d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
d)
g)
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
d)
g)
e) Farbe
h) Gruppe
e) grau
+
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h)
e) braun
i) 0
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
feucht
5
pBeton 22
rk P122
rk P422 rk P322 rk P222
Art
Proben
Nr
Tiefe inm
(Untershykante)
010
040
300 200 100
RKS 2204 m u GOK (5476 m NN)
Beton 22
P122
P2122
P322
Blatt 1 von 1 Houmlhenmaszligstab 120
Auftraggeber
~-middot------------------middot--------middot
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38088
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23543
5476rn
20062004
R Bosse
300m
---
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
1 Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf 1
1--~-~-~~~~~~-~~-7o~---- ---------middotmiddotmiddot------------------middot ---------middot--middotmiddot---middot-middotmiddot---middotmiddot-----middot-------middot---- ---middot------middotmiddot-middot middotmiddot-middotmiddot1
1 e~T~ ~A~~~)---------- Zweck Sondierun_~----~ ________ middotmiddot-middot-middotmiddot-----------------middotmiddotshy
----middot-middot-- shy--------------------middot-----~---
Rechts _38Q930 __ Hoch _3_5_J)_
1 Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN~4 m
1
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen Geotechnische Dienstleistungen ~-----~----------middot~middot-middot----------
bis 15062004
Sonstige Angaben
f1aner Bosse Groszligbeerenstraszlige ~ 16548 Glerncke Te 0330569573ouml e Fax 03305696737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
6
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2304
1 2
Bis a) Benenmmg der Bodenart
und Beimengungen
m unter
1 b) Ergaumlnzende Bemerkungen 1
r--------------------------~----------------------middotmiddotmiddotmiddot-----------------------middot Ansatz- c) Beschaffenheit d) Beschaffenheit e) Farbe punkt nach Bohrgut nach Bohrvorgang
I 1---------------~--------------------------middot~--------middot-middotmiddot-middotmiddot-----------------
f) Uumlbliche g) Geologische Benennung Benennung
a)
b)
010
c) d)
f) Beton g)
a) Mittelsand feinsandig schluffig
b) Bauschutt
020
c)
f) Auffuumlllung
a)
a)
b
c)
f)
d) Bohrhindernis
g)
d)
g)
d)
g)
d)
g)
h) i) KalkshyGruppe gehalt
e) grau
h) i) +
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h) i)
e)
h) i)
e)
h) i)
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
Bohrhindernis trocken
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
4 5
Entnommene Proben
Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
m u GOK (5476 m NN)
Beton 21
P121 l__QJQ()_(5()
P221
P321
P421
RKS 2104
000 0 10 Beton grau trocken kalkhaltig
=---015 Mittelsand schwach feinsandig sehr schwach 010--= 1 schluffig grobsandig feinkiesig sehr schwach j ILmittelkiesig Auffuumlllung braun trocken kalkhaltig
015 0
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm dunkelgrau bis schwarzgrau feucht sehr schwacher MKW Geruch org Einlagerungen kalkfrei
0
0
0
100
middoto
0
0
middoto
0
250 Schluff feinsandig mittelsandig grobsandig feinkiesig Geschiebemergel gruumlngrau feucht sehr schwacher MKW Geruch kalkhaltig
250
300 Schluff mittelsandig feinsandig grobsandig feinkiesig Geschiebemergel braun bis gruumlnlichgrau feucht plastisch kalkhaltig
300
Houmlhenmaszligstab 1 20 Blatt 1 von 1
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38078
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23548 -middotmiddotmiddot--middot--middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot--middotmiddotmiddotmiddot--middot--middotmiddotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot--middotmiddot--middotmiddotmiddotmiddot-shy
R Bosse Ansatzhoumlhe 5476m
20062004 Endtiefe 300m
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2104
-------------------
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Ort Berlin - Gut Alt Hellersdorf
NrLage (Top Karte M =1 25000) -----------------------middot-middotmiddotmiddotmiddot--middot--middot-middot-middot- shy
Rechts 380880 Hoch 235430 ~---------- ---middotmiddot-----shy
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN_2_~76 m__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen -~-~~~~_iij~c-~e Dienstleistungen ______
