POASIE DNES:budemal oblanos. Vietor do 20 km/hod. 16 C

DE

4 CNOC ZAOV

STUPE 2MENINY:Dnes: ErvnZajtra: Slavomr

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJV DENNK V NAOM MESTE tvrtok 21. aprl 2016, slo: 76 / ronk 3

PRLOHAIT TRENDY:DNES

VYHRAJTE 30 000 CENTOV!Viac na facebookutajte u v zajtrajom vydan

KREATVNEKREATVNEKREATVNEV IT SFREV IT SFREV IT SFREAPLIKCIE AJ APLIKCIE AJ APLIKCIE AJ

PRE KOICEPRE KOICEPRE KOICE

ITITITKOICE KOICE KOICE IJ ITIJ ITIJ IT

Ktorpoplatky u lekra nie s ZKONNVo viacerch ambulancich ahaj z pacientov peniaze,na ktor nemaj nrok.V jednej dokonca zmenilicennk vkonov, ke sme sa o zaali zaujma.

ilustran foto: shutterstock

VIAC NA STRANCH2 - 3

02 TMA DA21. aprl 2016

PLATTE U LEKRA? Pozorne si vmajte, za oAj rok potom, ako parlament zakzal niektor poplatky, v mnohch ambulancich pekuluj, ako vytiahnu z pacientov peniaze

S erstvou sksenosou sa na ns obrtila naa itateka. Nepozd-val sa jej cennk vkonov vyvesen v ambulancii jej veobecnej lekrky Aleny Lengyelovej na Kisdyho uli-ci v Koiciach.

V telefonickom rozhovore nm lekrka tvrdila, e jej cennk je v po-riadku a e by si v iadnom prpa-de nedovolila porui zkon. Ke sme de po telefonte navtvili ambulanciu, na nstenke v akrni u visel nov bez vkonov, ktor i-tateka napadla!

Hra so slovkamiitateka nm poskytla aj reakciu Ministerstva zdravotnctva SR na jej iados o vysvetlenie, i od nej me iada za potvrdenie o nv-teve lekra tri eur a dve za vysta-venie potvrdenia o prceneschop-nosti (PN).

Z ministerstva jej prila 11. aprla 2016 jednoznan psomn odpo-ve, e poskytovate zdravotnej sta-rostlivosti takto poplatky od svojich pacientov poadova nesmie. Novela zkona o rozsahu zdravotnej starost-livosti toti stanovuje es adminis-tratvnych konov, ktor s sas-ou zdravotnho vkonu a za ktor teda lekr neme iada platbu.

Faktom vak je, e v cennku spomnanej lekrky nebol uveden poplatok za potvrdenie o nvteve lekra, ale potvrdenie o celoden-nom lekrskom oetren. A rovna-ko tam nestlo, e sa plat za vy-stavenie PN, ale za potvrdenie o doasnej pracovnej neschopnosti a za potvrdenie o trvan pracovnej neschopnosti pre nezamestnanch pacientov, ktorm vystavenie tch-to tlav nehrad socilna poisov-a. A prve v hre so slovkami me by hik.

Prezidentovo varovanieNa nejasnos novely poukzal u vlani prezident SR Andrej Kiska. Poda neho prvna prava umo-uje jej zneuitie. Poslancov aj ministerstvo zdravotnctva som upozornil, e zkon je nejed-noznan, je zle pripraven a e mu nepredchdzala iadna anal-za vyberania hrad od pacientov. Namiesto vieho poriadku do poplatkov me rozri bludisko

U viac ako rok je inn novela zkona o poplatkoch, ktor chcela uprata v ambulancich veobecnch lekrov. Mala vnies jasn pravidl a vymedzi, za ak vkony si lekr me a za ak neme tova hradu. Sksenosti naich itateov aj lekra Koickho samo-sprvneho kraja potvrdzuj obavy, e jej nejasn prv-na prava pripa zneuitie. Vedom i nevedom.

