korisničko uputstvo za topaz desktop video magnifier · 08:30 do 19:00 (istocno vreme)....

Korisničko uputstvo za

TOPAZ Desktop Video Magnifier - stonu elektronsku lupu

Sadržaj: TOPAZ Desktop Video Magnifier - stona elektronska lupa

0. Impresum.

0.1. Tehnička podrška

1. Transport i pomeranje TOPAZ..

2. Koraci za korišćenje TOPAZ

3. Napredne operacije..

3.1. Zaključaj fokus (Focus Lock).

3.2. Uključivanje i isključivanje LED svetla za čitanje.

3.3. Korišćenje redova za čitanje.

Dodatak A - menjanje podešavanja Topaz - a.

A.1. Podešavanja TOPAZ - a.

A.2. Pokretanje reţima za konfiguraciju i uređivanje podešavanja TOPAZ-a.

A.3. Prilagođavanje podešavanja za uvećanje.

A.4. Izbor tabele uvećanja.

A.5. Promena prikazanog broja uvećanja.

A.6. Resetovanje podrazumevanih podešavanja.

A.7. Prikaz broja verzije firmware-a.

Dodatak B - konektori na zadnjoj strani panela.

http://www.gloria-ferrari.com/pomagala/lupe-uvelicavaci_za_slabovide/korisnicko_uputstvo_za_topaz_desktop_video_magnifier_-_stonu_elektronsku_lupu.html



http://www.gloria-ferrari.com/pomagala/lupe-uvelicavaci_za_slabovide/korisnicko_uputstvo_za_topaz_desktop_video_magnifier_-_stonu_elektronsku_lupu.html#0








http://www.gloria-ferrari.com/pomagala/lupe-uvelicavaci_za_slabovide/korisnicko_uputstvo_za_topaz_desktop_video_magnifier_-_stonu_elektronsku_lupu-dodaci.html









Korisničko uputstvo za TOPAZ Desktop Video Magnifier - stonu elektronsku lupu 1

Objavljeno od strane:

Freedom Scientific

11800 31st Court North

St. Petersburg, Florida 33716-1805

USA

http://www.freedomscientific.com

prevod/obrada:

Gloria Ferrari doo,

Zemun-Beograd,

Srbija

http://www.gloria-ferrari.com

Autorska prava © 2011 Freedom Scientific, Inc. Sva prava zadrţana. TOPAZ® je zaštitni

znak Freedom Scientific-a, Inc., u USA (Sjedinjenim američkim drţavama) i drugim

zemljama. Informacije u ovom dokumentu mogu se promeniti bez prethodnog obaveštenja.

Nijedan deo ove publikacije ne moţe se reprodukovati ili preneti, u bilo kom obliku ili na bilo

koji način, elektronskim putem, ili mehaničkim, uključujući fotokopiranje, snimanje ili bilo

koji drugi oblik pohranjivanja informacija, bez prethodnog pismenog odobrenja Freedom

Scientific-a.

Tehnička podrška

Da kontaktirate Freedom Scientific-ovu tehnicku podršku (Technical Support) preko telefona,

korisnici u Sjedinjenim Drţavama mogu pozvati (727) 803-8600, od ponedeljka do petka, od

08:30 do 19:00 (istocno vreme). Alternativno, moţete dobiti podršku putem elektronske

pošte. Pošaljite vaša pitanja i probleme na [email protected] ili na

elektronsku poštu lokalnog distributera za Srbiju, Crnu Goru, Bosnu i Hercegovinu i

Makedoniju, [email protected]

Kada nas pozovete, spremite vašu dokumentaciju i budite spremni da pruţite sledece

informacije:

Naziv proizvoda

Šta ste radili kada se problem pojavio

Kako ste pokušali da rešite problem

http://www.freedomscientific.com/

http://www.gloria-ferrari.com/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


1. Transport i pomeranje TOPAZ.

Koristite ovu sliku i tekst na sledećim stranama da podignete, prenesete i postavite TOPAZ.

Podizanje, prenošenje i postavljanje TOPAZ

1. Zabravljivanje ruke monitora

2. Kočnica

3. Stub

4. Drţači za premeštanje

Napomena: NEMOJTE prenositi TOPAZ drţeći ga za njegova LCD svetla za čitanje.

