XXIII. évfolyam 7. szám • 2015. március 4. • Megjelenik: hetente

Közeleg a beiratkozás

A józsefvárosi iskolák várják a gyerekeket

2

A 2015-2016-os tanévben tan-köteles az a gyermek, aki aziskolába lépéshez szükségesfejlettséget elérte, és 2015. au-gusztus 31-ig a hatodik élet-évét betölti.

Mit kell tudni a beíratásról?1. A szülõ kötelessége, hogy

biztosítsa gyermeke tankötele-zettségének teljesítését.

2. A felvételrõl az iskola igaz-gatója dönt. Az általános iskolaköteles felvenni azt a tanköteles

tanulót, aki életvitelszerûen azáltalános iskola körzetében lakik.

3. Az iskolába a tankötelestanulókat az elsõ évfolyamra –az állami intézményfenntartóközpont véleményének kikéré-sével – a kormányhivatal általmeghatározott idõszakban kellbeíratni.

A beíratás idõpontja 2015.április, melyrõl hirdetményútján kapnak tájékoztatást.

4. Az adott évben tanköteleskorba lépõ sajátos nevelési

igényû gyermeket a szülõ aszakértõi bizottság véleményé-ben vagy a járási hivatal jog-erõs határozatában megjelöltidõpontig köteles beíratni a ki-jelölt iskolába.

5. Az alapfokú mûvészetiiskolába külön jelentkezésilap benyújtásával kell jelent-kezni. A felvételi eljárás rend-jét az iskola igazgatója hatá-rozza meg.

6. Az általános iskola elsõ év-folyamára történõ beiratkozás-kor be kell mutatni a gyermek

nevére kiállított személyi azo-nosítót és a lakcímet igazolóhatósági igazolványt, továbbáaz iskolába lépéshez szüksé-ges fejlettség elérését tanúsítóigazolást.

7. Azoknak a szülõknek, akiknem a tankerület irányítása alátartozó iskolába kívánják be-íratni gyermeküket, ugyancsaka beiratkozás szabályai szerintkell eljárni.

Szabóné Fónagy ErzsébetTankerületi igazgató

Iskolánk olyan összetett oktatási intéz-mény, amelyben nyolcosztályos általá-nos iskolai és négyosztályos gimnáziuminappali tagozat, illetve felnõttek részéreáltalános iskolai és gimnáziumi esti tago-zat is mûködik.

Általános iskolánkban negyedik osztály-tól angol vagy francia nyelvet oktatunk ésigény szerint német nyelvi szakkört tar-tunk. A napközi minden tanítási napon16:10-ig tart, ügyeletet reggel 6.30–7.30 kö-zött, valamint délután 16.10–17.00 közöttlehet igénybe venni. Iskolánkban biztosí-tott a korrepetálás és a fejlesztõ foglalko-zás lehetõsége. Intézményünkben számostanórán kívüli és szabadidõs tevékenységközül választhatnak a diákok: megismer-kedhetnek a különbözõ sportágakkal, sak-kal, tánccal, hangszeres zeneoktatással éskézmûves szakköröket is tartunk. Akönyvtári foglalkozásokon mesedélutáno-kat, filmklubokat, vetélkedõket szerve-zünk. Tehetséggondozó szakköreinken in-

formatikával és mûvészetekkel foglalkoz-hatnak tanulóink. Szabadidõs tevékeny-ségként színház- és múzeumlátogatásokat,városismereti sétákat, tanulmányi kirán-dulásokat szervezünk.

Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium1086 Budapest, Bauer Sándor utca 6–8.Tel: 313-9486, 334-0717E-mail: lmtitkarsag@upcmail.huHonlap: www.lakatosmenyhert-iskola.huMegbízott intézményvezetõ: Kis EditNyitott kapu program: márc. 25. és ápr.14.: játékos, „iskolakóstolgató” foglalko-zás leendõ elsõsöknek. Szülõi értekezlet elsõ osztályos tanulókszüleinek: június 24., 16 óra. Leendõosztályfõnök: Nagyné Horváth Márta.

LLLLaaaakkkkaaaattttoooossss MMMMeeeennnnyyyyhhhhéééérrrrtttt ÁÁÁÁllll ttttaaaalllláááánnnnoooossss IIII sssskkkkoooollllaaaa ééééssss GGGGiiiimmmmnnnnáááázzzziiiiuuuummmm

Bemutatkoznak a józsefvárosi iskolákIdén is eljött az iskolaválasztás ideje, a tankötelessé váló gyermekek iskolai beíratása. Összeállításunkból kiderül, hogy a kerületi iskolák milyen lehetõségekkel várják a leendõ elsõsöket.

Intézményünk színes, nyitott hely, ba-rátságos légkör fogadja a tanulókat, szülõ-ket és a dolgozókat egyaránt. Gyermekba-rát termeinkben kooperatív eszközökkel,differenciáltan folyik a tanulás. Tanulóinkprojektek segítségével, közösen tervezveés kivitelezve, játékos formában végzik fel-adataikat.

Szabadidejükben különbözõ klubok,szakkörök, sporttevékenységek közül vá-logathatnak. Deákos programjainkkal

tesszük még vidámabbá a tanulást. Többévtizedes múltja van évnyitó táborunknaka Balaton-parton.

A tanulást gazdagítják játszóházak, zene-szalonok, mestermunka-kiállítás, néptánc-gála, alapítványi bál, erdei iskola, az évesiskolai projekthét. Kora reggeli és esti ügye-lettel segítjük a dolgozó szülõket, otthonoskörnyezetben felügyelünk a gyerekekre.