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben -----middot---middot-------~middot-------middot- --middot---------~---------------
Haner Bosse Groszligbeerenstr2szligC 7 TeL 03305d961lt3ouml
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2204
1
Bis
m unter
Ansatzshypunkt
010
015
040 1
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
Entnommene
300
Beschaffenheit nach Bohrgut
f) Uumlbliche Benennung
a)
b)
c)
f) Beton
b) Bauschutt
c)
f) Auffuumlllung
a)
b) Pflastersteine
c)
f) Auffuumlllung
b)
c)
f) Geschiebelehm
a)
b)
d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
d)
g)
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
d)
g)
e) Farbe
h) Gruppe
e) grau
+
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h)
e) braun
i) 0
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
feucht
5
pBeton 22
rk P122
rk P422 rk P322 rk P222
Art
Proben
Nr
Tiefe inm
(Untershykante)
010
040
300 200 100
RKS 2204 m u GOK (5476 m NN)
Beton 22
P122
P2122
P322
Blatt 1 von 1 Houmlhenmaszligstab 120
Auftraggeber
~-middot------------------middot--------middot
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38088
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23543
5476rn
20062004
R Bosse
300m
---
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
1 Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf 1
1--~-~-~~~~~~-~~-7o~---- ---------middotmiddotmiddot------------------middot ---------middot--middotmiddot---middot-middotmiddot---middotmiddot-----middot-------middot---- ---middot------middotmiddot-middot middotmiddot-middotmiddot1
1 e~T~ ~A~~~)---------- Zweck Sondierun_~----~ ________ middotmiddot-middot-middotmiddot-----------------middotmiddotshy
----middot-middot-- shy--------------------middot-----~---
Rechts _38Q930 __ Hoch _3_5_J)_
1 Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN~4 m
1
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen Geotechnische Dienstleistungen ~-----~----------middot~middot-middot----------
bis 15062004
Sonstige Angaben
f1aner Bosse Groszligbeerenstraszlige ~ 16548 Glerncke Te 0330569573ouml e Fax 03305696737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
6
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2304
1 2
Bis a) Benenmmg der Bodenart
und Beimengungen
m unter
1 b) Ergaumlnzende Bemerkungen 1
r--------------------------~----------------------middotmiddotmiddotmiddot-----------------------middot Ansatz- c) Beschaffenheit d) Beschaffenheit e) Farbe punkt nach Bohrgut nach Bohrvorgang
I 1---------------~--------------------------middot~--------middot-middotmiddot-middotmiddot-----------------
f) Uumlbliche g) Geologische Benennung Benennung
a)
b)
010
c) d)
f) Beton g)
a) Mittelsand feinsandig schluffig
b) Bauschutt
020
c)
f) Auffuumlllung
a)
a)
b
c)
f)
d) Bohrhindernis
g)
d)
g)
d)
g)
d)
g)
h) i) KalkshyGruppe gehalt
e) grau
h) i) +
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h) i)
e)
h) i)
e)
h) i)
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
Bohrhindernis trocken
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
4 5
Entnommene Proben
Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
-------------------
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Ort Berlin - Gut Alt Hellersdorf
NrLage (Top Karte M =1 25000) -----------------------middot-middotmiddotmiddotmiddot--middot--middot-middot-middot- shy
Rechts 380880 Hoch 235430 ~---------- ---middotmiddot-----shy
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN_2_~76 m__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen -~-~~~~_iij~c-~e Dienstleistungen ______
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben -----middot---middot-------~middot-------middot- --middot---------~---------------
Haner Bosse Groszligbeerenstr2szligC 7 TeL 03305d961lt3ouml
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2204
1
Bis
m unter
Ansatzshypunkt
010
015
040 1
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
Entnommene
300
Beschaffenheit nach Bohrgut
f) Uumlbliche Benennung
a)
b)
c)
f) Beton
b) Bauschutt
c)
f) Auffuumlllung
a)
b) Pflastersteine
c)
f) Auffuumlllung
b)
c)
f) Geschiebelehm
a)
b)
d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
d)
g)
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
d)
g)
e) Farbe
h) Gruppe
e) grau
+