1. Zabravite ruku monitora kako bi ste osigurali i sprečili monitor da se kreće levo-desno.

Izvucite čiodu da zaključate. Pritisnite čiodu da otključate.

Napomena: Ruka monitora mora biti postavljena u centar pre zaključavanja.


2. Zabravite XY radnu površinu, kako se ne bi kretala, tako što ćete pomeriti crvenu ručicu za

zabravljivanje ka TOPAZ-u.

3. Podignite i prenesite TOPAZ uz pomoć drţača kamere i pomerite je na čvrstu i stabilnu

radnu površinu kao što je radni sto, sto ili ploča. Jedna od predloţenih metoda je da savijete

ruku kamere oko njenog drţača a zatim je podignete.

Vaţno: NEMOJTE prenositi TOPAZ drţeći ga za njegova LED svetla za čitanje.

Za nošenje TOPAZ-a, savijte ruku kamere oko njenog drţača a zatim je podignite.

NEMOJTE prenositi uređaj drţeći ga za njegova svetla za čitanje. Onda, koristite drţače za

promenu poloţaja da premestite TOPAZ na ţeljeno mesto na stolu.

4. Koristite drţače sa obe strane postolja da pomerite i pozicionirate TOPAZ po svojoj ţelji

kada je postavljena na stabilnoj površini.


2. Koraci za korišćenje TOPAZ

Koristite ovu sliku i korake na sledećim stranama da uključite u počnete sa korišćenjem

TOPAZ-a.

TOPAZ sa numerisanim koracima za brzi

početak.

1. Priključite kabl za napajanje.

2. Uključite prekidač da bi ste uključili lupu.

3. Pritisnite zeleni prekidač za odlazak u

stanje pripravnosti.

4. Podesite visinu monitora i ugao u najbolji

poloţaj za gledanje.

5. Postavite dokument ili objekat na XY

radnu površinu ispod lupe

6. Podesite uvećanje.

7. Podesite osvetljenost.

8. Otpustite XY ručicu.

9. Odaberite reţim boje.

10. Ako je neophodno uključite ili isključite

zamrznutu sliku (Freeze frame) kada

pregledate objekat.

11. Ako je neophodno, koristite Nađi

funkciju kako bi vam bilo olakšano

pronalaţenje područja prikazanog na

monitoru.

1. Priključite kabl za napajanje srednjeg konektora za napajanje na zadnjoj strani TOPAZ-a u

električnu zidnu utičnicu.

2. Pritisnite beli prekidač za uključivanje koji se nalazi u blizini LED svetla za čitanje sa

desne strane TOPAZ-a.


3. Pritisnite zeleni prekidač za odlazak u stanje pripravnosti sa desne strane kontrolne table.

Pritisnite zeleni prekidač za odlazak u stanje pripravnosti sa desne strane kontrolne table.

Napomena: Ako na ekranu monitora nema nikakve slike, budite sigurni da je monitor

uključen.

4. Drţite strane monitora obema rukama i pomerajte ga gore-dole da promenite visinu ili

pomerite monitor levo ili desno da podesite ugao za najpogodnije gledanje.

Ako se monitor ne pomera levo ili desno, budite sigurni monitor nije zabravljen (povucite

čiodu da otključate) koja se nalazi na osnovi ruke monitora. Takođe, budite sigurni da je

monitor podignut kako bi mogao da se slobodno kreće s leva na desno.

Za informacije o zabravljivanju ruke pogledajte Transport i pomeranje TOPAZ kao što je

prethodno pomenuto u dokumentu.

Pomeranje monitora TOPAZ-a gore, dole, okretanje levo i desno.

5. Stavite dokument koji ţelite da uveličate na centar radne površine. Pomerite dokument

nazad tako da dotakne zadnju stranu XY radne površine. Da pročitate bočicu sa lekovima,

stavite je u udubljenje koje se nalazi na zadnjem delu XY radne površine. Ovo sprečava da se

bočica otkotrlja sa radne površine.


6. Okrenite crno dugme za biranje uvećanja da podesite uvećanje.

Crno dugme za biranje uvećanja - okrenite levo da udaljite ili ga okrenite desno da pribliţite

sliku.

