k.vestnik@ukr - А5-Килия · (Читайте на стр. 2-3) ОСТОРОЖНО!...

# 04 (257)26 января2017 года,четверг

[email protected]

Издается с 19 июля 2012 года

Информационная газета Килийского района

НЕДЕЛЯ В ИСТОРИИ

Автобус КИЛИЯ - ВЫБОРГ - КИЛИЯ через Санкт-Петербург, Шлиссельбург, Одессу

Отправление ИЗ КИЛИИ: 01.02, 08.02, 15.02, 22.02Информация по тел.: +380979711648, +380983574714Отправление ИЗ ВЫБОРГА: 27.01, 03.02, 10.02, 17.02Информация по тел.: +79118154404, +79052031243

С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е :

vk.com/k.vestnik, facebook.com/k.vestnikнаш сайт: a5kilia.com.ua

СЕССИЯ РАЙОННОГО СОВЕТА В ЦИТАТАХ

И ЦИФРАХ

(Читайте на стр. 8-9)



ОСТОРОЖНО! ТОНКИЙ ЛЕД!

ДЕТСКАЯРЕВНОСТЬ

(Читайте на стр. 6)

СТРАХ МАЄ ВЕЛИКИЙ КУРС

27 января1879 Томас Эдисон патентует электрическую лампочку.1992 Украина установила дипло-матические отношения с Кана-дой и Португалией.

28 января1935 В Германии производятся первые искусственные изумру-ды.1992 Национальный сине-жел-тый флаг Верховной Радой Укра-ины утвержден Государственным Флагом Украины.

29 января1927 В Англии впервые появился отель с ванными комнатами.1960 Создана первая искусствен-ная почка.

30 января 1868 В Киеве открылась музы-кальная школа (ныне - Киевское музыкальное училище имени Р. Глиэра)1958 22-летний Ив Сен Лоран проводит свой первый крупный показ мод в Париже.

31 января1865 Дмитрий Менделеев защи-тил диссертацию «О соединении спирта с водою». Многие увере-ны, что в ней он заложил основу рецепта русской водки.1955 В США демонстрируют ра-боту первого музыкального син-тезатора.

01 февраля1994 Вступили в силу Шенген-ское соглашения, подписанные странами ЕС и предусматрива-ющие введение полной свободы перемещения граждан между го-сударствами-участниками Евро-пейского союза.

02 февраля1912 Лайнер «Титаник» вышел в море для проверки ходовых испытаний, которые успешно прошли.

По материалам www.abc-people.com

Четверг, 26 января 2017 г.

"Основы каждого государства и фундамент любой страны покоятся на справедливости и правосудии."(Ас-Самарканди Мухаммед Аззахари)2

СЕССИЯ РАЙОННОГО СОВЕТА В ЦИТАТАХ И ЦИФРАХ

Распоряжение о созыве 24 янва-ря 2017 года внеочередной сессии Килийского районного совета содер-жало два вопроса повестки, затраги-вающие финансовые аспекты жизне-деятельности района в 2017 году.

Принятый Верховной Радой Госу-дарственный Бюджет на 2017 год стал неприятным «новогодним подарком» для многих регионов Украины. В осо-бенности это касается прописанной в нем системы финансирования оплаты коммунальных услуг, заработной пла-ты обслуживающего персонала и иных расходов в одних из самых социально важных сферах - сфере образования и здравоохранения. Приняв главный фи-нансовый документ страны, народные депутаты ограничили возможность фи-нансироваться учреждениям образова-ния и медицины за счет государственно-го бюджета, возложив ответственность обеспечения на местные бюджеты. В ре-зультате, для Килийского района пред-ложенный механизм финансирования вылился в дефицит районных средств в сумме 24 млн. грн.

На внеочередной сессии Килий-ского районного совета этому вопро-су было уделено особое внимание. На сессии, кроме 25 районных депутатов из 34, присутствовали руководители районных учреждений медицины, об-разования, а также отдела культуры. На заседании присутствовал глава Килий-ской РГА Виктор Греков. Была деталь-но озвучена нехватка средств, в разрезе всех сфер, которые были принесены в «жертву» принятому государственному бюджету 2017 года.

Сфера Образования. Сергей Мер-гут, руководитель Отдела образова-ния и молодежной политики Килийской РГА, депутат Килийского районного совета 7 созыва: «Не смотря на то, что заработная плата педагогическо-го состава полностью закрыта, у нас огромная проблема по обеспечению заработной платы техническому пер-соналу во всех учебных заведениях района. Недостающая сумма рав-няется 11 млн. 924 тыс. 900 гривен. Здесь нужно понимать, что никакие методы экономии, расчетливость, не смогут закрыть эту сумму.»

Сфера Здравоохранения. Валерий Минчев, главный врач Килийской ЦРБ: «Мы обращались в разные инстан-ции, писали запросы, нам никто не может внятно объяснить, как полу-чилось так, что медицина осталась без субвенции. Возможно это связано с оптимизацией, но на сегодняшний день нам не хватает 9 млн. 33 тыс. грн. на зарплату персоналу. В январе месяце у нас уже долг 500 тыс. грн. Что делать я не знаю, на верху объяс-

нили, что медицинской субвенции не будет…»

Отдел Культуры. Главный бухгал-тер Районного отдела культуры: «У нас ситуация не лучше, чем в сфере образования и медицине. Нам нужно более 5 млн. грн., чтобы покрыть пол-ностью заработную плату и расходы на электроэнергию и отопление…»

Килийский районный совет подго-товил текст обращения. В нем детально изложена суть проблемы и дальнейшие последствия, к которым приведет при-нятый госбюджет 2017. Средства, ко-торые сельские, городские и районные советы могли направить на развитие и благоустройство населенных пунктов, они вынуждены будут направлять на содержание учреждений образования и здравоохранения, или же сократить наполовину их существующую сеть. Кроме того, разные финансовые воз-можности местных общин приведут к большой диспропорции по регионам и местным советам в содержании учреж-дений образования и здравоохранения.

Глава Килийского районного совета Павел Бойченко обратился к депутатам: «Сейчас речь идет не о политических интересах каждого из нас. Ситуация крайне тяжелая. Мы должны высту-пить единым фронтом, чтобы общи-ми усилиями решить проблему. Для этого мы подготовили единое обраще-ние на Верховную Раду, Кабинет Ми-нистров Украины, в Министерство здравоохранения и Министерство Образования, Президенту Украины, Премьер министру и в Одесский об-ластной совет…» Глава Килийского районного совета еще раз подчеркнул, что без внесения изменений в Государ-ственный бюджет Украины на 2017 год, местные бюджеты не смогут содержать две очень важные социальные сферы.

Свою обеспокоенность в этом во-просе высказал Виктор Греков: «Такая ситуация сложилась не только у нас в районе. Я считаю, что это какая-то системная ошибка, так как не может быть, чтобы во всех районах области были такие огромные задолженно-сти…» Глава Килийской РГА попросил депутатов подержать обращение. Также Виктор Греков акцентировал внимание на то, что Килийский районный совет должен в решении этой проблемы за-действовать народных депутатов Вита-лия Барвиненко и Антона Киссе: «Они в Верховной Раде представляют инте-ресы Килийского района. Это их пря-мая обязанность.»

Вторым вопросом внеочередной районной сессии депутаты рассмотрели и приняли, предложенный Килийской районной государственной администра-цией проект решения о внесении изме-

нений в районный бюджет на 2017 год. Приоритетным вопросом в 2017 году остается вопрос ремонта районных до-рог. Именно поэтому, одним из приня-тых изменений, было выделение средств за счет распределения свободного остат-ка на финансирование и изготовление проектно-сметной документации на ре-монт дорог района. 609 тыс. грн. будут распределены следующим образом: до-рога Т-16-30 Струмок-Шевченково-Килия – 229 тыс. грн., из них 129 тыс. грн. пойдут на изготовление проектно-сметной документации, 100 тыс. грн. на запуск тендерных процедур; дорога Т-16-07 Килия-Измаил-Вилково - 150 тыс. грн., здесь стоит отметить, что речь идет о дороге, которая проходит по территории города Килия; С 161101 Т-16-28 - это участок дороги, который располагается между автостанцией в селе Приморском и автостанцией на территории курортной зоны села Приморского - Пляж. На его проек-тно-сметную документацию выделено 80 тыс. грн. Как объяснил глава Килий-ского районного совета Павел Бойченко, вопрос этой дороги в 2017 году не будет решен лишь на уровне разработки про-ектно-сметной документации: «Я раз-говаривал по поводу ремонта дороги с председателем Приморского сель-ского совета, он пообещал, что в этом году с местного бюджета будет выде-лено 2 миллиона гривен на ремонт дороги». Кроме этого на изготовление проектно-сметной документации в этом году выделено 150 тыс. грн. на дорогу общего пользования местного значения С 161101/M-15/- Килия-Червоный Яр.

Также в принятом проекте предус-мотрели выделение 250 тыс. грн. на ка-питальный ремонт крыши Вилковской ООШ І-ІІІ ступеней №1 и 250 тыс. грн. на капитальный ремонт крыши Вил-ковського УВК «ООШ І-ІІІ ст. - лицей», которые пострадали в результате непо-годы в январе 2017 года.

Что же касается поправок, внесен-ных в повестку дня сессии, то одна из них касалась выделения средств из рай-онного бюджета в сумме 100 тыс. грн. на льготный проезд пенсионеров в го-родском транспорте. В прошлом году льготный проезд пенсионеров обошелся Килии в 150 тыс. грн. В этом году эта сумма выросла до 200 тыс. грн. Килий-ский городской совет готов выделить из городского бюджета 100 тыс. грн. и просит районный совет о выделении такой же суммы. Не смотря на то, что за поправку проголосовали все депута-ты районного совета, некоторые из них при обсуждении вопроса акцентирова-ли внимание на то, что в селах будут задавать вопрос, почему из районного бюджета были выделены средства для


3"Вся работа правительства сводится к искусству быть честным." (Джефферсон Томас)

НОВОСТИ, о которых нужно знать

БІЛЬШІСТЬ «СПЛЯЧИХ» ФОПІВ ВЖЕ ПРИПИНИЛИ СВОЄ ІСНУВАННЯ

ТА ЗНЯЛИСЬ З РЕЄСТРАЦІЇТільки за три тижні, що минули з прийняття змін до ПКУ,

в Україні припинило діяльність понад 185 тисяч приватних підприємців. А тим часом в Раді наполегливо намагаються подбати про тих, хто залишився. 16 січня було зареєстровано законопроект №5644, яким пропонується сплачувати ЄСВ тільки тим ФОП (на загальних підставах та самозайнятим) які отримують доходи - фактично, повернутись до до тієї системи, яка була раніше. А ще через день, 18 січня, Комітет ВР підтримав інший законопроект (№5633) - про запровад-ження перехідного періоду для зняття з реєстрації ФОП-ів.

Якщо Закон буде прийнято, то набрання чинності норми про сплату «сплячими» ФОПами обов’язкового мінімального ЄСВ у 704 грн буде відтерміновано на 3 місяці - до 1 квітня.

news.dtkt.ua

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ВО ГЛАВЕС ВЛАДИМИРОМ ГРОЙСМАНОМ ОДОБРИЛ

ПРОЕКТ ЗАКОНА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ТРУДОВОЙ КОДЕКС

В соответствии с ним украинцы теряют право на опла-чиваемый отпуск, который предоставляется сейчас на время сдачи сессии в вузах при получении второго высшего об-разования.

«Если работники получают второе или следующее высшее образование, то право на оплачиваемый учебный отпуск они будут получать только в случае их направления на обучение работодателем», - говорится в сообщении Ми-нистерства социальной политики, которое и разработало этот антисоциальный законопроект.

Вместо этого предполагается предоставлять для сдачи сессии учебный отпуск без сохранения зарплаты. Кроме того, одобренные Кабмином изменения в Трудовой кодекс продлевают период неоплачиваемых отпусков, в которые администрация может отправлять работников в случае про-стоя предприятий.

Ранее Гройсман заявлял, что намерен проводить реформы, целью которых является улучшение положения украинцев и повышение социальных стандартов в стране.

newsgood.com.ua

С 1 ФЕВРАЛЯ ПОДЕШЕВЕЕТ ЧАСТЬ ЛЕКАРСТВ ДЛЯ СЕРДЕЧНИКОВ, АСТМАТИКОВ

И ДИАБЕТИКОВМинздрав опре-

делил 89 лекарств, на которые государ-ство будет регулиро-вать цены. Речь идет о препаратах для лечения сердечно-сосудистых заболе-ваний, диабета 2-го типа и бронхиальной астмы.

В министерстве обещают, что с 1 февраля на эти лекарства будет установлена максимальная наценка в 20% от себестои-мости (5% оптовая наценка и 15% розничная), и выше этой предельной суммы продавать их будет нельзя.

Например, оптовая цена гидрохлоротиазида - 6 грн, а в аптеках таблетки продают по 14–16 грн, завышая цену более, чем вдвое. После введения новых правил цена на эти таблетки не должна превышать 7,5 грн.

Реестр предельно-оптовых цен на лекарственные сред-ства опубликованый на официальном сайте Министерства здравоохранения Украины.

www.izmail.net.ua

24 января

МАГЛА ГЕОРГИЯ АФАНАСЬЕВИЧА

Поздравляем с Днем Рождения! Желаем быть очень сильным и на зависть

здоровым человеком, которого со всех сто-рон окружает исключительно успех. Чтоб тебя окружали верные друзья, а дома ждали родные и близкие люди. Пусть в жизни все складывается по твоему хотению.

С уважением, друзья

Когда наступят магнит-ные бури в феврале 2017 года? Расписание магнит-ных бурь указывает на сле-дующие неблагополучные даты:

5 - ухудшается общее фи-зическое состояние человека, проявляется бессонница, обо-стряются головные боли и

хроническая мигрень;7 - особого внимания к собственному здоровью следует

уделить сердечникам, так как возникает существенный риск обострения всех заболеваний сердечно-сосудистой системы;

10 - повышается нервозность, яркая раздражительность, человек становится импульсивным и агрессивным;

15 - людям, страдающим хроническими болезнями, сле-дует запастись соответствующими медикаментозными пре-паратами.

Как известно, от любой неприятности можно уберечься. Негативное природное явление способно сильно ухудшить общее состояние метеозависимого человека, но лишь в слу-чае, если последний не подготовлен к нему.

МАГНИТНЫЕ БУРИ в ФЕВРАЛЕ 2017 г.

Измаильская объединенная Государственная налоговая инспекция ГУ ГФС в Одесской области доводит до сведения субъектов предпринимательской деятельности ГФС Украины в Одесской области приглашает вас принять участие в бес-платном семинаре на тему «Порядок составления декларации о прибыли предприятий за 2016 год. Налогообложение непри-быльных предприятий.», который состоится 1 февраля 2017 года в г. Измаил, ул. Кишиневская, 3, конференц-зал Измаиль-ской ОГНИ. Начало семинара в 10-00.

За дополнительной информацией обращайтесь по телефо-ну (04841) 7-28-60

Пресс-служба Измаильской ОГНИ ГУ ГФС в Одесской области

УВАЖАЕМЫЕ СУБЪЕКТЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ!

проезда только килийских пенсионеров. Также по инициативе депутатов было выделено 100 тыс.

грн. Лесковскому сельскому совету на ликвидацию под-топлений.

Проведение следующей рабочей сессии Килийского рай-онного совета планируется на февраль. Будут рассмотрены и приняты ряд программ района, одной из которых должна быть Программа социально-экономического развития на 2017 год.

Алла Калинская

4


СТРАХ МАЄ ВЕЛИКИЙ КУРС: ЧОМУ ЦИФРИ В ОБМІННИКАХ

НЕ ДИВУЮТЬ, АЛЕ ЗАСТЕРІГАЮТЬ

"Деньги - вещь очень важная. Особенно когда их нет." ( Мария Ремарк)

Падіння гривні відносно інших валют змусило українців на початку січня приділяти більше уваги нови-нам, аніж прийнято на різдвяні свята. Однак чи не вперше за декілька років піке національної грошової одиниці не викликало ажіотажу у суспільстві. У перший тиждень нового року гривня ненабагато здешевшала відносно до-лара та євро - на 0,4-0,6 гривні. Одразу ж після Різдва здорожчання іноземної валюти в Україні відбувалося набага-то швидше, аж поки 16 січня долар не досягнув позначки у 27,8 - 28, а євро - 29,4-29,6 гривні. У Національному банку таке падіння пояснили спадом ділової активності у святкові дні, насам-перед, в агропромисловій сфері. Також в установі зауважили, що наприкінці 2016 року компанії-експортери отрима-ли відшкодування ПДВ на 16 мільярдів гривень. Це обмежило пропозицію іноземної валюти на ринку.

Зрештою в НБУ вирішили прове-сти декілька аукціонів для збільшення кількості іноземної валюти на ринку. За-галом, за інформацією установи, на них було продано 141,2 мільйона доларів США. Також 13 січня НБУ вдався до ще одного способу впливу на ринок - валютної інтервенції за запитом най-кращого курсу. Цей крок передбачає введення (або, в іншому випадку, виве-дення) певної кількості іноземної валю-ти на ринок, що є у розпорядженні уста-нови. Серед 20 банків, що відповідали вимогам НБУ, було обрано ті, що пропо-нували найкращий курс гривні: у цьому випадку - 27,7 гривні за долар. Загалом протягом цієї інтервенції на ринок вве-ли близько 10 мільйонів доларів.

18 січня валютні торги на міжбанку завершилися на позначці 27,5 гривень за долар. Хоча повернутися до показників грудня 2016 українській валюті не вда-лося, падіння гривні припинилося, курс стабілізувався.

Тимчасове явищеУ Національному банку України

девальвацію гривні на початку перших днів нового року назвали виключно се-зонним і тимчасовим явищем. «Наразі компанії, які потребують іноземної ва-люти, розуміють, що фундаментальних причин для значних коливань курсу гривні немає, і сьогодні не готові ку-пувати валюту за поточним курсом. Відповідно, після певного знецінення гривні попит на валюту з боку таких компаній знизився, що призвело до зміцнення гривні поточного тижня», - пояснила представник НБУ Олена Снєжко у коментарі "24".