Két profilunk:A néptáncos osztályban tanulók elsajátít-ják a Kárpát-medencei magyar néptánc-kultúrát. Ápolják a magyar népi hagyomá-nyokat, ismerkednek a népdalkinccsel. Atársas kapcsolatok, a viselkedéskultúra el-sajátítása mellett fejlõdik a gyerekek rit-musérzéke és mozgáskultúrája is. A Budapesti Énekes Iskola diákjai sajáttanterv alapján, speciális tankönyvbõl ta-nulnak, rendszeres egyházzenei szolgálatot

teljesítenek. Az oktatás palettáját színesíti ahelyben tartott szolfézs, a hangszeres ésegyéni hangképzés. Részt veszünk kama-rahangversenyeken, hazai és nemzetköziversenyeken, lemezfelvételeket készítünkés színházi zenés darabokban szerepelünk.

Deák Diák Általános Iskola

1081 Bp., II. János Pál pápa tér 4.Tel: 333-9171E-mail: titkarsag@deakdiak.huHonlap: www.deakdiak.huIgazgató: Farczádi Bencze TamásBeiratkozási információk:Pétery Katalin igh.: 333-5390petery.katalin@deakdiak.huNyílt napot egész évben elõre egyezte-tett idõpontban szervezünk.Jelentkezõk meghallgatása: márc. 14-én és 28-án, 10.00 órától.

DDDDeeeeáááákkkk DDDDiiiiáááákkkk ÁÁÁÁllll ttttaaaalllláááánnnnoooossss IIII sssskkkkoooollllaaaa

BEISKOLÁZÁS

3

Iskolánk megújult külsõvel, tapasztalt, ma-gasan képzett pedagógusokkal várja leen-dõ tanítványait. Nevelési elvünk sajátossá-gai: mûveltség, tolerancia, etikus magatar-tás, közösségi lét, konszolidált életvitel. Ta-nulóink különbözõ szakkörök közül vá-laszthatnak: sportfoglalkozásokon, akönyvtárban, internetes termeinkben tölt-hetik hasznosan szabadidejüket.

Az 1.a osztályba olyan gyermekeketvárunk, akik szívesen elsajátítanák a vízi-

labdázás alapjait. Emelt óraszámban ma-tematika órák keretében, az elsõ félévbena Polgár Judit–féle sakkpalota alsó tago-zatos taneszközeit és a szivárványsakkkészleteinket használjuk a kisgyermekeklogikus gondolkodásának fejlesztésére.Tanítók: Harcziné Kosár Andrea, KérinéBöröcz Klára, Horváth Zoltán sakkoktatóés az élversenyzõk felkészítését irányítóGyörkös Lajos nemzetközi sakkmester,és Törõcsik Attila vízilabda szakedzõ.

Az 1.b osztályba olyan gyermekeketvárunk, akiket különösen érdekel a röp-labda. Bontott csoportban tanulják a tech-nikát, ahol megismerkedhetnek az infor-matika alapjaival. Tanítók: Zentainé Hal-móczky Szilvia és Süveges Éva röplabdaszakedzõ.

Az 1.c osztályba hangszeres zenét ta-nuló kisfiúkat és kislányokat várunk,

akiknek tehetséggondozó programot in-dítunk a Józsefvárosi Zeneiskolávalegyüttmûködve. A zene mellett megis-merkednek az angol nyelvvel, melyet a II.félévtõl tanulnak. Tanítók: Bohusné Ne-mes Krisztina, Nyírõ-Kovács Márta angolnyelvtanár és a zeneiskola pedagógusai.

Losonci Téri Általános Iskola1083 Budapest, Losonci tér 1.Tel: 314-0014E-mail: losialtiskola@gmail.comHonlap: www.losialtisk.huIgazgató: Stenczinger CsillaLosis-ovis délutánok szülõknek és gyer-mekeiknek, iskola-elõkészítés: márc.11. szerda, 16–17 óráig; márc. 25. szer-da, 16–17 óráig. Nyílt órák a leendõ elsõs tanítókkal:márc. 18. (szerda), 8.00–9.40 (1–2. óra)tanítókkal; 10.00–10.45 (3.óra) sport- ésnyelvóra bemutatók.

LLLLoooossssoooonnnncccc iiii TTTTéééérrrr iiii ÁÁÁÁllll ttttaaaa llll áááánnnnoooossss IIII sssskkkkoooollll aaaa

Mottónk: ,,A gyermeket tiszteletben kell fo-gadni, szeretetben kell nevelni és szabadság-ban kell elbocsátani!”(Rudolf Steiner)

Barátságos légkörben, a szülõt partner-nek tekintve szervezzük a személyiség-központú nevelést, eredményes oktatást.Iskolánk mentoráló intézmény címet nyertTÁMOP-pályázaton: a már sok éve ered-ményesen mûködõ, élményközpontú an-

gol nyelvoktatást példaértékû pedagógiai modellnek ítélték.Nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezünk, sokszínû prog-ramokat kínálunk, és hagyományaink ápolásáról sem feled-kezünk el.

A 2015/2016-os tanévben három elsõ osztály indításáttervezzük: 1.a: magyar-angol két tanítási nyelvû osztály;1.b: matematika vagy angol nyelv emelt óraszámban; 1.c:mûvészetek (rajz, technika) emelt óraszámmal.

