kuban airlines. № 7, июль 2010 г

232
июль 2010 Мадагаскар жизнь в тени баобабов Светлое будущее от De Phazz Отдых на кавказcких водах Покинутые города Самые желанные мотоциклы Kuban Airlines

Upload: newmen

Post on 09-Mar-2016

266 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Официальное бортовое издание авиакомпании Kuban Airlines

TRANSCRIPT

Page 1: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

июль2010

Мадагаскаржизнь в тени баобабов

Светлое будущее от De PhazzОтдых на кавказcких водах Покинутые городаСамые желанные мотоциклы

Kuban Airlines

Page 2: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 3: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Äîðîãèå äðóçüÿ!

Ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ íà áîðòó ñàìîëå-òà àâèàêîìïàíèè «Êóáàíü». Ïðåæäå âñåãî õî÷ó ïîæåëàòü âàì ïðèÿòíîãî ïîëåòà. Êóðîðòíûé ñåçîí íà Êóáàíè â ñàìîì ðàçãà-ðå. Þæíîå ëåòî âñåãäà ñîëíå÷íîå, ðàäóø-íîå è î÷åíü ùåäðîå, ïîýòîìó ëþáàÿ ïîåçä-êà íà þã Ðîññèè, áóäü òî îòïóñê èëè äåëî-âàÿ êîìàíäèðîâêà, âñåãäà áîëåå ïðèÿò-íà â ýòî âðåìÿ ãîäà. Ãîñòåïðèèìñòâî è êîëîðèò íàøåãî êðàÿ òåïåðü ïîä÷åðêè-âàåò è íîâûé ôèðìåííûé äèçàéí «Áîèí-ãîâ-737-300», ïîïîëíèâøèõ ïàðê àâèàêîì-ïàíèè «Êóáàíü». Ïåðâûé ïîëåò íà «Áîèíãå» ñîñòîÿëñÿ 12 èþíÿ: ýòî áûë ðåéñ Êðàñíî-äàð — Ìîñêâà — Êðàñíîäàð. Ïîìèìî ýòî-ãî íàïðàâëåíèÿ, â êîíöå èþíÿ ìû îòêðû-ëè ðÿä íîâûõ ðåéñîâ â Ãåðìàíèþ, Êàçàõ-ñòàí, Áàðíàóë. Ïîäðîáíåå ñ ðàñïèñàíèåì ðåéñîâ âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ íà ïî-ñëåäíèõ ñòðàíèöàõ æóðíàëà, à òàêæå íà ñàéòå àâèàêîìïàíèè www.kuban.aero, ãäå âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè èëè çàáðîíè-ðîâàòü áèëåòû.Åæåäíåâíî àýðîïîðòû þãà Ðîññèè ïðèíè-ìàþò òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ âíóòðåííèõ è ìåæäóíàðîäíûõ ðåéñîâ. È âíå çàâèñèìî-ñòè îò ñåçîíà è âðåìåíè ãîäà âñå ñîòðóä-íèêè àâèàêîìïàíèè «Êóáàíü» ðàáîòàþò íàä òåì, ÷òîáû êà÷åñòâî óñëóã, ïðåäî-ñòàâëÿåìûõ íàøåé êîìïàíèåé, è ïðîôåñ-ñèîíàëèçì åå ñïåöèàëèñòîâ â ïîëíîé ìåðå îòâå÷àëè îæèäàíèÿì íàøèõ êëèåíòîâ.Ìû íàäååìñÿ, ÷òî êîìôîðòíîå ïðåáûâà-íèå íà áîðòàõ íàøèõ ñàìîëåòîâ, âûñîêèé óðîâåíü ñåðâèñà è âíèìàíèå ê êàæäîìó ïàñ-ñàæèðó îñòàâÿò ó âàñ òîëüêî ñàìûå ëó÷-øèå âîñïîìèíàíèÿ î ïîëåòå.

Ñ÷àñòëèâîãî âàì ïóòè è äî íîâûõ âñòðå÷!

Александр Стогнушенко

Генеральный директорОАО «Авиационные линии Кубани»

ИЮЛЬ’10

Page 4: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Фемтосекундный лазер в лечении близорукости — рекордная точность и безопасность

Новые технологии прочно входят в быт и жизнедеятельность человека. Но да-леко не все становятся сенсацией в своей области. Полгода назад у жителей Краснодарского края появилась уникальная возможность вылечить близору-кость инновационным методом!

Теперь безножевая, бесконтактная, 100 %-но лазерная коррекция зрения с фемтосекундным лазером «ФемтоSuperLasik» доступна всем пациентам в клинике «Три-З».

Почему фемтосекундный? Фемтосекунда — настолько малая часть секунды, что, например, за этот период луч света, обладающий высокой ско-ростью, успевает проникнуть всего лишь на половину человеческого волоса, тогда как за секунду он 8 раз облетает земной шар. Фемтосекундный лазер самый быстрый и точный, его применение — это Нобелевская премия и богатый опыт ис-пользования ведущими европейскими клиниками. Преимущество фемтосекундной технологии в лечении близорукости (а также дальнозоркости и астигматизма) заклю-чается в бесконтактном проведении манипуляции: луч фемтосекундного лазера не «выжигает», а как бы «раздвигает» ткани роговицы с заранее определенными хирургом индивидуальными параметрами конкретного глаза.

Краснодар, ул. Стасова, 115/1, тел. +7 (861) 248-93-40, www.tri-z.ru

Сравнительные картинки: 1-й этап коррекции — обычная коррекция (нож микрокератома) и коррекция с фемтосе-кундным лазером (луч фемтолазера).

Page 5: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 6: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

62

СОДЕРЖАНИЕ4

Что было, что будет10 Новости

22 Календарь событий

Отбор слов 24 Весь этот De Phazz

Странствия 30 Канадская неожиданность

Антропология40 Спасение доши,

или Как правильно жить

Гид46 Маленькие города

большого значения

Явление56 Вулканы

60 Пустое место

Остров 62 Над Марианской впадиной

Моя планета 66 Ай-ай, наводящий ужас

июль’10

24Название соб-

ственной группы

участники De Phazz

расшифровывают

как DEstination

PHuture of jAZZ, или

«будущее джаза»

56

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

66

Page 7: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 8: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

СОДЕРЖАНИЕ6

В объективе68 Мадагаскар

Движение 74 Сам ты Шумахер

Свободная тема 80 Око земли

86 Запретные зоны

туристических Мекк

Образ92 И сбоку бантик

100 Фотопроект: in bloom

113 Красная Площадь

Вещи нашего времени 152 Скорость между ног

Шасси 154 Молодая кровь

Медиабокс 160 Сеанс связи

166 Что смотреть

и слушать в июле

Много букв172 Вектор Карякина

Обсерватория 178 Увлеченные

Справочник183 Где поесть

и где остановиться

в Краснодаре

154

152

июль’10

68

92 И

100 Ф

113 К

В152 С

Ш154 М

М160 С

166 Ч

и

М172 В

О

172ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 9: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 10: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ8

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Оксана Царенкова

Àðò-äèðåêòîð Евгения Голодникова

ÐåäàêòîðûАнна ВоробьеваДарья ЛетоЕкатерина Мельникова

Àâòîðû Ирина ДибижеваКитя Карлсон Степан МарченкоТимур РыжковСветлана СонцеваТатьяна ФирстоваАнфиса Шимульская

Äèçàéí è âåðñòêà Александр БендарскийЕвгения Голодникова Анастасия Киричек

Áèëüäðåäàêòîð Екатерина Ширлинг

ÈëëþñòðàòîðНаталья Перлик

Êîððåêòîð Сабина Бабаева

Ôîòî Алексей АбрамчукИрина ЧистикинаДенис ЯковлевSwiatoslaw Wojtkowiak

Ôîòîáàíêè Shutterstock, Eeast News

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Борис Зубов

Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîðАлеся Никифорова

Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîðОксана Карпова

Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü Сергей Жуков

Äèðåêòîð ïðîèçâîäñòâà ðåêëàìûЭльдар Мусапаров

Èçäàòåëü Екатерина Остроух

PR-ìåíåäæåð Анна Воблая

Îòäåë ïðîäàæЛариса АбрамоваАнна Василиади Екатерина КарагачеваВладимир КоцарьСветлана ЛеонтьеваЛюдмила ЛитвинНадежда Скульчес Ðàñïðîñòðàíåíèå Александра Хрусталева

Èçäàòåëü/Ó÷ðåäèòåëü/Ðåäàêöèÿ ООО «Издательский дом «НьюМэн»350000, Краснодар, ул. Красная, 113Тел. (861) 279-44-33e-mail: [email protected]

Ïå÷àòü Образцовая типография «Блиц-Принт»03057, Украина, Киев, ул. Довженко, 3 Тел. (380-44) 205-57-57

ÎáëîæêàМадагаскар, западная зона, аллея Баобабов

GARDEL Bertrand / hemis.fr

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов

возможно только с письменного разрешения редакции.

Точка зрения авторов может не совпадать с мнением ре-

дакции.

Свидетельство о регистрации средства массовой информа-

ции выдано Управлением федеральной службы по надзору

за соблюдением законодательства в сфере массовых ком-

муникаций, связи и охраны культурного наследия (Управле-

ние Россвязьохранкультуры по Краснодарскому краю) ПИ

№ ТУ 23-00017 от 17 июня 2008 года. Рекламное издание.

Журнал «Авиационные линии Кубани» (Kuban Airlines)

Июль 2010 (№ 37)

Тираж 10 000 экз.

Дата выхода — 1 июля 2010 г.

Распространяется бесплатно.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 11: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 12: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Крайинвестбанк входит в число

30 крупнейших банков страны

по количеству собственных

банкоматов в России.

НОВОСТИ 10

12 июня один

из трех «Боин-

гов-737-300»,

пополнивших

парк авиакомпании «Ку-

бань» перед началом

летнего сезона, совер-

шил свой первый рейс

из Краснодара в Москву

и обратно. Всем пасса-

жирам этого рейса бы-

ли вручены памятные по-

дарки. Согласно реали-

зуемой в настоящее вре-

мя программе обновле-

ния авиапарка к концу

2011 года авиакомпания

«Кубань» будет распола-

гать восемью «Боингами»,

а к концу 2012 года их бу-

дет уже десять. Согласно

биз нес-пла ну компании,

к 2016 году авиапарк «Ку-

бани» будет включать так-

же три самолета Ан-148.

Крайинвест-

б а н к в ы п у-

стил 200-ты-

сячную бан-

ковскую карту нацио-

нальной платежной си-

стемы «Золотая Коро-

на». Ее получил в рамках

зарплатного проекта со-

трудник до ма-ин тер на та

для престарелых и ин-

валидов в станице От-

радной Краснодарско-

го края. Карта Крайин-

вестбанка — это надеж-

ный «электронный коше-

лек», позволяющий легко

и быстро осуществлять

платежи в адрес лю-

бых поставщиков услуг.

Всего в Краснодар-

ском крае установлено

338 банкоматов и пла-

тежных терминалов бан-

ка, 525 предприятий тор-

говли и сервиса осна-

щены терминалами по

приему к оплате банков-

ских карт.

«Áîèíã-737-300» àâèàêîìïà-íèè «Êóáàíü» ñîâåðøèë ñâîé ïåðâûé ðåéñ â Ìîñêâó

Ïåðâûé ðåéñ Þáèëåéíàÿ êàðòà

ОАО «Кубан-

ское речное

пароходство»

п р е д л а г а е т

совершить прогулки на

пассажирских тепло-

ходах по реке Кубани.

В будние дни организу-

ются часовые прогулки,

по субботам — вечерние

двухчасовые, по воскре-

сеньям — пятичасовые

к Краснодарскому во-

дохранилищу. На тепло-

ходе «Кубань» работает

ресторан, на теплоходе

«Дон» — бар. Принима-

ются заказы на проведе-

ние корпоративных меро-

приятий, в том числе на

живописных полянах. За-

каз билетов и аренда те-

плоходов по телефонам:

(861) 211-11-56, 211-10-15.

Ïðîãóëêèïî ðåêå

Ротари-клуб «Красно-

дар» принял группу из

Канады по программе

Фонда Ротари «Группо-

вой образовательный

обмен». Краснодар стал

шестым российским го-

родом, в котором побы-

вали канадцы в течение

четырех недель. В рамках

программы обмена они

изучали культуру России

и работу профильных

предприятий и госучреж-

дений, развивали личные

и профессиональные

связи. В Краснодаре ка-

надские специалисты по-

сетили предприятия АПК,

консалтинговые компа-

нии, встретились с пред-

ставителями краевой ад-

министрации, экологами

и правозащитниками.

Îáìåíîïûòîì

«Кубанское речное пароходство» —

одно из старейших предприятий

Краснодарского края, история которого

насчитывает 150 лет

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 13: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 14: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

НОВОСТИ 12

Рис, из

которого

варился

«клейстер»,

древние

рабочие

также

употребляли

в пищу.

Мультибрен-

довый бутик

«Эл ь К а ру-

с е л ь » п е -

реехал из ТРК «СИТИ

ЦЕНТР» в ТРЦ «Галерея

Краснодар», так что де-

лать покупки в любимом

бутике стало еще удоб-

нее. Как всегда, в бутике

для коронованных особ

«Эль Карусель» пред-

ставлены одежда и обувь

ведущих брендов мира,

отвечающие последним

модным тенденциям:

D&G, Armani, Roberto

Cavalli, Monnalisa, Bluma-

rine, GF Ferre, Moschino.

Широкий ассортимент

стильной и качественной

одежды и обуви позво-

лит сделать правильный

выбор даже самым тре-

бовательным модникам,

а  большой выбор ак-

сессуаров поможет до-

стойно завершить любой

наряд.

Ìîäíèêàì — ñþäà Ñèëà ðèñà

Китайские уче-

ные раскрыли

секрет проч-

ности Великой

стены. Оказывается,

в состав раствора, скреп-

ляю ще го каменные блоки

сооружения, помимо га-

шеной извести входила

клейкая рисовая каша.

Особенность раствора

заключалась в особен-

ном сочетании органи-

ческих и неорганических

веществ: амилопектин из

риса и карбонат кальция

из извести, соединив-

шись, превращались в

«клейстер», обладающий

высокой механической

прочностью. По мнению

ученых, клейкая рисовая

каша использовалась

также для строительства

гробниц и храмов.

Íà ó÷àñòêàõ ïî÷âû, êóäà ïî-ïàëè êàïëè ðàñòâîðà, äî ñèõ ïîð íå ðàñòåò òðàâà

В одежде от «Эль Карусель»

каждый ребенок чувствует

себя коронованной особой

С 24 мая по

5 июня в ТК

«Центр города»

прошла акция

«Они тоже наши дети», на-

правленная на поддерж-

ку детей, оказавшихся в

трудной жизненной си-

туации. В ходе акции во-

лонтеры ККО Российско-

го Красного Креста при-

нимали пожертвования от

предприятий, предприни-

мателей и жителей города

в виде новых вещей и обу-

ви и денежных средств.

5 июня в ТК «Центр горо-

да» состоялся концерт,

приуроченный ко Дню за-

щиты детей. Все собран-

ные денежные средства и

пожертвования были пе-

речислены в одно из спе-

циализированных детских

учреждений.

Филиал ФГУП «Охрана»

МВД России по Крас-

нодарскому краю ока-

зал благотворительную

помощь одному из дет-

ских домов Новороссий-

ска. Воспитанникам до-

ма передали волейболь-

ные и футбольные мячи,

бадминтоны, роликовые

коньки, наручные ком-

пасы и другие подарки.

Вместе с детьми сотруд-

ники филиала посадили

на территории детского

дома 2 березы и дерево

Дружбы. Черенок этого

уникального дерева был

привезен из Са да-му зея,

расположенного в цитру-

совом саду Всероссий-

ского института цвето-

водства и субтропических

культур. Дерево Дружбы

растет там с 1934 года.

 çíàê äðóæáû Îíè òîæå äåòè

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 15: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 16: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Диспетчерская служба

принимает заказы

по Краснодару и краю

Новый маршрут должен решить

проблему пробок на российско-

абхазской границе

Streetmuseum

позволяет заглянуть

в прошлое,

превращая улицы

Лондона в музей

на экране iPhone.

НОВОСТИ 14

В конце ию-

ня открылось

движение элек-

тропоездов по

маршруту Адлер — Гагра.

Этому предшествовала

большая подготовитель-

ная работа — 28 кило-

метров полотна были в

очень запущенном со-

стоянии. Пути восста-

навливались общими си-

лами: управление Абхаз-

ской железной дороги не

оснащено спецтехникой

для проведения ремонт-

ных работ, поэтому на по-

мощь абхазским желез-

нодорожникам пришли

российские специалисты.

Новый маршрут должен

помочь решить пробле-

му пробок, возникающих

на рос сий ско-аб хаз ской

границе в летний сезон.

ООО «Эконом

Такси» было

основано в 2005

году на базе ав-

томобилей «Ока». Авто-

парк службы такси пред-

ставлен автомобилями

классов люкс и VIP. «Эко-

ном Такси» — это отлич-

ная возможность зака-

зать такси по доступным

тарифам. Диспетчерская

служба принимает зака-

зы не только по Красно-

дару, но и по краю, в том

числе в аэропорту Анапа.

Стоимость проезда по го-

роду в автомобиле клас-

са люкс при протяженно-

сти маршрута до 3 км со-

ставляет 70 руб., класса

VIP — 80 руб. Cтоимость

поездки по краю в авто-

мобиле класса люкс —

14 руб. за километр, клас-

са VIP — 15 руб.

Тел.: 8 988 242-41-11, 8 961 500-24-24.

Музей Лондо-

на создал при-

ложение для

iPhone, полу-

чившее название Street-

museum. Цель проекта —

показать жителям и го-

стям Лондона, как выгля-

дела британская столица

в прошлом. На карте при-

ложения отмечены те ме-

ста в Лондоне, на изобра-

жение которых при фик-

сировании их на камере

Streetmuseum может на-

ложить старые фотогра-

фии. При этом изображе-

ния подобраны таким об-

разом, что они в точно-

сти совпадают с совре-

менным пейзажем. По-

мимо уникальных фото-

графий из обширной кол-

лекции музея, пользова-

тели получают краткую

историческую справку о

том или ином районе или

достопримечательности

Лондона.

Новой достоприме-

чательностью столи-

цы зимних Олимпий-

ских игр 2014 года мо-

жет стать христианский

храм VIII–X веков, обна-

руженный в ходе раско-

пок в Имеретинской низ-

менности. С таким пред-

ложением выступили

участники археологиче-

ской экспедиции, работа-

ющей в зоне строи тель-

ства олимпийских объек-

тов. Храм был обнаружен

еще в 70-х годах прошло-

го столетия абхазскими

ар хео ло га ми, но его рас-

копки начались только в

ходе строительства олим-

пийских объектов. Кроме

храма, в Имеретинской

низменности было обна-

ружено еще 11 археоло-

гических объектов.

Íåëèøíÿÿ ýêîíîìèÿ Êàê ýòî áûëî

Ãîðîä äðåâíîñòåéÏðîáêå — áîé

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 17: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Краснодар, ул. Московская, 5www.t-vm.ru

8 (861) 257-06-628 (861) 257-06-63

Мастерскоекачество

Page 18: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

При сжигании биотоплива

выделяется на 5–10 %

больше энергии, чем при

сжигании керосина

НОВОСТИ 16

В Абрау-Дюр-

с о п р о ш е л

фестиваль ло-

док, в котором

приняли участие десять

мастеров из Москвы,

Санкт-Пе тер бур га и Ниж-

него Новгорода. Лодки

останутся на озере Аб-

рау-Дюр со в течение

всего летнего сезона,

покататься на них смо-

жет любой желающий.

По словам организато-

ров мероприятия, акция

с лодками положит на-

чало активной культур-

ной программе, которая

будет расширяться с

каждым годом. Так, в бу-

дущем планируется про-

ведение литературных

чтений и конкурсов сре-

ди художников и фото-

графов.

В американ-

с ко м ш т а те

Флорида, на

т е р р и т о р и и

комплекса Universal Or-

lando Resort, открыл-

ся тематический парк

развлечений «Волшеб-

ный мир Гарри Потте-

ра». На территории пло-

щадью 81 тысяча м2 вос-

создан мир книг Джоан

Роулинг и снятых на их

основе фильмов: здесь

построены разнообраз-

ные сказочные аттракци-

оны, среди которых «Со-

стязания с драконом»,

«Полет на гиппогрифе»,

«Хижина Хагрида», «Па-

лочка выбирает волшеб-

ника», а также магазины

и лавки, где можно при-

обрести волшебное сна-

ряжение.

 ãîñòè ê Ïîòòåðó

Ñòàðò çàäàí

Специалисты Иссле-

довательского центра

японской культуры в

Киото опубликовали ба-

зу данных привидений

и духов Японии. Все-

го на портале собрано

1826 изображений по-

тусторонних существ, на

каждое из них состав-

лена подробная анкета:

цвет, любимые предме-

ты, привычки и особен-

ности. «Замечательно,

если привидения вдох-

новят кого-то на созда-

ние новых товаров или

мультфильмов», — по-

делился мнением вдох-

новитель проекта про-

фессор Кадзухико Кома-

цу. С привидениями мож-

но ознакомиться здесь:

http://www.nichibun.ac.jp/

YoukaiGazouMenu/.

Îíè æèâóò çäåñü

На Берлинском

авиасалоне ILA

2010 Европей-

ский аэрокос-

мический концерн (EADS)

представил первый в ми-

ре самолет, который за-

правляется биотопливом

из морских водорослей.

При его разработке за

основу был взят четырех-

местный самолет, осна-

щенный двумя двигате-

лями. В конструкцию са-

молета не пришлось вно-

сить ка ких-ли бо суще-

ственных изменений за

исключением корректи-

ровки конструкции дви-

гателей. При сжигании

биотоплива выделяется

на 5–10 % больше энер-

гии, чем при сжигании ке-

росина. Технология его

производства является

очень перспективным на-

правлением, но, как при-

знают в EADS, оно еще

требует доработки.

Câåæî è çåëåíî

Ñòðîèòåëüñòâî ïàðêà îáî-øëîñü ñòóäèè Universal â 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

Фо

то:

ww

w.liv

eku

ban.r

u (1)

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 19: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 20: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Такси «Южный

город» пред-

лагает своим

клиентам пол-

ный спектр услуг: по-

ездки по городу и краю,

встречу на вокзалах и

в аэропорту, доставку

цветов, продуктов пи-

тания, медикаментов и

др. Автопарк такси на-

считывает 400 автомо-

билей, оснащенных ра-

диостанциями. Опытные

водители и одни из са-

мых демократичных в го-

роде тарифов привлека-

ют с каждым днем все

большее число посто-

янных клиентов. А что-

бы вы могли по достоин-

ству оценить достопри-

мечательности Красно-

дарского края, мы пред-

лагаем специальные та-

рифы на междугородные

поездки.

Тел. (861) 255-99-44.

НОВОСТИ 18

С и г а р е т ы

SENATOR ста-

ли обладате-

лем меж ду-

народной профессио-

нальной премии в сфе-

ре маркетинговых ком-

муникаций EFFIE. Почет-

ную награду продукция

британской компании

Richmond Tobacco Tra-

ding получила на XII еже-

годной церемонии, кото-

рая состоялась в апре-

ле в Москве. Из 100 но-

минантов, получивших

премию, SENATOR стал

единственным табачным

брендом, заслужившим

высокую оценку жюри.

На сегодняшний день

бренд представлен тре-

мя вкусовыми версия-

ми: Cherry, Winegrape и

Grand Virginia.

Áëèæå è íàäåæíåå Ïðèøåë è ïîáåäèë

SENATOR ñòàë åäèíñòâåí-íûì òàáà÷íûì áðåíäîì, ïî-ëó÷èâøèì âûñîêóþ îöåíêó

Журнал «Рус-

ский репор-

тер» признал

Краснодар луч-

шим городом России в

2010 году. При состав-

лении рейтинга рассма-

тривались 10 мегаполи-

сов с населением более

700 тысяч человек с уче-

том параметров: средняя

заработная плата, бюд-

жетные расходы на одно-

го жителя, уровень без-

работицы, оборот роз-

ничной торговли, объем

введенного жилья и мне-

ние самих жителей о сво-

ем городе. Первое место

Краснодару удалось за-

нять благодаря социоло-

гическим опросам: 87 %

горожан нравится жить

в краевой столице.

Ãîðîä äëÿ æèçíè

Краснодарская

сеть ювелирных

салонов «Золо-

той каприз» ра-

да cообщить об откры-

тии нового салона. Са-

лон «Золотой каприз»

расположен в районе

Вещевого рынка. Как и

в других салонах сети,

здесь представлен ши-

рокий выбор ювелирных

изделий из золота и се-

ребра с драгоценными и

полудрагоценными кам-

нями от отечественных

производителей. Сеть

ювелирных салонов «Зо-

лотой каприз» успешно

работает на рынке вот

уже более 15 лет. Здесь

ценят постоянных клиен-

тов и всегда рады новым

покупателям.

Îäíèì êàïðèçîìáîëüøå

На сегодняшний

день Senator

представлен в

трех версиях:

Cherry,

Winegrape

и Grand Virginia.

Фо

то: flic

kr.co

m /

nag

orn

ik (1)

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 21: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 22: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

НОВОСТИ 20

2 июня в ангаре для самоле-

тов международного аэропор-

та Краснодар свершилось исто-

рическое событие: компания

«Авиационные линии Кубани»

торжественно представила об-

щественности детали своего

новомодного фирменного сти-

ля — новый brand-name. Юри-

дическое название краснодар-

ского перевозчика останется

прежним, а вот пассажиры те-

перь будут узнавать любимую

компанию по ее новому име-

ни — «Авиакомпания «Кубань».

Кульминацией же праздника

стало открытие лайнера — один

из первых самолетов «Боинг»

авиапарка «Кубанских авиали-

ний» скрывался за огромным

белым занавесом. Пришествие

на Кубань этого флагмана само-

летостроения предваряли по-

здравления первых лиц края и

высоких гостей: председателя

ЗСК Владимира Бекетова, пер-

вого заместителя губернатора

Кубани Джамбулата Хатуова,

а также генерального дирек-

тора ОАО «Авиационные линии

Кубани» Александра Стогну-

шенко и регионального дирек-

тора по маркетингу компании

«Боинг» в России Александра

Жабенко.

Ðîæäåííûå ïîä ñîëíöåìПредвкушение гостей подогревали радушным приемом и

щедрыми угощениями. Атмосферу дополнял живой концерт

классической музыки, а концептуальность презентации под-

черкивал основной элемент новоявленного фирменного стиля

авиакомпании — цветок подсолнуха, вплетенный в праздничный

интерьер торжества. Неформальной нотой церемонии стали

бумажные самолеты, которые гости собственноручно склады-

вали и запускали через весь банкетный зал.

После захватывающего дух обратного отсчета и гагаринского

«Поеха ли!» под шквал аплодисментов перед зрителями пред-

стал красавец Boeing 737-300 с огромной надписью Kuban на

передней части фюзеляжа и фирменными изображениями трех

подсолнухов на хвосте. Первыми на борт лайнера поднялись

представители администрации, а за ними и каждый желающий

мог примерить на себя роль штурмана.

Узнаваемость нового логотипа, разработанного известным

британским ателье Honour Branding, достигнута за счет исполь-

зования насыщенных контрастных цветов. Шрифт выполнен в

благородном зеленом цвете, что подчеркивает профессиона-

лизм и надежность авиакомпании, которая, по данным Роса-

виации за 2009 год, по безопасности и пунктуальности полетов

входит в первую пятерку на российском рынке. Изображение

подсолнухов ассоциируется с Краснодарским краем, а их дизайн

выполнен в современном стиле, что указывает на готовность к

развитию и открытость инновациям компании «Кубань». Элемен-

ты фирменного стиля будут присутствовать также на стойках

касс и регистрации, на билетах и багажных бирках, в одежде

бортпроводников и на страницах нового сайта kuban.aero.

Завершающим аккордом презентации явилось ледяное шоу.

В неоновом свете прожекторов мастер электропилой вырезал из

ледяной глыбы скульптуру подсолнуха. Завороженная публика

подхватывала кусочки памятного льда в праздничные напитки,

а последний штрих в рождение символа авиакомпании «Кубань»

внес ее генеральный директор Александр Стогнушенко, подняв

ледяной кубок за успехи и процветание.

Page 23: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 24: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Êàë

åíäà

ðü ñ

îáû

òèé

Èþëü

Çàðóáåæüå

Ðîññèÿ

Placebo, Klaxons, Pendulum, Chemical Brothers, Faith no More, Royksopp, LSD soundsystem играют роль все-го лишь верхушки музыкального айс-берга этого фестиваля. В его же основе выступит масса других при-ятнейших команд настоящей, чело-веческой музыки. Все это счастлив-чики смогут оценить своими глаза-ми, ушами и прочими частями тела на крупнейшем музыкальном фестивале Восточной Европы — Exitfest, кото-рый ежегодно проходит в Сербии.

Ежегодный фестиваль The Summer Redneck Games в штате Джорджия, США, апофеозом которого являет-ся соревнование по плюханью в жид-кую глину под радостные вопли бо-лельщиков. Особый восторг у зрите-лей вызывает глиняный дождь, про-ливающийся на всех после особо громкого погружения в липкую мас-су. Поучаст вовать в действе может житель любой страны, однако тради-ционно все первые места игр зани-мают сами жители штата Джорджия.

ExitfestÍîâè-Ñàä

The Summer Redneck GamesÄæîðäæèÿ

4 7 81 2 3 5 6 9 11 12

ЧТО БУДЕТ22

Американский певец-хасид Матисья-ху не зря считается самым интри-гую щим регги-исполнителем в мире. И в самом деле, достаточно стран-но смотрится парень в полной амуни-ции ортодоксального еврея, радост-но распевающий со сцены веселень-кие песни. Его музыка — колоритная смесь современного регги, хип-хопа и традиционной еврейской музыки. В самом начале июля оценить еврей-ского Боба Марли в клубе «Зал ожи-дания» можно будет вживую.

Кросс-кантри — одна из спортив-ных дисциплин в маунтинбайке, на-бравшая популярность в последние годы. На этот раз любители и про-фессионалы велоспорта соберутся в Уфе. Программа соревнований вклю-чает в себя гонки по пересеченной местности со спусками, затяжными подъемами, скоростными и техниче-ски сложными участками. Готовит-ся несколько трасс: шорт-трек, линия классического кросс-кантри и специ-альная трасса для марафона.

ÌàòèñüÿõóÏåòåðáóðã

Âñåðîññèéñêèå ñîðåâíîâàíèÿïî ìàóíòèíáàéêó / Óôà

10

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 25: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Каннский залив является идеальным местом проведения грандиозных, не-забываемых мероприятий. Не слу-чайно именно в Канне с его живопис-ными пейзажами в самый разгар лет-него сезона было решено организо-вать фестиваль фейерверков. Каж-дый показ длится не менее 25 минут и затем оценивается жюри. Меро-прия тие обещает стать одним из главных событий лета: по приблизи-тельной оценке, фестиваль соберет более 300 000 зрителей.

В этот день в китайском городе Ша-осинь хоры со всех частей света со-бираются на громадный симпозиум, посвя щен ный развитию взаимопони-мания между странами мира. Каким образом приверженцы групповой песни собираются воздействовать на мировых лидеров, пока непонят-но, однако в программе мероприятия будет много музыки, пафосных ре-чей с трибуны, церковных и военных коллективов — и, конечно же, самое главное: хоровая музыка!

Святая Марта считается покрови-тельницей воскресших, а в фестива-ле принимают участие, прежде всего, люди, бывшие на волосок от смерти. По традиции к городскому храму на-чинают торжественно прибывать гро-бы с желающими послушать мессу. Особенность фестиваля заключается в том, что его участники чинно лежат в гробах, которые несут друзья или родственники. Те, кто прибывает на праздник в одиночестве, вынуждены тащить свой гроб самостоятельно.

Ôåñòèâàëü ïèðîòåõíè÷åñêîãîèñêóññòâà / Êàíí

6-å âñåìèðíûå õîðîâûåâñòðå÷è / Øàîñèíü

Fiesta de Santa MartaRibarteme / Ëàñ-Íåâåñ

14 2713 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30

23Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Самое масштабное мероприятие, по-священное творчеству великого рус-ского поэта, как и в прошлом году, собе рет всех знаковых поэтов совре-менной России: в программе их соб-ственные произведения, посвящен-ные столпу русской поэзии, а так-же чтение стихов самого Некрасова. Приобщиться к русской классической поэзии можно будет только один день, так что и желающим выступить писа-телям, и обычным ценителям красиво-го слога стоит поторопиться.

Ежегодно в конце июля в акватории Онежского озера проводится круп-нейшая в России парусная регата — открытый чемпионат России среди крейсерских яхт. Мероприятие счи-тается среди российских яхтсме-нов одним из наиболее престижных. Гонка по просторам второго по вели-чине водоема Европы проходит в не-сколько этапов. В течение двух не-дель яхтсмены преодолевают около 500 миль — желающие могут наблю-дать соревнование с берега.

Как всегда, этот праздник рискует стать одним из самых знаменатель-ных событий московского музыкаль-ного лета. Несколько площадок в Ко-ломенском будут радовать слушате-лей актуальной музыкой, разверну-тыми шатрами и арт-базаром с мод-ными штучками, а осветит все это действо летнее солнце. Кроме про-чего, зрителям обещаны «Мумий Тролль» со всеми любимой «Икрой», веселые Narkotiki и много других за-мечательных вещей.

Íåêðàñîâñêèé ïðàçäíèêïîýçèè / ßðîñëàâëü

Ìåæäóíàðîäíàÿ Îíåæñêàÿïàðóñíàÿ ðåãàòà / Êàðåëèÿ

Ïèêíèê «Àôèøè»Ìîñêâà

15 3129

Фо

то:

ww

w.g

ov.

kare

lia.r

u (1), A

nd

rey

Nekra

so

v (1

)

ИЮЛЬ’10

Page 26: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

24

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ОТБОР СЛОВ

Ó÷àñòíèêè ýéñèä-äæàçîâîé ãðóïïû De Phazz îòûãðàëè íåáîëüøîé êîíöåðò â Êðàñíîäàðå è ñèëüíî óäèâè-ëèñü, óçíàâ, ÷òî Êóáàíü íèêàê íå ñâÿçàíà ñ Êóáîé. Áîëüøå âñåãî ýòî âïå÷àòëèëî ïðîäþñåðà è êîìïîçèòîðà êîëëåêòèâà Ïèòà Áàóìãàðòíåðà.

Áåñåäîâàëà Åêàòåðèíà ÌåëüíèêîâàÔîòî: Àëåêñåé Àáðàì÷óê

Полный состав

Основу немецкой эйсид-джазовой группы De Phazz составляют три музыканта: Пэт Эпплтон (вокал), Карл Фриерсон (вокал) и Отто Энгель-харт (тромбон). В свое время они случайно познакомились в небольшом немецком городе, уже имея за плечами солидный музыкальный опыт, и с помощью Пита Баумгартнера объединились в De Phazz, чтобы затем с легкостью вплетать в джазовую канву элементы соула, фан-ка, техно и лаунджа. Дебютный альбом группы — Detunized Gravity — вышел в 1997 году.

Page 27: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

25

Ïèò Áàóìãàðòíåð: Мне сказали, что вы представляете бортовой

журнал авиакомпании Kuban Airlines. Объясните мне, пожалуйста,

такую вещь — сегодня мы целый день ломаем головы над тем,

почему в вашем городе столько самолетов с Кубы, да еще и

журнал, оказывается, с таким же названием существует. Какая

связь между Краснодаром и Кубой?

Kuban Airlines: Âû íå ïåðâûé èíîñòðàíåö, ìó÷àþùèéñÿ ýòèì âî-ïðîñîì. Kuban èìååò îòíîøåíèå ê Êóáàíè êàê ê ðåãèîíó Ðîññèè, êîòîðûé ñ Êóáîé ìàëî ÷åì ñâÿçàí.

Ï. Á.: Ах вот как! Я просто в шоке! (Смеется.) Хорошо, что вы мне,

наконец, объяснили, в чем дело, а то мы уже не знали, что и ду-

мать. Хотя, наверное, что-то общее с Кубой у вас все-таки есть —

на юге России отличная теплая погода. Мне рассказывали, что

здесь много овощей и фруктов растет. Я всегда интересуюсь та-

кими вещами, потому что дома, в Германии, сам выращиваю поми-

доры, огурцы и перец. Как-нибудь надо сюда приехать не по рабо-

те, чтобы можно было не торопясь отдохнуть где-нибудь на море,

в Сочи, например. В Рос сию-то мы периодически приезжаем,

но каждый раз бывам либо в Москве, либо в Санкт-Пе тер бурге.

K. A.: Â îäíîì èç èíòåðâüþ âû ãîâîðèëè, ÷òî äî òîãî êàê âïåð-âûå ïîïàëè ñþäà, áûëè óâåðåíû, ÷òî Ðîññèÿ ñïëîøü ñîñòîèò èç «ïëîõèõ ïàðíåé».

Ï. Á. (ñìååòñÿ): Да, было такое дело. Понимаете, во время холод-

ной войны нам всем внушали, что в Россию и Польшу даже совать-

ся не стоит — плохие парни подкараулят и убьют тебя. Теперь-то

я понимаю, что все это ерунда, но раньше эти стереотипы прочно

сидели в нашем сознании. Поэтому сейчас, когда я приезжаю

Крестный отец

Идея создания группы принадлежит Питу Баумгартнеру — ком-позитору и сценаристу, до появления De Phazz работавшему в производстве рекламы и разработке различных арт-проектов.

Page 28: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

26

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ОТБОР СЛОВ

сюда, каждый раз понимаю, что ваша страна

полна сокровищ: Москва, Санкт-Петербург —

это уникальные, самобытные города.

K. A.: Ñ ðóññêîé ìóçûêîé óæå óñïåëè ïîçíàêî-ìèòüñÿ?

Ï. Á.: Считайте, что этим вопросом вы меня

пристыдили. Представляете, у меня до сих пор

не было возможности познакомиться с твор-

чеством российских музыкантов. А все потому,

что каждый визит в Россию у нас расписан по

секундам. Сегодня Краснодар, завтра с утра

мы вылетаем в Санкт-Петербург, послезавтра

еще что-нибудь, и так всегда. Иногда, конечно,

я встречаю людей, которые дарят мне какие-

нибудь, по их словам, хорошие альбомы, но,

честно говоря, у меня нет ни малейшей возмож-

ности их послушать. Хотя стоило бы. Недавно,

правда, мне удалось послушать одну турецкую

пластинку — если не ошибаюсь, там пели

ребята, которые выступали на Евровидении.

K. A.: Âàì õîòü êàê-òî ñèìïàòè÷åí ýòîò êîí-êóðñ?

Ï. Á.: Мне симпатична скорее его идея, но никак

не реализация. Евровидение — это прекрасная

возможность обмениваться культурой, тради-

циями, это шанс услышать, как на самом деле

поют турки или азербайджанцы. Но сейчас

все идет к тому, что представители всех стран

поют практически одинаковые песни. Никакой

индивидуальности, и это обидно.

K. A.: Â Èíòåðíåòå ìíîãî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî, ïîñëå òîãî êàê âû ïîäïèñàëè êîíòðàêò ñ ëåéá-ëîì Universal, âàøè êëèïû ïîÿâèëèñü íà MTV è ïðèíåñëè âàì âåñîìóþ äîëþ ïîïóëÿðíîñòè. Âû äåëàëè êàêèå-òî îñîçíàííûå øàãè â ñòîðîíó ìàññîâîãî ñëóøàòåëÿ?

Ï. Á.: Я бы ответил так: прежде всего, мы де-

лаем музыку для наших слушателей, и нам

совершенно не важно, кто они, где они живут

и во что одеваются. Специальных стратегий

мы не выстраивали: ну посмотрите на меня, ну

какой из меня бизнесмен? (Смеется.) Другое

дело — ты каким-то образом должен найти

баланс между творчеством и способом за-

работать деньги. Поэтому тот факт, что мы

стали чуть более популярны и что на наши

концерты ходят, нам только на руку. Главное

не зацикливаться на материальных вещах и не

превращать свою жизнь в гонку за богатством.

K. A.: Âû ìîæåòå íàçâàòü ñåáÿ áîãàòûì?

Ï. Á.: Наверное, да. Правда, мое богатство

лежит немного в другой плоскости, в месте,

Светлое будущее

Название собствен-ной группы участники De Phazz расшифро-вывают как DEstination PHuture of jAZZ или «будущее джаза».

Page 29: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

350007, г. Краснодар, ул. Захарова, 35/1, тел. (861) 267-81-92

e-mail: [email protected]

Page 30: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

28

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ОТБОР СЛОВ

где деньги не так уж и важны. Возможно,

многие ваши читатели после этих слов плюнут

и прекратят читать это интервью, обвинив

меня в занудстве, но мне кажется, что самые

важные вещи происходят между людьми.

Я очень ценю общение как таковое, и, поверь-

те, мне совершенно не важно, какой марки

ваше платье и на какой машине вы ездите.

Главное — это эмоции, которыми мы сейчас

обмениваемся. Они как музыка — очень меня

вдохновляют.

K. A.: Êàêàÿ ìóçûêà äàðèò âàì ýìîöèè?

Ï. Á.: Сложный вопрос. Хороших песен

и исполнителей так много… Когда мне

было 20 и я был хиппи, я слушал Beatles

и Rolling Stones; в 30 я панковал и слушал

Sex Pistols…

K. A.: À ñåé÷àñ ÷òî ñëóøàåòå?

Ï. Á.: Сейчас ничего. Я много работаю в своей

студии и не хочу, чтобы музыка других испол-

нителей отвлекала меня от моего творчества.

Я хочу, чтобы De Phazz оставался уникальным

проектом.

K. A.: Íà âàøåì êîíöåðòå ñåãîäíÿ áûë îäèí ìîé çíàêîìûé ñàêñîôîíèñò, êîòîðûé êàê-òî ñêà-çàë, ÷òî äæàç äëÿ íåãî — êàê êðàñèâàÿ íåçíà-

êîìêà ñ äàëåêîãî îñòðîâà, êîòîðàÿ íèêîãäà íå îêàæåòñÿ â åãî îáúÿòèÿõ. Äæàç äëÿ åâðî-ïåéöåâ — ýòî âñåãäà ÷òî-òî íåäîñÿãàåìîå?

Ï. Á.: Видимо, да. Я называю джаз желанием.

Это музыка, которая никогда не должна да-

вать тебе полного удовлетворения, потому что

когда ты его получаешь, считай, что ты мертв.

Знаете, Стинг в одном из своих интервью рас-

сказывал о том, как каждый раз после того,

как он выпускает очередную песню, к нему

подходит его жена и в надежде интересуется,

ей ли посвящена эта композиция. А он то и

дело отвечает нет, потому что все свои песни

адресует некой загадочной незнакомке, с ко-

торой еще не знаком и вряд ли когда-нибудь

познакомится.

Page 31: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Îáðåòè ñâîé «Ñîëíå÷íûé áåðåã»!Российский Forbes третий год подряд признал Краснодарский край самым привлекательным регио-ном для бизнеса. И это неудивительно. Здесь находятся сразу два моря — Черное и Азовское. Но если курорты Черноморского побережья уже получили широкое признание, то Азов только в начале свое-го пути. Первый вестник его стремительного развития — уютный коттеджный поселок «Солнеч-ный берег», реализуемый компанией «Некста-групп» на Азовском побережье.

«Солнечный берег» расположен на Таманском полуострове, в Темрюк-ском районе. На территории Краснодарского края этот район — один из наиболее перспективных с точки зрения развития бизнеса и один самых комфортных для постоянного проживания. Красота природы здесь гармонично сочетается с богатейшим растительным и живот-ным миром, а ясная солнечная погода держится 235 дней в году. Иде-альная чистота морской воды, обилие солнца и умеренная влажность воздуха с примесью в атмосфере йодисто-бромных соединений созда-ют уникальные условия для отдыха и лечения круглый год. Отдельно-го внимания заслуживают пляжи Азовского побережья. Если, напри-мер, в Анапе пляжи исключительно песчаные, в Туапсе — валуны, а в Сочи — плитка, то здесь пляжи покрыты мелкой ракушкой с примесью кварцевого песка. Статус федерального курорта Азовское побережье получило в 2001 году. Развитие инфраструктуры Азова является одним из приоритетов администрации Краснодарского края (наглядное тому подтвержде-ние — казачья станица Атамань). Поэтому «Солнечный берег» строится именно здесь: в одном из самых живописных уголков южного региона.Территория застройки коттеджного поселка включает площадь в 35 гектаров. Проектом предусмотрено возведение коттеджей двух и трех уровней, вместе с цокольным этажом. В настоящий момент полностью готовы три улицы поселка. Первая очередь из сорока домов будет сда-на в эксплуатацию в сентябре 2010 года. При этом часть жилья уже про-дана. Всего же поселок включает в себя 195 домов. Чем же эти коттед-жи так хороши? Прежде всего, своим качеством, практичностью и ком-фортом. Высокий основательный фундамент, прочная кровля, моно-литный кирпич, стеклопакеты, полная гидро- и теплоизоляция, два ка-минных зала — для уютной жизни на побережье лучше и не придумать. Каждый коттедж отличает грамотная просторная планировка: лиш-ние, нефункциональные площади просто отсутствуют. Площадь кот-теджей — от 150 до 300 квадратных метров. При этом дома включают в себя встроенные гаражи или по желанию владельца рядом с домом может быть оборудована отдельная автопарковка, а террасы, распо-ложенные на первом и втором этажах, открывают живописнейший вид на море. Земельные участки рядом с коттеджами — от 12 соток. С соответствующим комфортом обустроена и прилегающая террито-рия. Например, дороги, ведущие прямиком к морю, вымощены евро-пейской брусчаткой; уже установлено уличное освещение. Уют и без-опасность здесь, безо всякого преувеличения, гарантированы. Терри-тория поселка находится под круглосуточной охраной.При этом стоимость жилья в поселке сравнительно невысока. «Сол-нечный берег» — можно сказать, уникальный шанс приобрести дом на берегу моря по доступной цене. Стоимость коттеджа и земельного участка сопоставима со стоимостью приличной городской квартиры. Причины такой доступности просты. Поселок строится на собствен-ные средства девелоперов, а вся необходимая инфраструктура, вклю-

чая инженерные коммуникации (причем исключительно подземные), была проведена заранее. Среди других преимуществ «Солнечного берега» — очень удачное ме-сторасположение: прямой выход к Азовскому морю и близость к круп-ным населенным пунктам. Так, путь до Темрюка занимает не больше 20 минут, до аэропорта Анапа — 45 минут. До Краснодара отсюда можно добраться за 1,5–2 часа. Кроме того, буквально в сотне метров от кот-теджного поселка находится лечебный грязевой вулкан Тиздар, поль-зующийся широкой популярностью не только у жителей всего Красно-дарского края: сюда подлечить суставы и омолодить кожу съезжают-ся со всей страны.Коттеджный поселок «Солнечный берег» — это пилотный проект компании «Некста-групп». Однако масштаб проекта поражает. Поми-мо собственно жилья, здесь будут оборудованы детские, спортивные площадки, построены социальные объекты, обустроена набереж-ная. Словом, возможности территории используются на все сто. По-мимо дайвинг-клубов, мест для серфинга и рыбалки, рядом с поселком планируется построить оздоровительный комплекс. Уже сейчас жить здесь можно круглый год. А уж с точки зрения инвестирования более выгодного актива на Азовском побережье, чем «Солнечный берег», по-жалуй, и не найти. По мнению экспертов рынка недвижимости, сегод-ня как раз самый удачный момент для входа в проект, чтобы за мини-мальные средства получить современное качественное жилье. Тем бо-лее в планах компании «Некста-групп» строительство на Азовском по-бережье новых объектов жилой недвижимости, не менее комфортных, чем «Солнечный берег».

Телефон офиса продаж компании «Некста-групп» 8 (861) 243-31-31.

Текст: Андрей Николаев

Page 32: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

СТРАНСТВИЯ30

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Òåêñò è ôîòî: Êèòÿ Êàðëñîí (http://kitya.livejournal.com/)

Êàíàäñêàÿíåîæèäàííîñòü

Ìíîãèå ëþäè, äàæå ïðîæèâàþùèå â Âàíêóâåðå, áóäóò óäèâëåíû, óçíàâ, ÷òî ðÿäîì ñ îäíèì èç ñàìûõ äîæäëèâûõ ãîðîäîâ íàøåé ïëàíåòû íàõîäèòñÿ òåððèòîðèÿ æàðêîãî ëåòà è ÿðêîãî ñîëíöà. Äà è âîîáùå, âîçìîæíî ëè ïîäîáíîå â Êàíàäå? Îêàçûâàåòñÿ, äà.

Page 33: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

31

Toronto

QUEBEC

ALASKA - ETATS-UNIS(United States)

Ottawa

Québec

Montreal

Charlottetown

Halifax

NEW-FOUNDLAND St. Jones

NOVASCOTIA

PRINCEED. ISL.

BRUNSWICK

FrederictownONTARIO

MANITOBA

WinnipegRegina

SASKAT-CHEWAN

ALBERTA

Edmonton

Vancouver

BRITISHCOLUMBIA

NORTHWEST TERRITORIES

YUKON

Yellowknife

Whitehorse

GROENLAND - DANEMARK(Denmark)

ETATS-UNIS(United-States)

Océan Glacial ArctiqueArtic Ocean

Mer de BeaufortBeaufort Sea

Océan PacifiquePacific Ocean

Océan AtlantiqueAtlantic Ocean

Océan AtlantiqueAtlantic Ocean

Victoria

Toronto

QUEBEC

Ottawa

Québec

Montreal

Charlottetown

Halifax

NEW-FOUNDLAND St. Jones

NOVASCOTIA

PRINCEED. ISL.

BRUNSWICK

FrederictownONTARIO

MANITOBA

WinnipegRegina

SASKAT-CHEWAN

ALBERTA

Edmonton

Vancouver

BRITISHCOLUMBIA

NORTHWEST TERRITORIES

UKON

Yellowknife

Whitehorse

GROENLAND - DANEMARK(Denmark)

ISLANDE(Iceland)

ETATS-UNIS(United-States)

Océan Glacial ArctiqueArtic Ocean

Mer de BeaufortBeaufort Sea

Océan AtlantiqueAtlantic Ocean

Océan AtlantiqueAtlantic Ocean

Если из Ванкувера отправиться на север — в го-

родок Лангдэйл, вы окажетесь на так называе-

мом Солнечном Берегу (Sunshine Сoast). Он от-

делен от континента большим проливом и еще с

двух сторон отрезан узкими заливами, а с вос-

тока Солнечный Берег окружен грядой высоких

гор. Они то и защищают этот участок суши от

дождевых туч, и в то время как прохладный

дождь моросит в Ванкувере, на Солнечном

Берегу стоит теплая и ясная погода. Именно

здесь мы решили провести выходные и от-

правились на машине из Северного Ванкувера

к парому, чтобы переплыть залив Хау в направ-

лении Лангдэйла и там попасть на дорогу 101.

Эта дорога петляет почти сотню километров

до северной оконечности Солнечного Берега,

где еще один паром пересекает залив Джервис,

за которым дорога 101 жмется вдоль берега

еще около 30 километров, после чего неожи-

данно заканчивается тупиком. Дальше вме-

няемых дорог и цивилизации нет до самого

севера и вообще нет дорог на восток, поэтому

континентальный берег здесь часто называют

«островным». Связь с цивилизацией возможна

только морем. На туристических картах все

земли от береговой кромки в сторону материка

так и подписывают: «земли высоких гор и не-

приступных ледников», как на средневековых

картах подписывали: «земли драконов».

Когда мы попали сюда, я не поверил своим глазам: природа Солнечного Берега действительно совер-шенно отличается от канадских пейзажей. Суровый север сменяется ощущением яркого юга

Солнечный Берег расположен в провинции Британская Колумбия — самой западной провинции Канады и одном из самых гористых районов Северной Америки. Британская Колумбия граничит с провинцией Альберта, территори-ей Юкон и несколькими американскими штатами, включая Аляску.

Веб-ресурсы с информацией о том, как попасть на Солнечный Берег, чем там заняться и где остановиться:

http://www.sunshinecoasteh.com, http://www.bigpacific.com

Page 34: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

СТРАНСТВИЯ32

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Я был уверен, что Солнечный Берег назвали так

исключительно для того, чтобы эту дикую мест-

ность посещало как можно больше туристов.

По некоторым данным, на Солнечном Берегу

бывает две с половиной тысячи солнечных

часов в году, но это, конечно, также исключи-

тельно придуманная цифра. Между тем, когда

мы попали сюда, я не поверил своим глазам:

природа Солнечного Берега действительно

совершенно отличается от канадских пейза-

жей. Суровый север сменяется ощущением

яркого юга. На скалах у моря цепляются за

камень краснокожие земляничные деревья,

похожие на южный эвкалипт. Океан и пре-

сноводные озера из черных и веющих про-

хладой неожиданно становятся лазурными,

а вода в них — теплой и спокойной. Рубиновое

озеро (Ruby Lake) обрамляют берега из бело-

снежного песка, а два его крошечных острова

кажутся такими близкими, что хочется непре-

менно сплавать к ним. На деле расстояние до

них оказалось более километра, и пока я его

преодолевал, над моей головой кружили семь

орлов, а на воде у островов меня встретили

две стайки гагар, напуганные неожиданным

визитом человека.

Когда только попадаешь на территорию Солнеч-

ного Берега, цивилизация выглядит еще вполне

себе пасторально. По пути проезжаешь малень-

кие туристические городки, магазинчики, бога-

тые дачи, отели, рестораны, благоустроенные

пляжи и пирсы. Но чем дальше едешь на север,

тем реже встречаешь признаки человеческого

присутствия. Полотно цивилизации, соткан-

ное из построек и разнообразных предметов

обихода, быстро истончается, остается только

асфальт на дороге, а потом исчезает и он. К Се-

верному озеру (North Lake) ведет уже только

лесная дорога: просто однополосная просека

с огромными ямами, в которые моя несчастная

машина сначала проваливается носом, а потом

медленно выбирается, скрипя дном о камни.

Естественно, на дороге никого нет, но прямо

на деревьях посреди леса время от времени

встречаются знаки: «Ограничение скорости —

30», «Осторожно, дети!» (рядом с маленьким

пляжем) и даже «Уступи дорогу» (на един-

ственном разветвлении). Отдельный знак

Прямо на деревьях посреди леса время от времени встречаются знаки: «Ограничение скорости — 30», «Осторожно, дети!» (рядом с маленьким пляжем) и даже «Уступи дорогу» (на единственном разветвлении). Отдельный знак сообщает, что полиция спрятала где-то в чаще леса несколько радаров.