Viera Horniakovviera.horniakova@kosicednes.sk

Cennk vkonov na nstenke u MUDr. Aleny Lengyelovej zmenili druh de po naom telefonte. foto: veja

STRCAME SA V BLUDISKU POPLATKOV Andrej Kiska,prezident SR

TIP PRE NSTipy oakvame na bezplatnej linke - 0800 300 010e-mail: tipy@kosicednes.sk

V SLE

Diplom mu nedaj 5Jena mlad vytudoval medicnu zzrane rchlo. Ani sdu sa to nepozdva.

Pamiatkarov sa neptali 6Mesto dalo shlas na postavenie novho bilbordu aj pred kultrnou pamiatkou.

Preo Koiania odchdzaj? 16 - 17Pozreli sme sa za niektormi, o ij a pracuj v Anglicku.

Modr Draci nakupovali 24Na o minuli tristoeurov odmenu od dennka koice:dnes?

VTIP NA DNESPrde chlapk do cirkusu a pta sa riaditea:- Mali by ste pre ma prcu?- A m by ste chceli by?- Krotiteom tigrov.- Dnes som prve jednho prijal. Ale skste sa opta zajtra.

VROK DA

NIKTO VM NEZVID, NERIEI, ODKIA STEDaniela, ije v anglickom Norwichi

0321. aprl 2016TMA DA

PLATTE U LEKRA? Pozorne si vmajte, za oAj rok potom, ako parlament zakzal niektor poplatky, v mnohch ambulancich pekuluj, ako vytiahnu z pacientov peniaze

u existujcich, ktor platia pa-cienti pri bench nvtevch u lekra, povedal prezident po tom, ako parlament prelomil jeho veto a sporn novelu optovne schvlil.

Zkon neochrnil ud pred poplatkami. Naopak, namiesto zkonom zakzanch poplatkov poskytovatelia zdravotnej starost-livosti prichdzaj s inmi hra-dami, vyslovil sa prorocky Kiska tesne predtm, ne novelu napadol na stavnom sde. Prax jeho obavy potvrdila. Sd Kiskov nvrh prijal na konanie, kedy vak rozhodne, je otzne.

o hovor krajsk lekrLekr Koickho samosprvne-ho kraja (KSK) tefan Lipk, v ktorho kompetencii je dozor nad poskytovatemi, nm spres-nil, ako je to s poplatkami za celodenn oetrenie: Ide zrejme

o potvrdenie o nvteve lekra, ktor by malo plati cel de. Ani takto potvrdenie vak nesmie le-kr spoplatova, pretoe zkon pozn iba potvrdenie o nvteve lekra, bez ohadu na dku trva-nia oetrenia, respektve vyetre-nia v tento de. Zdraznil, e ak by rieil takto sanos pacienta, podloen dokladom o zaplaten, uznal by ju za opodstatnen.

Neplat sa ani za PNKrajsk lekr KSK nm zrove potvrdil, e pacient nem v am-bulancii plati ani za vystavenie potvrdenia o prceneschopnosti, ani za poukaz (P) o trvan PN-ky ku koncu mesiaca, pretoe to hrad Socilna poisova: Vysta-venie potvrdenia o doasnej pr-ceneschopnosti pre svoje ely uhrdza Socilna poisova lek-rovi na zklade fakturcie. Plat to aj v prpade nezamestnanch evidovanch na rade prce, so-cilnych vec a rodiny (PSVaR), ak mu lekr zasiela potvrdenie na tlaivch Socilnej poisovne. Potvrdenie na vlastnch tlaivch PSVaR, ktormi si nechva po-tvrdi prceneschopnos klienta, vak rad lekrovi nehrad. Z toho vyplva, e lekr by mohol vybera hradu za tlaiv PN a P len u tch nezamestnanch osb, ktor nie s v evidencii PSVaR. Otzka vak je, nao a komu by boli, dodal.

