10 Szombat, 1976. májas í."

3 a S Ü B E J £ 3 1 3 Restaurátor a kastélyban

A Tévé-Maci tetszik a gyerekek-nek. Szinte csecsemőként ismerked-tek meg vele, s bizony iskolások már, mikor az esti mese zenéjére, mindent hátrahagyva, nem rohannak a készülékek elé. Tulajdonképpen ez nem is baj. Ha a mesék oktatnak, szórakoztatnak, s beleillenek a gye-rek képzeletvilágába, megérti az in-telmeket, a jótanácsokat. Sokszor maguk ítélkeznek, sőt véleményt mondanak az elhangzott meséről, a kedvelt vagy ellenszenves szereplők-ről. Szerencsére egyre több mese-filmről lehet elmondani, hogy jó. Sajnos, mégis akad olyan, amelynek nézésétől a józanabb szülők eltilta-nák a gyerekeiket. Ilyen az is, ami most megy hétről hétre, Gabi és Dorka címmel. Gabi egy iskolás fiú, Dorka pedig egy 50—55 kilós' ko-mondor, jó étvággyal és dús szőrzet-tel megáldva. Talán sokan kibékül-nének a naiv történettel, ha nem

Kutya-ügy lenne minden adásnak visszatetsző csattanója. Ilyenek például, hogy csak a lakásban lakhat, aztán vackát csak perzsaszőnyeggel lehet bélelni, s hogy a kutya együtt eszik a csa-láddal, az asztalnál ülve.

A kutya kedves, hűséges állat, de a helye mégsem a szobában van. Állandó pajtása sem lehet a gyerek-nek. Nem kutya kellene Gabinak játszótársnak, hanem egy kistestvér. Annak örülne ő igazán.

A komondor a nyá j mellett őrző-védő szolgálatot teljesítő, nagy testű, gubancos szőrű pásztorkutya. A ko-mondor azt szereti, ha nappal ólja vackába húzódva figyelhet, és este be járhat ja az őrzésére bízott terüle-

tet. A szabadban érzi igazán jól ma-gát.

Elképzelhető, hogy az adórendelet megjelenése óta csökkent a kutya-létszám. Ezért vállalhatta tehát a tévé ezzel a sorozattal azt, hogy megpróbálja ismét fellendíteni a szobakutya kultuszát. Kutyát a csa-ládba! — hirdetik. A gyerekek szí-vén át próbálnak hatni a szülőkre.

Az igazi csattanó ezután követke-zik. Üjabban már kutyahirdetést is ad a tévé, kutyaszereplőkkel. Csa-holnak és kutya-szépségversenyre csalogatják a televízió előtt üldégől szobakutyákat. Vajon melyik lesz az idei Miss World kutya? Megtud-juk-e? Ja, majd elfelejtettem. Le-het, hogy hamarosan csak kutyané-zőknek indul egy tizenháromrészes kutyasorozat.

Miket kell megérni! Radics Ferenc

A Képzőművészeti Kivitelező Vállalat faszobrász restaurá-tor műtermében felúj í t ják a fertődi kastély dísztermének gazdagon faragott, aranyozott, rokokó tükörkereteit és a keszthelyi Festetich-kastély velencei tükörtermének fémin-tarziás falburkolatát. Képünkön: A kastély fémintarziás

falburkolata restaurálás alatt

20—25° Várható időjárás szombat

estig: Főként felhőképződés, elsősorban az ország észak-keleti felében elszórtan zá-porok, zivatarok várhatók. Mérsékelt napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél. Várható lemagasabb nappali hőmérséklet ma 20— 25 fok között,

FATALPAK Az idén csaknem ötszáz-

ezer divatos nyári fapapucs-talpat gyártanak1 a bátaszéki

, kádár- és faipari szövetkezet-ben. Többségüket exportra — főleg NSZK-beli megren-delésre — esztergálják, ezen-kívül belföldre úgynevezett gyógyfatalpakat is készíte-nek. Az idén eddig körülbe-lül százezer papucsfatalpat szállítottak a Tolna megyei szövetkezetből külföldre.