7. Okrenite ţuto dugme za biranje osvetljenosti da podesite osvetljenost.

Ţuto dugme za biranje osvetljenosti - okrenite levo da zamračite ili desno da osvetlite sliku.

8. Otključajte radnu površinu da pomerate dokument kako bi se tekst pomerao napred-nazad

po ekranu da bi vam čitanje bilo jednostavnije.

Otključavanje radne površine


9. Okrenite plavo dugme za biranje reţima boje da podesite reţim boje koji najviše odgovara

vašim vizuelnim potrebama. Podrazumevani reţimi boje su: puna boja, crno na belom, belo

na crnom, ţuto na plavom i ţuto na crnom.

Plavo dugme za biranje reţima boje - okrenite levo ili desno da izaberete reţim boje.

10. Pritisnite dugme zamrznuta slika (Freeze frame) koji se nalazi u centru crnog dugmeta za

biranje uvećanja da zamrznete trenutnu sliku na ekranu. Pritisnite ga ponovo da se vratite na

ţivo posmatranje (live view).

Dugme zamrznuta slika (Freeze frame) u centru crnog dugmeta za biranje uvećanja

11. Pritisnite i zadrţite dugme Nađi (Find) koje se nalazi u centru ţutog dugmeta za biranje

osvetljenosti da udaljite i vidite veći deo dokumenta. Pojavljuje se niz krstića na ekranu

monitora. Pomerajte XY radnu površinu i koristite krstiće da centrirate i vidite novu oblast

dokumenta.

Otpustite dugme Nađi (Find) da isključite krstiće i ponovo pribliţite novu oblast dokumenta.

Dugme Nađi (Find) nalazi se u centru ţutog dugmeta za biranje osvetljenosti


3. Napredne operacije.

3.1. Zaključaj fokus (Focus Lock)

Po pravilu, kamera se automatski fokusira na najbliţi objekat u pregledu. Međutim, ako ţelite

da fokus ostane na određenom objektu kao što je dokument na XY radnoj površini, moţete

uključiti svojstvo Zaključaj fokus (Focus Lock). Ovo sprečava kameru da se slučajno fokusira

na ruku ili bilo koji drugi predmet koji se nalazi ispred kamere. Tokom normalnih operacija,

preporučuje se da ostavite svojstvo Zaključaj fokus (Focus Lock) isključeno.

Da bi ste koristili Zaključaj fokus (Focus Lock), uradite sledeće:

1. Pritisnite jednom crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) da uključite zaključavanje

fokusa. Na ekranu se pojavljuje ikonica katanca: .

2. Pritisnite ga drugi put da isključite Zaključaj fokus (Focus Lock) i vratite automatski fokus.

Crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) na dnu kontrolne table (panela)

3.2. Uključivanje i isključivanje LED svetla za čitanje

Napomena: TOPAZ ima dva svetla koja su namenjena osvetljavanju dokumenata i drugih

objekata koje postavljate na radnu površinu. Ovo svetlo je difuzno kako bi se smanjio odsjaj i

refleksija. Međutim, neke objekte, kao što su fotografije ili sjajne stranice časopisa mogu biti

previše sjajne ili reflektujuće za jednostavno gledanje. Kada gledate ovakve objekte, moţete,

ako ţelite, isključiti svetla za čitanje.

1. Da isključite LED svetla, pritisnite istovremeno centar ţutog dugmeta za biranje

osvetljenosti i crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock).

2. Pritisnite oba ponovo ako ţelite da uključite svetla za čitanje.

Pritisnite istovremeno centar ţutog dugmeta za biranje osvetljenosti i crveno dugme

Zaključaj fokus (Focus Lock).


3.3. Korišćenje redova za čitanje.

Linija za čitanje predstavlja horizontalnu liniju koja se pojavljuje na ekranu i koja vam

pomaţe da odrţite fokus dok čitate dokument. Ovo je korisno kada se koristi XY radna

površina za pomeranje (Scroll) vašeg dokumenta na ekranu.

