UDRUŽENJE ZA TEHNOLOGIJU VODE I SANITARNO INŽENJERSTVO

ASSOCIATION FOR WATER TECHNOLOGY AND SANITARY ENGINEERINGUDRUŽENJE VODOVODA I KANALIZACIJE SRBIJE

WATERWORKS ASSOCIATION OF SERBIA INSTITUT ZA HEmIJU, TEHNOLOGIJU I mETALURGIJU

INSTITuTE OF CHEmISTRY, TECHNOLOGY AND mETALLuRGY

POD POkrOviteljstvOm / UnDer the aUsPices

ORGANIZUJU mEĐUNARODNU KONFERENCIJUARE ORGANIZING INTERNATIONAL CONFERENCE

KVALITET VODE U SISTEmImA VODOVODA I VODE U INDUSTRIJI WATER QUALITY IN THE WATERWORK

SYSTEmS AND INDUSTRY WATERDrugo obaveštenje

Beograd, 08-09. novembar 2012. godine

Milutina Milankovića 25 11070 Novi Beograd Tel./Fax 011 22 22 222 E-mail: superlab@EUnet.rs www.super-lab.com

INSPIRISAN KVALITETOM

R

AAnalyst 200/400

STA 6000

Clarus 680 GCEcoAnalytix Biodisel GC Analyzer

TG-GC/MS Hyphenated Technology

TurboMatrix Thermal Desorption

NexION 300 ICP-MS

Optima 8x00 ICP-OES

Biodiesel IR FAME Analyzer

Spectrum TWO

Frontier FT-IR/FT-NIR

Spotlight 400 FTIR Microscope

LAMBDA 1050

RamanStation 400

Raman IdentiCheck

2400 Series II CHNS/0

Clarus SQ 8 GC/MS

PinAAcle 900

Multiwave 3000

TG-IR Hyphenated Technology

Hg Analyser SMS 100

pp

lA SMS 1

E A l B d l G

RR MMiih 4000 FFTTIR

DSC 4000

Pyris 1 TGAP

M l 300LAMBDA XLS/Bio

Flexar SQ 300 MS

HPLC i UHPLC

INSPIRISAN KVALITETOM

R

AAAPii l 900

AAAA ll t 200/4

tti 8 000 ICICP OEESSEESS

Cl 680 GC

SQSQ 330000Flexexar S

PPLLCHPLCLC ii UHHPP

trum TTWSpecct

SQQ 330000S

uniTOC online, procesni i laboratorijski analizator

Voda je osnova života na zemlji. Voda za piæe mora biti vrhunskog kvaliteta.

Kvalitet vode određen je sadržajem i koncentracijama poje dinih komponenti u vodi. Višegodišnje iskustvo i pažljiv

izbor opreme učinili su da Vam SUPERLAB može ponuditi sve neophode uređaje za opremanje kompletnih laboratorija za

analizu vode kao i napredne on-line sisteme.Otpadne vode, industrijske i komunalne

su najznaèajniji otpad savremenog društva. Od prvorazrednog je značaja da voda, koja se vraća u prirodni ciklus, ne sadrži zagađivače. Otpadne vode, u

zavisnosti od porekla, mogu sadržati različite zagađivače, koje je neophodno ukloniti iz vode. Procesi prečišćavanja se po pravilu sprovode u više faza. Da bi proces preči šća vanja bio efika san, mora biti vođen na osnovu “ kvaliteta” otpadne

vode. Koncentra cije kritičnih komponenti neophodno je odrediti za svaki korak prečišćavanja.

SUPERLAB Vam nudi savremena rešenja i modernu opremu za analize otpadnih voda za sve parametre.

GENERALNI SPONZOR

Organizatori Konferencije:• UDrUŽenje vODOvODa i kanaliZacije srBije

WATERWORKS ASSOCIATION OF SERBIA• UDrUŽenje Za tehnOlOGijU vODe i sanitarnO

inŽenjerstvO ASSOCIATION FOR WATER TECHNOLOGY AND SANITARY ENGI-NEERING

• institUt Za hemijU, tehnOlOGijU i metalUrGijU INSTITuTE OF CHEmISTRY, TECHNOLOGY AND mETALLuRGY

• Pokrovitelj / Under the auspices PrivreDna kOmOra srBije CHAmBER OF COmmERCE AND INDuSTY OF SERBIA

Konferenciju su podržali i pomogli: ministarstvo prosvete i nauke, ministarstvo zdravlja i ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede - republička direkcija za vode.

sa posebnim zadovoljstvom vas pozivamo na međunarodnu konferenciju.Osnovni cilj ove konferencije je da se stručni krugovi i javnost informiše o kvalitetu vode u sistemima i šire u regionu uz pri-menu savremenih dostignuća.U nadi da će te i vi učestvovati u radu stručnog skupa srdačno vas pozdravljamo u ime organizatora.