Представники банківської сфери поділяють думку функціонерів НБУ

щодо тимчасовості падіння гривні. Головний аналітик "Укрсоцбанку" Андрій Приходько зазначає, що не-велика девальвація української валю-ти відбувається на початку січня вже третій рік поспіль, відколи банківська сфера країни перейшла до вільного ціноутворення на валютному ринку. Через свята спадає ділова активність, тож експортери завозять до України меншу кількість іноземної валюти. Це породжує більший попит на неї і зро-стання ціни. Він також звертає увагу на інший "сезонний" аспект, що стосується курсу гривні: "Зазвичай саме у січні на-селення України споживає найбільшу кількість енергоресурсів, що змушує імпортерів активно скуповувати валю-ту на міжбанку, щоб закупити природ-ний газ, вугілля та інші види палива". Андрій Приходько зазначив, що ближче до завершення опалювального сезону варто очікувати зміцнення гривні.

Виконавчий директор Міжнародного фонду Блейзера Олег Устенко наво-дить ширший список причин, через які гривня девальвувала на початку січня. По-перше, зросла невизначеність щодо подальшої співпраці із МВФ, попри всі заяви керівництва держави. По-друге, через послаблення у валютно-му законодавстві наприкінці минулого року іноземні компанії, що працюють в Україні, отримали можливість виве-сти виручку за кордон. Зароблене було переведене в іноземну валюту та виве-дене, через що порушилося попереднє співвідношення гривні та інших гро-шових одиниць на українському рин-ку. Зрештою коливання на валютному ринку міг спричинити і сам НБУ. «У перший тиждень після новорічних свят НБУ, купуючи валюту на ринку протя-гом двох днів поспіль, на третій день не вийшов на продаж купленого. Це змуси-ло ринок відклонитися від доноворічних показників. Зросла невизначеність у плані тактики, якою НБУ здійснював курсову політику», - розповів Олег Устенко.

Коливання на ринку призвели до того, що експортери припинили за-возити виручку у тому обсязі, у якому могли завозити її за нормальних умов. Вони перебували у девальваційному очікуванні. Мовляв, навіщо втрачати кошти зараз, якщо виручку можна буде завести за день-два чи тиждень, і після цього отримати трохи більше грошей у гривневому еквіваленті.

Також експерт припускає, що впли-нути на курс гривні могла націоналізація "Приватбанку" та публікація електрон-них декларацій: "Депутати Верховної Ради задекларували 12 мільярдів гри-

вень. Більша частина цих грошей зберігається не у банках, в іноземній валюті. Українські громадяни побачи-ли: ті, від кого залежить економічна політика, самі, схоже, не вірять в успіх цієї економічної політики. В інакшому випадку вони б зберігали свої гроші у гривні". Відтак після націоналізації "Приватбанку" населення почало актив-но закривати гривневі депозити у ньому.

Більш радикальну позицію стосовно причин коливання курсу гривні та дій НБУ займає Голова комітету економістів України Андрій Новак. На його дум-ку реальних причин для девальвації гривні не було протягом усього 2016 року, і на початку 2017-го вони не мог-ли з’явитися. Насамперед, Україна має відносно збалансовану зовнішню торгівлю (співвідношення експорту та імпорту). На додачу, наша держава отримує значну зовнішню фінансову допомогу, що вся надходить в іноземній валюті. Відтак Андрій Новак робить висновок про штучність теперішнього знецінення гривні. «Під час валютних коливань керівництво НБУ та банків, що володіють первинною інформацією про дії НБУ і встановлений курс, заробляють швидкі легкі гроші. Також девальвація гривні вигідна Кабміну та НБУ. Тому що за її рахунок створюють інфляційний ефект, йде номінальне наповнення у гривнях як центрального, так і місцевих бюджетів. Зрештою таким чином задо-вольняють апетити наших експортерів - очільників фінансово-промислових груп, керівників політичних сил», - ре-зюмував економіст.

Красномовний показникСтабілізація курсу гривні, зая-

ви Петра Порошенка та голови МВФ Крістін Лагард під час зустрічі 20 січня свідчать, що найближчим часом не варто очікувати значного здешевшан-ня української валюти. Поки її ціна коливається у діапазоні показників, закладених у державний бюджет на 2017 рік. Олег Устенко зазначає, що девальвація гривні на початку року не схожа на реальну девальвацію. Коли-вання курсу української валюти у межах -/+5% він називає очікуваними та нор-мальними.

Натомість керівництво НБУ регу-лярно закликає населення не акцен-тувати на коливаннях курсу гривні. Мовляв, надмірна увага до цього по-казника породжує паніку серед насе-лення, а насправді важливим є показник інфляції. НБУ вдалося втримати його у межах 12% протягом 2016 року, за-кладених у тодішній державний бюд-жет. «25 років новітньої економічної історії в Україні продемонстрували, що


ДО ВІДОМА БУХГАЛТЕРІВ ТА КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ, ОРГАНІЗАЦІЙ!

"Чтобы страна могла жить, нужно, чтобы жили права." (А. Мицкевич) 5

РОЗРАХУНОК НОРМИ ТРИВАЛОСТІ РОБОЧОГО ЧАСУ НА 2017 РІКУправління соціального захисту населення райдержадміністрації надає розрахунок норми тривалості робочого часу на 2017 рік,

розрахованої за календарем п'ятиденного робочого тижня з двома вихідними днями в суботу та неділю за однакової тривалості роботи упродовж робочого тижня та відповідним зменшенням тривалості роботи напередодні святкових і неробочих днів для врахування в роботі.

№ з/п Показник

Січ

ень

Лю

тий

Бере

зень

Кві

тень

Трав

ень

Чер

вень

Лип

ень

Сер

пень

Вер

есен

ь

Жов

тень

Лис

топа

д

Груд

ень

2017

р.

1 Кількість календарних днів 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 3652 Кількість святкових днів і днів релігій-

них свят2 (1,7) - 1 (8) 1 (16) 3 (1,2,9) 2 (4,

28)- 1 (24) - 1 (14) - - 11

3 Кількість вихідних днів 9 8 8 10 8 8 10 8 9 9 8 10 1054 Кількість днів, робота в які не прово-

диться11 8 9 11 11 10 10 9 9 10 8 10 116

5 Кількість робочих днів 20 20 22 19 20 20 21 22 21 21 22 21 249

НОРМА ТРИВАЛОСТІ РОБОЧОГО ЧАСУ, ГОДИН НА 2017 РІК

6 При 40-годинному робочому тижні 159,0 160,0 175,0 152,0 159,0 159,0 168,0 175,0 168,0 167,0 176,0 168,0 1986,07 При 39-годинному робочому тижні 156,0 156,0 171,6 148,2 156,0 156,0 163,8 171,6 163,8 163,8 171,6 163,8 1942,28 При 38,5-годинному робочому тижні 154,0 154,0 169,4 146,3 154,0 154,0 161,7 169,4 161,7 161,7 169,4 161,7 1917,39 При 36-годинному робочому тижні 144,0 144,0 158,4 136,8 144,0 144,0 151,2 158,4 151,2 151,2 158,4 151,2 1792,810 При 33-годинному робочому тижні 132,0 132,0 145,2 125,4 132,0 132,0 138,6 145,2 138,6 138,6 145,2 138,6 1643,411 При 30-годинному робочому тижні 120,0 120,0 132,0 114,0 120,0 120,0 126,0 132,0 126,0 126,0 132,0 126,0 1494,012 При 20-годинному робочому тижні 80,0 80,0 88,0 76,0 80,0 80,0 84,0 88,0 84,0 84,0 88,0 84,0 996,0

Відповідно до ст. 73 КзпП у 2017 р. на підприємствах, в установах, організаціях робота не проводиться в такі святкові і неробочі дні: • 1 сiчня - Новий рiк • 7 сiчня - Рiздво Христове • 8 березня - Мiжнародний жiночий день; • 16 квiтня - Пасха (Великдень) • 1 i 2 травня - День мiжнародної солiдарностi трудящих • 9 травня - День перемоги над нацизмом у Другiй свiтовiй вiйнi • 4 червня - Трiйця • 28 червня - День Конституцiї України • 24 серпня - День незалежностi України • 14 жовтня - День захисника України.

Головний спеціаліст відділу з питань праці та соціально-трудових відносин С. Попова

курс є індикатором ефективності чи неефективності економічної політики. Ми можемо говорити багато про це, але населення це сприймає саме так. Для нього курс є важливою економічною категорією», - стверджує Олег Устенко.

Тому часто найменша зміна ціни на національну валюту породжує паніку серед українських громадян. Так було наприкінці 2008 року, так було у 2014 році. Але коливання на валютному ринку початку 2017 року не породили ажіотажу в суспільстві. І Олег Устенко, і Андрій Новак говорять, що "більше немає чим ажіотажувати" – більшість громадян країни збідніли настільки, що не мають що виводити із банків, не мають коштів для придбання іноземної валюти. На думку обидвох експертів на-селення більше не впливає на ситуацію на валютному ринку.

Під час січневої девальвації гривні чимало політиків та експертів звину-вачували НБУ у ситуації на валютно-му ринку. В установі відповідають, що насамперед їх цікавлять показники інфляції, а утворення курсу є вільним і залежить від об’єктивних факторів. Хоча за тих умов, у яких перебуває Україна сьогодні, вони змушені вдава-тися до часткового впливу на курс. «В

умовах високої доларизації економіки курс гривні має суттєвий вплив на рівень інфляції, тому Національний банк уважно слідкує за ситуацією на валютному ринку і у разі необхідності згладжує надмірні коливання обмінного курсу, викликані не фундаментальними, а тимчасовими факторами», – заявила Олена Снєжко.

Гривня незмінно девальвує про-тягом останніх трьох років. Насампе-ред це свідчить не про хибність дій Національного банку, а про системні проблеми української економіки. Андрій Новак говорить, що курс, не-зважаючи на заяви НБУ, має величезне значення в умовах, коли Україна залеж-на від імпорту енергоносіїв: від курсу залежать ціни на весь імпорт.

Економіст певен, що звинувачення у ситуації на валютному ринку лише НБУ не має сенсу. На його думку, рівну відповідальність за падіння гривні разом із керівництвом цієї установи має не-сти Кабінет Міністрів, який впливає на експортно-імпортний баланс, фінансові надходження зовнішні та вихід валюти з України.

Олег Устенко стверджує, що курс національної валюти є насамперед індикатором стану, в якому перебуває

країна. «Жодній країні світу не вдава-лося стримувати курс і забезпечувати національну валютну одиницю, якщо не було чим поповнювати національні золовалютні резерви, якщо не йшла ва-люта до країни, якщо до країни не йшли інвестиції. Усе це залежить від якості бізнес-клімату у країні. А він в Україні є неякісним. Якщо подивитися на рей-тинги України у Fitch і Standart&Poor, то можна побачити, що Україну відділяють від інвестиційного рейтингу на 5 сходи-нок», – пояснив Олег Устенко.

Експерт певен, що піднятися до інвестиційного рейтингу можна, провівши окремо кожну структур-ну реформу: боротися із корупцією, проводити судову реформу, відкрити антикорупційний суд, розпочати розслідування за деклараціями, зроби-ти дерегуляцію бізнесу, провести ре-форму державного управління. Це вже відповідальність Кабінету Міністрів та Верховної Ради. На думку Олега Устен-ка, не варто знімати відповідальності від експертів та громадянського суспільства, які, можливо, чинили недостатній тиск на владу протягом останнього року.

Автор: Михайло Драпак, 24tv.ua


ОСТОРОЖНО! ТОНКИЙ ЛЕД!

6 " Самое ценное в стране - народ, затем уж следует власть, а наименьшую ценность имеет правитель." (Мэн-Цзы)

В связи с тем, что в Украину при-шло потепление, хоть и незначительное, возникла новая опасность, которую таит в себе лед. В г. Килия есть очень много мест, где люди выходят на лед, и спаса-тели Килийского ГРС ГСЧС Украины в Одесской области приняли решение провести рейд в городском парке, месте, где дети так любят проводить свободное время. Каким же было удивление спаса-телей, когда на льду детей не оказалось. В голове мелькнула мысль о том, что дети, видимо, послушались сотрудни-ков ГСЧС, которые во время проведения Недели безопасной жизнедеятельности просили их ни под каким предлогом не выходить на лед.

Было принято решение дежурить в парке еще некоторое время. Опять никого. В момент, когда все уже соби-рались уходить, прозвенел звонок, ко-торый означал конец урока. Через парк посыпались вереницей дети, и вот тот момент, ради которого спасатели дежу-рили, наступил. Дети начали спускаться на лед. Они весело разговаривали, сме-ялись, и, казалось, даже не подозрева-ли о возможной опасности. Сотрудни-кам Килийского ГРС ГСЧС пришлось возвращать назад детей, которые уже успели добраться до середины пруда. Дети вернулись. Сначала они не могли понять, почему их зовут взрослые, но, прочитав на форме «Спасатель», сразу все поняли.

В ходе беседы дети рассказывали, чем опасен лед, и как нужно действо-вать в экстремальной ситуации. Было видно, что работа с детьми проводится регулярно. Но когда детям указали на черное пятно от костра, которое распо-лагалось посредине пруда – дети сразу же задумались о том, что в этом месте, вероятнее всего, толщина льда намного меньше.

Беседа была интересной, дети, опе-режая друг друга, отвечали на вопро-сы. В конце разговора спасатели еще раз попросили детей не выходить на лед без особой необходимости. На что дети посмеялись и снова пошли к сере-дине пруда. Пройдя около пяти метров, они развернулись и вернулись к берегу.

Было очень приятно видеть, что беседа не прошла даром, и дети осознали всю опасность льда, пусть даже и с неболь-шим опозданием.

Всех предупредить спасателям, ко-нечно, не получится, поэтому хочется еще раз напомнить основные правила безопасности во время нахождения на льду:

- безопасным для человека считается лед толщиной не менее 10 сантиметров в пресной воде и 15 сантиметров в со-леной;

- в устьях рек и притоках прочность льда ослаблена. Лед непрочен в местах быстрого течения, бьющих ключей и стоковых вод, а также в районах произ-

растания водной растительности, вбли-зи деревьев, кустов и камыша;

- ни в коем случае нельзя выходить на лед в темное время суток и при плохой видимости (туман, снегопад, дождь);

- нельзя проверять прочность льда ударом ноги;

- если провалились под лед, не пани-куйте, не делайте резких движений, ста-билизируйте дыхание, раскиньте руки в стороны и постарайтесь зацепиться за кромку льда, попытайтесь осторожно налечь грудью на край льда и забросить одну, а потом и другую ноги на лед, пол-зите в ту сторону, откуда пришли;

- если нужна ваша помощь постра-давшему, следует ползком, широко рас-ставляя при этом руки и ноги и толкая перед собою спасательные средства, осторожно двигаться по направлению к полынье, остановитесь от находящегося в воде человека в нескольких метрах, бросьте ему веревку, край одежды, по-дайте палку или шест;

- доставьте пострадавшего в теплое место, снимите с него мокрую одежду, энергично разотрите тело (до покрасне-ния кожи) смоченной в спирте или водке суконкой или руками, напоите постра-давшего горячим чаем, ни в коем случае не давайте пострадавшему алкоголь.

Уважаемые родители, контролируй-те своих детей! От вашего внимания и заботы зависит их будущее!

Килийский ГРС ГСЧС

ЗАПРОШУЄМО НА СЛУЖБУ В

ПОЛІЦІЮКілійське відділення поліції

запрошує громадян віком від 18 до 35 років на службу в поліцію. Набір кандидатів проводиться на наступні вакансії: слідчі,оперуповноважені, дільничні офіцери поліції,молодший на-чальницький склад.

Вимоги до кандидатів:Для посади слідчого та оперуповно-

важеного:- громадянство України;- вільне володіння українською мо-

вою;- вища юридична освіта (для

слідчих);- вища освіта (для оперуповноваже-

них);- знання Конституції України, ЗУ

«Про Національну поліцію»,ЗУ «Про запобігання корупції » та кримінально-процесуального законодавства.

Зарплата – 10000грн.Для дільничних офіцерів та молод-

шого начальницького складу:- громадянство України;- вільне володіння українською мо-

вою;- вища освіта (для дільничних

офіцерів);- повна загальна середня освіта або

вища освіта (для молодшого началь-ницького складу);

- знання Конституції України, ЗУ «Про Національну поліцію»,ЗУ «Про запобігання корупції ».

Зарплата: молодший начальницький склад - від 6000 до 7000 грн.

дільничні офіцери - 7000грн.За більш детальною інформацією

щодо умов та етапів відбору в поліцію звертайтеся до Кілійського відділення поліції (м. Кілія, вул. Миру, 60) сектор кадрового забезпечення, або за тел. 067-922-59-66.

Триколич В.С. Поліцейський Кілійського ВП

ВНИМАНИЕ! СЕАНС ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ

«ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ»Измаильская объединенная государ-

ственная налоговая инспекция ГУ ГФС в Одесской области 1 февраля 2017 года с 10-00 до 12-00 проводит сеанс теле-фонной связи на тему:

«Порядок составления отчетности и уплаты единого социального взноса в 2017 году». По телефону (04841) 7-28-91 на вопросы плательщиков ответит заведующая сектором администрирова-ния ЕСВ Управления доходов и сборов с физических лиц Измаильской ОГНИ Ольга Яковлевна Смирнова.



7

РОЗ`ЯСНЕННЯ ЩОДО ЗМІН ПО ПЕНСІЯХ В РАЗІ ВТРАТИ

ГОДУВАЛЬНИКА

"Цивилизованное государство - это когда и бомж и академик используют метро по назначению." (Дмитрий Аркадин)

ОТМЕНЕНЫ ОТЧЕТЫ 1-РА, 1-РТ

Відповідно до статті 36 Закону України “Про загальнообов’язкове дер-жавне пенсійне страхування” право на пенсію у зв’язку з втратою годувальни-ка зокрема мають:

1) діти (у тому числі діти, які наро-дилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років;

2) діти після 18 років, якщо вони стали інвалідами до досягнення ними цього віку;

3) діти після 18, які навчають-ся за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих на-вчальних закладах до закінчення таки-ми дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років;

4) діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Згідно із п.п 6 п. 2.3 Порядку подання та оформлення документів для призна-чення (перерахунку) пенсій, затвердже-ного постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1 (зі змінами), період навчання за ден-ною формою у зазначених закладах підтверджується відповідною довідкою цих закладів.

Зазначені довідки беруться до уваги, якщо видані у період навчання чи після закінчення навчання. Довідки, видані до початку навчання, при вирішені питання щодо призначення пенсії у

зв’язку з втратою годувальника, до ува-ги не беруться.