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h)
e) braun
i) 0
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
feucht
5
pBeton 22
rk P122
rk P422 rk P322 rk P222
Art
Proben
Nr
Tiefe inm
(Untershykante)
010
040
300 200 100
RKS 2204 m u GOK (5476 m NN)
Beton 22
P122
P2122
P322
Blatt 1 von 1 Houmlhenmaszligstab 120
Auftraggeber
~-middot------------------middot--------middot
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38088
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23543
5476rn
20062004
R Bosse
300m
---
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
1 Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf 1
1--~-~-~~~~~~-~~-7o~---- ---------middotmiddotmiddot------------------middot ---------middot--middotmiddot---middot-middotmiddot---middotmiddot-----middot-------middot---- ---middot------middotmiddot-middot middotmiddot-middotmiddot1
1 e~T~ ~A~~~)---------- Zweck Sondierun_~----~ ________ middotmiddot-middot-middotmiddot-----------------middotmiddotshy
----middot-middot-- shy--------------------middot-----~---
Rechts _38Q930 __ Hoch _3_5_J)_
1 Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN~4 m
1
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen Geotechnische Dienstleistungen ~-----~----------middot~middot-middot----------
bis 15062004
Sonstige Angaben
f1aner Bosse Groszligbeerenstraszlige ~ 16548 Glerncke Te 0330569573ouml e Fax 03305696737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
6
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2304
1 2
Bis a) Benenmmg der Bodenart
und Beimengungen
m unter
1 b) Ergaumlnzende Bemerkungen 1
r--------------------------~----------------------middotmiddotmiddotmiddot-----------------------middot Ansatz- c) Beschaffenheit d) Beschaffenheit e) Farbe punkt nach Bohrgut nach Bohrvorgang
I 1---------------~--------------------------middot~--------middot-middotmiddot-middotmiddot-----------------
f) Uumlbliche g) Geologische Benennung Benennung
a)
b)
010
c) d)
f) Beton g)
a) Mittelsand feinsandig schluffig
b) Bauschutt
020
c)
f) Auffuumlllung
a)
a)
b
c)
f)
d) Bohrhindernis
g)
d)
g)
d)
g)
d)
g)
h) i) KalkshyGruppe gehalt
e) grau
h) i) +
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h) i)
e)
h) i)
e)
h) i)
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
Bohrhindernis trocken
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
4 5
Entnommene Proben
Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2204
1
Bis
m unter
Ansatzshypunkt
010
015
040 1
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
Entnommene
300
Beschaffenheit nach Bohrgut
f) Uumlbliche Benennung
a)
b)
c)
f) Beton
b) Bauschutt
c)
f) Auffuumlllung
a)
b) Pflastersteine
c)
f) Auffuumlllung
b)
c)
f) Geschiebelehm
a)
b)
d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
d)
g)
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
d)
g)
e) Farbe
h) Gruppe
e) grau
+
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h)
e) braun
i) 0
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
feucht
5
pBeton 22
rk P122
rk P422 rk P322 rk P222
Art
Proben
Nr
Tiefe inm
(Untershykante)
010
040
300 200 100
RKS 2204 m u GOK (5476 m NN)
Beton 22
P122
P2122
P322
Blatt 1 von 1 Houmlhenmaszligstab 120
Auftraggeber
~-middot------------------middot--------middot
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38088
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23543
5476rn
20062004
R Bosse
300m
---
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
1 Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf 1
1--~-~-~~~~~~-~~-7o~---- ---------middotmiddotmiddot------------------middot ---------middot--middotmiddot---middot-middotmiddot---middotmiddot-----middot-------middot---- ---middot------middotmiddot-middot middotmiddot-middotmiddot1
1 e~T~ ~A~~~)---------- Zweck Sondierun_~----~ ________ middotmiddot-middot-middotmiddot-----------------middotmiddotshy
----middot-middot-- shy--------------------middot-----~---
Rechts _38Q930 __ Hoch _3_5_J)_
1 Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN~4 m
1
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen Geotechnische Dienstleistungen ~-----~----------middot~middot-middot----------
bis 15062004
Sonstige Angaben
f1aner Bosse Groszligbeerenstraszlige ~ 16548 Glerncke Te 0330569573ouml e Fax 03305696737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