Molnár Ferenc Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola

1085 Budapest, Somogyi Béla utca 9-15., Tel: 484-0659, E-mail: grundsuli@gmail.com, Honlap: www.grundsuli.eu, Igazgató: Tanosné Horváth MártaJátékos foglalkozások óvodásoknak: márc. 10., 16.00–17.00:„Ügyeskedj velünk a Molnár grundon!”; márc. 17., 16.00–17.00:„Mesélj, táncolj velünk a Molnár grundon!”Pedagógiai tanácsadás a szülõknek és gyerekeknek az osztályvá-lasztáshoz: márc. 30. és 31., 15.45–17.00. Nyílt órák: márc. 10.,8:55: angol: Boda Réka (1.a), angol: Müllerné Juhász Ágnes (4.a);9:55: magyar: Szolnoki Balázsné (4.b), angol: Bolla Szimonetta (2.a).Márc. 11., 8:55: matematika: Görtlerné Kocsis Andrea (4.a), rajz:Sitkeiné Kovács Beatrix (4.c). 9:55: magyar: Kissné Adamik Tímea(3.b), angol: Heim Jánosné (2.b).

MMMMoooollllnnnnáááárrrr FFFFeeeerrrreeeennnncccc MMMMaaaaggggyyyyaaaarrrr––––AAAAnnnnggggoooollll KKKKéééétttt TTTTaaaannnníííí ttttáááássss iiii NNNNyyyyeeeellllvvvvûûûû ÁÁÁÁllll ttttaaaalllláááánnnnoooossss IIII sssskkkkoooollllaaaa

Intézményünk akkreditált ECDL Oktató ésVizsgaközpont, elsõ osztálytól számítógé-pes oktatásban részesül minden tanulónk.A 8. osztály végére mindenki ECDL Startbizonyítványt szerezhet. Angol és testne-velés tárgyakból bontott csoportokban,

emelt óraszámban oktatunk. A nyelvtanu-lás számítógépes nyelvi laborban folyik.Magas szintû mûvészeti képzést biztosíta-nak a néptánc, ügyes kezek, kézmûves körés drámapedagógia foglalkozások. Napkö-zi otthonos ellátást minden gyermek szá-mára biztosítunk. A 7. és 8. évfolyamon ta-nulószoba mûködik, ahol a gyerekek fel-készülhetnek szaktanári segítséggel amásnapi órákra. Számos tanórán kívüli ésszabadidõs tevékenységeket kínálunk:szakköröket, múzeumi- és állatkerti foglal-kozásokat, osztályvetélkedõket, tanulmá-nyi, mûvészeti és sportversenyeket, ha-gyományõrzõ rendezvényeket, NémethLászló Napokat, erdei iskolát, nyári tábort.

Induló elsõ osztályaink: 1.a Logopé-diai osztály: a Beszédvizsgáló Országos

Szakértõi Bizottság javaslata alapjánvesszük fel a tanulókat, beszédüket logo-pédus fejleszti. Az 1.b és 1.c osztálybanemelt szintû testnevelés, informatika ésidegen nyelv oktatása folyik iskolaottho-nos formában.

Németh László Általános Iskola1084 Budapest, Német utca 14. Tel.: 334-3779, 314-0642E-mail: nlai.jozsefvaros@gmail.comHonlap: www.nlai.huIgazgató: Schranz SándornéOvi-suli rendezvény: ápr. 13., 16.30,Nyílt órák: ápr. 14., 8.00-12.00.

NNNNéééémmmmeeeetttthhhh LLLLáááásssszzzz llllóóóó ÁÁÁÁllll ttttaaaalllláááánnnnoooossss IIII sssskkkkoooollllaaaa

4

BEISKOLÁZÁS

Intézményünkben a sajátos nevelési igé-nyû gyermekek egyénre szabott fejleszté-sét, nevelését-oktatását valósítjuk meg.Fõ profilunk a tanulásban akadályozottgyerekek tanítása, de a 2014/2015. tanév-tõl lehetõségünk van ép értelmû autiz-mus spektrumzavarral, pszichés fejlõdésizavarral, vagy beszédfogyatékossággalküzdõ tanulók felvételére is.

Iskolánkban barátságos légkör, kis lét-számú osztályok, szakkörök (dráma, fu-rulya, kerámia), speciális foglalkozásoksegítik a tanulók egyéni haladási ütemé-hez igazodó fejlesztését. Az 1. osztályo-sokat a Meixner-féle diszlexia prevenciósmódszerrel tanítjuk olvasni.

Nagy hangsúlyt fordítunk a szociális-kommunikációs és praktikus készségekfejlesztésére, hogy tanulóink jól boldo-gulhassanak a mindennapokban. Célunk,hogy sikerélményekhez jussanak, a tehet-ségek kibontakoztathassák képességei-ket. A fejlesztéseket pszichológus és pszi-chiáter is támogatja.

Tanórai és szabadidõs tevékenységeketbiztosítunk: múzeum-, színházlátogatáso-kat, kirándulásokat, erdei iskolát szerve-

zünk. Az 5-6. osztályosok úszásoktatásrajárnak, 3. osztálytól informatika, 7. osztály-tól angol nyelv tanulására van lehetõsé-gük. A másnapi tanórákra a gyerekek a dé-lutáni foglalkozásokon készülnek fel, házifeladatot nem adunk. A szülõkkel eredmé-nyes kapcsolattartási formákat alakítot-tunk ki. Igény szerint nyílt napot tartunk,elõzetes telefonos egyeztetést követõen.