Панамериканское шоссе (также называемое шоссе 101 в некото-рых частях Соединенных Шта-тов и Канады) — самая длин-ная дорога в мире: ее протяжен-ность составляет 48 тысяч км. Панамериканское шоссе начи-нается в поселке нефтяников Прадхо-Бей в Аляске и заканчи-вается в южных районах Южной Америки. Шоссе проходит через множество различныx климати-ческих и экологических регио-нов — от густых джунглей до холодных горных перевалов. Некоторые участки шоссе про-ходимы только в сухой сезон.

Page 35: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Êàíàäñêàÿ íåîæèäàííîñòü

Авиабилеты на все направления по тарифам авиакомпаний Железнодорожные билеты

Бесплатная доставка билетов

Мы не предлагаем виртуальных скидок,мы продаем билеты по реальным ценам!

Отдых и путешествия

Оздоровительные туры

Обучение за рубежом

Бронирование отелей

Трансферное обслуживание в Москве и Санкт-Петербурге

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОТДЕЛКраснодар ул. Красная, 75, тел.: (861) 255-94-94, +7 918 355-49-59 Майкоп ул. Пролетарская, 400, тел. (8772) 55-57-18

СЕТЬ АВИАКАСС В КРАСНОДАРЕ ул. Красная, 75, тел.: (861) 251-62-46, 255-79-61 ул. Ставропольская, 177, тел. (861) 227-07-22 ул. Тургенева, 122, тел. (861) 221-39-25 пр. Чекистов, 42, тел. (861) 273-03-90 ул. Северная, 457, тел. (861) 274-52-82 ул. Сормовская, 177, тел. (861) 236-69-55 ул. им. 40-летия Победы, 35/3, тел. (861) 274-25-77 ТЦ «Галерея», ул. Головатого, 313, 1-й этаж, пом. 017, тел. (861) 278-80-68 ул. Трудовой Славы, 11, офис 1, (861) 237-96-27

КОРПОРАТИВНЫЙ ОТДЕЛ ул. Короткая, 15, офис 32, тел.: 279-67-13, 279-96-27

СЕТЬ АВИАКАСС В КРАСНОДАРСКОМ КРАЕ И АДЫГЕЕМАЙКОП, ул. Пролетарская, 400, тел. (8772) 56-57-19ГЕЛЕНДЖИК, ул. Горького, 28а, тел. (86141) 3-46-06ЕЙСК, ул. Свердлова, 120, тел. (86132) 2-08-44ТИХОРЕЦК, ул. Октябрьская, 196, тел. (86159) 4-15-92АРМАВИР, ул. Свердлова, 75, тел. (86137) 5-58-61ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ, ул. Ленина, 194, тел. (86159) 4-15-92ст. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, ул. Кооперации, 167а, тел. (86145) 7-36-39ст. КАНЕВСКАЯ, ул. Нестеренко, 82, тел. (86164) 7-51-91ст. ДИНСКАЯ, ул. Красная, 71, тел. (86162) 5-50-52ст. КУЩЕВСКАЯ, пер. Первомайский, 93, 2-й этаж, пом. 8, тел. (86168) 5-46-53

Оплата наличными, пластиковой картой и по безналичному расчету

Page 36: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

СТРАНСТВИЯ34

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

сообщает, что ограничение скорости в 30 км/ч

на предыдущем знаке — это не шутка и полиция

спрятала где-то в чаще леса несколько радаров.

Наконец, мы прибываем в действительно ин-

тересное место — Скукамчук (Skookumchuck

Narrows). Здесь залив Сишелт пересекается с

заливом Джервис и в узком месте раз в день

приливы и отливы создают удивительное яв-

ление, когда море с одного конца пролива

оказывается почти на два метра выше, чем море

с другого его конца. Волны закручиваются в

гигантские водовороты, пытаясь скорее пере-

нести воду из одного конца в другой. Местная

туристическая литература утверждает, что

Скукамчук — место самых быстрых в мире при-

ливных течений: их скорость — около 30 км/ч.

Постоянный приток кислорода и свежей воды

привлекает сюда различные виды жизни: тысячи

разноцветных морских звезд, которые можно

достать рукой, ярких крабов, невозмутимо

ползущих боком под волнами, и сумасшедших

канадских байдарочников, крутящихся в водо-

воротах, как на аттракционе.

Мы заночевали в одной из частных гостиниц на

берегу и оттуда на следующий день выплыли на

моторной лодке в сторону залива Принцессы

Луизы.

Как же красиво море! Здесь из воды растут

ввысь фьорды — вертикальные гранитные ска-

лы — и по ним стекают прямо в море водопады.

А все плоские кусочки берега колонизированы

морскими котиками, чьи тела сливаются с гра-

нитом. На одной из скал, где-то около пяти ме-

тров выше уровня воды, мы неожиданно видим

наскальный рисунок. Индейцы тихоокеанского

берега больше всего, конечно, извест ны своими

тотемами, но вполне вероятно, что тотемная

культура развилась не так давно, уже после

начала европейского захвата (до появления

металлических инструментов вырезать тотем

костяными было не так просто). Наскальные

же рисунки впечатляют своей древностью и

удивительным расположением: на отвесной

скале совершенно негде встать человеку. Каким

образом и зачем эти рисунки были созданы

здесь пару тысяч лет назад, уже никто не от-

ветит. От народа сишелт, который владел этими

Там, где залив Сишелт пересекается с заливом Джервис, мы наблю-дали удивительное явление: раз в день море с одного конца пролива оказывается почти на два метра выше, чем море с другого его конца.

Page 37: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 38: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

СТРАНСТВИЯ36

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

берегами, сейчас осталось всего около тысячи

человек, большинство из которых живет в

одноименной индейской резервации.

Около 70 километров по морю — и вот, наконец,

перед нами залив Принцессы Луизы, куда можно

добраться только на частных самолетах и лод-

ках. Это место самых глубоких в Северной Аме-

рике фьордов. Возможно, путеводители врут, но

разница в несколько метров совсем не мешает

заливу быть прекрасным. Более 60 водопадов

стекают с горных вершин в этот крошечный

6-километровый залив. Тогда, в жаркий день,

только самые большие из них были еще живы.

Тонкой белой струйкой с высоты 840 метров

стекал водопад James Bruce Falls, рожденный

на вершине ледника Альберт. Это самый длин-

ный (или, как говорят более честные источни-

ки, самый длинный из измеренных) водопад

в Северной Америке. Еще никому не удавалось

покорить гранитную скалу над ним.

История освоения залива Принцессы Луизы

связана с двумя людьми. Джеймс Макдональд

купил большую часть территории залива в

1919 году. Говорят, что Мак позже отказался про-

дать свои земли за 400 000 долларов (огромные

деньги в те времена), так как считал, что этот

залив слишком прекрасен, чтобы его портить

и чтобы им владел один человек. Вместо этого

он подарил (!) земли добровольной организации

владельцев яхт, чтобы все мореплаватели имели

свободный доступ в залив и чтобы его красота

оставалась нетронутой. Еще через несколько

лет добровольная организация подарила за-

лив правительству, после чего он стал самым

маленьким в Канаде провинциальным парком.

А вот земли у входа в залив были куплены в

1940-м Томасом Гамильтоном всего за 500 дол-

ларов. Он планировал устроить на этом месте

дом отдыха для миллиардеров и назвал его

Малибу в честь своей яхты. Огромные деньги

были вложены в строительство роскошного

курорта: все материалы и рабочие должны были

доставляться морем. Хозяин также специально

организовал собственную авиакомпанию, чтобы

доставлять на курорт Малибу кинозвезд прямо

Более 60 водопадов стекают с горных вершин в этот крошечный 6-километровый залив. Тогда, в жаркий день, только самые большие из них были еще живы.

Page 39: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

За годы службы Отечеству фрегат «Паллада» спас русскую эскадру от гибели, пересек два океана и восемь морей, побывал на рейде в десяти странах, доставил русскую дипломатическую миссию в Японию, выстоял под ударами двух штормов, тайфуна и коварных северных льдов, поучаствовал в войне сразу с двумя державами, способствовал открытию двух заливов, двух бухт и двух островов, чем доказал свои исключительные мореходные качества и явил образец необыкновенной отваги, выдержки и умения экипажа.

Коньяк «Золотой фрегат» за пять лет выдержки в бочках из восьми-десятилетнего кавказского дуба приобрел утонченный мягкий вкус с нотами ванили и благородный золотистый оттенок.

Вкус Открытийи Побед!

Фрегат «Паллада»Россияспущен на воду в 1832 году

www.fanagoria.ru

Page 40: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

СТРАНСТВИЯ38

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

из Голливуда. О таких местах говорят: если вы

интересуетесь, сколько стоит здесь остано-

виться, значит, у вас нет на это денег. Звезды,

президенты (ну хорошо, не все президенты, зато

сам Джон Кеннеди) и олигархи приплывали сюда

на собственных яхтах и прилетали на частных

самолетах. Берег был украшен фальшивыми

тотемными столбами, а кусок горы расчищен,

чтобы поставить на нем самую вертикальную

в мире площадку для гольфа. В ближайших

планах хозяина были постройка дачи на малень-

ком острове Гамильтон, названном в честь его

владельца, строительство лыжной гондолы для

подъема на ледник, а также взрыв и полное пе-

рекрытие пролива: Гамильтон надеялся получить

пресноводное озеро и иметь возможность одно-

временно ловить и морскую, и речную рыбу.

К счастью канадская действительность оказа-

лась чуть сильнее миллиардера. Курорт требо-

вал огромных расходов, а работать мог всего

два месяца в году: зимой залив Принцессы Луи-

зы хоть и не полностью замерзает, но покрыва-

ется вполне ощутимыми льдинами. Два человека

умерли на курорте от полиомиелита (что тогда

было страшнее, чем свиной грипп), а японцы

тем временем напали на Перл-Хар бор. Гамиль-

тон решил бросить все и вернуться к свое му

любимому делу — производству военных само-

летов. Курорт был заброшен так быстро, что в

домах осталась немытой серебряная посуда,

а шикарная яхта хозяина была оставлена у при-

чала с открытыми люками. Зимой пошел снег,

замерзла вода, и яхта ушла на дно, где и лежит

до сих пор. От жаркого солнца до холодного

снега (и наоборот) в Канаде один шаг.

Курорт был заброшен так быстро, что в домах осталась немытой сере-бряная посуда, а шикарная яхта хозяина была оставлена у причала с от-крытыми люками. Зимой пошел снег, замерзла вода, и яхта ушла на дно .

Туры в Северную Америку и другие регионы планеты.Туристическая фирма «Тур-Вояж» — райский отдых.

Êðàñíîäàð, óë. Ñòàðîêóáàíñêàÿ, 118, îô. 304,

Òåë.: (861) 279-24-80, 279-24-78

e-mail: [email protected], www.tur-v.ru

Page 41: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 42: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Ñïàñåíèå äîøèÂðà÷ àþðâåäû Àíäðåé Ãîëîâèíîâ ìå÷òàåò äîíåñòè äî òåõ, êòî åùå íå ïîíÿë, ÷òî áåç ðåãóëèðóåìîãî ñíà, ïèòàíèÿ ïî òèïó êîíñòèòóöèè òåëà è äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ÷åëîâåê âðÿä ëè îáðåòåò ñ÷àñòüå.

Áåñåäîâàëà Åêàòåðèíà Ìåëüíèêîâà

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

40 АНТРОПОЛОГИЯ

Фо

то: А

лексей А

бр

ам

чук

Page 43: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Kuban Airlines: Êîãäà âû ãîâîðèòå, ÷òî cîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà âàñ íå óñòðàèâàåò, ÷òî èìååòå â âèäó?

Àíäðåé Ãîëîâèíîâ: Современная медицина не

учитывает многих важных деталей, например

профилактики или социальных аспектов, а они

крайне важны. Человек считается здоровым

только тогда, когда он счастлив в социуме, —

если у него есть какие-то проблемы в отно-

шениях с окружающими, то это обязательно

отразится на его физическом состоянии.

KA: Òî åñòü, ïðîùå ãîâîðÿ, âñå ïðîáëåìû íà-÷èíàþòñÿ ñ ãîëîâû...

ИЮЛЬ’10

41

Здоровые принципы В переводе с санскрита аюрведа — «наука жиз-ни», которая ориенти-рована на достижение здоровья и гармонии и рассматривает каждо-го человека как слож-ную комбинацию тела, органов восприятия, ума и души. В понима-нии врача-аюрведа поч-ти все болезни — след-ствие деструктивных эмоций, неправильного питания и сна.

ДОСЬЕ

ÀíäðåéÃîëîâèíîâВрач аюрведы

Изучением и практикой аюрведы занимается с 1994 года. После окон-чания медицинского уни-верситета по специаль-ности «терапия» уехал учиться в Индию, куда возвращается до сих пор, проводя там как мини-мум по три месяца в год. За 15 лет практики поу-частвовал в нескольких международных аюр-ведических конферен-циях, окончил ряд про-фильных курсов при индийских аюрведиче-ских школах и универ-ситетах. Живет и рабо-тает в Алма-Ате.

À. Ã.: Я бы сказал, с серд-

ца. Вы, может, удивитесь,

но аюрведа говорит, что

корень всех болезней —

корысть. Когда человек

становится корыстным,

он теряет любовь, потому

что любовь — на 100 %

бескорыстное чувство, под-

разумевающее, что, отдавая

ее, ты ничего не ждешь вза-

мен. Я сейчас имею в виду

не вожделение, а любовь

в высшем ее проявлении.

Корысть опасна тем, что пускает 3 корня. Пер-

вый — суета, второй — иллюзия или обман,

а третий — уныние. Все вместе они приводят

физиологическую и эмоциональную систе-

му к дисбалансу. При суете возникает страх,

или, проще говоря, суета — это и есть страх,

который рождает избыток ветра (Ваты Доша)

в теле. Избыток Ваты действует на огонь пи-

щеварения и на систему обмена веществ,

в результате чего образовываются опасные

токсины. Питта Доша действует через обман.

Там, где есть обман, как правило, живет гнев,

который ведет к избытку желчи. Это приводит

к различным спазмам, запорам и сухости кожи.

Третий негативный корень — уныние — при-

водит к избытку Капхи и связан с апатичными

состояниями, также действуя через кишечник.

На самом деле рассказывать можно бесконеч-

но, это лишь общая схема.

KA: Ýòî ïðàâäà, ÷òî îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ î çäîðîâüå ÷åëîâåêà âû ñ÷èòûâàåòå ñ ðèòìà ïóëüñà?

À. Ã.: Не только. Это далеко не основной метод

диагностики. Если рассматривать классиче-

скую аюрведическую схему лечения, то сперва

врач внимательно наблюдает за пациентом, об-

ращает внимание на особенности его консти-

туции, кожи и другие особенности внешности.

На этом этапе мы смотрим на человека как на

часть микрокосмоса. Этот метод называется

Даршана. Следующий этап диагностики —

Спаршана — сосредоточен, главным образом,

на прикосновениях, потому что через касания

мы получаем очень много информации. Это

сравнимо с тем, как мать, дотрагиваясь до

ребенка, чувствует его настроение и состояние

здоровья. На этом этапе мы как раз обращаем

Редакция благодарит «Будда бар» за помощь в проведении съемки.

Page 44: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Согласитесь, спорный вопрос. То же самое с

Ватой — их активность может трактоваться

как в негативном, так и в позитивном ключе.

Понимаете, конституция тела дана нам не

просто так: каждая Доша выполняет опреде-

ленные функции, и наша цель — учитывать их

и прогрессировать в своем развитии. В этом,

собственно, и состоит главный принцип аюрве-

ды — обрести свободу в рамках определенных

ограничений.

KA: Ñîãëàñíî àþðâåäå, òåëî — ýòî îãðàíè÷åíèå?

À. Ã.: В каком-то смысле да. Мы трансмигри-

руем из тела в тело, и когда меняем оболочки,

меняется и наше предназначение, или Дхарма.

У каждой души есть 3 свойства. Первое —

Сат — означает вечность, второе — Чит —

говорит о том, что она все знает. Третье —

Ананда — означает безграничное счастье,

основанное на любви. Как правило, все жиз-

ненные проблемы начинаются из-за того, что

душа ограничивается телом. Единственный

выход избежать трудностей и достичь гармо-

нии — понять свое высшее предназначение и

строить свою жизнь согласно тому, в каком

теле мы находимся. Это означает, что если

я мужчина, то, соответственно, и действо-

вать должен как мужчина, то есть, в первую

очередь, обеспечивать физическую, матери-

альную, эмоциональную и духовную защиту

своей семье. Для мужчины также необходимо

иметь профессию, которая приносит удовлет-

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

внимание на особенности

ритма пульса. Вообще,

у людей с западным типом

мышления Спаршана ино-

гда вызывает какую-то не-

приязнь, потому что люди в

России и Европе сейчас по-

че му-то опасаются касать-

ся друг друга. Тем не менее

прикосновения необходимы

человеку. В Индии, напри-

мер, часто можно увидеть,

как 2 полицейских, патру-

лирующих улицу, держатся

за руки. У нас это вызывает определенные

сексуальные ассоциации, но там это никого

не удивляет, у них считается нормальным, если

мужчины обнимаются и держат друг друга за

руки. Третий способ диагностики — Прашна —

заключается в диалоге, в искусстве задавать

вопросы, посредством которых врач наводит

пациента на определенные выводы.

KA: Ìîæíî ëè ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ìåæäó òðåìÿ Äîøàìè è òèïàìè òåìïåðàìåíòà, îïèñàííûìè Ãèïïîêðàòîì?

À. Ã.: Я бы не стал этого делать. Теория трех

Дош гораздо шире. В отличие от системы

Гиппократа, в каждой Доше заложены как по-

зитивные, так и негативные стороны. Взять,

например, Питту. Люди с такой конституцией не

склонны подчиняться. Это хорошо или плохо?

Лекарственныеформы

Фармакология аюрведы использует тысячи ле-карств, большинство из которых созданы на рас-тительной основе. Клас-сические аюрведические тексты гласят, что все ве-щества, существующие в природе, обладают це-лебными свойствами, если они применяются соответствующим об-разом. Целью таких ле-карств является не по-давление симптомов болезни, как это часто делается в классической медицине, а приведение в равновесие разбалан-сированных компонентов организма и уничтоже-ние тем самым причины болезни.

42 АНТРОПОЛОГИЯ

Естественный отбор

Классическая аюрведа предписывает лактовеге-тарианство, которое пред-полагает употребление в пищу растительных, а так-же молочных продуктов. В отношении мяса «нау-ка жизни» строга: один из главных принципов аюр-веды — Ахимса, или не-насилие — заключается в том, что ни одно живое су-щество не хочет быть уби-тым и съеденным.

Фо

то: А

лексей А

бр

ам

чук (1)

Page 45: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 46: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

жительный, — он ведет к состоянию тяжести,

невежества и неспособности контролировать

время.

KA: Âû ÷àñòî ãîâîðèòå î òîì, ÷òî îäíà èç îñíîâ íåçäîðîâüÿ — íåïðàâèëüíûé êîíòàêò ñî âðåìåíåì. ×òî âû èìååòå â âèäó?

À. Ã.: Прежде всего то, что многие не в со-

стоянии уловить настоящий момент, в полной

мере осознать понятия «здесь» и «сейчас».

Дело в том, что эмоции, которые мы не хотим

переживать в режиме настоящего времени и

откладываем их в сторону, накапливаются и

превращаются в болезни. Не зря же говорят:

«Пришла беда — отворяй ворота». Это значит,

что всегда нужно отдаваться во власть даже

самых негативных эмоций и не откладывать

их «на потом», потому что происходящее здесь

и сейчас — самое важное, что есть в жизни.

Тем более сложности — вещь относительная.

Соглас но аюрведе, 9 из 10 препятствий на-

ходятся у нас в уме, то есть их реально не

существует. А та одна, что действительно су-

ществует, только помогает нам стать сильнее.

Вообще, в одиночку со всем этим довольно

сложно справиться — очень важно окружить

себя правильными людьми. Есть такой кано-

нический текст — называется «Аштанга Хри-

даям», — в нем есть очень коротенькая сутра,

которая переводится как «Одному не быть

счастливым».

KA: Êàê ýòîò ïðèíöèï ñî÷åòàåòñÿ ñ òåîðèåé íåïðèâÿçàííîñòè, êîòîðàÿ òîæå, åñëè íå îøè-áàþñü, ëåæèò â îñíîâå àþðâåäè÷åñêîé ñèñòåìû?

À. Ã.: Важно правильно понимать эту теорию.

Человек постоянно находится в контакте с кем-

то, и даже оставаясь наедине, он находится

с Богом, потому что Бог — это все. В аюрведе

считается, что человеку не нужно уходить от

социума, наоборот, он должен стремиться

к общению, но не привязываться. А непривя-

занность означает отсутствие вожделения, не-

привязанность — это любовь без присвоений,

в высшем ее понимании.

KA: Âû ìîæåòå ïðî ñåáÿ ñêàçàòü, ÷òî âû çäî-ðîâûé ÷åëîâåê?

À. Ã.: Да. По крайней мере я стараюсь им быть.

В Ведах говорится, что в жизни нельзя из-

бежать всего 4 вещей: рождения, старости,

болезней, связанных со старостью, и смерти.

А остальное все — реально.

44 АНТРОПОЛОГИЯ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Школа жизниСовременые школы аюр-веды открыты для всех желающих, но в древние времена обучение «на-уке жизни» проходили только избранные, в со-ответствии с принци-пами «карма» и «гуна». Карма означает, что че-ловек должен был по-лучить благоприятное рождение, как правило в роду потомственных лекарей (нандья), чтобы он с самого раннего дет-ства мог усваивать необ-ходимые принципы. Гуна означает соответствую-щие способности. Обыч-но на исходе третьего месяца от момента рож-дения ребенка родите-ли приглашали опытного брах ма на-ас тро ло га для составления гороскопа.

ворение, заниматься тем де-

лом, которое ему по душе.

Знаете, есть такое изрече-

ние: «Человеку лучше ис-

полнять свои обязанности

несовершенно, чем чужие

в совершенстве». Оно как

нельзя лучше иллюстрирует

понятие Дхармы. С женщи-

ной все немного по-дру го-

му — для нее работа долж-

на быть как хобби, которое

приносит ей удовольствие и

не заставляет тратить много

сил и энергии, потому что

основное ее предназначе-

ние — все-таки семья. Жен-

щину не должны отягощать

мысли, как заработать день-

ги, прокормить и защитить

себя и детей — этим должен

заниматься мужчина. Если

все процессы Дхармы на-

лажены, в жизни человека

появляется удовлетворе-

ние, которое препятствует

пробуждению обмана и уныния. Точно так

же нужно обращаться с телом, то есть, если

у человека определенный конституциональ-

ный тип, и обращаться с ним нужно особым

образом — подпитывать его необходимыми

продуктами, подобрать определенный режим.

KA: Ìåíÿ âñåãäà ìó÷èë âîïðîñ, êàê ñîâìåñòèòü ðåæèì ñ ðèòìîì è ñîáëàçíàìè áîëüøîãî ãî-ðîäà…

À. Ã.: Это несложно, было бы желание. Ритм

большого города по сути деструктивен, по-

этому из него нужно постараться поскорее

выскочить, создать свой темп жизни. Взять,

например, раннее пробуждение и ранний от-

ход ко сну — сегодня все меньше людей спят в

правильные промежутки времени. Ведь не зря

говорят: «Мудрый бодрствует, когда другие

спят, и спит, когда другие бодрствуют». Лично

я ложусь рано, в 21.00, и встаю перед восходом

солнца — в 5 утра.

KA: 8 ÷àñîâ ñíà — ýòî íîðìà äëÿ âñåõ?

À. Ã.: В целом да. Для Ваты Доша просто не-

обходимы 8 часов сна, чтобы компенсировать

затраченную энергию, для Питты достаточно

7 часов, а для Капхи — 6. Еще важно то, что

избыточный сон так же вреден, как и непродол-

Андрей со своим учителемдоктором Шри Васудеваном

Page 47: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

В нашей жизни всегда есть место выбору, от которого зависит наше бу-дущее, касается ли это работы, жизненных ценностей или приорите-тов, материального благополучия. Поэтому важно с большим внимани-ем относиться к выбору банка, ведь от его стабильной работы зависит, будут ли наши деньги под надежной защитой и смогут ли принести до-полнительный доход.Как убедиться в стабильности банка? Для начала стоит узнать, как дол-го он существует на рынке. Вашим надежным партнером в мире финан-сов может стать Собинбанк, основанный в 1990 году. Двадцатилетняя проверка временем говорит о многом: за прошедшие годы в нашей стране неоднократно менялась социальная и экономическая ситуа-ция, однако Собинбанк продолжает стабильное развитие, его офисы работают более чем в 40 городах России, а также на Украине и в Казах-стане. Все это время Собинбанк сохраняет статус проверенного и на-дежного партнера для сотен тысяч частных клиентов и предприятий. Многие из нас сталкивались с ситуацией, когда отложенные с зарпла-ты деньги сохранить не получается. Разместив средства на банковском вкладе и постепенно пополняя его, вы сможете оградить себя от не-нужных трат. В то же время у вас будет возможность снять деньги, ког-да в этом появится действительно серьезная необходимость. С помо-щью банковского вклада можно получить дополнительный доход от накоплений в виде процентов. Линейка банковских вкладов Собин-банка отличается привлекательными процентными ставками и широ-ким спектром сроков и условий размещения. А если деньги расходятся, так и не успевая попасть на банковский вклад,

но при этом очень хочется купить новую машину? Собинбанк предлага-ет несколько программ автокредитования, с помощью которых вы мо-жете позволить себе именно тот автомобиль, о котором мечтаете, оте-чественного или иностранного производства, новый или подержанный. Также банк предлагает авторассрочку.В Собинбанке вы можете открыть банковскую карту международных платежных систем Visa и Master Card. С ее помощью вы можете легко оплачивать покупки практически в любом месте — от супермаркета возле дома до интернет-магазина.Корпоративным клиентам Собинбанк предлагает продукты и услуги в сфере кредитования, зарплатных проектов, расчетно-кассового обслу-живания и по другим направлениям банковской деятельности.Современный банк — это не только место для хранения накоплений, но и удобный помощник в управлении денежными средствами. Собин-банк использует новейшие технологии для того, чтобы ваше обслужива-ние было быстрым, качественным и безопасным. Все операции, прово-димые в банке, находятся под надежной защитой. Будьте уверены, Со-бинбанк — ваш разумный выбор!

НАДЕЖНЫЙ БАНК — РАЗУМНЫЙ ВЫБОРН

а пр

авах

рек

лам

ы.

Филиал «Краснодарский» ОАО «Собинбанк»ул. Ставропольская, 96а, тел.: (861) 267-60-40, 233-62-86

www.sobinbank.ruОАО «Собинбанк». Генеральная лицензия Банка России 1317.

Page 48: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Ìàëåíüêèå ãîðîäàáîëüøîãî çíà÷åíèÿ

46

Äâåñòè ëåò íàçàä çäåñü áûëî ïîïóëÿðíîå ìåñòî ññûëêè. Íåóãîäíûå âëàñòÿì ññûëüíûå îòáûâàëè ñðîê ñ ïîëüçîé äëÿ çäîðîâüÿ è â óñëîâèÿõ, ñïîñîáñòâîâàâøèõ òâîð÷åñêîìó âäîõíîâåíèþ.  ñîâåòñêîå âðåìÿ ñþäà, íàïðîòèâ, îòïðàâëÿëè çàñëóæåííûõ ðàáîòíèêîâ è óäàðíèêîâ òðóäà, íóæäàþùèõñÿ â ïîïðàâêå çäîðîâüÿ. Ñîâðåìåííîå æå «âîäíîå îáùåñòâî» âåñüìà íåîäíîðîäíî, æàæäåò íå òîëüêî öåëåáíîé âîäû, íî è ðàçíîîáðàçíûõ ðàçâëå÷åíèé. È, íàäî ïðèçíàòü, ïîëó÷àåò èõ â ïîëíîé ìåðå.

Îсобо охраняемый эколого-ку-

рорт ный регион Кавказские Ми-

неральные Воды расположен на

территории трех субъектов Российской

Федерации: Ставропольского края (58 %

от общей территории), Ка ра чае во-Чер кес-

ской Республики (33 %) и Ка бар ди но-Бал-

кар ской Республики (9 %). На самом же

деле абсолютное большинство местных

жителей, а с их подачи и многие приез-

жие, под аббревиатурой КМВ понимают

именно те 58 %, что расположены на

территории Ставрополья. Совсем не-

давно четыре города в границах региона

получили статус курорта федерального

значения: Ессентуки, Железноводск,

Кисловодск и Пятигорск. В каждом из

них десятки минеральных источников и

десятки же санаториев различной тера-

певтической специализации.

Как и положено курортным городкам,

территория их совсем небольшая. Насе-

ле ние самого крупного курорта Кав-

минвод, Пятигорска, немногим более

140 тысяч человек. Очень популярный

способ перемещения между городами —

электричка: время в пути от Кисловодска

до Минеральных Вод со всеми проме-

жуточными остановками — чуть более

полутора часов. Если есть намерение

посетить все города курортного региона,

лучше останавливаться в Ессентуках:

получается как раз посередине и ездить

в обе стороны намного удобнее.

Òåêñò:Èðèíà Äèáèæåâà

Журналист, проживает

в Ессентуках. По зада-

нию редакции совер-

шила путешествие по

региону Кавказские

Минеральные Воды и

составила описание

трех важнейших для

курортника городов.

ГИД

Фо

то: flic

kr.co

m /

Gle

bkach

Page 49: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

47

ИЮЛЬ’10

Кисловодск

В этом курортном городке и его окрестностях

собрано столько достопримечательностей, что

с лихвой хватило бы на небольшое европейское

государство. Начать, несомненно, лучше с

Курортного парка. Этот искусственно и очень

искусно созданный зеленый массив начинался

с небольшой рощи из лип и акаций, а по резуль-

татам межевания, проведенного в 2009 году,

его площадь составляет 948 га. Если верить

путеводителю по Кисловодску, в Курортном

парке произрастает более ста видов растений,

включая такие редкие виды, как черный орех,

пробковое дерево и китайская павлония. При-

строившись к группе туристов, я услышала от

гида еще более оптимистичную информацию:

около 250 видов деревьев и кустарников плюс

свыше 80 сортов роз на Площадке роз и в

Долине роз. Так или иначе, проверить эту ин-

формацию мне не представляется возможным,

да и вряд ли в этом есть необходимость. Глав-

ное — очень красиво! И воздух чистый. Такой,

что даже немного тяжело дышать с непривычки.

Отправным пунктом прогулки обычно считается

Нарзанная галерея. Именно с этого красивого,

построенного в средневековом английском

стиле здания начинается Нижний, он же Старый,

Курортный парк. В самой Нарзанной галерее

всегда прохладно и многолюдно, идет бойкая

торговля пластиковыми стаканчиками: пить

нарзан из питьевых бюветов можно в любом ко-

личестве, запрещено только набирать целебный

напиток в бутылки и уносить с собой — за этим

зорко следят сотрудники галереи.

Многочисленных посетителей парка можно

условно разделить на три категории: празд-

ношатающиеся, любители посидеть в тени

деревьев и сосредоточенные отдыхающие из

ближайших и отдаленных санаториев. Сосре-

доточенные, потому как совершают не просто

пешие прогулки удовольствия ради, а сеансы

рекомендуемой врачами лечебной ходьбы.

Всего в Курортом парке проложено шесть

маршрутов терренкура. Протяженность самого

простого, для начинающих «ходоков», — 1,7 км,

угол подъема — всего три-четыре градуса, а вот

по самым сложным маршрутам врачи рекомен-

дуют ходить только особо подготовленным.

На всех дорожках терренкура через каждые

сто метров установлены таблички с указанием

2

1

3

4В Кисловодске на-

ходятся на государ-

ственной охране 126

памятников истории и

культуры, в том числе

14 памятников феде-

рального значения,

3 исто ри ко-куль тур-

ных комплекса.

1. Орел на скале — символ Кисловодска.2. Курортный парк.3. Нарзанная галерея.4. Главные нарзанные ванны.

Фо

то: flic

kr.co

m /

Narz

an

ka

Page 50: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ГИД48

расстояния от Нарзанной галереи, угла подъема

и высоты над уровнем моря.

Если для лечебной ходьбы вы еще не созрели,

а простым отдыхом в тени справедливо решили

не ограничиваться, рекомендую посетить зна-

ковые места парка: пройдите через Колоннаду,

сфотографируйтесь на фоне Цветочных часов,

полюбуйтесь на Зеркальный пруд и отдайте

должное хитрому устройству павильона «Сте-

клянная струя», попробуйте сосчитать сосны

на Сосновой горке и розы на Площадке роз,

удивитесь Красным, Синим и Серым камням

и обязательно доберитесь до верхней стан-

ции канатной дороги, чтобы увидеть с высоты

весь Кавказ!

Оценить красоту местной природы можно и в

окрестностях Кисловодска. Поезжайте в сторо-

ну реки Ольховки. Поднимитесь на небольшую

площадку на вершине Лермонтовской скалы.

Именно эту причудливой формы гору поэт вы-

брал как место дуэли Печорина и Грушницкого

из повести «Княжна Мери». Небольшой водопад

на реке Ольховке также был описан поэтом и

теперь носит его имя — Лермонтовский. Обя-

зательно полюбуйтесь красотой Медовых водо-

падов! Сладкое название объясняет старинная

легенда о наличии здесь когда-то пчел и меда,

который якобы попадал в воду и окрашивал

ее в янтарный цвет. К слову сказать, еще одна

легенда сделала невероятно популярным ме-

стом скалу с поэтическим названием «Замок

коварства и любви». По легенде, скала эта стала

свидетелем любви бедного юноши и богатой

княжны. Девушка, однако, в последний момент

отказалась от парного прыжка со скалы, кото-

рый влюбленные договорились совершить,

не имея возможности быть вместе. В итоге

несостоявшийся жених разбился, а наслед-

ница богатого князя вышла замуж за другого.

Сегодня сюда со всех Кавминвод приезжают

молодожены — поклясться в чистоте любви и

отсутствии коварных замыслов.

Если после экскурсий и пеших прогулок оста-

лось время на культурную программу, советую

посетить музей Шаляпина, который горожане

называют дачей. В доме, построенном в стиле

модерн, сохранились первоначальные интерье-

ры с росписями Коровина и камины по эскизам

Рериха. Любителям музейных экспозиций на-

верняка понравится кисловодский историко-

краеведческий музей «Крепость», располо-

женный в старейшей части города, на месте

собственно остатков крепости XIX века. Раз-

нообразить культурную программу, особенно

если в ней участвуют дети, можно посещением

цирка и дельфинария.

3

1 2

4

Хотя я судьбой на заре моих дней,

О южные горы, отторгнут от вас,

Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:

Как сладкую песню отчизны моей,

Люблю я Кавказ.

М. Ю. Лермонтов. Кавказ

1. Зеркальный пруд.2. Замок коварства и любви.3. Музей «Дача Шаляпина».4. Памятник М. Ю. Лермонтову.

Фо

то: flic

kr.co

m /

rin

gem

or, m

ash

ab

em

ash

a, p

riid

u; А

. Ш

ур

ыги

н

Page 51: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 52: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 53: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 54: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ГИД50

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Пятигорск

Вот уже много лет этот город ассоциируется

с именем Лермонтова. Здесь он жил какое-то

время, здесь писал свои бессмертные произ-

ведения, здесь же и погиб. Место дуэли Лер-

монтова до сих пор невероятно популярно среди

туристов. Имя поэта носят на КМВ улицы, скве-

ры, железнодорожная станция, водопад, скала,

источник, галерея и, наконец, город. Однако

новейшая история предлагает нам своих ге-

роев. Так, для значительной части современного

общества Пятигорск связан с именами и лицами

Елены Борщовой и Семена Слепакова, членов

команды КВН «Сборная Пятигорска». Еще один

герой нашего времени, хоть и вымышленный,

но более чем реалистичный, — Жорик Вартанов

в исполнении Миши Галустяна из проекта «Наша

Russia». Этот «самый эмоциональный ведущий на

отечественном телевидении» да еще те ле ви зион-

ная вышка на горе Машук, которую показывают

в заставке перед каждым сюжетом о Жорике

Вартанове, вполне могут считаться узнаваемыми

символами современного Пятигорска.

Вообще, на звание «символа» и «эмблемы» пре-

тендуют многие городские достопримечательно-

сти. Пожалуй, главный «претендент» — скульпту-

ра орла на горе — основательнице Пятигорска,

Горячей. Именно это изображение чаще всего

печатают на открытках и путеводителях по ре-

гиону. Не менее часто под прицелом объективов

профессиональных и любительских фотокамер

оказывается беседка «Эолова арфа», названная

так в честь древнегреческого бога — повелителя

ветров. Она была построена в классическом сти-

ле знаменитыми архитекторами братьями Бер-

нардацци в 1831 году. Установленная в ней арфа

издавала приятные звуки при каждом порыве

ветра. Затем долгие годы арфа молчала, в со-

ветское время ей пытались вернуть голос уже с

помощью электричества, а позже и вовсе демон-

тировали. Сегодня «Эолова арфа» — это просто

красивая беседка на скалистом уступе Машука.

Невозможно побывать в Пятигорске и не посе-

тить Провал. Тем более что сегодня для этого

необязательно примыкать к экскурсионной груп-

пе, добраться можно и просто на маршрутном

автобусе, а вот въезд на личном авто сюда за-

крыт — курортная зона с десятком санаториев

как-никак. Советую доехать до входа в парковую

зону, а дальше совершить пешую прогулку: вид

2

1

3

4

5

Гид заученно расска-

зывал о Лермонтове,

докторе Гаазе и зод-

чих Бернардацци, как

вдруг один из экскур-

сантов указал куда-

то вниз и радостно

закричал: «Смотри-

те! Отсюда же видно

«Людмилу»!»

1. Монумент М. Ю. Лермонтову.2. Машук.3. Беседка «Эолова арфа».4. Вид на Пятигорск.5. Провал.

Page 55: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

51

ИЮЛЬ’10

Ìàëåíüêèå ãîðîäà áîëüøîãî çíà÷åíèÿ

7

6

8

уж безоблачной, как казалось осенью 2008 года,

когда статую только устанавливали. Сначала

водитель свадебного кортежа при неудачном

развороте повредил стул Великого комбинатора,

а совсем недавно досталось и самому Бендеру:

неизвестные вандалы каким-то образом свалили

бронзовую фигуру весом в тонну. Остапа увезли

на реставрацию и вернули на место утяжелен-

ным еще на 300 кг. Теперь он находится под

круглосуточным видеонаблюдением. Не везет

почему-то и второму знаменитому «концессио-

неру»: фигуру Кисы Воробьянинова установили

у входа в парк «Цветник», где он, по книге Ильфа

и Петрова, просил подаяние, но и ее уже разок

заваливали и отправляли на реставрацию.

Что еще посетить в Пятигорске? В список обя-

зательной программы стоит включить место

дуэли Лермонтова у подножия Машука, дом-му-

зей поэта, грот Дианы в «Цветнике» (он же грот

«Эльбрус», созданный братьями Бернардацци в

честь покорения одноименной вершины). А вот

произвольную программу легко создавать и

дополнять самому, благо выбирать есть из чего.

Мой совет: посетите пятигорский ипподром.

Скачки здесь устраивают регулярно уже более

ста лет. Даже если не повезет попасть на заез-

ды, можно просто полюбоваться ухоженными и

удивительно красивыми лошадьми, в том числе

редкой ахалтекинской породы.

Многие местные турфирмы в числе своих услуг

предлагают экскурсии на предприятия, про-

дукция которых и без того пользуется попу-

лярностью: винзаводы, форелевое хозяйство,

конезавод. В последнее время стали предлагать

и шуб-туры. В большинстве случаев под модным

названием скрывается простая выгода турфир-

мы, имеющей договоренность с одной или не-

сколькими из многочисленных шубных фабрик:

как правило, туристы из такого тура без шубы

не возвращаются, а в ее стоимость заложена

выгода и самого производителя, и посредника.

Если хотите купить шубу (а меховые изделия на

КМВ действительно стоят недорого), узнайте у

местных жителей или любого таксиста режим

работы шубного рынка и купите шубу напрямую

у производителя, без наценок, да еще с возмож-

ностью хорошенько поторговаться.

Кстати, любители торга могут посетить круп-

нейший в регионе торговый комплекс «Пред-

горье», он же «Людмила». Кроме «Людмилы»,

есть «Лира», «Татьяна и К», «Колос», «ГРиС» и

еще десятки других рынков, расположенных в

непосредственной близости друг от друга на

выезде из Пятигорска в сторону Георгиевска.

Все они, что называется, дикие, но при этом

дико популярные.

на город, расстилающийся внизу, изумительный!

Сам Провал — это карстовая воронка на южном

склоне Машука диаметром 15 и высотой 41 метр.

На дне ее — бирюзовое озеро с резким запахом

сероводорода. Дойти до озера можно через

тоннель. А вот во времена Лермонтова тоннеля

к озеру еще не было. Желающие полюбоваться

бирюзовой водой взбирались к воронке непо-

средственно по склону горы и заглядывали вниз.

По воспоминаниям современников Лермонто-

ва, в конце 30-х годов XIX века над провалом

соорудили деревянный помост, на котором

устраивали танцы. Сегодня помоста, конечно,

нет, зато площадку перед входом в тоннель

украшает статуя легендарного Остапа Бендера.

Правда, судьба бронзового Великого комбина-

тора, продававшего у Провала входные билеты

собственного изготовления, оказалась не столь

6. Провал, гравюра.7. Вид на гору Бештау.8. Грот Лермонтова.

Page 56: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ГИД52

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Ессентуки

Мой дед однажды рассказал мне, тогда еще

маленькой девочке, легенду о происхождении

названия «Ессентуки». Якобы у одного горско-

го князя родился очень болезненный, сла-

бенький ребенок. По приказу князя его везли

к целителю, а по дороге искупали в одном из

источников в долине Пятигорья. Вскоре после

купания у ребенка появились силы, а вместе

с ними и темные крепкие волосы на голове.

В честь этого радостного события и было на-

звано место «Ессен Тюк», что на карачаевском

языке означает «живой волос». После этого

рассказа я еще долгое время делила людей на

местных и приезжих по признаку наличия или

отсутствия у них пышной шевелюры и лысые

дяденьки в моем детском представлении были

непременно курортниками.

Кстати, слово «курортники» я выучила доста-

точно рано — с тех пор, как мне объяснили,

что именно так называются люди, которые жи-

вут у бабушки с дедушкой в гостевых домиках

на заднем дворе, а по утрам отправляются в

шортах и с поилками в парк за минеральной

водой. Практика сдачи жилья отдыхающим без

санаторных путевок жива и сегодня. Очень ча-

сто в окнах и на заборах частных домов можно

прочитать рукописное объявление: «Сдается

комната для отдыхающих». Цены умеренные,

удобства достаточные для курортной жизни

без шика, так что спрос в сезон вполне по-

крывает предложение.

Вообще, Ессентуки на порядок меньше и

Кисловодска, и Пятигорска. Здесь нет ни водо-

падов, ни причудливых скал. Великие русские

поэты не описывали красоту этого курорта

в своих произведениях, тем более что пару

сотен лет назад здесь была унылая, слегка

наклонная предгорная степь. Главное богат-

ство Ессентуков скрывалось тогда под землей.

С изучения и освоения целебных ключей и на-

чалась современная история города. Сегодня

процесс образования источников минеральной

воды можно увидеть на примере Плачущих

гротов в городском Курортном парке. Через

металлическую решетку хорошо видно, как

вода просачивается через почвенный слой

и, срываясь с земляного свода, падает вниз.

Создается полное впечатление, что грот дей-

ствительно плачет.

1

2

Курортный парк фактически делит город на ку-

рортную зону и собственно городскую. Моно-

литные колонны у главного входа считаются

входом не только в сам парк, но и на курорт,

ведь именно их первыми видят все приез-

жающие на ессентукский железнодорожный

вокзал. Широкие аллеи плавно переходят

в дорожки терренкура и «тропу здоровья»,

ведущую к основным источникам. Раньше на

центральной аллее парка функционировали

отдельные бюветы, теперь от них остались

только декоративные беседки. Беседок в

парке очень много, особенно открытых лет-

них, украшенных цветочными композициями.

Самой красивой и наиболее популярной у от-

дыхающих можно считать беседку «Случайные

встречи» — к ней частенько выстраиваются

Сегодня процесс об-

разования источни-

ков минеральной во-

ды можно увидеть на

примере Плачущих

гротов в городском

Курортном парке.

1. Купальни.2. Свято-Георгиевский монастырь.

Фо

то: А

. Тар

асо

в, А

. В

ор

он

ин

Page 57: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Корпоративное сотрудничество

����������

������������ �������������

���������� ����������� ������� ���� ������� ���� ���� ��� ����� ��� �����

��������� !"��#$�%

����&"'!���#(�!"!)

����' ��$ !"�*( �%�!"+

�����*�(�)���(,��-%./��,0�-%"�!#�0

�1��$�!2�(�3$�!"+���#(4$!"-

�� ������� ���������� ��

* Продажа алкоголя осуществляется только по наличному расчету.

Сеть супермаркетов «Табрис» делает еще один шаг навстречу своим покупателям: теперь мы работаем и с корпоративными клиентами.

Услуга действует в Краснодаре и Новороссийске.

Мы предоставим вам все необходимые документы: счет-фактуру, товарную накладную или кассовый чек.

Заключив долгосрочный договор, в дальнейшем вы можете приобре-тать любые товары, в том числе продукты питания, делая заказ в удобной для вас форме: по телефону или лично, производить оплату по безналичному или наличному расчету*, после чего забирать продукты в любом из супермаркетов сети.

Page 58: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ГИД54

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

2

1

рода — поправка здоровья. Полюбовавшись

простой водой, отдыхающие идут за целебной.

Минералку здесь используют по полной про-

грамме: пьют, умываются, принимают ванны

и делают ингаляции. И если популярные «Ес-

сентуки-4» и «Ессентуки-17» можно пить не

только в парке и даже не только на курортах

КМВ, то вода источников «Ессентуки новая» и

«Ессентуки-1-Буровая» уже через пару часов

после выхода из бювета теряет свои целебные

свойства и вкусовые качества, поэтому бутили-

рованию не подлежит и считается уникальным

природным лекарством региона.

Еще одно место в парке часто называют уни-

кальным — это Цандеровский механотерапев-

тический институт. Он интересен и как архитек-

турный объект (здание с деревянной аркадой

и балочными перекрытиями), и как лечебное

учреждение редкой специализации — лечение

с помощью механических аппаратов, изобре-

тенных шведским врачом Цандером в конце

XIX века. Аппараты эти были закуплены еще в

1902 году и до сих пор вполне работоспособ-

ны и востребованны, хотя в век глобальной

компьютеризации выглядят полнейшим ана-

хро низ мом. Однако терапевтический эффект

от дозированных упражнений для всех групп

мышц ценят и современные врачи, а вместе с

ними и их пациенты.

Кстати, о врачах. Несмотря на то что я живу в

Ессентуках совсем недавно, у меня уже появил-

ся знакомый доктор. Он-то мне и сказал, что

жить на курорте с двадцатью минеральными

источниками и страдать от болей в желудке

просто нелогично. Так что теперь я тоже ча-

стенько вооружаюсь поилкой и иду в парк за не

подлежащей бутилированию водой. Иногда беру

с собой детей. Правда, минералке они спра-

ведливо предпочитают мороженое и сахарную

вату, а еще просят купить им мыльные пузыри и

дешевые бусы. Моют руки в фонтанах и бегают

наперегонки по каскадным лестницам. Словом,

ведут себя, как все дети на курорте. А потом мы

пешком возвращаемся домой, идем долго, осо-

бенно если задерживаемся посмотреть фигуры

высшего пилотажа в исполнении участников

аэроклуба. Я совсем забыла рассказать вам про

ессентукский аэроклуб! А ведь он известен на

всю страну своими выпускниками, профессио-

нальными парашютистами, чемпионами мирово-

го масштаба и даже лет чи ка ми-кос мо нав тами!

Да я, наверное, многое забыла рассказать. И не

только про Ессентуки, но и вообще про регион

Кавминводы. Приезжайте и узнайте больше.

В конце концов, лучше один раз отдохнуть на

курорте, чем сто раз прочитать об этом.

очереди из желающих сфотографироваться.

В каждом курортном городе по определению

должен быть фонтан. И хорошо, если не один.

В Ессентуках фонтан тоже есть, и не один.

Но главная гордость местных жителей и излю-

бленное место детских игр — самый крупный

на юге России фонтан на центральной площади

перед гастрольным театром. Его любят не столь-

ко за размер (более 100 квадратных метров)

и даже не за наличие светодиодной подсветки,

благодаря которой брызги кажутся разноцвет-

ными, сколько за отсутствие чаши. Все трубы

спрятаны в брусчатке самой площади, поэтому

при отключении воды фонтан становится просто

невидимым, а площадь можно использовать по

ее прямому назначению.

И все же главная цель абсолютного большин-

ства посетителей парка и вообще гостей го-

1. Главная Курсовая улица.2. Ванны Островского.

Page 59: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 60: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

56 ЯВЛЕНИЕ

Вулканы Их общее количество подсчитать практически невозможно. Сейчас описано более

10 000 вулканов, из них примерно 1500 внесены в каталог Международной вул-

канологической ассоциации и считаются активными. Активные вулканы — это те,

которые извергались хотя бы один раз за последние 10 000 лет. В это число почти

не включаются подводные вулканы, которых гораздо больше, чем наземных. В текущий

момент извергается около 20 вулканов в разных районах мира. Мощность вулканов

измеряется по шкале вулканических извержений (VEI): от нуля — для извержений

с объемом выбросов менее 10 000 м3, до восьми — для выбрасывающих в ат мо сфе ру

более 1000 км3 вулканического вещества. Извержения с показателем 6 баллов и

более могут вызывать эффект вулканической зимы — заметные похолодания в пла-

нетарном масштабе, — и такие вулканы называют супервулканами.

Эйяфьятлайокудль(2010)

Исландия; высота — 1666 м. Из-

вержение, предшествовавшее

нынешнему, было зарегистри-

ровано в 1821 году; его сила

оценивалась в 2 балла по шка-

ле извержений, длилось оно

около года и вызвало угрожаю-

щее таяние ледника. Последнее

извержение началось 20 марта

2010 года образованием разло-

ма длиной около 0,5 км. Вслед

за этим 14 апреля извержение

усилилось, появились выбро-

сы больших объемов пепла, что

привело к закрытию воздушно-

го пространства части Европы

на несколько дней. Объем веще-

ства, выброшенного при извер-

жениях, оценивается в 0,1 км3.

После извержения исландского вулкана с непроизносимым назва-

нием Эйяфьятлайокудль у человечества появилась новая версия

апокалипсиса: конец света, а точнее, ядерная зима может стать

следствием извержения вулканов. Где же заложены самые мощные

вулканические «бомбы»?

Ïîäãîòîâèëà Àíôèñà Òþðêåëü

0,010,01

Page 61: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

57

Везувий(79 г. до н. э.)

Юг Италии; высота — 1281 м.

Есть сведения о более чем 80

значительных извержениях.

Самое известное из них прои-

зошло 24 августа 79 года, его

мощность составила 5 баллов

по шкале VEI. В результате бы-

ли уничтожены древнеримские

города Стабии, Помпеи и Герку-

ланум. Сильные извержения

также случались в 1631, 1794,

1822, 1872 и 1906 годах. Послед-

нее извержение произошло в

1944 году — колонна пепла под-

нималась на высоту до 9 км, ла-

вовый поток разрушил города

Сан-Се бастья но и Масса. На се-

годняшний день признан одним

из наиболее опасных вулканов.

Сент-Хеленс(1980)

Штат Вашингтон, один из вул-

канов Тихоокеанского огнен-

ного кольца; высота — 2550 м.

Послед нее извержение —

18 мая 1980 года, в результате

погибли 57 человек.

Санта-Мария (1902)

Западная Гватемала; высота —

3772 м. Извержения начались

приблизительно 30 000 лет на-

зад. Первое зафиксированное

извержение произошло в октя-

бре 1902 года, до этого вулкан

был бездействующим в течение

500 лет. Его мощность оцени-

вается в 6 баллов по шкале VEI

(выброс вещества составил око-

ло 5,5 км3, столб пепла поднялся

на 28 км). Число погибших со-

ставило около 6 тысяч человек.

Катла(10 600 г. до н. э.)

Исландия; высота — 970 м.

Самое мощное извержение, по

предположениям, произошло в

10 600 г. до н. э.; его мощность

составляла 5 баллов по шкале

извержений (6–7 км3 выбро-

шенного вещества). В 920, 1612,

1821–1823 годах активности

Катлы предшествовали извер-

жения Эйяфьятлайокудль, рас-

положенного в 20 км. Послед-

нее извержение — 1955 год.

НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ИЗВЕРЖЕНИЯ В ИСТОРИИ (км3 выброшенного вещества)

* Пропорциональность обозначена условноа усло

11 15,5 5,5 6-76-7

Page 62: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ЯВЛЕНИЕ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

58

Пинатубо(1991)

Филиппины, остров Лусон; вы-

сота — 1486 м. Последнее из-

вержение произошло 12 июня

1991 года. Извержение было

признано одним из самых силь-

ных в XX веке — 6 баллов по

шкале извержений (выбро ше-

но около 10 км3 вещества на вы-

соту до 34 км). Последствия из-

вержения Пинатубо были ощу-

тимы по всему миру: несколь-

ко месяцев в атмосфере наблю-

дался слой сернокислотного

тумана, было зарегистрирова-

но сокращение озонового слоя

(обра зо ва ние особо крупной

озоновой дыры над Антаркти-

дой), зафиксировано падение

температуры на 0,5 °C.

Кракатау (1883)

Индонезия; высота — 813 м.

Самое мощное извержение —

май 1883 года, по шкале извер-

жений — 6 баллов (высота ко-

лонны пепла — 30 км). Подня-

тые взрывом цунами высотой до

30 м привели к гибели на сосед-

них островах около 36 тысяч че-

ловек. 29 декабря 1927 года на

месте бывшего вулкана прои-

зошло подводное извержение.

Через несколько дней на 9 ме-

тров над уровнем моря поднялся

новый вулкан, названный Анак

Кракатау («дитя Кракатау»).

Со дня своего рождения вулкан

Анак Кракатау пережил 5 основ-

ных извержений. Последнее

началось в апреле 2008 года.