Priestor na pekulciePoda . Lipka mal KSK u pred schvlenm spornej novely kritick pripomienky k legislatv-nemu procesu okolo poplatkov. Boli sme jedin kraj, ktor ia-

dal zastavi legislatvny proces u pri predchdzajcej novele. Pri tejto sme iadali, aby v nej bola zakomponovan kompetencia samosprvnych krajov schvao-va poloky cennkov. Nie v-ku platieb, ale obsah vkonov v cennku. Myslm si, e by sme sa vyhli sasnm problmom, kontatoval. Zdravotncky odbor koickej regionlnej samospr-vy nespene navrhoval aj to,

aby zkon vymedzoval, za o sa plati me. Myslm si, e spo-kojn mohli by vetci. Pacienti, ktor by presne vedeli, za o od nich me lekr vyadova po-platok, a poskytovatelia, ktor by nemeditovali nad tm, ako zska od pacienta peniaze, pretoe s-asn tzv. negatvne vymedzenie vkonov im nechva prli ve-k priestor na tvorbu cennkov. A my ako orgn dozoru by sme mali podstatne menej sanost, kontatoval lekr KSK.

V sasnosti rieia rone okolo stovky sanost, priom mnoho z nich sa tka prve poplatkov. Skontrolova ale vetkch vye 1700 poskytovateov v kraji devia-timi zamestnancami je zjavne ne-relne. Sasn stav legislatvy je tak, e asto pri rieen sa-nosti nevieme njs jednoznan oporu v zkone. My pritom mus-me zdvodni, preo sme rozhod-li tak, ako sme rozhodli, dodal.

Lekri nemu poadova hradu za: objednanie pacienta na vyetrenie, vrtane objednania

na konkrtny as

vypsanie receptu alebo lekrskeho poukazu vypsanie nvrhu na kpen liebu potvrdenie o nvteve lekra alebo inho zdravotnckeho

pracovnka

vmenn lstok k pecialistovi prednostn oetrenie Zdroj: ministerstvo zdravotnctva

Lekr Koickho samosprvneho kraja MUDr. tefan Lipk nm potvrdil, e problmy s poplatkami maj aj in lekri. foto: ver

04 V MESTE21. aprl 2016

Inpektort: V Milk Agro s PROBLMY s nadasmiSkolabovan predavaku z obchodu na Lunku VII po pr hodinch pustili z nemocnice

100tisc eurov pokuta hroz

maloobchodnej sieti

V porad tretia predavaka z tejto maloobchodnej siete skolabovala v utorok v OC Terasa. foto: veja

Vera sme informovali o alom kolapse predava-ky v predajni Milk Agro, tentoraz k nemu dolo v OC Terasa. O tvrtej popoludn ju previezli do nemocnice na Triede SNP.

Po niekokch hodinch sa jej zlepil stav, preto bola prepusten domov, informovala hovorkya UNLP Koice Ladislava ustov. Predavaka vera do prce nepri-la, ona ani jej kolegyne viac o uda-losti rozprva nechceli.

Inpektort urobil kontrolyMnoho ud sa v diskusii pod lnkami o tejto tme na naom facebookovom profile pta, pre-o inpektort prce neko-n. Poda hovorkyne Nrodnho inpektortu prce Slavny Vo-robelovej mali podnety na Milk Agro ete predtm, ako sme na ne upozornili. Od 3. do 15. mar-ca nasledovali kontroly predajn, v Koiciach skontrolovali tri. Poda Vorobelovej inpektori zis-tili nedostatky, na ktor upozor-ovali predavaky.

Ilo o to, e prcu nadas mali v zmluvch zahrnut aj predava-ky, hoci ich zamestnvate me uzavrie len s vedcimi a nie rado-vmi zamestnancami. V poriadku nebola ani evidencia pracovnho asu, povedala hovorkya.

Inpektort prce nariadil odstr-nenie nedostatkov. Lehoty na n-pravu s rzne, me to by a do tyroch mesiacov, dodala Vorobe-

lov, no u Milk Agro ich nevedela spresni s tm, e pri kadej kon-trole je to individulne.

Hroz im sankciaZa zisten prehreky hroz firme pokuta a 100-tisc eur. Hovorky-a potvrdila, e aj nevyplatenie asti mzdy, naprklad nadasov, je trestnm inom, no mus s o mysel.

Inpektort prce chyst al-ie kontroly, po uverejnen naich lnkov o ikanovan predavaiek dostali jeden podnet v Preove, v

Koiciach zatia iadny neeviduj. No vzhadom na vlnu reakci ich oakvaj.