Da koristite liniju za čitanje, uradite sledeće:

1. Pritisnite centar plavog dugmeta za izbor boje da postavite horizontalnu liniju preko ekrana.

Dugme za čitanje linije nalazi se u centru plavog dugmeta za izbor boje

Linija je prikazana na otprilike jednoj trećini ekrana.

Linija za čitanje prikazana ispod linije teksta

2. Onda, pomerite XY radnu površinu na desno da nastavite sa čitanjem teksta. Da čitate

sledeću liniju, udaljite od sebe radnu površinu tako da se linija za čitanje prikaţe ispod

sledeće linije teksta. Sada moţete pomeriti XY radnu površinu na levu stranu dokumenta da

nastavite sa čitanjem.

3. Da uklonite liniju za čitanje sa ekrana, pritisnite centar plavog dugmeta za izbor boje

ponovo.


Dodatak A – menjanje podešavanja Topaz - a.

A.1. Podešavanja TOPAZ - a.

TOPAZ se moţe konfigurisati kao jedan od 12 reţima boje poznatih kao poloţaji od 1 do 12.

Reţimi boje se koriste kako bi tekst bio čitkiji, na primer, ţut tekst na plavoj pozadini.

Poloţaji od 1 do 3 su: puna boja (full color), crno na belom (black on white) i belo na crnom

(white on black). Podešavanje boje za ove poloţaje se ne moţe promeniti.

Poloţaji od 4 do 12 mogu se prilagoditi ili isključiti. Po pravilu, poloţaji 4 i 5 su ţuto na

plavom (yellow on blue) i ţuto na crnom (yellow on black), ali se one mogu promeniti.

A.2. Pokretanje režima za konfiguraciju i uređivanje podešavanja

TOPAZ-a.

1. Kada se vrši konfiguracija reţima boje, najbolje je da imate tekst i sliku u boji koje ćete da

stavite ispod TOPAZ kamere.

2. Pritisnite i zadrţite crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) u trajanju od 10-ak sekundi

kako bi ušli u meni za konfiguraciju. (Pritisnite i zadrţite dugme ponovo kada ţelite da

izađete iz menija za konfiguraciju i sačuvate svoja podešavanja).

Nepopunjena ikonica u obliku slova T ukazuje

na to da uređivanje reţima boje nije omogućeno.

Jednobojna ikonica u obliku slova T ukazuje na to

da je uređivanje omogućeno za sva podešavanja.

Slovo T, koje označava poboljšanje teksta prikazano je u donjem levom uglu ekrana. Uvek se

prvo prikazuje prvi poloţaj (puna boja (full colour)). Nepopunjeno slovo T prikazuje se za

poloţaje od 1 do 3. To znači da se podešavanja boje ne mogu menjati; međutim, ostala

podešavanja se mogu menjati za ove poloţaje. Obojeno slovo T prikazano je za poloţaje koje

se mogu uređivati. Takođe i broj poloţaja je prikazan na ekranu kao krajnja desna ikonica.

3. Okrenite plavo dugme za izbor boje (Color select dial) da izaberete prilagodljive poloţaje

od 4 do 12.

4. Okrenite ţuto dugme za podešavanje osvetljenja (Brightness dial) da pregledate 33

dostupna podešavanja boje. Postoji 30 dvobojnih reţima poboljšanja teksta, kao i true colour

(puna boja) (koji se nalazi na poloţaju 1), crno - bela i jaka boja (high colour). Kada uđete u

reţim koji ţelite da podesite za određeni poloţaj, pritisnite centar crnog dugmeta za biranje

uvećanja (Magnification dial) da izaberete ( ) taj poloţaj. X ikonica ( ) znači da je

poloţaj onemogućen. Izaberite korišćenjem ikonice za čekiranje

Disable (onemogući) korišćenjem X ikonice.


5. Pritisnite crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) da pređete na zamrznutu sliku

(Freeze frame) . Moţete isključiti karakteristiku "zamrzni sliku" (Freeze Frame) pritiskom

centra crnog dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial), koje menja ikonicu polja za

potvrdu (check box) u X ikonicu.

6. Pritisnite crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) da pređete na Zaključaj fokus

(Focus Lock) . Moţete isključiti karakteristiku Zaključaj fokus (Focus Lock) pritiskom

centra crnog dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial), koje menja ikonicu polja za

potvrdu (check box) u X ikonicu.