VfZ A GYÁRNAK Június végén várhatóan

már vizet ad a Lenin Kohá-szati Müvek' ú j ivóviztároló-Ja. A csaknem húszezer dol-gozót foglalkoztató diósgyőri nagyüzemnek régi gondja ol-dódik meg, s a meleg nyári napokon is elegendő ivóvize lesz a gyárnak.

MUNKÁS K ERTSZÜVETKEZFTEK

A dolgozók szabad idejé-nek hasznos, egészséges el-töltésében, felhasználásában jelentós szerepet játszanak Szombathelyen a munkás kertszovetkezetek, amelyek iránt mind nagyobb az é r -deklődés. A megyeszékhe-lyen jelenleg 13 szakcsoport működik. A munkás kertszö-vetkezeteket ál talában egy-egy üzem, intézmény kertész-kedő dolgozói hozták létre.

A lottó nyerőszámai:

2, 3, 6, 8, 30 A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a Tótkomlóson megtartott 19. heti lottósorsoláson a követ-kező nyerőszámokat húzták ki : 2, 3, 6. 8, 30.

BETÖRÖT TARTÓZTATTAK LE

A Szeged városi és járási rendőrkapitányság betöréses lopás miatt letartóztatta Várhegyi Béla 25 éves, bün-tetett előéletű, Ópusztaszer, Pusztaszeri major 112. szám alatti lakost, aki betört a fehértói halászcsárdába és elvitt 240 forint váltópénzt, valamint több üveg tömény i ta l t Még akkor éjjel be-tört a balástyai vadászházba is, ahonnan különböző érté-keket vitt el. Várhegyi ügyét hamarosan á tadják vádeme-lésre az ügyészségnek.

VALÓPERES TÁRGYALÁS

A bíró megkérdezi a féltől:

— Mikor jött rá, hogy a felesége már nem sze-reti?

— A dolog így tör-tént: megbotlottam a lépcsőn és egészen a pincéig legurultam. Ek-kor a feleségem odaki-áltott. ha már úgyis lent vagyok, hozzak fel egy vödör szenet..,

AUTÓS TŰRA Az Autóklub Trabant szak-

osztálya június 13-án „lassú" autós túrát indít Gemencre. Részvételi díj 30 fo r in t Je-lentkezés május 15-ig.

OSZTRÁK VENDÉGKUTATÓ A TUDOMÁNY-EGYETEMEN

Dr. E. Haunold, a Seibers-dorfi Reaktorcentrum Mező-gazdasági Intézetének veze-tője a szegedi József Attila Tudományegyelem növény-élettani tanszékén végez ku-tatómunkát a két intézmény államközi egyezményben rög-zített közös feladatainak megvalósítása érdekében. A kutatómunka során radioak-tív izotópok segítségével a mezőgazdasági gyakorlatban felhasználásra kerülő bioló-giailag aktív vegyületek, el-sősorban herbicidek környe-zetvédelmi szempontból is fontos növényfiziológiai ha-tásait tanulmányozza.

XI. DÉL-ALFÖLDI TARLAT

Holnap, vasárnap déli 12 órakor Hódmezővásárhelyen, a Tornyai János Múzeum ki-állítótermeiben ünnepélyes külsőségek között nyílik meg a XI. Dél-alföldi Tárlat. A kiállítást Szabó G. László, a megyei tanács mb. elnökhe-lyettese nyit ja meg. A Kosz-ta-érmet Csorba György, Szentes város tanácsának el-nöke nyú j t j a át.

MŰSZAKI HÓNAP Tegnap, pénteken Szege-

den a Faipari Tudományos Egyesület rendezvényével folytatódott a XVI. műsza-ki hónap eseménysorozata. A korszerű enyvezett lemez, gyártás lehetőségeiről tartott előadást Göltl Mihály, a DEFAG falemezgyárának ve-zetője az üzem ebédlőjében.