Ak si niekto nie je ist postu-pom zamestnvatea, me sa obrti na inpektort. Posky-tujeme bezplatn poradenstvo, lebo zamestnanci asto nevedia, na o maj alebo nemaj nrok, uzavrela Vorobelov.

Na Slovensku sce existuje Od-borov zvz pracovnkov obchodu a cestovnho ruchu, no tam preda-vakm z Milk Agro nepomu, lebo nie s lenkami tohto zvzu.

Boris Mackoboris.macko@kosicednes.sk

Teplre prepust asi 80 zamestnancovZ dvodu nutnosti splca ban-kov very, ako i z dvodu potreby udra konkurenn cenu tepla pre alie obdobie pristpilo TEKO k realizcii viacerch spornch opatren. Jednm z nich je aj po-treba spor osobnch nkladov, informovala dnes spolonos. T zsobuje teplom vye 78-tisc ko-

ickch domcnost. TEKO reali-zovala od roku 2006 rozsiahlu mo-dernizciu a ekologizciu svojich vrobnch zariaden s celkovou v-kou investci 147 milinov eur. Pro-jekty boli iastone financovan z eurofondov - vo vke 34 milinov eur, zvyn as prostriedkov pred-stavovali vlastn a verov zdroje.

Vznamnm faktorom ovplyvuj-cim ekonomiku spolonosti bolo v poslednch rokoch poasie, nako-ko posledn tyri roky boli z hadis-ka priemernej teploty najteplejie v histrii meteorologickch meran. To malo zsadn negatvny vplyv na vrobu a predaj tepla, uviedla alej spolonos. (TASR)

Teplre Koice (TEKO) m v plne v tomto roku postupne zni poet za-mestnancov o pribline 80 osb. Vedenie spolonosti tento zmer prerokovalo s odborovou organizciou aj zamestnancami.

0521. aprl 2016V MESTE

905 252 252www.ctrgroup.czPRAHA | DRANY | REGENSBURG | KOICE | BRATISLAVA

byty All Inclusive

byty All Inclusive - byty vrtane finlnych povrchov podlh, vntornch dver, obkladov, dlaieb azariaovacch predmetov vkpeniach, kompletne odrenomovanch vrobcov

pivnica obsiahnut u v zkladnej cene bytu

vhady na historick centrum Koc

monos financovania a 100 % ceny bytu hypotekrnym verom so zvhodnenou sadzbou

mimoriadne sporn budova (kat. B)

NOV BYTYV CENTRE KO

C

www.priradnici.sk

ZA 6 MESIACOV

predanch

160 BYTOVK

D 1

60

00

89

/12

Protekn tdium kontatoval aj sd

Andrej Jena ml. sa pred objektvom fotoapartu na sde ukr-val. Vavo jeho advokt Augustn Tom. foto: ac

Krajsk sd v Koiciach sa vera priklonil k nzoru Univerzity Pavla Jozefa a-frika v Koiciach (UPJ), ktor nevydala Andrejovi Jenovi ml. diplom o skon-en tdia. Kontatoval tak viacero pochybnch okolnost, za ktorch syn prednostu kliniky stoma-tolgie a maxilofacilnej chirurgie absolvoval na kole skky.

Krajsk sd potvrdil sprvnos rozhodnutia UPJ nevyda dip-lom o skonen vysokokolskho tdia Andrejovi Jenovi ml. Ete v roku 2014 mu ho bval rektor Ladislav Mirossay odmietol pod-psa pre sporn okolnosti, za akch absolvoval viacero skok a zpotov. Niektor z nich absol-voval na klinike u otca, ktor je jej prednostom. Zubn lekrstvo vy-tudoval na UPJ nie v tandard-nej dke es rokov, ale za tyri.

Jena junior sa vydania diplomu domhal na sde. Jeho advokt tvrdil, e iadne ustanovenie z-kona o vysokch kolch neukla-

d rektorovi univerzity monos uloi ako sankciu nevydanie vy-sokokolskho diplomu. Sd vak rozhodol, e diplom vydva vyso-

k kola po riadnom skonen tdia. Rektor ako tatutr koly je oprvnen rozhodn, komu diplom vyd.

