kvh プラグ＆トレード™

KVH プラグ＆トレード™

アジアでのトレーディングインフラをよりシンプルに、使い易く

KVH Co., Ltd. www.kvh.co.jp [email protected] Copyright KVH Co., Ltd. 20131

金融業界におけるKVHのポジション: アジアの市場間を接続

KVH プラグ＆トレード™はKVH Financial Extranetの中核を担うサービスであり、低遅延グローバルネットワークで各国の市場、市場参加者及びサービスプロバイダーを接続し、ミッションクリティカルな情報をセキュアに管理・配信するため、堅牢なインフラを提供します。

KVH プラグ＆トレード™ はKVH Financial Extranetを利用する市場参加者向けの主要サービスです。

低遅延ネットワーク世界標準データセンター

高性能コンピューティングケーパビリティ

マネージドITサービス

ファシリテーション

KVH Proximity & Colocation Hosting

プロキシミティコロケーションマーケットアクセスPOPマネージドホスティングマネージド低遅延トレーディングインフラストラクチャー

KVH Financial Extranet

PTS

クリアリングハウス

ISV

機関投資家

プロップファーム

ヘッジファウンド

証券会社

銀行マーケットデータ

ベンダー

公設取引所

アジアパシフィック地域には文化や言語の壁に加え、市場により異なる法的環境や多様な企業規則、各国での独特な取引の取り決めがあります。このような問題は軽視されがちですが、金融市場参加者にとってAPACの流動性プールへの参入が、北米やヨーロッパの場合に比べてより困難となる主な原因となっています。

アジアパシフィック地域で市場への参入に成功し、取引機会を最大化させるためには、市場参加者はサービスプロバイダー、ブローカー、ネットワーク等を刷新する必要があります。KVHはプラグ＆トレードTM サービスの提供により、これらの問題を容易に解決できる革新的なICTプロバイダーの一つです。

KVHプラグ& トレードTM は以下のソリューションを提供します：

金融機関のお客様は必要なサービスを低価格でご利用頂け、迅速な市場参入とTOC削減を容易に実現することができます。

ネットワークサービス最速の超低遅延グローバルネットワーク接続

プロキシミティホスティング・サービスアジアの主要市場におけるフルマネージド世界標準コロケーション及びプロキシミティ・ホスティング環境を、フルラックもしくはユニット型ラックスペースをオプションで提供。その他の取引市場向けにはPOPアクセスを提供

ITマネージドサービスフルマネージドネットワークとコネクティビティファブリック、エンド・ツー・エンドのマネージドITインフラプラットフォーム、インフラ監視サービス、リモートハンズ・サポートサービス

ファシリテーションサービス調達、機器レンタル、サービスプロバイダー、ブローカー、現地オペレーターとの連絡窓口、エンド・ツー・エンドのインフラプラットフォーム設計、構築及びプロジェクト管理

マルチリンガルサポート24 x 7体制で応対可能な多言語ヘルプデスク・サポートサービス

KVHプラグ＆トレード™: アジアでのトレーディングインフラをよりシンプルに、使い易く

2

トレーディングライフサイクルとKVHサービス


トレーディングライフサイクル

KVH サービス・ケーパビリティ

低遅延接続

マーケットデータ接続

高性能コンピューティング

コロケーション / プロキシミティ

低遅延接続

マネージド ITインフラ

インフラ関連ファシリテーション

ストレージ & コンピューティング

フィナンシャル・エコシステムへの接続

お客様のメリット

最速のコネクティビティ最速のコネクティビティで遅延に敏感な取引向けに、価値あるマーケットデータを配信

堅牢で信頼性の高いプラットフォーム堅牢で信頼性の高いプラットフォームにより分析ツール、CEPエンジン、ストラテジーバックテストなどの構築を実現

低遅延トレーディングインフラ低遅延トレーディングインフラサービスで、市場参入の障壁を排除し、インフラ運用を最適化

セキュアかつスケーラブルなプラットフォームセキュアかつスケーラブルなプラットフォームによりSTP及び取引後プロセスの自動化、多数の金融機関が集積するエコシステムへの低遅延接続を実現

取引決定、オーダー

ルーティング、オーダー執行

評価 & 分析価格/イベント認識清算、決済、支払い

取引前及び取引プロセス約定後プロセス

評価 & 分析

KVHサービス & ケーパビリティ

グローバル低遅延ネットワークサービスKVHの高速かつ低遅延ネットワークは自社運営のPOP経由で香港、シンガポール、東京、大阪、シカゴ、ニューヨーク、シドニー、ソウル、釜山を接続しており、姉妹会社Colt*のネットワークを利用して欧州への接続も可能です。こうしたグローバル接続により、金融機関のお客様は自社のトレーディングニーズに合ったネットワーク活用による自由な新市場参入と、総合パフォーマンス基準のSLAサービスを、ワンストップで利用できます。KVHは常に超低遅延ネットワークの構築に努めています。