Szocialista törekvések képzőművészetünkben

Szocialista törekvések a magyar képzőművészetben címmel kiállítás nyílik ma, szombaton délután 5 órakor a November 7. Művelődési Központ (Újszeged, Odesszai k r t 42.). A tárlatot, melyet a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum bocsátott rendelke-zésre a fasizmus felett a r a -tott győzelem 31. évforduló-ja alkalmából, Aradi Nóra művészettörténész, a Magyar Tudományos Akadémia Mű-vészettörténeti Kutatócso-por t jának igazgatója nyit ja meg. A festményeket és szobrokat bemutató tárlaton többek között találkozhat-nak az érdeklődők Derko-vits Gyula, Dési Huber Ist-

ván, Kondor György, Pór Bertalan, Sugár Andor, Szi-lágyi Jolán és Uitz Béla fest i ményeivel, Bokros Birmau Dezső, Goldman György, Lányi Dezső, Mészáros László és Farkas Aladár szobraival. A kiállítás idő-tar tama alat t má jus 11-én, kedden délelőtt 10 órakoe Dési Huber István művésze-te címmel filmvetítéssel egy-bekötött előadást tar t a k i -állítás rendezője, Theisler György művészettörténész, a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum munkatársa. Az ú j -szegedi tárlat május 21-ig te-kinthető meg, hétköznap 10-tői 18 óráig, vasárnap 10-töl 12 óráig.

Súlyos közlekedési balesetek

AFF.S7.-F.K. SZAKSZÖVETKEZETEK. TERMELŐSZÖVETKEZETI TACOK ES EGYÉNI TERMELŐK RESZERE

A GÖNGYÖLEGELLATO VÁLLALAT kedvező fe l té te lek mel le t t

kölcsönöz belföldi göngyölegeket és megvé te l re biztosi t m ű a n y a g göngyöleget , c somago lóanyagoka t , h a j t a t ó s á t r a t és mezőgazdaság i sze r számnye leke t . Érdek lődn i l ehe t : Szeged, Máglya sor t . T e l e f o n : 15-096 és . Békéscsaba . G y á r u . t Te le fon : 12-990. Te l ex : 83 294.

F á j d a l o m m a l Indát,luk, hogy a l egd rágább tes tvér , nagvnén i , rokon , FISCHER ERZSÉBET t ü r e l e m m e l viselt , hosszú szen-vedés u t á n , c sendesen e lhuny t . Teme té se m á j u s 9-én, v a s á r n a p It ó r a k o r lesz a Zsidó t emetó e in te rméből . — Részvét lá togatás mel lőzését kér t a gyászoló csa-lád.

Köszönete t m o n d o k m i n d -a z o k n a k a r o k o n o k n a k , jó b a r á -t o k n a k , I smerősöknek , szomszé-d o k n a k , ak ik szere te t t f é r j e m . GYORFI ANDRÁS temetésén m e g j e l e n t e k , és v i rága ikka l mé ly f á j d a l m a m a t enyhí ten i igyekez-tek . Köszönete t m o n d o k továbbá a kezelő o r v o s á n a k , a te rmelő-szövetkezei dolgozóinak és az A FORT dolgozóinak . — Gyászoló fe lesége — Algyö, Süli A n d r á s u . 23.

Köszönetei m o n d u n k mindazon r o k o n o k n a k . I smerősöknek . a Csongrád megye i R e n d ő r - f ő k a -p i t ányság veze tő jének és dolgo-zóinak. ak ik szere te t t b a l e t t u n k , SANTA JÁNOS t eme té sén rész-vé tükkel mé ly f á j d a l m u n k a t cnvhí ten l Igyekeztek. Külön kö-szönetet m o n d u n k kezelő orvo-sa inak . ak ik rész t ve t t ek élete meghosszabb í t á sában . — A gyá-szoló család. 12 958

T u d a t j u k , hogy BOZSÖ IMRÉ-NK Szekeres Teréz h a m v a s z t á s u tán i búcsúz ta t á sa m á j u s 11-én 13 Órakor lesz a Dugon lcs - t emetö rava ta lozójából . Gyászoló e l t a r -t ó j a - Móra u. 41.