Nenaplnenie prvnych pod-mienok tdia bolo univerzitou kontatovan u pred vykonanm ttnej zverenej skky. Z ad-ministratvneho spisu vyplva mnostvo spornch skutonost v hodnoten obsahu a priebehu tdia, uviedla predsednka sentu krajskho sdu Tamara Sklenrov.

Rozhodnutie krajskho sdu vnmame ako ocenenie prce ve-denia UPJ, ktor smeruje k ne-ustlemu skvalitovaniu vysoko-kolskho tdia. Prejavom tejto snahy je aj to, aby diplomy boli vydvan len tudentom, ktor tdium riadne skonili, pove-dal prvny zstupca univerzity Matej Skora.

Andrej Jena ml. sa k rozhod-nutiu sdu odmietol vyjadri. Proti rozsudku neme poda ani opravn prostriedok. (AC)

Univerzita ani po dvoch rokoch nevydala A. Jenovi diplom. Poda vetkho oprvnene

Zaujmalo by ma, kto dal povo-lenie na umiestnenie bilbordu na Junej triede pred pitlsky kos-tol. Je to kultrna pamiatka, ale nov pta ju z pohadu od cesty zacla. Nvtevnci Koc nema-j monos si kultrnu pamiatku vas vimn, napsal nm jeden z naich itateov.

Pamiatkarov neosloviliAko sme sa dozvedeli, nov re-klamn panely postavila a vlastn bratislavsk spolonos XL ME-DIA. A nejde o ierne stavby. Na prslun reklamn stavby bolo vydan rozhodnutie, teda stavebn povolenie v roku 2015. Stavebn rad sa me vyjadri

k umiestneniu len z hadiska sta-vebnho zkona, kde bolo vetko dodran, sprostredkovala nm odpove fky koickho staveb-nho radu hovorkya magistr-tu Linda najdrov.

Zaujmalo ns vak, i mali monos svoje stanovisko k umiestneniu poveda aj pamiat-kari. Bil bord je umiestnen pred nrodnou kultrnou pamiatkou Dom pitlsky - Arcidieczna charita Koice, Dom pokojnej staroby A. F. Colbrieho. Stavba je zapsan v strednom zozna-

06 V MESTE21. aprl 2016

KD

16

001

41/0

3

BILBORD KAZ VHAD na kultrnu pamiatkuUmiestnenie vekoplonho ptaa na Junej triede s pamiatkarmi nikto nekonzultoval

STAVEBN POVOLENIE OD MESTA DOSTALI

Nedvno sa v Koiciach objavili na niekokch uliciach pri cestch nov vekoplon reklamn ptae. Jeden z nich na Junej triede je vak umiestnen naozaj ne-astne.

ubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

me pamiatkovho fondu. K jeho umiestneniu sme nemali monos sa vyjadri, kee stavebn rad vydal povolenie bez nho stano-viska, informovala ns riaditeka Krajskho pamiatkovho radu Koice Kristna Markuov.

Zkon neporuiliPoda zkona nemono vyko-nva stavebn innos, ktor by mohla ohrozi pamiatkov hodnotu nrodnej kultrnej pamiatky, v jej bezprostrednej blzkosti, teda do vzdialenosti menej ako 10 metrov. Pamiat-kari si po naom upozornen vzdialenos ptaa od historic-kho domu premerali. Vylo im vye 12 metrov, take stavebn rad nepochybil.

Aj ke nedolo k porueniu zkona, nepokladme sasn spsob prezentcie tejto n-rodnej kultrnej pamiatky za uspokojiv. Vzhadom k tomu, e bilbord je umiestnen na po-zemku mesta, ktorho zujmom je zachovva a prezentova nae kultrne dedistvo, by bolo vhodnejie podobn zmery vo-pred prerokova s Krajskm pa-miatkovm radom, mysl si K. Markuov.