Катмай (1912)

Полуостров Аляска, северная

часть Алеутского хребта; высо-

та — 2047 м. Извержение 6 ию-

ня 1912 года стало одним из

самых крупных (6 баллов по

шкале VEI) извержений XX ве-

ка. Выброс вещества составил

20 км3, столб пепла поднялся

на 20 км. В результате взры-

ва на месте кратера образова-

лась кальдера с озером диаме-

тром 1,5 км и глубиной около

1200 м. Последнее извержение

произошло в 1921 году.

Санторин(1627 г. до н. э.)

Остров Фера, Средиземное мо-

ре. В результате извержения

огромная волна, высота кото-

рой достигала, предположи-

тельно, от 100 до 200 м, обру-

шилась на северное побережье

Крита. Последствием этого цу-

нами стал закат минойской ци-

вилизации. Катастрофу довер-

шили сильные землетрясения

и выброшенный на значитель-

ное расстояние вулканический

пепел. От когда-то округлого

острова остался только види-

мый в настоящее время полу-

месяц с более чем 300-метро-

вой отвесной скалой в запад-

ной части и пологими пляжа-

ми в восточной части.

НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ИЗВЕРЖЕНИЯ В ИСТОРИИ (км3 выброшенного вещества)

1010 1818 2020 60-6560-65

Page 63: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

59Âóëêàíû

Тамбора(1815)

Индонезия, остров Сумбава. Это

единственное историческое из-

вержение, которому присвоено

7 баллов по шкале извержений.

Во время вулканической актив-

ности погибли около 10 000 че-

ловек, еще от 50 000 до 80 000

умерли впоследствии — от го-

лода и болезней. Летом 1816 го-

да из-за огромной массы выбро-

шенного пепла и газов в Север-

ной Европе и на востоке Север-

ной Америки установились не-

бывало низкие температуры,

так называемый Год без лета:

зимний снег сошел только в ию-

не, а в августе начались замо-

розки. Результатом этого ста-

ли неурожаи и голод.

Йеллоустонская кальдера (640 000 лет назад)

США, северо-запад Вайоминга,

Йеллоустонский националь-

ный парк. Относится к супер-

вулканам; размер кальдеры —

около 55 на 72 км. Наиболее

мощное извержение произошло

640 тысяч лет назад, его мощ-

ность составляла 8 баллов по

шкале извержений (VEI). Тогда

в атмосферу было выброшено

около 1000 кубических киломе-

тров вещества. Всего за 17 мил-

лионов лет с момента начала

формирования Йеллоустон-

ского района здесь произошло

более 100 извержений — их

периодичность, по исследова-

ниям ученых, составляет при-

близительно 600 тысяч лет.

Озеро Таупо (27 000 лет назад)

Новая Зеландия. Во время мощ-

нейшего извержения Таупо

скорость исторжения вулка-

нического вещества достига-

ла 700 километров в час. Это

вызвало глобальное измене-

ние климата — похолодание

на всей планете. В последний

раз, по сведениям вулканоло-

гов, проснулся в 38 году на-

шей эры, выбросив в атмосфе-

ру 100 км3 пепла. Обошлось без

прямых человеческих жертв,

так как острова Новой Зеландии

в то время еще не были заселе-

ны. Сейчас от вулкана осталась

гигантская котлообразная впа-

дина с ровным дном, которую

занимает одноименное озеро.

Озеро Тоба (74 000 лет назад)

Индонезия, остров Суматра.

Озеро появилось в результа-

те чудовищного извержения

супервулкана Тоба. Вулкан,

нахо дя щий ся на острове Су-

матра в Индонезии, выбросил

в атмосферу около 3000 км3

пепла и другого вещества.

Этого хватило, чтобы в тече-

ние следующих шести лет на

планете установилась вул-

каническая зима. Средняя

температура упала на 3–5 °С.

В результате численность пер-

вобытных людей сократилась,

по приблизительным подсче-

там, до 10 тысяч. А следующая

тысяча лет была холоднее при-

мерно на 1 градус.

150150 10001000 11701170

28002800

Page 64: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

60 ЯВЛЕНИЕ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Пустое место

Всего несколько

десятилетий назад

в этих городах еще

кипела жизнь, улицы

были наполнены

людьми, а в домах

звучали голоса и смех.

Сегодня в память о тех

днях остались лишь

обветшалые дома,

ржавые автомобили

да брошенные в спешке

вещи, за которыми

уже никто никогда

не вернется.

«Законсервированный рас-

пад» — так звучит статус Боди,

когда-то процветающего по-

селения, а сегодня го ро да-при-

зрака. Город был назван в честь

золотоискателя Уильяма Боди,

обнаружившего в 1859 году в

горах Сьер ра-Не ва да крупное

месторождение золота. Спу-

стя несколько лет здесь была

найдена вторая большая жила.

Только за один 1862 год здесь

было добыто золота на 13 млн

долларов. На рубеже веков,

когда цена на драгоценный

металл резко упала, а золо-

тоносные жилы были почти

исчерпаны, люди начали поки-

дать Боди. К 1900 году его на-

селение сократилось в десять

раз. В 1961 году город был объ-

явлен Национальной историче-

ской достопримечательностью,

а годом спустя, когда отсюда

уехал последний житель, — Го-

сударственным историческим

парком. Благодаря сухому кли-

мату уцелевшие после пожара

1932 года постройки хорошо

сохранились. За посещение

парка Боди с посетителей плата

не взимается, администрация

внимательно следит за поряд-

ком на его территории.

До турецкого вторжения Варо-

ша, квартал в городе Фамагу-

ста, был основным туристиче-

ским центром Кипра. В 70-х го-

дах прошлого столетия здесь

были построены гостиницы,

рестораны, бары, ночные клу-

бы и магазины. Курорт пользо-

вался большой популярностью

среди знаменитостей: сюда лю-

били приезжать Элизабет Тей-

лор, Ричард Бартон, Брижит

Бардо и другие звезды. 20 ию-

ля 1974 года на Кипр вторглась

турецкая армия. Месяц спустя

турки заняли Фамагусту, греки

были вынуждены покинуть Ва-

рошу. Они надеялись сюда еще

вернуться, но соглашения меж-

ду противоборствующими сто-

ронами так и не было достиг-

нуто и район был обнесен ко-

лючей проволокой. Сегодня Ва-

роша представляет собой удру-

чающее зрелище: обвет шав-

шие магазины и отели, ржа-

вые шезлонги и покосивши-

еся зонтики на пляже, дере-

вья и кустарники, проросшие

на улицах сквозь растрескав-

шийся асфальт... Некогда фе-

шенебельный курорт стал ме-

стом обитания редких черепах,

занесенных в Красную книгу.

БодиКалифорния, США

Город был основан в 1908 го-

ду, когда рабочий железной до-

роги Захариус Левал случайно

нашел в песке алмаз. Наход-

ку он честно передал своему

начальнику Августу Штауху,

кото рый, быстро смекнув, что

дело пахнет миллионами, при-

обрел здесь обширные участ-

ки. Вскоре в пустыне вырос

город, ничем не отличающий-

ся от других ухоженных евро-

пейских городов. Жители Кол-

манскопа рассчитывали на его

долгое процветание: понача-

лу алмазов было столько, что

их попросту сгребали щетка-

ми в совки. Но вскоре выясни-

лось, что никаких несметных

сокровищ в намибийской зем-

ле, увы, не предвидится. Пес-

чаные бури и отсутствие воды

определили дальнейшую судь-

бу Колманскопа. Сегодня боль-

шая часть домов заброшенного

города почти полностью засы-

пана песком. В 1980 году часть

зданий была отреставрирова-

на, и Колманскоп обрел новую

жизнь, но уже в качестве музея.

КолманскопНамибия, Африка

ВарошаКипр, Греция

Page 65: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

61

Кто-то пробует построить на человеческом любопытстве бизнес, превращая заброшенные города в туристические объекты. Кто-то, напротив, всячески старается обходить та-кие места стороной: многие верят, что их облюбовали при-зраки и было бы очень рискованно тревожить их покой.

Тинихейм, один из знамени-

тейших городов-призраков,

расположен на острове Пьюр-

бек на самом юге Англии.

Во время Второй мировой вой-

ны министерство обороны при-

няло решение переселить всех

жителей города, чтобы осно-

вать здесь военную базу. Лю-

дям обещали вернуть их до-

ма в собственность по оконча-

нии войны, но никто из них не

захотел вернуться. Сегодня от

города остались только руины,

сохранились лишь здания шко-

лы и церкви. По периметру Ти-

нихейм окружает полуразва-

лившаяся защитная стена, на

бывших стрельбищах еще со-

хранились мишени, изобра-

жаю щие немецкую боевую тех-

нику. При въезде в город рас-

положена мемориальная доска

с надписью, гласящей: «Каж-

дый человек должен умереть,

но не каждому позволено уме-

реть за Родину».

В начале восьмидесятых годов

прошлого века под патронажем

государства на севере Тайва-

ня было начато строительство

ультрасовременного города,

который должен был стать ро-

скошным курортом. Средств

на его возведение не жалели,

и очень быстро на побережье

выросли футуристические до-

ми ки-та рел ки. В ходе строи-

тельства произошло несколь-

ко несчастных случаев с че-

ловеческими жертвами, и еще

недостроенный город приоб-

рел дурную славу. Желаю щих

приобрести здесь недвижи-

мость не нашлось. Не помогли

даже масштабные рекламные

акции. В итоге строи тель ство

было свернуто — по одной из

версий, в том числе из-за не-

хватки средств. Позднее пра-

вительство несколько раз вы-

ступало с инициативой снести

все постройки, но каждый раз

это вызывало бурный протест

граждан, убежденных, что го-

род стал местом обитания при-

зраков тех, кто погиб при его

возведении. Лишить их приста-

нища — значит навлечь на себя

и весь свой род большие беды.

Сан ЖиТайвань

Название острова переводит-

ся с японского как «Погранич-

ный остров»; это один из мно-

гочисленных островов, распо-

ложенных примерно в 15 км от

города Нагасаки. В 1890 году

компания Mitsubishi выкупи-

ла остров и приступила к раз-

работке морского дна, где бы-

ли обнаружены залежи угля.

В 1916 году здесь был постро-

ен целый город, обнесенный

бетонной стеной для защиты

от бурь и штормов. К 1959 го-

ду на острове была зафикси-

рована самая большая плот-

ность населения в мире. Новая

история острова оборвалась

несколько лет спустя: в 1960-е

годы уголь был признан невы-

годным и экологичеcки гряз-

ным топливом и вся японская

промышленность и транспорт

перешли на нефть. В 1974 году

компания Mitsubishi официаль-

но объявила о закрытии шах-

ты, и жители покинули остров.

В сентябре 2008 года Хашима

был включен в Список Всемир-

ного наследия ЮНЕСКО.

Остров ХашимаНагасаки, Япония

В 1830 году на границе Чи-

ли и Перу было обнаружено

крупное месторождение се-

литры, запасы которой, как

тогда посчитали, составляли

свыше 90 млн тонн. В 1872 го-

ду Джеймс Томас Хамберсто-

ун основал компанию по до-

быче селитры, а со временем

на этом месте вырос целый го-

род. В поисках заработка сю-

да съехались тысячи горняков

из Перу, Чили и Боливии. Свое-

го расцвета Хамберстоун до-

стиг в 1930–40-е годы, благо-

получно пережив Великую де-

прессию. Но к середине XX ве-

ка, несмотря на заявления о не-

исчерпаемых природных бо-

гатствах, запасы селитры ис-

сякли, и в 1958 году ее добыча

была закрыта. Без работы оста-

лись 3 тысячи горняков, город

опустел. В 1970 году, когда чи-

лийская экономика пережива-

ла трудные времена, власти ре-

шили подзаработать на го ро де-

при зра ке, объявив его нацио-

нальной достопримечатель-

ностью. Теперь каждый год в

Хамберстоуне проходит фести-

валь, на который приезжают

не только туристы, но и те, кто

когда-то здесь работал и жил.

ХамберстоунЧили

ТинихеймАнглия

Page 66: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Над Марианскойвпадиной

ОСТРОВ 62

Òåêñò: Ñâåòëàíà Ñîíöåâà

Ñàéïàí — îñòðîâ, î êîòîðîì â Ðîññèè ìàëî êòî çíàåò, èñ-êëþ÷àÿ ðàçâå ÷òî æèòåëåé Äàëüíåãî Âîñòîêà, Êàì÷àòêè è Ñàõàëèíà. È ýòî äîâîëüíî ñòðàííî, ïîñêîëüêó ïðî Ìàðèàí-ñêóþ âïàäèíó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïîä îñòðîâîì, çíàþò ïðàêòè÷åñêè âñå. Ïîýòîìó, êîãäà ÿ ïîëó÷èëà ïðèãëàøåíèå ïîãîñòèòü íà ýòîì ìàëîèçâåñòíîì êóñî÷êå ñóøè, ÿ íè÷óòü íå êîëåáàëàñü. Òåì áîëåå åãî ðàñïîëîæåíèå îáåùàëî áóéíóþ òðîïè÷åñêóþ ïðèðîäó è áåçãðàíè÷íûé îêåàí.

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � �

����������

�����������

����������������

������

����

�������

!����

"�����

��#���

�����������������

"��$�

%���������

&�#�

������

����'*�"�+

�����

������

$$

Page 67: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

63

ИЮЛЬ’10

Asiana Airlines: на их рейсах не дозволяется

закрывать багаж. Если закроете — взломают,

хотя внутри ничего не тронут.

Шокотерапия

Мы покидаем аэропорт, вдыхаем влажный

воздух тропиков и прыгаем в машину встре-

чающих нас друзей. Даже в темноте я заме-

чаю, что дорогу, по которой мы едем, назвать

шикарной язык не повернется. Последнюю

треть пути мы проделываем по одноколейной

гравийной дорожке, ведущей куда-то вверх,

на холм. Фонарей нет, зато много звезд,

но они не освещают окрестности. И спать мы

ложимся в полном неведении относительно

того, куда же нас занесла судьба.

Однако жаловаться на судьбу не пришлось.

Более того, мы искренне ее возблагодари-

ли, едва разомкнув веки и выглянув в окно.

Прямо перед нами, под холмом, из ниотку-

да выкатывался огромный и очень синий

Тихий океан. Не успела я прийти в себя от

великолепного вида за окном, как пришлось

испытать еще один шок — хозяйка дома

вручила мне стакан, наполненный непонятно

чем, с чрезвычайно резким запахом и, как

оказалось впоследствии, с не менее резким

вкусом. Скажем прямо, по моим ощу ще ниям,

выпить 100 г водки гораздо проще, чем про-

глотить это пюре из плодов дерева нони.

В России посредством сетевого маркетинга

распространяют бутилированный сок нони,

правда, он адаптирован к нашему вкусу и

разбавлен черносмородиновым или вино-

градным соком. А в чистом виде человеку не-

подготовленному выпить это крайне сложно.

Но, как выяснилось, чрезвычайно полезно.

Нони славится своими антиоксидантными

свойствами и высочайшим содержанием в

плодах всех необходимых микроэлементов.

И это как раз тот случай, когда все полезное

оказывается невкусным.

Взбодрившись таким образом, мы весе-

лой компанией отправились изучать остров.

Первой достопримечательностью оказались

гроты, куда надо было спускаться по долгим

ступенькам, чтобы там, в самом низу, под

скалой, отделяющей это место от океана,

увидеть пятно темно-синей, удивительно

чистой воды, плещущейся меж огромных

камней и кажущейся безмятежной ровной

до тех пор, пока откуда ни возьмись меж

каменных глыб не вскипит волна, обдавая

пеной зазевавшихся туристов.

Затем мы помчались на дикий пляж. Это

было мое первое погружение в океан, и я

Содружество Северных Ма-рианских островов (Com-monwealth of Northern Ma ria-na Islands) — государство в Микронезии, в западной ча-сти Тихого океана, занимает большую часть Марианских островов (14 из 15 остро-вов, 15-й — Гуам — террито-рия, принадлежащая США). Наиболее крупные остро-ва — Сайпан (120 км2, 23 км в длину и 8 км в ширину), Ти-ниан и Рота, самый малень-кий — Фаральон де Меди-нилла площадью менее по-ловины квадратного кило-метра. Марианский архипе-лаг разграничивает Тихий океан и Филиппинское мо-ре. К востоку от островов — глубочайшая в мире Мари-анская впадина глубиной до 11 775 метров. Восточная сторона острова Сайпан яв-ляется началом спуска в Ма-рианскую впадину.

Попасть на Сайпан из западной части

России непросто: прямого рейса из

Москвы нет, поэтому приходится ле-

теть через Сеул, Токио или Шанхай. Посколь-

ку между рейсами оказывается разрыв в

девять часов, лучше это время провести в

сеульском аэропорту, который считается

одним из лучших в мире. Здесь можно поесть,

поспать, принять душ, сделать массаж, прой-

тись по магазинам и полюбоваться живыми

орхидеями. Что мы и сделали перед трех-

часовым полетом в конечную точку нашего

маршрута.

Сайпан начался с огромной очереди на гра-

нице. В очереди преимущественно корейцы и

японцы, русских вместе с нами можно пере-

считать по пальцам одной руки. Но именно

нас огромного роста афроамериканец встре-

чает особенно настороженно. И по его речи,

состоящей большей частью из междометий и

возмущенного восклицания «No visa!», я по-

нимаю, что постановление правительства

США от 29.11.2009 года, согласно которому

граждане России получили право пребывать

на Сайпане в течение 45 суток без визы США,

лично он глубоко не одобряет. Наконец он

лихо ставит нам в паспорта печати — все,

мы на территории США, без визы (неслы-

ханное дело!) и готовы ступить на этот за-

терянный в Тихом океане остров. Правда,

меня ждет еще один неприятный сюрприз:

из чемодана вырван замок, скреплявший два

бегунка молнии. Он пострадал потому, что

мне никто не сообщил о внутренних правилах

Page 68: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОСТРОВ64

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

даже не подозревала, что купание здесь

может оказаться опасным: прибрежное те-

чение даже на мелководье проявляет свой

коварный нрав и норовит отнести в сторо-

ну от выбранного фарватера, прямиком на

острые кораллы. Кое-как, превозмогая боль

от порезов, я выбралась на берег.

Следы войны На Сайпане не много достопримечательно-

стей, и большая их часть связана с Великой

Отечественной войной. Таков, к примеру,

Запретный остров. На деле это кусочек суши,

как бы отколотый от основного массива, куда

во времена героической обороны японцев

против осаждавших остров американцев

причаливали японские корабли с провизией

и боеприпасами. Запретным он называется

потому, что приближаться к нему было запре-

щено гражданскому населению. В окрест-

ностях до сих пор заметны следы военных

действий — колючая проволока, блиндажи

и обломки ржавого оружия времен Второй

мировой. Мы смотрели на Запретный остров

сверху, со смотровой площадки, онемев от

восторга перед открывшимся зрелищем:

волны какого-то нереально синего цвета раз-

биваются об этот запретный осколок суши и

превращаются в такую же нереально белую

пену под гул океана и свист ветра.

Есть на Сайпане и более драматические

места — скала Банзай-клиф и скала Само-

убийц. Названия этих скал далеко не сим-

воличные — они буквальные. Так заверши-

лась долгая осада Сайпана американскими

войсками — побежденные японцы, чтобы не

попасть в плен, совершили массовое самоу-

бийство, прыгнув с этих двух скал: со скалы

Самоубийц — на землю с высоты примерно

400 метров, а с Банзай-клиф — в океан на

скалы с высоты 50 метров. В обоих местах

установлены мемориалы, посвященные под-

вигу японских воинов, и таблички с подроб-

ным описанием случившегося. Здесь очень

тягостно. Кажется, что в таком прекрасном

месте, природой созданном для счастья,

просто не могло происходить подобных ужа-

сающих событий… Однако драматическая

история Сайпана отражена во множестве

памятников и иных напоминаний о делах дав-

но минувших дней. И, как и везде, где проис-

ходило подобное противостояние людей и…

людей, невольно посещают грустные мысли

о несовершенстве человеческой природы,

никак не желающей находиться в гармонии

с окружающим миром.

Новый поворот

После окончания войны архипелаг долгое

время использовался как пристанище для

американских военных баз. Именно поэтому

Сайпан, несмотря на уникальную природу,

не рекламируется широко как курорт и слу-

жит таковым в основном для жителей Японии

и Кореи да еще для некоторых россиян, про-

живающих в крайних восточных областях

нашей страны. Весь остальной мир о Сай-

пане не наслышан, и оттого туристическая

инфраструктура здесь слаборазвита. Скажем

так, туриндустрия больше рассчитана на лю-

бителей активного отдыха — велопрогулок,

дайвинга, виндсерфинга, а не на тех, кто

предпочитает шопинг днем и клубы с ресто-

ранами ночью. На острове есть несколько

отелей с большими территориями и даже

аквапарками. Самый приличный — отель

«Хаятт». А лучшим заведением общепита счи-

тается «Хард-рок кафе», где нас до глубины

души потряс филиппинец, исполняющий под

акустическую гитару песни «Битлз», Пресли

1

1. Скала Самоубийц.

2,4. Банзай -клиф.

3. Японский танк.

2

43

Page 69: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

65

ИЮЛЬ’10

Íàä Ìàðèàíñêîé âïàäèíîé

и — совершенно неожиданно — Макаре-

вича на русском языке.

На острове много филиппинцев, приез-

жающих на заработки. А вот коренные

жители острова — народность чаморро —

не работают, поскольку имеют граждан-

ство США и получают денежное пособие.

Однако ленивыми пофигистами чаморро

не назовешь — я видела, как они соб-

ственноручно и добровольно собирали

мусор на диких пляжах родного острова.

Один градус

В один из дней, проведенных на Сайпа-

не, мы узнали, что такое дождь в этом

благословенном месте — тропический

ливень продолжительностью максимум

полчаса, которых, однако, хватает, чтобы

наполнить резервуары для сбора пресной

воды. Ими оборудовано большинство

частных домовладений, чтобы дождевой

водой пользоваться в душевых и, про-

пуская через фильтры, на кухне. А вот

если долго нет дождя, пресную воду при-

ходится покупать.

Вообще, жизнь на Сайпане размеренная

и недорогая. Здесь даже недвижимость

довольно дешева, однако не продается

земля и покупка дома не дает иностранцу

абсолютно никаких статусных преиму-

ществ ни в смысле длительности пре-

бывания, ни в смысле права на работу и

гражданство. Впрочем, россиян это не

смущает — некоторые жители Дальнего

Востока приезжают сюда как на дачу в

любое время года, ведь лето здесь длится

12 месяцев. Да-да, на острове бывает все-

го две разновидности дней: жаркие, когда

температура +29 °C, и прохладные, когда

+28 °C. Именно поэтому Сайпан занесен

в Книгу рекордов Гиннесса как единствен-

ное место на планете со среднегодовым

перепадом температуры всего в один

градус. И я вполне понимаю японского

туриста, который недавно посетил остров

в свой юбилейный сотый раз.

На острове Манагаха (десять минут на катере от Сайпана) расположены едва ли не лучшие пляжи нашей планеты — с нежнейшим белым песком и прозрачной океанской водой. Также этот остров получил звание лучшего места для сноркелинга: любители поплавать с маской наслаждаются здесь красотой коралловых рифов и их обитателей.

Page 70: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

À й-ай, или руконожка мадага-

скарская, — одно из самых

удивительных и редчайших жи-

вотных планеты (на 2005 год их числен-

ность составляла несколько десятков

особей).

Ученые долго не могли прийти к еди-

ному мнению, в какую нишу животного

мира планеты его следует поместить.

Поначалу приписывали к грызунам —

из-за странных зубов (передние резцы

у ай-ай очень крупные, изогнутые и к

тому же растут всю жизнь), но затем

было принято окончательное реше-

ние, что это лемур, отклонившийся от

общего ствола группы. Так что теперь

руконожка мадагаскарская является

единственным дожившим до настояще-

го времени представителем не только

своего рода, но и семейства руконожек

(Daubentoniidae) подотряда лемуров

отряда приматов и самым большим

ночным приматом в мире.

Стопы ай-ай напоминают кисти рук —

отсюда и название «руконожка». Внеш-

не зверек мало чем похож на обезья-

ну — скорее на диковинную кошку или

белку весом примерно 3 кг и длиной

тела около 40 см. Главное украшение

ай-ай — роскошный хвост, который на

треть длиннее тела. Довершают об-

раз «предвестника смерти» крупные

выразительные глаза и огромные без-

волосые уши-локаторы.

Однако самая удивительная особен-

ность ай-ай — третий палец на перед-

них конечностях. Он служит животному

расческой, чесалкой, лопаткой, ножом,

шомполом и даже своеобразным при-

способлением для питья. Повиснув на

задних конечностях над водоемом вниз

головой, ай-ай обмакивает палец в воду,

затем облизывает — и так до тех пор,

пока не утолит жажду. А еще зверек

выполняет им действия, требующие

совершенно уникальной сверхчувстви-

тельности. Он разыс ки ва ет насеко-

мых и их личинки на слух, простукивая

средним пальцем кору деревьев и им

же улавливая тончайший ответный

сигнал. Обнаружив таким способом

Àé-àé, âñåëÿþùèé óæàñ Òåêñò: Àíôèñà Òþðêåëü / Èëëþñòðàöèÿ: Íàòàëüÿ Ïåðëèê

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

МОЯ ПЛАНЕТА66

Èññëåäóÿ ôëîðó è ôàóíó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ìàäàãàñêàðà â 1780 ãîäó, ôðàíöóçñêèé ïóòåøåñòâåí-íèê è íàòóðàëèñò Ïüåð Ñîííåð ïîéìàë ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíîãî çâåðüêà — òî ëè ãðûçóíà, òî ëè îáåçüÿíó: îïðåäåëèòü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà áûëî äîâîëüíî ñëîæíî. Ïðèíåñÿ äðàãîöåííóþ íàõîäêó â äå-ðåâíþ, Ñîííåð ïîêàçàë æèâîòíîå àáîðèãåíàì, ÷òîáû óçíàòü åãî íàçâàíèå íà ìåñòíîì äèàëåêòå. Ðåàêöèÿ áûëà îøåëîìëÿþùåé — âñå êàê îäèí â óæàñå çàêðè÷àëè: «Àé-àé!» Ñîííåð òàê è çàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî ìåñòíûì ñóåâåðèÿì ýòè æèâîòíûå ñ÷èòàëèñü âìå-ñòèëèùàìè äóø óìåðøèõ è ïðåäâåñòíèêàìè ñìåðòè.

й ай или руконожка мадага из за странных зубов (передние резцы

(D

о

н

С

о

н

н

б

те

а

т

р

в

в

О

н

н

р

ш

с

за

го

ñòèëèùàìè äóø óìåðøèõ è ïðåäâåñòíèêàìè ñìåðòè.

Page 71: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

затаившуюся в лабиринте коры ли-

чинку, ай-ай вгрызается длинными

сильными зубами в кору, а затем за-

пускает в щель свой универсальный

палец с длинным когтем, нанизывает

на него личинку и отправляет ее в

рот. По сути, ай-ай занимают на Ма-

дагаскаре экологическую нишу дят-

лов, спасая деревья от паразитов.

Руконожки — типичные ночные

животные. Они не любят и боятся

дневного света. При восходе солн-

ца они забираются в дупло или в

гнездо, сооруженное высоко над

землей в месте раздвоения вет-

ки, и укладываются спать. Как и

лемуры, они спят, свернувшись в

клубок, мордочку кладут между ног

и накрывают голову хвостом. С за-

ходом солнца ай-ай пробуждаются

и начинают активную жизнь.

Питаются они семенами, фрук-

тами, некта-

ром, грибами

и кокосовыми

орехами, мя-

котью сахар-

ного тростни-

ка, не брезгу-

ют насекомы-

ми и птичьими

яйцами, но жирная сочная личин-

ка — любимое лакомство.

Исследовав строение глаза ма-

дагаскарской руконожки, ученые

были ошеломлены. Дело в том, что

животные, ведущие ночной образ

жизни, как правило, видят все чер-

но-бе лым, цвет им в темноте вроде

как и ни к чему. А посему их глаз

утрачивает способность улавливать

различия в спектральном составе

видимых излучений, придающих

окраску предметам. Для этого

нужно другое, куда более сложное

строение глаза. Но, как выяснилось,

ай-ай обладает цветовым зрением.

Размножаются ай-ай довольно

медленно. Самка приносит одного

детеныша раз в 2–3 года. Для ма-

лыша она устраивает специальное

большое гнездо, выстланное мягкой

подстилкой. Материнским молоком

маленький ай-ай питается около

7 месяцев. Но и после перехода

на самостоятельное питание ма-

лыш еще довольно долго живет с

матерью: самцы — примерно до

одного года, а самочки — до двух

лет. Продолжительность жизни ру-

коножек на воле точно не известна,

но в зоопарках они живут довольно

долго, до 26 лет.

Остров Мадагаскар обладает уни-

кальной флорой и фауной. Но с

середины прошлого века местные

жители начали активно вырубать

и выжигать леса, расчищая про-

странство под посевы, планта-

ции и пастбища, из-за чего места

обитания ай-ай сократились, а их

численность упала до критической

отметки. Не последнюю роль в вы-

мирании мадагаскарской руконожки

сыграли суеверия туземцев.

В защиту животных выступил Меж-

дународный союз охраны природы.

Он поддержал

и н и ц и а т и в у

доктора Жан-

Жа ка Петтера

превратить в

резерват для

ай-ай остро-

вок в бухте

Антонжиль и

прекратить к нему доступ мест-

ных жителей. К счастью, местное

население считало этот остров

священным, поэтому естественная

растительность на нем осталась

нетронутой. В 1967 году на остров

были выпущены четыре самца и

пять самок ай-ай, которые прекрас-

но прижились и начали размно-

жаться. Было создано несколько

«колоний» руконожек при универ-

ситетах и в зоопарках США, Фран-

ции и Мадагаскара. Для увеличения

численности ай-ай пытаются разво-

дить в неволе, с тем чтобы позже

возвращать их в природу. Правда,

получается это с большим трудом.

Тем не менее, возможно, благодаря

программе по сохранению редкого

вида, у ай-ай появились реальные

шансы на выживание и будущие

поколения ученых смогут их изучать

и писать об ай-ай не в прошедшем,

а в настоящем времени.

Ай-ай обитают только на Мадагаскаре — в суме-речном царстве буйной растительности, сыро-сти и тления

ул. Ставропольская, 159

+7 (861) 944-15-13+7 (918) 114-72-82Ваш онлайн - консультант

584 234 495Выезд специалиста к вам

www.hott.ru

АВИАБИЛЕТЫ НА ВНУТРЕННИЕ

И МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫбесплатная доставка по городу

ПУТЕШЕСТВУЙТЕВМЕСТЕ С СОЛНЦЕМ

Page 72: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Òåêñò è ôîòî: Swiatek Wojtkowiak, Ïîëüøà

Ìàäàãàñêàð

Îñòðîâ Ìàäàãàñêàð ðàñïîëîæåí îêîëî âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Þæíîé Àôðèêè, çíàìåíèò íàöèîíàëüíûìè ïàðêàìè è ðåäêèìè âèäàìè æèâîòíûõ, êîòîðûå íèãäå áîëüøå íå îáèòàþò. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå íà ýòîì îñòðîâå — ìåñòíûå æèòåëè, èõ êóëüòóðà è îñîáûé ñêëàä õàðàêòåðà, ñî÷åòàþùèé àçèàòñêèå è àôðèêàíñêèå ÷åðòû.

Page 73: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Мадагаскарские девуш-

ки несут воду вдоль бе-

рега реки Цирибихина

(Tsi ri bi hi na). Эта река по-

пулярна среди туристов

маршрутами для раф-

тинга, позволяющими

одновременно испы-

тывать экстремальные

эмоции, наслаждаться

пейзажами и наблюдать

образ жизни и культуру

мадагаскарцев.

Page 74: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Продавщицы, работающие на пароме, курсирующем по реке в направлении

национального парка Tsinghy. Они одеты в традиционные платья западного

Мадагаскара, которые называются lamba и представляют собой простой кусок

ткани. Люди Мадагаскара — это дикий этнический микс: жители восточных

районов имеют больше азиатских черт, так как их предки прибыли из Индонезии,

а на западе — африканских.

На этом снимке изобра-

жен типичный мадага-

скарский дом в курорт-

ном городе Рану ма фана,

возникшем при фран-

цузском колониальном

режиме около термаль-

ных источников. Рядом

с городом расположен

национальный парк Рану-

ма фа на (Ranomafana), на-

звание которого в пере-

воде с малагасийского

означает «горячие воды».

Page 75: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Лодочники на реке Цирибихина ждут пассажиров. Лодочники перевозят това-

ры, местных жителей и иногда сдают лодки в аренду туристам, катающимся

по реке Цирибихина.

Рикши ждут клиентов в городе Анцирабе (Antsirabe). Это одно из последних

мест в мире, помимо Калькутты в Индии, где до сих пор существует такой вид

транспорта. Рикши обычно очень бедны и худы, они зарабатывают на жизнь

таким образом, поскольку у них нет выбора.

Page 76: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Бар в деревне в западном Мадагаскаре. Здесь жизнь течет медленно, после

работы нет иных занятий, кроме разговоров с друзьями, распития рома и

танцев у бара. Мужчины часто пьяны, но всегда дружелюбны и  гостеприимны.

Ленивый полдень в ром-баре в Амбалаво (Ambalavo). Мадагаскар — один

из ведущих мировых производителей рома. Его экспорт наряду с туризмом —

значимая статья дохода госбюджета. Ром, только дешевый, чрезвычайно по-

пулярен и среди местных жителей.

Page 77: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Аллея баобабов — са-

мая значимая природная

достопримечательность

Мадагаскара. Огромные

древние баобабы растут

вдоль дорог, проходящих

через несколько кро-

шечных традиционных

деревень.

Веранда колониального дома в портовом городе Бело-сюр-Цирибихина (Belo-

sur-Tsiribihina). Недалеко от города, в направлении к океану, распо ложены болота,

на которых обитают многочисленные колонии птиц.

Page 78: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ДВИЖЕНИЕ74

Ëè÷íûé îïûò ß óæå 25 ëåò çà ðóëåì, ëþáëþ áîëüøèå ñêîðîñòè è ôàíàòåþ îò «Ôîðìóëû-1». È âîò îäíàæäû æåíà ðåøèëà ñäåëàòü ìíå íåîáû÷íûé ïîäàðîê — áèëåò â øêîëó ôðàíöóçñêîãî àâòîäðîìà Ëå Ëþê. Ó íèõ âñå ñåðüåçíî: çàïèñü çà òðè ìåñÿöà, ïðåäî-ïëàòà 100 %, ê òîìó æå òû äîëæåí çíàòü àíãëèéñêèé ëèáî íàíèìàòü ïåðå-âîä÷èêà çà ñâîé ñ÷åò. È íóæíî çàðàíåå ñî-îáùèòü ïîäðîáíûå àíòðîïîìåòðè÷åñêèå äàííûå: òû íå äîëæåí áûòü ñëèøêîì âû-ñîêèì è ñëèøêîì òîëñòûì, ïîòîìó ÷òî áîëèä ìàëåíüêèé. ß õîòü è íå ïîëíûé, íî ñ òðóäîì â íåãî çàëåç. Çàòî ôîðìó è àìóíèöèþ ïîäáèðàþò èíäèâèäóàëüíî, èäåàëüíóþ ïî ôèãóðå. Êóðñ íà÷èíàåòñÿ ñ èçó÷åíèÿ òåîðèè. Îáó÷àåò áûâøèé ãîíùèê, íûíå èíñòðóê-òîð. Ïîòîì ó÷èøüñÿ ëîâèòü ñöåïëå-íèå, ãàçîâàòü — â áîëèäå, åñòåñòâåííî, ñîâåðøåííî èíà÷å âñå óñòðîåíî, ÷åì â îáû÷íûõ àâòîìîáèëÿõ. Íà áîëèäå «Ôîð-ìóëû-1» ïðîìåæóòîê, êîòîðûé íóæíî ïîéìàòü, îòïóñêàÿ ìóôòó, ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî îäèí ìèëëèìåòð, ïðåäñòàâ-

ëÿåòå? È âîò ïûòàåøüñÿ åãî íàùóïàòü. È òîëüêî ïîòîì äàþò ïîêàòàòüñÿ — ñåìü êðóãîâ ïî àâòîäðîìó. Ïðè÷åì åñëè òû ñ òðàññû õîòü îäèí ðàç âûëåòàåøü èëè èäåøü íà îáãîí, òåáÿ ìîìåíòàëüíî èñêëþ÷àþò. Çà áåçîïàñíîñòüþ íà àâòîäðîìå ñëåäÿò î÷åíü ñòðîãî. Èíñòðóêòîðû íåîäíîêðàò-íî ïîä÷åðêèâàþò: «Çäåñü ó íàñ øêîëà, à íå ñîðåâíîâàíèå». Ïîýòîìó äàæå ñïè-äîìåòðà íà ïðèáîðíîé äîñêå íåò, òîëüêî âèäèøü, íà êàêîé ïåðåäà÷å åäåøü (ñ ïåð-âîé ïî øåñòóþ). Ó ìåíÿ áûë ïðåöåäåíò: íà ÷åòâåðòîì êðóãå ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îñâîèëñÿ, è äàë ãàçó íà ïîâîðîòå — ïîåõàë áîêîì, íî íå âûëåòåë. Îäíàêî èí-ñòðóêòîðû ìíå ñðàçó ñêàçàëè: «Ìèñòåð Àëåêñàíäð, ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå!» Âïðî÷åì, áûë è âåñåëåå ñëó÷àé: ïàðåíü èç Âëàäèâîñòîêà òîëüêî âûøåë íà ñòàðò è âûëåòåë íà ïåðâîì æå êðóãå. Ïîë÷àñà óãîâàðèâàëè èíñòðóêòîðà, îáúÿñíÿëè, ÷òî ÷åëîâåê äåñÿòü òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ ëåòåë ðàäè ýòîãî äíÿ! Ñæàëèëèñü, äàëè åìó âòîðóþ ïîïûòêó, è âñå ó íåãî óñïåø-íî ïðîøëî — ñêðîìíåå ñòàë.

Ñàì òû Øóìàõåðгде прокатиться за рулем «Формулы-1»

Àëåêñàíäð Ðóäü

äèðåêòîð ñåòèñàëîíîâ «ÎÏÒðÈÊÀ»

Page 79: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Èñïàíèÿ / Ñircuit de Catalunya

Автодром Каталонии, 20 киломе-

тров от Барселоны, построен в

1991 году. Здесь проводится Гран-

при Каталонии, действуют школа

гонщиков на мини-мотоциклах и

школа гонщиков болидов «Форму-

лы-1». Предлагаются курсы двух

видов: 2,5 часа, куда входит теория

плюс два самостоятельных заезда

по 10 минут, и дневной курс (с 9.00

до 17.00) с более подробной теорией

и четырьмя заездами по 10 минут: двенадцать кругов на Renault Formula и 3 круга

на болиде «Формулы-1». На родном сайте цена не указана, российские посредники

просят от 3900 евро за человека при условии, что наберется группа из 10 человек.

В стоимость включены страховка и услуги переводчика, но авиабилеты, фотограф

и трансфер до гостиницы оплачиваются отдельно. Бонусом проводится полная

экскурсия по автодрому с посещением гаражей, боксов, залов для брифингов…

От клиентов в смысле экипировки требуется только рубашка и хлопковые носки.

Шлем, перчатки, обувь и прочую амуницию предоставляет поставщик услуг.

Автопарк состоит из 9 автомобилей Renault Formula 1800 и 2 болидов Formula-1.

К вождению допускается любой человек, который в состоянии водить машину,

с ограничениями только по параметрам: вес — до 100 кг, рост — до 2 метров,

размер ноги — до 46-го.

http://www.circuitcat.com/ òåë. +34 (93) 571 97 27

Ôðàíöèÿ / Circuit du Var

Автодром в Ле Люк, находится в

нескольких десятках километров

от Ниццы. Именно так (Le Luc) назы-

вают его российские туристические

фир мы-по сред ники. Но более попу-

лярное название в Европе — Cir cuit

du Var. Это автодром бывшей коман-

ды AGS, ныне исключительно го-

ночной школы. Именно сюда лучше

ехать новичкам — Ле Люк заточен

под обучение и в смысле безопас-

ности, и в плане опыта инструкторов; словом, услуга давно отлажена. За 10 лет, —

уверяют владельцы, — на автодроме не было ни одного несчастного случая.

Автодром предлагает 4 базовые разновидности курса: «Впервые на трассе»,

«Гран-при», «Хай-Тек», «Мастерс». Стоимость — от 330 до 1900 евро (у российских

посредников в 2–3 раза выше). Курсы различаются продолжительностью и вы-

бором болидов (новичкам предоставляются Formula-3 AGS X2, более опытные

водители могут протестировать Formula-1 V8 или даже V10).

Каждый дневной курс заканчивается шампанским и коллективным снимком с

топ-моделями.

http://agsformule1.com/en/drive-a-formula-1.php òåë. + 33 (0) 4 94 60 97 00

Page 80: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

76

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ДВИЖЕНИЕ

Ãåðìàíèÿ / Hockenheimring

Хоккенхаймринг, трасса неподале-

ку от города Хоккенхайм, одна из

старейших в Европе — спроекти-

рована еще в 30-х годах прошлого

века и с тех пор много раз модер-

низировалась. Здесь проводятся

гоночные этапы Гран-при Германии,

а в свободное от соревнований и

тренировок время трасса доступна

любителям. Самое дорогое развле-

чение здесь — это, конечно, обуче-

ние вождению болида «Формулы-1» и самостоятельная поездка на нем. Пред-

лагается три курса: для начинающих, базовый и премиум: 3, 5 и 10 часов; 60, 120

и 240 километров самостоятельного вождения соответственно. Стоимость — от

579 до 1795 евро. В зависимости от погоды цена и продолжительность курсов

могут меняться. За дополнительную плату — 300 евро — успешно окончивший

курс премиум получает официальную лицензию гонщика класса А.

В пакет услуг входят экипировка от Renault, обед из местного ресторанчика и

памятный кубок каждому участнику, а также страхование каско и страхование

от несчастных случаев.

Однако болид Formula Opel Lotus на всех курсах один и тот же и имеет техниче-

ские характеристики чуть ниже, чем стандарт Formula-1: двигатель 4 цилиндра,

520 л. с., 5-ступенчатая коробка передач и максимальная скорость 235 км/ч.

www.hockenheimring.com òåë. +49 (0) 6205 95 00

Âåëèêîáðèòàíèÿ / Three Sisters

Автодром «Три сестры» одноимен-

ной гоночной школы (кстати, одной

из старейших в Европе), неподалеку

от местечка Ланкашир, — един-

ственное место в Великобритании,

где любитель может протестиро-

вать болид «Формулы-1». Таковых у

школы два: с трехлитровым двига-

телем «Макларен» и 6-скоростной

коробкой передач. Сообщается, что

ранее болиды участвовали в сорев-

нованиях класса Гран-при и управляли ими пилоты Лука Бадоер и Агури Судзуки.

К однодневным курсам (других не предлагают) допускаются только обладатели

водительских прав с минимальным трехлетним стажем. Английский курс очень

последователен: сначала 6 кругов на раллийной спортивной машине с инструк-

тором, потом 6 кругов самостоятельно на том же автомобиле (Aston Martin V8

или Ferrari 360), потом 10 кругов на простом болиде Single Seater, затем 10 кругов

на Formula 3 и лишь в конце вечера долгожданные десять миль на Formula 1.

Стоит курс обучения 1450 фунтов стерлингов.

http://www.racing-school.co.uk/driving/formula1.asp òåë. 08002346034

Оказаться за рулем болида «Формулы-1» легко и просто

с туристической компанией «Селена»

Краснодар, ул. Таманская, 180, офис 329,

тел./факс: (861) 233-75-98,233-74-00, 235-85-65

E-mail: [email protected]

Page 81: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 82: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

«altHOUSE-текстиль» — индивидуальность каждого интерьераВ интерьере помещения оформление окна имеет первостепенное значение. Шторы не только принесут уют в ваш дом, но и придадут ему индивидуальность. И главное правило при выборе оформления для вашего окна – гармоничное сочетание штор с основным интерьером помещения. Поэтому дизайн вашего окна лучше доверить профессионалам.

Салоны «altHOUSE-текстиль» предлагают полный цикл услуг по созданию интерьера для Ваших окон от разработки дизайн-проекта до его воплощения. Здесь вы можете найти как гото-вую продукцию, так и заказать индивидуальный пошив штор из понравившихся материалов. В салонах представлена большая коллекция тканей из Великобритании, Германии, Франции, Ис-пании, Португалии и Турции. Как классических, так и современ-ных, разнообразных по цвету, фактуре и стилю. Опытный ди-зайнер разработает индивидуальное решение для оформления вашего окна с учетом ваших пожеланий. Подберет карниз и ак-сессуары, которые сделают шторы не только красивыми, но и функциональными. Многие карнизы сами по себе становятся важным декоративным элементом интерьера. Дизайнеры салонов «altHOUSE-текстиль» помогут вам выбрать из большого числа карнизных систем именно те, которые будут идеально сочетаться с выбранными шторами. Наличие собственного производства позволяет ком-пании «altHOUSE-текстиль» воплощать в жизнь самые сложные и нестандартные решения. При этом выезд дизайнера на дом в любое удобное для вас время компания предоставляет бес-платно. Кроме эскиза штор, специалисты салонов «altHOUSE-текстиль» могут разработать для вас дизайн покрывал, ска-тертей и балдахинов различных стилевых решений и степени сложности. Для офисных помещений, ресторанов, пансионатов

и гостиниц у компании «altHOUSE-текстиль» также существуют эксклюзивные разработки. Среди новинок салона коллекция тканей для гостиничного бизнеса, которая помимо современно-го дизайна обладает и такими достоинствами, как повышенная износостойкость и огнестойкость. В коллекцию включены ткани blackout и постельные ткани. Единый и в то же время уникальный дизайн помещения придаст уют и повысит статус гостиницы или пансионата, сделает узнаваемым интерьер кафе, ресторана или бара.Еще одно важное достоинство товаров и услуг компании «altHOUSE-текстиль» — их доступность. В процессе развития компания использовала только собственные средства, и это по-могло ей не только пережить кризис, но и освоить новые торго-вые площади. За пять лет в Краснодаре открылись три салона «altHOUSE-текстиль», и товары в них лишены большинства на-ценок, обычных для магазинов, которые работают за счет при-влеченных средств. Кроме того, в салонах действует гибкая си-стема скидок, а кредитные программы компании позволят вам получить необходимые товары и услуги уже сейчас, а распла-титься за них — в течение нескольких месяцев. Поэтому стать клиентом салона «altHOUSE-текстиль» и обладателем нового уникального дизайна помещения сегодня может стать каждый, кто считает интерьер своего дома отражением собственной ин-дивидуальности.

Page 83: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Шторы от эконом- до класса люкс

ул. Одесская, 26, тел. (861) 215-11-55, пр. Чекистов, 19, тел. (861) 265-07-05,СБС, Мегамолл, 3-й эт., (861) 210-04-90, www.alt-house.ru

Page 84: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОкоВселенной

 ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 20 ëåò ñî âðåìåíè çàïóñêà íà îðáèòó ëåãåíäàðíîãî òåëåñêîïà «Õàááë». Áëàãîäàðÿ åìó àñòðîíîìèÿ ñäåëàëà ãèãàíòñêèé ðûâîê âïåðåä: íàõîäÿñü âíå ïðåäåëîâ çåìíîé àòìîñôåðû, «Õàááë» ôèêñèðóåò îáúåêòû è ÿâëåíèÿ Âñåëåííîé, êîòîðûå íåäîñòóïíû ïðèáîðàì íà Çåìëå. Çà âðåìÿ áåñïðåðûâíîé ðàáîòû òåëåñêîïà îòêðûëèñü ìíîãèå òàéíû, íî åùå áîëüøå çàãàäîê ïîÿâèëîñü.

80

Page 85: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Через тернии к звездамВпервые идея создания орбитального телескопа пришла в голо-

ву Герману Оберту — одному из основателей ракетной техники.

В  своей книге «Ракеты в космическом пространстве», опубли-

кованной в 1923 году, он предложил поставить телескоп на ис-

кусственный спутник, находящийся на геостационарной орбите.

В 1946 году американский астрофизик Лайман Спитцер подготовил

доклад о преимуществах «внеземной обсерватории». В этой воис-

тину пророческой работе он не только доказал, что крупные орби-

тальные телескопы неизмеримо расши-

рят возможности изучения внеземных

объектов, но и наметил развернутую

программу подобных исследований.

Однако на тот момент все рассуждения

о создании столь масштабных проектов

относились больше к разряду фантасти-

ческих теорий.

Все изменилось, когда космические

полеты стали реальностью. Едва появи-

лась возможность, Спитцер начал доби-

ваться практического воплощения своих

идей. В те годы разрешающая способ-

ность оптических земных телескопов

была далека от совершенства, к тому

же они не позволяли вести наблюдения

ни в ультрафиолетовых, ни в инфракрас-

ных лучах, сильно поглощаемых и рас-

сеиваемых атмосферой. Орбитальный

телескоп не имел бы этих ограничений.

После многочисленных дискуссий, длив-

шихся не один год, Лайман Спитцер смог

убедить кол лег-астро но мов, чиновников

NASA, членов Конгресса и президента страны в необходимости

запуска своего грандизного проекта. Успешному выполнению этих

планов способствовали соглашение с Европейским космическим

агентством, которое взяло на себя 15 % расходов, и возможность

оправдать затратное строительство шаттлов — космических

аппаратов многоразового использования, так как именно шаттл

должен был вывести телескоп на орбиту.

Согласно первоначальным планам, первый в мире орбитальный

телескоп должен был вступить в строй в 1983 году. Однако в на-

меченные сроки его не только не отправили в космос, но даже не

построили. Запуск заменили на церемонию крещения — именно

тогда телескопу присвоили имя Эдвина Хаббла, известного аме-

риканского астронома, который занимался изучением галактик.

В конечном счете разработка, изготовление и запуск «Хаббла»

обошлись в $ 2,5 млрд. Дорогостоящий аппарат имел все шансы

отправиться в космос в 1986 году, но старт отложили из-за ка-

тастрофы «Челленджера». Разобранный телескоп пролежал на

заводе в Саннивейле еще четыре года. Долгожданный час настал

24 апреля 1990 года. Ценный груз отправился навстречу своему

славному будущему на борту корабля многоразового использо-

вания «Дискавери». На следующий день, на 14-м витке шаттла,

астронавты отправили «Хаббл» в свободный полет, и уже 20 мая

Земля получила первый снимок мелкого звездного скопления из

нашей Галактики, отстоящего от Солнца на 1300 световых лет.

Òåêñò: Àíôèñà Òþðêåëü / ôîòî: NASA, www.hubblesite.org

ИЮЛЬ’10

81

Лайман Спитцер

Эдвин Хаббл

От разочарования к «Хаббл 2.0» Предполагалось, что телескоп будет в пятьде-

сят раз превосходить наземные телескопы по

количеству собираемого света и на порядок —

по пространственному разрешению. Однако

первые снимки, полученные с помощью но-

вого инструмента, на су пер ка чест во явно не

претендовали. Причиной всему был дефект

главного зеркала из-за грубых просчетов при

его обработке. Решение проблемы удалось

найти сравнительно быстро. В оптическую

систему телескопа в ходе ремонтных работ,

осуществленных астронавтами прямо на

орбите в 1993 году, был введен специальный

аппарат, позволивший улучшить качество

изображений.

Дальнейшее обслуживание «Хаббла» про-

изводилось во время выходов в открытый

космос с космических кораблей многоразо-

вого использования. Всего таких «экспеди-

ций» было осуществлено четыре, одна из них

была разбита на два вылета. Телескоп был

модернизирован, возникшие неисправности

устранены, и вплоть до 2014 года «Хаббл» мо-

жет вполне успешно конкурировать со своими

1. Запуск корабля

многоразового использования

«Дискавери» с 5 членами

экипажа и кос-мическим теле-скопом «Хаббл»

на борту.

2. Запуск « Хаббла» в сво-

бодный полет.

1

2

Page 86: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

более юными «соседями» — орбитальными

телескопами, запущенными позже.

Инструкция по применению Телескоп им. Хаббла представляет собой тяже-

лый спутник весом около 12,5 тонны, длиной

13,3 м и диаметром 12 м (с учетом солнечных

батарей). Высота его орбиты — 610 км.

Все наблюдения, производимые HST, долж-

ны быть предварительно тщательно и точно

спланированы, так как они проводятся авто-

матически с помощью компьютеров на борту

телескопа. После поступления всех команд

«Хаббл» самостоятельно осуществляет поиск

объектов, подстройку приборов и собственно

наблюдение. Так как HST делает один виток

вокруг Земли за 95 минут, объекты наблюде-

ния слишком быстро появляются и исчезают,

чтобы можно было применить наземное дис-

танционное управление без потери скорости и

эффективности наблюдений. Для увеличения

эффективности сеансы наблюдений из разных

научных проектов чередуются между собой.

Таким образом, подавляющее большинство

СВОБОДНАЯ ТЕМА82

программ исследований требует не одного витка для своего

полного завершения.

Несмотря на то что «Хаббл» был запущен NASA, это поистине

международная обсерватория, доступная ученым всего мира.

Любой желающий может провести свое наблюдение при помо-

щи HST. Правда, для этого необходимо составить специальный

научно обоснованный запрос, который тщательно разбирается

специальной комиссией. На каждом этапе рассмотрения запрос

оценивается по разным критериям: какова научная ценность зна-

ний, которые будут получены в результате исследований, сколько

средств и времени для этого необходимо, достигнуты ли пределы

в исследовании данного объекта или явления наземными при-

борами, насколько вероятен успех исследований. Кроме чисто

научных вопросов, проверяется также физическая возможность

HST наблюдать данный объект или явление, временные и другие

требования к телескопу и его ресурсам.

Открытия и достижения Вклад «Хаббла» в науку сложно переоценить. За 20 лет работы

орбитальная обсерватория получила свыше 700 тысяч изображе-

ний 22 тысяч небесных объектов — звезд, туманностей, галактик,

планет. Общий объем данных, накопленных за все время существо-

вания HST, приближается к 25 терабайтам. Более 3900 астрономов

получили возможность использовать его для наблюдений.

1. Астронавт Стив Смит работает на « Хаббле» во время второй миссии в 1997 году.

2. «Хаббл» дрейфует над Землей после его за-пуска 19 мая 2009 года экипажем космическо-го корабля « Атлантис».

На этом снимке, сделанном с по-мощью «Хаббла», изображен не-большой фраг-мент туманности Карина — одной из крупнейших областей звез-дообразования в Галактике. «Башни» холод-ного водорода покрыты тонким кружевом пыли, которая подни-мается со «стен» туманности.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

1

2

Page 87: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

« »

« »

Page 88: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

84

Полученные результаты имеют фундаментальное значение для

расширения наших знаний и представлений о Вселенной.