Józsefvárosi Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Általános Iskola1084 Budapest, Tolnai Lajos utca 11–15.Tel: 313-4464E-mail: jegymkai@gmail.comHonlap: www.jegymiai.huIgazgató: Jenei Andrea

JJJJóóóózzzzsssseeeeffffvvvváááárrrroooossss iiii EEEEggggyyyyssssééééggggeeeessss GGGGyyyyóóóóggggyyyyppppeeeeddddaaaaggggóóóóggggiiiiaaaaiiii MMMMóóóóddddsssszzzzeeeerrrrttttaaaannnniiii IIIInnnnttttéééézzzzmmmméééénnnnyyyy ééééssss ÁÁÁÁllll ttttaaaalllláááánnnnoooossss IIIIsssskkkkoooollllaaaa

Pedagógiai programunk épít a 100 éves is-kola eredményes tradícióira, a hagyomá-nyos mûveltségi értékek átadását ötvözi amodern pedagógiai módszerek alkalmazá-sával. Felsõs tanulóink nagy számban tesz-nek ECDL számítógép-kezelõi vizsgát, il-letve alapfokú nyelvvizsgát. Képzésünk-

ben kiemelt szerepet kap a tehetséggondo-zás és a lemaradók felzárkóztatása is. Az 1-4. osztályban néptáncoktatás, igény szerintúszásoktatás van az FTC uszodájában.

Számos tanórán kívüli és szabadidõs te-vékenységeket szervezünk tanulóinknak:sportköröket, edzéseket, énekkart, szakkö-röket, erdei iskolát, nyári táborokat, szín-ház-, hangverseny-látogatásokat, állatkertiés múzeumi foglalkozásokat, projektnapo-kat, tanulmányi, mûvészeti- és sportverse-nyeket; különbözõ rendezvényeket (Rezsõtéri karácsony, Ilyenek vagyunk gála, Vaj-da-futás, Néptáncgála). Intézményünknemzetközi kapcsolatokat is ápol.

A 2015/2016-ös tanévben indítandó el-sõ osztályok: „S”: sportiskolai osztály,

kötelezõ beiskolázási körzet nélküli (fõ-városi és Pest megyei beiskolázású). Fel-tétel: sportegészségügyi alkalmasság- ésfizikai képességfelmérési vizsgálat köve-telményeinek való megfelelés. „Z”: emeltének-zenei óraszám, furulyatanítás. „T”:Mindennapos testnevelés, sportverse-nyeken való részvétel.

Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola1089 Budapest, Vajda P. utca 25-31.Telefon: 333-4913, E-mail: info@vaj-daiskola.hu, Honlap: www.vajdaiskola.huIgazgató: Szabóné Szél JuliannaIskola-elõkészítõ foglalkozások:febr. 2-tõl márc. 27-igKépességvizsgálatok: zenei: ápr. 13.; sportiskolai: ápr. 14.

VVVVaaaajjjjddddaaaa PPPPéééétttteeeerrrr ÉÉÉÉnnnneeeekkkk----zzzzeeeennnneeeeiiii ÁÁÁÁllll ttttaaaalllláááánnnnoooossss ééééssss SSSSppppoooorrrrtttt iiii sssskkkkoooollllaaaa

Intézményünk 1968 óta mû-ködik a kerületben. A köz-ponti, Nap utcai épületben azeneórák mellett hangverse-nyeket, meghallgatásokat,vizsgákat, közös órákat szer-vezünk. A hangszeres, illet-ve elméleti órák egy részét akerület általános iskoláibantartjuk: a Fazekas Mihály Ál-talános Iskola és Gimnázi-umban, a Deák Diák, a Lo-sonci téri, a Molnár Ferenc, aNémeth László és a Vajda Péter iskolában.

A zenetanítás délután történik, a hang-szeres képzés mellett a tanulók elméletioktatásban is részesülnek. 4 évig kötelezõszolfézsra, majd kötelezõen választható

foglalkozásokra kell járni,heti 2×45 percben. A kötele-zõen választható tárgyak:szolfézs, zeneelmélet, zene-irodalom, kórus vagy kama-razene.

A zeneiskolába betöltött 6éves kortól lehet jelentkezni,a felvételi meghallgatásokatmájusban és szeptember ele-jén tartjuk. A meghallgatásanyaga egy szabadon válasz-tott magyar népdal vagy

gyermekdal. A jelentkezõk zenei képessé-geik megállapítására egyszerû dallam- ésritmikai feladatot is kapnak. Fúvós hang-szereknél bizonyos fizikai adottságok isszámítanak, a magánének-tanulmányok

megkezdése életkorhoz kötött. Jelentkeznilehet elõképzõre, illetve szolfézs fõtárgyra,zongora, hegedû, gordonka, nagybõgõ, fu-rulya, fuvola, oboa, klarinét, gitár, basz-szusgitár, cimbalom és ütõ hangszerekre,valamint magánénekre.

A zeneiskolai oktatás fakultatív, a gyere-kek tanulmányaikról bizonyítványt kap-nak. Térítési, vagy tandíjat kell fizetni,amelynek összege a tanuló életkorától éstanulmányi eredményétõl függ.

Józsefvárosi Zeneiskola Alapfokú Mûvészeti Iskola1082 Budapest, Nap utca 33.Telefon: 334-3781E-mail: jozeneiskola@upcmail.huHonlap: www.jozeneiskola.huIgazgató: Katona Gáborné Malmos EditNyílt nap: ápr. 24. délután.