6
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2304
1 2
Bis a) Benenmmg der Bodenart
und Beimengungen
m unter
1 b) Ergaumlnzende Bemerkungen 1
r--------------------------~----------------------middotmiddotmiddotmiddot-----------------------middot Ansatz- c) Beschaffenheit d) Beschaffenheit e) Farbe punkt nach Bohrgut nach Bohrvorgang
I 1---------------~--------------------------middot~--------middot-middotmiddot-middotmiddot-----------------
f) Uumlbliche g) Geologische Benennung Benennung
a)
b)
010
c) d)
f) Beton g)
a) Mittelsand feinsandig schluffig
b) Bauschutt
020
c)
f) Auffuumlllung
a)
a)
b
c)
f)
d) Bohrhindernis
g)
d)
g)
d)
g)
d)
g)
h) i) KalkshyGruppe gehalt
e) grau
h) i) +
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h) i)
e)
h) i)
e)
h) i)
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
Bohrhindernis trocken
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
4 5
Entnommene Proben
Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
RKS 2204 m u GOK (5476 m NN)
Beton 22
P122
P2122
P322
Blatt 1 von 1 Houmlhenmaszligstab 120
Auftraggeber
~-middot------------------middot--------middot
Orientierende Unters Gut Hellersdorf
RKS 2204
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38088
Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23543
5476rn
20062004
R Bosse
300m
---
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
1 Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf 1
1--~-~-~~~~~~-~~-7o~---- ---------middotmiddotmiddot------------------middot ---------middot--middotmiddot---middot-middotmiddot---middotmiddot-----middot-------middot---- ---middot------middotmiddot-middot middotmiddot-middotmiddot1
1 e~T~ ~A~~~)---------- Zweck Sondierun_~----~ ________ middotmiddot-middot-middotmiddot-----------------middotmiddotshy
----middot-middot-- shy--------------------middot-----~---
Rechts _38Q930 __ Hoch _3_5_J)_
1 Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN~4 m
1
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen Geotechnische Dienstleistungen ~-----~----------middot~middot-middot----------
bis 15062004
Sonstige Angaben
f1aner Bosse Groszligbeerenstraszlige ~ 16548 Glerncke Te 0330569573ouml e Fax 03305696737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
6
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2304
1 2
Bis a) Benenmmg der Bodenart
und Beimengungen
m unter
1 b) Ergaumlnzende Bemerkungen 1
r--------------------------~----------------------middotmiddotmiddotmiddot-----------------------middot Ansatz- c) Beschaffenheit d) Beschaffenheit e) Farbe punkt nach Bohrgut nach Bohrvorgang
I 1---------------~--------------------------middot~--------middot-middotmiddot-middotmiddot-----------------
f) Uumlbliche g) Geologische Benennung Benennung
a)
b)
010
c) d)
f) Beton g)
a) Mittelsand feinsandig schluffig
b) Bauschutt
020
c)
f) Auffuumlllung
a)
a)
b
c)
f)
d) Bohrhindernis
g)
d)
g)
d)
g)
d)
g)
h) i) KalkshyGruppe gehalt
e) grau
h) i) +
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h) i)
e)
h) i)
e)
h) i)
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
Bohrhindernis trocken
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
4 5
Entnommene Proben
Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
---
Kopfblatt zum Schichtenverzeichnis
1 Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf 1
1--~-~-~~~~~~-~~-7o~---- ---------middotmiddotmiddot------------------middot ---------middot--middotmiddot---middot-middotmiddot---middotmiddot-----middot-------middot---- ---middot------middotmiddot-middot middotmiddot-middotmiddot1
1 e~T~ ~A~~~)---------- Zweck Sondierun_~----~ ________ middotmiddot-middot-middotmiddot-----------------middotmiddotshy
----middot-middot-- shy--------------------middot-----~---
Rechts _38Q930 __ Hoch _3_5_J)_
1 Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN~4 m
1
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
Bohrunternehmen Geotechnische Dienstleistungen ~-----~----------middot~middot-middot----------
bis 15062004
Sonstige Angaben
f1aner Bosse Groszligbeerenstraszlige ~ 16548 Glerncke Te 0330569573ouml e Fax 03305696737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
6
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2304