Також, зважаючи на те, що навчаль-ний рік розподілений на два періоди (семестри), при подовженні виплати пенсії в разі втрати годувальника факт навчання необхідно підтверджувати два рази протягом навчального року, а саме станом на 1 вересня та на 1 лютого.

Звертаємо увагу, що у довідці на-вчальний заклад обов`язково повинен зазначати:

1) прізвище, ім’я, по батькові учня/студента (відповідно до паспортних данних без скорочень);

2) форму навчання (денна, заочна або інша);

3) тривалість навчання;4) номер студентського квитка;5) місце подання - територіальний

орган Пенсійного фонду України.Перебування в академічній відпустці,

в тому числі і у відпустці у зв’язку з вагітністю та пологами та доглядом за дитиною до досягнення нею 3-річного (6-річного віку) не позбавляє учня/студента права на отримання пенсії у зв’язку з втратою годувальника.

За додатковою інформацією зверта-тися до управління пенсійного фонду України в Кілійському районі за адре-сою: м. Кілія, вул. Мира, 65 або за теле-фонами “гарячої лінії”: 4-20-83, 4-34-07, 4-10-71.

Іващенко В. В.Головний спеціаліст

відділу ПППВП

Измаильская объединенная Государ-ственная налоговая инспекция ГУ ГФС в Одесской области доводит до сведе-ния субъектов предпринимательской де-ятельности , реализующих в розничной сети алкогольные и табачные изделия, что с 2017 года отменено предостав-ление субъектами, имеющими лицен-зии на розничную торговлю алкоголем и табаком ежемесячной отчетности и движении подакцизных товаров. Кроме того не применяются штрафные санк-ции за не предоставление или допущен-ные ошибки в ранее поданной отчетно-сти.

Одновременно напоминаем, что ра-нее установленная ставка акцизного на-лога в размере 5% в рознице остается в 2017 году.


Измаильская объединенная государ-ственная налоговая инспекция Главного Управления ГФС Украины в Одесской области напоминает субъектам пред-принимательской деятельности, что ставки единого налога в 2017 году для плательщиков единого налога первой группы установлены в размере 160 грн., для второй группы - 640 грн. Оплату следует призводить не позднее 19 числа ежемесячно. До 9 февраля эти группы плательщиков должны предоставить де-кларации по единому налогу. В этот же срок следует подать отчет по единому социальному взносу за 2016 год. Напо-минаем, что ЕСВ в 2016 году для пла-тельщиков единого налога составлял: январь - апрель - 303,16 грн., май - но-ябрь - 319 грн., декабрь - 352 грн.

За дополнительной информацией об-ращайтесь по телефону (04841) 7-28-60.


НОВЫЕ СТАВКИ НАЛОГА

В НОВОМ ГОДУ

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ СЕЛА ЛЕСКИ!

29 января в 1400 ч. в помещении Лесковского дома культуры состоится встреча депутатов сельского совета с избирателями села.

Депутаты сельского совета

О НАЛОГЕ НА ЗЕМЛЮ И НА

НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО

Статья 67 Конституции Украины обязывает каждого гражданина платить налоги и сборы в порядке и размерах, установленных законом, а разделом 12 Налогового Кодекса Украины введен на-лог на имущество. В составе этого на-лога предусмотрена уплата в течении 60 дней с момента получения налогового уведомления - решения налога на землю (статья 287), а также налога на недвижи-мое имущество (статья 266). Такие уве-домления были направлены и вручены гражданам для уплаты.

Статья 126 Кодекса предусматривает штрафные санкции за несвоевремен-ную уплату налогов при задержке пла-тежа до 30 календарных дней включи-тельно - 10 % от суммы долга, свыше 30 дней - 20%.

Кроме того, статьей 129 Кодекса предусматрено начисление пени за каж-дый день просрочки платежей.

В случае не получения налогового уведомления - решения, для проведе-ния сверки объектов, площадей и дру-гих данных необходимо обратиться в Центры обслуживания плательщиков по адресам: в Измаиле - ул. Кишиневская, 3, в Рени - ул. Дунайская, 88 а, в Килии - Киченко, 54, в Болграде - ул. Асена Хри-стева, 26 и предоставить соответствую-щие подтверждающие документы.

Информацию также можно получить по телефонам (04841) 7-28-07, (04841) 7-28-55.

Уважаемые налогоплательщики! Из-маильская объединенная государствен-ная налоговая инспекция призывает вас своевременно уплачивать предусмотре-ные Законом налоги не дожидаясь при-менения финансовых санкций!


8 "Ревность - разновидность чувства собственности." (П. Лафарг)


Детская ревностьРождение ребёнка - большая радость

для родителей. Даже несмотря на со-пряжённые с этим трудности. Хотя, ча-сто трудности бывают очень серьёзные. Одна из них - ревность одного вашего ребёнка к другому. Сложно было ожи-дать такого от маленького человечка, но вот вы столкнулись с этим фактом. Что делать?

Если в семье лишь один ребёнок, то само собой, что ему и ревновать-то вас не к кому. Но многие родители рассуж-дают правильно, что у их первенца дол-жен быть младший братик или сестрён-ка. И вот с рождением второго ребёнка, первенец начинает проявлять свою рев-ность.

Обычно, первый ребёнок испытыва-ет большой стресс и шок от того, что вы откуда-то и непонятно зачем принесли домой ничего не умеющего и вечно ору-щего младенца. Сначала ваш старший ребёнок даже понять не может, что это тоже человек, такой же, как и он сам. Но чем больше он это осознаёт, тем больше и крепче его ревность.

Старший видит, что почти всё своё время вы уделяете новому члену семьи. Видит, что его игрушки всё чаще отда-ются в распоряжение младшего брата или сестры. Видит, что малыш получает очень большое количество подарков за очень короткое время. И очень расстра-ивается, что теперь его детская комната стала вовсе и не его...

Сложная ситуация. Но раз уж вы с ней столкнулись, то нужно как-то из неё выпутываться.

Даже если вашему старшему ребён-ку нет ещё и двух лет, он всё равно уже многое понимает. Постарайтесь объ-яснить ему, что теперь вы очень нуж-даетесь в его помощи. Скажите, что вы должны все вместе заботиться о малы-ше. Расскажите, как вам было трудно ухаживать за старшим в одиночку, и как вы рады, что за младшим вы будете уха-живать все вместе, всей семьёй.

Подключайте к уходу за малышом своего старшенького. Не забывайте об этом. Не игнорируйте его. Ласково объ-ясняйте, что происходит с младенцем и чем старший может ему и вам помочь.

Например: "Братик плачет потому, что описался. Я его попробую успокоить, а ты принеси новые пелёнки, ползунки и подгузники". А когда малыш успокоит-ся и уснёт, поблагодарите старшего за помощь. Заодно, скажите, что только он будет выбирать, какие именно ползунки и распашонки будет носить малыш.

Это немного снизит накал страстей, но вряд ли полностью избавит старше-го от ревности. Это противное чувство, однажды появившись, очень трудно из-живается. Поэтому, не теряйте времени, не позволяйте старшему почувствовать свою "ущербность". Вы дали ему раз-делить с вами ответственность за млад-шего брата или сестру, а значит должны поощрять его за это. Если вы не похва-лите его, когда тот помогает, играет или даже просто разговаривает с младен-цем, то он поймёт, что вы его не цените и будет стремиться не заботиться о ма-лыше, а наоборот - делать ему плохо и больно. Это может закончиться печаль-но. Часты случаи, когда старшие дети роняют младших вместе с их детскими стульчиками для кормления (довольно высоких), или выбрасывают их из дет-ских кроваток (с достаточно высокими бортиками).

Поэтому, хвалите своего старшего ребёнка за проявление внимания и ла-ски к младшему. Не отказывайте ему в общении с малышом. Он не должен слышать от вас фраз, типа: "Не трогай малыша, уронишь" или "Ты делаешь ему больно". Всё это нужно объяснять старшему в менее категоричной форме. Доверяйте ему, тогда он быстро научит-ся заботе о младшем и будет ценить это своё умение, что точно исключит любые конфликты по его инициативе. Чтобы не бояться, что старший ребёнок, ко-торый ещё не может соизмерять своих сил, как-то навредит младенцу, научите его обхождению с малышом. Пусть он с ранних лет знает, что любовь нужно по-казывать не силой (например, обнимаш-ками), а лаской (например, поглажива-нием и воздушными поцелуями).

И главное, не делайте различий в подходе к детям. Старший не должен отдавать младшему все свои игрушки по первому требованию со стороны ма-лыша. Научите их различать, где общие игрушки, а где личная игрушка того или иного ребёнка. Это должно относить-ся ко всем вещам. Общими игрушками дети должны играть по очереди. Первым играет тот, кто первым взял игрушку. Но если второй просит тоже поиграть с этой же игрушкой, то он должен предло-жить что-то взамен и подождать какое-то время, чтобы первый мог наиграться.

Научите детей простому диалогу:- Дай мне этот паровозик? А я тебе

взамен дам этот самосвал.- Хорошо, только я поиграю с паро-

возиком ещё 10 минут.Либо, диалог может выглядеть так:- Дай мне эту куклу? А я тебе дам ка-

стрюльку и юлу.- Возьми! Только через 10 минут вер-

ни обратно, а то я ещё не наигралась.Учите детей общаться по справед-

ливости. И поставьте их перед фактом, что лучше жить в мире, чем всё время ссориться.

Старший ребёнок не должен чув-ствовать себя обделённым вашим вни-манием. После того, как вы закончили уход за младшим, не спешите отдыхать, хотя бы немного поговорите или по-играйте со старшим. А если в данный момент никто из них не требует к себе особого внимания, то постарайтесь чем-то порадовать их обоих. В таких случа-ях хорошо, если семья полная. Тогда мама может плотно заняться младшим, а папа взять на себя старшего. Напри-мер, малышу дома делают массаж и гимнастику, а потом купают. В это же время, папа со старшим ребёнком идёт либо гулять на площадку, либо, что ещё лучше, в цирк или в гости. Тогда стар-шему просто некогда, да и незачем бу-дет ревновать.

Вспомните, как вы радовались рож-дению своего первого ребёнка. Пока-жите ему, что вы рады ему и сейчас. Он должен знать, что вы его любите и дол-жен чувствовать вашу ласку и любовь. Не игнорируйте эти его нужды и в ва-шей семье всегда будет мир.

Но мало научить старшего правиль-ному поведению в семье. Научить при-дётся и своих родных и своих друзей. Например, приходя к вам в гости, они не должны с порога делать заявления, типа: "Где наш любимый малыш? У нас для него подарки!". Лучше пусть это заявление звучит так: "Стёпа (обраща-ются к старшему ребёнку), показывай нам своего младшего брата! Ой, как он похож на тебя, когда тебя только забра-ли из роддома! Через 3 года (разница в годах между детьми) будет такой же серьёзный (большой, сильный), как ты. Мы купили ему погремушку. Вот, дай ему. Попробуй научить его правильно держать её". Это, конечно, сложнее, но

9"Чудеса - там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются." (Дени Дидро)


ПЕЧЕНЬЕ ЧЕРЕЗ МЯСОРУБКУИнгредиенты: * 3 ст. муки,

* 2 яйца, * 200 гр. маргарина., * 1 ст. сахара, * 0,5 ч.л. разрых-лителя, * 1 пакет ванилина.

Приготовление:* Смешать яйца с сахаром,

добавить разрыхлитель и ва-нилин.

* Маргарин растопить не-много и размешать с яичной массой

* Всыпать муку и вымешиваем тесто. * Противень, застилаем пергаментом и, отщипывая по кусоч-

ку теста, прокручиваем через решетку без ножа прямо на про-тивень (обрезая «колбаски» ножом).

* Отправляем печенье в духовку, разогретую до 200 0С и вы-пекаем минут 20.

Ингредиенты: * говяди-на - 300-350 гр., * масло рас-тительное - 4 ст. л. или 2 ст. л. смальца., * репчатый лук - 3-4 шт., * морковь - 1 шт. средняя, * картофель - 4-5 шт., * перец болгарский красный или оран-жевый - 1 шт., * паприка моло-тая - 1 ст. л., * соль - по вкусу, * перец острый стручковый - 0,5 шт (по желанию), * вода - 2-2,5 ст.

Приготовление: * Говядину зачистить от пленок и нарезать примерно 2х2 см. * Растопить в сковороде смалец или разогреть масло, выло-

жить куски мяса и обжарить минут 10-12.* Нарезать мелким кубиком лук и кубиками покрупнее мор-

ковь.* К обжаренной говядине высыпать лук и обжаривать пока

он немного не поджарится. Приправить мясо с луком молотой паприкой.

* Высыпать морковь, чтобы слегка обжарилась.* Влить 1 ст. воды, посолить гуляш и довести до кипения.

Готовить полчаса почти до готовности мяса. * Картофель нарезать кусками немного крупнее, чем мясо.

Сладкий перец нашинковать полосками.* Смешать картошку с говядиной и овощами. Не добавляя

жидкости, обжаривать минут пять, чтобы картофель пропитался специями и маслом.

* Влить 1-1,5 ст воды. Попробовать на соль, подсолить. Поло-жить кусочек острого перца (по желанию), довести до кипения. Сделать небольшой огонь, готовить суп-гуляш 20-25 минут.

* Выключить, оставить на теплой конфорке под крышкой, чтобы суп-гуляш настоялся – так он будет вкуснее. Разложить по глубоким тарелкам, подавать горячим, со свежей зеленью и хлебом. Можно предложить сметану, чеснок, свежие овощи или консервированные салаты, помидоры, соленые огурчики.

СУП-ГУЛЯШ ИЗ ГОВЯДИНЫ

Ингредиенты: * капуста - 300-400 г., * колбаса копченая - 200 г., * чеснок - 3 дольки, * пе-трушка - 3 веточки (по вкусу), * майонез - 100 г (по вкусу), *соль - 1 щепотка (по вкусу).

Приготовление: * Капусту нашинковать со-

ломкой.* Колбасу нашинковать со-

ломкой.* Чеснок очистить, раздавить в чесночнице или натереть на

мелкой терке.* Капусту посолить, перетереть руками.* Все ингредиенты выложить в миску, заправить майонезом.

САЛАТ «НЕЖНОСТЬ»

покажет вашему старшему ребёнку, что его серьёзно воспри-нимают уже все взрослые. И что все понимают его роль, как вашего помощника в деле воспитания младшего ребёнка.

И знайте, что пока ребёнок не станет полностью самостоя-тельным и уверенным в себе, он будет подвержен посторонне-му влиянию. И лучше, если влиять на него будете вы, а не его эгоизм или посторонние люди. Если вы будете каждый день говорить: "Наша Анечка (имя старшего ребёнка) умница! Аня очень любит своего братика", то старший на самом деле бу-дет показывать свою любовь к младшему. И эта любовь бу-дет взаимной и будет длиться и тогда, когда ваши дети станут взрослыми и полностью самостоятельными. Им это очень пригодится в жизни. И за это они будут благодарны вам. А вы будете радоваться своим детям.

www.vorcuta.ru

МАГИИ КОНЕЦ: КОГДА МЫ ПЕРЕСТАЕМ

ВЕРИТЬ В ЧУДЕСА?В каком возрасте дети перестают верить в Деда Моро-

за и волшебство? Скорее всего, конкретно этот момент не помнит никто. А вот ученые попытались определить, когда же это происходит.

В детстве было мило и приятно ждать седого дедушку с подарками, писать ему письма и верить в то, что волшебной рождественской ночью сбываются все желания.

Многие родители не спешат открывать правду про Деда Мороза своим детям. Наоборот, они всячески поддерживают эти детские сказочные мысли и навеивают еще большую тай-ну и волшебство вокруг праздника Нового года и его главного персонажа Деда Мороза. Все это родители делают для того, чтобы у деток было ощущение атмосферы праздника.

Но все тайное всегда становится явным. И дети, взрослея, все-таки узнают правду про Деда Мороза. Как установили психологи, это происходит в возрасте 7-8 лет. Для кого-то эта новость становится настоящим ударом, а кто-то вполне спокойно воспринимает, что Дед Мороз – это вымышленный персонаж. Чаще всего дети узнают правду от старших товари-щей, братьев, сестер или же при помощи Интернета.

Но далеко не все признаются родителям, что раскрыли этот секрет. Многие продолжают изображать веру в Деда Мо-роза, чтобы заказать и получить подарки, которые они хотят. Психологи опросили более тысячи детей, и большая половина из них признались, что так и делали. Но не стоит сразу ругать за это деток и считать их хитрецами. В этом есть и свой плюс. К примеру, психологи уверяют, что дети, которые не призна-ются, что уже не верят в Деда Мороза, имеют более развитое логическое мышление и творческие способности.

Ученые также не советуют намеренно лгать деткам о су-ществовании Деда Мороза и пытаться их переубедить, если они уже в раннем возрасте заподозрили, что этот факт явля-ется неправдой.