JJJJóóóózzzzsssseeeeffffvvvváááárrrroooossss iiii ZZZZeeeennnneeeeiiiisssskkkkoooollllaaaa AAAAllllaaaappppffffooookkkkúúúú MMMMûûûûvvvvéééésssszzzzeeeetttt iiii IIIIsssskkkkoooollllaaaa

5

TÁJÉKOZTATÓ

A törvény hatálya nem terjed ki:� 1. a gyógyszertárak nyitva tartására;� 2. a nemzetközi közforgalmú repülõtéren kialakított üzlet nyit-

va tartására;� 3. a közforgalmú vasúti és autóbusz pályaudvarok területén ki-

alakított üzlet nyitva tartására azzal, hogy kétség esetén a jegy-zõ – a pályaudvar üzemeltetõjével egyetértésben – határozzameg azt, hogy a pályaudvar területe meddig terjed;

� 4. a büntetés-végrehajtási intézetek területén történõ kereske-delmi tevékenységre;

� 5. az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvényben megha-tározott egészségügyi intézmények területén történõ kereske-delmi tevékenységre;

� 6. a piacon, továbbá helyi termelõi piacon folytatott kereskedel-mi tevékenységre;

� 7. a vásárokon folytatott kereskedelmi tevékenységre;� 8. az üzemanyagtöltõ-állomások nyitva tartására;� 9. a katonai objektumokon belül folytatott kereskedelmi tevé-

kenységre;� 10. a kereskedelmi jellegû turisztikai szolgáltatási tevékenységre;� 11. a szálláshelyen végzett kereskedelmi tevékenységre;� 12. a kereskedelmet kiszolgáló szolgáltató tevékenységre;� 13. a vendéglátásra;� 14. a világörökségi területen található üzletekre;� 15. a kulturális tevékenységet és a fürdõszolgáltatást kiszol-

gáló kereskedelmi tevékenységre.

Felhívjuk a tisztelt kereskedõk figyelmét, hogy a törvény alapjánaz adventi vasárnapok kivételével minden naptári év egy tetszõ-leges vasárnapján nyitva tarthatnak. A napot elõzetesen kötelesekbejelenteni a kereskedelmi hatóság (jegyzõ) felé.

Kérem, hogy a vasárnapi napokon való nyitvatartási szándékukata Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Hatósági Ügyosztály Igazga-tási Iroda felé (1082 Budapest, Baross u. 63-67. II. em. 214. sz. iro-da; igazgatas@jozsefvaros.hu) 2015. március 13. napjáig bejelente-ni szíveskedjenek.

Danada-Rimán Edina jegyzõ

Tájékoztatjuk a kerületünkben kereskedelmi tevékenységetfolytatókat (továbbiakban: kereskedõk), hogy 2015. március 15.napjával a kereskedelmi szektorban hatályba lép a vasárnapimunkavégzés tilalmáról szóló 2014. évi CII. törvény. A jogsza-bály alapján a kiskereskedelmi tevékenységet folytató üzletekhétköznap és szombaton 6 óra és 22 óra között tarthatnak nyit-va, vasárnap és munkaszüneti napokon nem nyithatnak ki. Atörvény értelmében a fõszabály alól kivételt képeznek a kizáró-lag pékárut és tejterméket árusító üzletek, melyek hétköznap ésszombaton 5 óra és 22 óra között, vasárnap és munkaszünetinapokon 5 óra és 12 óra között; valamint az újságot árusító üz-letek és a virágboltok, melyek vasárnap és munkaszüneti napo-kon 6 óra és 12 óra között tarthatnak nyitva.

FelhívásAz üzletek vasárnapi zárva tartásáról

Amárcius 1-jén életbe lépett szociálistörvényben megfogalmazott átalakí-

tás célja, hogy mindenki megfelelõ ellátástkapjon, aki valóban rászorul, és ezzel pár-huzamosan minél többen éljenek segélyhelyett munkából.

A korábbi években is számos támogatáskerült az önkormányzatoktól BudapestFõváros Kormányhivatalának kerületi hi-vatalaihoz:� az alanyi és normatív közgyógyellátás,� az egészségügyi szolgáltatásra jogo-

sultság,� az ápolási díj,� az idõskorúak járadéka.

Ez a folyamat folytatódott, március 1-jétõla korábban önkormányzati, jegyzõi hatás-körbe tartozó aktív korúak ellátása a fõ-városban a kerületi hivatalokhoz került.

Az egyik érintett támogatási forma afoglalkoztatást helyettesítõ támogatás(FHT), amelynek szabályaiban nincs vál-tozás azon kívül, hogy mostantól a kerüle-

ti hivatalokhoz kell fordulniuk a jogosul-taknak.

Akik eddig rendszeres szociális segély-ben részesültek, azoknak nemcsak az je-lent majd újdonságot, hogy az önkor-mányzat helyett a járási hivatal gondos-kodik az ellátás folyósításáról, hanem egyúj elnevezést is meg kell jegyezniük. Arendszeres szociális segély helyett ugyan-is márciustól egészségkárosodási ésgyermekfelügyeleti támogatást vagy amár említett foglalkoztatást helyettesítõ

támogatást kaphatják. Elõbbi változatlanjogosultsági feltételek mellett jár majd, ésa változással kapcsolatban az ügyfelek-nek nincs teendõje. Az FHT pedig azok-nak jár, akik öt éven belül elérik a nyug-díjkorhatárt, és vállalják, hogy a hivata-lokkal, a munkaügyi központtal együtt-mûködnek annak érdekében, hogy mun-kába állhassanak.

Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy30 napnál nem régebbi, munkaügyi kiren-deltség által kiállított hatósági bizonyít-vánnyal kérelmezhetik hivatalunkban afoglalkoztatást helyettesítõ támogatást.

(A 2015. február 28-án lejárt közfoglal-koztatási szerzõdéssel rendelkezõ ügyfele-inknek 2015. március 12-én kell jelentkez-niük a VIII. kerületi Munkaügyi Kirendelt-ség új telephelyén, a Kisfaludy u. 11. számalatt.)

Dr. Szabó OrsolyaVIII. kerületi hivatalvezetõ

Megújul az aktív korúak ellátása

Az ügyintézés 2015. március 1-jétõl az alábbi címen történik:Budapest Fõváros Kormányhivatala VIII. Kerületi Hivatala, Hatósági Osztály1083 Budapest, Práter u. 22.Telefon: 795-8931; 795-8939; 795-8942;795-8944; 795-8947; 795-8957; 30/828-2626; 30/463-3586E-mail: hatosag@08kh.bfkh.gov.huÜgyfélfogadás: hétfõ: 13.30-18.00, szerda: 8.15-16.30, péntek: 8.15-11.30.

2015. március 1-jétõl országosan megújult a szociális ellátások rendszere. Az ál-lam és az önkormányzat szociális ellátásokkal kapcsolatos feladatai szétváltak,melynek köszönhetõen a rendszer igazságosabb és átláthatóbb lesz. Az átalakí-tás lényege, hogy a jövõben a kerületi hivataloknál (járásoknál) jövedelemkom-penzáló-, míg az önkormányzatoknál kiadáskompenzáló szociális támogatásoklesznek igényelhetõk.

6

MEGEMLÉKEZÉS

A Kárpát-medencébõl 1944 õszétõl ártat-lanul elhurcolt több százezer magyar

és más nemzetiségû éh- és fagyhalál, járvá-nyos betegségek és más kegyetlenkedésekáldozatainak emlékére – olvasható a kom-munizmus áldozatainak emléktábláján aRezsõ téri Magyarok Nagyasszonya Plébá-nia bejárata mellett. Az emléktáblát SánthaPéterné alpolgármester és Ferencz Orsolya

képviselõ koszorúzta meg, Varga MiklósPéter, a plébánia esperese pedig mécsest he-lyezett el az áldozatok tiszteletére.

„2000. június 13-án az elsõ Orbán-kor-mány foglalta rendeletbe, hogy február 25-ea kommunizmus áldozatainak emléknapja

legyen” – mondta az alpolgármester asz-szony. 68 évvel ezelõtt ugyanis ezen a na-pon tartóztatták le a szovjet megszálló ható-ságok Kovács Bélát, a Független Kisgazda-

párt fõtitkárát, akit ország-gyûlési képviselõ lévén men-telmi jog védett. SánthaPéterné szerint kötelességünkminden február 25-én meg-emlékezni azokról, akiket el-vittek, megkínoztak, vagyakiknek az életét elvették. Azalpolgármester emlékeztetettarra is, hogy az idén egész év-ben emlékezünk arra a mint-egy 800 ezer emberre, akit amásodik világháború végétõldeportáltak, mivel a 2015-ösesztendõ Magyarországon aSzovjetunióba hurcolt politi-kai foglyok és kényszermun-kások emlékéve is egyben.

Ferencz Orsolya arra hívtafel a figyelmet, hogy legyen ez a nap mind-annyiunk számára felkiáltójel a demokráciavédelmére. Hozzátette: ez a nap egyben em-lékezés arra is, hogy micsoda érték, hogyma szabadságban és demokráciában élhe-tünk ebben az országban.

A kommunizmus áldozatainak emléknapján

Koszorúzás a Rezsõ téren1947. február 25-én tartóztatták lejogellenesen, majd hurcolták el aSzovjetunióba a Független Kisgaz-dapárt akkori fõtitkárát, Kovács Bé-lát. Az elsõ Orbán-kormány által2000-ben elfogadott határozat értel-mében ezen a napon minden közép-fokú oktatási intézményben is erreemlékeznek. Józsefváros önkor-mányzata nevében Sántha Péternéalpolgármester és Ferencz Orsolyaképviselõ helyezte el az emlékezésvirágait a Rezsõ téren.

Ferencz Orsolya önkormányzati képviselõ és Sántha Péternéalpolgármester koszorúzással és fõhajtással emlékezett

H etven évvel ezelõtt Magyarországona náci megszállást a kommunista dik-

tatúra váltotta fel – mondta nyitóbeszédé-ben Gulyás Gergely a kommunizmus délvi-déki áldozatainak megemlékezésén. A vö-rös hadsereg gyõzelme nemhogy felszaba-dulást nem eredményezett, de gyilkossá-gokkal, rablásokkal, tömeges erõszakkal,internálásokkal tízezrek halálát hozta ma-gával – jelentette ki az országgyûlés alelnö-ke. A politikus elmondta, évtizedekig hall-gatni kellett, ám ma már alkotmány rögzí-ti a kommunista diktatúra felelõsségét a

honfitársaink meggyilkolásáért, kényszer-munkatáborba hurcolásáért. Gulyás Ger-gely szerint a polgári Magyarország manem képzelhetõ el anélkül, hogy ne emlé-keznénk a délvidéki Golgota áldozataira, a„málenkij robotra” vagy az ’56-osokra.