Благодаря «Хабблу» был установлен ее точный возраст — 13,7 млрд

лет; доказано, что она расширяется с возрастающей ско ростью,

и подтверждено существование так называемой темной энер-

гии. Впервые были получены изображения протогалактик, пер-

вых сгустков материи, которые сформировались спустя всего

1 млрд лет после Большого взрыва. Установлено существование

сверхмассивных черных дыр — почти у каждой детально наблю-

давшейся «Хабблом» галактики нашлись указания на спрятанную

в ее центре черную дыру. Было экспериментально доказано,

что процесс формирования планет происходит у большинства

звезд Млечного Пути. Впервые наблюдались ультрафиолетовые

полярные сияния на Сатурне, Юпитере и Ганимеде. Получены до-

полнительные данные о планетах вне Солнечной системы. «Хаббл»

впервые определил химический состав планеты вблизи другой

звезды. В ее атмосфере содержатся натрий, углерод и кислород,

а водород испаряется в пространство, создавая кометообразный

хвост. Эти наблюдения — предтеча поисков химических признаков

жизни в далеких уголках Галактики.

В 1994 году HST запечатлел столкновение кометы с Юпитером —

событие по космическим масштабам совершенно рядовое (усеян-

ные кратерами поверхности планет и их спутников показывают,

что Солнечная система — настоящий тир), но в масштабе жизни

человека с подобным можно столкнуться лишь однажды: в среднем

комета врезается в планету раз в тысячу лет.

Благодаря орбитальному телескопу им. Хаббла ученые, а вместе

с ними и все человечество получили уникальную возможность

заглянуть в самое сердце Вселенной, увидеть удивительные по

своей красоте явления, невероятные по силе, масштабности

и драматизму события: рождение и смерть звезд, поглощение

небесных тел черными дырами, столкновение звездных систем

и целых галактик.

СВОБОДНАЯ ТЕМА

Приборы, находящиеся на борту «Хаббла», позволяют: 1. Фиксировать изображения объектов с очень высоким разрешением. 2. Обнаруживать объекты малой светимости. 3. Наблюдать объекты в ультрафиолетовом диапазоне, который составляет важнейшую частью спектра горячих звезд, туманностей и других мощных источников из-лучения. Атмосфера Земли поглощает большую часть ультрафиолетового излучения, поэтому оно недоступно для наблюдения.4. Наблюдать объекты в инфракрасной части спектра. 5. Фиксировать быстрые изменения интенсивности света, что невозможно в земных условиях из-за изменения прозрачности атмосферы в момент наблюдений.

Чего не может HST: 1. Наблюдать объекты и явления на Земле, так как его система поиска объектов и чувствительность приборов рассчитаны только для наблюдений за космическими объектами. 2. Наблюдать за Солнцем и освещенной частью Луны, так как они слишком яркие.

1. Четвертая миссия «Хаббла» была одной из самых активных и интенсив-ных. С помощью робота-манипулятора «Атлантис» астронавт Майкл Гуд выполняет работы 15 мая 2009 года.

2. NGC 6302, планетарная туманность в форме бабочки, окружающая уми-рающую звезду в созвездии Скорпиона.

1

Изображение столкновения членов галакти-ческой группы, называемой Квин-тетом Стефана и расположенной в созвездии Пегаса.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

2

Page 89: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 90: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Самым опасным для туристов городом в мире считается Порт-

Морсби — столица Папуа — Новой Гвинеи. Все отели здесь

окружены пятиметровыми заборами. Передвижения вне гостиниц

разрешены лишь на авто и в сопровождении кортежа автоматчиков.

Но даже в городах, считающихся раем для туристов, есть районы,

где ничуть не менее опасно, чем в Порт-Морсби.

Òåêñò: Òèìóð Ðûæêîâ

СВОБОДНАЯ ТЕМА86

Запретные зоны т у ристических Мекк

ПАРТНЕР РУБРИКИ —ТОРГОВЫЙ ДОМ «СКВИД»

/системы охранно-пожарной сигнализации и видеонаблюдения/

WWW.SKWID.RU Ф

ото

: w

ww

.vete

ran

sh

ou

r.co

m, flic

kr.co

m /

Th

e B

lackb

ird

Page 91: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

87

Спроси у лондонца, какой район в

его городе самый опасный, и он тут

же ответит: Хакни. Подумает и пере-

числит еще несколько соседствую-

щих с ним: Стоук Ньюингтон, Дал-

стон, Стратфорд. Исторически по-

велось, что разнообразный сброд

селился в восточной части горо-

да. Здесь располагались все до-

ки, а значит, было много тяжелой и

низкооплачиваемой работы. А вот

для женщин никакой работы, кро-

ме проституции, не было. Кстати,

именно в Хакни орудовал Джек-по-

тро ши тель.

Ныне в этом районе очень много

нетипичных для Лондона много-

квартирных домов. Селятся в них

в основном выходцы из Индии и

Пакистана, а также, ввиду деше-

визны жилья, студенты и ху до жест-

вен ная богема. В связи с этим в

райо не много клубов и арт-га ле рей,

напри мер знаменитая «Брик-Лейн».

При этом, несмотря на свою «мод-

ность», район остается сильно кри-

минализованным.

Скорее всего, еще долго лондон-

ский Ист-Энд будет считаться не-

престижным, хотя муниципали-

тет активно проводит «джентри-

зацию» — обла го ра жи ва ние этих

мест. В частности, активно преоб-

ражается Стратфорд, считающий-

ся самым бедным районом города.

Именно здесь возводится основная

часть спортивных объектов Олим-

пиады-2012, так что трущобы отсту-

пают не по дням, а по часам.

Но самое занятное в том, что, со-

гласно статистике 2009 года, гораз-

до больше преступлений было со-

вершено в престижном Вест-Энде,

где живут сливки общества.

Йоханнесбург:Центр

ЮАР считается одной из самых

криминогенных зон во всем мире.

Здесь власти не то что не запреща-

ют, но, наоборот, рекомендуют жите-

лям носить оружие, чтобы защитить

свои жизнь и имущество. Если уж

этой стране доверили провести чем-

пионат мира по футболу, то у Ирака

с Сомали тоже есть шанс.

На территории Йоханнесбурга —

финансовой столицы республики —

орудуют многочисленные преступ-

ные группировки, состоящие как из

местных, так и из выходцев из Ниге-

рии, Намибии и Мозамбика. Заняты

они разборками вовсе не друг с дру-

гом, а с потенциальными источника-

ми материальных ценностей — ту-

ристами. Полиция изо всех сил пы-

тается держать под контролем не-

благополучные районы. Как резуль-

тат, персонала полиции не хватает на

обеспечение должного порядка да-

же в центре города. С одной сторо-

ны, все здесь утыкано камерами сле-

жения. С другой — краж, грабежей и

мелкого насилия совершается черес-

чур много, чтобы их успевали с тол-

ком расследовать.

Здесь крайне не рекомендуется со-

вершать прогулки без сопровожде-

ния — записывайтесь на экскурсии

или ездите на такси. Оборудование

дороже дешевого мобильника луч-

ше не показывать посторонним. Да-

же перед тем как просто достать ко-

шелек, внимательно осматривайтесь,

чтобы в пределах 20 метров не было

подозрительных личностей.

Лондон: Хакни

Фо

то: flic

kr.co

m /

Ro

manyW

G, xp

go

mes4,

sta

tic.p

an

ora

mio

.co

m

Page 92: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

88 СВОБОДНАЯ ТЕМА

Фо

то: flic

kr.co

m /

ric

ard

ofu

jii, kla

usd

grio,

ph

oto

gre

ed

y.co

m

Уровень преступности в Бразилии

один из самых высоких в Западном

полушарии. Вряд ли будет преувели-

чением сказать, что Рио — столица

бразильского бандитизма. Уровень

убийств тут выше, чем в Багдаде.

Наемные убийцы соглашаются рабо-

тать за сумму, эквивалентную $ 40.

Два миллиона жителей этого города

(почти треть!) живут в трущобах —

фавелах. Местные обитатели пла-

тят примерно 100 долларов в ме-

сяц за воду, электричество и жил-

площадь. Но не муниципалитету,

а мафии, которая организовывает

здешнюю жизнь — вплоть до того,

что асфальтирует дороги и прокла-

дывает канализацию.

Всего в Рио около 700 фавел. Самая

большая из них — Де Росинья, рас-

кинувшаяся на горе на юге города.

Попасть сюда без сопровождения

местной «крыши» практически по-

добно смерти. Если здешний пре-

ступник требует у вас что-то, угро-

жая пистолетом, ни в коем случае не

изображайте Джеймса Бонда. Отда-

вайте деньги — курок в случае че-

го здесь спустят с наименьшим во

всем мире коэффициентом душев-

ных колебаний.

С другой стороны, мафии лишняя

шумиха от гибели иноземцев не нуж-

на, а вот дополнительный легкий до-

ход очень кстати. Поэтому бандиты

пошли на парадоксальный шаг: они

устраивают для туристов экскур-

сии по местам дурной славы. Путе-

шествие в компании гида по фаве-

ле Де Росинья обойдется в сумму

около $ 40. Здесь можно не толь-

ко полюбоваться на мрачную экзо-

тику и купить самодельные сувени-

ры, но и, к примеру, лицезреть один

из лучших видов на раскинувшийся

внизу город.

Нью-Йорк с его печально известны-

ми Бронксом и Гарлемом в послед-

ние годы перестал считаться самым

опасным городом США. Чего стоит

хотя бы Детройт, где массовые уволь-

нения с автозаводов привели к росту

уровня безработицы и, как следствие,

мелкого криминала. Однако место,

которое эксперты в один голос назы-

вают самым опасным в Штатах, рас-

положено на другом конце страны —

у берегов Тихого океана.

В лос-анджелесском районе под на-

званием Комптон количество пре-

ступлений высокой тяжести в 10 раз

превышает средний уровень по стра-

не. Сектор, ограниченный Ман хэт-

тен-Бич, 110-м, 405-м и 605-м фри-

веями, — это место, куда белые лю-

ди предпочитают не соваться вовсе.

Дом здесь можно снять за смешные

$ 10 в сутки (а то и просто занять

любой из множества пустующих).

Но только в том случае, если вы со-

гласны жить, лежа на полу, чтобы не

задело шальной пулей. Уличные бан-

ды постоянно сводят счеты друг с

другом, а группки наркоманов только

и ждут, кого бы вооруженно ограбить.

Полиция передвигается по этому

району исключительно на брониро-

ванных машинах и в полном защит-

ном обмундировании. А при необхо-

димости выезда на место преступле-

ния (хотя для этого должен начать-

ся как минимум массовый бунт) сна-

чала закидывают подозрительных

элементов гранатами и поливают

шквальным пулеметным огнем.

Рио-де-Жанейро: фавела Де Росинья

Лос-Анджелес:

Комптон

Отдавайте деньги — курок в случае чего здесь спустят с наи-меньшим во всем мире коэффициентомдушевныхколебаний.

Page 93: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Фо

то: p

icasaw

eb

.go

og

le.c

om

/ Irin

a

Многие считают, что в самом круп-

ном городе Турции опасен район

Лалели, где селится основная мас-

са российских челноков. Одна-

ко на деле там весьма мирно —

не считать ведь реальной угро-

зой истошные крики «Эй, Натаща,

пуга ви ца нада?!?!», которыми дело-

витые местные встречают каждую

барышню (мужчин обычно окли-

кают словами «Путин» или «Гор-

бачев»). Легко привыкнуть и к на-

зойливым, но безобидным заигры-

ваниям. Тяга к иноземкам у тур-

ков в крови. Если не поддаваться

на провокации и отвечать с юмо-

ром, но строго, то никаких про-

блем не возникнет.

А вот где нужно держать ухо вос-

тро, так это в окрестностях пло-

щади Аксарай. В этих кварталах

собирается основная масса стам-

бульского криминалитета: от кар-

манников и гопстопников до нар-

которговцев. Стоит незадачливо-

му туристу пройти выпить с мест-

ными в одну из местных забегало-

вок или, не дай боже, согласиться

посмотреть на «настоящий танец

живота», как он угодит в ловушку,

из которой можно будет выбраться

только ценой полной потери налич-

ности. Эпицентр порока — под мо-

стом на площади Аксарай: украин-

ские проститутки и их инферналь-

ные сутенеры вгоняют в страх да-

же прожженных местных мафиози.

Предельная настороженность нуж-

на и при посещении цыганского

квартала Суккуле. С главной улицы

не стоит сворачивать даже в раз-

гар дня. А уж ночью соваться ту-

да и вовсе не рекомендуется. Если

вас «всего лишь» обчистят до нит-

ки, приставив нож к горлу, считай-

те, что легко отделались.

Стамбул: Аксарай и Суккуле

Çàïðåòíûå çîíû òóðèñòè÷åñêèõ Ìåêê

Page 94: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Фо

то: flic

kr.co

m /

ju

st4

kis

s, sta

tic.p

an

ora

mio

.co

m

Криминальные районы француз-

ской столицы расположены на

се ве ро-востоке города. Это 18-й

и 19-й округи, районы Северно-

го вокзала, кварталы Рошешу-

ар и Барбес. Здесь же, кстати,

расположены знаменитые «ули-

цы красных фонарей»: Пляс-Пи-

галь и бульвар Сен-Дени. Район

под весьма неожиданным назва-

нием Сталинград — это и вовсе

один сплошной блошиный ры-

нок и нищета. Эти места почти

на 100 % заселены выходцами из

Африки и арабских стран. Боль-

шинство их ведет весьма небла-

гополучную жизнь, пере би ваясь

мелким и крупным грабежом. На-

ходиться здесь небезопасно ни

днем, ни ночью. Пари жа не пред-

почитают не проезжать здесь да-

же на автомобиле, поскольку мо-

бильные бригады воришек на мо-

педах приноровились грабить да-

же из движущегося транспорта.

Вообще, рекомендация гулять ве-

черами лишь по центральным ули-

цам относится ко всему Парижу.

Скажем, лабиринт улочек вокруг

Нотр-Дам де Пари со времен Гю-

го не перестал быть излюбленным

местом всевозможного опасного

сброда. Не следует также прохо-

дить вблизи от подозрительных

групп людей и пользоваться ме-

тро после полуночи — там раз-

ное творится, а на каждый вагон

полицейских не хватает. В мало-

знакомых местах скрывайте от

посторонних то, что вы приезжий.

Кингстон:

Ченсери-Холл

Париж: Рошешуар—

Сталинград

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Ямайка, и ее столица Кингстон

в частности, считается одним из

главных туристических направ-

лений в Карибском бассейне. Од-

нако не стоит забывать, что во

всем западном мире выходцы с

этого острова считаются одними

из главных возмутителей обще-

ственного спокойствия. Именно

здесь придумали наркотик «крэк»,

который ежегодно уносит больше

жизней, чем любое другое зелье.

Да и подпольное производство

экспортных гашиша и марихуаны

ведется стахановскими темпами.

Район Чен се ри-Холл считается

главным средоточием подполь-

ных фабрик в Кингстоне. Соответ-

ственно, здесь кучкуется самый

разнообразный не бла го прият-

ный контингент. Завидев инозем-

ца, сразу несколько бригад будут

торопиться первыми забрать се-

бе все самое ценное у залетной

птички. А если вас увидят с фо-

то- или видеокамерой, есть гораз-

до больший шанс схлопотать не-

приятности от охраны одного из

местных наркобаронов — им не

хватало еще, чтобы все подряд

фиксировали происходящее в

этом районе.

Даже если и удастся выдать себя

за своего, все равно высок риск

угодить в неприятности. А в кон-

це мая операция спецслужб США

по захвату наркобарона Дудуса

переросла в несколько дней же-

стоких боев на улицах Кингстона.

Page 95: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Фо

то: flic

kr.co

m /

tw

iga

_sw

ala

Остров, на котором расположе-

ны резиденция короля Таиланда,

а также Верховный суд страны и

усыпальница монархов прошлого,

становится опасным примерно раз

в 4–5 лет. Время от времени оче-

редной мятежный генерал реша-

ет совершить в стране переворот.

И тогда у главных зданий страны

начинают греметь залпы танковых

орудий и автоматов. Впрочем, надо

отметить, что все про ти во бор-

ствую щие стороны очень трепетно

относятся к туристам: бои стара-

ются вести там, где их концентра-

ция близка к нулю. А если ка кой-

ни будь особо незадачливый при-

езжий все же забредет на линию

огня, вероят нее всего, перестрел-

ка временно прекратится — пока

нежелательного гостя не отконво-

ируют за пределы опасной зоны.

Вообще, на Востоке в туристи-

чески привлекательных городах

криминальные районы найти прак-

тически невозможно. Даже печаль-

но известные японские якудза и

китайские триады основную мас-

су своих грязных делишек воро-

тят на территории США и Евро-

пы. А большинство опасных горо-

дов, расположенных между 70-м и

180-м меридианами восточной дол-

готы, находится, как это ни печаль-

но, на территории бывшего СССР

(разве что кроме Порта-Морсби,

с которого мы начали эту статью).

Сургут, Кызыл, Иркутск, Караган-

да — применительно к этим на-

селенным пунктам неуместно го-

ворить о ка ких-ли бо отдельных

опасных райо нах, там опасность

подстерегает повсюду. И по срав-

нению с нашими родными мордо-

воротами покажутся плюшевыми

игрушками и нарковоины Ямайки,

и воришки Рио, и уж подавно —

ло ве ла сы-тур ки.

Бангкок: Дусит-Махапрасат

Çàïðåòíûå çîíû òóðèñòè÷åñêèõ Ìåêê

Если какой-нибудь незадачливый приезжий все же забредет на линию огня, вероятнее всего, перестрелкавременно пре-кратится. ФГУП «ОХРАНА»

МВД России

ПУЛЬТОВАЯОХРАНА«СОКОЛ»

МОНТАЖ охранно-пожарной

сигнализации объектов и квартир

ВОЕНИЗИРОВАННАЯ охрана имущества

Page 96: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

92

Òåêñò: Àííà Âîðîáüåâà

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ОБРАЗ

Blugirl

Unique

Ferragamo Ashish

Herchcovitch I Mizrahi

Ëåòíèå êîëëåêöèè — íàñòîÿùèé ïàðàä àêñåññóàðîâ. Êîãäà íà òåëå ìèíèìóì îäåæäû, ñàìîå âðåìÿ îñâåæèòü ãàðäåðîá ñ ïîìîùüþ äåòàëåé. È ÷åì íåâåðîÿòíåå è ïðè÷óäëèâåå îíè áóäóò, òåì ëó÷øå.

...È ñáîêó áàíòèê

Page 97: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

93

Этим летом сумки явно решили

прикинуться всем чем угодно, толь-

ко не сумками. В коллекции Herch-

covitch это мяч для игры в регби,

у Fer ra ga mo — футуристические

эллипсы с круглыми отверстиями

посередине, дизайнеры англий-

ской марки Charles Anastase изо-

брели нечто из прозрачного пла-

стика, очень напоминающее меду-

зу, только с ручкой. Самая непрак-

тичная, но, признаем, неве роят-

но изящ ная вещица получилась

у Jasper Conran — это даже и не

сумка вовсе, а скорее ее каркас —

словом, ключи в ней не поносишь.

Малень кий цветочный сад расцвел

в сумочке от Gerlan Jeans — здесь

нашлось место даже запрещенным

растениям. Сумка — коронованное

сердце «гуляла» по подиуму в кол-

лекции John Rocha. Из более вме-

няемых тенденций стоит отметить

большое количество рюкзаков —

у Ashish и, например, Unique, —

су мок-поя сов и клатчей, которые,

что бы ни говорила модная крити-

ка, не первый и не последний сезон

красуются в наших руках.

ИЮЛЬ’10

Ñóìêèêàê àññîöèàöèè

Gerlan Jeans

Charles AnastaseLuella Martini

John Rocha

Jasper

Conran

Mon

dado

ri / E

ast N

ews

(12)

Page 98: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Бижутерии нынче модно быть

похожей не на банальные це-

почки и колечки, а на настоя-

щие арт-объекты, которые не

то что на шее, а и в музее не

стыдно показать. Увесистые

колье от австралийской марки

J. London — самый настоящий

супрематизм, только не на по-

лотнах, а на моделях. В том

же духе — колье от Empo-

rio Armani, только выполнен-

ные из цветного, прозрачного

пластика. Хаос из раз но цвет-

ных ленточек от Isabel He nao,

собранных и перемешанных

в произвольном порядке на

шее, тоже ничуть не хуже со-

временного экспрессиониз-

ма. У марки Heado nism вме-

сто ленточек ассамбляж из

жемчуга, ракушек и металли-

ческих цепочек. Метал ли чес-

кие детали, как будто случай-

но подобранные на заброшен-

ном заводе, взяты за основу

бижутерии от Byblos, Roksan-

da Illincic и Mary Katrantzou.

Неда ле ка от них японка Junko

Shimada, нанизывавшая на

спиралевидные провода при-

змы из прозрачного пласти-

ка. Кроме того, в  послед-

ние аксессуарные тенден-

ции стоит записать всевоз-

можные перья (Dress 33, Eley

Kishimoto, Chado Ralph Ruc-

ci), гигантские звенья цепей

(KTZ, PPQ), серьгу в одном ухе

(Mario Schwab, Charles Anas-

tase) и всякие наивные пе-

стрые глупости, напо ми наю-

щие работы учеников млад-

ших классов художествен-

ной школы (J.-С. Castelbajac).

Áèæóòåðèÿ êàê ñîâðåìåííîå èñêóññòâî

WilmontDress 33

J London

Emporio Armani

94

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ОБРАЗ

Headonism

Junko Shimada

Isabel Henao

J.-С. Castelbajac

Mon

dado

ri / E

ast N

ews

(8)

Page 99: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 100: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Забудьте про поля, ленточ-

ки и соломку или что там

есть еще у нормальных че-

ловеческих головных убо-

ров для лета. Со времен зна-

менитого шляпника Филип-

па Трейси головной убор —

это не что иное, как непо-

нятная, но любопытная шту-

ковина. Единственное, что

роднит ее с привычной шля-

пой, — это месторасположе-

ние, то есть находиться шту-

ковина должна где-то в рай-

оне головы. Например, у мар-

ки Bernhard Willhelm на голо-

ве сухоцветы, гербарии и бу-

кеты. У Beequeen — свиток

нотной партитуры или грам-

пластинка на 17,5 см — на та-

ких помещалось не больше

четырех песен. Дизайнеры

марок Commun и Dress 33

надели на головы моделям

банты из прозрачного поли-

этилена. Gareth Pugh пред-

лагает носить на голове во-

инственные конструкции из

перьев. Moschino тоже на-

градили головы странными

мини-шляпками наподобие

игольных подушечек. Впро-

чем, продолжать этот ассо-

циативный ряд можно долго:

шляпа-оригами (Junko Shi-

mada), шля па-та рел ка (Sonia

Rykiel), шля па-НЛО (Kara Sen-

nett), шляпа — соломенные

рога (V. Westwood Red) и, на-

конец, шляпа — нечто очень

странное (Headonism).

Øëÿïû êàê ãîëîâíûåïðèáîðû

Hiroko Koshino Headonism

Bernhard Willhelm

Dress 33

96

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ОБРАЗ

Sonia Rykiel

V. Westwood Red

Moschino

Beequeen

Gareth Pugh

Mon

dado

ri / E

ast N

ews

(9)

Page 101: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 102: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Просвещенный читатель может догадаться, что салон красоты в их более или менее современном виде, как и почти все радости нашей цивилизации, появились еще в Древнем Риме. В тех прославленных диоклетиановых или каракалловых термах граждане Вечного горо-да могли попариться в бане-кальдарии, порадовать себя ароматера-пией и сеансом массажа в айлептерии, отдохнуть во фригидариуме, или, как бы мы сказали сейчас, релакс-зоне. С течением времени все эти удовольствия только приумножились, и сегодня салон красоты Be Happy, специализирующийся на спа-процедурах, готов предложить самым взыскательным клиентам все условия для беспрецедентно приятного и полезного проведения вре-мени. Итак, один день в Be Happy — каким он может быть?Ликвидируем жажду фрешем или травяным чаем в фитобаре и при-ступаем к беседе со спа-оператором, который выяснит наши жела-ния, возможности, противопоказания и все прочее. Ведь одно дело –просто прийти и приятно провести время, а совсем другое — иметь какие-либо далеко идущие цели вроде лечения целлюлита и прочих проблем. На основании всего узнанного спа-оператор и составит нам индивидуальную программу, реализации которой мы и посвятим наш выходной. Что ж, приступим.Начнем, пожалуй, с сауны. Глупо спорить с очевидной целебностью классической парилки с сухим паром. Выводятся шлаки, токсины, очи-щается кожа, резвее начинает работать сердечно-сосудистая система. Да что говорить, каждый может насчитать с десяток плюсов сауны.Альтернатива ей — более экзотичный хаммам, турецкая баня. Не столь жаркий, как сауна, он превосходно подходит для людей, не лю-бящих или не переносящих высоких температур. В Европе хаммам известен с XIX века, и с тех пор за ним закрепилась слава лучшего лекарства от бронхита или простуды. Разумеется, в Be Happy не обо-шлось без традиционного роскошного убранства хаммама — вос-точная мозаика и звездное небо над головой как нельзя лучше вос-создают атмосферу таинственного Ближнего Востока.Теперь лучше охладиться и сменить обстановку — например, под гордостью салона Be Happy — Душем Впечатлений. Три программы —тропическая, полярная и атлантическая — помогут окунуться в мир

воды, света, звука и запаха. Ни один из органов чувств не уйдет оби-женным из этого чудесного места, погружающего нас то в экватори-альный лес, то в бескрайние океанские просторы. А если захочется совсем уж леденящей прохлады, к нашим услугам ледяной грот, в котором прозрачный и чистейший лед изготавливается прямо-таки в промышленных масштабах. Здесь же находится и криокушетка, на которой можно принять сеанс освежающего массажа. В соседней комнате находится уникальная гидромассажная ванна — очеред-ные полчаса удовольствия под упругими струями воды. Рядом и душ Шарко, улучшающий крово- и лимфоснабжение, борющийся с нарушениями нервной системы, остеохондрозом и еще десятком серьезных заболеваний, а так же обладающий выраженным анти-целлюлитным эффектом.Расслабленные и уже, кажется, изрядно посвежевшие, мы двигаемся дальше — в сторону косметологического кабинета, где представ-лены все современные достижения в области наведения красоты. Аппаратный пилинг, чистка лица, процедуры, направленные на по-худение, ароматерапия, всевозможные обертывания с применени-ем водорослей, шоколада, киви… Маникюр, педикюр, эпиляция.В общем, все, что можно себе вообразить в такой тонкой области, как косметология.Следующая остановка — в массажном кабинете. За века и даже тыся-челетия искусство массажа, видимо, достигло своего совершенства. Гиппократ и Авиценна, китайцы, римляне и египтяне; стоун-массаж, фитнес-массаж, релаксирующий массаж, арома-массаж… Хотя суть и назначение незаменимой процедуры до сих пор остаются преж-ними — расслабить и вылечить. В принципе, массаж сейчас нужен всем городским жителям — конечно, не имеющим противопоказа-ний. Ведь работа в офисе приносит нам массу недугов, с которыми лучше всего справляются именно руки массажиста. После всего этого остается лишь прикрыть глаза в зоне релакса, ведь от отдыха тоже нужно отдыхать. Очевидно, что посещение са-лона красоты Be Happy способно принести радость, силы и здоро-вье. Остается лишь подарить себе один счастливый день. День, про-веденный в Be Happy.

Ïîëåçíîå â ïðèÿòíîìКраснодар, лето. В тени плюс сорок градусов, до отпуска далеко. Казалось бы, отдохнуть в этих бетон-ных тропиках негде, остается только сидеть под кондиционером, который все равно не спасает от скуки и ощущения утраченного лета. Но не все так печально. Может быть, стоит прислушаться к со-вету Бобби Макферрена? «Be happy», — говорит он нам, а мы отправляемся в одноименный центр кра-соты и здоровья, расположенный в Краснодаре по адресу улица 70 лет Октября, 17, тел. 2-615-619.

Page 103: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 104: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Ломография: Денис Яковлев

Стиль: Анна Воробьева, Вера Форостян

Модели: Анна Забилина, Vitalic Metalik

Одежда: магазин New Yorker

Page 105: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 106: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 107: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 108: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 109: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 110: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 111: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 112: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 113: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 114: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 115: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 116: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 117: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 118: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 119: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

5 июня Мегацентр «Красная Площадь» отпраздновал седьмой по счету День рождения. За это время он стал не только одним из самых привлекательных мест отдыха в Краснодаре, но также и комфортным про-странством для стильного шопинга. Журнал «Красная Площадь» станет для вас хорошим путеводителем в походе по магазинам мегацентра и поможет выбрать только самые стильные вещи из последних коллекций

модных магазинов.

Page 120: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Расширяя границыВ последнее время мы все чаще говорим о том, что «Красная Площадь» — это не только мега-центр в Краснодаре, но уже целая сеть торговых центров по краю. Недавно мы открыли «Красную Площадь» в Новороссийске, а в сентябре соби-раемся запустить еще один торговый центр под нашим брендом в Туапсе. Но и это еще не все. У нашей компании в планах есть еще Ейск, Анапа, Лазаревское и Минеральные Воды. Мы не плани-руем останавливаться на достигнутом и собира-емся двигаться дальше. Надеюсь, что любой из комплексов «Красная Площадь» станет любимым местом отдыха не только для краснодарцев, но и для жителей других городов Юга России.

Исторический проектНаша история началась в 2003 году с открытия «Красной Площади» в Краснодаре. В июне 2010 года мы отпраздновали уже седьмой по счету день рождения. Для жителей краевого центра наш торговый комплекс является неотъемлемой частью города, одним из лучших мест, где можно качественно отдохнуть и сделать хорошие покуп-ки. Мегацентр «Красная Площадь» в Краснодаре ежемесячно посещает около 800 тысяч человек, а это говорит о том, что мы выбрали правильную стратегию. Я уверяю, что все те решения, которые используются в «Красной Площади» в Краснодаре, будут применяться и совершенствоваться в дру-гих наших торгово-развлекательных комплексах на юге России.

Небольшая разница«Красная Площадь» — это сеть торгово-развлекательных комплексов, объединенных одним названием, одной идеей. Но тем не менее все они немного отличаются друг от друга. Например, «Красная Площадь» в Краснодаре — это один из самых первых и, думаю, один из самых крупных торговых центров на юге России. Если мы говорим о торговом комплексе в Новороссийске, то это, прежде всего, fashion-галерея. Там нет продуктового супермаркета, но зато очень интересная концепция размещения магазинов на 5 этажах. У другого нашего комплекса — в Туапсе — сравнительно не-большая площадь — всего 12 000 м2, но это пока единственный торговый комплекс в городе, где представлены такие крупные сетевые бренды, как Mango или New Yorker. Плюс ко всему «Красная Площадь» в Туапсе — это еще и первый детский развлека-тельный комплекс закрытого типа, и поэтому, думаю, что для жителей и гостей Туапсе и Туапсинского района он будет очень интересен.

Атмосфера праздникаХорошее настроение гостей комплекса — это самый важный показатель качества нашей работы. Посетители, приходя сюда, должны попадать в атмосферу праздника и получать удовольствие от хороших магазинов, качественных кафе и ресторанов.

Целевая аудиторияЦелевую аудиторию краснодарского мегацентра составляют семейные пары от 25 до 45 лет. Если мы говорим о Новороссийске, то это в основном молодые люди от 17 до 25, а в Туапсе, скорее всего, будет доминировать концепция «для всей семьи».

БрендыКонцепция комплекса должна быть хорошо сбалансирована. Есть такой закон Парето, когда 20 % магазинов дают 80 % прибыли. Получается, что 80% наших магазинов ориентированы на широкую аудиторию, а остальные ориентированы на сегмент «премиум». Мы стараемся выдержать это направление, потому что, все таки, мы ори-ентированы на демократичную публику, которая покупает одежду casual и приходит за покупками еженедельно.

Важный разговор

Заместитель генерального директора сети ТРЦ «Красная Площадь» Елена Хвостенко рассказывает о настоящем, прошлом и будущем сети торгово-развлекательных центров.

Page 121: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Мегацентр «Красная Площадь», Новороссийск

Мегацентр «Красная Площадь», Краснодар

ТРЦ «Красная Площадь», Туапсе

Page 122: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Гипермаркет товаров для дома и от-дыха «Домашний мир» — один из крупнейших магазинов в Мегацентре «Красная Площадь». Тысячи жителей Краснодара и края ежедневно нахо-дят здесь самые разнообразные това-ры для дома и отдыха, которые дела-ют нашу жизнь уютнее, комфортнее и красивее. Работники гипермаркета го-ворят, что никто из посетителей не по-кидает «Домашний мир» без покупки. Не верите? Попробуйте сюда зайти — и вы откроете для себя целый мир.

Выбор Главная и, пожалуй, самая привле-кательная особенность «Домашнего мира» — огромнейший ассортимент. И превосходная степень здесь совсем не случайна: в гипермаркете представлено более 100 000 товаров, размещенных на площади 6 500 квадратных метров! На сегодняшний день — это самый ши-рокий выбор товаров для дома в Крас-нодаре, таких как посуда, постельные принадлежности, светильники, ковры, мебель и огромное количество различ-ных предметов для домашнего хозяй-ства и украшения интерьера. При этом о каждой вещи клиенты гипермаркета могут получить подробную консульта-цию у персонала, потому что внимание к покупателям — еще одна отличитель-ная черта «Домашнего мира».

Page 123: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Цены Бонусы

«Домашний мир» становится больше

Магазин в г. Новороссийске

Специальные предложения

В «Домашнем мире» представле-ны товары самых разных цено-вых категорий, при этом в целом их стоимость можно назвать де-мократичной. Здесь, например, можно найти очень дешевую посуду для дачи или подобрать изысканный фарфоровый сер-виз, достойный стать свадебным подарком. И кстати, по разным группам товаров здесь постоян-но проходят распродажи.

Конечно, в «Домашнем мире» не забывают о приятных для поку-пателей мелочах. При покупке на сумму свыше 5 000 рублей гипер-маркет позаботится о бесплатной доставке. При покупке свыше 1000 рублей клиент автоматиче-ски станет участником дисконт-ной программы и в дальнейшем будет покупать товары со скидкой. Ну и, конечно, в «Домашнем мире» можно приобрести подарочные карты — универсальное решение для тех, кто хочет порадовать сво-их близких.

Уже сейчас «Домашний мир» — это не просто самый крупный гипермаркет товаров для дома в Краснодарском крае, но и сеть: в феврале этого года состоялось открытие магазина «Домашний мир» в Мегацентре «Красная Площадь» в Новороссийске. В конце 2010 года сеть магазинов планирует открыть еще один «Домаш-ний мир» в Туапсе.

Самая горячая пора в «Домашнем мире» — сезонные ярмарки и рас-продажи, которые проходят здесь регулярно. Большую часть лета на территории гипермаркета можно найти множество товаров для дачи и летнего отдыха: гамаки, садовые качели, самые разнообразные садо-вые инструменты и экипировку для кемпингов и пикников. С середи-ны августа стартует самая большая в Краснодаре школьная ярмарка, где можно будет приобрести все, что необходимо для учебы, по очень привлекательным ценам.

г. Краснодар, ул. Дзержинского, 100 Мегацентр «Красная Площадь» Ежедневно с 10.00 до 22.00 без выходных Тел. (861) 258-48-48

г. Новороссийск, ул. Анапское шоссе, 2Мегацентр «Красная Площадь»

Page 124: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Минами Кукурузный крем-суп в «Минами» — самый вкусный кукурузный крем-суп в Краснодаре! Даже если вы не согласны с этим утверждением, у вас остается еще под сотню поводов выбрать суши-кафе «Минами» местом своего заслуженного обеда после удачной охоты за модными и нужными вещами. И если ни аппетит-но скворчащая сковородка с креветками под сыром «Эби коганэ яки», ни канони-ческая японская лапша удон с морепро-дуктами «Сифудо но удон яки», ни даже сладкие роллы с сыром «Филадельфия» по отдельности не способны лишить вас воли и привести в «Минами» на «Крас-ной Пощади» еще до того, как план на день будет выполнен, то осознание того, что здесь вы сможете насладиться эти-ми и множеством других японских блюд практически одновременно, внесет се-рьезные коррективы в сценарий ваших выходных. А ведь мы еще не вспомнили ни о многочисленных роллах, суши и са-шими, ни о блюдах, приготовленных ста-ринным японским методом «темпура», который образует на колечке кальмара, хвостике тигровой креветки, овощах или целых роллах хрустящую оболочку, скрывающую нежнейшее содержимое.

Madyar Grill Bar В самом дальнем углу третьего этажа Мегацентра «Красная Площадь» уютно расположился гриль-бар «Мадьяр». Пе-реступая его порог, вы попадаете не то в другое время, не то в другую страну — в общем, в другую реальность, где к мясу относятся с тем же уважением, что и сто, и двести лет назад. Пожалуй, больше, чем мясо, здесь уважают только гостей, кото-рых неизменно встречают симпатичные и внимательные официантки, чтобы прово-дить за приглянувшийся столик. Из этих двух уважений — к продуктам и к гостям — рождается единственно правильный способ обращения с первыми с целью до-ставить максимальное гастрономическое удовольствие вторым. Конечно, речь идет о гриле. Приготовленные этим способом мясо, рыба, морепродукты, овощи и даже сыр не вступают в ненужный контакт к жиром и предстают перед гостем в своем лучшем состоянии — с румяной короч-кой, с нежнейшей сочной плотью, с аппе-титным ароматом костра и, разумеется, с одним из живописных фирменных гарни-ров или салатов «Мадьяр». Сделав заказ, вы можете понаблюдать за тем, как ваше желание воплощается в жизнь, — мангал установлен прямо в зале ресторана.

Page 125: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 126: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

— Алексей Викторович, «Красная Площадь» — это первый мегацентр, построенный в Красно-даре. Что для вас значит быть первым? — Когда-то мы первыми в Краснодаре предло-жили принципиально новый уровень торговли — торговый центр. С тех пор быть первыми ста-ло частью нашего позиционирования, и более того — так звучит наш слоган. Но, знаете, быть первым — это, на самом деле, большая ответ-ственность. Это как в спорте — мало установить рекорд, его еще нужно и удержать. То есть 7 лет назад мы взяли на себя обязательства опреде-ленного характера, и теперь нужно следовать выбранному курсу.

— Семь лет назад «Красная Площадь» выгля-дела несколько иначе...— Да, сейчас сложно представить, что когда-то функционировала только первая очередь, основную площадь которой занимал магазин «Домашний мир». Но мегацентр развивался вместе с нашими покупателями. На сегод-няшний день мы не просто самый первый, но теперь и один из самых крупных торгово-развлекательных комплексов на территории Краснодарского края: сегодня «Красная Пло-щадь» — это 105 000 кв. м. Во всяком случае, галерея магазинов одежды и обуви у нас точно самая большая. В двух словах: «Красная Пло-щадь» сегодня — это полный комплекс товаров и услуг, ну, может, кроме сегмента отделочно-

Алексей Бузмаков:«Всегда и во всем быть первыми»

строительных материалов. Но об этом мы тоже думаем с нашими партнерами — в этом году мы планируем начать строительство следующей очереди Мегацентра «Красная Площадь», после ввода в эксплуатацию которой площадь комплекса расшириться до 170 000 кв. м, там же найдется место и для DIY-гипермаркета.

— В чем еще принципиальные преимущества Мегацентра «Красная Площадь»? — В том, что наш мегацентр — это собрание новых и уникальный брендов, с одной стороны, но достаточно массовых и универсальных — с другой. Удержать и найти самый удобный товарный баланс для наших покупателей — тоже ответственная задача. Пул арендаторов очень много значит для торгового комплекса.

— Мне все-таки интересно, по каким критериям вы формируете пул арендаторов, а в итоге брендов, которые представлены в «Красной Площади». Ведь наверняка есть четкие параметры, которым должен соответствовать тот или иной бренд, чтобы быть представленным в вашем мегацентре?— Мы предпочитаем собирать на нашей территории в первую очередь сетевых интересных операторов, которые имеют определенное имя и опыт работы не только в России, но и за рубежом. Эти составляющие — гарант качества и стабильности.

— Алексей Викторович, прошло 7 лет с тех пор, как открыли «Красную Площадь». Если вспомнить вашу деятельность в рамках этого проекта, то за что вы испыты-ваете гордость, а что очень хотели бы сделать, но пока не сделали?— Мне гордиться пока еще рано, я работаю в должности директора чуть больше года. Коллектив, собранный предыдущим руководством, очень сильный. Это про-фессионалы высокого класса, и их советы, признаюсь, очень важны для меня. Да, конечно, решения всегда принимает директор, но у нас как-то так сложилось, что я его принимаю, выбирая из уже предложенных. Ну а если подумать о том, чего у нас пока не хватает, то придется перечислить много и много вещей. Например, я бы хотел проложить метро к «Красной Площади». Это шутка, конечно. Возвращаясь к началу нашей беседы, повторю, что пока нам не хватает сегмента по отделке и ремонту дома. А вообще, развитию и совершенствованию пределов нет.

В начале июня Мегацентр «Красная Площадь» отпраздновал свое семилетие. В связи с этим событием редакция спецпроекта «Красная Площадь» поговорила с первым заместителем генерального дирек-тора ЗАО «РАМО-М» Директором Мегацентра «Красная площадь» г. Краснодара Алексеем Викторовичем Бузмаковым о том, что значит быть первым и одним из лучших торговых комплексов в Краснодар-ском крае.

Page 127: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 128: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Дети часто хотят вовсе не того, что вы можете им разрешить, но раз-влекательный центр «Острова» в Мегацентре «Красная Площадь» — то самое место, где желания детей и родителей полностью совпа-дают. Предположим, вы мечтаете о паре часов спокойного шопинга в торговых галереях Мегацентра «Красная Площадь», а ваш малыш хочет порезвиться в компании сверстников, попрыгать на батуте, по-играть на автоматах, поесть пиццы в похожем на вагон поезда кафе «Джунгли-Экспресс» или попробовать себя в скалолазании. Счаст-ливое совпадение — просто оставьте свое любимое чадо в «Остро-вах» (для самых маленьких в развлекательном центре работают воспитатели), и еще неизвестно, кто раньше оторвется от увлека-тельного занятия — вы или он. Впрочем, «Острова» давно переросли функцию встроенной в мегацентр няни, которая занимает ребенка, пока родители заняты своими делами. Все больше детей приходят сюда специально — в театральную студию «Праздник», в секции фи-гурного катания, хоккея (занятия проходят на ледовом катке) и хо-реографии, на скалодром, на детские дискотеки, тематические тур-ниры, на кулинарные мастер-классы для детей и театрализованные представления. Всего не перечислить — смотрите подробности и уточняйте расписание мероприятий на сайте развлекательного цен-тра www.ostrova.biz или на сайте Мегацентра «Красная Площадь» www.red-square.ru.

Счастливое детство!

Page 129: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 130: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 131: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Мегацентр

Page 132: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

— Павел, вы директор первого крупного торгово-развлекательного центра в Новороссийске. Не страшно было запускать такой грандиозный проект в относительно небольшом городе?

До открытия Мегацентра «Красная Площадь» в Новороссийске была проделана большая работа. В первую очередь мы провели маркетинговые исследования, которые позволили нам оценить емкость рынка Новороссийска, Анапы, Геленджика и их пригородов, покупательную способность на-селения, потенциальную востребованность брен-дов и многое другое. На основе маркетинговых исследований было принято решение о создании комплекса в специальной концепции — 1-й и 2-й этажи — это магазины модных брендов; 3-й этаж — детская одежда и обувь, а также детский центр развлечений; 4-й этаж — магазины обуви и бытовая электроника; 5-й этаж — ресторанный дворик и киноцентр. Именно потому, что все шаги были тщательно спланированы, мы были уверены в положительном результате нашего проекта. Нашу уверенность разделяли и наши партнеры — в мегацентре успешно работают такие магазины, как Mango, Promod, Benetton, Mexx, Energy, Replay, Naf-Naf, Colins, Henderson, Ostin, Chester, «М-Видео» и многие другие.

— Мегацентр «Красная Площадь» в Новороссий-ске — это второй комплекс сети ТРЦ «Красная

Городская достопримечательность

Площадь». Отличается ли «Красная Площадь» в Новороссийске от «Красной Пло-щади» в Краснодаре?— Несмотря на то что обе «Красные Площади» входят в одну сеть, у этих комплексов ряд серьезных различий. Во-первых, это масштаб. Новороссийск — город с населением около 230 000 человек, именно поэтому наш комплекс меньше краснодарского при-мерно в 2 раза. Во-вторых, это концепция. Если в Краснодаре «Красная Площадь» — это семейный торговый центр, то в Новороссийске он рассчитан на более молодежную аудиторию и является, по сути, fashion-галереей. По этой же причине мы отказались от размещения продуктового гипермаркета в комплексе.Еще одной причиной сделать комплекс, рассчитанный на молодежную аудиторию, было отсутствие в Новороссийске современного киноцентра. Мы восполнили этот про-бел и открыли «Киноцентр на Красной Площади» с 6 кинозалами, который работает с 10 утра до 3 часов ночи.Для наших посетителей мы подобрали ряд интересных кафе и ресторанов, пред-лагающих разные направления кухни и разную атмосферу.Также хотел бы отметить, что само здание мегацентра спроектировано с учетом со-временных тенденций архитектуры. Надеюсь, что это оценили и жители, и гости города: т.к. здание «Красной Площади» в Новороссийске стало украшением центра города.

— Павел, Мегацентр «Красная Площадь» работает уже больше 8 месяцев. Удовлет-ворены ли Вы результатами? Все ли ожидания оправдались?— Результатами мы довольны. Как и предполагалось, нас посещают не только жители Новороссийска, но и жители Анапы, Геленджика и их пригородов. Общее количество посещений составляет около 280 000 в месяц.Но теперь у нас появляются новые задачи — мы хотим, чтобы Мегацентр «Красная Площадь» в Новороссийске стал не только местом для комфортного совершения по-купок и развлечений, но и социально значимым объектом в городе. Первый опыт у нас уже есть — мы организовали поздравление ветеранов Великой Отечественной войны с праздником Великой Победы, также мы регулярно проводим детские праздники на территории нашего развлекательного центра «Острова» и в самом мегацентре. В дальнейшем совместно с арендаторами мы будем проводить благотворительные акции для детей из детских домов.

— Какие планы на будущее? Чем планируете удивить жителей и гостей города?— В первую очередь мы будем открывать новые магазины известных брендов, среди которых будут и полюбившиеся покупателям по Краснодару New Yorker, Paul & Shark и другие. Также мы будем открывать новые магазины, которые до этого не были пред-ставлены в России. Например, в ближайшее время будет открыт магазин популярного европейского молодежного бренда IF.Для того чтобы жители и гости Новороссийска, Анапы, Геленджика и других населенных пунктов приходили к нам чаще, даже просто пройтись по комплексу, отдохнуть, каждые выходные мы будем устраивать концертные и шоу-программы прямо в центральном атриуме. Приходите, будет интересно!

17 октября 2009 года в Новороссийске был открыт первый в горо-де торгово-развлекательный центр европейского уровня – Мега-центр «Красная Площадь». Сегодня мы беседуем с его директором Павлом Туркиным.

Мегацентр «Красная Площадь», г. Новороссийск, ул. Анапское Шоссе, 2. Часы работы: ежедневно, без выходных, с 10:00 до 22:00.

Page 133: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 134: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

1. Сумка ASSA 45002. Сумка ASSA 40003. Сумка Giorgio Ferretti 50004. Сумка Giorgio Ferretti 38005. Сумка ASSA 45006. Сумка Style Line 45007. Сумка ASSA 5300

Мегацентр «Красная Площадь», Краснодар, Новороссийск

Style line

5

4

3

2

1 6

7

355

7

Page 135: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Эта история началась с рубашки, когда в 1941 году Бернард Гант вместе со своим двоюродным братом основал семейное пред-приятие в Нью-Хэвене, штат Коннектикут. Благодаря качеству и инновационным методам в производстве очень скоро предприятие стало получать заказы на производство мужских сорочек от веду-щих фирм страны. Вскоре Бернард Гант обратил внимание на то, что все большее число мужчин стремится придерживаться менее формального стиля в одежде и братья стали развивать идею о том, что можно выглядеть эффектно одетым даже в повседневном костюме. И в 1949 году на свет появилась торговая марка Gant. Первым партнером фирмы Gant стал престижный магазин «Пол Стюарт» (Paul Sterwart Store), расположенный на Мэдисон-авеню. Продукция марки осталась той же — мужские рубашки, но сама концепция их моделирования претерпела коренные изменения. Это были про-сторные рубашки с характерной складкой и петличкой на спине. Но главной инновацией в дизайне мужских рубашек Gant стали воротнички, пристегивающиеся пуговицами к рубашкам. Новый способ кроя ворота положил начало новому типу рубашек button down, которые сегодня считаются классикой.С тех пор прошло более 60 лет. За это время бренд Gant преодолел огромный путь от мужской марки, специализирующейся исклю-чительно на сорочках, до статусного бренда, известного во всем мире. Сейчас Gant представляет широкий спектр мужской, женской и детской одежды, обуви и аксессуаров, а также товары для дома, парфюмерию и часы. Вот и в этом сезоне дизайнеры марки оста-лись верны своим принципам, создав романтичную коллекцию, полную фантастических впечатлений от путешествия. Солнце, море, узкие улочки потрясающего Рима и захватывающие пейза-жи Амальфийского побережья стали роскошными декорациями

для новой коллекции Gant. Конечно же, особое внима-ние привлекает роскошная линия Gant Collection. Gant Collection — это утончен-ная классика с налетом богемного шика, создаю-щая идеальный баланс по-вседневной элегантности, и стремление к роскоши, воплощенное в дорогих материалах, изысканных деталях и элегантном крое. В этом сезоне Gant вновь представляет яхтенную коллекцию, идеально под-ходящую для активного от-дыха на море. В Gant Jeans властвует его величество деним, уже дав-но ставший неотъемлемой частью жизни современно-го горожанина. Все оттенки синего от высветленного до темного смотрятся ис-

Мегацентр «Красная Площадь», 1-й этаж,www.gant.ru, 8 918 178-02-60

Бренд, рожденный в рубашке

ключительно уместно в этой коллекции. Джинсы при этом всего лишь основа образа, а роскошные топы, рубашки и пиджаки, вы-полненные в схожем стиле, завершают его. Сохраняя в течение длительного времени статус только мужской марки, в начале XXI века Gant обратил внимание на представительниц прекрасной половины человечества. С момента появления женской линии ее популярность не перестает расти от сезона к сезону. Четко выра-женные стилевые направления коллекции, изысканные аксессуары, высочайшее качество тканей, элегантные силуэты — все это по-зволяет формировать целостный образ марки.Марка Gant создана для успешных людей. За 60 лет своей истории бренд сохранил особый дух свободы, — все то, что было заложено еще основателем Бернардом Гантом. Марка Gant представлена более чем в 70 странах, насчитывает свыше 500 монобрендовых магазинов, и одежда Gant продается в крупных универмагах мира.Сегодня в России Gant насчитывает уже более 30 магазинов в таких городах, как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Пермь, Ростов-на-Дону, Краснодар и др.

Page 136: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Если собраться дружной компанией для вас не значит просто си-деть и смотреть друг на друга, смело назначайте встречу в эпицен-трах активного отдыха «Космик» в Мегацентре «Красная Площадь». Здесь вам точно будет чем заняться: не успеете поздороваться, как вот уже кто-то из компании занял одну из 24 дорожек для боулинга, кто-то сосредоточенно и уверенно загоняет шар в лузу на одном из 24 бильярдных столов (17 — для «пирамиды» и 7 — для «пула», есть также VIP-комнаты со столами для русского бильярда), другие увлеклись аэрохоккеем, а иные с нетерпением взяли в руки ракетки для настольного тенниса! Впрочем, когда игровой энтузиазм отсту-пит под натиском голода и здорового желания пообщаться, и это не станет поводом покинуть «Космик»: почему бы не присесть за столик в пиццерии (настоящая итальянская пицца на тонком тесте!), спортбаре, а еще лучше — в уютном пивном ресторане? Здесь по-вара превращают самые свежие (никакой заморозки!) продукты в аппетитнейшие блюда мексиканской, европейской и русской кухонь. Разумеется, все они наилучшим образом сочетаются с великолеп-ным разливным пивом: кто, например, сможет отказаться от кружки австрийского Edelweiss, ирландского Guinness или нидерландского Heineken в сопровождении мексиканской лепешки тортильяс с соч-ной говядиной? Подробности и время работы смотрите на сайте www.cosmik.ru.

В эпицентре отдыха!

Page 137: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 138: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Subway Сэндвичи — отдельная большая глава в гастрономической культуре Европы и Аме-рики. В русском восприятии они нередко обрастают мифическими недостатками вроде вредности и какой-то связи с едой всухомятку. Subway приносит культуру сэндвичей в Россию и начисто развеива-ет все зловещие мифы о них. Достаточно пару минут постоять у витрины Subway, чтобы не только истечь слюной, но и убе-диться, что процесс приготовления сэнд-вичей здесь в высшей мере гигиеничен и что в нем участвуют только свежие, раз-нообразные продукты, большинство из ко-торых к тому же полезны — кто же станет оспаривать полезность свежих помидоров, огурцов, перца, нежного мяса индейки и свежеиспеченного хлеба с отрубями? Технологии обработки продуктов и их со-четания одинаковы и в Subway в Мегацен-тре «Красная Площадь», и во всех кафе Subway в мире (а их несколько тысяч), поэтому, надкусывая острый итальянский саб с пепперони, салями и сливочным сы-ром, вы можете мечтательно вспоминать, как ели его, прогуливаясь по набережной Вислы в Варшаве, а наслаждаясь «Сабвэй Клаб» с ростбифом, ветчиной и индейкой, планировать свои перекусы в грядущем путешествии в Германию.

Блинkoff Хлеба и зрелищ — на это древнейшее требование кафе «Блинkoff» отвеча-ет оригинально и со вкусом: «хлеб» в данном случае — тончайшие блинчики с разнообразными начинками или без, а «зрелище» — процесс их мастерского приготовления, который происходит в ва-шем присутствии, изрядно повышая аппе-тит, а заодно и настроение. Кроме развле-кательной функции, такой формат работы повара по блинчикам служит еще одной немаловажной цели: только так вы всегда уверены, что ваш блинчик — не просто го-рячий, а свежеиспеченный, то есть именно такой, каким и должен быть этот важный персонаж русской кухни, чтобы доставить должное удовольствие. Впрочем, самим блинчиком удовольствие далеко не ис-черпывается — начинки, предлагаемые в «Блинkoff», способны тронуть сердце самого искушенного гурмана. Отварной язык, гусиный паштет и соленые огурцы, семга и икра, банан и шоколад, яблоко и ягодный соус — чтобы попробовать все, вернуться в кафе «Блинkoff» на «Крас-ной Площади» придется не раз и не два. Кроме собственно блинчиков, в меню при-сутствуют блинный торт и даже блинный сэндвич.