Vek reklama kaz vhad, pitlsky dom od cesty dobre nevidno. foto: tefan aplovi

10 eur

V TIP ZA

0721. aprl 2016V MESTE

koda Citigo JE ODOVZDAN!Hlavn cena letkovej sae m svojho oficilneho majiteakodu Citigo si prevzala mamika na materskej dovolenke Vladimra Burjkov zo Svidnka. Cenu jej odovzdali zstup-covia siete potravn Fresh a dennka koice:dnes, ktor jej zaelali najm vea astnch kilometrov bez nehody.

Od oktbra sa zkaznci siete su-permarketov Fresh mohli zapoji do iestich kl letkovej sae o finann vhru tisc eur. Vazi boli odmenen rovnou tisckou, no ich, ale aj vetky ostatn zaslan blo-ky boli automaticky zaraden do rebovania o hlavn cenu, nov kodu Citigo. Vhernm sa napo-kon stal nkupn bloek Vladimry Burjkovej, ktor si cenu prevzala s vekm smevom na tvri.

Auto poiia aj manelovi Vherkyni sme tto skvel sprvu oznmili telefonicky. ,,Bola som akurt na prechdzke so svojimi detikami a naozaj som tomu ne-mohla uveri, e som sa stala v-azkou. Myslela som si, e sa mi snva, povedala pri odovzdvan ceny. ,,Teraz je moje a neviem sa presta na neho pozera. Budem na om preva cel moju rodin-ku, hovor vherkya. Prezradila nm, e auto nebude vyuva len sama, ale poiia ho aj manelovi, ktor ju pri odovzdvan ceny spre-vdzal.

astie v hre a taktie v lskePani Burjkov sa priznala, e si doteraz myslela, e m astie iba v lske. ,,Od tejto chvle ve-rm, e sa na ma usmialo aj v hre, a preto sa plnujem do po-dobnch sa aj naalej zap-ja. Vherkya m potraviny Fresh vo vekej obube a do toh-to supermarketu chod na pravi-deln nkupy. Obubuje najviac mliene vrobky, ale vdy sa pristav aj v oddelen s BIO pro-duktami, z ktorch si vdy nieo vyberie. ,,Supermarket Fresh m

naozaj vek sortiment. Njdem tam vetko, o potrebujem, od peiva cez ovocie a po zdrav vivu, kontatuje.

A do da odovzdvania vhry ne-mohla uveri, e bol vyrebovan prve jej nkupn bloek. ,,V ivote by som nepovedala, e mem nie-o vyhra a k tomu ete auto s mo-jou obbenou znakou. Nestva sa to predsa kad de. Zaala som tomu viac veri, a ke som svoje meno zazrela na facebooku. Mono to znie zvltne, ale lovek neustle o nieom pochybuje. To muste jednodu-cho zai. Ete stle to poriad-ne predcha-vam, hovor s smevom na tvri.

Jej prv ki-lometre bud smerova pria-mo k rodiom, ktorm sa chce so svojou vhrou pochvli ako prvm. ,,Urite sa vak oskoro s autkom

zastavm aj v supermarkete Fresh a urobm poriadne vek nkup. Ve-mi sa na to tem, hovor.

Do sae prili tisce blokov. Riadite spolonosti Fresh Miro-slav Urban nm povedal, e auto je lkadlom pre saiacich, a preto sa zkaznci mu osko-ro tei na alie sae o skvel ceny. ,,Plnujeme podobn s-ae a mem u teraz poveda, e ceny bud vemi zaujmav, kontatuje.

Ke od kody Citigo vazke odovzdal riadite spolonosti Fresh Miroslav Urban. foto na strane: veja

TO MUSTE ZAI. ETE STLE TO PREDCHAVAMVladimra Burjkov, vherkya kody Citigo

Vladimra Burjkov s manelom neskrvali rados z vhry.