4mama.ua

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ЯНВАРЯ

1-й НАЦИОНАЛЬНЫЙ6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 – Новости 6.10, 7.10, 8.10 – Спорт 6.15, 8.15 - АгроЭра6.20, 7.15, 8.20, 15.20, 23.30, 0.15 – Погода 6.25, 23.00 - Золотой гусь6.45, 7.45, 8.25 - Объедение 7.20, 23.35 - На слуху 8.35 - Паспортный сервис 8.45, 0.20 – Телемагазин 9.00 - Украинский корт 9.35 - Мужской клуб. Спорт 10.45 - Мужской клуб 11.15 - Спорт. Неделя 11.50 - Орегонский путеводитель 12.20 - Общественный университет 13.15 – Борхес 14.00 - Д/ф "Украинская революция" 15.30 - Фольк-musiс 16.40 - Т/с "Анна Пиль" 17.30 - Твой дом-2 17.50, 4.10 - Окно в Америку 18.20, 1.20 - Новостной блок 19.00, 1.55 - Новости. Культура 19.20 - Первая колонка 19.55 – Вересень 20.20, 4.35 - О главном 21.30, 5.35 - Новости. Спорт 21.50 - Т/с "Эпоха чести" УКРАИНА6.50, 7.15, 8.15 - Утро с Украиной 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.30 – События 9.15 - Звездный путь. Новый сезон 11.10 - Х/ф "Примета на счастье" 13.10, 15.30 - Т/с "По законам военного времени" 18.00 - Т/с "Райское место». (2) 19.45, 2.20 - Ток-шоу "Говорит Украина" 21.00 - Т/с "Счастливый билет». (2)1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 - ТСН: "Телевизионная служба новостей" 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 - "Завтрак с 1+1" 9.30, 12.25 - "Специальный выпуск. Вечерний квартал" 12.20 - Настройка новых параметров спутникового вещания телеканала "1+1" 12.45 - Х/ф "Мужская интуиция" 14.50 - "Вечерний квартал" 17.15 - Т/с "Любовь против судьбы" 20.15 - Х/ф "Коломбиана». (2) 22.10 - "Мир наизнанку-8" ИНТЕР6.20, 13.30 - «Следствие вели...» с Леонидом Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 – Новости 7.15, 8.10 - "Утро с Интером" 9.20, 12.25 - Т/с "Узкий мост" 15.15 - "Жди меня" 18.00, 19.00 - Ток-шоу "Касается каждого" 21.00 - Т/с "Райские яблочки. Жизнь продолжается"НОВЫЙ КАНАЛ4.50, 18.00 – Абзац 5.43, 7.29 - Kids Time 5.45 - М/с "Турбо" 7.05 - М/с "Истории Тома и Джерри" 7.30 - Х/ф "Последний киногерой». (2) 10.10 - Х/ф "12 раундов». (2) 12.20 - Х/ф "Хитмэн». (2) 14.20 - Любовь на выживание 19.00 – Ревизор 21.55 - Страсти по ревизору.СТБ6.45, 16.00 - "Все будет хорошо!» 8.45 - Моя правда 9.40 - Х/ф "На мосту" 11.40 - Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 - "Вікна-Новини" 18.30 - Т/с "Когда мы дома" 20.00, 0.30 - "Следствие ведут экстрасенсы"ICTV5.45, 19.20 - Чрезвычайные новости 6.40 - Факты недели. «100 минут» 8.45 - "Факты" 9.15 - "Итоги" 10.05 – Антизомби 11.05, 13.15 - Х/ф "Человек ноября». (2) 12.45, 15.45 - Факты. День 13.35 - Х/ф "Вспомнить всё!» (2)16.05 - Х/ф "Годзилла" 18.45, 21.05 - Факты. Вечер 20.20 - Больше чем правда 21.25 - Т/с "На троих». (2)ТЕТ6.00 – Твинисы 6.45 – Лентяево 7.10 - М/с "Дора-путешественница" 7.35 - М/с "Элвин и бурундуки" 8.00 – МультМикс 9.50 - М/с "Клуб Винкс: Школа волшебниц" 10.45 - Т/с "Баффи - истребительница вампиров». (2) 12.25, 18.55 - Панянка-селянка 13.25, 14.30, 21.00 - Однажды под Полтавой 13.55 - Танька и Володька 14.55 - Т/с "Домашний арест" 15.55, 4.30 – Виталька 16.50, 22.00, 2.50 - Краина У 17.50, 23.00 - Рассмеши комика 20.00 - Сказки УНТН8.55, 19.30 - Т/с "Кулагин и партнеры». (1) 10.30, 17.25 - Т/с "Детективы». (2) 12.00 - Т/с "Инспектор Джордж Джентли». (2) 13.45, 14.20, 21.30 - Т/с "CSI: Майами-8». (2) 14.00, 19.00, 23.15, 2.40 - "Свидетель" 15.45 - Т/с "Морской патруль-4». (2) 23.45

- Т/с "Элементарно-2». (2)K 16.30 - "Top shop" 7.30, 8.35 - М/фильмы 8.00 - "А

знаете ли вы, что...» 10.20 - "Три сестры" 11.00 - Т/с "Ты - моя жизнь" 12.00, 1.30 - "Орёл и Решка. Шоппинг" 14.00, 20.00 - "Орел и Решка. Юбилейный-2" 15.00, 21.00 - "Орёл и решка. Кругосветка" 16.00 - "Файна Юкрайна" 18.00 - "Орёл и Решка" 19.00 - "Рассмеши комика" 22.00 - Х/ф "А вот и она». (2)МЕГА6.00 - Бандитская Одесса 7.20, 12.10 - Правила жизни 8.10 - Правда жизни 9.10, 21.40 - Чудо-изобретения 10.10 - Самые опасные животные 11.10 - Хищная Арктика 13.10 - Мистическая Украина 14.10, 19.50 - Секретные истории 15.10, 20.50 - НЛО из прошлого 16.00, 23.40 - Смертельный поединок 16.50, 22.40 - Загадки планеты 17.50 - Охотник и жертва 18.50 - Дикая Австралия2+26.00 - М/фильмы 8.00 - Новое "Сумасшедшее видео по-украински" 8.30 - "Облом.ua" 8.55 - Х/ф "Путешествие к центру Земли" 10.40 - Т/с "Секретные материалы" 17.30 - "Украинские сенсации" 18.30 - "Спецкор" 19.00 - "ДжеДАИ" 19.30 - Д/п "Месть природы" 20.00 - Х/ф "Черная кобра». (2) 21.45 - Х/ф "Обман». (2)СТС6.35 - М/с "Драконы и всадники Олуха». (1) 7.00 - М/с "Драконы. Защитники Олуха». (1) 7.30, 0.00 - Т/с "Как я стал русским». (2) 8.30 - Х/ф "Черепашки-ниндзя». (2) 10.20 - Х/ф "Хеллбой-2. Золотая армия». (2) 12.30 - Т/с "Кухня». (1) 15.00, 18.00 - Т/с "Воронины». (2) 19.00 - Т/с "Вы все меня бесите». (2) 20.00 - Х/ф "Красавица и чудовище». (1) 22.10, 23.30 - "Уральские пельмени. Любимое». (2)ЛЮБИМОЕ КИНО7.00 - Х/ф "Дочки-матери». (1) 9.00 - Х/ф "Большая семья». (1) 11.00 - Х/ф "Звёздочка моя ненаглядная». (2) 13.00, 1.00 - Х/ф "Девушка с характером». (1) 14.30, 2.30 - Х/ф "Праздники детства». (2) 16.00 - Телевикторина "Счастливый час" 17.30, 5.30 - Х/ф "Анискин и Фантомас». (1) 19.00 - Х/ф "Никудышная». (1) 21.00 - Х/ф "Держись за облака». (1) ENTER-ФИЛЬМ5.45, 7.40, 9.30 - М/фильмы 7.10, 9.00 - "Top Shop" 10.20, 23.20 - "Кривое зеркало" 11.05 - Х/ф "Дубравка" 12.30 - Х/ф "Экипаж машины боевой" 13.45 - Х/ф "Отряд особого назначения" 15.10, 21.30 - Т/с "Расследования Мердока" 17.00 - Х/ф "Ход конем" 18.25 - Х/ф "Стряпуха" 19.40 - Т/с "Приключения Шерлока Холмса"ФУТБОЛ 16.00, 8.00, 18.45 - Топ-матч 6.10, 20.40 - Шахтёр - Норрчёпинг. Товарищеский матч 8.10 - Миллуолл - Уотфорд. Кубок Англии 10.00, 15.40, 22.30 - Футбол news 10.20 - Атлетик - Спортинг. Чемпионат Испании 12.05 - МЮ - Уиган. Кубок Англии 13.55 - Реал - Сосьедад. Чемпионат Испании 16.00 - Чемпионат Испании. Обзор тура 16.55 - Челси - Брентфорд. Кубок Англии 18.50 - Бетис - Барселона. Чемпионат Испании 22.50 - Чемпионат Англии. Предисловие к туруТОНИС6.05 А. Ромоданов. Проза и поэзия мозга 7.00, 18.00 Алло, доктор! 9.45, 4.25 Цивилизация Incognita 10.45 Завтра – сегодня 11.55 Евромакс 14.00 Обозреватель. Live 19.00 В гостях у Д. Гордона 19.55 Дневники Второй мировой войны. День за днем 21.15 Печально знаменитые места 21.50 Виктор Ющенко - профессор Киевского университета культуры

ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ

1-й НАЦИОНАЛЬНЫЙ6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 – Новости 6.10, 7.10, 8.10 - Эра бизнеса 6.15, 7.15, 8.15 – Спорт 6.20, 8.20 – АгроЭра 6.25, 7.20, 8.25, 15.20, 22.45, 23.30, 0.15 – Погода 6.30, 23.00 - Золотой гусь 6.45, 7.45, 8.30 – Объедение 7.25, 23.35 - На слуху 8.35 - Паспорт.ua 8.45, 0.20 – Телемагазин 9.00 - Украина на вкус 9.30 - Х/ф "Пише. Между небом и землей" 12.00 - Евровидение-2017. Церемония жеребьевки 13.15, 4.10 - Правительство на связи с гражданами 14.00 - Книга.ua 14.30 – Вересень 15.30 - Театральные сезоны 15.55 – Воспоминания 16.25 - Художественные истории 16.40 - Т/с "Анна Пиль" 17.30 - "Кто в доме хозяин?" 17.50 - М/с "Золушка" 18.20, 1.20 - Новостной блок 19.00, 1.55 - Новости. Культура 19.20 – Утеодин 19.55 - Наши деньги 20.20, 4.35 - О главном 21.30,

5.35 - Новости. Спорт 21.50 - Т/с "Эпоха чести"УКРАИНА6.10, 16.10, 5.20 - Т/с "Адвокат». (2) 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 3.45 – События 7.15, 8.15 - Утро с Украиной 9.15 - Звездный путь. Новый сезон 11.30, 4.30 - Реальная мистика 13.30, 15.30 - Т/с "Дежурный врач-2». (1) 18.00 - Т/с "Райское место». (2) 19.45 - Ток-шоу "Говорит Украина" 21.00 - Т/с "Счастливый билет». (2)1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 - ТСН: "Телевизионная служба новостей" 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 - "Завтрак с 1+1" 9.30 - "Меняю жену-2" 11.00, 12.20, 5.10 - "Специальный выпуск. Вечерний квартал" 12.55 - "Хочу в ВИА Гру" 14.50 - "Вечерний квартал" 17.15 - Т/с "Любовь против судьбы" 20.15 - Х/ф "Значит, война». (2) ИНТЕР5.10, 20.00, 1.15 - "Подробности" 6.00 - М/фильм 6.20, 14.10 - «Следствие вели...» с Леонидом Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 – Новости 7.15, 8.10 - "Утро с Интером" 9.20 - "Давай поженимся" 11.10, 12.25, 21.00 - Т/с "Райские яблочки. Жизнь продолжается" 15.50, 16.45 - "Вещдок" 18.00, 19.00 - Ток-шоу "Касается каждого" НОВЫЙ КАНАЛ4.25, 18.00 – Абзац 5.19, 7.09 - Kids Time 5.20 - М/с "Турбо" 7.10 - Т/с "Клиника». (2) 9.20 - Киев днем и ночью 11.25 - Сердца трех 14.10 - Кто сверху 19.00 - Звезды под гипнозомСТБ6.30, 16.00 - "Все будет хорошо!» 8.15 - Моя правда 9.10 - Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 10.55 - Х/ф "Лабиринты любви" 12.45 - "МастерШеф-2" 18.00, 22.00 - "Вікна-Новини" 18.30, 23.25 - Т/с "Когда мы дома" 20.00, 22.45 - "МастерШеф. Дети-2"ICTV6.30 - Утро в большом городе 8.45 - "Факты" 9.15, 19.20 - Чрезвычайные новости 10.10 - Больше чем правда 11.05, 17.40 - Т/с "Жизнь и приключения Мишки Япончика». (2) 12.00, 13.20 - Х/ф "Вид на убийство" 12.45, 15.45 - Факты. День 15.05, 16.20, 21.25 - Т/с "На троих». (2) 18.45, 21.05 - Факты. Вечер 20.20 - Гражданская оборонаТЕТ6.00 – Твинисы 6.45 – Лентяево 7.10 - М/с "Дора-путешественница" 7.35 - М/с "Элвин и бурундуки" 8.00 – МультМикс 9.50 - М/с "Клуб Винкс: Школа волшебниц" 10.45 - Т/с "Баффи - истребительница вампиров». (2) 12.25, 18.55 - Панянка-селянка 13.25, 14.30, 21.00 - Однажды под Полтавой 13.55 - Танька и Володька 14.55 - Т/с "Домашний арест" 15.55, 4.30 – Виталька 16.50, 22.00, 2.50 - Краина У 17.50, 23.00 - Рассмеши комика 20.00 - Сказки УНТН6.10 - Х/ф "Ребенок к ноябрю" 7.55, 9.00, 19.30 - Т/с "Кулагин и партнеры». (1) 8.30 - Утренний "Свидетель" 10.35, 17.25 - Т/с "Детективы». (2) 12.00 - Т/с "Инспектор Джордж Джентли». (2) 13.45, 14.20, 21.30 - Т/с "CSI: Майами-8». (2) 14.00, 19.00, 23.15, 2.30 - "Свидетель" 15.40 - Т/с "Морской патруль-4». (2) 23.45 - Т/с "Элементарно-2». (2)K 17.30, 8.35 - М/фильмы 8.00 - "А знаете ли вы, что...» 10.20 - "Три сестры" 11.00 - Т/с "Ты - моя жизнь" 12.00 - "Орёл и Решка. Шоппинг" 14.00, 20.00 - "Орел и Решка. Юбилейный-2" 15.00, 21.00 - "Орёл и решка. Кругосветка" 16.00 - "Файна Юкрайна" 18.00 - "Орёл и Решка" 19.00 - "Рассмеши комика"МЕГА6.00 - Бандитский Киев 7.20, 12.10 - Правила жизни 8.10 - Правда жизни 9.10, 21.40 - Чудо-изобретения 10.10, 17.50 - Самые опасные животные 11.10, 18.50 - Дикая Австралия 13.10 - Мистическая Украина 14.10, 19.50 - Секретные истории 15.10, 20.50 - НЛО из прошлого 16.00, 23.40 - Смертельный поединок 16.50, 22.40 - Загадки планеты 0.30 - Тайны криминального мира2+26.00 - М/фильмы 8.00, 10.55 - "Новое Сумасшедшее видео по-украински" 8.30 - "Облом.ua" 8.55, 19.30 - Д/п "Месть природы" 16.40 - Х/ф "Захватчики: Генезис». (2) 18.30 - "Спецкор" 19.00 - "ДжеДАИ" 20.00 - Х/ф "Старски и Хатч" 21.55 - Х/ф "Узник». (2)СТС

6.15 - М/с "Три кота» 6.35 - М/с "Драконы. Защитники Олуха». (1) 7.30, 0.00 - Т/с "Как я стал русским». (2) 8.30, 21.55 - Шоу "Уральских пельменей». (1) 9.20 - Х/ф "Красавица и чудовище». (1) 11.30 - "Знай наших!" 12.30 - Т/с "Кухня». (1) 15.00, 18.00 - Т/с "Воронины». (2) 19.00 - Т/с "Вы все меня бесите». (2) 20.00 - Х/ф "Заколдованная Элла». (1)

ЛЮБИМОЕ КИНО7.00 - Х/ф "Никудышная». (1) 9.00 - Х/ф "Держись за облака». (1) 11.30 - Х/ф "Девочка, хочешь сниматься в кино?» (1) 13.00, 1.00 - Х/ф "Однажды летом». (1) 14.30, 2.30 - Х/ф "Марица». (1) 16.00 - Телевикторина "Счастливый час" 17.30, 5.30 - Х/ф "Анискин и Фантомас». (1) 19.00 - Х/ф "Ищу друга жизни». (1) 21.00 - Х/ф "Быстрее собственной тени». (1) ENTER-ФИЛЬМ5.45, 7.40, 9.30 - М/фильмы 7.10, 9.00 - "Top Shop" 11.10, 23.10 - "Кривое зеркало" 11.55 - Х/ф "Берегите женщин" 14.20, 21.25 - Т/с "Расследования Мердока" 16.10 - Х/ф "Берегите мужчин!" 17.35 - Х/ф "Ищите женщину" 19.35 - Т/с "Приключения Шерлока Холмса" ФУТБОЛ 16.00 - Ливерпуль - Вулверхэмптон. Кубок Англии 7.45, 23.45 - Кубок Англии. Обзор 4-го раунда 8.15 - Леганес - Сельта. Чемпионат Испании 10.00, 15.40, 22.30 - Футбол news 10.20 - Челси - Брентфорд. Кубок Англии 12.10 - Эспаньол - Севилья. Чемпионат Испании 13.55 - Шахтёр - Норрчёпинг. Товарищеский матч 16.00 - Дерби Каунти - Лестер. Кубок Англии 17.50, 19.55 - Топ-матч 17.55 - Шахтер - Яблонец. Аtlantiс Cup 20.15 - Чемпионат Испании. Обзор тура 21.10 - Чемпионат Англии. Предисловие к туру 21.40 - Арсенал - Уотфорд. Чемпионат АнглииТОНИС6.00, 19.55 Дневники Второй мировой войны. День за днем 7.00, 18.00 Алло, доктор! 9.50 Будьте здоровы! 10.40, 21.55 Печально знаменитые места 11.55, 22.30 Дикие животные 14.00 Обозреватель. Live 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.25, 4.40 Отголоски

СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ

1-й НАЦИОНАЛЬНЫЙ6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 – Новости 6.10, 7.10, 8.10 – Спорт 6.15, 8.15 – АгроЭра 6.20, 7.15, 8.20, 15.20, 22.45, 23.30, 0.15 – Погода 6.25, 23.00 - Золотой гусь 6.45, 7.45, 8.25 – Объедение 7.20, 23.35 - На слуху 8.35 - Паспорт.ua 8.45, 0.20 – Телемагазин 9.00 - Украина на вкус 9.25 - Д/ф "Живой костер" 10.25 - Д/ф "Гуцулка Ксеня" 11.00 - Заседание Кабинета Министров Украины 13.15 - Наши деньги 14.00 - Война и мир 15.30 – Свет 16.10 - Путеводитель паломника 16.25 - На память 16.40, 2.10 - Т/с "Анна Пиль" 17.30 - Хочу быть 17.50 - М/с "Золушка" 18.20, 1.20 - Новостной блок 19.00, 1.55 - Новости. Культура 19.20 - Д/ф "Пространство толерантности. Родина в сердце" 19.55 - Следствие. Инфо 20.20, 4.35 - О главном 21.30, 5.35 - Новости. Спорт 21.50 - Т/с "Эпоха чести" УКРАИНА6.10, 16.10, 5.20 - Т/с "Адвокат». (2) 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.50 – События 7.15, 8.15 - Утро с Украиной 9.15 - Звездный путь. Новый сезон 11.30, 4.30 - Реальная мистика 13.30, 15.30 - Т/с "Дежурный врач-2». (1) 18.00 - Т/с "Райское место». (2) 19.45 - Ток-шоу "Говорит Украина" 21.00 - Т/с "Счастливый билет». (2)1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 - ТСН: "Телевизионная служба новостей" 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 - "Завтрак с 1+1" 9.30 - "Меняю жену-2" 11.00, 12.20, 5.15 - "Специальный выпуск. Вечерний квартал" 12.50 - "Хочу в ВИА Гру" 14.50 - "Вечерний квартал" 17.15 - Т/с "Любовь против судьбы" 20.15 - Х/ф "Ва-банк». (2) 22.00, 1.10 - "Мир наизнанку-8"ИНТЕР5.00, 20.00, 1.15 - "Подробности" 6.00 - М/фильм 6.20, 14.10 - «Следствие