Page 139: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

СбарроЧтобы предпринять гастрономическое путешествие в Италию вовсе не обя-зательно проводить у плиты несколь-ко часов или тратить вечер на ужин в ресторане. Пусть это будет короткий, но захватывающий трип, который так приятно подарить себе в промежутке между покупкой сумочки и холодиль-ника. Лучший способ сделать это — по-есть в «Сбарро» в Мегацентре «Красная Площадь». У Сбарро» солидная история (с 1956 года) и не менее солидная репу-тация сетевого бизнеса знающего толк в гастрономии итальянского семейства. Все это — залог того, что стафф (закры-тая пицца) со шпинатом и брокколи вы-зовет у вас восторг, классическая пицца на тонком тесте с тунцом влюбит в себя с первого кусочка, а пицца «Холопино» на пышном сицилийском тесте с итальян-скими колбасками, сыром моцарелла, свежими помидорами и специями за-ставит вас съесть больше, чем вы могли себе представить. Кроме невиданного разнообразия пиццы, выпекаемой стро-го по итальянским рецептам, в «Сбарро» всегда можно выбрать лазанью, пасту, легкий салат или соблазнительный ита-льянский десерт.

Крошка-картошка «Крошка-картошка» — не просто кафе быстрого обслуживания. Это наглядное подтверждение прописной истины о ге-ниальности всего простого. Действитель-но, чего же проще — крупная картошка, запеченная целиком и затем доведен-ная до состояния нежнейшего пюре пу-тем взбивания со сливочным маслом и сыром? А ведь никто не додумался до этого исконно русского хода раньше создателей сети «Крошка-картошка». Поэтому благодарность всех, кто хочет быстро, но не вредно и очень вкусно по-есть, заслуженно достается именно им. Если картошка с маслом и сыром кажет-ся вам проявлением уже не простоты, а аскетичности, выберите ей в компанию один из наполнителей: лук, обжарен-ный во фритюре, брынзу с растительным маслом, мясное ассорти, красную рыбку, сыр и ветчину или другой на ваш вкус. Для тех, кому одной картошки, пусть и с наполнителем, явно недостаточно для полного счастья, в «Крошке-картошке» на «Красной Площади» по традицион-ным домашним рецептам готовят луч-шие блюда русской кухни — пельмени, вареники, борщ, гороховый суп с грудин-кой и воздушную шарлотку.

Page 140: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Сегодня кинотеатр — это не только кино, но и абсолютный комфорт, сопровождающий его просмотр. «Киноцентр на «Красной Площади» — в высшей степени удачное сочетание первого и второго. Ежеднев-но с 10 утра до 3 ночи здесь показывают лучшие российские и за-рубежные ленты всех жанров — от мелодрам до фильмов ужасов, и удобство кресел в 7 залах киноцентра таково, что вы запросто мо-жете просмотреть весь репертуар за день и ничуть не устать. Два зала киноцентра оборудованы системой акустических виброустано-вок Bass-Shaker — для максимального эффекта присутствия. В этих же залах проходит показ 3D-картин. А если даже во время самого захватывающего блокбастера вы не хотите забывать о собственном статусе, специально для вас в «Киноцентре на «Красной Площади» открыт первый на юге России VIP-зал. Здесь всего 36 мест, но ка-кие это места: роскошные регулируемые кресла и просторные ди-ваны с индивидуальными столиками и кнопкой вызова официанта (заказать освежающий коктейль, элегантный аперитив или просто очередную порцию любимого попкорна вы можете прямо во время сеанса!). Кстати, развлечения не заканчиваются и после просмотра — в киноцентре работают арт-кафе Cocktail, караоке-клуб Raymond и игровая зона с новейшими автоматами.

Центр киномании

Page 141: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 142: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Мегацентр «Красная Площадь», 2 этаж

1. Туфли Nando Muzi 16999 руб 12 000 руб.2. Туфли Nando Muzi 15999 руб 11 500 руб.3. Туфли Nando Muzi 15999 руб 11 500 руб.4. Сумка Nando Muzi 22999 руб 16 100 руб.5. Туфли BAGATTO 15999 руб 11 500 руб.6. Туфли Nando Muzi 23999 руб 16 800 руб.7. Сумка Nando Muzi 20999 руб 15 000 руб.8. Сумка Nando Muzi 24599 руб 17 300 руб.

1

7

8

2

6

3 4

5

Page 143: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Магазины MESSAGE представ-ляют яркие и неординарные модели женской одежды ди-зайнерской марки из ДанииMESSAGE — это сеть модных мультибрендовых магазинов ев-ропейской одежды для тех, кто любит высокое качество, разби-рается в тонкостях стиля и сле-дит за последними тенденциями.Магазины MESSAGE открыты по всей Европе (более 25 стран). C 2009 года теперь и в России!Бренды MESSAGE имеют как джинсовую линию, так и базовые трикотажные вещи, ультрамод-ные топы, платья, юбки и брю-ки, а также линии одежды для городских жительниц, сочетаю-щих в своем стиле минимализм с яркими деталями. Также можно увидеть необычные ретроплатья и стильные аксессуары и сумки.

Мегацентр «Красная Площадь», 2-й этаж

Неординарные детали

Wave legging

4 120 руб.

Raw clutch

3 620 руб.2 896 руб.

Noon tunic

4 120 руб.

Neckl W Stone

1 175 руб.940 руб.

Топ Curl top

4 600 руб.3 680 руб.

Justlong tank1 810 руб.1 448 руб.

Page 144: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Pro SushiНе тот сейчас год на дворе, чтобы рас-сказывать кому-то о прелестях японской кухни: ее любители давно и прочно вош-ли в число постоянных посетителей крас-нодарских суши-кафе. А вот сказать о том, что в кафе Pro Sushi японская кухня неуклонно стремится к оригиналу, все же стоит: а вдруг есть те, кто, бродя тропами суши, сашими, терияки и темпуры, так и не встретил на своем пути это образцово-показательное заведение? Кроме ау-тентичности кухни, есть еще несколько поводов зайти в Pro Sushi на первом эта-же Мегацентра «Красная Площадь». Во-первых, элегантный интерьер заведения позволяет проводить здесь любые меро-приятия — от деловой встречи до роман-тического ужина. Во-вторых, стремясь к классическому японскому вкусу, опытные повара Pro Sushi не отказывают себе и в импровизациях на японскую тему. Резуль-тат — с завидной частотой обновляющееся меню. Наконец, если вдруг японская кухня так и не подействовала на вас своими ча-рами (или они успели развеяться), в меню кафе есть особый раздел — «Антисуши», в котором представлены блюда русской, итальянской и европейской кухонь, при-готовленные с таким же мастерством, как якитори или мисо.

Сладкий СонПервое и главное, зачем приходят в кофейню «Сладкий Сон», — кофе и кок-тейли на его основе. Наряду с кофейной классикой здесь есть кофе для настоя-щих ценителей — по-тунисски, сварен-ный на молоке, и по-турецки, который подается в изящной чашечке, накрытой узорчатым куполом, — чтобы не остыл, пока вы этого не захотите. Посуду для этой церемонии собственноручно при-возит с турецких базаров хозяин ко-фейни. Даже если под фразой «выпить кофе» вы понимаете только кофе, сде-лайте исключение и закажите один из десертов, которые выпекаются в кон-дитерской при кофейне. Заблудившись в обширной десертной карте кофейни «Сладкий Сон» в Мегацентре «Красная Площадь», найдите выход, заказав чу-десное фирменное мороженое, которое подается в божественной хрустящей миндальной корзиночке — тоже тво-рении местных кондитеров. Впрочем, зайдя выпить кофе в «Сладкий Сон», разумным будет не только сопроводить его десертом, но и предварить чем-то посущественнее: отличную кухню, ока-зывается, можно найти и под вывеской «кофейня». Особенная здешняя гор-дость — сабурани и стейки.

Page 145: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 146: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Мегацентр «Красная Площадь», Краснодар, Новороссийск

Бутик Gizia в Мегацентре «Красная Площадь» переехал на новое место — теперь он располагается на втором этаже мегацентра, в центральном атриуме. Посетителей бутика ожидает немало приятных сюрпризов — начиная новым дизайном интерьера и заканчивая приятными скидками до 50 % на все представленные здесь линии одежды. В этом сезоне дизайнеры марки черпали вдохновение в образе раскрепощенной сильной женщины, ведущей активный об-раз жизни, поэтому коллекция весна-лето — 2010 сочетает в себе роскошные платья, неизменный классический стиль, а также стильную одежду casual.

Ценная коллекцияБутик Gizia делает роскошь более доступной

Мегацентр «Красная Площадь», 2-й этаж

Page 147: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 148: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

К тому, что «Красная Площадь» — это не только удачный шопинг, но и лучшие развлечения, жи-тели Краснодара так привыкли за 7 лет работы мегацентра, что уже не представляют города без него. И не нужно представлять — широко-масштабное празднование седьмого дня рож-дения «Красной Площади», которое прошло 5 июня на всей территории мегацентра, доказало всем присутствующим (а их было больше 53 ты-сяч человек): в планах у первого Мегацентра на Кубани — только развитие: еще больше шопин-га, еще больше интересных кафе и ресторанов, еще больше развлечений! На последних, как и положено в большой праздник, был сделан ак-цент 5 июня. Днем в украшенном шарами и цве-тами атриуме «Красной Площади» посетителей встречали звуки живой скрипки, талантливое выступление клоунов и воздушных гимнастов, завораживающий процесс создания боди-арта, юморески в исполнении остроумных ведущих и зрелищное кулинарное шоу от поваров итальян-ского ресторана Nonna Mia, которые мастерски подбрасывали над головами диски теста и пред-лагали присутствующим последовать их при-меру. Поздравили с днем рождения «Красную Площадь» и малыши — воспитанники различных секций развлекательного центра «Острова»: де-бютный спектакль дали участники театральной студии «Праздник», а на ледовом катке состоя-лись трогательные, но профессиональные вы-ступления маленьких фигуристов и даже матч по хоккею между командами 2005 года рожде-ния! Однако развлечения — это хорошо, но какая «Красная Площадь» без шопинга? Чтобы напом-нить об этом гостям праздника, в атриуме мега-центра было устроено грандиозное fashion-шоу: способные поднять настроение одним своим взглядом модели продемонстрировали послед-ние коллекции Mango, Waggon, ZaliCasa, «Спорт-Стиль», MEXX, «Степ», Mascotte, Nike, Corso Como, Calvin Klein jeans, Mustang, Benetton, Promod, «Дог-бутик» и других брендов. Пауза в этом модном салюте была сделана лишь дваж-ды: сначала с поздравительной речью к руко-водству и гостям «Красной Площади» обрати-лись представители администрации Краснодара и края, а затем на сцену вышли специальные гости праздника — группа «Отпетые мошен-ники», — чтобы заложить в холле мегацентра свою именную звезду. Вечером группа испол-нила главные хиты под синим южным небом, на котором сразу по окончании концерта рас-пустились искристые цветы фейерверка в честь «Красной Площади»! К началу концерта все присутствующие были в превосходном настрое-нии — да и могло ли быть иначе, если незадолго до этого «Красная Площадь» провела щедрый розыгрыш призов: кто-то получил плазменную панель, кто-то — цифровую фотокамеру, другие — множество сертификатов от магазинов и ре-сторанов мегацентра, а главным счастливчикам достались путевка в Турцию на двоих и автомо-биль Hyundai Getz!

7 лет Мегацентру «Красная Площадь»!

Page 149: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 150: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 151: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 152: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Мегацентр «Красная Площадь»в Новороссийске

Page 153: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Открытие Мегацентра «Красная Площадь»

Page 154: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 155: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 156: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

150 ВЕЩИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

K1300GTExclusive Edition /комфортный

Vyrus 987 C3 4V /мощный

MotoCzysz E1pc / экологичный

Мотоциклетное подразделение

BMW Motorrad объявило о выпу-

ске новой версии туристического

мотоцикла K1300GT. Главной осо-

бенностью 160-сильного байка бу-

дет огромное количество аксессуа-

ров, которые еще больше увеличат

уровень комфорта и безопасность

водителя. Например, седло и руч-

ки с подогревом, фары ксенона,

бортовой компьютер, круиз-кон-

троль, электронная регулируемая

подвеска, система антискольжения

(ASC), антиблокировочная система

и электронная регулировка давле-

ния в шинах. Кроме того, мотоцикл

комплектуется огромным 49-ли-

тровым кофром. Ориентировочная

цена мотоцикла K1300GT Exclusive

Edition — 19 500 евро.

Маленькая итальянская мануфак-

тура по созданию мотоциклов Vyrus

выпустила самый мощный автомо-

биль в мире — Vyrus 987 C3 4V. То-

повая версия этого красавца весит

153 килограмма и выдает при этом

211 лошадок с помощью V-об раз-

но го движка объемом 1198 кубиче-

ских сантиметров с нагнетателем.

Чтобы водитель справился с этим

зверем, инженеры использовали

современную систему трек шен-

кон тро ля, которая не позволит пу-

стить заднее колесо в неуправляе-

мый занос. Максимальная скорость

Vyrus 987 C3 4V — 310 км/ч. Стои-

мость этой версии Vyrus, вероятно,

составит около 100 тысяч долларов.

MotoCzysz E1pc — самый быстрый электрический мотоцикл,

победивший в этом году в международной гонке элекробайков

TT Zero. E1pc разработан специально для гонок и развивает

скорость до 225 км/ч. Байк оснащен электромотором с масляным

охлаждением, его питают десять сменных 9-килограммовых

ли тие во-по ли мер ных беспроводных батарей, которые легко

заменяются. Мощность электрического двигателя — 100 л. с. и

250 Нм крутящего момента. Для сравнения: у мотора Honda Civic

Hybrid — 110 л. с. и лишь 123 Нм крутящего момента.

Скоростьмежду ног

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 157: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Elmoto / экономичный

Два немецких инженера сконструировали без какой-либо внеш-

ней финансовой и технической помощи электромопед, который

назвали Elmoto. Со своим 1,7-киловаттным электромотором и ли-

тиевыми аккумуляторами Elmoto способен преодолеть расстояние

в 65 км без подзарядки, и это будет стоить не больше 1 доллара.

Вес электромопеда составляет всего 45 кг благодаря алюми-

ниевой раме, а его максимальная скорость — 45 км/ч. На дан-

ный момент в планах разработчиков собрать около 100 таких

мопедов и продавать их в 2010 году по 3920 долларов за штуку.

Page 158: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ШАССИ152

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Ìîëîäàÿ êðîâü Áîëüøèíñòâî âîäèòåëåé íå ðàçáèðàþòñÿ íè â óñòðîéñòâå äâèãàòåëÿ, íè â ðàçíîâèäíîñòÿõ ïîäâåñîê è ïðî÷èõ òåõíè÷åñêèõ íþàíñàõ. Ïîýòîìó ðåäàêöèÿ Kuban Airlines ðåøèëà ðàñïðîùàòüñÿ ñî ñíîáèçìîì, îáû÷íî ïðèñóùèì æóðíàëüíûì òåñò-äðàéâàì, è íå îòäàâàòü Renault Megane III Hatchback ïðîôåññèîíàëüíîìó òåñòåðó. Ìû ñàìîñòîÿòåëüíî îöåíèëè íî-âèíêó ôðàíöóçñêîãî áðåíäà, è â ïåðâóþ î÷åðåäü íàñ èíòåðåñîâàëè äèçàéí, ýðãîíîìèêà è êîìôîðò. Âåäü èìåííî ýòè õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ âñå ÷àùå îêàçûâàþòñÿ ðåøàþùèìè ïðè åãî âûáîðå.

Òåñòåð:Îêñàíà Öàðåíêîâà,

ãëàâíûé ðåäàêòîðKuban Airlines

Автомобиль предоставлен официальным дилером Renault в Краснодаре копанией «Модус».

ПАРТНЕР РУБРИКИ —СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ «РОСГОССТРАХ»www.RGS.ru

Page 159: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

153

Поклонники Renault и его дилеры могут

вырвать мне язык, но я все-таки это скажу:

при первом взгляде на Renault Megane III

вспоминается Mazda. В этом нет ничего

неожиданного: Renault ведет активные

поиски своего «я», и они уводят француз-

ского автопроизводителя в сторону Вос-

тока, где умеют быть «как все» и при этом

сохранять индивидуальные черты. Сегодня

именно это свойство важно для Renault,

обжегшейся на предыдущей линейке Mega-

ne (II), чей нонконформистский дизайн не

особенно пришелся по душе европейским

и российским потребителям. Вспомните

хотя бы насмешки по поводу «откляченного

зада» Megane II Hatchback. А на российских

автофорумах этот автомобиль вообще

прослыл угловатым уродом (что поделать,

в моде обтекаемые формы). Впрочем, были

у него и почитатели, но не в том числе,

чтобы порадовать акционеров Renault.

Короче, французы решили засунуть по-

дальше свою тягу к сервантам на колесах

и сменили главного дизайнера: в про-

шлом году этот пост занял Лоренс ван

ден Акер, ранее работавший в Mazda.

Думаю, Renault в какой-то степени пыта-

ется «списать» черты успеха с этой япон-

ской марки. И Megane III — прямое тому

доказательство.

Безусловно, в деталях Megane и Mazda

совершенно разные (не считая воздухо-

заборника и раздутых колесных арок).

Общее между этими автомобилями — в их

восприятии. От Megane наконец-то (!) веет

молодостью, дерзостью и позитивом. Ска-

жу честно: пройти мимо и не задержать

взгляд на новом Megane невозможно,

особенно когда он выкрашен в яркий цвет.

Именно такого автомобиля — без пафоса,

но стильного и темпераментного — не хва-

тало в линейке Renault. Ее Laguna слишком

богемна, а вот Megane III Hatchback — со-

вершенно очевидно создан для «молодых

и активных», как любят писать в брошюрах

маркетологи.

Правильные черты Не знаю, кто именно из главных дизайне-

ров в большей степени приложил руку к

кузову Megane III, но получился он на ред-

кость сбалансированным: да, без крича-

щих, цепляющих мест, зато ни одна деталь

не выбивается из заданного ритма. Отно-

сительно людей есть понятие «правильные

черты лица» (при этом лицо не обязательно

будет красивым). Вот про новый Megane III

можно сказать то же самое. Из его черт

мне особенно понравились задние фары

замысловатой формы.

У этого хетчбэка нет стервозного прищура,

нет отвислого бесхарактерного зада и

вообще той тупости в выражении «лица»,

которую дизайнеры пытаются выдать за

брутальность. Это подобранный, со спо-

кой но-са мо уве рен ным силуэтом автомо-

биль, вызывающий у своего владельца

аналогичные самоощущения. Проек ти ров-

щи ки не забыли о рациональной стороне

экстерьера и снабдили передний бам-

пер небольшими защитными накладками

и сзади установили большую накладку,

готовую принять на себя легкие удары и

защитить от царапин и вмятин бампер.

Что ж, для молодых водителей это дей-

ствительно актуально.

В рамках приличия Но когда открываешь дверь и садишься

в водительское кресло, испытываешь

легкое разочарование. Во-первых, рас-

цветка салона очень скучна — это набив-

шие оскомину серый с черным. Неужели

нельзя предложить хотя бы в качестве

опции обивку с дополнительным цветом?

И кстати, палитра окраски кузова тоже

консервативна — превалируют оттенки

серого. Ни тебе кораллового, ни яр ко-зе-

ле но го или желтого… Самый выигрышный

цвет из предложенных — ярко-вишневый.

Двухзонный климат-контроль работает деликатно, а не жужжит как осиное гнездо, и имеет режим Fast для быстрого охлаждения салона — не лишняя функция в условиях жаркого юга, когда воз-дух внутри автомобиля за считанные часы нагревается до +50 °C.

Page 160: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ШАССИ154

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Âíåøíèé âèä Megane III íàìåêàåò íà åãî ñïîð-òèâíûé õàðàêòåð. Íî â òàêîì ñëó÷àå Renault ñòîèëî ðàñøèðèòü ëè-íåéêó äâèãàòåëåé äëÿ ðîññèéñêîãî ðûíêà. Íàâåð íÿ êà íàéäóòñÿ ëþáèòåëè «ïîãîðÿ÷åé», âåðíåå «ïîìîùíåé».

Ñïîðòèâíîñòè è äèíà-ìèêå ëè÷íî ÿ ïðåäïî-÷èòàþ áåçîïàñíîñòü è êîìôîðò.  ýòîì ñìûñ-ëå ê íîâîìó õåò÷ áý êó Me ga ne òðóäíî ïðè-äðàòüñÿ. Ê ïåðåäíèì ïîäóøêàì áåçîïàñíî-ñòè Re nault äîáàâè-ëà áîêîâûå ïîäóøêè è øòîðêè áåçîïàñíîñòè.  êà÷åñòâå îïöèè ìîæ-íî óñòàíîâèòü ñèñòå-ìó êóðñîâîé óñòîé÷è-âîñòè (ESP).

Àëåêñàíäð Áåíäàðñêèé,

ñòàðøèé äèçàéíåð

Åëåíà Ãîëóáöîâà, ðåäàêòîð

Но вернемся в салон. Немного оживляет

черный кокпит асимметричная вставка

под металлик (но — бугээ, это снова се-

рый). Руль выглядит совсем уж неинте-

ресно, как будто его сняли с грузовика,

где все подчинено функциональности.

Приборная панель выхолощена — здесь

нет ничего лишнего и кнопки управления

находятся в предсказуемых местах.

А вот выполнен салон из качественных и

приятных на ощупь материалов. Пластик

кокпита — непривычно мягкий, его даже

можно использовать как антистрессо-

вый тренажер и мять пальцами, стоя в

пробках.

В новом Megane нет потайных ящичков

и множества разнокалиберных емко-

стей, как у предшественника, эргономика

соответствует привычному стандарту:

карманы в передних дверях, кармашки

в спинках передних сидений, отделе-

ние для мелкого барахла в центральной

консоли и откидной подлокотник с под-

стаканниками по центру заднего ряда

(пассажирам будет удобно распивать

пиво в пути). Из стандарта разве что вы-

бивается огромный вещевой ящик, он же

бардачок, с подсветкой и охлаждением.

В нем, кстати, можно и пиво для пас-

сажиров держать. Они вообще будут

чувствовать себя комфортно, поскольку

салон очень просторен и место для ног

останется даже при полностью отодви-

нутом переднем ряду кресел.

В третьем поколении Megane улучшена

шумоизоляция, поэтому не нужно по-

вышать голос или слушать музыку на

неестественной громкости — шелест шин

и звук мотора едва пробиваются в салон.

Пример послушанияДля теста мне достался Megane «с пол-

ным фаршем», то есть в комплектации

Dynamique с четырехступенчатой АКП.

Я не лихачу, поэтому мощности 106-силь-

ного двигателя в сочетании с автоматиче-

ской коробкой вполне хватало. Разгон до

ста у Megane с автоматом — 13,9 секунды.

Признаться, будь этот показатель даже

на несколько секунд меньше, в условиях

города я бы разницы не почувствовала.

Куда важнее управляемость автомобилем.

И с этим у Megane III дела обстоят на от-

лично: Renault использовала электроуси-

литель нового поколения, который изме-

няет степень усилия на рулевом колесе.

На низких скоростях руль можно крутить

хоть одним пальцем, что удобно при пар-

ковке, зато при наборе скорости руль тя-

желеет и дает чувство полного контроля.

АДАПТАЦИЯ К РОССИЙСКИМ УСЛОВИЯМ

• адаптация двигателя к запуску в холодном климате • усиленная подвеска • антигравийное покрытие днища • гарантия производителя — 3 года или 100 000 км • антикоррозийная защита и 6 лет гарантии

Page 161: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Подвеска Megane явно была доработана

для российских дорог: она настолько

мягкая, что пассажиров и даже самого

водителя может укачать. Ощущение, будто

ты выехал в город на дедушкиной перине!

Вероятно, нежность, с которой подвеска

обрабатывает выбоины и кочки, окажется

для многих российских водителей при-

влекательным фактором, но вот люби-

телей «пожестче» и людей, страдающих

расстройством вестибулярного аппарата,

плавность Megane доведет до истерики.

Тормоза меня откровенно порадовали —

у педали короткий ход и автомобиль бук-

вально цепляется за асфальт.

Продажи Megane III только начались,

поэто му уровень народной симпатии к

новому творению французов мы смо-

жем оценить еще не скоро. Но как пред-

ставитель целевой аудитории Megane III

Hatchback могу сказать следующее:

в дизайне салона ему не хватает сме-

лости и экстравагантности. Ведь под

предсказуемой оболочкой мы зачастую

скрываем яркую индивидуальность.

Renault слишком увлеклась мимикри-

ей под «массовый продукт» и лишила

Megane III, а заодно и его владельцев

этой тайной индивидуальности.

Ìîëîäàÿ êðîâü

БЕЗОПАСНОСТЬ

• 2 фронтальные подушки безопасности • 2 передние боковые подушки безопасности • 2 надувные шторки • ESP, ABS с системой помощи при экстренном торможении• AFU + EBD (электронным распределением тормозных усилий) • регулируемые по высоте подголовники • система крепления детского сиденья Isofix

Стоимость каскоРОСГОССТРАХ на Renault Megane 3 Hatchback (комплектация Dynamique 1,6 AКП4 )

Возраст — от 25 до 29 летСтаж — от 3 до 4 лет

Год выпуска — 2010 Цена — 674 500 руб.Лошадиных сил — 106

* Стоимость каско указана без франшизы, по полному пакету рисков (угон + ущерб).

** Стоимость каско с 50%-ной скидкой по программе «Эконом» (для водителей в возрасте от 28 лет со стажем вождения от 5 лет).

Стоимость каско рассчитана на автомобиль, приобретенный не в кредит. Более подробно о стоимости каско и программе «Эконом» можно узнать в любом офисе компании «Росгосстрах».

63 605 рублей*31 802 рубля**

Page 162: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Автомобили, выпускаемые Карлом Бенцем и Готлибом Даймле-

ром, известны в России с конца девятнадцатого века – еще задол-

го до объединения их компаний. Сегодня Mercedes-Benz – целая

индустрия и обширная сеть дилерских центров, представленных

в крупных городах страны. Одна незадача: в ключевом городе юга

страны, Краснодаре, официального представительства бренда

Mercedes-Benz все это время не было. Как ни удивительно зву-

чит – ведь престижные штутгартские автомобили давно завое-

вали любовь и уважение краснодарцев. И вот 3 июня сего года

досадное упущение было успешно исправлено группой компаний

«КЛЮЧАВТО»: в столице Кубани по адресу улица Покрышкина,

15/1 наконец-то открылся «Мерседес-Бенц Центр Краснодар».

Да, в крае уже действует автосалон Mercedes-Benz, расположен-

ный в Горячем Ключе. Но на этот раз «КЛЮЧАВТО» поставила

перед собой куда более грандиозные задачи: создать центр, со-

ответствующий самым последним требованиям Mercedes-Benz.

Центр, не имеющий аналогов в регионе. Центр, на который бу-

дут равняться другие.

Строительство в северо-западной части города (микрорайон

имени Жукова, иначе – Энка) началось ровно два года назад, и

теперь все желающие могут оценить результат. На семи тыся-

чах квадратных метров разместились демонстрационный зал,

занимающий две с половиной тысячи квадратных метров, сер-

висная зона с 26 рабочими постами и трехэтажный управлен-

ческий комплекс, выполненный в виде атриума, – с фонтаном и

уютным баром.

Архитектурные и планировочные решения проекта нестандартны,

масштабны и амбициозны – и вполне могут сравниться с европей-

скими центрами Mercedes-Benz. Так, в «Мерседес-Бенц Центре

Краснодар» действует специальный лифт для автомобилей, по-

зволяющий демонстрировать посетителям весь модельный ряд

на первом и втором этажах комплекса. В шоу-рум для демонстра-

ции эксклюзивных моделей установлен вращающийся подиум,

что позволяет потенциальным клиентам рассмотреть все грани

стремительной силы и элегантности этих стальных произведе-

ний искусства класса премиум. На крыше атриума расположен

вращающийся логотип Mercedes-Benz – всем известная трехлу-

чевая звезда (такая же, как, скажем, на головном офисе компа-

нии в Штутгарте), за годы ставшая объектом поклонения, свое-

образным культурным кодом эпохи.

Все эти архитектурные находки не только радуют глаз. Они по-

зволяют, с одной стороны, наилучшим образом организовать

труд сотрудников автоцентра, а с другой – сделать процесс вы-

бора и покупки еще более приятным для клиента.

Представители «КЛЮЧАВТО» называют открытие этого авто-

центра своеобразным логичным итогом девятилетней работы

автохолдинга. Доверие клиентов, высококлассный персонал и

длительный опыт сотрудничества с ведущим автомобильным

брендом – вот слагаемые, позволившие воплотить уникальный

проект в жизнь.

На открытии «Мерседес-Бенц Центра Краснодар» присутство-

вал Юрген Зауэр – генеральный директор ЗАО «Мерседес-Бенц

РУС». «Открытие дилерского центра в Краснодаре – это новый

шаг к клиентам нашей марки на юге России. Краснодар для

Mercedes-Benz – жемчужина регионов. Сейчас «КЛЮЧАВТО» –

наш самый сильный и профессиональный региональный дилер

с отличной репутацией, с ним мы без опасения можем строить

долгосрочные планы».

Инвестиции в проект оцениваются в пятьсот миллионов рублей.

Создатели рассчитывают, что окупится новый центр в течение

пяти лет. Подкреплена такая уверенность тем, что холдинг пока-

зывает стабильно высокий уровень продаж автомобилей класса

премиум на юге страны и является региональным лидером про-

даж автомобилей Mercedes-Benz в России.

В общем, у «КЛЮЧАВТО» появился еще один повод для гордос-

ти. Достижение европейского уровня – и в представленном ас-

сортименте, и в уровне обслуживания, и в общем стиле работы…

Не эту ли задачу ставит перед собой любая компания, стремя-

щаяся достичь успеха? У краснодарского автохолдинга получи-

лось сделать еще один шаг к идеалу. А чем выше уровень достиг-

нутого, тем головокружительнее перспективы, открывающиеся

с этих высот. Чем нас удивит «КЛЮЧАВТО» в следующий раз?

Îòêðûòàÿ äîðîãà: Mercedes-Benz äîñòèã Êðàñíîäàðà

Ñêàçàòü, ÷òî àâòîìîáèëè ìàðêè Mercedes-Benz èçâåñòíû â Ðîññèè, – íå ñêàçàòü íè÷åãî. Ýòî – êóëüò, ýòî – ñèìâîë, ýòî – ïîêàçàòåëü ñòàòóñà. Êðàñíîäàðñêèì öåíèòåëÿì ëåãåíäàðíîãî íåìåöêîãî áðåíäà â èþíå áûë ïðåäñòàâëåí ðîñêîøíûé äèëåðñêèé öåíòð.

Page 163: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Генеральный партнер Партнеры открытия

Page 164: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

МЕДИАБОКС158

Ïîäãîòîâèëà Àííà ÂîðîáüåâàÈçîáðàæåíèÿ ïðåäîñòàâëåíû ÔÃÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé öåíòð ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà» è îðãàíèçàòîðàìè áèåííàëå, biennaler.ru

21 ìàÿ â Ðîñòîâå ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå ïåðâîé Þæíî-Ðîññèéñêîé áèåííàëå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Ðåäàêòîð Kuban Airlines Àííà Âîðîáüåâà ïîñåòèëà îñíîâíîé ïðîåêò ïîä íàçâàíèåì «Ñåàíñ ñâÿçè», ÷òîáû ñïðîñèòü ïî-ñåòèòåëåé è ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ î òîì, ÷òî îíè äóìàþò î ðàáîòàõ äðóãèõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ.

Äàðüÿ Áèðþêîâà, õðàíèòåëü êîëëåêöèè ÃÖÑÈ (Ìîñêâà), îá èíñòàëëÿöèè Ëåîíèäà Òèøêîâà «Ïëàòüÿ ìîåé ìàòåðè» (2005): — Îí ñäåëàë ýòó ðàáîòó, êîãäà ó íåãî óìåðëà ìàòü: ñ íåé ó õóäîæíèêà áûëè î÷åíü òåïëûå îòíîøåíèÿ. È âîîáùå, íà ñåâåðå, îòêóäà ðîäîì Òèøêîâ, ñâÿçü ñ ðîäñòâåííèêàìè î÷åíü êðåïêàÿ. Ó íåãî îñòàëîñü ìíîãî åå ïëàòüåâ, ðàçíûõ ïóãîâèö — âîîáùå âñåãî, ÷òî çà æèçíü ñîáèðàåò æåíùèíà, êîòîðàÿ ëþáèò øèòü è ÷òî-òî ìàñòåðèòü. Õóäîæíèê ïîíèìàåò, ÷òî åìó íóæíî êàê-òî ðàññòàòüñÿ ñ îáðàçîì ìàòåðè, îòïó-ñòèòü ýòî ÷óâñòâî. Ïîýòîìó îí áåðåò åå ïëàòüå è íà÷èíàåò ïî íèòêàì åãî ðàñïóñêàòü è ôèêñèðîâàòü êàæäûé ìîìåíò ðàñïóñêàíèÿ ýòîãî ïëàòüÿ êàê ñèìâîë óìèðàíèÿ, ðàñòâîðåíèÿ åå â íåáûòèè. Ýòî òàêàÿ äåìàòåðèàëèçàöèÿ.

сеанс связи

Page 165: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

159

ИЮЛЬ’10

Ñòåïàí Ñóááîòèí, õóäîæíèê, ÷ëåí ãðóïïèðîâêè «ÇÈÏ» (Êðàñíîäàð), î ðàáîòå Þðèÿ Øàáåëüíèêîâà «Ìèñòåðèÿ-Beef» (1998–2000):

— Âîò ìû âèäèì, ÷òî ïåðåä ñàìèì ïîëîòíîì íà ïþïèòðå ñòîÿò íîòû, êàê áû âûñå÷åííûå íà êóñêàõ ñàëà. À çà íèìè — õîëñò, íàïèñàííûé, ñêîðåå âñåãî, â ñòèëå íåîýêñïðåññèîíèçìà. È â ýòîé ðàáîòå õóäîæíèê ñðàâíèâàåò ýêñïðåññèþ æèâîïèñè, ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ è ñàëà. ß âîò ñðàçó ïðåäñòàâëÿþ êàêîé-òî áàðî÷íûé äâî-ðåö, â êîòîðîì âèñèò ýòîò ãîáåëåí. Äîëæíà èãðàòü êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà, íî âìåñòî íîò — êóñêè ñàëà.

Ñàëàâàò Ñàìàðêàåâ, õóäîæíèê è àðõè-òåêòîð (Ðîñòîâ), î ðàáîòå Ñåðãåÿ Ìèðî-íåíêî «Òû íè÷åãî íå ïîíÿë!» (1990):

— À âîò õîðîøàÿ ðàáîòà. Îíà ÿâíî îò-äàåò äèëåòàíòèçìîì, ïîòîìó ÷òî ýòî çàåç æåí íûé îáðàç. Íî î÷åíü õîðîøåå, ãðà-ìîòíîå ðåøåíèå. Âîò íîëü — ýòî íåêàÿ ïóñòîòà, ïðîèãðûø. Êðàñíûé íîëü ìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê îïïîçèöèþ. Ýòî, âèäèìî, óïðåê òîìó, êòî íå ïîääåðæàë ëèáåðàëü-íûå ðåôîðìû, à ìîæåò — íàîáîðîò: ïîä-äåðæàë. Òóò ìîæíî è òàê è òàê. Êðàñ-íûé — ýòî âåäü ñèìâîë êîãî? Êðàñíûõ! ß ýòî ïîíèìàþ êàê îáâèíåíèå â ïàññèâíî-ñòè. Íî ìíå êàæåòñÿ âñå-òàêè, ÷òî àâ-òîð ñèìïàòèçèðóåò êðàñíîé îïïîçèöèè. Ñåé÷àñ ýòî î÷åíü àêòóàëüíî, íåñìî òðÿ íà òî ÷òî ðàáîòà 90-ãî ãîäà. Âåäü ñåé÷àñ æå îïÿòü ïîøëà ýòà âîëíà. Âñÿ òâîð÷å-ñêàÿ ìîëîäåæü ðàçäåëåíà íà äâà ëàãåðÿ: îäíè ïðîñòî æèâóò, äðóãèå — ëþäè èäåè. Âîò ëþäè èäåè âñåãäà áûëè áîëüøå ñêëîí-íû ê ëåâûì äâèæåíèÿì. Êàê íà äíÿõ ñêà-çàë Ïðîõàíîâ, «âå÷íàÿ áîðüáà ôàøèçìà è ñî öèàëèçìà ïðîäîëæàåòñÿ».

Ñåðãåé Áóãàåâ Àôðèêà, õóäîæíèê è êóëüòóðíûé äåÿòåëü (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), îá îòïå÷àòêàõ Òèìóðà Íîâèêîâà èç ñåðèè «Óòðà÷åííûå èäåàëû ñ÷àñòëèâîãî äåòñòâà» (2000):

— Ó ìåíÿ ñåãîäíÿ ñëèøêîì ìíîãî ÷óâñòâ ïî ïîâîäó ýòîé âûñòàâêè, è âûáðàòü ÷òî-òî îäíî ñëîæíî. Âîò, íàïðèìåð, ðàáîòû ìîåãî ëþáèìîãî Òèìóðà Íîâèêîâà, ñ êîòîðûì ìû äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàëè âìåñòå â îäíîé ìàñòåðñêîé. Äåëî â òîì, ÷òî êàê ðàç ýòèõ îòïå÷àòêîâ ÿ íå âèäåë è áûë ïîðàæåí, ÷òî îíè îêàçàëèñü â êîëëåêöèè ÃÖÑÈ. Òóò âîîá-ùå ìíîãî ðàáîò ìîèõ î÷åíü áëèçêèõ äðóçåé. ß, êñòàòè, òîæå êîå-÷òî ïðèâåç — åùå íå ãîâîðèë ñ îðãàíèçàòîðàìè ïî ýòîìó ïîâîäó, íî, íàäåþñü, ïîêàæóò è ìîè ðàáîòû.

Äåíèñ ßêîâëåâ, ëîìîãðàô (Êðàñíîäàð),î ëàéò-áîêñàõ Âèòàëèÿ Ïóøíèöêîãî «×åðíûå ÿùèêè ñíîâèäåíèé» (2000):

— Âîò èíòåðåñíûå ðàáîòû. Òóò âîò ñåëüñêàÿ æèçíü, ïîõîðîíû êàêèå-òî. Ìåíÿ ïðåæäå âñåãî èíòåðåñóåò, êàê ýòî ñäåëàíî: ýòî äàãåðîòèïû — ïå÷àòü íà ñòåêëå, ïðåêðàñíîå êà÷åñòâî. Ìåòîä ñòàðèííûé è î÷åíü ñëîæíûé. Ìíå íðàâÿòñÿ òàêèå ýêñïåðèìåíòû ñî ñâåòîì, äàæå ñ òåíüþ ïî áîëüøåé ÷àñòè. Õîòÿ êîíöåïöèÿ ëàéò-áîêñîâ, íà ìîé âçãëÿä, íåóäà÷íà: ÿ ïðåä-ïî÷èòàþ ïå÷àòàòü ñíèìêè. À âîò ñàìè èçîáðàæåíèÿ ïðåêðàñíû. Âèäåîðÿä ìåíÿ ïîëíîñòüþ óñòðàèâàåò: âñå ýòè ïåéçàæè, êðåñòû, îáíàæåííûå òåëà, ðàçðóøåííûå äîìà — âñÿ ýòà ìàòóøêà Ðîññèÿ.

Page 166: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

160

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

МЕДИАБОКС

Ýëüäàð Ãîíååâ, õóäîæíèê, ÷ëåí ãðóïïèðîâêè «ÇÈÏ» (Êðàñíîäàð), îá èíñòàëëÿöèè Îëåãà Êóëèêà «Ñîáà÷üÿ ãîñòèíèöà» (1998):

— Âîò — Êóëèê, ÷åëîâåê-ñîáàêà. Âñþ æèçíü ýêñïëóàòèðóåò ýòó òåìó. Ñàìûé èçâåñòíûé åãî ïåðôîðìàíñ, êîãäà îí èçî-áðàæàë ñîáàêó ãäå-òî â Åâðîïå. Ñèäåë â áóäêå, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî «Dangerous! Çëàÿ Ñîáàêà. Íå çàõîäèòü çà ëèíèþ». È âîò êàêîé-òî ÷åëîâåê âñå-òàêè çàõîäèò è íà÷èíàåò äåðãàòü åãî — «äîãè, äîãè», à Êóëèê çàâàëèâàåò åãî, âöåïèëñÿ åìó â íîãó è íà÷àë êóñàòü. Ïðî-êóñèë åìó èêðó. ×óòü êóñîê ìÿñà íå îòî-ðâàë. À ñåé÷àñ îí ñòàë ïîâçðîñëåå, ïîñïî-êîéíåå: ïðîñòî ñíÿë âñå íà âèäåî è ñäåëàë ýòó « Ñîáà÷üþ ãîñòèíèöó». Îí òóò òîëü-êî íà âèäåî, à ðàíüøå ñàì áû ñèäåë â ýòîé êëåòêå. Âîò êîãäà îí òàì ñèäåë è ìî÷èë-ñÿ íà ëþäåé, ìíå áîëüøå íðàâèëîñü. À ïðî-ñòî âèäåîçàïèñü êàê-òî íå î÷åíü — íåñìå-ëîå âîïëîùåíèå.

ëåí ãðóïïèðîâêèÿöèè Îëåãà

Âëàäèìèð Êîëåñíèêîâ îá èíñòàëëÿöèè Àëåêñåÿ Êàëëèìà «Òåðåê-Òåðåê» (2004):

— Ýòî òàêîé ãèïîòåòè÷åñêèé ôóòáîëü-íûé ìàò÷, â êîòîðîì ÷å÷åíñêèå ôóòáî-ëèñòû ó âñåõ âûèãðûâàþò. Âñå ýòî ìîæíî óâèäåòü òîëüêî â ÏÐÊ-ñâåòå. À çäåñü âîò äîëæíû áûòü äàò÷èêè äâèæåíèÿ. È êîãäà ÷åëîâåê çàõîäèò â êàáèíó, ÷òîáû ýòî ðàññìîòðåòü, âêëþ÷àåòñÿ ÿðêèé ñâåò è èçîáðàæåíèå èñ÷åçàåò. Ó Êàëëèìà ýòà ìåòàôîðà ïðèñóòñòâóåò âî âñåõ ðàáîòàõ, ïîñâÿùåííûõ ÷å÷åíñêîé òåìå. Îäíà èç ñàìûõ ýôôåêòíûõ, íà ìîé âçãëÿä, ðàáîò áûëà ñâÿçàíà ó íåãî ñ ÷å÷åíñêèìè áîåâèêà-ìè. Ñèäÿò âîêðóã áîåâèêè, êàê áû æèâóò ñâîåé æèçíüþ, íî êîãäà âòîðãàåøüñÿ â èõ ïðîñòðàíñòâî, âêëþ÷àåòñÿ ñâåò, è îíè èñ÷åçàþò, êàê áóäòî èõ è íå áûëî.ïðîñòðèñ÷åçàþò, êà

С официального сайта биеннале: «Задача кураторов проектов, представленных на биеннале современного искусства: создание и презентация гипертекстов, основанных на интертекстуальности содержания и интермедиальности средств репрезентации».

Page 167: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 168: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

162 МЕДИАБОКС

Ýììà Ìåäêîâà, ñìîòðèòåëü ìóçåéíîãî çàëà (Ðîñòîâ), î ïîñåòèòåëÿõ, î äèï-òèõå Âèêòîðèè Òèìîôååâîé è Äìè-òðèÿ Âðóáåëÿ «Ãåíèé äçþäî» (1999–2000) è î ïåðôîðìàíñå Åêàòåðèíû Êàíäûáû «Ðóññêàÿ íèðâàíà» (2002):

— ß âîîáùå âñå òàêîå ñîâðåìåííîå íå ïî-íèìàþ. Õîòÿ âîò Ïóòèíà ïîðòðåò* ìíå íðàâèòñÿ. Î÷åíü õîðîøî ïîëó÷èëñÿ. Äà è òåõíèêà õîðîøàÿ. ß òóò òðè ãîäà ðà-áîòàþ, à âîîáùå ÿ èíæåíåð ïî îáðàçî-âàíèþ. Êñòàòè, î÷åíü ñëîæíàÿ ðàáîòà. Êàçàëîñü áû, ñèäèøü ñåáå è âñå, à íà ñà-ìîì äåëå ïðèõîäèò ðàçíûé êîíòèíãåíò ëþäåé. Âîò èíîãäà çàõîäÿò ïðîñòî îò-ìåòèòüñÿ — òàêèå ïî äèàãîíàëè ïðî-õîäÿò. Ïðîøëè è âñå. Ïîòîì ïðîñòî íå-âîñïèòàííûå ëþäè áûâàþò. Ó íàñ áûëî òàêîå, íàïðèìåð: ïîäõîäèò äåâóøêà ìî-ëîäåíüêàÿ, îáëèçûâàåò ïàëü÷èê — è ïî êàðòèíå èì, ïî î÷åíü äîðîãîé êàðòèíå! À âîò ýòè äâå âîîáùå ñèäÿò ñåìå÷êè ëóç-ãàþò**. Íè÷åãî íå ïîäîøëè ïîñìîòðåòü, âîò ÷àñ óæå ñèäÿò è ëóçãàþò.

Åêàòåðèíà Êàíäûáà,«Ðóññêàÿ íèðâàíà»

Âëàäèìèð Êîëåñíèêîâ, õóäîæíèê (Êðàñíîäàð), îá èíñòàëëÿöèè Ëåîíèäà Òèøêîâà «Ñîëüâåéã» (2005):

— Ýòî èëëþñòðàöèÿ íà òåìó «íåò ïðîðîêà â ñâîåì îòå÷åñòâå». Åñòü òà-êîé êðàñíîäàðñêèé õóäîæíèê — Âëàäèìèð Ãðèãîðàùåíêî, íûíå ïåðååõàâøèé â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, êîòîðûé âûñòàâëÿë â 1999 ãîäó íà Ñî÷èíñêîì ôåñòèâàëå ñîâðåìåííûõ èñêóññòâ ñâîþ ðàáîòó. Òîãäà îíà íå áûëà íèêåì çàìå÷åíà. À âîò ýòà ðàáîòà Òèøêîâà ïðîñòî îäèí â îäèí åå ïîâòîðÿåò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îò-ëè÷àåò Òèøêîâà, — âèäåî. ß áû õîòåë àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íà òåìå ÷åëî-âå÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ: ïðàêòè÷åñêè îäíà è òà æå ðàáîòà â îäíîì ñëó÷àå îñòà-ëàñü áåç âíèìàíèÿ, â äðóãîì — âûçûâàåò áîëüøîé àæèîòàæ è íàõîäèòñÿ â êîëëåêöèè ÃÖÑÈ. Ãðèãîðàùåíêî âûñòàâëÿë òîãäà ñâîþ ðàáîòó ñðåäè ìîäíûõ ìîñêîâñêèõ õóäîæíèêîâ è, âîçìîæíî, âûãëÿäåë íà èõ ôîíå ýòàêèì ïðîâèíöèà-ëîì. À òóò òî æå ñàìîå äåëàåò ìîñêâè÷. Òî åñòü âñåãäà ïðèñóòñòâóþò íåêèå âíåøíèå îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûå ìîæíî íàçâàòü ïðè÷èíîé ðàçíîãî âîñïðèÿ-òèÿ ïðîèçâåäåíèÿ âíå çàâèñèìîñòè îò åãî íàñòîÿùåé öåííîñòè.

* О диптихе «Гений дзюдо».** О перформансе Екатерины Кандыбы «Русская нирвана», во время которого две приглашенные модели сидят на скамейке и едят семечки.

Page 169: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 170: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Bob MarleyAnd The WailersЕXODUS

Роберт Неста Марли стал тем самым

парнем, благодаря которому о музыке

регги узнали во всем мире. Первые

музыкальные экзерцисы будущий рас-

та-ге рой начал на задворках ямайской

столицы в далеких 50-х годах. Спу-

стя несколько лет Марли организует

The Wailers, и первый же сингл ко-

манды становится лидером ямайско-

го хит-па рада. The Wailers работали

в нескольких жанрах — ска, фюжн,

регги, — но их песни тогда были из-

вестны лишь на Ямайке. Тем не менее

к середине 70-х Марли удалось стать

самым знаменитым исполнителем

регги в мире. В 1977 году вышел аль-

бом «Exodus», сделавший Марли вла-

стителем дум многих молодых людей.

Входившие в него «Three Little Birds» и

«So much things to say» моментально

взлетели на вершины хит-па ра дов.

Скромно прятавшаяся в середине

трек-лис та «Jamming» буквально взор-

вала слушателей: благодаря ей на

некоторое время поклонниками регги

стали все, кто слышал эту песню.

1977

Выпустив второй по счету альбом и встретив пол-

нейшее непонимание преданных раньше поклон-

ников, Scissor Sisters обиженно скрылись от внима-

ния публики — как выяснилось, не просто прогули-

вать накопленные богатства, а готовиться к триум-

фальному возвращению. И оно состоялось: их тре-

тья пластинка, «Night Work», буквально пронизана

сильнейшим желанием вернуть себе благосклон-

ность публики. Надо признать, Scissor Sisters впол-

не обоснованно ждут возвращения старых фанатов.

Третий альбом ребятам безусловно удался: сочета-

ние славного электропопа с жестким диско дей-

ствительно заслуживает пристального внимания.

Scissor SistersNIGHT WORK

2010

Неформальное звание новой королевы соула при-

шло к Эрике Баду после выпуска альбома «New

Amerykah Part One (4th World War)». Эта работа полу-

чила неоднозначные оценки прессы — певицу осуж-

дали за переполнявшую альбом политическую те-

матику. Несмотря на реакцию «пятой колонны», пла-

стинка все-таки добралась до самых высоких пози-

ций общемировых чартов. Новая работа Эрики яв-

ляется антиподом предыдущего альбома. Эмоци-

ональный, чувственный, заполненный темами кра-

соты и любви, альбом по всем параметрам имеет

огромные шансы оказаться в обойме вечной музыки.

2010Erykah BaduNEW AMERYKAH PART TWO (RETURN OF THE ANKH)

Шесть лет преданные поклонники ожидали релиза

очередного альбома знаменитой немецкой коман-

ды. Во время выхода предыдущей работы индитро-

ника от Lali Puna радовала сердце и глаз незамыс-

ловатым звучанием и вполне ожидаемой легкой то-

ской. Ничтоже сумняшеся ребята из Lali Puna для

своего нового альбома взяли все те же самые ин-

гредиенты: нарочито условный перебор гитар, циф-

ровые звучки, нежное мяуканье вокалистки на зад-

нем плане. В результате «Our Inventions» получил-

ся достаточно сложной для восприятия пластин-

кой. Сложной, но ужасно приятной: всем, кого не

пу гает состояние осеннего сплина в разгар летне-

го дня, рекомендовано безусловно.

2010Lali PunaOUR INVENTIONS

 êîëëåêöèþ

МЕДИАБОКС164

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 171: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Высочайшее качество смазочных материалов, производимых корпорацией ExxonMobil, обе-спечивает исключительную надежность и ра-ботоспособность ваших двигателей!Смазочные материалы Mobil используют потре-бители, желающие иметь дело с высокотехно-логичной маркой высшего качества, предлага-ющей им самое лучшее в области смазки.  Сма-зочные материалы марки Mobil отвечают тре-бованиям самых строгих промышленных стан-дартов и требованиям компаний — производи-телей комплексного оборудования или превос-ходят их.

ООО «Супер Ойл» — единственный импортер смазочных материалов Mobil в Краснодарском крае. Только мы обеспечи-ваем полную гарантию, стопроцентный сервис обслуживания и бесплатную доставку независимо от объёма закупки. Ком-пания также обеспечит лучшие цены, подборку масла и консультации по замене смазочных материалов.

ООО «Супер Ойл», официальный дистрибьютор ExxonMobilКраснодар, ул. Сормовская, 7, литер Ц, офис 412, offi [email protected], www.superoil.ruТелефон для справок и оформления заказов: +7 (861) 210-02-15

Вместе с Mobil вы уверенно движетесь только вперед!

Page 172: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

166

Ãðàæäàíèí ÊåéíЖанр: драма, детективРежиссер: Орсон УэллсВ ролях: Орсон Уэллс, Джозеф Коттен, Агнес Мурхед, Рут Уоррик, Пол Стюарт

«Гражданин Кейн», снятый в далеком

1941 году, до сих пор остается Библией

для начинающих режиссеров, по кото-

рой молодые мастера учатся профес-

сиональным трюкам. Среди поклонни-

ков картины числятся такие гении со-

временного кино, как Терри Гиллиам,

Мартин Скорсезе и Джон Ву. Драмати-

ческий сюжет ленты основан на описа-

нии жизни Чарльза Фостера Кейна —

знаменитого американского медиа-

магната, образ которого был списан

с Уильяма Рэндольфа Херста. Исто-

рия становления его гигантской ме-

диакорпорации начинается со служ-

бы обществу, которая затем внезап-

но превращается в службу долларам

и собственному эго. Весь фильм осно-

ван на флешбэках героя: зритель то и

дело попадает в детство Кейна, оттуда

переносится в начало его карьеры и

дальше следует вдоль извилистой ли-

нии жизни великого махинатора.

США / 1941 / 119 мин.

Дом Кобб — талантливый вор, лучший из лучших в

искусстве извлечения ценных секретов из глубин

подсознания во время сна, когда человеческий разум

наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали

его ценным игроком в мире промышленного шпионажа,

но они же превратили его в извечного беглеца и лишили

всего, что он когда-либо любил. Наконец у Кобба по-

является шанс исправить ошибки. Его последнее дело

может повернуть время вспять.

Íà÷àëîЖанр: фантастика, триллер, детективРежиссер: Кристофер НоланВ ролях: Леонардо ди Каприо, Кен Ватанабе,Джозеф Гордон-Левитт, Марион Котийяр

США — Великобритания / 2010 / 140 мин.

Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и

Народ Огня — когда-то эти четыре нации были связаны

судьбой, пока Народ Огня не начал войну против всех.