7. Pritisnite ponovo crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) ponovo da pređete na nivoe

uvećanja (Magnification Levels): . Podrazumevano podešavanje je 1.

Podešavanje 2 daje vam finije podešavnje pri niţem nivou uvećanja (poloţaj od 1 do 5);

podešavanje 3 nudi vam finija podešavanja pri srednjem nivou uvećanja (poloţaj od 6 do 10).

Pritisnite centar crnog dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial) da izaberete

podešavanje 1, 2 ili 3.

8. Pritisnite ponovo crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) ponovo da pređete na

prikazani broj uvećanja (Magnification Display Number): . Pritisnite centar crnog

dugmeta za biranje uvećanja (Magnification Dial) da izaberete nivo uvećanja prikazan na

ekranu:

Broj poloţaja (od 1 do 16) Ikonica broja poloţaja

Ne prikazuje se

X vrednost (Mogućnost uvećanja 3.5x, 6x, 10x, i tako dalje)

9. Pritisnite i zadrţite crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) u trajanju od 10-ak sekundi

kako bi izašli iz podešavanja za konfiguraciju i sačuvali izmene.


A.3. Prilagođavanje podešavanja za uvećanje

TOPAZ moţe da prikaţe 16 nivoa uvećanja. Da povećate uvećanje, okrenite crno dugme za

biranje uvećanja (Magnification dial) u smeru kazaljke na satu. Da smanjite uvećanje,

okrenite ga suprotno od kazaljke na satu.

Dugme za biranje uvećanja prikazuje pozicije od 1 do 16.

Za najbolje rezultate TOPAZ-a, postoje tri tabele uvećanja iz kojih moţete izabrati za vas

najpogodniji nivo uvećanja.

Tabela 1 je podrazumevana tabela uvećanja i idealna je za većinu korisnika. Okrenite crno

dugme za biranje uvećanja (Magnification dial) da prođete kroz poloţaje od 1 do 16.

Tabela 2 je idealna ako vam više odgovara manje uvećanje. Pruţa finija podešavanja kod

poloţaja 1 do 8.

Tabela 3 pruţa finija podešavanja za srednje nivoe uvećanja dostupne kod poloţaja 8 do 14.

Ova tabela je pogodna ako vam je potrebno veće uvećanje.

Isprobajte različite tabele uvećanja i koristite onu koja vam najviše odgovara. U bilo kom

trenutku se moţete vratiti na tabelu 1 ako niste zadovoljni uvećanjem u tabeli 2 i 3. Sledi opis

kako da izaberete i uredite podešavanja prikaza (viewing preferences).

A.4. Izbor tabele uvećanja

1. Pritisnite i zadrţite crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) u trajanju od 10 sekundi

sve dok se slovo T ne pojavi u donjem levom uglu ekrana.

2. Nastavite da pritiskate crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) sve dok se ikonica

video uvećanja ne pojavi na ekranu.

3. Pritisnite centar crnog dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial) da izaberete jednu

od tri tabele uvećanja. Za pregled tabela uvećanja, pogledajte ranije opise u ovom dodatku. Za

stvarne vrednosti uvećanja, pogledajte tabelu sa vrednostima uvećanja ranije pomenutim u

ovom dodatku.


4. Uradite nešto od sledećeg:

Da sačuvate izmene i izađete iz konfiguracijskog reţima, pritisnite i zadrţite crveno dugme

Zaključaj fokus (Focus Lock) u trajanju od 10 sekundi sve dok se prikaz na dnu ekrana ne

zatvori.

Da podesite način na koji se uvećane vrednosti prikazuju na ekranu pratite korake u sledećem

odeljku.

A.5. Promena prikazanog broja uvećanja

Napomena: Pretpostavljamo da nastavljate sa procedurom tabelarnog uvećanja. Ako ne,

pritisnite i zadrţite crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) u trajanju od 10-ak sekundi

da otvorite podešavanja TOPAZ -a. Onda nastavite da pritiskate crveno dugme Zaključaj

fokus (Focus Lock) sve dok se ikonica lupe ne pojavi na ekranu.