高性能コンピューティング (HPC)KVHのハイパフォーマンス・コンピューターシステムの活用で、金融機関のお客様は複雑な計算や大容量データの転送、取引戦略のリアルタイムテストなどに必要なコンピュータ能力を迅速に構築することが可能です。信頼性と柔軟性に優れたプラットフォームは、取引に必要なシステム要件を踏まえて設計されています。

STP及び取引後プロセスの自動化KVHは自社データセンターでのホスティングや、自社ネットワークを介して多様なフィナンシャルエコシステムへの接続を推進しています。約定後のクリアリングハウス等のサービス提供会社間とも、クロスコネクトや低遅延ネットワーク経由でシンプルに接続することが可能です。エコシステムに隣接することで、約定後プロセスの自動化が計れます。

シンプルな価格で迅速なサービス提供KVHはアジアパシフィック地域の金融市場への自由なアクセスを低価格で提供するワンストップショップです。お客様は取引市場と利用サービスを選択するだけで、２～４週間でアジアパシフィック地域での取引をスタートできます。

シンプルな価格で迅速なサービス提供/ ファシリテーションサービス

4

* KVHは今後一年以内に、ロンドン、ムンバイ、台北、上海、及びジャカルタにPOP設置を予定しています。

価格/イベント認識

清算、決済、支払い

取引決定、オーダー

ルーティング、オーダー執行

取引所コロケーション及びホスティングKVHはTSE、OSE、HKEx、SGX及びASX のデータセンターにて取引所コロケーション及びホスティングサービスを提供しています。そのうち数箇所には同フロア内にKVHのグローバルPOPを設置しています。このような戦略的な設備配置により取引所マッチングエンジンへのダイレクトアクセスを可能にし、複数市場でのトレーディング戦略に合わせてKVHの低遅延ネットワークを利用した金融取引所への最速接続を実現します。

プロキシミティ・ホスティング取引所コロケーションが利用できない場合や、戦略的に複数の取引所と取引をするための最適なロケーションを求める場合には、KVHプロキシミティ・ホスティングサービスが最適です。このサービスは、ブローカー／ディーラー、マーケットメーカー、マーケットデータ・ベンダー、ISV等の取引参加者が集まる主要なトレーディングハブでデータセンターで提供しています。さらにKVH低遅延ネットワークを活用することで、国内外の金融市場へ最速でのアクセスが可能になります。KVHプロキシミティ・ホスティングは東京のKVH東京データセンター1、韓国釜山にあるKoscomデータセンターなどでご利用いただけます。

マネージドインフラストラクチャ・サービスKVHは日本国内の自社設備とアジアパシフィック地域のパートナーネットワークを活用し、トレーディングインフラのシステム立上げから運用まで包括的にサポートするホスティングソリューションを提供します。経験豊富なKVHエンジニアが電子取引向けのラックやお客様の要件に合わせた機器設置、エンド・ツー・エンドの接続テストサポートを実施します。KVHオペレーションチームは24時間365日体制でシステム監視及び保守にあたり、取引所コロケーション及びプロキシミティ・データセンターにてお客様のビジネスを常に支援します。

ファシリテーションサービスKVHではシニアマネジメントから営業、24x7体制のサービスデスクやオペレーションチームまで、全社レベルでマルチリンガルな環境が整っています。アジアでの取引市場参入にあたり、各取引所指定の言語による文書作成や取引所あるいは地域の規則等で、言語や文化の壁にぶつかるトレーダーは少なくありません。KVHはサービスプロバイダー、ブローカー、現地オペレーターとコミュニケーションをとり手続きを仲介することで各当事者の負担を軽減し、アジアでのスムーズな取引市場参加をサポートします。


KVHご利用のメリット

迅速かつ低コストの市場参入KVHプラグ &トレードTMサービスとノウハウ、マルチリンガルリソースを活用することで多大な初期投資の必要なくアジアパシフィック地域において迅速な市場参入及び取引を開始することができます。

アジアパシフィック・トレーディング・エコシステムへのアクセスKVHのサービスは取引所や主要な取引参加者など500社のグローバル金融機関にご利用いただいています。KVHプラグ&トレード™サービスのご利用で、主要な金融市場における取引参加者にシンプルで迅速にアクセスできます。