Баталии длятся уже почти 100 лет, и всем кажется, что

они не закончатся никогда. Оказавшись в сложной ситуа-

ции, юный Аанг понимает, что он — Аватар, обладающий

силой повелевать всеми четырьмя стихиями, и что толь-

ко он в силах восстановить мир на Земле. Вместе с юной

повелительницей воды Катарой и ее братом Соккой он

отправляется в полное опасностей путешествие.

США / 2010 / 103 мин.

Ïîâåëèòåëü ñòèõèéЖанр: фантастика, приключенияРежиссер: М. Найт ШьямаланВ ролях: Джексон Рэтбоун, Никола Пельтс,Дев Патель, Ноа Рингер

1912 год. Бесстрашная юная журналистка Адель Блан-

Сек готова пойти на все ради достижения цели, даже

если для этого ей предстоит отправиться в Египет и

столкнуться с мумиями всех форм и размеров. В это же

время Париж охвачен паникой: каким-то невероятным

образом в музее естествознания из яйца птеродакти-

ля, возраст которого насчитывает 136 миллионов лет,

вылупливается детеныш и начинает терроризировать

жителей города.

Франция / 2010 / 105 мин.

Íåîáû÷àéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Àäåëè Жанр: фантастика, приключенияРежиссер: Люк БессонВ ролях: Луиз Бургуэн, Матье Амальрик,Жиль Лелуш, Жан-Поль Рув

 êîëëåêöèþ

ВЫХОДЯТ В ПРОКАТ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 173: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОАО «Севкавпищепромпроект» осуществляет комплексное проекти-рование предприятий масложировой, сахарной, консервной, вино-дельческой, ли ке ро-во доч ной, спиртовой, пивобезалкогольной, мясной, молочной, эфи ро-мас лич ной, тарной, хлебопекарной, дрожжевой промышленности, предприятий по розливу минеральных вод и имеет соответствующие свидетельства саморегулируемых организаций: Регио наль но го объединения проектировщиков Кубани о допуске к выполнению проектных работ и Кубаньстройизысканий о выполнении инженерных изысканий.

Заказчиками ОАО «Секавпищепромпроект» являются компании «Бал-тимор», «Бондюэль», «Вимм-Биль-Данн», «Секап», «Содружество соя», «Астон» и др.

Мы ждем вас!

Вы хотите модернизировать и расширить производство, построить новое?

ОАО «Севкавпищепромпроект» к вашим услугам.

СЕВКАВПИЩЕПРОМПРОЕКТ

Проектный институт работает на рынке проектной продукции уже 50 лет. По его проектам построено более 7 тысяч предприя-тий не только в России, но и за рубежом.

Генеральный директор Владимир Чанович Кан — тел. 255-69-40Приемная — тел./факс 255-49-27Главный инженер Сергей Игоревич Коржов — тел. 255-33-89Заместитель генерального директора Юрий Евгеньевич Соколов — тел. 255-41-37

350000, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Красная, 113, админи-страция, 2-й этаж

Page 174: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Помогите Кате!Москвичка Катюша Кокарева родилась в декабре 1998 года крепкой и здоровой. Но когда ей исполнилось четыре месяца, случилась беда. У Кати неожиданно нарушились локальные функ-ции правого полушария головного мозга, или, как говорят медики, произошел ишемический инсульт. Он либо обрывает жизнь человеку, либо делает его беспомощно обездвиженным.

Катюша выжила, но у нее была парализована вся левая половина ее маленького тельца. Мама и бабушка начали бороться с Катиным недугом — каждый день, каждую минуту. И случилось чудо: двигательные функции у малышки начали восстанавливаться. В три годика Катюша прак-тически уже не отличалась от сверстников.

Но в январе 2002 года у Кати произошел еще один ишемический инсульт, теперь пострадало левое полушарие мозга. Выписали ее с еще более страшным диагнозом: острое нарушение мозгового кровообращения по смешанному типу. В височно-теменной области девочки обра-зовались кисты. Из-за риска нового инсульта серьезно лечить Катю в России никто не брался.

Катина мама нашла несколько крупных государственных клиник в Китае, где таких детей, как Катя, ставят на ноги. Женщина долго выбирала и, наконец, выбрала одну из клиник — в район ном центре провинции Шаньси, в городе Тайюань. Один трехмесячный курс лечения в этой клинике стоит около 300 тысяч рублей. Мама собрала все, что могла, и отправила в Поднебесную дочку в сопровождении бабушки Кати. С тех пор прошло полтора месяца.

Китайские врачи, если судить по отзывам бабушки, действительно работают не покладая рук. Ежедневные процедуры длятся около восьми часов в день — иглоукалывания, массажи, спе-циальная лечебная гимнастика, речевой массаж, огромное количество других процедур.

В телефонном разговоре с мамой Катюша недавно похвасталась, что уже левой рукой может взять предмет на столе и донести кусочек хлеба до рта.

Стоимость еще шести курсов лечения составляет для Катиной мамы, которая одна воспиты-вает тяжелобольную дочь, астрономическую сумму — 1 800 000 рублей! И хотя ей материаль-но помогают лечить Катю сестра и бабушка девочки, трем женщинам все равно не собрать не-обходимую для лечения сумму.

Союз благотворительных организаций России просит всех, кто хочет и может помочь Кате Ко-каревой, перечислить средства на ее лечение.

Более подробная информация — по тел. (495) 225-13-16 или на сайте www.sbornet.ru.

Платежи в адрес Кати Кокаревой принимаются во всех отделениях Сбербанка России.

РЕКВИЗИТЫПолучатель: некоммерческое партнерство«Союз благотворительных организаций России»ИНН 7715257832, КПП 771501001 Назначение платежа: пожертвование на лечение Екатерины КокаревойРасчетный счет в рублях: 40703810400000000217 в АКБ «РУССЛАВБАНК» (ЗАО), г. Москва Кор. счет: 30101810800000000685БИК: 044552685

P. S. Абоненты ОАО «МегаФон» могут помочь Кате Кокаревой и другим тяжелобольным де-тям, отправив СМС на короткий номер 5035 или позвонив по номеру *503#. Стоимость одного СМС-сообщения или звонка — 20 рублей. Именно такая сумма после каждого отправленного сообщения будет списана со счета жертвователя и направлена на оказание помощи нуждаю-щимся в ней мальчикам и девочкам.

Также все желающие могут перечислить пожертвования для Кати и других тяжелобольных детей через терминалы платежной системы QIWI (КИВИ).

Катя Кокарева, 11 лет

Необходимо1 800 000 рублей

Page 175: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Помогите Лизоньке!Лизонька Федорова из города Тихвина Ленинградской области делает первые шаги в своей жиз-ни. Ей всего восемь месяцев, и она не понимает, почему, глядя на нее, плачет мама, и не подо-зревает, в какой кошмар может превратиться жизнь. У Лизы тяжелый врожденный порок раз-вития черепа и лицевого скелета.

У взрослого человека череп состоит из 28 костей, а у ребенка — из 45 отдельных костных эле-ментов. Кости свода черепа изначально разделены на участки плотной соединительной тка-нью. У новорожденных эти участки состоят из волокнистой ткани и подвижны, что необходимо для дальнейшего развития малыша. Со временем участки соединительной ткани окостеневают.

Однако у Лизоньки произошло преждевременное сращивание лицевых косточек, болезнью поражены соединительные швы, из-за чего череп теперь растет вверх и вперед и увеличено рас-стояние между внутренними краями глазниц. Все это очень опасные явления. И дело не только во внешности ребенка. Существует реальная угроза здоровью и самой жизни малышки. Порок развития черепа и лицевого скелета у Лизоньки в скором времени приведет к нарушению в развитии дыхательных путей. У малышки по ночам может происходить задержка дыхания, что по-влияет на развитие ребенка, его поведение и речь. Из-за повышенного внутричерепного давления начнутся хронические головные боли, разовьются умственные нарушения, ухудшится зрение.

Малышке требуется очень сложное лечение — ремоделирование свода и основания черепа. Суть операции заключается в формировании за счет распилов на несколько костных фрагментов передних отделов черепа лица и моделировании из этих структур нормального скелета лицевого и мозгового черепа. После этого хирург соединит кости специальными швами, пластинами и винтами. Пластины и винты состоят из особых полимеров, которые через год рассасываются с образованием воды и оксида углерода. Для восстановления дефекта кости также потребуются деминерализованные костные трансплантаты. В Санкт-Петербурге есть врачи, которые могут выполнить эту сложную операцию. Но для ее проведения необходимы еще современные хирур-гические материалы — рассасывающиеся пластины, фиксирующие микрорамки, винты и самое главное — костные трансплантаты. Их старшие Федоровы должны приобрести на собственные средства. Однако только костные трансплантаты для Лизоньки стоят 572 260 руб. 80 коп. — гигант ская сумма для семьи с больной малышкой. Поэтому операция вновь откладывается. Если же Федоровы и в этот раз не найдут денег, последствия могут быть самыми печальными.

Союз благотворительных организаций России просит всех, кто хочет и может помочь Лизонь-ке Федоровой, перечислить средства на ее лечение.

Более подробная информация — по тел. (495) 225-13-16 или на сайте www.sbornet.ru.

Платежи в адрес Лизы Федоровой принимаются во всех отделениях Сбербанка России.

РЕКВИЗИТЫПолучатель: некоммерческое партнерство«Союз благотворительных организаций России»ИНН 7715257832, КПП 771501001 Назначение платежа: пожертвование на лечение Лизы ФедоровойРасчетный счет в рублях: 40703810400000000217 в АКБ «РУССЛАВБАНК» (ЗАО), г. Москва Кор. счет: 30101810800000000685БИК: 044552685

P. S. Абоненты ОАО «МегаФон» могут помочь Лизе Федоровой и другим тяжелобольным детям, отправив СМС на короткий номер 5035 или позвонив по номеру *503#. Стоимость одного СМС-сообщения или звонка — 20 рублей. Именно такая сумма после каждого отправленного со-общения будет списана со счета жертвователя и направлена на оказание помощи нуждающимся в ней мальчикам и девочкам.

Также все желающие могут перечислить пожертвования для Лизы и других тяжелобольных детей через терминалы платежной системы QIWI (КИВИ).

Лиза Федорова, 8 месяцев

Необходимо572 260 рублей

Page 176: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Модный приговорПредставители фабрики Forall Confezioni S.p.A, ко-торая владеет брендом Pal Zileri, Лино Преньёла-то, Николо Ригони, а также бренд-менеджер Pal Zileri в России Александр Макаров поделились с гостями бутика SOVA своим видением итальянского стиля.

— Если бы вы рисовали портрет мужчины, для которого предна-значена одежда от Pal Zileri, то каким бы он был?

Лино Преньёлато: Ну, во-первых, это было бы 2 портрета — один для основной линии Pal Zileri, а другой для LAB. Pal Zileri. Одеж-ду первой линии обычно выбирают мужчины «за 30», которые це-нят оправданные по стилю вариации на тему элегантной класси-ки. LAB. Pal Zileri рассчитана на более молодого покупателя, кото-рый не боится экспериментов. В этой линии грамотно сочетаются инновации в цветах, деталях, дизайне и моделях.

Николо Ригони: Хочу добавить, что у Pal Zileri есть еще 2 линии, чуть менее известных широкой публике. Это Ceremonia — костю-мы для свадьбы и специальных торжественных событий, а так-же линия Sartoriale, которая представляет мужскую классическую одежду топового уровня, по качеству сравнимую с Brioni и Kiton.

— Разница в стиле русских и европейских мужчин до сих пор су-щественна?

Л. П.: В какой-то степени да, но изменения к лучшему с каждым годом становятся все более очевидными. Русские все больше и больше приближаются к пониманию итальянского стиля. Да и наша компания все лучше и лучше понимает русский менталитет (смеется). Сейчас дело доходит до того, что я замечаю, что мод-ные люди в Москве и Милане не сильно отличаются друг от дру-га. Это очень радует.

Н. Р: Мне кажется, русские сегодня стараются следовать общеми-ровым трендам, правда, иногда модные тенденции доходят до России с небольшим опозданием. Но эта проблема, на мой взгляд, связана исключительно с большим расстояни между Россией и Европой.

— Кто из известных людей отдает предпочтение марке Pal Zileri?

— Одни из последних примеров — актер Микки Рурк, а также Да-ниел Дубиек, которые выбрали костюмы от Pal Zileri для послед-ней церемонии «Оскар».

Page 177: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 178: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Òåêñò: Òàòüÿíà Ôèðñòîâà / Èëëþñòðàöèè: Íàòàëüÿ Ïåðëèê

Âåêòîð Êàðÿêèíà

Карякин — мужичок крепкий, сухой и ухватистый.

Взгляд у него ласковый, коровий. На случай дам-

ского обихода.

В некобеляжное время — хитрый. Но хитрость Ка-

рякина дурацкая и, прежде всего, шарашит по нему.

К примеру, влезет Карякин в долю по покупке какой-

то бросовой землицы у какого-то «верного» мужика

на предмет перепродажи городским лохам. Деньги

уплатит (причем все и сразу) и люто замечтает. Меч-

тает недели три, покуда друзья не пнут — Карякин,

дескать, тебя ж надули!

Денежки тю-тю.

А Карякин бубнит, что мужик тот не подведет нипо-

чем. Он-де уехал бумаги оформлять, а у него движок

сдох и брательник заболел. Но когда вдруг всплы-

вает, что бумаг никаких нет, что есть только честное

слово того мужика…

…Карякин бушует и начинает искать спецов для вы-

колачивания долга.

Без толку.

МНОГО БУКВ172

Под начальниками Карякин ходит плохо. Через пол-

года ерепенится, что начальник у него — дурак. Всем

об этом доложит, начальнику тоже, потому как прав-

да. Начальникам правдорубие Карякина не нрави-

лось. Тем более изложенное шершавым языком пла-

ката, что называется. Емко и веско — как слоганами.

Но матом.

Поэзии и прозы Карякин чужд. Читать и писать нена-

видит с детства. Открыв в одночасье для себя ауди-

окниги, Карякин продвинулся в развитии необычай-

но и измучил всех вольной трактовкой высказываний

великих полководцев. Особенно почитал Македон-

ского и Чингисхана.

Но это лишь несколько фактов из жизни Карякина.

Не об этом я…

…а вот о чем.

Самое заветное, что было в карякинской душе, —

стремление к женщине. Как-то рано он начал. И не

то чтобы личную жизнь, а просто вектор. Женщина

его ужасно волновала. Было ли то следствием неж-

ной любви к матери или нет — трудно сказать. Ма-

менькиным сынком Карякин не был ни в коем случае.

Он действовал настолько вопреки ее советам, что

просто никак не «женилось» со здравым смыслом.

В общем, отдыхайте, психологи.

Первая любовь повела себя глупо. Или умно, но по

своей логике. Почему-то она Карякину до свадьбы

изменила. И в ужас пришла.

Сколько она ни пыталась потом оправдаться — Ка-

рякин был тверд. Попытку суицида девушке не зачел.

Вектора не утратил, но душевно слегка надорвался.

Женился на дочери большого начальника — женщи-

не сильно взрослой и избалованной. Начальник был

на излете постсоветской карьеры, у Карякина сра-

ботала идиотическая его хитрость. Думал, что при-

строился. Типа тесть его к чему примкнет.

А тесть возьми и умри от инфаркта.

И все там порушилось, как доминошки. Квартира и

дача оказались казенными, знакомства и связи тут

же исчезли. По описи изъяли почетные знаки тестя,

какие-то вазы и кубки. Теща стала заговариваться.

Жена от растерянности осатанела в тре бо ва ниях

к Карякину…

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 179: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

173

…от дикой напруги то немногое, что соединяло их

хилый брак, затрещало и развалилось.

И началось у Карякина в жизни загадочное. Если

раньше вектор его мучительный разрешался чере-

дой легких флиртов, то после всех потрясений за-

блудил мужик неистово. Жена пыталась что-то пред-

принять, но вектор был неумолим.

…и привел его в новый брак. Правда, гражданский.

Образовался у Карякина ребенок Юрик, жизнь ста-

ла сытой и размеренной. В большом и уютном по-

селке городского типа.

…но вектор не угомонился.

Он метнул Карякина в мелкий извоз. Возил себе Ка-

рякин на видавшем виды «каблучке» разную канце-

лярию по уездным городам, городишкам, селам и

продвинутым деревням. Тетрадки, ручки, учебни-

ки — все такое. И вот в одном большом селе случи-

лась у него любовь с чрезвычайной дамой — бывшей

балериной. Балерина напитывала культурой детей в

школе (в виде музыки), а заодно ведала библиотекой.

Книги…

Влип Карякин как кур в ощип.

И замкнул его вектор на два адреса, ни с одним из

которых расстаться возможности не было. Балерина

рассказывала ему об искусстве, а жена обеспечива-

ла постельное белье, пахнущее утюгом, да навари-

стый борщ. Да и дите было милым и послушным —

сплошное отдохновение.

Балерина не то чтобы была какой менадой или вак-

ханкой, просто они вместе с женой были половинка-

ми большой Женщины, в которой Карякину нрави-

лось все без исключения. Друг про друга «половинки»

не знали. И Карякин был всем доволен.

До тех пор, пока не появился Митрич.

Митрич был мужик вредный как купорос. Ни на одной

работе он не задерживался, потому как вечно интри-

говал. А интриговал на одну тему: кому сколько пла-

тят. И, главное, сколько недоплачивают.

До драк доходило. Митричу тоже перепадало, но он

всегда полагал, что пострадал за правду.

Page 180: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Объемистая некрасивая Лариса крутилась в ого-

роде. Она недавно вернулась с дежурства в боль-

нице. Из раскрытой двери рвался страстный звук

стиральной машины в режиме отжима. На плите из-

нывала кастрюля с котлетами. Тихий Юрик сидел

за столом и рисовал самолетики. Карякин ощутил

плотный комок нежности в горле.

— Ларис, вечер добрый!

— Напугал. Чего подкрадываешься? Вроде не

сильно выпил.

— Да я… это… я ничего. С добрым вечером.

— С добрым. Умоталась я сегодня. Сил что-то нет

совсем.

— Это, Ларис, взрывы на солнце.

— Это хозяйство большое. И бестолковое. Хоть бы

помогал кто самую малость.

По карякинскому позвоночнику прошла судоро-

га. Он уже и рот раскрыл, да Лариса сама впрягла.

— Хоть бы ты гарем завел, Карякин. Только чтоб

коллектив хороший.

…и от души засмеялась.

Карякин аж вспотел.

— И ты была б не против?

— Ох, да если напарница толковая, то мы бы тут

все переделали. И высыпались бы обе. Да и ты был

бы не внакладе.

Лариса хихикнула, плавно поведя могучим плечом.

— И зарабатывали бы… Эх, а на фига тогда ты был

бы нужен, Карякин?

Карякин слегка сдулся.

— Ну а дело мужское?

— Ну разве что! Ты ж мой ласковый.

Вечер вышел томный. Ночью Карякин вышел на

крыльцо и задумчиво закурил. Он был удовлетво-

рен переговорами.

Через два дня, в субботу, Карякин рванул к бале-

рине. Там он решил поработать со всей карякин-

ской хитростью.

Балерина сидела дома и пила чай с медом. Про-

студилась как будто. Длинные грустные ноги в по-

лосатых носках вытянулись вдоль дивана. Каря-

кина в очередной раз посетил приступ нежности.

— Котенок, это я.

— Карякин… я не в форме. Через пару дней приез-

жай. И вообще, мог бы и позвонить сначала.

— А я тебя видеть хотел. Хотел. Да.

— Карякин, ты, конечно, говоришь милые глупо-

сти, но я на самом деле очень устала. И больна.

— Мурысик, а поехали в гости.

— Карякин…

— Котененочек, нас там ждут.

Самое интересное, что да, ждали. Карякин по-

просил жену испечь пирог с рыбой, намекнув, что

вечером привезет важного человека для пере-

говоров. Лариса была большим спецом по рыб-

ным пирогам.

174

И вот эта-то отрава разъела карякинскую душу

вопросом: а ведь между баб выбирать придется.

Кого выберешь?

Карякин уронил в желудок литр пива и задумался.

— А я обеих выберу.

— В один дом свезешь?

— Ну!

— Баранки гну. Ты мусульманин, что ли?

— А я договорюсь с обеими. Мусульмане же до-

говариваются. Вот у Чингисхана, например, мно-

го жен было…

Тут Карякина понесло. И так его складно несло, что

уговорил на многоженство он себя сам.

Митрич незаметно для глазу растворился.

Откладывать переговоры с женой Карякин не стал.

Решил ковать.

…глубоким вечером шел домой пружинистой по-

ходкой. Призывно пахло скошенной травой и со-

сновыми опилками.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

МНОГО БУКВ

Page 181: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 182: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАЦИОННЫЕ ЛИНИИ КУБАНИ

176

Балерина выстроила бровь домиком. Карякин уси-

лил аргументацию. Присев на край дивана, он на-

чал поглаживать балетную ногу. Нога вздрогнула.

Короче, через каких-нибудь сорок минут Карякин и

посвежевшая балерина уже ехали в сторону каря-

кинской деревни. Пару раз женщина делала попытки

выяснить, куда и зачем они едут, но Карякин в ответ

нес какую-то куртуазную чушь и складывал свобод-

ную от руля ладонь на колено своей спутницы. В кон-

це концов балерина примирилась со своей участью.

А Карякин запел какую-то гордую песнь из серии «что

вижу, то пою». Мелодия изгибисто неслась по уха-

бам текста о природе и пироге. Балерина задремала.

Проснулась она рядом с темным нескладным до-

мом. Дом ласково смотрел на нее желтыми гла-

зами. Из него вынырнул довольный Карякин и по-

дошел к открытой дверце. Балерина поплакалась,

что ноги затекли. И тогда щедрый на жесты Ка-

рякин взял ее на руки, внес в дом и аккуратно

поставил в сенях.

…стоял плотный и вкусный дух. Карякин сделал

руку рогаликом, балерина оперлась, и они вдвину-

лись в комнату.

Подле накрытого стола стояла цивильно одетая

Лариса со свежей прической. На столе красова-

лись беззаботные тарелки со снедью: салатами и

нарезанным сыром-колбасой. Обильно потел гра-

фин с водкой.

Лариса моментом все поняла.

Балерина почему-то тоже.

Карякин даже не заметил, как они оказались ря-

дом, синхронно уперли руки в боки и заорали в

один голос:

— Ты совсем сбрендил, Карякин?! Ты чего, урод,

придумал?

— Ларис, мы же договорились…

— О че-ом?

— О гаре… га…

После этого Карякин струсил. Он просто ужаснул-

ся вдруг от гаремной жизни. Живо представил, как

несколько разновозрастных женщин встанут в эда-

кую воинственную позу и выскажут…

…про низкую зарплату; любовь к спиртному; недо-

любленность и копеечную бижутерию в подарок…

…еще и вздуют.

В общем, бежал Карякин с поля брани. Позорно

бежал, не разбирая дороги. До полного окончания

бензина. В машине он проспал до утра, вздрагивая

и вскрикивая.

Пугая окрестных белок и ящериц.

После этого случая жизнь его кардинально изме-

нилась. Первым делом Карякин отыскал Митрича,

который, почуяв неладное, пытался уехать в «те-

плые края».

…был Митрич бит в очередной раз. И в очередной

раз за правду.

Если точнее, за байки о «мужской доблести» Карякина.

Побиваемый Митрич Карякина пытался усовестить,

поскольку байки считал фольклором и бесплатной

рекламой. Но обиженный Карякин не внимал.

В результате Карякин с Митричем сначала суди-

лись за выбитый зуб, потом мирились и сейчас ра-

ботают вместе.

Они исповедуют великую карякинскую хитрость,

и посему успехи у них сильно переменные. Но на

алименты хватает. Покинутые женщины к карякин-

скому финту отнеслись философски. То есть никак.

Даже не трепались об этом почему-то.

А вектор…

А вектор свел Карякина с дачницей. И угомонился.

Дачница занимается йогой, что возбуждает Каряки-

на необычайно. Иногда Карякин, мечтательно жму-

рясь, говорит, что мог бы написать новую Камасутру.

Если бы любил писать.

МНОГО БУКВ

Page 183: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 184: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ОБСЕРВАТОРИЯ178

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Óâëå÷åííûåÄëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà õîááè — ýòî ëèøü ðàçâëå÷åíèå, è ÷àñòî íåîáðå-ìåíèòåëüíîå. Îäíàêî âûøåñêàçàí-íîå ïðèìåíèìî ëèøü ê îáû÷íûì ëþäÿì. Ïîïóëÿðíûå æå ëþáÿò óñëîæ-íÿòü äàæå ñâîè õîááè — ÷òîáû íà-äåæíåå ñïðÿòàòüñÿ îò ðåàëüíîñòè. Çàìå ÷à òåëü íûì ïðèìåðîì ïîäîáíî-ãî «ñèëüíîãî» óâëå÷åíèÿ ìîæíî íà-çâàòü õîááè ïðåçèäåíòà Òàòàðñòàíà. Ìèíòèìåð Øàéìèåâ, íåñìîòðÿ íà íåäàâíî ïðåîäîëåííûé ðóáåæ ñåäü-ìîãî äåñÿòêà, âñåðüåç çàíÿëñÿ ïëà-âàíèåì. Ïðè÷åì òåìïû ðàçâèòèÿ åãî óâëå÷åíèÿ âïîëíå ìîæíî íàçâàòü ýêñ-òðåìàëüíûìè: çà íåäåëþ áîäðûé ñòà-ðè÷îê óìóäðÿåòñÿ ïðîïëûòü áîëåå 10 êì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íà îäíîé èç äàâíèõ ïðåçåíòàöèé ïðåçèäåíò âû-ñêàçàë æåëàíèå óìåðåòü êàê íàñòîÿ-ùèé ìîðÿê — â ìîðå.

Ñîâñåì íåäàâíî íà÷àëà ïóòü ê ñà-ìîðàçâèòèþ è ïîïóëÿðíàÿ àêòðèñà Äæåííèôåð Ýíèñòîí. Çâåçäà ðåøè-ëà áóêâàëüíî ïðèîáùèòüñÿ ê íåáåñ-íîìó ñâîäó — õîòÿ áû ïîñðåäñòâîì ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Ïîñëåä-íèì ïðèîáðåòåíèåì Äæåííèôåð ñòàë ýëåêòðîííûé òåëåñêîï Celestron. Ýòà ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãàÿ ìîäåëü áûëà ýêñêëþçèâíî óëó÷øåíà äëÿ íåå âå-äóùèìè ñïåöèàëèñòàìè ñâîåãî äåëà, à â êà÷åñòâå íåáîëüøîé èçþìèí-êè âåðõíèé îáîä òåëåñêîïà óêðàñè-ëè ìåëêèìè áðèëëèàíòàìè. Êàê ãî-âîðèò àêòðèñà, ýòà ìàëåíüêàÿ äåòàëü èíîãäà ïðèâëåêàåò åå áîëüøå, ÷åì ñàìè çâåçäû.

Èçâåñòíàÿ ïîï-ïåâèöà Ìàäîííà, íàïðèìåð, âïîëíå ñåðüåçíî è äàâ-íî óâëåêëàñü êàááàëèñòèêîé. Ïîñëå âñòóïëåíèÿ â êàááàëèñòè÷åñêóþ ñåê-òó â 1997 ãîäó, ïðèíÿâ èìÿ Ýñòåð, Ìàäîííà ñòàëà áóêâàëüíî àíãåëîì-õðàíèòåëåì äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ îðãàíè-çàöèè: åæåãîäíûå âçíîñû ïåâèöû ñî-ñòàâëÿþò áîëåå 10 ìëí ôóíòîâ â ãîä, ÷òî ïðåâûøàåò ñîâîêóïíîñòü âçíîñîâ âñåõ îñòàëüíûõ ïðèâåðæåíöåâ êàááà-ëû â Àíãëèè. Èíòåðåñíî, ÷òî äàæå â òàêîì äèñöèïëèíèðîâàííîì õîááè, êàê ðåëèãèÿ, çíàìåíèòàÿ ïåâèöà íà-õîäèò âûõîä äëÿ ñâîèõ òâîð÷åñêèõ íà-êëîííîñòåé. Âûïóùåííàÿ åþ ñåðèÿ äåòñêèõ êíèæåê, ñòèëèçîâàííûõ â äóõå êàááàëèñòèêè, äîëãîå âðåìÿ çà-íèìàëà âåðõíèå ñòðî÷êè â áóêèíè-ñòè÷åñêîì øîðò-ëèñòå ñðåäíèõ øêîë.

Page 185: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

179

Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ãîëëèâóäñêèé ñåðäöååä Áðýä Ïèòò — îòëè÷íûé àð-õèòåêòîð. Êàê îäíàæäû çàÿâèë Áðýä, àêòåðñòâî äëÿ íåãî ëèøü âîçìîæ-íîñòü çàðàáîòàòü íà æèçíü, àðõèòåê-òóðà æå — åãî ñëàáîñòü è ñòðàñòü. È ýòî íå ïóñòûå ñëîâà: â ïîðòôîëèî Ïèòòà ðàáîòà íàä äèçàéíîì ïÿòèçâåç-äî÷íîãî îòåëÿ â Äóáàå, à òàêæå óñïåø-íîå ó÷àñòèå â ïîñòðîéêå áîëåå ÷åì 150 äîìîâ â Íîâîì Îðëåàíå, ïîñòðà-äàâøåì îò óðàãàíà «Êàòðèíà».  ýòîì ïîñëåäíåì ïðîåêòå àêòåð îòêàçàëñÿ îò îôèöèàëüíîãî ïðèñóòñòâèÿ â ïå-ðå÷íå àðõèòåêòîðîâ, ñêàçàâ, ÷òî õî÷åò îñòàâèòü íà ñâîåé ðàáîòå áîëåå ëåã-êèé ñëåä. Îí è â ñàìîì äåëå áóêâàëü-íî îñòàâèë ñëåä: ñòåíû íåêîòîðûõ âîññòàíîâëåííûõ äîìîâ íîñÿò îòïå-÷àòêè ðóêè Áðýäà.

Ãëàâíûé Äæåéìñ Áîíä äâóõ ïîêîëå-íèé, çíàìåíèòûé àêòåð Øîí Êîííå-ðè íà çàêàòå êàðüåðû ðåøèë âñïîì-íèòü î ñâîèõ øîòëàíäñêèõ êîðíÿõ. Íî âìåñòî òîãî ÷òîáû èçó÷àòü èñòî-ðèþ ðîäíîé ñòðàíû èëè ïîìîãàòü åé ìàòåðèàëüíî, áûâøèé ãîðåö çàíÿë-ñÿ îáû÷íûì êîëëåêöèîíèðîâà íèåì. Ïðàâäà, îáû÷íûì çâåçäíîå õîááè ìîæíî íàçâàòü ñ áîëüøîé íàòÿæêîé: ìàëî êòî â ìèðå óâëåêàåòñÿ ñîáèðà-íèåì áîåâûõ þáîê øîòëàíäñêèõ âîè-íîâ.  îäíîì èç äîìîâ àêòåðà äëÿ íèõ îòâåäåíî òðè áîëüøèõ çàëà. Êîëëåê-öèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ â ñâîåì ðîäå: îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîë-íîå áîåâîå îáëà÷åíèå öåëûõ ïÿòíàä-öàòè øîòëàíäñêèõ êëàíîâ.

Áîëüøàÿ ÷àñòü ëè÷íûõ óâëå÷åíèé ÷åëîâåêà, ê ñîæàëåíèþ, áåñïîëåç-íà. Íî áûâàþò è ðåäêèå èñêëþ÷åíèÿ. Àêòðè ñó è ðåæèññåðà Ðåíàòó Ëèòâè-íîâó ìîæíî íàçâàòü ÿðêèì ïðèìå-ðîì òàêîãî èñêëþ÷åíèÿ. Áîãèíÿ ðîñ-ñèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà íà äèâî óñïåøíî óâëåêëàñü äèçàéíîì îäåæäû.  îäíîì èç èíòåðâüþ Ðåíàòà ñêàçà-ëà, ÷òî íèêîãäà íå ó÷èëàñü â õóäîæå-ñòâåííîé øêîëå, íî âñåãäà ðèñîâà-ëà, èëëþñòðèðîâàëà âñå ñâîè âèðøè è êîñòþ ìû äëÿ ñïåêòàêëåé è ðîëåé â êèíî ïðèäóìûâàëà ñàìà. Íà óâëå-÷åíèå àêòðèñà òðàòèò ìíîãî ñèë, íî åñëè ó÷åñòü, ÷òî äåëàåò îíà ýòî îò-íþäü íå äîìà è íå â ñòîë, åé ìîæíî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü.

Page 186: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Системное администрирование:от IT-отдела к службе технической поддержкиВысокие технологии давно и прочно вошли в нашу жизнь — в быт, развлечения, работу. Еще в советское время значимые предприятия имели в штате информационные отделы, которые на своих многотонных и многокомнатных ЭВМ делали необ-ходимые расчеты и возвращали работоспособность постоянно ломающейся сложной технике — примерно так, как в повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Сейчас потомки таких структурных подразделений — IT-отделы —существуют практически в каждой крупной компании. О путях повышения отдачи от работы этих отделов мы беседуем с генеральным директором компании «Андата» Алексеем Бирюковым.

— Сложно спорить с тем, что IT-отделы необходимы каждому крупному предприятию...— Конечно. Компьютеры в пользовании сейчас есть практически у всех сотрудников. Протянуть и настроить сеть, заменить обо-рудование, установить и настроить программу, провести профи-лактику: тут на сцену и выходят IT-специалисты, системные адми-нистраторы, инженеры. Без них остановится вся работа фирмы! Любой вирус, любая ошибка операционной системы, оборвав-шееся подключение к сети — и все: срываются важные контракты и уничтожаются с потом и кровью составленные годовые отчеты. Кто, как не IT-специалист, предотвратит все эти беды и наведет порядок?

— Но как же можно оценить работу IT-отделов в большинстве компаний? Известно, что именно к ней поступает масса нарека-ний рядовых сотрудников.— Да. Вспомним тех сисадминов, которые работают в практически любой фирме. Они вечно заняты, у них грандиозное количество дел и написанное на лице выражение осознания бренности все-го сущего. А теперь задумаемся, а лучше опросим сотрудников: каково это — получить реальную помощь от системного админи-стратора. Согласимся, что «поймать» IT-специалиста, как прави-ло, невозможно, а единственный метод заставить его что-либо сделать — долго стоять над душой, докучая своими рутинными просьбами. Особенно если суть просьбы сводится к каким-нибудь элементарным вещам. А ведь именно с такими вещами и возни-кает больше всего проблем в течение рабочего дня. «Почему не отправляется письмо?», «А у меня компьютер завис...», «А что это за окошко на мониторе появилось?» И что же отвечают систем-ные администраторы? «Подождите. Сейчас свою работу доделаю и подойду. Я все понял, но у меня совсем нет времени на это». То есть IT-специалист становится чуть ли не самым главным челове-ком на предприятии за исключением, может быть, генерального директора. Или, с другой стороны, спросим самих инженеров, чем они заняты в течение дня. К примеру, предложим составить план работы на неделю. Самые талантливые и креативные при-думают около двадцати пунктов, все прочие с трудом наберут с десяток собственных задач.

— В чем же проблема? Неужели в России подготовка IT-специ-алистов столь низка?— Нет, беда не в самих системных администраторах: все же глупо предполагать, что человек, связавший свою жизнь с компьюте-рами, сразу же становится бездеятельным, ленивым человеком,

тем более что IT-отделы и вправду завалены работой. Проблема в организации деятельности, и она в точности повторяет общую проблему: за один рабочий день средний российский работник делает в 20-40 раз меньше, чем его европейский коллега. Ре-шение, которое предлагает компания «Андата», лежит в модном нынче выражении «аутсорсинговая настройка».

— Какую же модель деятельности IT-отдела предлагаете вы?— Сотрудник, которому необходимо разрешить какой-либо IT-вопрос, пишет письмо с описанием проблемы на ящик элек-тронной почты или звонит по телефону в службу сервиса, дис-петчер принимает сообщение и создает заявку в системе реги-страции заявок, присваивая заявке приоритет и срочность. Затем система сообщает диспетчеру, какой из инженеров свободен или освободится в ближайшее время. Теперь диспетчер сможет сооб-щить человеку, через какое время его проблемой займутся, а так-же номер заявки. Копию этой заявки сотрудник получит на свой электронный ящик, письмо будет содержать ссылку на интернет-портал, где в онлайн-режиме постоянно показывается текущий статус всех заявок, поданных пользователем в службу сервиса.

— И какие преимущества получает компания, доверившая по-строение службы технической поддержки «Андате»? — Очень просто: работодатель и все заинтересованные лица по-лучают всю информацию о состоянии IT-сферы компании: сколь-ко инцидентов в компании возникло за отчетный период, какого рода это были проблемы, у кого они возникли, программными они были или аппаратными, сколько времени потребовало их решение. Это наглядно рисует IT-структуру компании: сколько компьютеров и периферийных устройств задействовано в рабо-чем процессе, какое программное обеспечение установлено на них и так далее.Вся эта незаметная на первый взгляд систематизация позволяет добиться, казалось бы, фантастических результатов: один инже-нер «Андаты» делает за один рабочий день в десять раз больше среднестатистического. Для каждой группы задач есть свои груп-пы поддержки — зачем отправлять высококвалифицированных инженеров ремонтировать принтер или помогать в отправлении электронной почты, а инженеров-техников — настраивать слож-ные серверы? Каждый должен быть в свое время на своем месте. Ведь основной критерий успешности работы IT-отдела — не то, за какое время устраняются проблемы, а то, насколько редко они возникают. А для этого необходимо всего лишь настроить меха-низм работы вашего предприятия.

Тел. +7 (861) 248-93-32

Page 187: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Восточный лаунж BlushЗакрытой вечеринкой в ориентальном стиле отпраздновали от-крытие нового лаундж-кафе Blush в ТРК «СИТИ-ЦЕНТР». В этот благоухающий сакурой вечер гейши и самураи собрались на праздник весны и красоты «Цинминфэн, юго-восточный ветер». Гости вкушали кулинарные изыски японской и паназиатской кухни, засыпали монетами фигурку Смеющегося Будды-Хотея и создавали авторские орнаменты из песка в зоне чил-аута, стилизованной под сад камней. А на Великой Китайской сцене прошел показ коллекции бутика «Ангел».

Page 188: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ÁËÈÇÍÅÖÛВ июле вас ждут интерес-

ные предложения и новые

знакомства, так что берите инициати-

ву в свои руки и вкладывайте макси-

мум сил и энергии в общение. Вооб-

ще, месяц будет богат на приятные

сюрпризы, полезные приобретения

и интересные впечатления. Но не за-

бывайте о своих близких — удели-

те им свободное время и порадуй-

те подарками.

ГОРОСКОП182

ÄÅÂÀУ Дев наступает относи-

тельно пассивный жиз-

ненный период. Противоречие меж-

ду вынужденной активностью и вну-

тренней апатией может привести к

неверным шагам и оценкам проис-

ходящего. Но положитесь на интуи-

цию — она подскажет вам, как дей-

ствовать. Отложите все вечеринки на

конец месяца и посвятите свободное

время себе.

ÑÒÐÅËÅÖВ этом месяце Стрельцы

будут успешны в любых

начинаниях, а их достижения получат

высокое признание. Люди дела могут

готовить почву для расширения сво-

его влияния и строить грандиозные

планы. Но не зацикливайтесь толь-

ко на работе. Июль — самое подхо-

дящее время для отдыха и путеше-

ствий. Уделяйте больше внимания се-

бе и своему самочувствию.

ÐÛÁÛОбладатели этого знака

целиком погружены в ра-

боту. Вы целеустремленны, энергич-

ны и полны сил. Ваша поддержка —

это ваше окружение. В этом меся-

це удастся заключить долгосроч-

ные соглашения и контракты. Что

же касается личной жизни, то преж-

ние романтические отношения мо-

гут завершиться прочным счастли-

вым браком.

ÂÎÄÎËÅÉДля вас этот месяц мо-

жет начаться с финансо-

вых расходов. И хотя это будут при-

ятные траты, постарайтесь эконом-

нее расходовать деньги. В июле воз-

можны конфликты личного характе-

ра. Отбросьте амбиции, упрямство

и идите на компромисс — только

так можно будет решить все споры,

а вместе с ними и проблемы во вза-

имоотношениях.

ËÅÂВ июле у Львов дела будут

складываться как нельзя

лучше. Этому будут способствовать

невероятный подъем сил, энтузиазм

и желание испытать себя во всех де-

лах сразу. Не сомневайтесь: вы буде-

те легко справляться со всеми зада-

ниями и поручениями. В этом месяце

вы окажетесь в самом центре собы-

тий и внимания, так что скучать вам

точно не придется.

ÑÊÎÐÏÈÎÍДля обладателей этого

знака июль благоприя-

тен во многих отношениях. В про-

фессиональной сфере таланты и

достижения будут оценены продви-

жением по службе или повышением

зарплаты. Еще одним важным на-

правлением месяца станут личные

отношения. Конец лета обещает но-

вые интересные знакомства и прият-

ные перемены.

ÒÅËÅÖВсе значимые события

месяца будут связаны с

близкими вам людьми. Семейные

пары все свое время уделяют детям

и домашним хлопотам, не обреме-

ненные же узами брака с головой

окунутся в поиски своей второй поло-

вины. Начало июля будет достаточно

напряженным, но в середине месяца

появятся благоприятные возмож-

ности в работе и личных отношениях.

ÂÅÑÛИюль начнется с гранди-

озных планов, интересных

событий и важных известий, но будь-

те готовы к тому, что вскоре их сме-

нит рутина и повседневные хлопоты.

Избе гайте лишних трат, не сорите

деньгами и не спешите с принятием

решений — этот месяц меньше все-

го подходит для начала новых дел.

Конец месяца обещает быть более

спокойным и умиротворенным.

ÊÎÇÅÐÎÃПредставители этого зна-

ка переживают сложный

период. Пришло время перемен,

новых перспектив и возможностей.

В середине месяца вы столкнетесь с

некоторыми трудностями. Это будут

серьезные обстоятельства, изменить

которые сразу не удастся. Несмотря

на все сложности, лето открывает хо-

рошие перспективы. Июль станет ме-

сяцем важных решений.

ÐÀÊИюль хорош в творче-

ском плане. Не скупи-

тесь на идеи и рациональные пред-

ложения — ваше окружение вас под-

держит и поможет их реализовать.

Но звезды советуют вам быть более

сдержанными в проявлении чувств и

эмоций. Грядут перемены, которых вы

уже ждали, так что не тратьте попу-

сту силы и энергию, а сосредоточь-

тесь на главном.

ÎÂÅÍВ июле вас ждут захваты-

вающие романтические

приключения. Но не стоит при этом

забывать о трудовых буднях, которые

могут открыть перед вами новые воз-

можности для успешного карьерно-

го роста. В целом месяц очень бла-

гоприятен для творчества, семейных

и домашних дел. Энергетический по-

тенциал у вас высок и прочен, поэто-

му никакие стрессы вам не страшны.

Èþëü

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 189: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

183

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ

ÃÄÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß

È ÃÄÅ ÏÎÅÑÒÜ

 ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÅ

Page 190: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ГИД / КАРТА КРАСНОДАРА184

1

5

3

4

98

7

102

ЭНКА

СЛАВЯНСКИЙ

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ

ЗИП

ЦЕНТР

ЮБИЛЕЙНЫЙ

ЧЕРЕМУШКИ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 191: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

ИЮЛЬ’10

185

6

ГИДРОСТРОЙ

ПАШКОВСКИЙ

КОМСОМОЛЬСКИЙ

Nonna MiaБабушкина, 293(смотрите стр. 192)

1

Jazz cafeКрасная, 162(смотрите стр. 193)

4

StefanoГоголя, 47(смотрите стр. 193)

2

Ïèòåð-áàðКрасных Партизан, 495 (смотрите стр. 194)

5

Grand cafeул. Красная 169/1(смотрите стр. 192)

3

ÅêàòåðèíîäàðСтарокубанская, 114(смотрите стр. 209)

6

ShonbrunnКрасная, 22 (смотрите стр. 191)

7

ÀìàäåéРашпилевская, 157(смотрите стр. 191)

8

ÄèêàíüêàПромышленная, 21/1(смотрите стр. 191)

9

AmBarКрасноармейская, 64(смотрите стр. 199)

10

Карта предоставлена компанией ООО «Донгеоинформатика», тел. (863) 227-15-15

Page 192: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Адрес

Номера телефонов, по которымможно забронировать номер

Адрес сайта гостиницы или отеля

Номерной фонд

Стоимость номеров

Карты для безналичного расчета

Доступ к Интернету

Парковка при гостинице

Ресторан/кафе при гостинице

Конференц-зал при отеле

Телевизор в номере

Сплит-система в номере

Скидки

186 ГИД / ОТЕЛИ

Современный гостевой

дом удобно расположен

и предлагает номера

класса эконом, стандарт,

люкс и V.I.P. Плюс тре-

нажерный зал, турецкая

баня, заказ авиа- и ж/д-

билетов, трансфер.

Àéñáåðã

ул. Уральская, 52

iceberghotel.ru

Wi-Fi в номере

21 номер

6 мест

2 200-4 400 р./сутки

(861 )234-00-34

Гостиница располагается

в культурном и деловом

центре Краснодара.

Категории номеров —

стандарт на 1 и 2 места

и люкс. На первом этаже

здания действуют ночной

клуб и ресторан.

Êàâêàç

Красная, 174

kit-com.ru

155 номеров

30 мест

1800-4200 р./сутки

30 мест

(861) 273-14-58

Гостиница в парковой

зоне близ набережной

реки Кубани. Из номеров

можно выбрать стан-

дартный, повышенной

комфортности, люкс.

Есть бильярдная, турец-

кая баня, бизнес-центр.

Òóðèñò

Кубанская Набережная, 5

tourist-hotel.ru

Wi-Fi в номере

167 номеров

100 мест

1900-5000 р./сутки + завтрак

45/300 мест

(861) 268-35-91

Отель с фешенебельны-

ми апартаментами клас-

сов бизнес, премиум и

люкс. Расположен в пяти

минутах езды от аэро-

порта. Лобби-бар и бар-

бильярдная при отеле

работают круглосуточно.

Àòîí

Фадеева, 189

aton23.ru

Wi-Fi в номере

19 номеров

20 мест

9000-13 000 р./сутки + завтрак

70 мест

(861) 227-58-00

Отель класса люкс в де-

ловом центре города с

номерами люкс на 1 и 2

комнаты, апартаментами

люкс и президентскими

апартаментами. Среди

гостей — известные по-

литики и звезды.

Åâðîïà

Северная, 319

europe.su

Wi-Fi и проводной Интернет в номере

10 номеров

80 мест

6000-19 500 р./сутки + завтрак

55 мест

(861) 251-75-27

Гостиничный комплекс

расположен в деловом

и культурном центре го-

рода в непосредственной

близости от правитель-

ственных учреждений.

Категории номеров —

полулюкс и люкс.

Ëþêñ Ïëàòàí

Рашпилевская, 4/1

platanhotel.ru

Wi-Fi в номере

9 номеров

40 мест

7500-14 000 р./сутки + завтрак

35/80 мест

(861) 268-26-16

Комплекс из гостиницы

«Платан» и отеля «Пла-

тан Новый». Категории

номеров — однокомнат-

ный двухместный, одно-

комнатный улучшенный,

люкс двухкомнатный и

люкс трехкомнатный.

Ïëàòàí

Постовая, 41

platanhotel.ru

Wi-Fi в номере

77 номеров

40 мест

4000-10 000 р./сутки + завтрак

20/25/40 мест

(861) 268-30-07

Одна из самых извест-

ных гостиниц распола-

гает номерами категорий

стандарт, люкс, студия,

сюит, для новобрачных.

Плюс билетные кассы,

салон красоты, сауна,

тренажерный зал.

Ìîñêâà

Красная, 60

kit-com.ru

в бизнес-центре гостиницы

144 номера

20 мест

2200-7000 р./сутки

25 мест

(861) 273-93-04

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 193: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

187

Отель с номерами пер-

вой категории, студия и

люкс. С верхних этажей

открывается панорама на

город и реку Кубань. Есть

салон красоты, сауна с

бильярдной, фитобар и

кофейня.

Ïëàòàí Þæíûé

Октябрьская, 16

platan-yug.ru

Wi-Fi в номере

82 номера

50 мест

3500-16 000 р./сутки + завтрак

30/100 мест

(861) 273-88-88

Гостиница в деловом

центре города и в непо-

средственной близости

от стадиона «Кубань».

Располагает номерами

категории стандарт на 1

и 2 места, бизнес-класс,

джуниор-сюит и люкс.

Êàðàìáîëü

Линейная, 57

проводной в номере

19 номеров

10 мест

2500-5000 р./сутки + завтрак

40 мест

(861) 239-31-48

Бизнес-отель премиум-

класса недалеко от

аэропорта. Предлагает

номера экономкласса,

биз нес-клас са на 1 и 2

места, комфорт, бизнес-

комфорт, сюит, люкс,

люкс-ВИП.

Ôîðóì

ул. Уральская, 87

dshtonc.ru

Wi-Fi в холле и ресторане

118 номеров

50 мест

1900-6300 р./сутки + завтрак

10/50/250 мест

(861) 210-00-12

Отель бизнес-класса с

номерами высшей кате-

гории — студия, люкс,

премиум люкс, прези-

дентский сюит. Можно

посетить спа-центр, за-

казать самолет или верто-

лет для аэро-экскурсий.

Red Royal

Красных Партизан, 238

redroyalhotel.com

проводной в номе-ре, Wi-Fi в холле

40 номеров

20 мест

5200-19 900 р./сутки

40 мест

(861) 215-01-01

Отель в историческом

центре города недалеко

от ж/д вокзала. Распола-

гает номерами категорий

стандарт на 1 и 2 места

и люкс на 2 и 3 комнаты.

Плюс услуги секретаря и

переводчика.

Èíîñòðàíåö

Мира, 43

hotel-inostranez.ru

Wi-Fi в номере

33 номера

20 мест

4600-12 000 р./сутки

30 мест

(861) 262-87-55

Бизнес-отель с номерами

категорий стандарт, улуч-

шенный стандарт, стан-

дарт премиум, студия и

люкс. Есть тренажерный

зал, сауна, бассейн, два

ресторана и бильярдная

для профи.

Ïðåìüåð Îòåëü

Васнецова, 14

hotelpremier.ru

Wi-Fi в номере

36 номеров

10 мест

3300-10 710 р./сутки

70 мест

(861) 274-11-55

Гостинично-ресторанный

комплекс в тихом месте.

Номера первой катего-

рии на 1 и 2 места, сту-

дия и люкс оформлены

в классическом, восточ-

ном, охотничьем стилях.

Ïèðàìèäà

Красных Партизан, 208

pyramid-hotel.ru

Wi-Fi в номере

19 номеров

10 мест

3950-6195 р./сутки + завтрак

80 мест

(861) 253-92-50

Гостевой дом близ «Крас-

нодарЭКСПО». В наличии

номера первой категории

на 1 и 2 места, студия и

люкс, зал для настольно-

го тенниса, бильярдная,

студия красоты и спорт-

зал.

Ïèðàìèäà

Дементия Красюка, 34

pyramid-hotel.ru

Wi-Fi в номере

36 номеров

10 мест

1950-4950 р./сутки + завтрак

70 мест

(861) 274-08-53

Отель в тихом месте в

деловой части города

с номерами первой ка-

тегории, биз нес-клас-

са, пре миум-клас са,

джу ниор-сюит, люкс и

пентхаус.

Genoff

Линейная, 53

genoff.ru

Wi-Fi в лобби-баре и холле

28 номеров

10 мест

3500-10 000 р./сутки + завтрак

40 мест

(861) 239-65-60

Отель бизнес-класса

с номерами категорий

эконом, стандарт на 1 и

2 места, классический

сюит, люкс на 1 и 2 ме-

ста, сюит люкс, прези-

дентские апартаменты.

Есть бизнес-рум и сауна.

Óþò

Воровского, 118

uyut.org

Wi-Fi в номере

60 номеров

20 мест

1900-12 000 р./сутки + завтрак

150 мест

(861) 226-12-12

ИЮЛЬ’10

Page 194: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

188 ГИД / ОТЕЛИ

Гостевой дом в деловом

центре города. На выбор

гостей — номера повы-

шенной комфортности

категорий стандарт на

1, 2 и 3 места, полулюкс

на 1 и 2 комнаты и люкс

на 2 и 3 комнаты.

Ñâåòëàíà

Северная, 531

hotelsvetlana.ru

22 номера

15 мест

2200-7500 р./сутки

(861) 274-54-64

Частный отель в тихом

месте Фестивального

района близ центра горо-

да. Есть комфортабель-

ные номера первой кате-

гории, люкс на 1 и 2 ком-

наты, а также премиум-

люкс для молодоженов.

Âåðñàëü

Энгельса, 89

versal-hotel.ru

Wi-Fi в номере

9 номеров

10 мест

2200-8000 р./сутки+ завтрак

(861) 221-23-05

Гостиница в благополуч-

ном тихом районе цен-

тра города. Предлагает

номера в классическом

стиле категорий бизнес-

класс стандартный и

улучшенный, полулюкс,

люкс на 1 и 2 комнаты.

Êîðîíà

Бабушкина 121

korona-royal.ru

Wi-Fi в номере

30 номеров

15 мест

2500-5800 р./сутки+ завтрак

(861) 226-29-37

Мини-отель бизнес-клас-

са в тихом месте дело-

вого центра с номерами

категорий эконом, стан-

дарт, люкс на 2 и 3 ком-

наты. В наличии — бан-

комат, круглосуточный

лобби-бар и сауна.

Savoy Petit

Костылева, 193

savoy-petit.ru

Wi-Fi в номере, в холле

17 номеров

10 мест

2500-13 000 р./сутки + завтрак

10 мест

(861) 254-25-42

Частный мини-отель в

центре, на территории

закрытого парка. Есть

комфортабельные номе-

ра бизнес-класса, люкс

и апартаменты на 1 и 2

комнаты. Плюс чайная

и тайский массаж.

Ïðåñòèæ

Мира, 60

hotelprestige.ru

интернет-центр в отеле

12 номеров

10 мест

4000-8000 р./сутки + завтрак

15/60 мест

(861) 273-14-10

Гостиница бизнес-класса

в тихом месте центра го-

рода. В каждом из номе-

ров категорий стандарт,

студия и люкс возможно

дополнительное место.

Завтрак оплачивается

отдельно.

Âèçèò

Тургенева, 54

Wi-Fi в номере

35 номеров

20 мест

1800-5000 р./сутки

40 мест

(861) 220-74-29

Гостевой дом эконом-

класса, находится вбли-

зи ботанического сада.