1 2
Bis a) Benenmmg der Bodenart
und Beimengungen
m unter
1 b) Ergaumlnzende Bemerkungen 1
r--------------------------~----------------------middotmiddotmiddotmiddot-----------------------middot Ansatz- c) Beschaffenheit d) Beschaffenheit e) Farbe punkt nach Bohrgut nach Bohrvorgang
I 1---------------~--------------------------middot~--------middot-middotmiddot-middotmiddot-----------------
f) Uumlbliche g) Geologische Benennung Benennung
a)
b)
010
c) d)
f) Beton g)
a) Mittelsand feinsandig schluffig
b) Bauschutt
020
c)
f) Auffuumlllung
a)
a)
b
c)
f)
d) Bohrhindernis
g)
d)
g)
d)
g)
d)
g)
h) i) KalkshyGruppe gehalt
e) grau
h) i) +
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h) i)
e)
h) i)
e)
h) i)
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
Bohrhindernis trocken
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
4 5
Entnommene Proben
Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
6
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 2304
1 2
Bis a) Benenmmg der Bodenart
und Beimengungen
m unter
1 b) Ergaumlnzende Bemerkungen 1
r--------------------------~----------------------middotmiddotmiddotmiddot-----------------------middot Ansatz- c) Beschaffenheit d) Beschaffenheit e) Farbe punkt nach Bohrgut nach Bohrvorgang
I 1---------------~--------------------------middot~--------middot-middotmiddot-middotmiddot-----------------
f) Uumlbliche g) Geologische Benennung Benennung
a)
b)
010
c) d)
f) Beton g)
a) Mittelsand feinsandig schluffig
b) Bauschutt
020
c)
f) Auffuumlllung
a)
a)
b
c)
f)
d) Bohrhindernis
g)
d)
g)
d)
g)
d)
g)
h) i) KalkshyGruppe gehalt
e) grau
h) i) +
e) grau bis braun
h) i) +
e)
h) i)
e)
h) i)
e)
h) i)
3
Bemerkungen
Sonderprobe Wasserfuumlhrung Bohrwerkzeuge
Kernverlust Sonstiges
trocken
Bohrhindernis trocken
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
4 5
Entnommene Proben
Tiefe inm
Art Nr (Untershykante)
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
RKS 2304 m u GOK (5474 m NN)
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
----020 Mittelsand feinsandig schluffig Auffuumlllung grau bis r-- --- braun trocken Bauschutt Bohrhindernis kalkhaltig
j bdquoBohrhindernis
010
020
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Rechtswert 38093
Geotechnische Dienstleistungen 23548
R Bosse 5474m
20062004 Endtiefe 020m
Houmlhenmaszligstab 120 Blatt 1 von 1
Orientierende Unters Gut Hallersdorf
RKS 2304
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
----------------------------------------------------------~----------------------------~--------- --------------------------------- --1
RKS 23A04
Ort Berlin - Gut Alt Helersdorf Zweck ~__ond~ruriii_________
Lage (Top Karte M = 1 25000) Nr
Rechts 380920 Hoch 235500 --~--~---middot-middotmiddot--~middot~--~middot ~------middotmiddot-
Houmlhe des Ansatzpunktes zu NN__ltl-_~rl__
Lageskizze
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Fachaufsicht
gebohrt von 15062004 bis 15062004
Sonstige Angaben
Rainer Bosse Groszligbeerenstraszlige 7 16548 Gienicke Te 03305696736 Fax 033056196737
Datum 20062004 Firmenstempel Unterschrift gez R Bosse
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Schichtenverzeichnis fuumlr Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Bis
m
c) Beschaffenheit punkt nach Bohrgut
050
100
250
300
f) Uumlbliche Benennung
a)
a) Feinsand mittelsandig schluffig
b) Bauschutt
d)
Auffuumlllung g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b) org Einlagerungen
c)
f) Geschiebemergel
e) grau
h) i) +
trocken
h) i) +
feucht
e) gruumlngrau
e) gruumlngrau
h) i) +
e) hellgruumlngrau
r~P223A 100
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
Bohrung RKS 23A04
2
a) Benennung der Bodenart und Beimengungen
b) Ergaumlnzende Bemerkungen
1
b)
010
c)
f) Beton
cl) Beschaffenheit nach Bohrvorgang
g) Geologische Benennung
d)
g)
Seite 1
Bohrzeit von 15062004 bis 15062004
rlltP123A bull 050
d)
g)
a) Schluff feinsandig bis feinkiesig
b)
c) d)
feucht
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
RKS 23A04
000 010 Beton grau trocken kalkhaltig
010
050 Feinsand mittelsandig schluffig Auffuumlllung braun trocken Bauschutt kalkhaltig
-050
0
0
100 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebelehm gruumlngrau feucht arg Einlagerungen kalkfrei
middoto 0
100