Mély f á j d a l o m m a l t u d a t j u k mindenk ive l , ak i I smer te és sze-re l te , hogy LASZLO ENDRE 1976. m á j u s 7-én 82 éves k o r á b a n rövid szenvedés u t á n e lhuny t . — Hamvasz tá s u tán i búcsúz ta t á sá -ról k é s ő b b — ez ú ton — a d u n k hír t . A gyászoló csa lád . 14 605

Mély f á j d a l o m m a l t u d a t j u k , hogy a szere te t t f é r j , édesapa , n a g y a p a , d a d a p a , após és tes t -vér, FODOR F. DEZSŐ n y u g . kovácsmes te r é le tének 72. évé-ben , hosszú , sú lyos szenvedés u t á n e lhuny t . Temetése m á j u s 11-é.n 15 ó r a k o r lesz az Alsóvá-rosi t emetó kápo lná j ábó l . A gyá-szoló család — Móra u . 59.

14 603 F á j d a l o m m a l , s zomorú szívvel

t u d a t j u k , hogy a l e g d r á g á b b

Gyász-közlemények

édesanya , anyós , n a g y m a m a , d é d m a m a , t es tvér és rokon , ÖZV. KOSZO ISTVANNÉ Csá-s z á r Ete lka é le tének 79. évében hosszú szenvedés u tán e lhuny t . Temetése m á j u s 10-én 15 ó r a k o r lesz az Alsóvárosi t emető kápo l -n á j á b ó l . Minden külön ér tes í tés he lye i t . A gyászoló család — Mi-há ly te lek i u. 17. 14 601

Há lás szívvel m o n d o k köszö-ne te t mindazon b a r á t a i n k n a k , a J A T E dolgozóinak , ak ik d r á g a Jó t e s tvé rem, SZEKSZARDY EDÉNÉ e l h u n y t a a lka lmábó l r é szvé tüke t ny i lván í to t t ák , v i rá-ga ikka l , m e g j e l e n é s ü k k e l f á j d a l -m a m a t enyhí ten i igyekez tek . — Czibulka I s tvánné . 14 600

14 600 Mély f á j d a l o m m a l f u d a l j u k ,

hogv a szere te t t f é r j , apa , após , n a g y a p a , AGOCS ISTVÁN 1976. ápr i l i s 18-én é le tének 71. í v é -ben vára t l anu l e lhuny t . A h a m -vasz tás u tán i búcsúz ta t á sa m á -j u s 12-én 14 ó r a k o r lesz a Bel-város i l emetö rava ta lozó jábó l . — A gyászoló család - Üt törő tér 21. 14 584

Köszönete t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k , I smerősöknek , s z o m -szédoknak , ak ik szere te t t ha lo t -t u n k , SZEGEDI JOZSEFNÉ te-metésén rész t ve i tek , r é szvé tük-kel és v i rága ikka l mé ly f á j d a l -m u n k a t enyhí ten i Igyekeztek . — A gyászoló család — Á r v a u . 26.