Michaela Luxovmichaela.luxova@kosicednes.sk

Vyhrala auto s obbenou znakou

08 V MESTE21. aprl 2016

KD

16

00

08

2/2

4

TimeOut Restaurant & Caf na Mestskej krytej plavrni pripravila v piatok

22.4.2016 poas vodnoplovho zpasu pre vetkch fanikov akciu

HAPPY HOURS. Skste svoje astie a v ase od 18:00 do 20:00 zskajte

zaujmav ceny a zavy na et, alebo aj konzum ZDARMA.

piatok 22. 4. 2016 v ASE 18:00 - 20:00

MEStSk kryt PlAvrE ProtifAiStickch bojovnkov 4040 01 koicEwww.tiME-out.Sk

Mlynsk bata PO NOVOMV dnes schtranom areli vyrastie 134 bytov, zele a obianska vybavenos

Budci pohad od kruhovho objazdu pred Jumbo centrom. foto: CRESCO GROUP

Sasn stav takisto z pohadu od kruhovho objazdu. foto: Veronika Janukov

V priebehu dvoch rokov by sa mala Mlynsk bata zmeni na modern rezidenn komplex. foto: CRESCO GROUP

Dlh roky chtral historic-k arel nazvan Mlynsk bata na rohu Tovrenskej a tefnikovej ulice. os-koro sa vak jeho podoba plne zmen.

Arel leiaci na vemi lukratvnom mieste v historickom centre Koc sa dostal do majetku developerskej spolonosti CRESCO GROUP z Bratislavy. Sbor nehnutenost

na Tovrenskej ulici v Koiciach sme kpili v lete minulho roku od spolonosti PPF Real Estate. V lo-kalite plnujeme vybudova moder-n rezidenn komplex, povedala nm manarka bratislavskej fi rmy Alexandra Poliakov.

V Mlynskej bate bude spolu 134 jedno a tvorizbovch bytov. Chba nem ani zele, podzem-

n parkovisko a obianska vybave-nos. Presn zloenie budcich obchodov alebo rozdelenie bytov zatia nie s znme, projekt stle doahujeme, dodala A. Poliako-

v. Developer m zaa stava na jese. Dobu vstavby komplexu naplnoval na 24 mesiacov. Predaj bytov by chcel spusti ete do kon-ca prvej polovice tohto roka.

ubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

STAVA ZAN NA JESE, SKONIA O DVA ROKY

0921. aprl 2016INZERCIA

NEHDTE DO KOA N HAMBURGER!KOICE:DNES NECHUTIL N BURGER. NAPRAVILI SME TO. VYSKAJTE !

PIVOVAR HOSTINEC, HLAVN 65, 040 01 KOICEOTVOREN: PO - SO: 14:00 - 2:00, NE: 12:00 - 24:00

VIAC 25.4.2016 NA FB KOICE:DNES

30 Z VS OCHUTNAJZADARMO !

KD

16

001

60

/05

KD

16

00

03

2/0

3

Mlynsk bata PO NOVOMV dnes schtranom areli vyrastie 134 bytov, zele a obianska vybavenos

10 KULTR A21. aprl 2016

KD

16

001

04

/11

S m ste prili do Koc?Robme program s nzvom

Sound of Music, ktor sme uviedli aj v Severnej Krei. V om diskutu-jeme o aktulnej situcii v Eurpe. Take hovorme hlavne o uteen-coch. Takmer vetky piesne hovoria o uteencoch a krze v Eurpe. Mentlnej, duevnej aj politickej.

Preo si beriete nzov zo starho americkho muziklu The Sound of Music?

Tento muzikl je jednou z naj-vch inpirci tohto programu. Ako teriou hudby, tak debatou o tle. A je aj o uteencoch, ktor museli ujs z nacistickho Nemec-ka poas anlusu. Ke prenesiete

tento prbeh do meldie, zskate prbeh o uteencoch, ktor dnes utekaj zo Srie. Naneastie, nie na Slovensko, pretoe Slovensko nie je krajina, ktor vta uteencov.

ie takto pomhate uteen-com?

Neviem, i im pomhame. Prav-depodobne nie tak vemi, ako by sme chceli. Ale skame otvra tento problm, ktor je vemi aktulny.

Ako ho akceptovali v Severnej Krei? Je to predsa eurpsky problm.

Toto nie je len eurpsky problm. Severn Krea m tie uteencov. Treba si uvedomi, e Severn a Jun Krea je jedna krajina, ktor bola v roku 1964 rozdelen a tie m uteencov. Je

za tm vek histria a niekedy je dobr pozrie sa, o sa deje dnes, preo je situcia tak, ak je.