от КВ

10

Общественная организация “Спілка моряків”

консультации морякам, оформление документов, помощь с уходом в рейс

Телефон в Одессе 048 7894891 с 9 до 17

вели...» с Леонидом Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 – Новости 7.15, 8.10 - "Утро с Интером" 9.20 - "Давай поженимся" 11.10, 12.25, 21.00 - Т/с "Райские яблочки. Жизнь родолжается" 15.50, 16.45 - "Вещдок" 18.00, 19.00 - Ток-шоу "Касается каждого"НОВЫЙ КАНАЛ4.35, 18.00 – Абзац 5.29, 7.03 - Kids Time 5.30 - М/с "Турбо" 7.05 - Т/с "Клиника». (2) 9.45 - Киев днем и ночью 11.40 - Сердца трех 14.05 - Звезды под гипнозом 19.00 - Кто сверху СТБ7.15, 16.00 - "Все будет хорошо!» 9.15 - Моя правда 10.15 - "МастерШеф-2" 18.00, 22.00 - "Вікна-Новини" 18.30, 23.25 - Т/с "Когда мы дома" 20.00, 22.45 - "МастерШеф. Дети-2"

ICTV8.45 - "Факты" 9.15, 19.20 - Чрезвычайные новости 10.05 - Гражданская оборона 11.40, 17.40 - Т/с "Жизнь и приключения Мишки Япончика». (2) 12.45, 15.45 - Факты. День 13.05 - Х/ф "Змеи на борту». (2) 15.05, 16.20, 21.25 - Т/с "На троих». (2) 18.45, 21.05 - Факты. Вечер 20.20 - Секретный фронтТЕТ7.10 - М/с "Дора-путешественница" 7.35 - М/с "Элвин и бурундуки" 8.00 – МультМикс 9.50 - М/с "Клуб Винкс: Школа волшебниц" 10.45 - Т/с "Баффи - истребительница вампиров». (2) 12.25, 18.55 - Панянка-селянка 13.25, 14.30, 21.00 - Однажды под Полтавой 13.55 - Танька и Володька 14.55 - Т/с "Домашний арест" 15.55, 4.30 – Виталька 16.50, 22.00, 2.50 - Краина У 17.50, 23.00 - Рассмеши комика 20.00 - Сказки УНТН7.55, 9.00, 19.30 - Т/с "Кулагин и партнеры». (1) 8.30 - Утренний "Свидетель" 10.35, 17.25 - Т/с "Детективы». (2) 12.00 - Т/с "Инспектор Джордж Джентли». (2) 13.45, 14.20, 21.30 - Т/с "CSI: Майами-8». (2) 14.00, 19.00, 23.15, 2.30 - "Свидетель" 15.40 - Т/с "Морской патруль-4». (2) 23.45 - Т/с "Элементарно-2». (2) K 15.10 - "Рецепты счастья. Новая история" 5.50 - "Специя" 6.30 - "Top shop" 7.30, 8.35 - М/фильмы 8.00 - "А знаете ли вы, что...» 10.20 - "Три сестры" 11.00 - Т/с "Ты - моя жизнь" 12.00 - "Орёл и Решка. Шоппинг" 14.00, 20.00 - "Орел и Решка. Юбилейный-2" 15.00, 21.00 - "Орёл и решка. Кругосветка" 16.00 - "Файна Юкрайна" 18.00 - "Орёл и Решка" 19.00 - "Рассмеши комика"МЕГА7.20, 12.10 - Правила жизни 8.10 - Правда жизни 9.10, 21.40 - Чудо-изобретения 10.10 - Охотник и жертва 11.10, 18.50 - Дикая Австралия 13.10 - Мистическая Украина 14.10, 19.50 - Секретные истории 15.10, 20.50 - НЛО из прошлого 16.00, 23.40 - Смертельный поединок 16.50, 22.40 - Загадки планеты 17.50 - Самые опасные животные2+28.00 - Новое "Сумасшедшее видео по-украински" 8.30 - "Облом.ua" 8.55 - Т/с "Секретные материалы" 10.55, 19.30 - Д/п "Месть природы" 16.45 - Х/ф "Робин Гуд». (2) 18.30 - "Спецкор" 19.00 - "ДжеДАИ" 20.00 - Х/ф "Узник». (2) 21.45 - Х/ф "Крокоробот». (2)СТС6.15 - М/с "Три кота» 6.35 - М/с "Драконы. Защитники Олуха». (1) 7.30, 0.00 - Т/с "Как я стал русским». (2) 8.30, 23.30 - "Уральские пельмени. Любимое». (2) 8.40 - Шоу "Уральских пельменей». (1) 9.35 - Х/ф "Заколдованная Элла». (1) 11.30 - "Знай наших! 12.30 - Т/с "Кухня». (1) 15.00, 18.00 - Т/с "Воронины». (2) 19.00 - Т/с "Вы все меня бесите». (2) 20.00 - Х/ф "Белоснежка. Месть гномов». (1)ЛЮБИМОЕ КИНО7.00 - Х/ф "Ищу друга жизни». (1) 9.00 - Х/ф "Быстрее собственной тени». (1) 11.00 - Х/ф "И другие официальные лица». (1) 13.00, 1.00 - Х/ф "Балтийцы». (1) 14.30, 2.30 - Х/ф "Огни». (1) 16.00 - Телевикторина "Счастливый час" 17.30, 5.30 - Х/ф "И снова Анискин». (1) 19.00

- Х/ф "Не самый удачный день». (1) 21.00 - Х/ф "Поздние свидания». (1) ENTER-ФИЛЬМ5.45, 7.40, 9.30 - М/фильмы 7.10, 9.00 - "Top Shop" 11.30, 23.20 - "Кривое зеркало" 12.15 - Х/ф "Сдается квартира с ребенком" 13.40 - Х/ф "Ход конем" 15.10, 21.30 - Т/с "Расследования Мердока" 17.00 - Х/ф "Стряпуха" 18.15 - Х/ф "Неподдающиеся" 19.40 - Т/с "Приключения Шерлока Холмса" ФУТБОЛ 16.00, 8.00, 17.50, 23.45, 1.40, 3.40 - Топ-матч 6.10 - Ливерпуль - Челси. Чемпионат Англии 8.10 - Бетис - Барселона. Чемпионат Испании 10.00, 15.40, 22.30 - Футбол news 10.20 - Шахтер - Яблонец. Аtlantiс Cup 12.05 - Лас-Пальмас - Валенсия. Чемпионат Испании 13.50 - МЮ - Уиган. Кубок Англии 16.00 - Реал - Сосьедад. Чемпионат Испании 18.00 - Арсенал - Уотфорд. Чемпионат Англии 19.50 - Эспаньол - Севилья. Чемпионат Испании 21.40 - Вест Хэм - Ман Сити. Чемпионат АнглииТОНИС6.00, 20.00 Дневники Второй мировой войны. День за днем 7.00, 18.00 Алло, доктор! 9.50 Цивилизация Incognita 10.45, 22.00 Печально знаменитые места 11.55, 22.10 Дикие животные 14.00 Обозреватель. Live 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.30, 4.15 Глобал-3000

ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ

1-й НАЦИОНАЛЬНЫЙ6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 – Новости 6.10, 7.10, 8.10 - Эра бизнеса 6.15, 7.15, 8.15 – Спорт 6.20, 8.20 – АгроЭра 6.25, 7.20, 8.25, 15.20, 23.30, 0.15 – Погода 6.30, 23.00 - Золотой гусь 6.45, 7.45, 8.30 – Объедение 7.25, 23.35 - На слуху 8.35 - Паспорт.ua 8.45, 0.20 – Телемагазин 9.00 - Украина на вкус 9.25 - Х/ф "Нортенгерское аббатство" 11.05 - Д/ф "Лучи темного пространства" 11.40 - Орегонский путеводитель 12.10 - Общественный университет 12.40, 21.30, 5.35 - Новости. Спорт 13.15 - Следствие. Инфо 14.00 - Д/ф "Василий Стус. Феномен суток" 15.30, 3.40 - Предвечерье. Судьбы 16.25 - На память 16.40, 2.10 - Т/с "Анна Пиль" 17.30 - Школа Мэри Поппинс 17.50 - М/с "Золушка" 18.20, 1.20 - Новостной блок 19.00, 1.55 - Новости. Культура 19.20 – Борхес 19.55 - «Схемы» 20.20, 4.35 - О главном 21.50 - Т/с "Эпоха чести"УКРАИНА6.10, 16.10, 5.20 - Т/с "Адвокат». (2) 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.50 – События 7.15, 8.15 - Утро с Украиной 9.15 - Звездный путь. Новый сезон 11.30, 4.30 - Реальная мистика 13.30, 15.30 - Т/с "Дежурный врач-2». (1) 18.00 - Т/с "Райское место». (2) 19.45 - Ток-шоу "Говорит Украина" 21.00 - Т/с "Счастливый билет». (2)1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 - ТСН: "Телевизионная служба новостей" 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 - "Завтрак с 1+1" 9.30 - "Меняю жену-2" 11.00, 12.20, 5.05 - "Специальный выпуск. Вечерний квартал" 12.55 - "Хочу в ВИА Гру" 14.50 - "Вечерний квартал" 17.15 - Т/с "Любовь против судьбы" 20.15 - Х/ф "Я, робот" 22.20 - Х/ф "Шерлок-4». (2)ИНТЕР5.00, 20.00, 1.20 - "Подробности" 6.00 - М/фильм 6.20, 14.10 - «Следствие вели...» с Леонидом Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 – Новости 7.15, 8.10 - "Утро с Интером" 9.20 - "Давай поженимся" 11.10, 12.25, 21.00 - Т/с "Райские яблочки. Жизнь продолжается" 15.50, 16.45 - "Вещдок" 18.00, 19.00 - Ток-шоу "Касается каждого"НОВЫЙ КАНАЛ4.30, 18.00 – Абзац 5.23, 7.03 - Kids Time 5.25 - М/с "Турбо" 7.05 - Т/с "Клиника». (2) 9.50 - Киев днем и ночью 11.50 - Сердца трех 14.00 - Кто сверху 19.00 - Звезды под гипнозом 22.40 - Т/с "Игра Престолов». (3)СТБ6.45, 16.00 - "Все будет хорошо!» 8.45 - Моя правда 9.40 - "МастерШеф-2" 18.00, 22.00 - "Вікна-Новини" 18.30, 0.40 - Т/с "Когда мы дома" 20.00, 22.45 - "Я стесняюсь своего тела-4" ICTV8.45 - "Факты" 9.15, 19.20 - Чрезвычайные новости 10.05 - Секретный фронт 11.00, 17.40 - Т/с "Жизнь и приключения Мишки Япончика». (2) 12.05, 13.20 - Х/ф "Беглец». (2) 12.45, 15.45 - Факты. День 15.00, 16.20, 21.25 - Т/с "На троих». (2)

18.45, 21.05 - Факты. Вечер20.20 - ИнсайдерТЕТ6.00 – Твинисы 6.45 – Лентяево 7.10 - М/с "Дора-путешественница" 7.35 - М/с "Элвин и бурундуки" 8.00 – МультМикс 9.50 - М/с "Клуб Винкс: Школа волшебниц" 10.45 - Т/с "Баффи - истребительница вампиров». (2) 12.25, 18.55 - Панянка-селянка 13.25, 14.30, 21.00 - Однажды под Полтавой 13.55 - Танька и Володька 14.55 - Т/с "Домашний арест" 15.55, 4.30 – Виталька 16.50, 22.00, 2.50 - Краина У 17.50, 23.00 - Рассмеши комика 20.00 - Сказки УНТН6.10 - Х/ф "Неустановленное лицо" 8.00, 9.00, 19.30 - Т/с "Кулагин и партнеры». (1) 8.30 - Утренний "Свидетель" 10.35, 17.25 - Т/с "Детективы». (2) 12.00 - Т/с "Инспектор Джордж Джентли" 13.45, 14.20, 21.30 - Т/с "CSI: Майами-8». (2) 14.00, 19.00, 23.15, 2.30 - "Свидетель" 15.40 - Т/с "Морской патруль-4». (2) 23.45 - Т/с "Элементарно-2». (2)K 17.30, 8.35 - М/фильмы 8.00 - "А знаете ли вы, что...» 10.20 - "Три сестры" 11.00 - Т/с "Ты - моя жизнь" 12.00 - "Орёл и Решка. Шоппинг" 14.00, 20.00 - "Орел и Решка. Юбилейный-2" 15.00, 21.00 - "Орёл и решка. Кругосветка" 16.00 - "Файна Юкрайна" 18.00 - "Орёл и Решка" 19.00 - "Рассмеши комика" 22.00 - "КВН на бис"МЕГА6.00 - Бандитский Киев 7.20, 12.10 - Правила жизни 8.10 - Правда жизни 9.10, 21.40 - Чудо-изобретения 10.10, 17.50 - Самые опасные животные 11.10, 18.50 - Дикая Австралия 13.10 - Мистическая Украина 14.10, 19.50 - Секретные истории 15.10 - Ладонь: код будущего 16.00, 23.40 - Смертельный поединок 16.50, 22.40 - Загадки планеты 20.50 - Знамение в небе

2+26.00 - М/фильмы 8.00, 10.55 - "Новое Сумасшедшее видео по-украински" 8.30 - "Облом.ua" 8.55 - "Люстратор 7,62" 16.45 - Х/ф "Крокоробот». (2) 18.30 - "Спецкор" 19.00 - "ДжеДАИ" 19.30 - Д/п "Месть природы" 20.00 - Х/ф "Зной». (2) 21.55 - Х/ф "Настоящее правосудие-2: Убежище». (2)СТС5.00, 4.15 - "Ералаш» 5.20 - М/с "Барбоскины» 5.50 - М/с "Фиксики» 6.15 - М/с "Три кота» 6.35 - М/с "Драконы. Защитники Олуха». (1) 7.30, 0.00 - Т/с "Как я стал русским». (2) 8.30, 22.20 - Шоу "Уральских пельменей». (2) 9.30 - Х/ф "Белоснежка. Месть гномов». (1) 11.30 - "Знай наших! 12.30 - Т/с "Кухня». (1)15.00, 18.00 - Т/с "Воронины». (2) 19.00 - Т/с "Вы все меня бесите». (2) 20.00 - Х/ф "Братья Гримм». (1) ЛЮБИМОЕ КИНО7.00 - Х/ф "Не самый удачный день». (1) 9.00 - Х/ф "Поздние свидания». (1) 11.00 - Х/ф "Горожане». (1) 13.00, 1.00 - Х/ф "Давид-Бек». (1) 14.30, 2.30 - Х/ф "Свет в окне». (1) 16.00 - Телевикторина "Счастливый час" 17.30, 5.30 - Х/ф "И снова Анискин». (1) 19.00 - Х/ф "Исчезновение». (1) 21.00 - Х/ф "Таланты и поклонники». (1) ENTER-ФИЛЬМ5.55, 7.50, 9.40 - М/фильмы 7.20, 9.10 - "Top Shop" 11.05, 23.20 - "Кривое зеркало" 11.50 - Х/ф "Берегите мужчин!" 13.15 - Х/ф "За витриной универмага" 15.00, 21.30 - Т/с "Расследования Мердока" 16.50 - Х/ф "Сверстницы" 18.20 - Х/ф "Живите в радости" 19.40 - Т/с "Приключения Шерлока Холмса" ФУТБОЛ 16.00, 8.00, 20.35, 23.45, 1.40, 3.40 - Топ-матч 6.10 - Леганес - Сельта. Чемпионат Испании 8.10 - Арсенал - Уотфорд. Чемпионат Англии 10.00, 15.40, 22.30 - Футбол news 10.20 - Реал - Сосьедад. Чемпионат Испании 12.05 - Вест Хэм - Ман Сити. Чемпионат Англии 13.55 - Атлетик - Спортинг. Чемпионат Испании 16.00 - Вильярреал - Гранада. Чемпионат Испании 17.50 - Чемпионат Англии. Обзор тура 18.45 - Ливерпуль - Челси. Чемпионат Англии 20.40 - Шахтер - Яблонец. Аtlantiс Cup 22.50 -

Чемпионат Испании. Обзор тураТОНИС6.00, 20.00 Дневники Второй мировой войны. День за днем 7.00, 18.00 Алло, доктор! 9.55 Ландшафтные игры 10.55, 22.00 Печально знаменитые места 11.50, 22.20 Дикие животные 14.00 Обозреватель. Live 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.20, 4.35 Отголоски

ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ

1-й НАЦИОНАЛЬНЫЙ6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 – Новости 6.10, 7.10, 8.10 – Спорт 6.15, 8.15 – АгроЭра 6.20, 7.15, 8.20, 15.20, 23.30, 0.15 – Погода 6.25, 23.00 - Золотой гусь 6.45, 7.45, 8.25 – Объедение 7.20, 23.35 - На слуху 8.35 - Территория закона 8.40 - Паспорт.ua 8.45, 0.20 – Телемагазин 9.00 - Д/ф "Легенды тофу" 9.30 - Визитка Полтавщины 10.30 - Д/ф "Життя і смерть у Гуцулії, або про трьох братів, мандрівних музик і вуйка-небіжника 11.15 - Д/ф "Евровидение. Дыши глубже" 11.40 - Орегонский путеводитель 12.10 - Общественный университет 12.40, 21.30, 5.35 - Новости. Спорт 13.15 - «Схемы» 14.00 - Д/ф "Владимир Ивасюк. Чтобы родиться снова" 15.30, 3.45 - Вера. Надежда. Любовь 16.25 - Путеводитель паломника 16.40, 3.00 - Т/с "Анна Пиль" 17.30 - "Кто в доме хозяин? 17.50 - М/с "Золушка" 18.20, 1.20 - Новостной блок 19.00, 1.50 - Новости. Культура 19.25 - Война и мир 20.20, 4.35 - О главном 21.50 - Д/ф "ХХ век Кароля Войтылы"УКРАИНА6.10, 16.10 - Т/с "Адвокат». (2) 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.50 – События 7.15, 8.15 - Утро с Украиной 9.15 - Звездный путь. Новый сезон 11.30, 3.40 - Реальная мистика 13.30, 15.30 - Т/с "Дежурный врач-2». (1) 18.00 - Т/с "Райское место». (2) 19.45 - Ток-шоу "Говорит Украина" 21.00, 23.30 - Т/с "Куклы». (2)1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 - ТСН: "Телевизионная служба новостей" 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 - "Завтрак с 1+1" 9.30 - "Меняю жену-2" 11.00, 12.20 - "Специальный выпуск. Вечерний квартал" 12.55 - "Хочу в ВИА Гру" 14.50, 22.15, 1.50 - "Вечерний квартал" 17.15 - Т/с "Любовь против судьбы" 20.15 - "Вечерний Киев»ИНТЕР6.00 - М/фильм 6.20, 14.10 - «Следствие вели...» с Леонидом Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 – Новости 7.15, 8.10 - "Утро с Интером" 9.20 - "Давай поженимся" 11.10, 12.25 - Т/с "Райские яблочки. Жизнь продолжается" 15.50, 16.45 - "Вещдок" 18.00 - Ток-шоу "Касается каждого" 20.00, 0.45 - "Подробности" 21.00 - "Черное зеркало"НОВЫЙ КАНАЛ4.50, 18.00 – Абзац 5.43, 7.00 - Kids Time 5.45 - М/с "Турбо" 7.02 - Т/с "Клиника». (2) 9.05 - Киев днем и ночью 11.10 - От пацанки до панянки 19.00 - Кто сверху 22.45 - Т/с "Игра Престолов». (3)СТБ7.40 - Х/ф "Моя старшая сестра" 9.35 - Х/ф "Скорая помощь" 18.00, 22.00 - "Вікна-Новини" 18.30, 0.50 - Т/с "Когда мы дома" 19.50 - Х/ф "Две истории о любви" 22.35 - Х/ф "Невеста моего друга" ICTV6.30 - Утро в большом городе 8.45 - "Факты" 9.15, 19.20 - Чрезвычайные новости 10.10 – Инсайдер 11.05, 17.40 - Т/с "Жизнь и приключения Мишки Япончика». (2) 12.05, 13.20 - Х/ф "Служители закона». (2) 12.45, 15.45 - Факты. День 15.00, 16.20 - Т/с "На троих». (2) 18.45, 21.05 - Факты. Вечер 20.20 – Антизомби 21.25 - Дизель-шоуТЕТ6.45 – Лентяево 7.10 - М/с "Дора-путешественница" 7.35 - М/с "Элвин и бурундуки" 8.00 – МультМикс 9.50 - М/с "Клуб Винкс: Школа волшебниц" 10.45 - Х/ф "Добро пожаловать на борт». (2) 12.25, 18.55 - Панянка-селянка 13.25, 14.30 - Однажды под Полтавой 13.55 - Танька и Володька 14.55 - Т/с "Домашний арест" 15.55, 4.30 – Виталька 16.50, 2.50 - Краина У 17.50 - Рассмеши комика 20.00 - М/ф "Роботы" 21.40 - Х/ф "Правдивая ложь». (2)НТН7.55, 9.00, 19.30 - Т/с "Кулагин и партнеры». (1) 8.30 - Утренний "Свидетель" 10.35, 17.25 - Т/с "Детективы». (2) 12.00 - Т/с "Инспектор Джордж Джентли" 13.45, 14.20, 11

We are looking officers and ratings for foreign ship owners,

please send your application form to seagovernmental@

gmail.com or connect with us by phone 048 7894891

РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА

МЯГКОЙ МЕБЕЛИ:Тел.: (04843) 6-11-86

098 98189 18

21.30 - Т/с "CSI: Майами-8». (2) 14.00, 19.00, 23.15, 2.30 - "Свидетель" 15.35 - Т/с "Морской патруль-4». (2)K 16.30 - "Top shop" 7.30, 8.35 - М/фильмы 8.00 - "А знаете ли вы, что...» 10.20 - "Три сестры" 11.00 - Т/с "Ты - моя жизнь" 12.00 - "Орёл и Решка. Шоппинг" 14.00, 20.00 - "Орел и Решка. Юбилейный-2" 15.00, 21.00 - "Орёл и решка. Кругосветка" 16.00 - "Файна Юкрайна" 18.00 - "Орёл и Решка" 19.00, 1.50 - "Рассмеши комика" 22.00 - "КВН на бис"МЕГА6.00 - Бандитская Одесса 7.20, 12.10 - Правила жизни 8.10 - Правда жизни 9.10, 21.40 - Чудо-изобретения 10.10, 17.50 - Самые опасные животные 11.10, 16.50, 22.40 - Загадки планеты 13.10 - Мистическая Украина 14.10, 19.50 - Секретные истории 15.10 - Знамение в небе 16.00, 23.40 - Смертельный поединок 18.50 - Дикая Австралия 20.50 - Ладонь: код будущего2+26.00 - М/фильмы 8.00 - Новое "Сумасшедшее видео по-украински" 8.30 - "Облом.ua" 8.55 - Д/п "Месть природы" 10.55 - "Супероблом.ua" 16.40 - Х/ф "Месть бездны" 18.30 - "Спецкор" 19.00 - "ДжеДАИ" 19.25 - Х/ф "Настоящее правосудие-2: Убежище». (2) 21.15 - Х/ф "Настоящее правосудие-2: Один выстрел - одна жизнь». (2)СТС5.00, 4.25 - "Ералаш» 5.20 - М/с "Барбоскины» 5.50 - М/с "Фиксики» 6.15 - М/с "Три кота» 6.35 - М/с "Драконы. Защитники Олуха». (1) 7.30 - Т/с "Как я стал русским». (2) 8.30, 18.30 - Шоу "Уральских пельменей». (2) 9.15 - Х/ф "Братья Гримм». (1) 11.30 - "Знай наших!" 12.30 - Т/с "Кухня». (1) 15.00 - Т/с "Воронины». (2) 18.00 - "Уральские пельмени. Любимое». (2) 20.00 - Х/ф "Рэд». (2)ЛЮБИМОЕ КИНО7.00 - Х/ф "Исчезновение». (1) 9.00 - Х/ф "Таланты и поклонники». (1) 11.00 - Х/ф "Средь бела дня...» (1) 13.00, 1.00 - Х/ф "Последний табор». (1)14.30, 2.30 - Х/ф "Почти ровесники». (1). 16.00 - Телевикторина "Счастливый час" 17.30, 5.30 - Х/ф "И снова Анискин». (1) 19.00 - Х/ф "Жил-был доктор» 21.00 - Х/ф "Следопыт». (1)ENTER-ФИЛЬМ7.10, 9.00 - "Top Shop" 10.10 - "Кривое зеркало" 10.55 - Х/ф "Сверстницы" 12.25 - Х/ф "Живите в радости" 13.50 - Х/ф "Тот самый Мюнхгаузен" 16.25 - Х/ф "Неподдающиеся" 17.55 - Х/ф "За витриной универмага" 19.40 - Т/с "Приключения Шерлока Холмса" 21.30 - Т/с "Расследования Мердока" ФУТБОЛ 16.00, 8.00, 17.50, 19.55, 3.00, 5.35 - Топ-матч 6.10 - Дерби Каунти - Лестер. Кубок Англии 8.10 - Вильярреал - Гранада. Чемпионат Испании 10.00, 15.40, 22.30 - Футбол news 10.20 - Чемпионат Англии. Обзор тура 11.15 - Ливерпуль - Челси. Чемпионат Англии 13.00 - Чемпионат Испании. Обзор тура 13.55 - Шахтер - Яблонец. Аtlantiс Cup 16.00 - Бетис - Барселона. Чемпионат Испании 17.55 - Ольборг - Шахтёр. Аtlantiс Cup 20.10 - Вест Хэм - Ман Сити. Чемпионат Англии 22.00, 5.05 - Мир Премьер-Лиги 22.50 - Эспаньол - Севилья. Чемпионат ИспанииТОНИС6.00, 20.00 Дневники Второй мировой войны. День за днем 7.00, 18.00 Алло, доктор! 10.30, 6.05 Печально знаменитые места 10.50 Дикие животные 11.15 Будьте здоровы! 12.00 Teen-клуб 14.00 Обозреватель. Live 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.25, 4.35 Отголоски

СУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ

1-й НАЦИОНАЛЬНЫЙ6.00 - В пространстве бытия 6.30, 7.00, 8.00, 23.20, 0.15 – Погода 6.35 - "Итоги" 7.05 - "Итоги" 7.20 - Шеф-повар страны 8.10 – Объедение 8.35 - Тепло.ua 8.45, 0.20 – Телемагазин 9.00 - М/с "Книга джунглей" 9.55 - "Кто в доме хозяин? 10.15 - Хочу быть 11.00 - Фольк-musiс 12.25 - Т/с "Белый танец" 16.05 - Д/ф "Марко Вовчок. Таинственная звезда" 16.30 - Книга.ua 17.00, 2.20 - Мужской клуб. Спорт 18.25, 3.35 - Мужской клуб 19.00, 22.00 - Национальный отбор.

"Евровидение-2017" 21.00, 5.35 – Новости 21.30 - Художественный пульс Америки 12

УКРАИНА7.00, 15.00, 19.00, 2.20 – События 7.10, 5.10 - Звездный путь 9.00, 15.20 - Т/с "Счастливый билет». (2) 17.50, 19.40 - Т/с "Я никогда не плачу». (1) 22.45 - Т/с "Дочки - матери"

1+16.00 - Х/ф "Водная жизнь». (2) 8.00 - "Завтрак. Выходной" 10.00, 19.30 - ТСН: "Телевизионная служба новостей" 11.00, 23.10 - "Светская жизнь" 12.00 - Х/ф "Большая разница" 13.45 - "Голос страны-7" 16.00, 21.15 - "Вечерний квартал" 18.30 - "Рассмеши комика" 20.15 - "Украинские сенсации" ИНТЕР5.10, 10.00 - Д/п «В гости к Вячеславу Тихонову" 6.15 - М/фильм 6.55, 20.00, 1.30 - "Подробности" 7.50 - Х/ф "Поживем - увидим" 9.30 - "Украина впечатляет" 11.00, 2.40 - Х/ф "Они сражались за Родину" 14.00, 20.30 - Т/с "Четыре времени лета». (2) 21.45 - Х/ф "Альпинист». (2)НОВЫЙ КАНАЛ6.55 - М/с "Истории Тома и Джерри" 7.55 – Половинки 9.50 – Ревизор 12.45 - Страсти по ревизору 15.35 - Х/ф "Новые приключения ладдина" 17.35 - М/ф "Аладдин" 19.10 - Х/ф "Путешествия Гулливера" 21.00 - Х/ф "Эрагон" СТБ8.00 - "Караоке на Майдане" 9.00 - "Все будет вкусно!" 9.55, 21.30 - Т/с "Когда мы дома" 11.15 - Х/ф "Невеста моего друга" 13.20 - "МастерШеф. Дети-2" 19.00 - "Евровидение-2017" 22.30 - "Евровидение-2017. Итоги голосования"ICTV7.35 - Лучше не повторяй! 8.35 - Я снял! Премьера 10.30 - Дизель-шоу. Дайджест 11.25 - Особенности национальной работы 12.20, 13.00 - Х/ф "Ливень». (2) 12.45 - "Факты" 14.25 - Х/ф "Охотники на гангстеров». (2) 16.25 - Х/ф "Шакал». (2) 18.45 - "Факты" 19.15 - "Итоги" 20.05 - Х/ф "Принц». (2) 21.55 - Х/ф "Спасение». (2)ТЕТ7.10 – Лентяево 7.35 - М/с "Элвин и бурундуки" 8.00 – МультМикс 9.50 - М/с "Дора-путешественница" 10.45 - М/ф "Все псы попадают в рай" 12.10 - Х/ф "Остров МакКинси" 13.55, 4.30 – Виталька 15.40 - Х/ф "Правдивая ложь». (2) 18.10 - М/ф "Роботы" 19.50 - Сказки У 20.50 - Однажды под Полтавой 22.00, 2.50 - Краина У НТН6.00 - Х/ф "Вечный зов" 11.30, 3.40 - "Вещественное доказательство" 13.50 - "Состав преступления" 15.20 - Т/с "Детективы». (2) 19.00, 3.05 - "Свидетель" 19.30 - Х/ф "Дачница». (2) 21.20 - Х/ф "Во имя короля"K 15.50 - "Специя" 6.30 - "Top shop" 7.30, 8.35 - М/фильмы 8.00 - "А знаете ли вы, что...» 12.00 - Т/с "H2O: Просто добавь воды" 13.25 - Х/ф "Принцесса специй" 15.20 - "Орёл и Решка. Шоппинг-2016" 16.20 - "Орёл и Решка"МЕГА6.00 - Бандитский Киев 7.10 - Мистическая Украина 8.00, 17.50 - В поисках истины 9.40 - Смертельный поединок 11.20 - Великобритания: вторая мировая 12.50 - Побег из замка Колдиц 13.50 - Загадки планеты 15.50 - Дикая Австралия 16.50 - Земные катаклизмы 20.30, 23.20 - Секретные истории 21.20 - Титаник: рождение легенды2+26.00 - М/фильмы 8.00 - Новое "Сумасшедшее видео по-украински" 8.30 - "Облом.ua" 10.10 - Х/ф "Месть бездны" 12.00 - "Top Gear" 13.05 - Х/ф "Астероид против Земли». (2) 14.50 - Х/ф "Абсолютный ноль». (2) 16.40 - Х/ф "Во имя короля-2». (2) 18.15 - Х/ф "Во имя короля-3». (2) 19.55 - Х/ф "Крепкий орешек». (2) 22.20 - Х/ф "Секс ради выживания». (3)СТС7.00 - М/с "Драконы. Защитники Олуха». (1) 8.00 - М/с "Смешарики» 8.15 - М/с "Три кота» 8.30, 15.00 - "Уральские пельмени. Любимое». (2) 9.30 - "Успеть за 24 часа». (2) 10.30 - М/ф "Забавные истории", "Праздник кунг-фу панды». (1) 11.25 - М/ф "Гномео и Джульетта» 13.00 - Х/ф "Папе снова

В программе передач проставлены обозначения классификации

киновидеопродукции: категория 1 - общедоступная аудитория; категория 2 -

просмотр несовершеннолетними зрителями рекомендуется вместе с родителями или с

их разрешения; категория 3 - рекомендуется только для взрослых.

17». (2) 15.55 - Х/ф "Рэд». (2) 18.05 - Х/ф "Брюс всемогущий». (1) 20.00 - Х/ф "Сокровище нации». (1) 22.30 - Х/ф "Аll inсlusive, или Всё включено». (2)ЛЮБИМОЕ КИНО7.00 - Х/ф "Жил-был доктор» 9.00 - Х/ф "Следопыт». (1) 11.00 - Х/ф "Я вас любил..." 13.00, 1.00 - Х/ф "Старший сын». (1) 16.00 - Телевикторина "Счастливый час" 17.30, 5.30 - Х/ф "Незнакомый наследник». (1) 19.00 - Х/ф "Женитьба». (1) 21.00 - Х/ф "Елки-палки». (1) ENTER-ФИЛЬМ5.45, 7.40 - М/фильмы 7.10, 9.00 - "Top Shop" 9.30 - "Неизвестная версия. Верные друзья" 10.10 - Х/ф "Тот самый Мюнхгаузен" 12.40 - Х/ф "Два капитана" 21.00 - Х/ф "Высота" ФУТБОЛ 16.00 - Атлетик - Спортинг. Чемпионат Испании 7.45 - Чемпионат Испании. Предисловие к туру 8.15 - Ливерпуль - Челси. Чемпионат Англии 10.00, 16.30, 22.30 - Футбол news 10.20 - Ольборг - Шахтёр. Аtlantiс Cup 12.05 - Депортиво - Бетис. Чемпионат Испании 13.45 - Чемпионат Англии. Предисловие к туру 14.15 - "Арсенал" 16.50 - Халл Сити - Ливерпуль. Чемпионат Англии 19.00 - Мир Премьер-Лиги 19.25 - Спортинг - Алавес. Чемпионат Испании 21.25, 23.40, 3.40 - Топ-матч 21.40 - Валенсия - Эйбар. Чемпионат ИспанииТОНИС6.10 Х/ф "История любви и ножей" 9.55 Шеф-повар страны 11.05, 20.05 Неприрученная Азия 13.35 Ипостаси спорта 14.10 Завтра – сегодня 15.30 Социальный статус. Ваша пенсия 16.15 Океан-ВЕТ 17.15 Жизнь в цифре 17.40 Фестиваль С. и В. Билоножко "Мелодия двух сердец" 21.10 Тарапунька. Аншлаг длиною в жизнь