Предлагает расселение в

двухместных стандартных

номерах, а также в номе-

ре стандарт улучшенный

на 2 комнаты.

Àëüòàèð

3-я линия, 162

altairhotel.ru

Wi-Fi в номере

11 номеров

15 мест

1500-2500 р./сутки

8 903 45-7777-1

Гостиница в районе Энка

с номерами высшей и

первой категории, класса

люкс и полулюкс на 1 и 2

места. Рядом есть спор-

тивный бассейн с сауной,

тренажерный зал и тен-

нисные корты.

Þã

Кореновская, 51

hotelyug.ru

Wi-Fi в номере

155 номеров

10 мест

1800-4900 р./сутки + завтрак

20 мест

(861) 258-12-35

Бизнес-отель в тихом

месте Комсомольского

района. Предлагает стан-

дартные номера первой

категории на 1 и 2 ме-

ста, люкс на 2 комнаты

и сюит. Есть финская и

турецкая сауны.

Îàçèñ

Старокубанская, 143/2

oasishotel.ru

Wi-Fi в номере

43 номера

20 мест

2000-7500 р./сутки

50 мест

(861) 231-87-35

Мини-гостиница в Юби-

лейном районе. Среди

категорий номеров —

стандарт на 2 места,

люкс на 2 комнаты с

кухней или с эркером.

К услугам гостей бас-

сейн, кафе-бар и сауна.

Áðèòàíèêà

Платановый бульвар, 17/1

britanikahotel.ru

Wi-Fi в номере

11 номеров

15 мест

2300-4400 р./сутки + завтрак

(861) 261-99-39

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 195: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

189

Гостинично-ресторанный

комплекс в Фестиваль-

ном районе с размеще-

нием в комфортабель-

ных номерах категорий

стандарт, студия и люкс.

Плюс круглосуточные

ресторан, бар и сауна.

Ãðàö

Монтажников, 3/4

gratz-hotel.ru

Wi-Fi в номере

27 номеров

30 мест

1500-8300 р./сутки

50 мест

(861) 225-43-65

Бизнес-отель в Ком-

сомольском районе.

Есть номера категорий

стандарт, стандарт улуч-

шенный, биз нес-класс,

полулюкс и люкс. Плюс

ночной клуб и спа-са лон

тайского массажа.

Baoli

Сормовская, 7г

baoli.su

Wi-Fi в номере

11 номеров

200 мест

2000-4000 р./сутки + завтрак

(861) 279-61-04

Гостиница близ центра

города, ориентирована

на деловых людей, соз-

даны условия для рабо-

ты и отдыха. Предлагает

расселение в номерах

категорий стандарт, улуч-

шенный и полулюкс.

Áèçíåñ-îòåëü

Дзержинского, 121/2

hotel.kub.ru

Wi-Fi в номере

10 номеров

10 мест

3200-4400 р./сутки + завтрак

(861) 215-61-84

Ресторанно-гостиничный

комплекс уровня 3 звез-

ды в тихом районе не-

далеко от центра. Пред-

лагает номера-студии и

люкс на 1 и 2 комнаты,

а также услуги спа-сауны

с бильярдной.

Ñóäàðóøêà

Лизы Чайкиной, 4/3

sudar.biz

Wi-Fi в номере

19 номеров

10 мест

2800-5600 р./сутки + завтрак

20/60/80 мест

(861) 234-32-07

Отель в центре города,

претендует на 4 звез-

ды. Номера — стандарт

на 2 места и 2-комнат-

ный стандарт-премиум.

В стоимость входит ви-

зит в спортзал, бассейн

и баньку на дровах.

Áåñòóæåâú

Васнецова, 19

bestugev-hotel.ru

Wi-Fi в номере

8 номеров

3 места

3000-5000 р./сутки + завтрак

(861) 2-746-746

Гостиничный комплекс

близ аэропорта. Уровень

сервиса — 3 звезды. Но-

мера — стандарт на 1

и 2 места, улучшенный

стандарт и люкс на 2

комнаты плюс банкетный

зал и бильярдная.

Romantic

Мачуги, 112

romantic-hotel.ru

проводной в люксах

23 номера

10 мест

3000-7500 р./сутки

30/60 мест

(861) 263-05-15

Гостинично-коттеджный

комплекс в экологически

чистом районе города.

Есть бассейн, трена-

жерный зал, зона спа с

сауной и зона барбекю.

Кроме двухэтажных кот-

теджей, есть пентхаус.

Nord Avenue

пос. Северный, Хлебосольная, 1

nordavenue.net

аренда модема

18 коттеджей

50 мест

8000 р./сутки за коттедж на 6 мест

30/150 мест

(861) 225-91-31

Мини-гостиница в двух-

этажном частном кот-

тедже недалеко от цен-

тра города. Делится на

двухместный стандарт и

двухэтажные апартамен-

ты с кухней. Есть допол-

нительная спальня.

Íà Ðûëååâà

Рылеева, 204

www.204.ru

Wi-Fi в номере

2 номера

4 места

2500-2900 р./сутки

(861) 226-17-39

Гостиница в живописном,

тихом и экологически

чистом месте в 15-ми-

нутной отдаленности от

административного цен-

тра города. Располагает

номерами от эко ном-

клас са до люксов.

Ñîñíîâàÿ ðîùà

40 лет Победы, 39/4

12 номеров

10 мест

400-3000 р./сутки + завтрак

(861) 274-27-95

Гостевой дом в частном

коттедже, расположен

в престижном районе в

непосредственной бли-

зости к центру города.

В номерах есть комна-

та отдыха, кухня и са-

нузел.

Valentina

Власова, 164

2 номера

2 места

от 1300 р./сутки

(861) 221-05-53

ИЮЛЬ’10

Page 196: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Кофейня с нью-йорк-

ским антуражем, ВИП-

за лом в духе президент-

ского кабинета и кальян-

хол лом. Есть собствен-

ное живое пиво.

Трактир с аквариум-

ными рыбками. Пробо-

вать цып лен ка с опята-

ми, теля ти ну по-трак-

тир ски, нежный филей,

уточку и кролика.

В стиле — современ-

ный авангард из стек-

ла, металла и обнажен-

ного кирпича. В меню —

азиат ские мули, «Том-ям»

и говяжьи медальоны.

Ресторан в русском сти-

ле. Из блюд особенно

популярны шашлык из

баранины, фирменное

сабурани, мидии «Ла-

Манш» и каре ягненка.

В венецианском зале

пробуют вина Италии

и Франции со свежими

устрицами, камчатским

крабом, омаром, осьми-

ногами или лобстером.

Ресторан живой рыбы с

аквариумами, где можно

поймать осетра, форель

или стерлядь, а  шеф

приготовит ее выбран-

ным способом.

В кафе ресторанного

типа с библиотеками и

гостевыми подают пи-

рож ки-ду шеч ки, куле-

бяки, расстегаи, морс,

клюкву и хреновуху.

Кафе-ресторан в старин-

ном скандинавском сти-

ле с двумя залами — «Ры-

царским» и «Казачьим».

Есть блюда на мангале

и 12 видов пиццы.

5 Àâåíþ Áóðæóéêà Gray Goose cafe

City

Fratelli Ïóøêèíú

Ñêàíäèíàâèÿ

Красная, 154

(861) 274-74-84

круглосуточно

японская, европейская

от 350 р.

12.00-15.00; 100-250 р.

� —

� —

Буденного, 96

(861) 255-18-90

12.00-00.00

русская

25 мест

1000-1300 р.

12.00-16.00; 20 %

� —

Офицерская, 49

(861) 252-31-85

11.00-02.00

европейская

136 мест

от 1000 р.

11.00-15.00; 15 %

� —

Короткая, 14

(861) 262-25-17

12.00-00.00

средиземномор-ская, итальянская

50-120 мест

500 р.

� �

Воровского, 118

(861) 220-14-33

12.00-00.00

кавказская, европейская

80-100 мест

1300 р.

� —

Гимназическая, 30

(861) 267-33-61

12.00-00.00

русская

120 мест

500 р.

12.00-15.00; 350 р.

� �

Коммунаров, 166/1

8 918 99-245-99

11.00-23.00

европейская, скандинавская

до 65 мест

300-500 р.

12.00-16.00; от 99 р.

� �

ЦЕ

НТР

Адрес

Номера телефонов, по которымможно забронировать столик

Время работы

Кухня

Банкетный зал

Бизнес-ланч

Средний чек на одного человекабез учета алкоголя

Карты для безналичного расчета

Бесплатный Wi-Fi

Парковка при заведении

Летняя терраса

Зал для некурящих

Fish

190 ГИД / РЕСТОРАНЫ

Северная, 279

(861) 251-70-12

вс-чт 12.00-01.00; пт-сб 12.00-04.00

паназиатская

(приват)на 8 человек

1000-1200 р.

12.00-16.00; 300 р.

� �

�—

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 197: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

В украинской корчме по-

дают вареники, сково-

родки, сало в шокола-

де, фирменные настой-

ки на специях и ягодах,

морс и узвар.

Грузинский ресторан с

кухней по старинным ре-

цептам плюс шашлык,

блюда на мангале, мяс-

ные рулеты, фирменные

шербет и мацони.

Ресторан при отеле «Ев-

ропа» в стиле летней

террасы. К щедрому

бару и коктейлям пода-

ют молочного теленка и

морепродукты.

В классическом ресто-

ране особенно попу-

лярны шашлык ас сор ти,

лучшие хинкали, турец-

кие ламанджу и пита с

разными начинками.

В меню ресторана —

стейк «Контрофилетто»,

чай-кок тейль «Иль па-

тио», лобстеры, горячие

роллы, суши и японские

пельмешки.

Äèêàíüêà Äóõàíú Àòðèóì Æåì÷óæíûé IL Patio Ïëàíåòà Ñóøè

Промышленная, 21/1

(861) 255-76-08

12.00-00.00

украинская, евро-пейская, русская

до 35 мест

800 р.

� —

— �

Красная, 15/1

(861) 267-27-23

12.00-01.00

народов Кавказа, преим. грузинская

40 мест

1000-1200 р.

— �

— —

Северная, 319

(861) 251-77-61

10.00-22.00

европейская

500-1000 р.

12.00-16.00; от 149 р.

— —

� —

Плановый, 5

(861) 254-25-25

09.00-00.00

европейская,кавказская

230 мест

1200 р.

� —

Мира, 51

(861) 274-74-27

12.00-00.00

японская,итальянская

до 100 мест

1000 р.

12.00-16.00; от 195 р.

� �

Интерьер — в стиле ми-

нимализма. В меню —

судак в кисло-сладком

соусе «Ирман», тайский

суп «Том-Ям», саке и ман-

дариновое вино.

Ресторан с высокой кух-

ней и классическими ав-

стрийскими десертами

плюс свиные ребрышки,

венский шницель и теля-

тина с фуа-гра.

Уютный домашний ин-

терьер с преобладанием

камня и дерева.

Сочные стейки на от-

крытом огне, неповто-

римый аромат дымка.

Гриль-кафе в черно-бе-

лой гамме. Шеф-повар

рекомендует шницель

по-вен ски с брусничным

соусом и семгу в слое-

ном тесте.

Ресторан и турецкая ба-

ня хаммам. Плюс англий-

ский паб с собственной

пивоварней. Фирмен-

ное блюдо — стерлядь

под соусом шампань.

Wok-cafå Shonbrunn Àìàäåé Vis-a-Vis Áåðëèíñêèé äîì

Красная, 22

(861) 267-12-03

12.00-23.00

европейская, австрийская

до 30 мест

350-1200 р.

12.00-16.00; от 300 р.

— —

— —

Рашпилевская, 157

(861) 277-33-77

12.00-23.00русская, итальян-ская, средиземно-морская45, 25, 20 мест

от 600 р.

12.00-16.00; от 250 р.

� —

Красная, 176

(861) 279-29-67

11.00-23.00японская, итальян-ская, австрийские десерты20 мест

800-1000 р.

12.00-16.00 от 150 р.

Красных Партизан, 381

(861) 226-17-70

12.00-02.00

европейская

60 мест

1000 р.

� �

191

Красная, 113

(861) 259-64-52

вс-ср. 8.00-4.00;чт-сб круглосуточно

� �

азиатская

750 р.

14.00-17.00; 250 р.

— —

ИЮЛЬ’10

Page 198: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Ресторанный комплекс разместился в большом особняке

с уникальной, исторически стилизованной архитектурой.

Здесь впору устраивать светские приемы, но и для при-

ватного чаепития это место тоже идеально. В шикарном

ин терьере первого зала соблюдается тонкий баланс гла-

мура и брутальности: солидная кожаная мебель сочетает-

ся с лепниной, капителями и люстрами. Небольшой танц-

пол с профессиональным светом и звуком делает это ме-

сто излюбленным для камерных концертов известных му-

зыкантов, таких как лидер группы «Крематорий» Армен

Григорян или участник «Машины времени» Евгений Мар-

гулис. Стильный VIP-зал отличается лаконичными деталя-

ми и антикварными фактурами, а респектабельности его

обстановке добавляет камин. В конце лета на втором эта-

же особняка откроется банкетный зал с летней террасой,

который обещает стать одним из самых лучших мест для

проведения презентаций, свадеб и праздников.

Схема проезда

Grand cafe ул. Красная, 169/1

(861) 255-33-44

12.00-01.00

европейская

70 мест

800 р.

12.00-15.00 от 80 р.

�—

ЦЕ

НТР

Английская утка

Маринованное в цитрусо-вом соусе филе утки, запе-ченное до румяной короч-ки, подается с гарниром из дикого риса и жареными

грибочками. Хорошо со-четается с красными су-хими чилийскими винами, которые подчеркнут вкус блюда.

192 ГИД / РЕСТОРАНЫ

В ресторане подают наци-

ональные венгерские блю-

да: суп «Халасле», шваб-

ские вареники, мадьяр-

ский гуляш, торт «Кадар-

ка» и лимонад.

Схема проезда

Ìàäüÿð

Бабушкина, 293

(861) 255-12-55

11.00-24.00

элегантная домашняя кухня

120 мест в зале, на веранде 40

500 р.

��

В доме роскошной ита-

льянской сеньоры умеют

угодить гостям. Большой

выбор правильной пасты

и пиццы, а также восхи-

тительных мясных блюд

заставляет пожалеть,

что желудок только один,

а широкая винная карта

удивляет даже видавших

виды знатоков. Плюс тра-

диционные десерты: сре-

диземноморские устрицы,

креветки и свежая рыба с

местного рынка. На заку-

ску — фирменный «Лимон-

челло», который хвалят да-

же итальянцы!

Nonna Mia Хит продаж

«Теплый салат с телятиной и помидорами» — нежные медальоны из телятины с кусочками твердого сы-ра, жареными помидора-ми, свежей рукколой и соу-сом «Песто».

Фирменное блюдо

«Тальятелле со спаржей и куриным филе» — пра-вильно сваренная паста с нежнейшим куриным фи-ле, хрустящей спаржей и сливочным соусом.

Красных Партизан, 515

(861) 251-80-62

12.00-24.00

кухня народов Дуная4 зала: 62, 30, 40 и 55 мест

1300 р.

11.00-16.00;скидка на вынос 20 %

�—

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 199: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Этот единственный на юге шеф-ресторан по праву зовет-

ся итальянским. Его роскошный интерьер создан лучши-

ми дизайнерами, а слаженная команда профессионалов

и отзывчивый, опытный персонал напоминают большую

дружную семью. Сюда приходят насладиться настоящей

средиземноморской кухней. Хозяин ресторана Стефа-

но — потомственный кулинар, знающий секреты на стоя-

щей итальянской кухни. Он сам готовит для гостей как

классические, так и самые изысканные блюда для гур-

манов. Его главный секрет — исключительное качество и

абсолютная свежесть продуктов. Повара принципиально

не делают заготовок, и весь процесс начинается с нуля.

Все порции по-домашнему большие, а меню обновляет-

ся каждый месяц. Также здесь подают домашнюю выпеч-

ку и собственные десерты, а великолепная винная карта

предлагает выбор качественных столовых и эксклюзив-

ных винтажных вин. Постоянные гости могут воспользо-

ваться дисконтной системой скидок.

Stefano Гоголя, 47

(861) 267-34-44

12.00-23.00

итальянская

32 места

1000 р.

�—

Хит продаж

Шеф-повар рекомендует к дегустации «Молодую те-лятину на косточке», запе-ченную со спаржей и белы-ми грибами, «Суп из море-продуктов по-сицилийски»

с томатным вкусом и све-жайшими мидиями, каль-марами и креветками, «Гаспачо с гребешками и моцареллой» плюс тради-ционный «Луковый суп».

Это истинно городское кафе приятно во всех от но ше ниях —

в деловых, дружеских и личных. У этого места есть тради-

ции, которые дают уверенность, что кухня не разочарует,

персонал будет обходителен, а обстановка — дружелюб-

ной. Сюда идут на джаз и на кофе, поскольку и музыка,

и напиток здесь отличаются отменным качеством и вку-

сом. Завсегдатаев привлекает особенный ритм этого ме-

ста — звуки фортепиано и саксофона сочетаются с черно-

бе лы ми снимками и современным видеорядом, разговоры

на полутонах и чистый вокал дополняются взглядами и же-

стами приятных людей. А круглосуточный режим работы

манит сюда ночных тусовщиков. Все эти детали создают

особенную атмосферу и становятся частью привычного от-

дыха. Так появляются любимый столик, любимые исполни-

тели, традиционные встречи и хорошая привычка слышать

живую музыку, ловить позитивные флюиды и приходить в

Jazz Coffee за джазовым стилем жизни.

Схема проезда

Jazz Coffee Красная, 162 / Северная

(861) 255-41-14

круглосуточно

европейская

120 мест

500 р.

09.00-16.00; от 150 р.

� �

� —

Интерьер

Небольшая уютная пло-щадка для джазовых вы-ступлений, несколько за-лов, в том числе каминный зал с ротанговой мебелью, и уютная зона с мягкими диванами.

Хит продаж

Шоколадные блинчики «Jazz», стейк из говяди-ны «Черчилль», приготов-ленный на мангале, фир-менный коктейль «Jazz Coffee» — изысканное со-четание кофе и ликеров.

193

ИЮЛЬ’10

Page 200: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

194

Кафе-сауна в деревен-

ском стиле. Подают «Та-

релку мясника» и «Сун-

дучок по-малиновски»

из свиной вырезки двух

способов обжарки.

Бар с танцполом и тема-

тическими вечеринка-

ми по выходным. В ин-

терьере воссозданы пи-

терская улочка и комму-

нальная квартира.

Гости ресторана наблю-

дают процесс приготов-

ления мяса на открытом

мангале. К стейкам при-

лагаются широкая карта

вин и салаты.

Классическая кофейня

с кофе на песке, аме-

риканским кофе, шоко-

ладными коктейлями,

фруктовыми смутиса-

ми и своими десертами.

Интерьер пиццерии до-

стался ей по наследству

от мексиканского кафе.

Фирменную пиццу «Лав»

делают с салями и бол-

гарским перцем.

Французская кондитер-

ская для разборчивых

сладкоежек. В ассорти-

менте — около 70 по-

зиций европейских де-

сертов и коктейли.

Íà ìàëèíå

Ïèòåð-áàð

Good Meat Ëàâ ïèööà

Ëåäè Ìàðìåëàä

Салтыкова-Щедрина, 2

(861) 275-17-77

10.00-23.00

русская

40 мест

500 р.

10.00-21.00; от 120 р.

� —

Красных Партизан, 495

(861) 220-77-03

вс-чт 11.00-01.00; пт-сб 11.00-06.00

русская, чешская, средиземноморская

850 р.

12.00-16.00; от 210 р.

� �

Бабушкина, 226

(861) 259-40-80

11.00-23.00

европейская

35-40 мест

1000-1200 р.

� —

Красная, 41

(861) 267-14-31

09.00-00.00

европейская

50 мест

350-400 р.

— �

Рашпилевская, 103

(861) 274-07-20

11.00-00.00

европейская

30 мест

200-300 р.

� —

Красная, 172

(861) 255-61-68

10.00-23.00

европейская

300-400 р.

� �

Ëàòòå-Ìàòå

Залы ресторана декори-

рованы символами Гол-

ливуда и портретами ки-

нодив. Советуют блю-

да на мангале, сабура-

ни, фирменные салаты.

Hollywood

Красных Партизан, 110

(861) 226-62-23

11.00-23.00

европейская, кавказская

150 и 180 мест

1000-1300 р.

� —

Бар в стиле кабинета.

Подают блюда на гри-

ле, тигровые креветки

в соусе «Чили», мидий в

раковинках под сыром с

соусом «Айоли».

Ìèíèñòåðñòâî

Красная, 104

(861) 255-90-29

12.00-02.00

европейская

40 мест

500 р.

12.00-15.00; 20 %

� —

Ресторан создан по

мотивам одноименного

фильма при отеле «Ино-

странец». От шефа — ку-

рица по-иеру са лим ски,

свинина с виноградом.

Êðàñíàÿ ïàëàòêà

Мира, 43

(861) 262-88-37

07.00-23.00

европейская

500-800 р.

� �

Особенность рестора-

на — конфеты и десер-

ты с марципаном. От ше-

фа — яблоко, запечен-

ное с марципаном, и кейк

с горячим шоколадом.

Ìàðöèïàí

Кубанонабережная, 62

(861) 278-04-52

11.00-23.00

европейская

50 мест

500 р.

12.00-15.00; от 90 р.

� —

ЦЕ

НТР

ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 201: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

195

Трактир с кошерными

еврейскими блюдами

по доступным ценам.

В интерьере воссозданы

улицы и квартиры Одес-

сы 30-40-х годов.

В интерьере — немец-

кие площади и мосто-

вые. В меню — большой

выбор блюд из всех ви-

дов мяса, рыбы, пиво и

закуски к нему.

Роскошь Востока и блю-

да от шефа — победите-

ля всероссийских кон-

курсов поваров. Пробо-

вать чилийский сибас с

шампанским соусом.

Магазин-пекарня с зо-

ной кафе. 16 видов го-

рячего хлеба пре миум-

клас са и свежие десер-

ты, особая рецептура и

подача сэндвичей.

Современная пиццерия

с широким выбором

начинок для пиццы на

вкус гостей. Популярны

кальцоне и домашние

десерты.

Îäåññà-ìàìà Áàäåí-Áàäåí Áóääà-áàð Õëåáíûå èñòîðèè La pizza

Калинина, 172 /Урицкого, 30

(861) 221-65-88

12.00-01.00

одесская

50-60 мест

700-800 р.

12.00-17.00; 20 %

� —

— �

Лузана, 10

(861) 224-38-80

12.00-01.00

европейская

25 и 45 мест

700 р.

12.00-15.00; 150 р.

� �

Красная, 174

(861) 255-85-57

вс-чт 12.00-02.00; пт-сб 12.00-04.00

европейская

25, 100 и 200 мест

1300-1500 р.

12.00-15.00; 350 р.

� —

� —

Красная, 58

(861) 262-53-23

09.00-21.00

европейская

— �

— —

Мира, 40

(861) 268-35-01

10.00-22.00

русская, европейская

28 мест

100-300 р.

12.00-15.00; от 99 р.

� �

Кофейня и караоке-холл

в современном стиле с

широкой барной картой

коктейлей и горячих на-

питков плюс блюда на

гриле и кальян.

Пиццерия в античном

стиле. Широкий выбор

греческих блюд, сала-

тов, пиццы, блюд из

мяса, разнообразных

напитков и коктейлей.

Кабак с деревянными

панно и коллекцией вин-

ных этикеток. Недорогой

бар, местное пиво, са-

бурани, сосиски, грибы,

куры гриль.

Фастфуд с местным

живым пивом. Нижне-

баканское темное пиво

считают «кубанским от-

ветом» «Гиннессу». Плюс

блины, сэндвичи, пицца.

Три зала в античном,

старорусском стилях и

по мотивам чер но-бе ло-

го кино. В меню — бор-

щи, вареники, пельмени,

блины, холодец.

Rich Grill Palace Ó Ìàêñèìà Æàðîâíÿ Ñòîëîâàÿ ¹ 1

Красная, 160

(861) 253-81-24

вс-чт 12.00-02.00; пт-сб 12.00-05.00

европейская, японская

50 мест

500-700 р.

� —

— —

Красная, 160

(861) 259-25-85

круглосуточно

европейская, греческая

300 р.

� �

— —

Мира, 58

(861) 268-45-45

09.00-23.00

русская,кавказская

200-300 р.

— —

— —

Красная, 98;Мира, 58

09.00-23.00

русская, европейская

100-200 р.

— —

——

9 Мая, 52

(861) 274-57-77

12.00-00.00

русская, европейская

50, 60 и 120 мест

500 р.

� —

ИЮЛЬ’10

Page 202: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

В окружении император-

ских фонарей подают

филе судака, утку по-

шаньдунь ски, фрукты в

карамели «Лиу-ли», чай,

плодовые вина.

Подвал стилизован под

котельную с пивными

кранами. На закуску —

барабулька, рулька в

пивном маринаде и кры-

лыш ки барбекю.

В классической чеш-

ской пивной популяр-

ны запеченная свиная

рулька «Печено колено»

и жареная «Господская

утка».

В европейском ресто-

ране готовят блюда на

огне, барашка с розма-

рином, рыбу от форели

до сибаса, морс и ме-

довый напиток «Алтай».

Ресторан при гостинич-

ном комплексе. В зо-

лотой антураж вписана

традиционная кубанская

кухня: борщ, домашние

вареники, курник.

Íåáåñíûé äðàêîí Ïèâíàÿ ¹ 4 Ïèâíèöà «×åðòîâêà»

Ïèðàìèäà Ïëàòàí

� —

— —

� —

— �

� �

— �

� �

� �

Красная, 160 Красная, 68 Коммунаров, 236 / Хакурате, 9

Красных Партизан, 206 Постовая, 41

(861) 251-64-55 (861) 272-85-32 (861) 259-95-90 (861) 253-92-30 (861) 268-00-71

12.00-00.00 12.00-01.00 11.00-23.00 11.00-02.00 круглосуточно

китайская европейская европейская, чешская

европейская, восточная

европейская, русская

12, 20 мест — 60 мест 50, 70 мест 80 мест

500-700 р. 1000-1500 р. 800 р. 500-800 р. 100-700 р.

— 13.00-15.00; от 150 р.

11.00-15.00; 230 р.

12.00-17.00; 230 р. —

� �

Рестораный комплекс в

стиле рыцарских времен

с зимним садом, чайной,

грилем, бильярдом, сау-

ной и гостиничными но-

мерами.

Чешский пивной ресто-

ран с марионетками и

сувенирными тарелками.

Славится своей рулькой,

мраморной говядиной и

каре ягненка.

Суши-бар с караоке,

японским минимализ-

мом и аэрографией в

стиле аниме. Здесь хо-

роши утка, фуа-гра и

сложные роллы.

Образ уютного охот-

ничьего клуба создают

натуральные материалы,

сауна и тематическое

меню с блюдами из раз-

личных видов мяса.

Êàìåëîò Êàðëîâ ìîñò Êèîòî Ìåäâåäü

Васнецова, 16

(861) 275-89-90

11.00-01.00

европейская, японская

25, 55, 75, 85 мест

1000 р.

� �

� ——

Пашковская, 79

(861) 274-74-29

11.00-00.00

чешская, европейская

65 мест

1000-1200 р.

Кирова, 99

(861) 253-05-00

12.00-23.00

японская, французская

40-50 мест

500-700 р.

� �

— �

Советская, 35/1

(861) 268-46-11

12.00-03.00, сб 16.00-04.00европейская, русская

45 мест

1000 р.

12.00-16.00; от 150 р. — — —

� —

Классический ресторан

при отеле. Предлагают

завтраки, блюда на ман-

гале, жареную дораду,

колбаски по-хуторски и

банан в тесте.

Ïðåñòèæ

Мира, 60

(861) 262-07-78

07.00-00.00

европейская

15, 60, 120 мест

1000 р.

12.00-17.00; от 150 р.

ЦЕ

НТР

196 ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 203: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

В ресторане сочетают-

ся классика, хай-тек и

эклектика. Подают фо-

рель фаршированную,

баранью ногу, сабурани,

шашлык, утку.

Виноградная лоза и

звездное небо создают

в ресторане романтич-

ную атмосферу. В ме-

ню интересны блюда и

соусы на основе вина.

Ресторан-сруб из сибир-

ской сосны с камином.

Всегда популярны кур-

ник, холодец, настойки,

разносолы, сом по-яро-

слав ски.

Кафе ресторанного

типа. В интерьере —

кавказские мотивы,

а коронное блюдо —

шашлык.

Микс-кафе с восточ-

ными шатрами, суши

и кальяном на молоке.

По секретным рецептам

готовят маринад для

35 видов шашлыка.

Ó Áëèçíåöîâ Þæíàÿ íî÷ü Äîì ðóññêîé êóõíè Ñòàðûé äâîðèê Beshka

Красных Партизан, 535

8 918 28-777-90

11.00-02.00

европейская

30, 80, 170 мест

12.00-16.00; 20 %

� —

— —

Мира, 25

(861) 262-75-35

11.00-23.00

кубанская

70 мест

12.00-16.00; 200 р.

——

� —

— �

Северная, 28

(861) 221-50-50

12.00-00.00

русская

80 мест

� �

— —

Красная, 172

(861) 253-13-02

10.00 23.00

русская, европей-ская, кавказская

20-30 мест

12.00-15.00; 150 р.

Коммунаров, 268

(861) 215-83-71

11.00-02.00; сб-вс 11.00-05.00

узбекская, япон-ская, шашлык

80 мест

1000-1300 р. 500-1000 р. 500-700 р. 600-700 р. 300-350 р.

12.00-15.00; 250 р.

� �

К полотнам русских

художников, камину и

живой игре пианиста

подают блюда фламбе,

устриц, камчатских кра-

бов и свои десерты.

Гобелен и абажуры во

французской ретро-

квар ти ре соседствуют

с крабами, стерлядью в

сли воч но-икор ном соусе

и муале из шоколада.

Пивной ресторан о трех

этажах. Спортивные

трансляции проходят

под восточную кухню,

свинину по-японски и

морепродукты.

Кафе с диджеями. В ме-

ню — пицца, десер ты,

морепродукты, в частно-

сти, мидии под коньяч-

ным соусом, плюс ши-

рокая карта вин.

Ресторан с уютной, до-

машней атмосферой

угощает стейками, мя-

сом и рыбой на гриле,

предлагает большой

выбор десертов и вин.

Ðîÿëü Ñàòèí Òðåñò Êàððè Ñòåéê-õàóñ

Красных Партизан, 557

(861) 215-15-15

12.00-00.00

европейская, авторская

1000-1500 р.

� —

— �

Одесская, 45

(861) 279-19-45

12.00-01.00

европейская

70 мест

1000 р.

� —

— —

Передовая, 36

(861) 274-18-11

12.00-01.00

европейская, японская

150 мест

300-800 р.

� �

� —

Красноармейская, 32

(861) 274-89-98

12.00-02.00

европейская, японская

13.00-15.00; от 150 р.

300-800 р.

80 мест

� —

� �

Октябрьская, 27/1

(861) 267-09-13

11.00-01.00

европейская

13.00-15.00; 300 р.

700 р.

100 мест

� —

197

ИЮЛЬ’10

Page 204: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Ресторан и караоке с

интерьером в стиле

барокко. Фирменное

блюдо — филе черной

трески под соусом «Са-

байон».

Кафе с интерьером в

восточном стиле. За ман-

галом опытный шашлыч-

ник колдует над 35 вида-

ми шашлыка. Плюс суши

и кальян на вине.

На втором этаже ночно-

го клуба разместилась

кофейня с про мыш лен-

но-бур жуаз ным инте-

рьером и кухней в стиле

фьюжн.

Ресторан с обилием цве-

тов, свечей, домашней

пастой, правильной пиц-

цей, тирамису и моро-

женым по собственным

рецептам.

Кафе с антикварной ме-

белью и funk-ве че рин-

ками. На закуску — ло-

сось холодного копчения

в мешочке из греческого

теста фило.

Кафе в трех уровнях в

духе японского мини-

мализма. Классические

блюда японской кухни

дополняют русско-евро-

пей ские антисуши.

К вечеринкам в кафе

подают телятину с ми-

диями и фисташковым

соусом, роллы «Радуга»,

гас пач о-хот и шурпу по-

но во зе ланд ски.

Loft с высокими потолка-

ми, обилием света, сво-

бодой пространства, му-

зыкальным lounge-фо-

ном и широкой гаммой

японских блюд.

Здесь все согласно луч-

шим традициям итальян-

ской мафии, а шеф по-

дает омаров, устриц,

мидий, фуа-гра и мра-

морную говядину.

Первая женская кофей-

ня с профессиональ-

ным бариста, широкой

линейкой сортов кофе,

напитков на его основе,

тортов и пирожных.

Fidelio

Beshka

INFINITI cafe

Prima Vera

Matr¸shka Cafe

Pro Sushi

Êèòàíî-×åëåíòàíî

Pro Sushi Loft

Êèòàíî-×åëåíòàíî

ProCoffe

Красных Партизан, 228

(861) 244-10-55

12.00-01.00

европейская, японская

1500-2000 р.

Северная, 375

(861) 270-86-07

11.00-02.00

европейская, азиатская

70-80 мест

300-400 р.

12.00-15.00; 250 р.

��

Красная, 174

(861) 255-77-12

12.00-02.00

10-15-25 мест

12.00-16.00; 150 р.

итальянская

от 500 р.

�—

Коммунаров, 268

(861) 210-16-77

08.00-02.00

итальянская

110 мест

550 р.

12.00-15.00; 180 р.

Красная, 74

7 918 310-4444

12.00-02.00;чт-сб. 12.00-05.00европейская

70 мест

400-500 р.

— —

Красноармейская, 64

(861) 251-79-86

11.00-02.00; пт-сб 11,00-06.00

11.00-02.00; пт-сб 11,00-06.00

европейская, русская, японская

60 мест

12.00-15.00; 250 р.

� �

Карасунская, 79

7 988 246-91-11

круглосуточно

итальянская,японская

60 мест

350-400 р.

— —

Коммунаров, 268

(861) 210-16-11

европейская, русская, японская

12.00-15.00; 250 р.

Ленина, 42

(861) 262-00-01

11.00-01.00; пт-сб круглосуточно

итальянская,японская

40 мест

300-400 р.

— —

Красноармейская, 64; Одесская, 40

(861) 210-16-74

09.00-23.00

европейская, японская

60 мест

300-350 р.

� �

300-350 р.

300-350 р.

ЦЕ

НТР

198 ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 205: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Бар с собственной пи-

воварней. На улочке не-

мецкого городка 40-х го-

дов подают рульку гриль

в пиве с гарниром и сви-

ные ребрышки.

Художественный беспо-

рядок квартиры холо-

стяка в альянсе ретро-

вещиц. Пробовать стей-

ки, сковородки, фирмен-

ные салаты и наливки.

Все напоминает об

Острове свободы. Гото-

вят острый буритос и

обжаривают морепро-

дукты на гриле в вин но-

сли воч ном соусе.

Квартирник у лучших

друзей в окружении книг

и фотоснимков в рам-

ках. Угощают пастой,

налив ками, своими де-

сертами, пивным сетом.

Здесь танцуют на бар-

ных стойках, закусывая

напитки жареными грен-

ками с перепелиным яй-

цом или стейком из чер-

номорской камбалы.

Интерьер цитирует

«Мастера и Маргари-

ту», а шеф рекомендует

салат «От Бегемота» с

жареной семгой под

апельсиновым соусом.

Кафе с креативным

миксом стилей и кухонь:

рисо вая паста с окунем,

салат из козьего сыра и

авокадо и русские рол-

лы под водочку.

Литературное кафе.

Винтаж 20-х годов здесь

бережно собран и куль-

тивирован. Проводят-

ся арт-лекции и живые

концерты.

В британском гастропа-

бе любят Феллини и Иг-

ги Попа, коктейли, тан-

цы на барной стойке и

добавки из внушитель-

ной барной карты.

Пивной бар с рок-кон-

цер та ми на палубе

пиратского корабля.

На закуску — сушеная

рыбка, рулька, мясные

сковородки и шашлык.

Øòèðëèö

Õîëîñòÿê

Kuba-cafe

Êðóæêà-ïîäðóæêà

AmBar(Àìñòåðäàì-áàð)

Áåãåìîò

ßïîíî-Ìàêàðîíî

Íàáîêîâ-êàôå

Mr. Drunke bar

Êîðñàð

Головатого, 315

(861) 251-63-01

11.00-23.00

немецкая, русская

30 мест

600-800 р.

� —

Мира, 29 / Рашпилевская, 24

7 988 243-05-33

круглосуточно

русская

25 мест

350-400 р.

— —

Красная, 67

(861) 251-71-02

вс-чт 11.00-02.00; пт-сб 11.00-05.00

карибская

80-100 мест

500-700 р.

11.00-15.00; 20 %

� �

Горького, 107

7 988 248-69-99

круглосуточно

европейская

20-30 мест

500 р.

— —

Красноармейская, 64

(861) 251-16-98

11.00-07.00

европейская

400 р.

12.00-15.00; 20 %

� —

Красная, 42

(861) 262-55-42

круглосуточно

европейская

15 мест

500 р.

12.00-15.00; 15 %

— �

Красная, 67

итальянская, японская, русская

500 р.

� —

Красноармейская, 33

(861) 275-07-33

пн-чт 11.00-01.00; пт-вс 11.00-03.00 русскаяевропейская

40 мест

700-800 р.

� —

(861) 253-08-77

вс-чт 11.00-02.00; пт-сб 11.00-05.00

60 мест

12.00-15.00; 20 %

Красноармейская, 58

(861) 210-04-58

вс-чт 12.00-02.00; пт-сб 12.00-06.00

европейская

15 мест

300-500 р.

12.00-16.00; 20 %

� —

Рашпилевская, 72

(861) 275-05-86

12.00-24.00

европейская

60 мест

600-700 р.

12.00-16.00; 150 р.

199

ИЮЛЬ’10

Page 206: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Кафетерий в современ-

ном европейском стиле

для активных людей.

Славится хорошим ко-

фе и демократичными

ценами.

Чайный магазин с ком-

натой для дегустаций.

130 видов чая и 25 —

кофе, итальянские пи-

рожные, чайные коктей-

ли, мороженое и джаз.

Восточный стиль в инте-

рьере с отдельными ка-

бинками. Подают жаре-

ную корейку, домашние

колбаски, «Собрание» из

сыра и теста.

Четыре камерных зала

с мягкими зонами. Есть

свежие морепродукты,

рыба гриль, медальоны

из телятины, домашнее

мороженое и десерты.

Кафе с двухуровневым

залом. Шеф-повар ре-

комендует блюда из ми-

дий — «Пронто» и «Ми-

дии Маринара».

Кофе-суши-бар при

ТЦ «Га ле рея». Диджей-

ские сеты по выходным

здесь закусывают ролла-

ми «Филадельфия № 1» и

запивают капучино.

×àéêîff Óíöèÿ Êàëüÿí-cafe

ForRest

B&H

×àøêà

Карасунская, 79

(861) 275-04-35

08.00-10.00

европейская

150 р.

Чапаева, 83

(861) 253-28-97

10.00-22.00

европейская

200-300 р.

— �

— �

Красная, 165/1

(861) 251-67-53

пн-пт 11.00-02.00; сб-вс 12.00-02.00

европейская

400 р.

� —

Кузнечная, 4

(861) 210-27-77

08.00-01.00

европейская, азиатская

70 мест

��

Чапаева, 85

(861) 253-90-78

11.00-00.00

европейская

350-400 р.

12.00-15.00; 270-350 р.

— —

Головатого, 313

7 961 851-58-51

10.00-00.00

европейская, японская

300 р.

12.00-15.00; 199 р.

� —

Ресторан в классиче-

ском стиле при госте-

вом доме. Подают устри-

цы, конфеты из фуа-гра,

пельмени с семгой и фо-

релью, каре оленя.

Áîìàðøå

Северная, 531

(861) 274-60-12

круглосуточно

русская, французская

6, 60 и 80 мест

1000 р.

1000-1200 р.

ЦЕ

НТР

200 ГИД / РЕСТОРАНЫ

Интерьер кафе разра-

ботан известным дизай-

нером NPT55. Угощают

фирменным пивом, блю-

дами из своей коптильни

и домашней выпечкой.

ÐÅÄÄÎÐ

Красная, 29

(861) 262-53-68

круглосуточно

европейская, русская

20 мест

12.00-16.00; до 200 р.

� —

500 р.

Пивной бар с разливным

хмельным и ежедневны-

ми акциями. Музыкаль-

ный фон — зарубежный

рок, хард-рок, джаз и

блюз. Плюс кейтеринг.

Äðóãîå ìåñòî

Новороссийская, 3/9

8 918 095-56-72

12.00-23.00

европейская

70 мест

12.00-15.00; от 100 р.

� �

400-500 р.

Кулинария в центре го-

рода с барными стой-

ками и большим ассор-

тиментом кондитерских

изделий из свежих и на-

туральных продуктов.

Ïàòðèê & Ìàðè

Красная, 93

8 918 49-49-444

09.00-22.00

европейская, русская

100-150 р.

— �

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 207: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

В подтверждение на-

звания, в интерьере ка-

фе много часовых меха-

низмов. Заказать утку с

медовыми яблоками или

фаршированную форель.

Кафе с фонтаном. Шеф-

по вар рекомендует от-

ведать семгу, «Цезарь»,

мясо по-фран цуз ски или

мясо по-бур гунд ски с

грибами и сыром.

С е т ь м о л о д е ж н ы х

пиццерий. Предлагает

более 10 видов пиц-

цы, включая сладкие,

соленые и вегетариан-

ские.

Танцующие официантки

и анимационное обслу-

живание, предложения

для кофейных гурманов

и бургеры из натураль-

ных продуктов.

Кофе-суши-бар при

ТЦ «Галерея». Фирмен-

ные — салат «Кофетун»

с куриной грудкой и рол-

лы «Сушитун» с угрем,

крабом и лососем.

В интерьере — истори-

ческие мотивы, подают

теплый салат «Оазис»

из курицы с апельсином

и «Форель бархатную» с

грибами.

Представлено 8 видов

пиццы по американской

рецептуре, фирмен-

ные — Viva с беконом и

колбасой и «Норвегия»

с семгой.

Классический ресторан

с высотной террасой и

панорамным видом на

город. Готовят барбекю

и другие блюда на све-

жем воздухе.

Вокруг обстановка ях-

ты пре миум-клас са.

В меню — омары, кра-

бы, лобстеры, свежие

устрицы и эксклюзивная

винная карта.

Ресторан при гостинице.

Предлагает широкий вы-

бор закусок, горячих и

холодных блюд. В обед

работает шведская ли-

ния раздачи.

×àñ Ïèê

Ðóññêèé ÷àé

Óíè-ïèööà

Boobs

Êîôåòóí/Ñóøèòóí

Òàâåðíà

Viva-ïèööà

×åðäàê

La Manche

Ìîñêâà

Красная, 190/1

(861) 215-15-55

вс-чт 11.00-00.00; пт-сб 11.00-01.00

европейская

до 50 мест

500-600 р.

12.00-15.00; 180 р.

— �

Октябрьская, 25

(861) 268-52-20

09.00-23.00

русская

300 р.

� —

(861) 253-18-18

11.00-23.00

европейская, японская.

200-300 р.

150 р.

� �

Головатого, 313

(861) 278-82-28

10.00-00.00

американская, японская

500 р.

12.00-15.00; 20 %

� �

Головатого, 313Красноармейская, 64

(861) 278-80-83

10.00-22.00

европейскаяяпонская

500-820 р.

� �

Карасунская, 82

(861) 275-18-69

11.00-04.00

европейская

55 мест

400-500 р.

12.00-15.00; 150 р.

� —

Рашпилевская, 32

русская,европейская

200-250 р.

� �

Красная, 174

(861) 273-96-80

круглосуточно

европейская

26 мест

700 р.

12.00-15.00; 150 р.

� —

(861) 275-10-04

10.00-22.00

Шоссе Нефтяников, 5/1

(861) 215-52-52

11.00-23.00

средиземно-морская

50 и 100 мест

1500 р.

� —

Красная, 60

(861) 253-36-27

круглосуточно

европейская

60 мест

700 р.

12.00-15.00

— �

— —

201

ИЮЛЬ’10

Page 208: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

В кафе рекомендуют

к дегустации блюда на

мангале, стейки, семгу в

икорном соусе и отлич-

ный шашлык.

Интерьер ресторанчи-

ка выполнен в рыцар-

ском стиле. Здесь за-

казывают мангальные

блюда и ребрышки мо-

лодого ягненка.

Кафе в классическом

стиле. Делают упор на

домашнюю кухню — мя-

со по-ку бан ски, по-кня-

жес ки, семга с лучком,

филе судака в кляре.

Интерьер в стиле буду-

арной коробочки. Пода-

ют торт «Блюз» и фир-

менные салат и пиццу

с курицей, ананасами,

грибами и сыром.

Кафе в марокканском

и африканском стиле.

Подают фирменную ма-

лийскую баранину, стейк

«Дьяболо», коктейль

«Маракеш».

Кафе-пиццерия для

спортивных болель-

щиков, есть приватные

кабинки, шашлык, плов,

осетинские пироги и пиц-

ца «Кубань — чемпион».

Народная пиццерия.

Фирменная пицца с ми-

диями и другими море-

продуктами.

Фастфуд в сельском

стиле. Кроме традици-

онных блюд быстрого

питания, в ассортименте

представлены горячая

сковородка и роллы.

Кафе в городском стиле

Парижа с барной стой-

кой в форме Эйфеле-

вой башни. Пробовать

лягушачьи лапки гриль

и в трюфельном соусе.

Кафе в морском стиле.

Рекомендуют попро-

бовать горячую сково-

родку. В обед работа-

ет шведская линия раз-

дачи.

Ìèëàí

Àéâåíãî

Ìèð

Áëþç

Ìàðàêåø

Sapa

Ãðàíä-ïèööà

Êóðÿòíèê Ëèññà

Ýéôåëåâà áàøíÿ

Ìàëèáó

Мира, 64

(861) 268-36-01

11.00-23.00

европейская

400-500 р.

12.00-16.00; 130 р.

150 мест

Одесская, 40

(861) 253-71-58

11.00-00.00

кавказская, европейская

500-600 р.

12.00-16.00; 160 р.

� —

Мира, 49

(861) 262-57-48

08.00-23.00

русская

10 мест

— —

Красная, 133/1

(861) 255-24-39

11.00-02.00

европейская

300-400 р.

13.00-16.00; 20 %

Красная, 111

(861) 255-37-06

12.00-01.00

европейская, япон-ская, марокканская

50 мест

600-700 р.

12.00-15.00; 230 р.

� �

��

Тургенева, 39

(861) 216-82-08

круглосуточно

японская, узбек-ская, русская

150 мест

� —

Красная, 78

(861) 259-51-75

10.00-23.00

европейская

200-300 р.

� �

——

Красная, 81

(861) 251-04-62

10.00-23.00американская, европейская, японская—

Красная, 67/1

(861) 259-92-55

вс-чт 10.00-02.00; пт-сб круглосуточно

французская,европейская

20-25 мест

500 р.

12.00-15.00; 180 р.

— �

Орджоникидзе, 26

(861) 267-22-06

10.00-01.00

европейская

80 мест

200-300 р.

10.00-18.00; от 100 р.

� �

300 р.

150-200 р.

— — —

— —

ЦЕ

НТР

202 ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 209: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Одно из первых заведе-

ний сети кофеен с еди-

ным меню. От других от-

личается дополнитель-

ной картой японской

кухни.

Ресторан в ТЦ «Кри-

сталл» с собственной

коптильней. Выбрать

салат с бретонским го-

лубым омаром или по-

лудикую уточку.

Сеть кофеен с единым

меню легких блюд и де-

сертами из собственной

кондитерской. Отличает-

ся интерьером гостиной

с библиотекой.

Траттория предлагает

салат из утиной грудки

с апельсином, грушей и

сельдереем, суп-гу ляш

из белой фасоли и пасту

по-креольски.

В меню закусочной

около 25 видов пиццы

на тонком и на толстом

тесте. Есть с перепели-

ными яйцами для гур-

манов.

Итальянский дворик с

обилием фотографий.

Предлагает пиццу на

тонком тесте, пасту, ри-

зотто и другие нацио-

нальные блюда Италии.

Кафе-пекарня произво-

дит пироги, штрудели,

хлеб, домашние пельме-

ни и вареники. Готовят

рульку, утку и домашние

колбаски.

Ресторан в стиле рус-

ской избы с са лат-ба ром

на русской печке плюс

похлебка с семгой, пель-

мени куриные в сливоч-

ном соусе.

Ресторан славится ки-

тайскими поварами-про-

фи, которые рекоменду-

ют «Гигантские фаланги

камчатского краба по-

син га пур ски».

Кондитерская со свежей

выпечкой из низкокало-

рийных продуктов. Плюс

кофейные напитки и чай

на развес или на вынос.

Ëþáî-Cafe

Àêâàðåëè

Ëþáî-Cafe

De Marco

¨ÕÀ-áèñòðî

Galant de Cafe

Òðàïåçà

Ëþáî-Äîðîãî

Èìïåðàòîð

Ëþáî

Красная, 21

(861) 262-67-05

09.00-23.00

— —

Северная, 327

(861) 219-54-26

12.00-00.00

европейская

100 мест

1500 р.

11.30-14.30; 200 р.

� �

� �

(861) 259-08-89

09.00-23.00

европейскаяевропейская, японская

7-10 мест

300-500 р.300-500 р.

— —

Головатого, 313

(861) 2-788-388

10.00-00.00

итальянская

500-600 р.

� �

Коммунаров, 95/3 Красная, 165/3

(861) 251-70-70

10.00-23.00

американская, европейская

——

150 р.

——

— �

Головатого, 313

(861) 210-29-39

10.00-02.00

итальянская, японская

98 мест

350 р.

12.00-16.00; 149 р.

� �

Ленина, 38

русская,европейская

300 р.

� —

Красная, 33

(861) 274-31-03

11.00-23.00

русская

250-300 р.

� —

(861) 274-30-32

08.00-22.00

Московская, 2/1

(861) 2-516-555

12.00-23.00

китайская

70 мест

750 р.

12.00-15.00;от 100 р.

� �

Красная, 164 и 198;Ленина, 44 (861) 255-31-01,(861) 268-66-89, (861) 253-76-01 08.00-23.00

европейская

120 р.

� —

203

ИЮЛЬ’10

Page 210: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Гостиничный комплекс

с баром и рестораном.

Интерьер в австрийском

стиле XIX века и тради-

ционные блюда австрий-

ской кухни.

Сеть ресторанов рус-

ской кухни. Среди блюд

популярны свинина,

фаршированная сыром,

и пельмени куриные в

сливочном соусе.

Ватиканский стиль плюс

пицца, паста, ризотто,

карпаччо, тартар, капре-

зе, мраморная телятина,

фуа-гра и русский тренд.

В национальной кухне

хороши утка по-пе кин-

ски, китайские роллы

«Лери» и суши «Ибн ле-

ри», лягушачьи лапки,

суп из акулы.

ВИП-клуб с интерьером

в классическом стиле и

проекционными экра-

нами. Готовят блюда

кавказской кухни и от-

менный шашлык.

В рамках сельского пей-

зажа здесь уплетают

овощи по-ста нич но му,

куру с яичными кол бас-

ка ми, блинчики, буцики и

прочие кнедлики.

Ресторан в античном

стиле. Из блюд популяр-

ны трехслойная рыба,

баранина с черносливом

и судак с лисичками.

В парковой зоне со сти-

лизованной беседкой

особо популярно мя-

со с разной степенью

прожарки: бальзамик,

корей ка ягненка, рибай.

Ресторан с двумя зала-

ми — классическим и

авангардным. В карте

блюд популярны мясо

по-ку пе чес ки, по-ис пан-

ски, чинахи и шашлык.

Кулинария-пекарня с

печью в торговом зале.

Сладости для детей,

гото вые блюда для хо-

лостя ков и полуфабри-

каты для хозяюшек.

Ãðàö

Ëþáî-Äîðîãî

Da Vinci

Ïåêèí

Ìàêñèìóñ

Ñåëüïî

Àôèíà

T-cafe

Àëèáè

Ïàòðèê & Ìàðè

Монтажников, 3/4

(861) 225-43-40

круглосуточно

европейская

1000 р.

12.00-16.00; 180 р.

50 мест

Тургенева, 126/1

(861) 220-15-58

10.00-23.00

русская

15 мест

350 р.

� —

Архитектора Ишунина, 4/8

(861) 273-77-22

12.00-01.00

итальянская, русская

40 мест

600 р.

� —

Тургенева, 122

(861) 221-31-87

12.00-01.00

китайская

40 мест

700 р.

12.00-15.00; 200 р.

Проезд Дальний, 5

(861) 273-73-44, 8 928 273-44-44

13.00-02.00

европейская, кав-казская, японская

180 мест

500-1000 р.

12.00-15.00; 230 р.

� �

Тургенева, 155

(861) 226-46-07

12.00-00.00

русская, украинская

35 мест

� �

Гагарина, 140

(861) 226-90-78

12.00-01.00

средиземномор-ская, европейская

20, 30 и 120 мест

1200-1300 р.

12.00-15.00; 250 р.

� �

Тургенева, 138/6

(861) 215-68-03

10.00-01.00

европейская, японская

12.00-15.00; 20 %

Тургенева, 174

(861) 215-46-68, 215-64-43

11.00-23.00

европейская

60 мест

500 р.

12.00-15.00; 100 р.

� �

Атарбекова, 5

8 918 211-41-41

09.00-22.00

европейская, русская

100-150 р.

10.00-18.00; от 100 р.

— �

500-600 р.

150-900 р.

ФЕ

СТИ

ВА

ЛЬ

НЫ

Й

204 ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 211: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Арт-кафе со сценой.

В меню — микс мировых

культур от клаб-сэнд ви-

ча до каре новозеланд-

ского ягненка и широкая

карта коктейлей.

Сеть ресторанов бы-

строго питания. Инте-

рьер в стиле хай-тек.

Есть «МакЗавтраки» и

круглосуточное обслу-

живание «МакАвто».

Кофейня с суши-ба ром

и креслами-ко ко на ми.

В барной карте — автор-

ские коктейли победите-

лей чемпионатов мира

среди барменов.

Бар развлекательного

центра «Острова». Здесь

берут пиццу. Рядом —

детское кафе и бар с

блинами и собственны-

ми десертами.

Симпатичное кафе с

лаконичным интерье-

ром в немецком стиле.

Находится в десяти ми-

нутах от МЦ «Красная

площадь».

Cocktail McDonalds Øåëêîïðÿä Ëàáàç 9 Àâåíþ

Дзержинского, 100

(861) 210-42-64

вс-чт 11.00-01.00, пт-сб 11.00-03.00

итальянская, японская 60, 300 мест

600 р.