高頻度取引に最適な超低遅延アジアパシフィック地域における超高速のコネクティビティと最小ホップに抑えたネットワーク設計で、都市の市場内や市場間をマイクロ秒レベルで接続する低遅延コネクティビティを提供します。KVHの低遅延ネットワークは、JPX(TSE、OSE)、HKEx、SGX、ASX、CME、KRX、LSE、 NYSE* 等の世界の主要取引所に接続しています。

インフラ構築をワンストップで実現KVHプラグ&トレード™は、アジアパシフィック地域の主要取引所をカバーする取引所コロケーション、プロキシミティ・ホスティング、低遅延接続、マネージドサービスなど包括的なインフラサービスを提供し、迅速な導入、シームレスなインフラ移行及び構築を実現します。KVHのエキスパートによるコンサルティングとプロフェッショナルサービスは、お客様のニーズや課題に応じた統合的ソリューションを提供します。

信頼性の高いプロジェクト管理とクライアントオンボーディングKVHは初期構築とオペレーションにおいて、お客様のクライアント企業と直接コミュニケーションをはかり、調整します。ネットワーク構築、ハードウェア調達、物理的な設置とケーブル配線、基本設定、接続テスト、リモートハンズ／スマートハンズサービスなど、取引開始に必要なサポートを提供します。

6

* KVHは今後一年以内にHKMEx, SSE, BSE, NSE, TAIFEX,及びICEへの接続サービスを提供予定です。

信頼性と柔軟性KVHは日本で事業を開始し、高い顧客満足をモットーにお客様に奉仕するという日本文化を受け継いでいます。また、最もダイナミックで要求レベルの高い産業の一つである金融業界向けにサービスを特化し、KVHの特色である柔軟性はサービスの差別化要因となっています。

パフォーマンスの保証遅延、サービスデリバリー、運用応対などお客様志向のSLAにより厳格に保証されています。

24x7体制のバイリンガルサービスデスク及びサポートKVHはあらゆるサービスで日英バイリンガルのサポートを提供しており、サービスによってその他の言語でのサポートも行っています。オペレーション、営業、サービスデスク、マネジメントチームなどあらゆる部門間の円滑なコミュニケーションにより、お客様の要件を満たすソリューション開発や問題の効率的な解決を実現します。

低価格お客様のビジネスニーズに合わせたソリューションに基づき、KVHは競争力のあるフレキシブルな料金体系で、金融市場におけるKVHのエコシステムへのアクセスを提供します。詳細はKVH担当営業にお問い合せ下さい。


KVHグローバルソリューション: KVHグローバル低遅延フィナンシャルネットワーク

* KVHは今後一年以内にHKMEx, SSE, BSE, NSE, TAIFEX,及びICEへの接続サービスを提供予定です。

KVHは取引所のマッチングエンジンに近接したPOP設置、最小遅延のケーブルシステム選択、ファイバー帰路の最適化、エンド・ツー・エンドの統合ネットワークの利用により遅延の最小化に努めています。機敏かつ柔軟なアーキテクチャとデリバリーモデルにより、KVHは常に最小遅延ルートを追求し、ネットワークを構築します。

8

世界の取引所への接続を実現


KVHのお客様: 金融業界からの厚い信頼

KVHは多くの金融機関、サービスプロバイダー、ISVから信頼を得ており、お客様の重要な情報の保存、処理、保護及び配信を行っています。

*上記掲載のお客様からはロゴ使用の許諾をいただいております。許諾をいただいていないバイサイドなどの重要なお客様は掲載されていません。

銀行サービスプロバイダーブローカー/ ディーラー

金融業界からの声

サンガードジャパンクライアントリレーションシップマネジメント部アジアパシフィックディレクター　ブルーノ・アブリュ氏

CQGオーダールーティング担当ディレクター　マイク・グリスタ氏

大阪証券取引所（OSE）常務執行役員　山澤光太郎氏

三菱東京UFJ銀行常務取締役　コーポレートサービス長　根本武彦氏

ブルームバーグLPアジア・パシフィック・オペレーション・マネージャー　マー・シーエン氏

KVHはサービスマネジメント、24時間サポート、ベストITプラクティス、可用性及び継続性マネジメント、そして信頼できる冗長構成ネットワークで、我々のビジネス拡張計画で大変柔軟な対応をしてくれます。

日本の主要取引所とのネットワーク接続で豊富な実績を持つKVHサービスを採用することで、当社の顧客が取引所への信頼性の高い低遅延なアクセスによる利益を、最大限活用できることを期待しています。

取引所ネットワーク接続に豊富な経験を持つKVHサービスの低遅延なネットワーク、安全性の高いデータセンター、柔軟性の高いバイリンガル・サポートを高く評価しています。