middoto
-ltbull
0
0
250 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel 0 gruumlngrau feucht kalkhaltig
middoto
0
middoto
0
middoto
middoto
250
0
0
middoto
300
Houmlhenmaszligstab 120
Projekt Orientierende Unters Gut Hellersdorf
m u GOK (5478 m NN)
Beton23A
P1123A
P223A
P323A _2Q_
P4123A
300 Schluff feinsandig bis feinkiesig Geschiebemergel hellgruumlngrau feucht kalkhaltig
Blatt 1von1
Bohrung RKS 23A04
Rechtswert 38092Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Bohrfirma Geotechnische Dienstleistungen Hochwert 23550
Bearbeiter R Bosse 5478m
Endtiefe 300mDatum 20062004
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
U und A Consult
Vermessungsergebnisse
Bemerkung Houmlhe mNHN
Soldner-Koordinaten H
RKS 1 5513 23561 37940 RKS2 5500 23551 37943 RKS3 5484 23548 37952 RKS4 5391 23519 37985 RKS5 5481 23563 37973 RKS6 5457 23421 37938 RKS7 5488 23490 37967 RKS8 5444 23462 38013 RKS9 5460 23482 38044 RKS10 5514 23490 38093 RKS 11 1 Fehlb 5571 23583 38061 RKS 11 a 2 Fehlb 5569 23583 38061 RKS 11 b 5570 23583 38060 RKS12 5474 23538 38039 RKS 13 5392 23671 38053 RKS14 5512 23509 37914 RKS15 5577 23657 37962 RKS16 5408 23703 38081 RKS17 5414 23708 38116 RKS18 5496 23549 38083 RKS19 5497 23548 38097 RKS20 5399 23757 38148
15062004
RKS21 5476 23548 38078 RKS22 5476 23543 38088 RKS23 1 Fehlb 5474 23548 38093 RKS 23 a 5478 23550 38092
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland Ost eV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 1
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge38 Breite 18 Beprobungsteufe in m 015
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 102
Auffaumllligkeiten Oberflaumlche 5 cm harter Beton darunter 1 Ocm leichter Beton
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt trocken 22 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 140604 Uhrzeit 1120 Uhr Ende Datum 140604 Uhrzeit 1400 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 14062004 um 1500 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----------------------------------------------~---~-
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 2
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge28 Breite 20 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 56
Auffaumllligkeiten In der Betonflaumlche befindet sich ein Oumllabscheider zZ ungenutzt mit Wildwuchs
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 830 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1130 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Bertin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 3
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3)
Auffaumllligkeiten keine
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 24 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 150604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 150604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Ue Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 15062004 um 1400 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 4
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge76 Breite 18 Beprobungsteufe in m 010
3Volumen (uumlberschlaumlgig in m ) 137
Auffaumllligkeiten Auf der Betonflaumlche befinden sich zwei Bauschutthaufen von ca je 2 m3
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bewoumllkt windig trocken 20 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 160604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 160604 Uhrzeit 1415 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 16062004 um 1515 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge35 Breite 12 Beprobungsteufe in m Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
)
010 42
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstele aus Bitumen gtgtgt extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1100 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1230 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
mbH
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 2206041 BeMP 5 a
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton-Bitumen Abmessungen in m Laumlnge 24 Breite 6 Beprobungsteufe in m 010 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 15
Auffaumllligkeiten Zwischen Haus 5 und Haus 6 Flickstelle neu gtgtgt Extra Probe 5 b