Ako ste sa dostali do Severnej Krei?

Pozvali ns. Mono to bola z ich strany len nejak chyba, ale my sme to prijali, ili sme tam a urobili ou. Boli ku nm vemi slun poas celch desiatich dn, o sme tam boli.

Ako dlho ste u v Koiciach?Sme tu druh de a vemi sa nm

tu pi. Najviac ns zaujal dm, ale mte vo veobecnosti vemi pekn architektru a milch ud. Myslm centrum mesta.

Vaa hudba je vemi pecific-k. Mali ste nejak hudobn vzory?

Inpirujeme sa celou hist-riou hudby. Z interpretov s to naprklad Bach, Wagner, ostakovi, Billie Holiday, Louis Armstrong, Beatles, Rolling Stones, Kraftwerk, Karel Gott, Plastic People of the Universe...

Mali ste u aj nejak spolu-prcu s The Plastic People of the Universe, kee to bol v vzor?

Nie, nikdy sme ete nespolupra-covali, ale uvedomujeme si ich na scne u dlh dobu.

Chcete, aby sa Eurpa rozpadla tak, ako spievate v piesni Europe is falling apart?

Nie, to rozhodne nechceme. My spievame, e sa rozpad, ale nechceme, aby sa rozpadala.

Matej ulcmatej.sulc@kosicednes.sk

Spievame NAJM o uteencochIvan Novak (druh za-va) je lenom legen-drnej slovinskej hudobnej kapely Laibach, ktor v utorok veer pred-viedla v Tabake svoju ou Sound of Music. Pred koncer-tom nm poskytol exkluzvny rozhovor.

Hudobnm vzorom skupiny Laibach je aj The Plastic People of the Universe i Karel Gott

foto: wiki.com

1121. aprl 2016INZERCIA 1114. aprl 2016INZERCIA

KD

16

001

36

/02

KD

16

001

36

/03

12 FOTO UDALOS21. aprl 2016

Vstavou VOJNA ZA MIER sa zaali Dni UkrajinyFotodokumentanou vstavou pod nzvom Vojna za mier sa v utorok v koickch Kasrach/Kulturparku zaali Dni Ukrajiny. Sria viac ako 60 fotografi za-chytva vojnov udalosti na Ukrajine. Dokumentuj pohad na oblas, kde nepokoje prebiehaj. Samotn nzov tejto vstavy hovor o tom, e o vlastne pri-naj tieto dokumentan obrzky. Ide o pohady aktrov, ktor sa bojov na Ukrajine zastnili, uviedol pre TASR organiztor Dn Ukrajiny v Koiciach Eduard Bura. Dni Ukrajiny v Koiciach ponknu vstavy, diskusie, koncerty, workshopy. Potrvaj do 28. aprla. Vstava fotografi je prstupn do konca aprla. (TASR)

Cieom vstavy je ukza ivot a boj dobrovonkov za zemn celistvos Ukrajiny.

Ukrajinsk armdu netvoria len mui, njde sa v nej vea ien, ktor s ochotn pre svoju krajinu poloi aj ivot.

Kad z fotografi je jedinen, do-kumentuje snahu o ivot napriek znieniu, ktor je na vchode Ukrajiny.

1321. aprl 2016FOTO UDALOS

Vstavou VOJNA ZA MIER sa zaali Dni Ukrajiny

O situcii na Ukrajine je potrebn hovori. Najm deti sa asto ptaj, i na Ukrajine je skutone vojna. Foto na dvojstrane: TASR - Frantiek Ivn

Autormi foto-grafi s ty-ria amatrski fotografi, lenovia dob-rovonckeho vojenskho oddielu Karpatsk Si, ktor sa zastnili bojov na juhovcho-de Ukrajiny v oblasti Donbasu a Donecka.

14 SLOVENSKO21. aprl 2016

KD

16

001

24/0

3www.mondofarby.sk mondofarby

riedidl-doplnky / ochrana dreva

interirov farby / laky-lazry

zkladn farby / vrchn farby

prsluenstvo / tmely-lepidl

mieanie farieb

mieSanie

farieb