Dr. Szakály Sándor történész összefoglal-va elmondta: a Délvidék visszatérését kö-vetõen megerõsödtek a szerb partizánakci-ók, mivel nem fogadták el a terület Magyar-országhoz csatolását. Ezt megfékezendõ,egy razziát tartott a honvédség, aminek ár-tatlanok is áldozatul estek. A magyar kor-mány akkor példátlan módon felelõsségre

vonta a bûnösöket, az ál-dozatok hozzátartozóinakkárpótlást ajánlott fel. Arazzia megtorlásaként1944 októberétõl a szerbkommunisták válogatásnélkül gyilkolták a magyarlakosságot.

Mák Ferenc mûvészettör-ténész hangsúlyozta, hogya magyarokkal szembenivérengzés mindaddig nyo-masztani fogja a délvidéki-eket, amíg egy közösszerb-magyar bizottságnem teszi tisztába a kér-dést. Matuska Márton ki-emelte, hogy a számos ma-gyar áldozat közül har-minc pap – köztük Kö-rösztös Krizosztom és Ko-vács Kristóf – is meghalt a

híveiért. A könyv írója szerint már megin-dították a két pap boldoggá avatását. „Alelkünket akarták tönkretenni, de e helyettkapunk két szentet.”

A megemlékezés keretében adták át azERGO – Európai Regionális Szervezet aMagyar Nemzetért Díját, amelyet azoknaka személyeknek és szervezeteknek adomá-nyozzák, akik a nemzeti összetartozásértvégeznek kiemelkedõ tevékenységet. Azegymillió forinttal járó kitüntetéstSchmittné Makray Katalin nyújtotta át a Kes-kenyúton Alapítvány elnökének, Cseres-nyésné Kiss Magdolnának. B.R.

Könyvbemutató és díjátadó a Polgárok Házában

Az elhallgatott razzia – Vérengzés ÚjvidékenA kommunizmus áldozatainak nap-ján, február 25-én emlékeztek meg aTito-partizánok vérengzésének áldo-zatul esett délvidéki magyarokról aPolgárok Házában. Az etnikai alapútisztogatásról Matuska Márton újvi-déki újságíró írt könyvet Az elhall-gatott razzia – Vérengzés Újvidékencímmel. Az esten Dr. Gulyás Ger-gely, az Országgyûlés alelnöke mon-dott nyitóbeszédet. A mû kiadóját, aKeskenyúton alapítványt MagyarNemzetért Díjjal tüntették ki. Az el-ismerést az alapítvány elnöke,Cseresnyésné Kiss Magdolna vetteát Schmittné Makray Katalintól.

Matuska Márton: a vérengzés jutalmául két szentet kaptunk

7

MOZAIK

Afórumra a Magdolna negyed szociálisvárosrehabilitációs programját koordi-

náló Rév8 Zrt,. a Józsefvárosi Szociális Szol-gáltató és Gyermekjóléti Központ (JSZSZ-GYK), illetve a Kisfalu Kft. munkatársaivárták a lakókat.

Bevezetéseként elmondták: a készülõ ké-zikönyv a lakáshasználati, lakásfenntartási,a köztisztasági és együttélési problémák ki-küszöböléséhez nyújt segítséget. Szó leszbenne arról, hogyan csökkenthetõ a rezsi ésegyéb kiadások, kihez fordulhatnak a bér-

lõk, ha díjhátralékuk keletkezik. De arról istájékoztatni fog, hogy lakossági összefogás-sal, az önkormányzat segítségével hogyanlehetnek úrrá a köztisztasági és közbizton-sági problémákon, illetve milyen alapvetõszabályokat kell betartani a közös együtt-élés során.

A jelenlévõk rávilágítottak a felmerülõmûszaki hibákra, illetve az együttélési ne-hézségekre. Megemlítették például, hogy

vannak olyan lakások, ahol penésze-sednek a falak vagy megvetemedtekaz ablakkeretek. Elõkerült számosköztisztasági és közbiztonsági prob-léma is, melyekért többnyire a ren-dezetlen bérlõi jogviszonyú, illeték-telen lakásbérlõket tették felelõssé ajelenlévõ lakók.

Alföldi György, a Rév8 Zrt. mun-katársa válaszul elmondta, a kivite-lezõ garanciát vállalt az elvégzettmunkálatokra, tavasszal kijavítják ahibákat. Hozzátette, a készülõ kiad-ványból megtudható lesz, hogyankerülhetõ el a penészesedés, a falak

nedvesedése, illetve hogy kihez fordulhat-nak a lakók az együttélési problémák ren-dezése érdekében. Alföldi György szerint,azért van fontos szerepe az ilyen jellegû fó-rumoknak, mert a JSZSZGYK munkatársai-ból alakuló munkacsoporttól érkezõ jelzé-sek, illetve a lakossági panaszok mellett ezis egy útja annak, hogy megismerjék a mû-szaki és egyéb problémákat, az észrevétele-ket pedig továbbítják az illetékesnek. T.O.

Kézikönyv készül a Magdolna negyedben élõk számáraA Bérlõi kisokos szerkesztésében a lakók is részt vettek

Hogyan spóroljunk? Hogyan csök-kenthetjük a rezsit? Hogyan éljünkegymás mellett egy társasházban? –többek között ezekre a kérdésekre adtippeket az a kézikönyv, amely aMagdolna negyed lakói számára ké-szül. A Bérlõi kisokos szerkesztésé-ben a városrész lakói is részt vettek.Lakossági fórum keretében a Kesz-tyûgyár Közösségi Házban vitattákmeg, milyen legyen a kiadvány.