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1200 Uhr Ende Datum 17 0604 Uhrzeit 1300 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge (je Probe) 1kg Gefaumlszligart PE- Beutel
Probenahmeskizze ~ siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Probenahmeprotokoll
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12 627 Berlin
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV Eichenstr 2 in 12 435 Berlin
Anlaszlig der Probenahme Flaumlchenbeprobung Probenahme durch UampA Consult GmbH
Labornummer 220604 BeMP 5 b
Angaben zur Probenahmestelle Art des zu beprobenden Materials Beton Abmessungen in m Laumlnge Breite 6 Beprobungsteufe in m 005 Volumen (uumlberschlaumlgig in m3
) 2
Auffaumllligkeiten Flickst eile
Angaben zu den Probenahmebedingungen und zur Probe Wetterbedingungen bedeckt Regenschauer 18 degC Probenahmeinstrumente Meiszligel Hammer Beginn Datum 170604 Uhrzeit 1300 Uhr Ende Datum 170604 Uhrzeit 1330 Uhr Anzahl der Einzelproben 5 Anzahl der Mischproben 1 Probemenge Oe Probe) 1kg G~~~ Pamp~~
Probenahmeskizze C8] siehe Anlage D entfaumlllt
Auffaumllligkeiten keine
Die Probe wurde uumlbergeben
am 17062004 um 1430 Uhr an Labor UampA
Die Probenahme und obige Arbeiten hat ausgefuumlhrt Herr Schuumltzler
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Gesellschaft fuumlr Umwelt amp mbH ----~----------------------------------middotmiddot-middot---middot--------------middot---middot---~
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Agrarboumlrse Deutschland OsteV Alt-Hellersdorf 17
12627 Berlin Registriernummer DAP-PG-259600
ffFax 030 93 44 27 34
Datum 06072004 Seite 1von8
Pruumlfbericht 220604
Bezeichnung der Proben Boden Beton
Entnahmestelle Gut Hellersdorf Alt Hellersdorf 17 in 12627 Berlin
Probenanzahl 12 Bodenmischproben RKS 1-3 a-d 7 Betonmischproben BeMP 1-5 und Sa Sb
Auftragsnummer 220604
Probeneingang 1406 - 17062004
Probenahme durch UampA Consult
Auftraggeber Agrarboumlrse Deutschland OsteV
Untersuchung vom 1406 - 30062004
Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die oben genannten Pruumlfgegenstaumlnde In Normen festgeschriebene Abweichungen werden nicht uumlberschritten
In Auszuumlgen duumlrfen Pruumlfberichte und Pruumlfgutachten ohne Genehmigung des Pruumlfinstituts nicht vervielfaumlltigt werden
Meinungen und Interpretationen sind nicht Gegenstand der Akkreditierung
Wie vertragsgemaumlss vereinbart werden die Proben nach 6 Monaten Ruumlckstellung verworfen
Geschaumlftsfuumlhrerinnen TelFax 03093 44 27 34 Bankverbindung Baumlrbel Diederich Gerlind Krause TelFax 0309 32 40 47 Bank fuumlr Sozialwirtschaft GmbH Handelsregisternummer 51220 E-Mail uaconsultt-onlinede 10787 Berlin Kto-Nr 3 096 800 Amtsgericht Charlottenburg Internet wwwua-consultde BLZ 100 205 00
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 2 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Boden
Untersuchungsparameter Methoden
pH-Wert DIN ISO 10 390
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414- S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) ISOTR 11 046A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Polychlorierte Biphenyle (PCB) E DIN ISO 10 382 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN ISO 11 466
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18) Blei E DIN ISO 11 047
Cadmium E DIN ISO 11 047
Chrom gesamt E DIN ISO 11 047
Kupfer E DIN ISO 11 047
Nickel E DIN ISO 11 047
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Thallium DIN 38406 - E26
Zink E DIN ISO 11 047
Cyanid gesamt E DIN ISO 11 262
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 3 von 8
Pruumlfmethoden fuumlr Beton
Untersuchungsparameter Methoden
aus dem Feststoff
Extrahierbare organisch gebundene Halogene (EOX) DIN 38 414 - S17
Mineraloumllkohlenwasserstoffe (MKW) 1SO TR 11 046 A
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EPA 610 GC-MS
Koumlnigswasseraufschluss DIN 38 414 - S7
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-1
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-1
Nickel DIN 38 406 - E11-1
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
aus dem Eluat
Elution DIN 38 414- S4
pH-Wert DIN 38 404 - es Leitfaumlhigkeit DIN EN 27 888 (C8)
Chlorid fotometrisch nach Dr Lanqe
Sulfat fotometrisch nach Dr Lange