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ФЕВРАЛЯ

1-й НАЦИОНАЛЬНЫЙ6.00 - "Мир православия" 6.30, 7.00, 8.10, 23.15, 0.15 – Погода 6.35 - На слуху 7.05 - Тепло.ua 7.20, 23.30 - Золотой гусь 8.15 – Объедение 8.35 - Паспортный сервис 8.45, 0.20 – Телемагазин 9.00 - Национальный отбор для участия в Международном песенном конкурсе "Евровидение-2017" І тур 11.40 – Воспоминания 12.00 - Театральные сезоны 12.50 - Художественные истории 13.10 - Фольк-musiс 14.35 - Х/ф "Цена человека" 16.35 - Твой дом-2 17.00 - Т/с "Эпоха чести" 20.30 - Первая колонка 21.00, 1.20 – Новости 21.30 - Спорт. Неделя 21.55 – Утеодин УКРАИНА6.50 - "События" 7.40 - Звездный путь 9.20 - Т/с "Дочки - матери" 13.10 - Т/с "Куклы». (2) 17.00, 20.00 - Т/с "Проездной билет». (2) 19.00, 5.50 - События недели 21.45 - Т/с "Я никогда не плачу». (1)1+16.20 - Х/ф "Большая разница" 8.00 - "Завтрак. Выходной" 9.00 - "Лото-Забава" 9.40 - М/ф "Маша и Медведь" 10.05 – ТСН 11.00 - "Мир наизнанку" 16.20 - Х/ф "Экипаж" 19.30, 5.15 - "ТСН-Неделя" 21.00 - "Голос страны-7"ИНТЕР6.00 - М/фильм 6.30 - "Подробности" 7.15 - Х/ф "Алешкина любовь" 9.00 - "Готовим вместе" 10.00 - "Орел и решка. Кругосветка" 11.00 - "Орел и Решка. Шоппинг" 12.00 - Орел и Решка. Юбилейный сезон 13.00 - Х/ф "Альпинист». (2) 14.50, 1.15 - Х/ф "Плохая соседка" 16.50 - Т/с "Деревенский романс" 20.00 - "Подробности недели" 21.30 - Т/с "Отцовский инстинкт». (2)НОВЫЙ КАНАЛ6.03, 8.23 - Kids Time 6.05 - М/с "Турбо" 7.05 - М/с "Истории Тома и Джерри" 8.25 - Т/с "Однажди в сказке" 12.10 - М/ф "Аладдин" 14.00 - М/ф "Аладдин и король разбойников" 15.45 - Х/ф "Путешествия Гулливера" 17.15 - Х/ф "Эрагон" 19.15 - Х/ф "Драконий жемчуг: Эволюция" 21.00 - Х/ф "Орудия смерти: Город костей». (2)СТБ6.00 - "УсыЛапыХвост" 7.05 - "Все будет хорошо!» 9.00 - "Все будет вкусно!" 11.00 - "Караоке на Майдане" 12.00 - "Евровидение-2017" 15.35, 22.10 - "Я стесняюсь своего тела-4" 18.00, 0.10 - "Следствие ведут экстрасенсы" 21.00 - "Один за всех" ICTV8.50 - Не дай себя обмануть! 9.50 - Вдвое дешевле! 10.45 - Стоп-5 12.35, 13.00 - Х/ф "Спасение». (2) 12.45 - "Факты" 14.25 -

Х/ф "Шакал». (2) 16.50 - Х/ф "Принц». (2) 18.45 - Факты недели. «100 минут» 20.35 - Х/ф "Три девятки». (2) ТЕТ7.10 – Лентяево 7.35 - М/с "Элвин и бурундуки" 8.00 – МультМикс 9.35 - М/ф "Все псы попадают в рай" 11.00 - Х/ф "Остров МакКинси" 12.45 - Х/ф "Добро пожаловать на борт». (2) 14.35, 4.30 – Виталька 16.40, 20.50 - Однажды под Полтавой 17.45 - Сказки У 22.00, 2.50 - Краина УНТН6.30 - Х/ф "Не было бы счастья..." 7.40 - Х/ф "Семь стариков и одна девушка" 9.15 - Т/с "Агентство НЛС-2». (2) 13.05 - Х/ф "Дачница». (2) 14.50 - Х/ф "Мимино" 16.40 - "Легенды уголовного розыска" 19.00 - Т/с "Я вернусь». (2) 22.50 - Х/ф "Кровавая волна». (3) K 15.10 - "Рецепты счастья. Новая история" 5.50 - "Специя" 6.30 - "Top shop" 7.30, 8.35 - М/фильмы 8.00 - "А знаете ли вы, что...» 10.00 - Т/с "H2O: Просто добавь воды" 11.25 - Х/ф "Принцесса специй" 13.20 - "Орёл и Решка. Шоппинг-2016" 14.20 - "Орёл и Решка" 20.00 - Х/ф "Я никогда не буду твоей». (2) МЕГА6.00 - Бандитская Одесса 7.10, 0.40 - Мистическая Украина 8.00, 17.50 - В поисках истины 9.40 - Смертельный поединок 11.20 - Титаник: рождение легенды 12.50 - Проклятие двойников Титаника 13.50 - Загадки планеты 15.50 - Дикая Австралия 16.50 - Земные катаклизмы 20.30, 23.20 - Секретные истории 21.20 - Великобритания: вторая мировая2+26.00 - М/фильмы 8.00 - Новое "Сумасшедшее видео по-украински" 8.30 - "Делай бизнес" 9.00 – Бушидо 11.00 - Х/ф "Триллениум" 16.35 - Х/ф "Крепкий орешек». (2) 19.00 - Х/ф "Астероид против Земли». (2) 20.45 - Х/ф "Эра динозавров». (2)СТС5.00, 4.25 - "Ералаш» 5.30 - Х/ф "Джефф, живущий дома». (2) 7.00 - М/с "Драконы. Защитники Олуха». (1) 8.00 - М/с "Смешарики» 8.15 - М/с "Три кота» 8.30, 15.00 - "Уральские пельмени. Любимое». (2) 9.05 - Х/ф "День сурка» 11.05 - Х/ф "Папе снова 17». (2) 13.05 - Х/ф "Брюс всемогущий». (1) 15.40 - Х/ф "Сокровище нации». (1) 18.10, 0.25 - Х/ф "Эван всемогущий». (1) 20.00 - Х/ф "Сокровище нации. Книга тайн». (1) ЛЮБИМОЕ КИНО7.00 - Х/ф "Женитьба». (1) 9.00 - Х/ф "Елки-палки». (1) 11.00 - Х/ф "Когда деревья были большими». (1) 13.00, 1.00 - Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки». (1) 16.00 - Телевикторина "Счастливый час" 17.30, 5.30 - Х/ф "Три тополя на Плющихе». (1) 19.00 - Х/ф "Ася». (1) 21.00 - Х/ф "Пацаны». (2) ENTER-ФИЛЬМ5.45, 7.40, 9.30 - М/фильмы 7.10, 9.00 - "Top Shop" 9.50 - "Неизвестная версия. Высота" 10.40 - Х/ф "Два капитана" 19.05 - Х/ф "Застава в горах" 21.00 - Х/ф "Верные друзья" ФУТБОЛ 16.00, 8.00, 19.10, 21.25, 23.40, 3.40 - Топ-матч 6.10 - Валенсия - Эйбар. Чемпионат Испании 8.10 - Халл Сити - Ливерпуль. Чемпионат Англии 10.00, 15.40, 22.30 - Футбол news 10.20 - Барселона - Атлетик. Чемпионат Испании 12.05 - "Арсенал" 13.55 - Ольборг - Шахтёр. Аtlantiс Cup 16.00 - Мир Премьер-Лиги 16.30 - "LaLiga Files». 2-й эпизод. Чемпионат Испании 17.10 - Атлетико - Леганес. Чемпионат Испании 18.00, 20.15 - Футбол Tables 19.25 - Сосьедад - Осасуна. Чемпионат Испании 21.40 - Сельта - Реал. Чемпионат ИспанииТОНИС6.15 Х/ф "Школа грабителей" 7.55 Вдохновение 10.05 Океан-ВЕТ 13.25 Будьте здоровы! 14.00 Баскетбол. Кубок Украины. "Днепр" -- "Черкасские авпы" 16.35 Teen-клуб 17.00 Социальный статус. Ваша пенсия 17.45 Фестиваль С. и В. Билоножко "Мелодия двух сердец" 20.00 Цивилизация Incognita 20.15, 4.20 Кумиры 20.35, 3.55 Светские хроники 21.05 Шеф-повар страны 21.40 Евромакс

Куплю шкуры говяжьи, бараньи, шерсть.Тел.: 067 799 36 40

13"Поистине серьезное стремление к какой-либо цели - половина успеха в ее достижении." (Вильгельм Гумбольдт)


ЦЕЛИ НА 2017 ГОД: СОСТАВЛЯЕМ СПИСОК

Январь - идеальное время, чтобы подвести итоги ушедшего года, расплани-

ровать наступивший, а также установить цели на новый год. Как делать это

правильно, как составить список целей, чтобы действительно их достичь?

Узнайте полезные советы в материале!

Красота и здоровье

ОГУРЕЧНЫЕ ЛОСЬОНЫ И ТОНИКИ

СКРАБИРОВАНИЕ ГУБ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ

Источник: dobre.stb.ua

Далеко не у каждого человека есть об-думанные цели, многие останавливаются на желаниях, не понимая, как реально во-плотить их в жизнь. У других же, наобо-рот, список целей достаточно большой, вот только осуществить их не удается. А есть люди, которые не только ежегодно составляют список целей, но и совершают все запланированное, а то и больше. Как им это удается? Что требуется, чтобы со-ставить цели на 2017 год, получив макси-мум результата?

Для начала требуется немного вре-мени и подходящий настрой. Не стоит заставлять себя это делать или создавать список как-нибудь, для «галочки». Вы должны понимать, что делаете это не для кого-то, а лично для себя, чтобы изменить жизнь в лучшую сторону. Как только вре-мя появится - скорее садитесь создавать план.

Обдумайте неудачи и успехи пре-дыдущего года, даже если на него спи-сок целей вы не составляли. Детально вспомните, как проходил год (возможно, легче будет это сделать по месяцам), шаг за шагом двигаясь по всем достижени-ям, неудачам, позитивным и негативным переменам. Поймите их причину, проду-майте, как на результаты повлияли ваши действия, что вы хотели изменить или усовершенствовать. Когда вы мысленно проживете уходящий год, понять, что вы хотите сделать и изменить в наступившем, будет гораздо легче.

Далее необходимо обдумать, что же именно вы хотите сделать за год. Су-ществует много техник, которые помогут вам в этом, но можно определить и общие правила, чтобы работа над списком была эффективной:

- Вы должны понимать, чего хотите именно вы. Есть вещи, которые принято хотеть или это соответствует общим стан-дартам (моды, друзей, вашего окружения). Подумайте, что произойдёт, если вы не

выполните каждый из написанных пун-ктов, возможно, с некоторыми из них вы сможете сразу попрощаться.

- Каждый пункт должен быть зафик-сирован. Делайте это удобным для вас способом: запишите в блокноте, создайте список на компьютере, ноутбуке или теле-фоне, прорисуйте и т.д.

- Конкретика и еще раз конкретика! Многие изучают искусство правильного составления целей годами, пробуя раз-ные методики и подходы, но конкретика - пункт неоспоримый. «Хочу бегать по утрам», «хочу заняться саморазвитием», «хочу учить английский» - это непра-вильные цели, они неконкретны и неиз-меримы. Если вы, например, сделаете 3 пробежки за год, можно ли считать, что цель достигнута? У вас должна быть воз-можность проверить выполнение каждого пункта, например: «хочу бегать по утрам 2 раза в неделю по 30 минут», «за год хочу посетить 2 тренинга по психологии», «за-ниматься английским 3 раза в неделю по 45 минут». Такие формулировки обладают большей конкретикой и ясностью.

- Кроме того, что каждая цель из-меряема, она должна быть и реальна. Конечно, вы можете написать, что в 2017 году хотите купить квартиру, но позволят

ли вам это финансы на самом деле? Или вы напишете, что хотите прочитать 50 книг, а за предыдущий год прочли 2. Ставьте ре-альные цели, которые, возможно, заставят покинуть вас зону своего комфорта, но до-стижимы в ближайшем будущем.

- Не пропустить важные пункты в списке поможет разделение целей по определенным группам (работа/семья/здоровье/личное развитие/общество и т.д.). Определите сферы, которые важны для вас, пройдитесь по каждой, планируя действия.

- Распределение и подразделы. Чтобы вы могли следить за достижением ваших задач (а это стоит делать обязательно и постоянно!), разделите их на периоды (по месяцам/дням/ и т.д.). Например, чтобы за год прочитать 24 книги, каждый месяц вы должны читать 2 (12 книг за полгода и т.д.). Также вы можете расписывать каж-дый месяц к концу предыдущего.

- Выделите несколько (или одну) ос-новную цель, а также все необходимые действия для ее достижения.

- Корректируйте ваш список целей, но только при необходимости. Если вы перехотели делать один из пунктов из-за лени - это не оправдание, но жизнь скла-дывается по-разному. Возможно, что для достижения задачи вы найдете лучшие способы. Например, у вас была цель по-худеть на 5 кг за 3 месяца, для этого вы спланировали занятия плаваньем 2 раза в неделю (это записано в вашем списке), но поняли, что для этой цели вам больше подойдет фитнес или упражнения дома. Обязательно сделайте коррекцию ваших действий, чтобы все цели были достигну-ты.

Помните, что ваши цели - это фун-дамент будущих успехов. Определитесь, что вы хотите, и смело идите вперед к желаемому результату!

Скрабирование губ помогает изба-виться от ороговевших частичек кожи, сделать губы более мягкими, гладкими, нежными. Кроме того, домашние скрабы хорошо питают, смягчают и увлажняют губки, делая их по-настоящему притяга-тельными и здоровыми.

Для того чтобы домашние скрабы при-несли максимум пользы, губы к их вос-приятию нужно подготовить, слегка их распарив. Для этого достаточно смочить ватный диск в горячей (в меру) воде и приложить на 10-15 секунд к губам, про-

делав это несложное действие несколько раз. После губы нужно промокнуть сухой салфеткой, так как наносится скраб ис-ключительно на сухие губы.

Скраб для губ из меда и сахараПотребуется: * сахарный песок - 1 ч.

л., * мед - 1 ч. л., * масло мяты - 1 капля.Способ приготовления:* Смешайте все перечисленные выше

ингредиенты.* Нанесите на губы и кожу вокруг них.* Оставьте на полминуты и смойте те-

плой водой.

* После подобного скрабирования ваши губы приобретут естественный кра-сивый цвет.

Ароматный скраб для упругости губСостав: * апельсиновая цедра (мелко

смолотая), * четверть чайной ложки, * мед - 1 чайная ложка, * кофе молотый (нату-ральный) - четверть чайной ложки.

Способ приготовления:* Подогрейте мед, чтобы он приобрел

жидкую консистенцию.* Добавьте в него кофе и апельсино-

вую цедру. Хорошо перемешайте.* Осторожно нанесите на губы по-

душечками пальцев, слегка массируя. Оставьте на минуту, после смойте тепой водой, промокните губки салфеткой.

Источник: onwomen.ru

14

ОТВЕТЫ к кроссворду, опубликованному в № 3

"Умные люди - лучшая энциклопедия." (Гёте И.)

Астрологический прогнозс 30 января по 05 февраля 2017 г.

По горизонтали: 7. Столярный инструмент. 9. Совокупность предметов ка-кой-либо области применения. 10. Бурное ненастье с дождём. 11. Игра, состоящая в написании стихотворений на заданные рифмы. 12. Капитан несамоходного судна. 13. Родитель жены. 16. Воодушевление, энтузиазм. 19. Однородная смесь в виде тестообразной массы. 21. Южное лекарственное растение. 22. Овечья шерсть. 23. Сплав олова со свинцом, применяемый для защиты от окисления. 24. Несходство, различие в чём-нибудь. 25. Комический рассказ. 28. Вялый, безынициативный че-ловек, растяпа. 31. Автомобиль или трактор большой мощности для буксировки прицепов, платформ. 34. Не имеющие устойчивого обеспечения интеллигенты, ве-дущие беспорядочную жизнь. 35. Тропическое травянистое растение, содержащее эфирные масла. 36. Дополнительное вознаграждение. 37. Сосуд для богослуже-ния. 38. Открытая галерея, примыкающая к зданию.

По вертикали: 1. В геометрии - часть плоскости, ограниченная замкнутой ло-манной или кривой линией. 2. Тёмно-синее красящее вещество, получаемое из сока тропических растений. 3. Деревянная планка для обрамления картин. 4. Не-прозрачная акварельная краска. 5. Восклицание, выражающее радость, удовлетво-рение при найденном решении сложной задачи. 6. Разработанный план построй-ки, сооружения чего-нибудь. 8. Комнатная собака с большой круглой головой. 14. Самый большой материк Земли. 15. Щель, узкое углубление на поверхности. 17. Сочный съедобный плод каких–нибудь деревьев. 18. Борзые собаки, принадлежа-щие одному хозяину. 19. Оружие с длинным прямым клинком. 20. Тот, кто даёт оценку кому-чему-нибудь. 26. Количество созревших злаков, плодов, грибов. 27. Заем в денежной или товарной форме. 29. Созвездие северного полушария неба. 30. Кушанье или напиток в количестве, рассчитанном на одного человека. 31. Во-енный лагерь, окружённый вместо стены телегами. 32. Узкие и тонкие дощечки клинообразного сечения для покрытия крыши. 33. Основное понятие математики - величина, при помощи которой производится счёт.

***- Где можно недорого

отметить день рождения? - Карандашиком в ка-

лендаре... ***

Пятилетний сын подходит к отцу: - Папа сделай мне чай. - Ой, сынок, я так устал сделай сам - Ну, папа, ну пожалуйстаааа! - Хорошо, тогда давай ты сделаешь

чай мне я тебе?

По горизонтали: 1. Машина. 6. Услуга. 9. Леопард. 10. Клок. 11. Финт. 12. Обыватель. 15. Абзац. 17. Клерк. 18. Суфле. 22. Индейка. 23. Торнадо. 24. Бульвар. 25. Пантера. 28. Кагор. 29. Декан. 30. Гроза. 35. Литератор. 37. Сумо. 38. Сени. 39. Опахало. 40. Вершок. 41. Сенсор.

По вертикали: 1. Мякина. 2. Шпон. 3. Алиби. 4. Похвала. 5. Фактура. 6. Удила. 7. Ужин. 8. Атташе. 13. Кабельтов. 14. Фурнитура. 16. Бандура. 19. Ледорез. 20. Экран. 21. Топаз. 26. Ветеран. 27. Балаган. 28. Курсив. 31. Арбитр. 32. Висок. 33. Донос. 34. Юмор. 36. Рейс.

- Давай.- Папа, вот твой чай! - Я перехотел пей сам.

***- Дорогая! Ты мой пиджак почи-

стила? - Почистила. - А брюки почистила? - Почистила. - А ботинки почистила? - А, что у тебя... и там карманы

есть?

ОВЕН (21.03-20.04). От привычного течения жизни вы немного заскучаете. Поэтому для отпуска время очень удачное. Также неделя прекрасна для шопинга, участи в зрелищных мероприятиях. Так что, по возможности, со-кращайте свой рабочий день и поспешите туда, где можно что-то узнать, приобрести полезные навыки, освоить но-вое направление в работе. Удовольствие доставит чтение.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). В начале февраля нельзя будет пожаловаться на недостаток энергии, но могут возник-нуть трудности с ее распределением. Даже если вы не привыкли вести еженедельник лучше такой привычкой обзавестись. Из-за реального сбоя и неорганизованности можно растерять важные для себя контакты. Отдыхайте в кругу семьи или на природе.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05-20.06). Время брать инициативу в свои руки. Особенно в финансовых вопросах. После 1 февраля придется сбавить темп: торопливость может только повредить. Если столкнетесь с препятствиями, го-ните эмоции прочь - взвешивайте слова и решения. Конец месяца должен быть романтичным.