Predsednik Organizacionog odbora

Dobrodošli na međunarodnu konferenciju

„KVALITET VODE U SISTEmImA VODOVODA I VODE U INDUSTRIJI“

a.14. ODreĐivanje BrOmata U vODi metODOm jOnske hrO-matOGraFije

Dragana ĐOkić vasića.15. aUtOmatski UreDjaji Za elektOhemijski tretman vODa t. trišOvić, m. sPasOjević, B. GrGUr, m. GvOZDenOvić, l.

raFailOvić, B. jUGOvić

B. VODE U INDUSTRIJI - II TEmATSKA OBLASTB.1. karakteristike i tretman inDUstrijskih OtPaDnih

vODa Dragan POvrenOvić, milena kneŽević, vladimir PavićevićB.2. vreDnOvanje PrOjekata PreČišćavanja kOmUnalnih i

inDUstrijskih OtPaDnih vODa vladimir Pavićević, sonja milićević, milena kneŽević, Dra-

gan POvrenOvićB.3. Uklanjanje aZOtnih jeDinjenja iZ inDUstrijskih Ot-

PaDnih vODa milena kneŽević, vladimir Pavićević, Dragan POvrenOvićB.4. Primena PrirODnOG ZeOlita Za Uklanjanje tOksiČnih

anjOna iZ OtPaDnih vODa sanja jevtić, jelena PavlOvić, Danka matijašević, miomir

nikšić, nevenka rajićB.5. antiBakterijska aktivnOst PrirODnOG ZeOlita i

mOGUćnOst Primene U tercijarnOj OBraDi OtPaDnih vODa

jelena milenkOvić, jasna hrenOvić, nevenka rajićB.6. Uticaj ph sreDine na aDsOrPcijU jOna Bakra iZ

rUDniČkih OtPaDnih vODa sonja milićević, vladan milOšević, vladimir Pavićević,

Dragan POvrenOvićB.7. hiDrOFOBiZacija raZliČitih tiPOva alUmOsilikata Za

PrimenU U PreČišćavanjU inDUstrijskih OtPaDnih vODa

sonja milićević, vladan milOšević, vladimir Pavićević, Dušica vUČinić, Dragan POvrenOvic

B.8. rUDniČke vODe iZ rUDnika rtB BOr Grozdanka D. BOGDanOvić, velizar stankOvić, Dejan v.

antić, Zrinka milanOvić, vladimir PavićevićB.9. kvalitet Finalne vODe PPv „GOrina“ leskOvac U tOkU

PrOBnOG raDa 85 ljiljana takić, Dušan stankOvić, nenad ŽivkOvić, Danijela

lekić, Bojan nikOlićB.10. Primer Uticaja kvaliteta vODe na kOrOZijU vODOvOD-

nih instalacija nataša m. vUkićević, ilija tOmić, milka m. viDOvić, vesna s.

cvetkOvićB.11. inFOrmacije iZ asOcijacije „eUreaU“ Goran GavrilOvićB.12. ZnaČaj, PriPrema i kOnDiciOniranje vODe U Prehram-

BenOj inDUstriji milka. m. viDOvić, ivana trajkOvić, marko rodić

Organizacioni odbor

1. mr cvijo Babić, dipl.ing, gen. dir. jkP Bvk – Predsednik Udruženja vik srbije,2. Predrag Bogdanović, dipl.ing, dir. razvoja jkP Bvk – Predsednik Utvsi,3. Prof. dr marko ivetić, dipl.ing, Građ. fakultet Beograd, prorektor BU,4. Prof. dr Božo Dalmacija, dipl.ing., Prirodno matematički fakultet, novi sad,5. Prof. dr ljubinka rajaković, dipl.ing, tehnološko-metalurški fakultet,

Beograd,6. Prof. dr slobodan Petković, dipl.ing, Građevinski fakultet Beograd,7. Prof. dr Dušan Prodanović, dipl.ing, Građevinski fakultet Beograd,8. Dr vladan kocić, gen. direktor „superlab“, Beograd9. Branimir ljumović, dipl. prav, sekretar Odbora za komunalne delatnosti u Pks,10. Prim. dr tanja knežević, direktor instituta „m. j. Batut“,11. Dr marina mandić, GZjZ Beograd.