Arsen DIN EN ISO 11 969 (D18)
Blei DIN 38 406 E6-2
Cadmium DIN EN ISO 5961 (E19)
Chrom qesamt DIN EN 1233 (E10)
Kupfer DIN 38 406 - E7-2
Nickel DIN 38 406 - E11-2
Quecksilber DIN EN 1483 (E12)
Zink DIN 38 406 - E8-1
Phenolindex DIN 38 409 - H16-2
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 4 von 8 Pruumlfergebnisse MKW
aus den_ RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 RKS1 a
220604 RKS1 b
220604 RKS1 c
220604 RKS1 d
MKW mgkg TM 43 1000 lt 15 lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
220604 RKS2a
175
220604 RKS2b
lt15
220604 RKS2c
lt 15
220604 RKS2d
lt 15
Untersuchungsshyparameter
MKW
Dimension
mgkg TM
2206041 RKS3a
280
220604 RKS3b
40
220604 RKS3c
lt15
220604 RKS3d
lt 15 TM =Trockenmasse
Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsshyparameter
pH-Wert
EOX
L PAK
L PCB
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
Thallium
Zink
Cyanide gesamt
Dimension
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkgTM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkg TM
mgkQ TM
mgkg TM
mQkg TM
mgkq TM
mgkgTM
220604 RKS1c
78
lt 05
0111
nn
20
11
lt 035
16
lt 10
lt 10
lt 01
0 11
29
lt 01
220604 RKS2a
88
lt 05
166
Spuren
40
47
lt 035
12
17
10
lt 01
015
59
lt 01
220604 RKS3a
77
lt 05
0077
Spuren
14
21
lt 035
11
14
lt10
lt 01
lt 01
46
lt 01 TM= Trockenmasse nn =nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 5 von 8
Detaillierte Auflistung der Pruumlfergebnisse aus den RKS-Sondierungen
Untersuchungsparameter Dimension 220604 220604 RKS1c RKS2a
PAK middotmgfkgTM 0111 1660 Naphthalin mgkg TM 0013 0173 Acenaphthylen mQkg TM nn nn Acenaphthen moko TM 0003 0022 Fluoren mgkg TM 0003 0011 Phenanthren mgkg TM 0019 0096 Anthracen mgkgTM Spuren 0008 Fluoranthen mQkQTM 0012 032 Pyren mgkg TM 0012 0321 Benz( a )anthracen mokg TM 0006 0076 Chrysen mgkg TM 0005 0133 Benzo(b )fluoranthen mgkg TM 001 0129 Benzo(k)fluoranthen mgkgTM 0007 0088 Benzo( a)pyren mgkg TM 0006 0105 lndeno(123-cd)pyren mgkgTM 0006 0075 Dibenz(ah)anthracen mgkg TM Spuren 0017 Benzo(ghi)perylen mgkg TM 0009 0086
lPCB microgkgTM nn Spuren PC828 uQkg TM nn nn PCB52 uakg TM nn nn PCS 101 microgkgTM nn Souren PCB 153 microgkgTM nn Spuren PCB 138 uakg TM nn Spuren PCB 180 microqkg TM nn Spuren
220604 BSG RKS3a 0077 0046 0002 nn 0002
0006 0002 Spuren 0002 0005 0002
Spuren 0002 0005 0002 0009 0002 nn 0002 nn 0002
0002 0002 Spuren 0002 Spuren 0002 0002 0002
Spuren 0002 0002 0002
Spuren
nn 1 nn 1
Souren 1 Spuren 1 Spuren 1 Spuren 1
TM= Trockenmasse nn = nicht nachweisbar Spuren= der Messwert liegt unter der Bestimmungsgrenze (BSG)
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
mbH
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 6 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Feststoff
_
TM = Trockenmasse
Untersuchungsshyparameter
EOX
Dimension
mgkgTM
220604 BeMP1
86
220604 BeMP2
lt 05
220604 BeMP3
lt 05
220604 BeMP4
lt 05
220604 BeMP5
lt 05
MKW mokoTM lt 15 lt 15 74 57 690
PAK mgkg TM 138 0088 0189 0097 257
Arsen mgkgTM 33 16 23 18 17
Blei mgkci TM lt 10 25 42 lt 10 18
Cadmium mqkq TM lt 035 lt 035 lt 035 lt 035 lt 035
1Chrom gesamt mgkg TM 13 12 lt 10 lt 10 lt10
Kupfer mgkgTM 17 lt 10 11 lt 10 27
Nickel mgkg TM 35 lt 10 lt10 lt 10 31
Quecksilber mgkq TM lt 01 012 lt 01 lt 01 lt 01
Zink mgkci TM 28 58 134 55 208
Untersuchungsparameter Dimension 220604BeMP 5a 220604BeMP 5b
MKW mgkg TM 6300 6500
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors
Dorfstraszlige 36 13057 Berlin
Auftrags-Nr 220604 Datum 06072004
Seite 8 von 8
Pruumlfergebnisse der Betonmischproben (BeMP)
aus dem Eluat
Untersuchungsshyparameter
Dimension 220604 BeMP1
220604 BeMP2
220604 BeMP3
220604 BeMP4
220604 BeMP5
pH-Wert 115 117 117 124 115
Leitfaumlhigkeit nach C02-Beqasunq
microScm 1089 -
1124 -
1072 -
5110 510
822 -
Chlorid mgI 46 86 25 34 94
Sulfat mgI lt40 lt 40 lt40 lt40 lt40
Arsen uaI 17 lt 10 lt 10 lt 10 lt 10
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer
Nickel
Quecksilber
microgI
IJQl
microqI
uaI
uaI
uqI
lt 10
lt 05
49
31
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
24
93
lt 50
lt 02
lt 10
lt 05
lt 10
17
lt 50
lt 02
22
lt 05
14
15
10
lt 02
19
lt 05
27
39
lt 50
lt 02
Zink
Phenolindex
uaI
uaI
15
47
23
10
21
11
49
17
10
lt 10
Dipl-Chem Baumlrbel Diederich GeschaumlftsfuumlhrerinLeiterin des Pruumlflabors