12.00-16.00; 130 р.

� �

� �

Дзержинского, 100

(861) 210-41-92

07.00-00.00

американская

240 р.

� —

� —

Дзержинского, 100

8 961 851-48-51

10.00-22.00

европейская, японская

300 р.

12.00-15.00; 199 р.

� —

� —

Дзержинского, 100

(861) 253-79-26

10.00-22.00

русская

30 мест

200-250 р.

11.00-18.00; 100-120 р.

— —

� �

пос. Северный, 9-я Тихая, 2

8 918 416-02-02

12.00-23.00

русская, европейская

100 мест

500-700 р.

12.00-14.00; 130 р.

� —

Сеть суши-кафе. В ме-

ню — роллы, сашими,

якитори, а также экс-

клюзивные теплые сала-

ты, паста и фирменные

японские десерты.

Ìèíàìè

Дзержинского, 100

(861) 210-40-59

10.00-00.00

японская, европейская

300-500 р.

� —

Ресторан самообслу-

живания с домашней

кухней, са лат-ба ром и

шведской линией раз-

дачи.

Сеть суши-кафе с еди-

ным меню. Интерьер

выполнен в формате

Loft. В меню — широкий

выбор японских блюд,

также есть пицца.

Ëþáî-Äîðîãî

Дзержинского, 100

(861) 210-40-39

10.00-23.00

русская

350 р.

� �

— �

Дзержинского, 100

(861) 210-16-74

вс-чт 10.00-02.00, пт-сб 10.00-05.00

европейская, русская, японская

300-350 р.

12.00-15.00; 250 р.

� �

ProSushi

Три зала с интерье-

ром в баварском стиле

плюс бассейн и кон фе-

ренц-зал для бизнес-

сегмента. Есть карта

марочных вин и шашлык.

Сеть кофеен с единым

меню и десертами из

собственной кондитер-

ской. Плюс легкие блю-

да европейской кухни.

Nord Avenue

пос. Северный, Хлебосольная, 1

(861) 225-91-31

11.00-00.00

европейская, кубанская

20 мест

1000 р.

� —

— —

Дзержинского, 100

(861) 210-42-66

10.00-23.00

европейская

10-20 мест

500 р.

� �

Ëþáî-Cafe

205

МК

Р-Н

ИМ

. Ж

УК

ОВ

А (Э

НК

А)

ИЮЛЬ’10

Page 212: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

МК

Р-Н

ИМ

. Ж

УК

ОВ

А (Э

НК

А)

Бар с собственной пиво-

варней, где производят

4 сорта хмельного на-

питка. Плюс бильярдный

клуб и ВИП-зал. Есть

блюда на мангале.

В пивном ресторане

центра отдыха «Космик»

транслируют спортив-

ные матчи на больших

экранах. Есть боулинг и

бильярдный зал.

Ìîñêâà Êîñìèê

Покрышкина, 27

(861) 258-37-63

11.00-02.00

европейская, русская

100-350 мест

500 р.

12.00-15.00; 160 р.

� �

� —

Дзержинского, 100

(861) 210-40-40

вс-чт 12.00-23.00; пт-сб 11.00-05.00

европейская

200 мест

1000 р.

12.00-16.00; от 195 р.

� —

Кафе для тех, кто хочет от-

ведать шашлыка или барбе-

кю, не выезжая из города.

Уютный домашний интерьер

с преобладанием камня и

дерева. Все блюда жарятся

на мангале в присутствии

гостей. Сочные стейки на

открытом огне и неповто-

римый аромат дымка никого

не оставят равнодушным.

Тем более что такое мясо

обладает исключительны-

ми вкусовыми качествами

и является здоровой пищей.

Также здесь есть специаль-

ное детское меню.

Madyar & Grill Bar Дзержинского, 100

(861) 210-42-78

12.00-00.00

европейская

500-600 р.

� �

——

Восточный ресторан с

ка бин ка ми-шат ра ми и

танцем живота. На сто-

ле — садж, самса, ле-

пешки «Чуду» с мясом,

сыром, зеленью и плов.

В суши-баре в традици-

онном стиле с отдельны-

ми кабинками в мягкой

зоне подают авторские

японские блюда.

Французская кофейня

для гурманов с изящным

интерьером и пленитель-

ными ароматами, неж-

ными десертами и кон-

фетами ручной работы.

Итальянский дворик с

пиццей на тонком тесте

по классическим ре-

цептам с добавлением

сыра моцарелла и раз-

нообразными соусами.

Пивной ресторан в евро-

пейском стиле с отмен-

ным хмельным напитком

и популярными мясными

и рыбными закусками

к нему.

Ðàõìàò Arigato Merci cafe Grazie pizza Ïèíòà

Красных Партизан, 4/1

(861) 22-22-111

12.00-01.00

узбекская, дагестанская

20, 40 мест

300-1000 р.

� —

— —

Красных Партизан, 4/1

(861) 22-22-111

12.00-00.00

японская

400-600 р.

� —

� —

Красных Партизан, 4/1

(861) 22-22-111

вс-чт 10.00-00.00; пт-сб 10.00-01.00

вс-чт 12.00-00.00; пт-сб 12.00-01.00

вс-чт 12.00-24.00; пт-сб 12.00-01.00

европейская

200-1000 р.

� —

� �

Красных Партизан, 4/1

(861) 22-22-111

европейская, итальянская

200-600 р.

� —

� —

Красных Партизан, 4/1

(861) 22-22-111

европейская

60 мест

300-1000 р.

— 12.00-16.00; 20 % — — —

� —

СЛ

АВ

ЯН

СК

ИЙ

Название итальянско-

го кафе означает «Моя

Бабушка». Кормят пра-

вильной пастой, пиццей

и домашней кухней в

элегантном исполнении.

Nonna Mia

Дзержинского, 100

(861) 210-47-05

10.00-23.00

домашняя

180 мест

от 250 р.

� �

206 ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 213: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Ресторан в классиче-

ском европейском сти-

ле с живой музыкой по

выходным, изобилием

легких блюд из море-

продуктов и на мангале.

Пивной ресторан и зал

в доминиканском сти-

ле. Популярны салаты с

угрем и утиной грудкой

и говядина в сливочно-

шафрановом соусе.

Современный дизайн с

фотоотчетами занятий

экстремальными видами

спорта. Фирменные блю-

да — медальоны из говя-

дины, мини-шашлычки.

Сеть кофеен с единым

меню и десертами из

собственной кондитер-

ской. Есть специальное

предложение по горячим

мясным блюдам.

Утонченная Япония и

солнечная Италия в

одном зале. Блестящее

исполнение пасты, пиц-

цы и десертов. Плюс

вина и морепродукты.

В классическом ресто-

ране подают мангальные

блюда, шашлык и теплые

салаты из печени и бу-

женины, морепродуктов

с овощами и сыром.

15 видов пиццы на тон-

ком тесте, фирменная

«Мачо» с фаршем и пря-

ным красным соусом.

А также манты, хачапу-

ри, лагман, баранина.

Кафе с караоке. Гото-

вят пиццу, пасту, мясную

сковородку с овощами,

кофе с ванильным и

кокосовым сиропами и

взбитыми сливками.

Сеть суши-кафе с еди-

ным меню, мультфиль-

мами и фирменными де-

сертными роллами «Ку-

рой» и «Сирой» с сыром

и фруктами в блинчике.

Âåðñèÿ

Êàì-in

R-bar

Ëþáî-Cafe

Ñóøè-ïèööà

ÍÀÓ-êàôå

Ìà÷î-ïèööà

Vanilla Ìèíàìè

Бульвар Плата-новый, 19/3

(861) 261-84-20

12.00-24.00

европейская, рус-ская, итальянская

80 мест

300-600 р.

12.00-15.00; 150 р.

� �

Минская, 25

(861) 265-06-78

12.00-01.00

европейская

60/120 мест

1000 р.

� —

Бульвар Плата-новый, 17/1

(861) 261-79-89

12.00-00.00

европейская

500-600 р.

� —

Минская, 120/8

(861) 278-40-13

09.00-23.00

европейская

25 мест

260 р.

� —

Проспект Чекистов, 36/1

(861) 278-34-46

11.00-23.00

итальянская,японская

10/60 мест

500-1000 р.

� —

Проспект Чекистов, 3/2

(861) 261-72-34

круглосуточно

европейская

60 мест

450 р.

10.00-16.00; 100 р.

� �

Проспект Чекистов, 9/1

(861) 273-50-50

круглосуточно

европейская, узбекская

200 р.

� —

Проспект Чекистов, 34/1

(861) 278-34-87

12.00-02.00

итальянская,японская

20 мест

500 р.

� �

— —

Проспект Чекистов, 15/2

(861) 265-01-17

12.00-00.00

японская,европейская

350-500 р.

� �

207

âñå ðàçâëå÷åíèÿ Êðàñíîäàðà è êóðîðòíûõ ãîðîäîâ íàafisha.yuga.ru

êèíîòåàòðñïîðòêîíöåðòûâûñòàâêè ôåñòèâàëè

ЮБ

ИЛ

ЕЙ

НЫ

Й

ИЮЛЬ’10

Page 214: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Сеть суши-кафе. Кроме

роллов, есть салат из

сыровяленой свинины,

тыквенный крем-суп и

фруктовую запеканку с

мороженым.

Ìèíàìè

40-летия Победы, 144/4

(861) 257-75-43

12.00-00.00

европейская, японская

80 мест

500 р.

� —

Ресторан в классиче-

ском стиле. Славится

своими блюдами на

мангале и шашлыком

всех видов.

Çîëîòàÿ ïîäêîâà

Ростовское шоссе, 14

(861) 224-59-63

09.00-00.00

европейская, кав-казская, русская

20, 80 мест

500 р.

� �

Кулинария-пекарня с

большим ассортимен-

том кондитерских из-

делий из свежих и на-

туральных продуктов и

печью в торговом зале.

Ïàòðèê & Ìàðè

Зиповская, 5/4

8 918 46-46-444

09.00-22.00

европейская, русская

100-150 р.

— �

Пивной ресторан в ре-

спектабельном стиле с

камином. К просмотру

спортивных матчей по-

дают блюда на мангале

и пивные закуски.

Ресторан в охотничьем

стиле с фонтаном. Гото-

вят около 10 видов шаш-

лыка, уху из осетрины и

семги, пекут чизкейки и

штрудель.

Сеть кофеен с единым

ме ню-бест сел ле ром,

профессиональными

бариста и пирожными

из собственной конди-

терской.

Пивная с интерьером

оживленной брусчатой

мостовой и каминным

залом. В меню аромат-

ные стейки и жареные

колбаски.

Старинный европейский

дворик с мягкими зона-

ми. Популярны мясные

блюда «Бальзамик», ко-

рейка ягненка, «Рибай».

BeerÆà Êàçà÷îê Ëþáî-Cafe Ïèâíàÿ ¹ 1 T-cafe

40-летия Победы, 144/4

(861) 257-77-17

11.00-00.00

европейская, смешанная

83 места

500 р.

11.00-16.00; 20 %

� —

— —

Российская, 794

(861) 213-08-69

11.00-00.00

кубанская, кавказ-ская, европейская

120 мест

1500 р.

— �

— —

Зиповская, 5/2

(861) 252-48-02

10.00-23.00

европейская

250-300 р.

� —

— �

Колхозная, 60

(861) 257-05-00

12.00-01.00

европейская

40 мест

1000-1500 р.

� —

— —

40-летия Победы, 144/5

(861) 252-69-96

10.00-01.00

европейская, японская

150-900 р.

12.00-15.00; 20%

� —

МК

Р-Н

ЗИ

П

В залах с преобладани-

ем натуральных камня,

дерева и тканей царит

домашний уют. В меню —

хиты кавказской кухни:

шашлык, приготовлен-

ный на открытом огне,

а  также национальные

закуски, домаш ние напит-

ки — морс, айран и чача.

Шеф-по вар предлагает

к дегустации «Хомос» —

нежную пасту из гороха

нут вкупе с ароматными

специями, а также «Мута-

баль» — пасту из баклажа-

нов — и сациви — индейку

с грецкими орехами.

Ïèíîêêèî Djan Зиповская, 5/4

(861) 252 43 99

12.00-00.00

кавказская

1000-1200 р.

� —

�—

208 ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 215: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Ресторан в духе ве не-

циан ских улочек. От ше-

фа — ягненок под вин-

но-сли воч ным соусом,

паста с белыми грибами,

торт «Захер».

Уютное кафе в немец-

ком стиле с народными

ценами, живым пивом и

массовыми просмотра-

ми футбольных матчей.

Итальянское кафе с пра-

вильной пиццей, пастой

и вином. Популярны те-

плый салат с перепели-

ным яйцом «Абруцио» и

сырный крем-суп.

Сеть суши-кафе с еди-

ным меню. Интерьер

отличается яркой аэро-

графией в стиле аниме.

Ресторан со сценой и

звездными концерта-

ми. Интерьер с мягкой

зоной стилизован под

американский джазовый

клуб 30-х годов.

Âåíåöèÿ Õåíäå Õîõ! Prima Vera Ìèíàìè People

� —

— �

� —

� —

� —

� —

— —

Ставропольская, 87

Ставропольская, 252/1

Ставропольская, 174/1

Ставропольская, 222/2

Ставропольская, 89

(861) 239-72-57 (861) 235-75-50 (861) 239-79-07 (861) 233-66-88 (861) 239-62-20

11.00-23.00 10.00-00.00пн-пт 09.00-00.00; сб-вс 11.00-00.00 10.00-00.00 круглосуточно

европейская, японская

европейская, япон-ская, домашняя

итальянская японская, европейская

японская, кавказская

20, 40 мест 50 мест 15, 30 мест 40 мест 250-300 мест

1000 р. 100-500 р. 500 р. 350-500 р. 700 р.

— 12.00-15.00; 120 р. 12.00-15.00; 180 р. — 09.00-17.00; от 120 р.

� —

Ресторан-кабаре. В сте-

нах старинного «Екате-

ринодара» угощают ре-

брами кабанчика, зайча-

тиной, домашней лапшой

и наливками от шефа.

Ресторан с живой му-

зыкой. Есть ВИП-зал

и престижный кон фе-

ренц-зал. Готовят оле-

нину, косулю, сабурани,

различные соленья.

Клуб-ресторан с вече-

ринками и ежедневны-

ми шоу-програм ма ми.

Есть бильярд, караоке,

кальян и блюда среди-

земноморской кухни.

Ресторанчик в немец-

ком деревенском стиле

с сытными блюдами:

стейки, баранина, не-

мецкие колбаски, печень

по-берлински, рулька.

Кантри-ресторан с ка-

мином, фарширован-

ными перепелками и

кальмарами, блюдами

на мангале и шашлыч-

ком из морепродуктов.

Åêàòåðèíîäàð Êîãàëûì Íàóòèëóñ Ñòàðèíà Ãåðìàí Öâåòíîé áóëüâàð

Старокубанская, 114

(861) 231-44-20

12.00-01.00

русская, восточная

100 мест

700-1000 р.

� —

� —

Ставропольская, 2/1

(861) 213-40-00

12.00-00.00

американская, русская, северная

30, 80 мест

1300 р.

� —

— �

Ставропольская, 133

(861) 233-72-44

вс-чт 12.00-04.00; пт-сб 13.00-05.00

европейская

80, 230 мест

от 500 р.

� —

— —

Ставропольская, 20

(861) 267-23-62

12.00-00.00

европейская

40 мест

400 р.

� —

— �

Степана Разина, 55

(861) 233-49-43

11.00-01.00

европейская, кавказская

100 мест

800-1000 р.

— 12.00-13.00; 140 р. — —

11.00-16.00

� —

ЧЕ

РЕ

МУ

ШК

И

209

ИЮЛЬ’10

Page 216: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Ресторан при отеле. По-

дают каре молочного

теленка, печень по-ве-

не циан ски, филе черной

трески, тюрбо и чилий-

ского сибаса.

Ресторан при гостини-

це с конференц-за лом,

бильярдной и экранами

для просмотра спортив-

ных матчей. Есть ман-

гальные блюда.

Отель-ресторан с ро-

скошным интерьером в

стиле замка «Версаль».

При комплексе есть сау-

на и беседка у воды.

Кафе с атмосферой кар-

тинной галереи. К столу

можно заказать блюда

с мангала.

Демократичный ресто-

ран, в меню которого

предлагают рыбную та-

релочку, семгу в сливоч-

ном соусе или креветки

во фритюре.

Àòîí Romantic Âåðñàëü Âåðíèñàæ Áîãàðò

Фадеева, 189

(861) 227-58-00

12.00-00.00

европейская

70 мест

� �

� �

Мачуги, 112

(861) 237-01-03

11.00-00.00

русская, азиатская

40, 65, 120 мест

� �

— �

Крупской, 8/5

(861) 266-15-35

12.00-24.00

европейская

15, 20, 40 мест

— —

� �

— —

Фадеева, 324/9

(861) 227-58-27

12.00-01.00

европейская

� —

— —

Мачуги, 139

(861) 266-65-63

11.00-00.00

кавказская, европейская

50, 70, 180 мест

1500-2500 р. 400-600 р. 1400 р. 400-600 р. 500-600 р.

12.00-15.00; 150 р.

� —

Сеть студенческих ка-

фе с американской пиц-

цей — вегетарианской,

сладкой, соленой. Са-

мая популярная — с вет-

чиной и грибами.

Молодежный развлека-

тельный центр с кафе-

рестораном, пиццерией

и дискотекой. Действует

единое меню с 8 видами

пиццы.

Кондитерская. Свежая

выпечка из собственно-

го цеха с использова-

нием низкокалорийных

продуктов, кофе и чай

на вынос.

В ресторанных интерье-

рах русской старины от

шеф-повара подают

свинину для особого

расположения.

Ïîëíûé êàòàëîã ðåñòîðàíîâ è êàôå Êðàñíîäàðà âñåãäà äîñòóïåí îíëàéí

Óíè-ïèööà Óíè-öåíòð Ëþáî Ãîñòåâîé äîì ×è÷èêîâà

delo.yuga.ru�

Ставропольская, 222

(861) 233-48-32

11.00-01.00

европейская

150 р.

150 р.

� �

— —

Ставропольская, 135/1

(861) 233-63-47

11.00-03.00

европейская

50-200 мест

11.00-01.00; до 100 р.

150 р.

� �

— —

Ставропольская, 226

(861) 227-17-22

08.00-23.00

европейская

140 р.

— —

— —

Черноморская, 56

(861) 267-61-77

12.00-23.00

русская

80 мест

12.00-15.00

500 р.

� —

ПА

ШК

ОВ

СК

ИЙ

210 ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 217: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Восточное mix-cafe с

кальяном и 50 видами

шашлыка. За манга-

лом — опытный шаш-

лычник, владеющий

секретными рецептами.

Самое большое заве-

дение сети су ши-ка фе.

Брутальность кирпичных

стен, бетона и металла

смягчена изящными эле-

ментами.

Сеть суши-кафе с еди-

ным меню и мультфиль-

мами. Есть эксклюзив-

ные теплые салаты, па-

ста и фирменные япон-

ские десерты.

Суши-кафе в развлека-

тельном центре. В еди-

ном для всей сети меню

представлены роллы,

сашими, якитори, те-

плые салаты и десерты.

Ресторан с собственной

пивоварней и коптиль-

ней. На закуску — кол-

баски, жареный сыр

по-сло вац ки, соте из

баранины, мидии.

В переводе «Четыре ми-

нарета». В интерьере —

подлинные предметы

узбекского быта из Хи-

вы, Бухары, Самарканда

и Ташкента.

Beshka SBS Pro Sushi SBS Ìèíàìè Ìèíàìè SBS Beerëîãà

×îð Ìèíîð

Уральская, 104а, РЦ «Семь звезд»

(861) 210-16-74

вс-чт 10.00-02.00; пт-сб 10.00-03.00узбекская, евро-пейская, русская, японская —

300-350 р.

12.00-15.00; 250 р.

� �

— �

Уральская, 104а, РЦ «Семь звезд»

(861) 210-89-15

вс-чт 10.00-02.00, пт-сб 10.00-05.00

европейская, рус-ская, японская

300-350 р.

12.00-15.00; 250 р.

� �

— —

Тюляева, 15

(861) 236-62-63

12.00-00.00

японская, европейская

25 мест

300-500 р.

� —

— —

Уральская, 104а, РЦ «Семь звезд»

(861) 210-93-12

вс-чт 10.00-02.00; пт-сб 10.00-03.00

японская, европейская

25 мест

300-500 р.

� —

— —

Дежнева, 14

(861) 238-32-23

12.00-01.00

европейская

25, 130 мест

500 р.

� —

Старокубанская, 143/2

(861) 234-40-50

12.00-00.00

европейская, узбекская

70, 100 мест

1000-1500 р.

� —

Домашняя атмосфера и

натуральные материалы

в интерьере. Отличная

паста, стейки и блюда

из морепродуктов плюс

вина Италии.

Ресторан в русском сти-

ле XIX века с камином.

От шефа — плетенка из

рыбного филе, жаркое

из морепродуктов и

перепела с дымком.

Ñåìü ïÿòíèö

Стасова, 176

(861) 2-100-300

13.00-23.00

европейская

80, 200 мест

500-1000 р.

� �

— �

Лизы Чайкиной, 4/3

(861) 234-37-49

12.00-00.00

русская, европейская

100 мест

800-1000 р.

12.00-15.00; 150 р.

� —

Ñóäàðü

В интерьере постеры,

афиши и фотографии

звезд итальянского

кино, а в меню — «зо-

лотая» и «серебряная»

карты итальянских вин.

Ресторан при отеле.

Гото вят стейки, блюда

на гриле, фарширован-

ные креветки под сыр-

ной шапкой, телятину в

уникальной панировке.

Il Tempo Pronto

Уральская, 104а, РЦ «Семь Звезд»

(861) 210-93-08

пн-чт 10.00-01.00; пт-вс 10.00-03.00

итальянская, японская

100 мест

350 р.

13.00-16.00; 149 р.

� �

� —

Уральская, 87

(861) 210-91-75

круглосуточно

русская, европейская

80 мест

1000 р.

12.00-15.00; 150 р.

� —

Ôîðóì

211

КО

МС

ОМ

ОЛ

ЬС

КИ

Й

ИЮЛЬ’10

Page 218: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Сеть кондитерских с

зоной кафе и выпечкой

собственного производ-

ства. Плюс кофе и чай

на развес или на вынос.

В кафе-веранде готовят

теплый салат с овощ-

ным миксом «Вителла

да Вердуре» и «Порто-

фино» с икрой и слабо-

соленым лососем.

Уличное кафе в парко-

вой зоне. Опытные шаш-

лычники готовят кавказ-

ские блюда на мангале.

С 19.00 в кафе звучит

живая музыка.

В зале, выполненном

в итальянском стиле,

пода ют мангальные

блюда, а также образцы

европейской, русской и

японской кухни.

Óâàæàåìûå ðåñòîðàòîðû!

Если вы не обнаружи-

ли в каталоге ваше за-

ведение, обращайтесь

в редакцию журнала

«Авиационные линии

Кубани».

Информация в рубри-

ке размещается бес-

платно.

Ресторан самообслу-

живания с домашней

кухней, салат-баром и

шведской линией раз-

дачи.

Ëþáî êîíäèòåðñêàÿ Òðàìîíòè Ðèâüåðà Êàêòóñ

Ëþáî-Äîðîãî

Мачуги, 2 (ТК «Окей»)

(861) 273-10-86

09.00–23.00

европейская

150–200 р.

� —

— —

Трамвайная, 2

(861) 231-92-69

11.00–02.00

европейская

120 мест

400 р.

� �

Трамвайная, 2

10.00–00.00

кавказская

300–500 р.

12.00–15.00

— —

— —

Автолюбителей, 15/5

8 918 333-40-84

12.00–00.00

смешанная

60 мест

600 р.

� �

� www.newmen.info

(861) 279-44-33

[email protected]@

Красная, 113

Мачуги, 2 (ТК «Окей)

(861) 273-10-86

09.00–23.00

русская

350 р.

� —

Название демократич-

ного ресторана полно-

стью оправдано инте-

рьером. Есть своя пи-

воварня, где произво-

дят 4 сорта живого пива.

Кафе с караоке-вече-

рин ка ми. В меню — са-

лат с лососем, говядина

с вишней, янтарная фо-

рель и скумбрия, запе-

ченная в фольге.

Ñòàäèîí ¹ 1

Мачуги, 76

(861) 237-39-49

12.00–02.00

немецкая

250–300 мест

400–500 р.

� —

— —

Ставропольская, 336/3

(861) 231-47-26

12.00–02.00

европейская

90, 200 мест

600 р.

� —

Êàôå «Àêâàìàðèí»

Каминный зал в средне-

вековом стиле; славит-

ся своими мастерами-

шашлычниками и блю-

дами на углях.

Охотничий дом с ками-

ном. Подают блюда из

оленя, косули, кабана,

свиной окорок и бара-

нью ногу на вертеле,

рыбу и морепродукты.

Êàôå-êëóá

Ставропольская, 336

(861) 231-84-92

11.00–01.00

европейская

120, 250 мест

1000 р.

� �

Парк «Солнечный остров»

(861) 231-33-60

12.00–23.00

европейская

120 мест

1000 р.

� —

Êîðîëåâñêàÿ îõîòà

ГИ

ДР

ОС

ТР

ОЙ

212 ГИД / РЕСТОРАНЫ

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 219: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 220: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

www.kuban.aero

СПРАВОЧНАЯ 214

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ НА РЕЙСАХ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ИНФОРМАЦИЯдля пассажиров авиакомпании «Кубань»

Дополнительная информация размещена на сайте авиакомпании, в разделе «Информация».

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ БАГАЖА

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ЖИВОТНЫХ

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ РУЧНОЙ КЛАДИ

Норма бесплатного провоза багажа на рейсах авиа-компании «Кубань»:• 30 кг для пассажиров бизнес-класса;• 20 кг для пассажиров экономкласса.

Норма бесплатной перевозки багажа не распро-страняется:• на негабаритный багаж (суммарный размер 3 измерений каждого из пред-метов багажа превышает 203 см);• на тяжеловесный багаж (массой свыше 32 кг);• на домашних животных (птиц) за исключением со бак-поводырей, сопровождающих слепых.Перевозка указанных категорий багажа оплачи-вается по их фактической массе, независимо от

количества других вещей пассажира, перевозимых в качестве багажа. Масса ручной клади, перевозимой пассажиром в салоне воздушного судна, входит в норму бесплатного провоза багажа.

Порядок применения тарифа на платный багаж, перевозимый на рейсах авиакомпании «Кубань»В авиакомпании действует тариф на сверхнорматив-ный багаж в размере 1 % от стоимости нормального тарифа экономического класса за каждый кг веса.Тарифы применяются при перевозке: • платного (сверхнормативного) багажа;• комнатных животных и птиц исходя из их фак ти-чес ко го веса, независимо от других вещей пас са-жи ра (без применения нормы бесплатного провоза

багажа), за исключением собак-поводырей, сопро-вождающих слепых;• тяжеловесного багажа (свыше 32 кг) исходя из его фактического веса, независимо от других вещей (без применения нормы бесплатного провоза багажа); • негабаритного багажа (габариты превышают 203 см в сумме 3 измерений) исходя из фактического веса, независимо от других вещей пассажира (без применения нормы бесплатного провоза багажа);• не рекомендуется вкладывать в свой зареги-стрированный багаж хрупкие и скоропортящиеся предметы, денежные знаки, ювелирные изделия, драгоценные металлы, ценные бумаги и другие ценности, деловые документы, ключи и иные по-добные предметы.

Порядок перевозки животных и птиц на рейсах авиакомпании «Кубань»Комнатные животные (собаки, кошки) и птицы могут быть приняты к перевозке по предварительному согласованию с авиакомпанией и при соблюдении специальных условий оплаты.Для перевозки комнатных животных и птиц пас-сажир должен иметь крепкий контейнер (клетку), обеспечивающий необходимые удобства при пере-возке, с доступом воздуха и надежным запором (замком). Дно контейнера (клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсор-бирующим материалом. Контейнер (клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. Комнатные живот-ные и птицы на рейсах авиакомпании «Кубань» перевозятся в багажном отделении самолета, за ис-

ключением со бак-по во ды рей, сопровождающих слепых пассажиров. В исключительных случаях, по разрешению авиакомпании, животные (кошки и собаки), масса которых вместе с клеткой не превы-шает 8 кг, могут быть перевезены в салоне самолета. В салоне самолета разрешается перевозка только одного животного на рейсе.В случае перевозки животного в салоне самолета при регистрации за пассажиром закрепляются места в последнем ряду эко номкласса. Перевоз-ка животных в салоне биз нес-клас са запрещена. Не производится перевозка в качестве багажа насе-комых (включая пчел), пресмыкающихся, грызунов, диких и подопытных животных. Прием к перевозке животных и птиц производится при условии, что пассажир берет на себя всю ответственность за них. Пассажир обязан соблюдать все требования перевозчика по перевозке животных или птиц

и обязан возместить перевозчику все убытки и до-полнительные расходы в случае причинения живот-ным или птицей вреда воздушному судну, здоровью или имуществу других пассажиров, членам экипажа. Для прохождения всех формальностей в аэро-порту вылета, связанных с перевозкой животного самолетом, пассажирам рекомендуется прибыть в аэропорт заблаговременно, не позднее 2 часов до вылета рейса. Необходимо пройти ветеринарный контроль, обратившись в службу ветеринарного контроля аэропорта вылета, и предъявить вете-ринарный паспорт и ветеринарное свидетельство. Животному должна быть сделана прививка против бешенства не ранее чем за год и не позднее чем за месяц до перевозки. Перед полетом пассажирам рекомендуется уточнить все необходимые требо-вания страны транзита, назначения, касающиеся ввоза и вывоза животных воздушным транспортом.

Порядок перевозки ручной клади на рейсах авиа-компании «Кубань»

В целях обеспечения безопасности полетов, а так-же для удобного размещения пассажиров во время полета количество и габариты вещей, которые могут перевозиться в салоне самолета в качестве ручной клади, ограничены:

Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при пассажире и не вложены в багаж:

дамская сумочка или портфель

инвалидное кресло*

фотоаппарат

зонтик или трость

костыли или носилки*

видеокамера

папка для бумаг

верхняя одежда

мобильный телефон

букет цветов

портативный компьютер

печатные издания для чтения в полете

костюм в портпледе

детское питание для ребенка

детская люлька при перевозке ребенка

* Для пассажиров с ограниченной подвижностью.

Page 221: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 222: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

www.kuban.aero

АВИАБИЛЕТЫ И УСЛУГИ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

СПРАВОЧНАЯ 216

ИНФОРМАЦИЯдля пассажиров авиакомпании «Кубань»

Дополнительная информация размещена на сайте авиакомпании, в разделе «Информация».

УТРАТА БИЛЕТА

БРОНИРОВАНИЕ И ПРОДАЖА АВИАБИЛЕТОВ НА РЕЙСЫ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ НА РЕЙСАХ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ТАРИФЫ НА РЕЙСАХ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ» ДЕЛЯТСЯ:

ОБМЕН И ВОЗВРАТ АВИАБИЛЕТОВ

• При утрате авиабилета, как правило, пасса-жиру оформляют дубликат. Дубликат биле-та  — это перевозочный документ, который заменяет первоначально оформленный би-лет пассажира в случае его утраты или порчи. Дубликат оформляется на неиспользованную

часть перевозки, действителен только для пе-ревозки на дату, указанную в первоначально оформленном билете. Дубликат не подлежит возврату.Оформить дубликат можно в собственных офисах (кассах) авиакомпании «Кубань», в кассах, выпол-

няющих функции представительства авиаком-пании, в остальных агентствах первоначальной продажи билетов только по письменному раз-решению авиакомпании «Кубань».При оформлении дубликата взимаются сер-висные сборы и штраф авиакомпании.

• Забронировать или приобрести авиабилет возможно в собственных кассах авиакомпании, в  офи сах — представительствах авиакомпа-нии, в аккредитованных агентствах воздушных сообщений.Офис собственных продаж:Краснодар, ул. Северная, 347(ежедневно с 8.00 до 20.00, тел.: (861) 255-19-99, 8-800-1000-861 (звонок бесплатный).• Стоимость авиабилета напрямую зависит от условий предварительного бронирования и про-

дажи, а также категории, к которой принадлежит пассажир.• Стоимость авиабилета также зависит от срока дей-ствия тарифа. Чем меньше срок действия тарифа, тем меньше будет стоить ваш авиабилет. • При покупке авиабилета нужно помнить, что по минимальным тарифам продается ограниченное количество мест, обычно не более 15 % от общего количества мест на рейсе, затем по мере загрузки рейса пассажирам предлагаются тарифы более высокого уровня.

• По большинству специальных тарифов запреща-ется бронировать места заранее. В таких случаях бронирование мест на рейс осуществляется одно-временно с покупкой авиабилета. • Стоимость авиабилета складывается из тарифа, уста-новленного авиакомпанией, и сборов (аэропорто-вые сборы, сбор авиакомпании и сервисные сборы).Авиабилет оформляется на основании данных документа, удостоверяющего личность пасса-жира. Билет является именным документом и не подлежит передаче другому лицу.

Дети в возрасте до 2 лет: • Перевозятся в сопровождении взрослых.• На внутренних авиарейсах оформляется бесплат-ный билет без предоставления отдельного места.• На международных авиарейсах оплачивается 10 % от стоимости нормального тарифа для взрослого пассажира. • Без предоставления отдельного места распростра-няется норма бесплатного провоза багажа 10 кг. • По желанию пассажира ребенку может быть предоставлено отдельное место. В этом случае оплачивается авиабилет со скидкой 50 % от нор-

мального тарифа экономического или бизнес-класса и распространяется норма бесплатного провоза багажа 20 кг в экономическом классе и 30 кг в бизнес-классе.Дети в возрасте от 2 до 12 лет: • Перевозятся в сопровождении взрослых. • Оформляется авиабилет со скидкой 50 % от нор-мального тарифа экономического или бизнес-клас са с предоставлением отдельного места. • Распространяется норма бесплатного провоза багажа 20 кг в экономическом классе и 30 кг в биз-нес-классе.

Перевозка на рейсах авиакомпании «Кубань» несопровождаемых детей осуществляется: • Из Краснодара в Москву, Санкт-Петербург, Ка-лининград. • Дети в возрасте от 6 до 14 лет по желанию родителей (опекунов) могут путешествовать самостоятельно. • Специально подготовленные сотрудники компании будут рядом с ребенком на протяжении всего полета. Необходимо приобрести авиабилет по нормальному тарифу экономического или биз нес-клас са, запол-нить соглашение на перевозку несопровождае-мого ребенка и подписать Декларацию об опеке.

• по классам обслуживания (бизнес, экономический);• по условиям применения (нормальные, спе циаль-ные, льготные). Нормальные тарифы не имеют ограничений по срокам бронирования и оформления билета. Авиа-билет по такому тарифу действителен в течение одного года. Возможно оформление билета с откры-той датой обратного вылета. Своевременное измене-ние даты вылета и возврат производятся без допол-

нительной оплаты. Могут быть удержаны сервисные сборы согласно прейскуранту агентства, в котором производится обмен или возврат авиабилета. Специальные тарифы имеют определенные огра-ничения по срокам бронирования и оформления билета. Срок годности билета зависит от уровня тарифа. Авиабилеты по специальным тарифам оформляются со строго фиксированными датами вылета. При изменении даты вылета и возврате авиабилетов, оформленных по таким тарифам,

применяются штрафные санкции. Количество мест, отведенное под специальные тарифы и скидки, строго ограниченно. Льготные тарифы. Для пассажиров, имеющих пенсионное удостоверение, и молодежи в возрас-те от 12 до 25 лет предусмотрены скидки от 30 до 40 % в зависимости от маршрута. Данные тарифы имеют ряд ограничений по срокам бронирования и оформления билета, а также по изменению даты вылета и возврату авиабилета.

Вынужденный обмен авиабилета происходит в случаях задержки рейса, болезни пассажира, подтвержденной медицинскими документами, невозможности предоставления пассажиру ме-ста на рейс и дату, указанные в билете, и т. д. При вынужденном обмене дополнительные сборы и штрафные санкции не взимаются. Добровольный обмен авиабилета происходит в случаях изменения условий перевозки по желанию пассажира. Обмен авиабилета разрешен в преде-

лах срока годности билета согласно условиям применения оплаченного тарифа. Если авиабилет оплачен по низкому тарифу, его можно переофор-мить с доплатой до тарифа более высокого уровня или с взиманием штрафных санкций. При вынужденном возврате авиабилета в слу-чае изменения условий перевозки пассажиру возвращается вся сумма, выплаченная за билет, без удержания штрафных санкций. При добровольном отказе от перевозки пассажи-

ру возвращается стоимость билета с удержанием штрафных сервисных сборов и штрафных санкций согласно условиям применения тарифа. Добровольный возврат авиабилета возможен только в пределах срока его годности. В случае своевременного отказа от перевозки (более чем за сутки до вылета рейса) штрафные санкции не взимаются. В этом случае не возвращаются только сервисные сборы. Добровольный возврат авиа-билета возможен только по месту оплаты билета.

Page 223: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 224: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

СПРАВОЧНАЯ 218

СТРАНА ГОРОД КОНТАКТЫ

ОФИСЫ ПРОДАЖ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВААВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

РОССИЯ КРАСНОДАР тел. 8 (861) 219-15-76, аэропорт, зал вылета, тел.: 8 (861) 255-19-99, 8-800-1000-861 (звонок бесплатный), ул. Северная, 347, режим работы: ежедневно с 8.00 до 20.00 МОСКВА тел. 8 (495) 777-51-88, Соймоновский проезд, 7, стр. 1 (ст. м. «Кропоткинская») Аэропорт Домодедово тел. 8 (495) 258-53-94, факс 8 (495) 787-86-69, 2-й эт., сектор Д Аэропорт Внуково тел.: 8 (495) 436-38-28, 436-73-97 — касса, зал 2, эт. 2, оф. 222 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ тел.: 8 (812) 327-95-35, 600-11-60 Аэропорт Пулково-1 тел. 8 (812) 327-37-04, 3-й эт., оф. 3092 ЕКАТЕРИНБУРГ тел.: 8 (343) 278-55-24, 278-55-25, аэропорт, терминал «А», офис 2.34 АНАПА тел. 8 918 435-22-51 СОЧИ тел. 8 (8622) 41-11-46, аэропорт, 1-й павильон КАЛИНИНГРАД тел. 8 (401) 276-79-60 УФА тел./факс: 8 (3472) 29-56-32, 229-56-24 НИЖНЕВАРТОВСК тел./факс: 8 (3466) 41-80-90, 40-64-46 ОМСК тел./факс: (3812) 40-05-61, 40-77-29 ПЕРМЬ тел. (342) 294-99-85 — круглосуточно, факс (342) 294-95-80 КАЗАНЬ тел./факс (843) 254-00-91 БАРНАУЛ тел. 8 906 946-84-82 САМАРА тел. (846) 996-52-03, факс (846) 996-52-63

АРМЕНИЯ ЕРЕВАН тел.: 8-10-374-10-56-76-12, 58-27-58

УКРАИНА КИЕВ тел. 8-10-38-067-470-63-57

ТУРЦИЯ СТАМБУЛ тел.: 8-10-90-212-599-66-00, 8-10-90-599-63-73

ГЕРМАНИЯ ГЕНПРЕДСТАВИТЕЛЬ тел.: 8-10-49-541-98-258-0, 8-10-49-541-98-258-25

ОАЭ ДУБАЙ тел. +971442956295, факс +971429566259

КАЗАХСТАН АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ тел. 8-10-7212 32-47-47, доб. 110 КАРАГАНДА тел. +7701 71-78-971 ПАВЛОДАР тел. +7701 43-68-706, ул. Ак. Бектурова, гостиница «Иртыш»

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

Page 225: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 226: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 227: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Современный корпоративный праздник

Сегодня стандарты в проведении корпоративных мероприятий быстро меняются. Уходят в прошлое праздники-концерты с нескончаемым потоком артистов разных жанров, разбавляемых шаблонным конферансом, и морально устаревшие шоу-балеты с набором из танцев, не меняющихся годами.

Жизнь диктует новые требования. Сегодняшний зритель хочет не только смотреть, но и непосредственно участвовать в действии! Он хочет иметь возможность проявить свои таланты, показать себя с лучшей стороны, а где-то и доказать свою приверженность коллективу. Поэтому от органи-затора корпоратива требуется одно — предоставить коллективу такую возможность! Корпоративный праздник должен быть оригинальным, с обязательным вовлечением гостей в развлекательное действие.Одно из решений — активный отдых в кругу коллектива. Свежий воз-дух, природа, движение, творческий драйв и спортивный дух победы, сливаясь воедино, создают в этом случае незабываемые впечатления. Для выполнения таких задач на высоком уровне мы используем спе-циаль ный реквизит, декорации, постановочные приключения, элементы тимбилдинга, новейшее оборудование и усилия целой команды опытных сотрудников «ПАТИЛЭНД». Так создаются стилизации «Корпоративная Олимпиада», «Партизанский отряд», «Пионерский лагерь», «Остров сокровищ», «От заката до рассвета» и многие другие. Альтернативное направление — стилизованный корпоративный праздник в банкетном зале с оригинальной концепцией. Специальные приглашения, дресс-код, тематическое оформление зала, анимированная встреча гостей, спец-эффекты, видеосюрпризы, театрализация и конкурсы от «ПАТИЛЭНД» и, конечно, настоящая танцевальная программа с современным звуком и светом. И здесь огромное количество вариантов на любой вкус: «Шоу «Две звезды», «Джентльмены удачи», «Смело, товарищи, в ногу!», «В джазе только девушки» и даже хит сезона «Караоке-пати» с профессиональным выездным караоке-оборудованием, «Киномания» со съемкой и показом собственного художественного фильма, «Корпоративная опера» с опер-ными ариями в исполнении сотрудников, «Казино «Рояль» с игровыми деньгами, но настоящими крупье, рулеткой и столами казино, «Премия «Оскар» с потрясающими видеосюрпризами, в которых участвуют сами сотрудники компании, и многие другие стилизации.

ООО «Ивент-агентство «ПАТИЛЭНД», 350000, г. Краснодар, ул. Ленина, 63, e-mail: [email protected]

тел./факс (861) 274-75-85, www.partyl.ru

Page 228: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Номер

рей

са

Перио

д вы

полн

ения

Часто

та д

вижен

ия ту

да

и об

ратно

*

Пункт

отп

равле

ния

Время

выле

та и

з пун

кта

отпр

авле

ния

Время

приб

ытия

в пу

нкт

назн

ачен

ия

Пункт

наз

наче

ния

Время

выле

та и

з пун

кта

назн

ачен

ияВрем

я пр

ибыти

я в

пунк

т

отпр

авле

ния

Пункт

ыпр

омеж

уточ

ных

поса

док

с 28 марта 2010 года (период — лето-2010)

Возм

ожны

изм

енен

ия

Продолжение на следующей странице

авиакомпании «Кубань»РАСПИСАНИЕ РЕЙСОВ

СПРАВОЧНАЯ222

Краснодар 07-50 09-50 Внуково 11-35 13-35 28 марта — 30 октября ежедневно - ЮК-137/138

Краснодар 11-30 13-30 Внуково 15-00 17-00 01 июня — 13 сентября14 сентября — 30 октября

ежедневно2, 3/4, 5/6, 7/1 - ЮК-185/186

Краснодар 14-55 16-55 Внуково 20-50 22-50 01 июня — 13 сентября ежедневно - ЮК-133/134

Краснодар 14-55 16-55 Внуково 18-25 20-25 13 сентября — 30 октября ежедневно - ЮК-133/134

Краснодар 19-00 21-00 Внуково 22-30 00-30 28 марта — 30 октября ежедневно - ЮК-183/184

Краснодар 20-30 22-30 Внуково 08-15 10-15 07 июня — 13 сентября14 сентября — 30 октября

ежедневно1/2, 2/3, 3/4, 4/5,

5/6, 7/1- ЮК-131/132

Краснодар 06-45 08-50 Домодедово 10-05 12-05 28 марта — 30 октября ежедневно - ЮК-135/136

Краснодар 17-10 19-10 Домодедово 20-25 22-25 28 марта — 30 октября ежедневно - ЮК-181/182

Краснодар 18-30 02-10 Барнаул 10-50 12-40 24 июня — 09 сентября 1/4 - ЮК-161/162

Краснодар 23-20 04-25 Екатеринбург 05-30 06-50 17 мая — 30 сентября01 октября — 30 октября

2/3, 5/65/6 - ЮК-275/276

Краснодар 01-10 03-30 Казань 14-10 16-40 28 марта — 30 октября 7 - ЮК-299/300

Краснодар 01-10 10-00 Новый Уренгой 11-25 16-30 17 мая — 11 сентября13 сентября — 30 октября

2, 62

05-45/07-20Уфа

14-15/15-45ЮК-273/274

Краснодар 01-10 09-35 Нижневартовск 11-30 16-00 17 мая — 13 сентября14 сентября — 30 октября

1, 55

Уфа05-45/07-20

Уфа13-50/15-15

ЮК-295/296

Краснодар 18-40 01-15 Омск 10-55 11-50 24 июня — 13 сентября 4/1 - ЮК-155/156

Краснодар 20-15 02-50 Омск 04-20 05-15 26 июня — 13 сентября 6/1 - ЮК-153/154

Краснодар 22-10 05-00 Омск 04-20 05-15 30 июня — 10 сентября 3/5 - ЮК-155/156

Краснодар 23-20 04-20 Пермь 05-35 06-45 03 июня — 12 сентября 1/2, 4/5 - ЮК-279/280

Краснодар 23-40 01-45 Самара 04-30 06-40 01 июня — 13 сентября 7/1 - ЮК-283/284

Краснодар 11-30 14-10 Санкт-Петербург 15-30 18-05 13 сентября — 30 октября ежедневно - ЮК-691/692

Краснодар 07-00 09-40 Санкт-Петербург 18-10 20-45 01 июня — 12 сентября 3, 5 - ЮК-691/692

Краснодар 07-20 10-00 Санкт-Петербург 18-30 21-05 01 июня — 12 сентября 7 - ЮК-691/692

Краснодар 06-10 08-40 Санкт-Петербург 19-00 21-35 01 июня — 12 сентября 2, 6 - ЮК-691/692

Краснодар 06-10 08-40 Санкт-Петербург 19-40 22-20 15 июня — 12 сентября 1, 4 - ЮК-691/692

Краснодар 08-00 08-40 Сочи 09-35 10-15 13 сентября — 30 сентября01 октября — 30 октября

1, 2, 4, 5, 71, 2, 3, 4, 5, 7 - ЮК-751/752

Краснодар 08-00 08-40 Сочи 09-35 10-15 17 мая — 30 сентября01 октября — 30 октября

3, 66 - ЮК-276/752

Краснодар 08-00 08-40 Сочи 09-35 10-15 01 июня — 13 сентября 2, 5 - ЮК-280/752

Краснодар 08-00 08-40 Сочи 09-35 10-15 01 июня — 13 сентября 4, 7 - ЮК-282/752

Краснодар 08-00 08-40 Сочи 09-35 10-15 01 июня — 13 сентября 1 - ЮК-283/752

Краснодар 20-00 20-40 Сочи 21-30 22-10 13 сентября — 30 сентября01 октября — 30 октября

1, 3, 4, 6, 71, 2, 3, 4, 6, 7 - ЮК-753/754

Краснодар 20-00 20-40 Сочи 21-30 22-10 17 мая — 30 сентября01 октября — 30 октября

2, 55 - ЮК-753/275

Краснодар 20-00 20-40 Сочи 21-30 22-10 01 июня — 13 сентября 1, 4 - ЮК-753/279

Краснодар 20-00 20-40 Сочи 21-30 22-10 01 июня — 13 сентября 3, 6 - ЮК-753/281

Краснодар 20-00 20-40 Сочи 21-30 22-10 01 июня — 13 сентября 7 - ЮК-753/283

Краснодар 01-10 09-20 Сургут 12-10 16-40 28 марта — 30 октября 7Казань

03-30/04-50Казань

12-50/14-10ЮК-299/300

Краснодар 01-10 05-45 Уфа 15-45 16-30 17 мая — 11 сентября13 сентября — 30 октября

2, 62 - ЮК-273/274

Краснодар 01-10 05-45 Уфа 15-15 16-00 17 мая — 13 сентября14 сентября — 30 октября

1, 55 - ЮК-295/296

Российские регулярные рейсы

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861 www.kuban.aero

Page 229: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Краснодар, МКЦ «Кристалл», ул. Северная, 327, 3-й этаж, тел. (861) 219-54-21

SALE

Page 230: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г

Номер

рей

са

Перио

д вы

полн

ения

Часто

та д

вижен

ия ту

да

и об

ратно

*

Пункт

отп

равле

ния

Время

выле

та и

з пун

кта

отпр

авле

ния

Время

приб

ытия

в пу

нкт

назн

ачен

ия

Пункт

наз

наче

ния

Время

выле

та и

з пун

кта

назн

ачен

ияВрем

я пр

ибыти

я в

пунк

т

отпр

авле

ния

Пункт

ыпр

омеж

уточ

ных

поса

док

* Ча

стот

а дв

ижен

ия р

ейсо

в:1

— п

онед

ельн

ик

2 —

вто

рник

3

— с

реда

4

— ч

етве

рг

5 —

пят

ница

6

— с

уббо

та

7 —

вос

крес

енье

Возм

ожны

изм

енен

ия

с 28 марта по 30 октября 2010 года (время местное для каждого аэропорта)

авиакомпании «Кубань»РАСПИСАНИЕ РЕЙСОВ

СПРАВОЧНАЯ224

Российские регулярные рейсы

NEWNEW Международные регулярные рейсы

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861 www.kuban.aero

Краснодар 23-20 04-25 Челябинск 05-40 06-45 01 июня — 13 сентября 3/4, 6/7 - ЮК-281/282

Анапа 21-50 03-05 Екатеринбург 06-45 08-05 02 июня — 13 сентября 1/2, 4/5, 7/1 - ЮК-247/248

Анапа 21-50 03-05 Пермь 06-45 08-05 01 июня — 13 сентября 3/4, 6/7 - ЮК-245/246

Анапа 21-50 03-00 Челябинск 06-45 08-05 01 июня — 13 сентября 2/3, 5/6 - ЮК-243/244

Внуково 18-25 20-35 Анапа 10-10 12-25 01 июня — 13 сентября ежедневно - ЮК-171/172

Внуково 16-55 19-10 Анапа 09-45 12-00 14 сентября — 30 октября 3/4, 5/6, 7/1 - ЮК-171/172

Внуково 13-25 15-45 Сочи 17-10 19-30 01 июня — 13 сентября ежедневно - ЮК-179/180

Санкт-Петербург 10-40 13-25 Анапа 14-30 17-05 01 июня — 12 сентября 3, 5 - ЮК-696/695

Санкт-Петербург 11-00 13-45 Анапа 14-50 17-25 01 июня — 12 сентября 7 - ЮК-696/695

Санкт-Петербург 09-50 15-05 Нижневартовск 16-30 17-55 01 июня — 12 сентября 2, 6 - ЮК-698/697

Санкт-Петербург 09-50 15-30 Сургут 17-00 18-30 15 июня — 09 сентября 1, 4 - ЮК-699/700

Сочи 01-50 09-20 Барнаул 04-10 06-00 24 июня — 08 сентября 4/2 - ЮК-159/160

Сочи 02-25 09-10 Омск 03-00 04-05 25 июня — 10 сентября 1/5 - ЮК-151/152

Сочи 19-50 02-35 Омск 04-50 05-55 27 июня — 13 сентября 7 - ЮК-157/158

Сочи 19-50 02-35 Омск 06-30 07-35 01 июля — 10 сентября 4 - ЮК-157/158

Краснодар 16-30 20-45 Дубай 22-00 02-15 07 сентября — 30 октября 2 - ЮК-361/362

Краснодар 09-00 11-20 Ереван 12-30 12-50 28 марта — 30 октября 2, 4, 7 - ЮК-379/380

Краснодар 15-00 16-55 Кельн 10-20 15-50 22 июня — 11 сентября 2/6 - ЮК-375/376

Краснодар 15-00 16-55 Кельн 11-20 16-50 26 июня — 08 сентября 6/3 - ЮК-375/376

Краснодар 08-55 09-50 Киев 11-10 14-00 28 марта — 30 октября 1, 5 - ЮК-355/356

Краснодар 07-00 08-00 Стамбул 09-00 12-00 28 марта — 30 июня 2, 4 - ЮК-369/370

Краснодар 07-30 08-30 Стамбул 10-00 13-00 28 марта — 30 июня 1, 5 - ЮК-369/370

Краснодар 09-00 10-00 Стамбул 11-00 14-00 22 мая — 18 сентября 3, 6 - ЮК-369/370

Краснодар 07-00 08-00 Стамбул 09-00 12-00 01 июля — 30 октября 1, 2, 4, 5 - ЮК-369/370

Краснодар 15-30 16-30 Стамбул 18-00 21-00 28 марта — 30 октября 7 - ЮК-369/370

Сочи 08-50 10-20 Ганновер 12-00 17-20 29 июня — 07 сентября 2 - ЮК-363/364

Сочи 09-05 10-35 Ганновер 12-00 17-20 26 июня — 12 сентября 7 - ЮК-363/364

Сочи 09-30 11-00 Ганновер 12-30 17-50 01 июля — 09 сентября 4 - ЮК-363/364

Сочи 14-50 16-20 Ганновер 17-50 23-10 23 июня — 08 сентября 3 - ЮК-363/364

Сочи 03-10 08-40 Караганда 10-10 11-50 24 июня — 08 сентября 3 - ЮК-415/416

Сочи 20-20 01-50 Караганда 03-20 05-00 29 июня — 08 сентября 2/3 - ЮК-417/418

Сочи 07-00 08-50 Кельн 18-35 00-10 22 июня — 08 сентября 6/2 - ЮК-377/378

Сочи 08-00 09-50 Кельн 18-35 00-10 26 июня — 08 сентября 3/6 - ЮК-377/378

Сочи 07-10 08-45 Мюнхен 10-10 15-10 25 июня — 10 сентября 5 - ЮК-365/366

Сочи 15-30 16-45 Мюнхен 18-25 23-25 27 июня — 05 сентября 7 - ЮК-365/366

Сочи 03-10 09-00 Павлодар 10-30 12-40 27 июня — 05 сентября 7 - ЮК-411/412

Сочи 17-50 23-40 Павлодар 02-10 04-20 25 июня — 11 сентября 5/6 - ЮК-411/412

Page 231: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г
Page 232: Kuban Airlines. № 7, июль 2010 г