Izvršni odbor

1. Prof. Dragan Povrenović, dipl.ing, tehnološko-metalurški fakultet, Beograd,2. Branislav kujundžić, dipl.ing, Utvsi,3. Predrag Bogdanović, jkP Beogradski vodovod i kanalizacija,4. ljiljana vasiljević, šef sanitarne kontrole jkP Beogradski vodovod i kanalizacija,5. vlada milojević, dipl.ing., pom. gen. dir. jkP Beogradski vodovod i kanalizacija,6. Dr Predrag Uskoković, Utvsi7. Dr slavomir Popović, dipl. ing., Utvsi8. tomislav slavković, dipl.ing, Utvsi,9. svetozar Đorelijevski, dipl.ing, aqua interma10. Dr ivana ristanović-Ponjović, jZZ Beograd11. jelena vučićević, dipl.ing, superlab, Beograd

CILJEVI KONFERENCIJE

Udruženje za tehnologiju vode i sanitarno inženjerstvo nosilac je organizacije stručnog skupa „kvalitet vode u sistemima vodovoda i voda u industriji “.

ceneći značaj ove tematike naučno-stručni savet Udruženja je definisao i tematske oblasti:

I Kvalitet vode u sistemima vodovoda

II Vode u industriji

U prvoj tematskoj oblasti ramotriće se problematika kontrole kvalite-ta vode za piće, standardi, propisi i nove tendencije. U drugoj temats-koj oblasti razmotriće se tematika o kvalitetu vode u industriji.

Očekuje se učešće stručnjaka i iz susednih zemalja, što će se odraziti na opšte ocene o stanju kvaliteta vode u regionu.

Poseban značaj ovog stručnog skupa jeste što se program stručnog skupa drugug dana odvija u prostorijama Superlaba - Vrčin. Biće to prilika da se učesnici stručnog skupa detaljno upoznaju sa programom rada Superlaba, (merna tehnika, in-strumenti, hemikalije, labaratorijska oprema, itd.) što će znatno pomoći naročito učesnicima iz malih i srednjih preduzeća vodo-voda i kanalizacije da se upoznaju sa tehnikom uspešne kontrole kvaliteta vode.

TEmE I AUTORI mEĐUNARODNE KONFERENCIJE

’’KVALITET VODE U SISTEmImA VODOVODA I VODE U INDUSTRIJI’’

A. TEmATSKA OBLAST ’’KVALITET VODA’’

PRVI DAN (Privredna komora Srbije)a.1. vODa Za Piće iZ centralnih vODOvODnih sistema U

rePUBlici srBiji U PeriODU OD 2002. DO 2011. GODine - ZDravstveni asPekt

snežana DejanOvić, tanja kneŽević, Dragana jOvanOvića.2.a ZDravstvenO BeZBeDna vODa Za Piće U velikim vODO-

vODnim sistemima Božo Dalmacijaa.2.b Plan Za siGUrnO snaBDevanje vODOm Za Piće U malim

vODOvODima milena BeČelić-tOmin, Božo Dalamcijaa.3. iskUstva Za ODrŽavanje kvaliteta vODe U DistiBU-

tivnim sistemima vODOvODa U hOlanDiji nemanja triFUnOvića.4. inFOrmaciOni sistem kvaliteta vODe Za Piće nebojša veljkOvić, snežana DejanOvić, Dragana jOvanOvić,

sanja BjelOvić, snežana GliGOrijevića.5. kvalitet vODe Za Piće U sistemima Za javnO vODOsnaB-

Djevanje rePUBlike srPske U 2011. GODini Dušanka DanOjević, Dragana stOjisavljevića.6. OrGanskO ZaGaĐenje, jeDnO OD kljUČnih Pitanja na

slivU reke DUnav: ODreĐeni asPekti veZani Za teritO-rijU rePUBlike srBije

sanja ZlatanOvić, Prvoslav marjanOvić, marko marjanOvić

a.7. „DBFO mODel – Primer iZ Prakse: POstrOjenje Za PreČišćavanje vODe Za Piće U ZrenjaninU“

ksenija simUnOvić, Wte (nemačka)a.8. PrOGram i reZUltati kOntrOle ZDravstvene is-