Kada izaberete tabelu uvećanja moţete birati da li se trenutna vrednost uvećanja prikazuje na

ekranu dok okrećete crno dugme za biranje uvećanja (Magnification dial). Da postavite

podešavanja, uradite sledeće:

1. Pritiskate crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock) sve dok se ikonica lupe ne pojavi na

ekranu.

2. Pritisnite centar crnog dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial) da izaberete način

na koji se vrednosti uvećanja prikazuju. Ovo je predstavljeno ikonicom lupe.

Ikonica uvećanja za prikaz

poloţaja 1 do 16.

Ikonica uvećanja za prikaz

vrednosti uvećanja

Ikonica uvećanja za

neprikazivanje vrednosti

uvećanja

Izaberite jednu od tri opcija:

Izaberite ikonicu sa brojem 88 za prikaz uvećanja koje koristite u odnosu na 16 poloţaja crnog

dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial).

Izaberite ikonicu sa X za prikaz trenutne vrednosti uvećanja, na primer, 1.9, 3.4, 8.4 i tako

dalje.

Izaberite ikonicu sa čistom lupom ako ne ţelite prikaz vrednosti uvećanja kada pokrenete crno

dugme za biranje uvećanja (Magnification dial).

3. Da sačuvate izmene i izađete iz konfiguracijskog reţima, pritisnite i zadrţite crveno dugme

Zaključaj fokus (Focus Lock) u trajanju od 10 sekundi sve dok se prikaz na dnu ekrana ne

zatvori.


Da odbacite sve promene koje su napravljene dok je konfiguracijski reţim otvoren, ne dirajte

ni jednu dugme za biranje sa kontrolne table, kao ni drugu dugmad, tastere ili točkiće u

trajanju od 30-ak sekundi. Ovim se zatvara konfiguracijski reţim bez čuvanja izmena.

A.6. Resetovanje podrazumevanih podešavanja

Pritisnite i zadrţite sledeća dugmad za biranje i dugmad istovremeno u trajanju od 10-ak

sekundi da resetujete TOPAZ na njegova podrazumevana fabrička podešavanja. Otpustite

dugmad za biranje i dugmad kada ekran ostane prazan.

Pritisnite centar crvenog dugmeta Zaključaj fokus (Focus Lock), centar ţutog dugmeta za biranje

osvetljenja (Brightness dial), centar crnog dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial) i centar

plavog dugmeta za izbor boje (Colour Select dial) da vratite podrazumevana fabrička podešavanja.

Crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock)

Centar ţutog dugmeta za biranje osvetljenosti (Brightness dial)

Centar crnog dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial)

Centar plavog dugmeta za izbor boje (Colour Select dial)

A.7. Prikaz broja verzije firmware-a

Pritisnite i zadrţite sledeću dugmad za biranje i dugmad istovremeno u trajanju od 5 sekundi

za prikaz broja verzije firmware-a. Nakon reči Ver. slede tri seta brojeva koji predstavljaju

glavne i sporedne brojeve firmware-a, i trepere u isto vreme na ekranu.

Pritisnite crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock), centar crnog dugmeta za biranje uvećanja

(Magnification dial) i centar plavog dugmeta za izbor boje (Colour Select dial) za prikaz broja

verzije firmware-a.


Crveno dugme Zaključaj fokus (Focus Lock)

Centar crnog dugmeta za biranje uvećanja (Magnification dial)

Centar plavog dugmeta za izbor boje (Colour Select dial)

Dodatak B – konektori na zadnjoj strani panela.

Koristite ovu sliku i opis da prepoznate TOPAZ konektore.

Konektori se nalaze na zadnjoj strani TOPAZ-a.

1. Dţek (utičnica) za kontrolnu tablu

2. Priključak za napajanje.

3. Priključak za napajanje monitora.

4. DVI priključak za monitor.

1. Dţek (utičnica) za kontrolnu tablu. Modularni dţek (utičnica) koji povezuje kontrolnu tablu

sa kamerom TOPAZ-a. Nemojte izvlačiti kabl osim ako ne servisirate uređaj.