KVHの強みは、自前の設備を基盤に安定性、高速性、合理的な価格設定、リスクポイントの少ないネットワーク構成など、金融機関の求めるネットワークニーズに特化したビジネスモデルを構築している点だと思います。

ディスカッションを通じて、現実的なソリューションを的確に見極め、迅速に対応してくれるなど、仕事に対する取り組みに共通点が多く、当社のニーズを十分によく理解してもらえたことが採用の決め手となりました。

10

“““““


金融業界での近年KVHニュース

2011

2012

ドットコモディティ、 I S V 取引プラットフォーム「 X _ T R A D E R ® 」にT O C O M 低遅延接続サービスを拡充 KVHプロキシミティ・サービス採用により国内外機関投資家ニーズを開拓

KVH、アジア初、取引システムの高精度遅延計測のレンタルサービスを開始ナノ秒単位遅延のリアルタイム可視化で高頻度取引システムを最適化

フィリップ証券、KVHサービスにより大証向け低遅延取引プラットフォームをシンガポールに拡張成長著しい高頻度取引市場へ海外からの参加者を拡大

KVH、東証の相場情報配信の新WEBサービスにKVH IaaSを提供信頼性の高いプラットフォームをビジネスの成長に合わせ柔軟に拡張

FFastFill、グローバルSaaSプラットフォーム拡張にKVHプロキシミティ・ソリューションを採用取引参加者向け、国内主要取引所への超低遅延接続サービスを開始

KVHとKoscom、韓国取引所のデリバティブ市場向け低遅延接続サービスを釜山で開始

海外取引参加者の高頻度取引ニーズに対応

K V H 、香港取引所新データセンターのホスティング創設メンバーに認定低遅延なインフラサービスを、取引機能を体系的に網羅した「金融サービスエコシステム」向けに提供

K V H 、東京 ― シドニー間に高頻度取引向け超低遅延ネットワークを拡張 ASXの新データセンター内にネットワーク接続設備を開設 KVH、東京証券取引所コロケーションサー

ビスを提供

高頻度取引拡大に向けて海外投資家ニーズをサポート

KVH、米CMEグループ新データセンターのネットワーク接続プロバイダーに承認東京、シカゴ間の高頻度取引向け超低遅延ネットワークを拡張

Market Prizm、KVHと協業で6ヶ所のアジア取引所における低遅延アルゴリズム取引向けプラットフォームを提供

2月27日

12月13日

11月24日

9月20日

6月12日

2月13日

12月19日

12月8日

10月7日

3月29日

7月23日

2013

RTS、日本市場でのトレーディングソリューションを拡充するためKVHを選択KVHのグローバルネットワークとデータセンターを通じて、日本の主要な取引所へのプロキシミティ・ホスティングおよび低遅延ネットワーク接続サービスを提供-

1月15日

QuantHouse、日本の取引所への低遅延アクセスを提供するため KVHデータセンターを採用

2月5日

KVHのグローバルオフィス

シンガポール KVH (Singapore) Pte Ltd.8 Temasek Boulevard,#17-01, Suntec Tower Three 038988 Singapore 電話: +65 6590-9008

香港KVH Co., Ltd. Branch Office Unit 1808, Hutchison House,10 Harcourt Road, Admiralty,Hong Kong電話: +852 2119 3098 上海 KVH Information System (China) Co., Ltd.606 of 6F, Bund Center,222 Yan An Road East,Shanghai 200002, China電話: +86 21-6335-1212

シカゴKVH Services LLC141 W. Jackson BoulevardSuite 3810Chicago, Illinois 60604U.S.A.電話: +1 312-465-2485

ソウルKVH Korea Ltd. 10Fl., Jaram building, 566Dohwa-Dong, Mapo-Gu,Seoul, South Korea電話: +82 2-1661-4801

日本(本社)

お問い合わせ

東京　〒108-0023

東京都港区芝浦3-1-35 住友不動産田町駅前ビル

電話（代表）： 03-4560-4800

東京〒107-0052 東京都港区赤坂8-5-26 赤坂DSビル

神奈川〒220-6012神奈川県横浜市西区みなとみらい2-3-1 クイーンズタワーA12階電話（代表）： 045-670-4411

大阪〒542-0081　大阪府大阪市中央区南船場3-12-21心斎橋プラザビル　新館4F電話（代表）： 06-6258-7070

+81 (0)3-4560-4800


Twitter: @kvh_jp

Blog: www.blog.kvh.co.jp

LinkedIn: company/kvh

Youtube: kvhdigitalmarketing

Website: www.kvh.co.jp

KVH Co., Ltd.

Tokyo

Yokohama

Osaka

Shanghai

Singapore

Hong Kong

Seoul

Chicago

kvh プラグ＆トレード™

Technology