PravnOsti vODe Za Piće iZ BeOGraDskOG vODOvODnOG sistema

marina manDić-milaDinOvić, ivana ristanOvić-POnjavića.9. ZDravstvena isPravnOst vODe iZ lOkalnih škOlskih

vODOvODa na širem PODrUČjU BeOGraDa ivana ristanOvić-POnjavić, marina manDić-milaDinOvića.10. „vODOsnaBDevanje – naDZOr i kOntrOla vODe Za Piće

GraDa niša’’ B. tiODOrOvić, Dragana ranĐelOvića.11. ZakOnska reGUlativa U OBlasti vODOsnaBDevanja sa

ZDravstvenOG asPekta Zvonko Platišaa.12. Uv ZraČenje – kOncePt na makišU Zorana naUnOvića.13. kOrOZija cevi i Uticaj na kvalitet vODe vladana n. rajakOvić-OGnjanOvić, Dejan s. ljUBisavljević

OPŠTE INFORmACIJE

mESTO I VREmE ODRŽAVANJA• konferencija se organizuje u Beogradu, u sali Privredne ko-

more srbije (prvi dan) i u superlabu - vrčin (drugi dan),• konferencija počinje 08. novembra 2012. godine u 930 časova

svečanim otvaranjem i trajaće dva dana.

NAČIN RADA STRUČNOG SKUPA• rad međunarodne konferencije “kvalitet vode u sis te mima

vodovoda i voda u industriji” odvija se u plenumu,• Prihvaćeni referati će biti prezentirani od strane autora,• Finalni program sa tačnim terminom izlaganja biće dostav-

ljen učesnicima na samoj konferenciji, za vreme registracije učešća,

• autori radova biće na vreme, pre konferencije, obavešteni o načinu prezentacije rada,

• autori imaju od 7-10 minuta za usmeno izlaganje glavnih de-lova rada (koji je u celini štampan u Zborniku radova konfe-rencije).

PRATEĆA IZLOŽBA TEHNIČKE OPREmE• izložba opreme i instrumentalne tehnike održava se uz kon-

ferenciju,• U zborniku radova biće navedeni izlagači opreme.

KOTIZACIJA• svi učesnici plaćaju kotizaciju od 12.000, 00 dinara,• Uplatom kotizacije obezbeđuje se: učešće na konferenciji,

Zbornik radova, časopis “voda i sanitarna tehnika”.

UPLATA KOTIZACIJE• Uplata kotizacije se vrši na tekući račun Udruženja za

tehnologiju vode, Privredna banka aD Beograd, broj: 255-0034420101000-51, PiB 100066795, matični broj 07025572.

SmEŠTAJ I PREVOZ• UČesnici sami snOse trOškOve smeštaja• smeštaj učesnika predviđen je u hotelu “Park”, njegoševa 2.• hotel Park: tel+381 11 4146 808

fax+381 11 4146 820 mob.064 810 4014 e-mail.neda.cvetkovic@hotelparkbeograd.rs web.www.hotelparkbeograd.rs

• Prijave rezervacije šalju se hotelu najkasnije do 05.11.2012.

Okvirni program Konferencije

8.11.2012. četvrtak, poslovni prostor Privredne komore Srbije

• 900 – 930 Prijem učesnika• 930 – 1000 Otvaranje Konferencije• 1000 – 1200 I tematska oblast „Kvalitet vode“

(po 8 min. po referatu)• 1200 – 1245 Predstavljanje sponzora Konferencije• 1300 – 1330 Koktel• 1400 – 1600 Poseta Sajmu vode 2012 (prevoz autobusom

organizatora)

9.11.2012. petak, Vrčin – Superlab (prevoz autobusom organizatora)

• 900 Polazak za Superlab - Vrčin• 1000 – 1200 II tematska oblast i diskusija (6 referata)

– „Voda u industriji“• 1200 – 1230 Kvalitet vode i o vodi u industriji - diskusija,

predlozi, mere moderator: dr Dragan POVRENOVIĆ• 1230 - 1300 O SUPERLAB-u: Program rada, saradnja,

dalji razvoj sa preduzećima vodovoda i kanalizacije

• 1300 - 1430 Posete laboratorijama SUPERLAB-a (upoznavanje sa laboratorijskom opremom za kontrolu kvaliteta vode, analize uzoraka na aparatima proizvođača: Perkin - Elmer, WTW, Tintometer - Lovibond, brze mikrobiološke analize vode...)

• 1430 - 1530 Zajednički ručak• oko 1600 Povratak za Beograd (autobusom)

Kafe pauza: oba dana 1100 -1115