2. Priključak za napajanje. Priključite kabl za napajanje tako da jedan kraj bude u zidnoj

utičnici, a drugi u TOPAZ.

3. Priključak za napajanje monitora: Priključite kabl za napajanje tako da jedan kraj bude u

monitoru, a drugi u TOPAZ-u.

4. DVI priključak za monitor: Povezuje monitor TOPAZ-a sa kamerom TOPAZ-a. Nema

potrebe da uklanjate kabl monitora prilikom uobičajenih operacija.


Obaveštenje Savezne komisije za komunikacije USA - SAD

(Federal Communications Commission)

Ova oprema je testirana i ustanovljeno je da se pridrţava ograničenja za kategoriju B

digitalnih uređaja, u skladu sa članom 15 FCC pravila. Ova ograničenja imaju za cilj da

obezbede zaštitu od štetnih uticaja u stambenim instalacijama. Ova oprema generiše, koristi i

moţe da zrači energiju radio frekvencije i, ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa

uputstvima, moţe da utiče na prijem radio talasa.

Međutim, ne postoje garancije da do ometanja neće doći u određenoj instalaciji. Ukoliko ova

oprema dovede do štetnog ometanja radio ili TV prijema, a što se moţe zaključiti

uključivanjem i isključivanjem opreme, predlaţemo vam da pokušate da sprečite ometanje na

neki od sledećih načina:

Povećajte rastojanje između opreme i resivera.

Poveţite opremu u električnu priključnicu koja je povezana na električno kolo različito od

onog na koje je povezan resiver.

Okrenite antenu za prijem signala.

Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV električarem.

Promene ili modifikacije koje nije izričito odobrilo Freedom Scientific moţe da onemogući

korisnika da koristi opremu.

Obaveštenje Industry Canada ICES-003.

Ovaj klasa B digitalnih aparata u skladu je sa Kanadskom ICES-003.

.

Regulatorna saglasnost

Upozorenje - moguće je opasno optičko zračenje emitovano sa ovog uređaja.

.

Talasne duţine: 400 nm do 780 nm

Napajanje: 100-240V~ 1A 47-63Hz

Bezbednost: IEC 60950-1 IEC 60950-1 / UL 60950-1 / CSA C22.2.60950-1 / EN 60950-1:

2006 + A11:2009 + A1:2010

EMC: FCC (CFR-47, part 15) Class B; Industry Canada ICES-003; EN 55022 Class B; EN

55024


Bezbednost i održavanje

Nemojte gledati u pravcu svetla zato što moţe biti štetno za oči.

Važna bezbednosna uputstva.

Pročitajte i ispratite sva obaveštenja i uputstva koja se nalaze na proizvodu ili u priručniku.

Prorezi i otvori na uređaju predviđeni su za ventilaciju. Da bi osigurali bezbedan rad uređaja i

zaštitili ga od pregrevanja, prorezi ne smeju biti zatvoreni ili prekriveni.

Ne stavljate nikakav teret na kabl za napajanje i ne postavljate uređaj tamo gde će osobe gaziti

preko kabla za napajanje.

Ne pokušavajte sami da servisirate uređaj, pošto vas otvaranje ili uklanjanje maski moţe

izloţiti visokom naponu ili drugim rizicima. Servisiranje treba da obavljaju kvalifikovane

osobe.

Prilikom instaliranja uređaj mora biti u skladu sa vaţećim standardima bezbednosti i

regulatornim zahtevima zemlje u kojoj je uređaj instaliran. Ako je neophodno, konsultujte

odgovarajuće regulatorne agencije i inspekcijske organe kako bi obezbedili usklađenost

uređaja sa zahtevima.

Uvek radite sa uređajem u prostoru gde je temperatura između 10° i 35° C (50° i 95° F).

Drţite uređaj dalje od vlaţnih površina, kiše i drugih izvora tečnosti. Ne potapajte uređaj.

Ne gledajte direktno u svetlo koje emituje lampa za čitanje pošto jako svetlo moţe biti štetno

za oči.

Ne pokušavajte da pomerite uređaj bez zaključavanja ruke monitora i radne površine za

čitanje.

korisničko uputstvo za topaz desktop video magnifier · 08:30 do 19:00 (istocno vreme)....

Documents