14 595 Mély f á j d a l o m m a l t u d a t j u k ,

hogy d r á g a szüleink, BAKÓ JÓ-ZSEF és BAKÓ JOZSEFNÉ h a m -vasztás u tán i búcsúz ta tása m á j u s 10-én 15 ó r a k o r lesz a Belvárosi t eme tő rava ta lozó jábó l . A gyá-szoló család. 11 598

Köszönete t m o n d u n k m i n d -a z o k n a k a r o k o n o k n a k , Ismerő-söknek , ak ik szere te t t n a g y n é -n i n k , BÍRÓ SANDORNE temeté-sén m eg je l en t ek , r é szvé tükke l és v i rága ikka l ltiély f á j d a l m u n k a t enyh í t en i igyekez tek . Köszönete t m o n d u n k továbbá a körzet i ke -zelő o r v o s á n a k és kó rház i k e -

zelő o rvosának , ápo lónőnek ál-dozatos m u n k á j á é r t . A gyászoló család - Szende B. u . 10. 14 591

Köszönete t m o n d u n k mindazon r o k o n o k n a k , i smerősöknek , ak ik szere te t t ha lo t t unk , SZLAVIK IMRÉN f: t eme tésén meg je l en t é k , r é szvé tükke l es v i r ága ikka l mély f á j d a l m u n k a t enyhí teni igyekez-tek . A gyászoló család - Alsó Kikötő so r 1. 14 589

Hálás köszönete t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k , i smerő-s ö k n e k , s z o m s z é d o k n a k , ak ik szeretet t ha lo t t unk , ÖZV. KOTO-GAN JANOS NÉ temetésén meg-je len tek , utolsó ü t j á r a e lkísér-ték , és mély f á j d a l m u n k b a n osz-toz tak . — A gyászoló család — Röszkel u . 3. 14 587

Köszönete t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k , i smerősöknek , szom-s z é d o k n a k . m u n k a t á r s a k n a k , akik szeretet t ha lo t tunk J A K L I HALMA N hamvasz t á s u tán t bú -csúz ta tásán m eg je l en t ek , részvé-tükkel és v i rága ikka l mé ly f á j -d a l m u n k a t enyhí ten i Igyekeztek. A gyászoló család - Hóbiár t ba-sa u. 36. 14 578

Köszönete t m o n d u n k mindazon r o k o n o k n a k . I smerősöknek , ak ik szeretet t ha lo t tunk , ÖZV. MÁR-KUS GYÖRGYNE h a m v a s z t á s u t á n i búcsúz t a t á sán m e g j e l e n t e k , r é szvé tükke l és v i rága ikka l mély f á j d a l m u n k a t enyh í t en i igyekez-tek . A gyászoló család - Körtöl -tés u . 55. 14 580

Köszönete t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k , i smerősöknek , a Szegedi Sza lámigyár e-sontozó üzemrésze dolgozóinak, akLk sze-re te t t ha lo t t unk , TERHES IMRÉ-NÉ hamvasz t á s u t án i búcsúz ta -tásán m eg je l en t ek , r é szvé tükke l és v i rága ikka l mély f á j d a l m u n -ka t enyh í ten i Igyekeztek . Ezúton m o n d u n k köszönete t a Mátyás tér i Szociális Ot thon nővé re inek á ldozatos , odaadó m u n k á j u k é r t . A gyászoló család — Rózsa u . H/A. 14 568

Köszönete t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k . I smerősöknek , ak ik szere te t t ha lo t tunk , CSONKA IMRÉNÉ temetésén meg je l en t e k , r é szvé tükke l és v i rága ikka l mély f á j d a l m u n k a t enyh í t en i igyekez-tek , és utolsó ü t j á r a e lk í sé r ték . A gyászoló csa lád — Nyíl u. 8.