РАК (21.06-22.07). Вы будете восприимчивы к новым идеям, особенно в начале месяца. Сейчас период, когда максимальная открытость пойдет на пользу. Конец неде-ли обещает стать позитивным периодом в финансовом и карьерном плане. Подработка не помешает, к тому же вы в полной мере сможете проявить творческие способности.

ЛЕВ (23.07-23.08). В начале недели вы будете строго придерживаться привычного образа действий и распо-рядка. Однако не повредит и новизна, особенно в работе с клиентами. В середине недели новая информация обеща-ет сыграть немалую роль в будущем. Можно будет удачно сменить работу, не растеряв партнеров и клиентов.

ДЕВА (24.08-23.09). Главное качество февраля - такт. Выбирайте слова, поскольку вы можете быть окружены людьми столь же чувствительными, сколь и влиятельны-ми. Расстраивать их нельзя. Конец недели лучше провести в уединении. Окружающие люди могут вас раздражать, а попытки скрыть эмоции и улыбаться приведут к стрессам.

ВЕСЫ (24.09-23.10). В середине недели возможны хорошие новости, касающиеся финансов. А если сердце свободно, то в это время вас может ждать очень важная встреча. С 1 по 2 февраля интуиция может подводить вас, а эмоции вырываться из-под контроля. Но дальше насту-пят удачные во всех сферах дни. К концу недели возрастет склонность менять свое мнение. Чтобы не сделать ошиб-ку, отложите решение важных вопросов.

СКОРПИОН (24.10-22.11). Неделя ожидается насы-щенной, и хотя время от времени вы будете мечтать о покое, в целом неплохо выдержите предложенный темп. Удача обещает сопутствовать во всех начинаниях. Но не стоит перерабатывать, забывая о семье. В конце недели вы можете получить интересное предложение. Стартовать сможете успешно, а вот насчет финиша уверенности нет.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). В этом периоде часто будут возникать ситуации, которые потребуют виртуозного решения. И вы прекрасно с ними справитесь. Чем шире окажется круг освоенной вами информации, тем больше шансов на успех. Сейчас вы способны объединить вокруг себя людей, увлечь их своими идеями и многого добиться.

КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Первая половина недели мо-жет оказаться непростой. Возможны самые разные пре-пятствия на пути к достижению цели, даже в мелочах. А еще вам будет нелегко донести до окружающих свою точку зрения. Остальное время достаточно благоприятно. Эти дни могут принести жгучий интерес к мистическим и философским материям.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Вам будет сложно найти ба-ланс между личной жизнью и работой. Если первая по-ловина будет превалировать - потеряете в деньгах. Если проявите безотказность в работе - зачахнут отношения. Поможет неспешность во всем. Вероятна покупка, на ко-торую долго копили деньги.

РЫБЫ (20.02-20.03). Сейчас идет очень удачное время. Вы сможете с новыми силами взяться за любые дела. Ста-райтесь больше времени проводить со своим любимым человеком. От общения вы получите дополнительный заряд положительных эмоций. Только не выясняйте от-ношения по пустякам. Постарайтесь на выходные не пла-нировать ничего серьезного. Настало время передохнуть. Если у вас такой возможности нет, выполняйте только са-мые необходимые дела и не берите на себя повышенных обязательств. В ближайшее время вас ожидают очень при-ятные встречи и интересные мероприятия.

15"Реклама - это средство заставить людей нуждаться в том, о чем они раньше не слыхали." (Марти Ларни)

ПРОДАМНЕДВИЖИМОСТЬ

- 2-х комнатную квартиру киев-ского проекта (пос. СРЗ, 5-й этаж).

Тел.: 0975973582- дом на Салманях, 0,50 га зем-

ли, клубника, сад, виноград. До-кументы имеются. Полив с Дуная. Цена договорная.

Тел.: 09344552818,0973520887- благоустроенный жилой дом

(166 кв.м.) в центре города с по-мещением для коммерции и авто-мастерской. Площадь земельного участка 8 соток.

Тел: 0638352390- 2-х комнатную квартиру: 55 м2,

2й этаж 5ти этажного дома ПМК, ул.Пролетарская, 60. Утеплена, перепланирована, после кап.ре-монта. Отопление - конвекторы, кондиционер.

Тел.: 0957749476, 0965355468- гараж. Цена договорная.Тел.: 0982491815- большой новый дом с мансар-

дой в центре города. Все удобства. Баня-сауна, сарай, летняя кухня, огород.

Тел.: 0672511469, 6-28-51- торговый павильон на рынке с.

Приморского, пляж. Тел.: 0995208363- СРОЧНО! Земельный пай на

о.Кислицкий 4,66 га. Цена дого-ворная. Тел.: 0965896677

- СРОЧНО! Недорого продам гараж. Тел.: 0995205624

- дом, ул. Зеленая, 48. Тел.: 0964229981- 2-х этажный дом в/у, 3 фазы,

отопление электрическое и на твердом топливе, сад, огород 30 соток, универсальное орошение, бассейн для купания, зарыблен-ный пруд, европейское озеленение двора, территория уложена плит-кой, 2 гаража, над гаражом 2 жи-лые комнаты. Дом находится под охраной, видеонаблюдение, тре-вожная кнопка, интернет, телефон или обменяю на дом, квартиру в Ильичевске, Одессе, Киеве, Льво-ве, Львовской области г. Стрый.

Тел.: 0634815121, 0971473085- участок 11 соток + небольшой

дом под хоз. нужды, центр города ул. Севастопольская, 26.

Тел.: 0675589623

- дом по ул. Маяковского. Тел.: 0936961410, 0978334193- СРОЧНО! Недорого дом.Тел.: 0962566093- контейнер на центральном

рынке. Тел.: 0975100776- дом в с. Васильевка, возле ли-

мана. Тел.: (04843) 62335- ухоженный жилой дом с хоз.

постройками в с. Приморское Килийского р-на, ул.Щорса, 15. Подъезд к дому с твердым по-крытием, 4 жилых комнаты, кух-ня, большая веранда, гараж, хоз. постройки. Окна, двери металло-пласт., кровля - черепица. Отопле-ние комбинированное (конвектор-ное и печное). Огород 0,22 га.

Тел.: 0973517745, 0501725887- дом со всеми удобствами, в хо-

рошем районе. Тел.: 0976570123

СДАМ- в аренду помещение (500 м2)

на Бессарабском рынке под боль-шой магазин (продукты, строи-тельные материалы), мастерские, офисы.

Тел.: 0963694275 - помещение под офис. Тел.: 0973309535- на Бессарабском рынке сдают-

ся в аренду помещения (под про-дукты, промышленные товары, офисы, мастерские. Также имеют-ся торговые ряды под сельхохпро-дукты, для промышленных това-ров новых и б\у.

Тел.: 0963694275СНИМУ

- дом, квартиру. Тел.: 0731202319

ОБМЕНЯЮ- дом на квартиру. Тел.: 0962566093

ТРАНСПОРТ- Мерседес - Бенс МL - 350,

2005 г.в. Тел.: 0634815121

- ВАЗ 2110 - 2002 г.в., 1,5 карбю-ратор, пробег 142000 км.

Тел.: 0969395611- GEELY CK 2009 г.в.

Тел.: 0974681945- Мерседес Вито 115, 2004 г. Тел.: 0995208363

РАЗНОЕ- прочные б/у: столы, кухонные

тумбы, шкафы, мягкий кухонный уголок.

Тел.: 4-11-24, 6-23-30, 0679980207- новый взрослый трехколесный

велосипед. Тел.: 6-23-39- вентилятор, камин, массажер,


ковер, книги, насос водяной, по-душки, одеяло 2-х спальное, конь-ки. Тел.: 0963257332

- новую бензиновую газоноко-силку (произв. США).

Тел.: 0963694275- дрова. Тел.: 0937269125- диван. Тел.: 0672715580- мебель б/у, холодильник, теле-

визор, аллюминиевые и пластмас-совые бидоны, велосипед дам-ский, DVD, подушки и банки.

Тел.: 0685597183- уголок на печку, секцию же-

лезную заборную заводскую. Тел.: 0984259724 (Галина)- холодильную витрину, верти-

кальную однодверную ice stkeam max 2013 г.в., 445 Вт, 450 литров, состояние отличное.

Тел.; 0980405872 Оксана- арматуру, диаметр - 14 мм. Тел.: 0679373110- велосипеды б/у, пожарную

помпу, бетонные столбы, бордю-ры, тротуарную плитку, железные формы для арок, шкафы б/у, кро-вать, диваны, письменный стол, тумбочку под телевизор, скаты всех размеров, лобовое стекло для запорожца, мини насосы, цветные лампы для фонтанов.

Тел.: 0971473085- дверь новую (2*0,7 м.), банки

трехлитровые. Тел.: 62851, 0672511469 - стол под компьютер б/у (500

грн.). Тел.: 0973724926, 0964313689

КУПЛЮ- комиссионный магазин на Бес-

сарабском рынке принимает от на-селения электрогармошки, элек-тробаяны, электроаккордеоны, магнитофоны "Маяк" обязательно с колонками, а также обычные гармошки, баяны, аккордеоны. Тел.: 0963694275

- электро гармонь. Тел.: 0971473085

- макулатуру, полиэтилен. Тел.: 0677993640

УСЛУГИ- грузоперевозки по всей

Украине 3,5 тонн. Тел.: 0679301916- на Бессарабском рынке в ко-

миссионном магазине (2-й этаж) идет распродажа б/у мебели: дива-

ны (600 грн.), 2х спальные крова-ти (500 грн.), тумбочки кухонные, шкафы (по 200 грн.), столы пись-менные (400 грн.), тумбочки для телевизора.

Тел.: 0963694275- установка спутниковых ан-

тенн. Тел.: 0679373110- услуги автоэвакуатора. Тел.: 0987727200- ремонт и перетяжка мягкой

мебели. Новая коллекция мебель-ных тканей по цене интернет - ма-газинов.

Тел.: 0984570808- утепление фасадов и другие

ремонтные работы. Тел.: 0935276662- грузоперевозки. Тел.: 61186, 0989818918- электрик. Тел.: 0961442398- установка охранных систем,

видеонаблюдения. Тел.: 0961442398- изготавливаем экструдирован-

ный корм с Вашего зерна. Перера-ботка 1 кг зерна - 1 грн.

Тел.: 6-12-07, 0678495938- сварочные работы под заказ. Тел.: 0979106571, 0663251775- выполним строительные ре-

монтные работы. Тел.: 0685596925- на Бессарабском рынке рабо-

тает комиссионный магазин. При-нимаем от населения вещи, обувь, посуду, электротовары, холодиль-ники, газовые плиты, велосипеды, автошины, мотоциклы, мопеды. В продаже имеются куртки, обувь, посуда, вещи для всех сезонов, сумки для дам, мужчин и школь-ников. Скидка 50%.

Тел.: 0963694275- на Бессарабском рынке рабо-

тает мебельный салон «Стиль». В продаже имеется отечественная и импортная мебель (мягкие уголки, софы, кровати, спальни, прихо-жие, стулья, столы, кухни, кухон-ные уголки, шкафы-купе, торго-вая, офисная мебель, письменные столы для школьников, стулья-вертушки). Принимаем заказы.

Тел.: 0634815121, 0971473085ТРЕБУЕТСЯ

- продавец, оператор со знанием программы "1С".

Тел.: 0679922435- автомойщик на постоянную

работу (с опытом работы). Тел.: 0973309535

ПОДАРЮ- подросших котят - мышело-

вов, без блох и паразитов, в лотку приучены.

Тел.: 0678860744

27 января - Ночь -10, ясно, без осадков, ветер С, 5 м/с День -6, пасмурно, без осадков, ветер СЗ, 4 м/с28 января - Ночь -7, пасмурно, без осадков, ветер З, 3 м/с День -1, облачно, небольшой снег, ветер СЗ, 3 м/с29 января - Ночь -5, облачно, без осадков, ветер С, 2 м/с День 0, пасмурно, без осадков, ветер СЗ, 2 м/с30 января - Ночь -2, пасмурно, без осадков, ветер С, 2 м/с День -1, малооблачно, без осадков, ветер В, 3 м/с31 января - Ночь -5, пасмурно, без осадков, ветер СВ, 1 м/с День +2, пасмурно, без осадков, ветер ЮВ, 2 м/с01 февраля - Ночь -1, пасмурно, без осадков, ветер В, 2 м/с День +6, пасмурно, без осадков, ветер ЮВ, 4 м/с02 февраля - Ночь -5, ясно, без осадков, ветер ЮЗ, 2 м/с День +1, ясно, без осадков, ветер ЮЗ, 5 м/с

П О Г О Д АВ К И Л И И

ПРОДАМ ВАЗ 2114 2015 г.в. Комплектация комфорт. Возможность

оплаты частями. Звоните 063 76 17 163

ПРОДАМ ВАЗ Ларгус 2015 г.в. Полная

комплектация. Зимняя резина в подарок.

Рассмотрю различные варианты оплаты.

Обращайтесь по телефону: 063 76 17 163

ПРОДАЕТСЯ ДЕО сенс 2015 г.в. Кондиционер. Газ/бензин. Возможна оплата

частями от 1400 грн. Звоните по тел.:

098 29 47 609

Семья военнослужащего СНИМЕТ дом

на длительный срок в Килии или ближайшем пригороде.

Порядочность и своевременную оплату гарантируем. Возможна

аренда с выкупом. Тел.: 050 189 22 69

067 484 55 24

КУПЛЮ лодку, катер,

можно с мотором. Тел.: 050 189 22 69

067 484 55 24

КУПЛЮ землю или землю со строением

в Салманях или ближайшем пригороде

на берегу Дуная. Тел.: 050 189 22 69

067 484 55 24

Учредитель Козлов И.А.; издатель и редактор на общественных началах Филина А.Р.Адрес редакции: 68303 Одесская обл., город Килия, ул. 23 годовщины Октября, 29. Тел 6-23-64; E-mail: [email protected]

За содержание и достоверность публикаций ответственность несет автор (рекламодатель). Опубликованные в газете материалы не всегда совпадают с точкой зрения редакции.Еженедельник выходит по четвергам. Компьютерный набор и верстка редакции. Печать офсетная. Измаильская типография г.Измаил, ул.Семинарская, 38

Индекс 61358 регистрационное свидетельство № ОД 1669-540Р от 24.05.2012 г. Тираж - 2 900 заказ № 41. Цена в розницу - договорная.


БЫСТРОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВна землю, на дом (недвижимость), наследство

- приватизация земли;- подготовка документов для нотариуса;- землеустроительные и геодезические работы;- нормативная и экспертная оценка;- консультационные и юридические услуги;- представительство интересов в судах.

«Украинский проектный центр», г. Килия, ул.Киченко, 54, тел. 62071, 0971608560

СОЦИАЛЬНАЯ АПТЕКА «БЛАГО»

скидка 3% и 5% (мед. препараты; изделия мед.

назначения: препараты на заказ) ул. Победы, 101,

тел.: 6-24-74

Килийский ДОСААФобъявляет набор на курсы

- водителей транспортных средств всех категорий, трактористы, машинисты.

- курсы кройки и шитья; компьютерные курсы; курсы английского

За дополнительной информацией обращаться по тел.: 0983341350, 4-14-54

КУПЛЮ шерсть дорого (Килия)

Тел.: 067 799 36 40

Мебельный салон «СТИЛЬ» ПЕРЕЕХАЛ

на Бессарабский рынок. График работы тот же.

ПРОДАМ уголь антрацит фабричный.

Тел.: 067 726 32 01

УСТАНОВКА газобалонного оборудования

на автомобили (евро 2, евро 4). Ремонт,

обслуживание, гарантия.Обращаться по тел.:

0988173025, 0955158669

ТРЕБУЮТСЯ представители строительных

специальностей (сварщики, каменщики,

арматурщики, разнорабочие и т.д.)

на легальную работу в Европе!

З/п от 20 000 грн. Тел: 068 66 55 965,

093 284 33 03, 050 806 3024

ПРОВОДИМ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ

электрика, сантехника, заказ и установка

интерьерного освещения, теплых полов и др.Тел.: 0675834191

ПРИНИМАЕМ лекарственные травы от населения, чеснок (от 22

грн.), макулатуру (от 1 грн. 20 коп.) шкуры говяжьи и

кроличьи. Тел.: 0678495938

ПОДПИШИТЕСЬ НА «КИЛИЙСКИЙ ВЕСТНИК», ГАЗЕТУ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЧИТАЕТ И ДУМАЕТ!

Уважаемые читатели газеты «Килийский Вестник», чтобы Ваша любимая газета, в новом году не прекращала еженедельно приходить в Ваш дом, знакомить Вас с новыми событиями, говорить с Вами о важном и актуальном, объективно освещать происходящее в городе, районе, стране, не забудьте продлить подписку. «Килийский Вестник» - это газета, которая есть и будет для Вас отличным собеседником и партнером, вместе мы будем размышлять, анализировать нынешнее и прогнозировать будущее, искать и находить ответы на острые полити-ческие, социальные, общественные аспекты нашей жизни. Подписка на «Килийский Вестник» началась, и очень бы хотелось, чтобы в 2017 году не смотря ни на какие проблемы, мы не потеряли друг друга.

Оформить подписку на Вашу любимую газету Вы можете в отделе-нии Укрпочты, у почтальонов, или же в редакции «Килийского Вестни-ка» по адресу: ул. Покровская (23 годовщины Октября), 29. Наш под-писной индекс: 61358. Стоимость подписки на 10 месяцев составляет 60 гривен, плюс 4 гривны услуги почты.

Так же не забываем, что для наших подписчиков совершенно БЕС-ПЛАТНО: календарь «Килийского Вестника» на 2017 год, неограни-ченное количество текстовых объявлений и поздравлений.

РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКАмягкой мебели. Новая

коллекция мебельных тканей по цене интернет-магазинов.

Тел: 098 457 08 08ЗИМНИЕ СКИДКИ!!!

ЗАПРАВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОКОНДИЦИОНЕРОВ НА ИТАЛЬЯНСКОМ

ОБОРУДОВАНИИ ТЕХА. Тел.: 096 004 00 85, 050 391 62 15

k.vestnik@ukr - А5-Килия · (Читайте на стр. 2-3) ОСТОРОЖНО!...

Documents