14 5(3

Csütörtökön a késő esti órákban súlyos kimenetelű közlekedési baleset történt Szeged és Sándorfalva kö-zött. Molnár László Szeged, Zólyomi utca 4/B szám alatti lakos a Volán 10. Vállalat tehergépkocsijával mintegy 70—80 kilométeres óránkénti sebességgel haj tot t . Előtte ment ugyancsak a Volán 10. Vállalat tehergépkocsijával Kálóczi László, akit Molnár megelőzött. Előzés közben a teherautó kerekei lehaladtak az útpadkára. Molnár ural-mát vesztette a gépjármű fölött, árokba hajtott , majd fának ütközött, amelyre va-lósággal „felcsavarodott" a teherautó. Utasa volt Sza-niszló Julianna, Szeged, Tar-ján 207. és Pipicz Sándor, Szeged, Máramarosi utca 21. szám alatti lakos. Molnár és Szaniszló súlyos sérülést szenvedett, Pipicz könnyeb-ben sérü l t A balesethez há-rom kocsival riasztották a tűzoltókat és ugyanennyi gépjárművel jelent meg a mentőszolgálat A tűzoltók éjfél előtt fejezték be mun-kájukat, a roncsok alól ak-korra mentették ki a sérül-teket. Az ügyben a vizsgá-lat folyik.

Átlósan futott át az úttes-ten figyelmetlenül Szegeden, a Makai úton Szegvári Jó-zsefné, Szeged, Kockaház u. 24. szám alatti lakos. Motor-kerékpárral elütötte Gazsi Pál, Ferencszállás, Felsza-badulás utca 196. szám alatti lakos. A gyalogos sérüléseket s z e n v e d e t t .

Szabó Géza román állam-polgár személygépkocsival

nem adott elsőbbséget Sze-geden, a Bakay Nándor és a dr. Boros József utca ke-reszteződésében, a motorke-rékpáron haj tó Tóth István, Szatymaz, I. kerület 65. szám alatti lakosnak. Összeütköz-tek, a motoros súlyos sérü-lést szenvedett. Az anyagi kár mintegy 10 ezer forint.

Figyelmetlenség folytán személygépkocsinak szaladt gyalogátkelőben Szegeden, az Oskola utcában Mag Piros-ka, Szeged, Lenin körút 50. szám alatti lakos, aki a bal-eset folytán súlyos sérülést szenvedett.

Az algyői olajmezőn a Ke-leti út és a gázüzem között tehergépkocsival okozott bal-esetet Selmeczi János, Sze-ged, Fenyveslejtő 13. szám alatti lakos. Kanyarodás köz-ben át tért a menetirány sze-rinti bal oldalra és összeüt-között a motorkerékpáron haj tó Hegyközi Károly, Sze-ged, Szövő utca 7. szám alat-ti lakossal, aki súlyos sérü-lést szenvedett

Gépkocsinak nem adott el-sőbbséget Kistelek hatórában Jójár t János, Kömpöc, Sarok-dűlő 66. szám alatti lakos, aki kerékpáron igyekezett Csengele felé. Az összeütkö-zés következtében a kerék-páros súlyos sérülést szenve-dett.

Tilos jelzésben szaladt át az úttesten a villamosmeg-állóhoz Szegeden, a Moszk-vai körút és a Tolbuhin su-gárút kereszteződésében Var-ga Dezsőné, Szeged, Moszk-vai körút 22—24. szám alatti lakos. Egy gépkocsi, amely erősen fékezett, ellökte. A gyalogos súlyosan megsérül t

DÉL MAGYARORSZÁG ••• < . •!••'>- 1 - v«i iiinFwiBi? gi* ii >

A Magyar Szocialista M u n k á s p á r t Szeged városi Bizot tságának nap i l ap ja .

Fősze rkesz tő : F. NAGY ISTVÁN Fősze rkesz tő -he lye t t e s : SZ. SIMON ISTVÁN

Szerkesz tős ig és k i a d ó h i v a t a l : 6746 Szeged. T a n á c s k ö z t á r t a s á g d«-)a 10. — T e l e f o n : 13-535. 13-003. — Felelős k i a d ó : KOVÁCS LASZLO — A lapot n y o m j a : Szegedi N y o m d a Szeged Ba jcsy -Zsi l inszky u tca 28. - Felelős veze tő : Dobó József . - Előfizetési

UU egy h ó n a p r a 30 f o r i n t . - I n d e x ; 25 033.

4 I