Az együttélési problémák megoldásában is segíthet a kiadvány

A professzort több szál is fûzi Józsefvá-roshoz: több évig kerületünkben élt, a

munkája is ide köti, magánrendelõje a Pus-kin utcában van. Dr. Papp Lajos szerintmegfontoltan kell bánni a gyógyszerekkel,mert azok kémiai szerek. Példaként hozta acukorbetegséget. A 2-es típusú cukorbajszerzett betegség, a hasnyálmirigy inzulin-termelõ béta sejtjei elgyengülnek, elhalnak,ha túl sok cukrot és szénhidrátot fogyasz-tunk. Az orvosok ilyenkor a még meglévõsejteket serkentõ gyógyszert írnak fel, ám aprofesszor szerint az egészséges táplálko-zás és a mozgás lehet a helyes megoldás. Akoleszterinszint-csökkentést sem szabadtúlzásba vinni. Az ezt csökkentõ szerek, asztatinok kifejezetten ártalmasak az egész-ségre: szívizom-fájdalmat, vázizom-fájdal-mat okozhatnak, fogyasztóik körében dup-lájára nõ az infarktusveszély, fokozódik azérelmeszesedés, a cukorbetegség valószí-nûsége. Feltette a kérdést, hogy miért isszedünk akkor gyógyszereket? Sok esetbencsak a gyógyszergyárak gazdagításáért –

mondta a Széchenyi-díjas nyugdíjazottszívsebész.

Felhívta a figyelmet arra is, hogy a leg-több betegségünk kialakulásának az azoka, hogy túl sok cukrot, zsírt, húst ésszénhidrátot fogyasztunk, miközben egy-

re kevesebbet mozgunk. Mesélt egy százév körüli átlagéletkorú népcsoport, a hun-zik titkairól is, akik Nepálban, több ezerméter magasan élnek. Gleccservizet isz-nak, friss és aszalt gyümölcsöket esznek.Semmilyen kényelmet szolgáló technikai

újítás nem terjedt el náluk,napi 10–12 órát mozognak. Amozgás kapcsán Dr. PappLajos beszélt a leptin nevûhormonról, ami az anyagcse-réért és a fogyásért is felelõs,és amely a korábbi tévhitek-kel szemben nem a pajzsmi-rigyben, hanem a lábszár-izomzatunkban termelõdikmozgás közben. Ezért is fon-tos a rendszeres mozgás.Mint mondta, legalább napi2–3 órányi séta szükséges ah-hoz, hogy megõrizzük egész-ségünket.

Elõadásában a professzorkitért a csend, a befelé fordu-

lás, az Istenbe és önmagunkba vetett hitünkés az akartunk kulcsfontosságú szerepére,és arra, hogy kérnünk kell, ha gyógyulniakarunk. Isten és az orvosok is csak akkortudnak nekünk segíteni, ha megkérjük ráõket. T.O.

Dr. Papp Lajos elõadása a Józsefvárosi Galériában

Az egészség: test, szellem és lélek harmóniájaA Józsefvárosi Szabadegyetem vendége ezúttal Dr. Papp Lajos Széchenyi-díjas nyugdí-jazott szívsebész volt. Az embereket a maguk teljességében vizsgáló és gyógyító pro-fesszor a Józsefvárosi Galériában tartott elõadásán leszögezte, csak akkor beszélhetünkegészségrõl, ha testünk, lelkünk és szellemünk egymással harmóniában van.

Dr. Papp Lajos: A megfelelõ táplálkozás és a mozgás az egészség titka

KÖZTÉR

8

A Dankó utca elején feltáruló kép szintemindennap lehangoló annak ellenére,

hogy a környéken több ház megújult, aho-gyan a közeli Mátyás tér is, és már régótanem rettegve kell átkelni a téren. Ezzelszemben a térbe torkolló Dankó utca elejeszinte mindig szemetes, üres üvegek, étel-maradékok hevernek a járdán.

„Ami az Oltalom körül van, az elviselhetetlen”„Öt éve lakom itt, sajnos sok nyugalomnincs a környéken. Állandóan itt isznak azutcán, rugdossák az üvegeket, veszekednekegész nap, hétvégén is. Sokszor kis és nagydolgukat is az utcán végzik el” – mondjakétségbeesve egy, a Dankó utcában lakóidõs néni.

Egy másik férfi 1987 óta lakik a környé-ken. „Sajnálom azokat, akik önhibájukon kí-vül kerültek ilyen helyzetbe. Akad köztükolyan, aki tisztességesen viselkedik, de saj-nos nagy részük senkire nincs tekintettel.Mocsok és bûz minden” – mesélte a neve el-hallgatását kérõ férfi. Hozzátette: az idõseb-bek egy része sokszor már fél kimenni azutcára. „Szép lett a Mátyás tér, a Kálváriatér, a Teleki tér a piaccal. Rend, tisztaság

van sokfelé, de ami a Dankóutca ezen részén, az Oltalomkörül van, az elviselhetetlen”– mondja keserûen.

Aláírásgyûjtésbe is kezdtekPintér Zoltánné döntött úgy,tesz az élhetõbb utcáért.„Már reggel részegen han-goskodnak. A sok szenny mi-att sokszor le kell menni a jár-dáról, nehogy valamibe bele-lépjünk” – mondja az asz-szony. Õsszel levélben keres-ték meg az Oltalom KaritatívEgyesületet, hogy tegyenek

végre valamit a tarthatatlan helyzet miatt.Válaszlevelében az egyesület ezt megígérte,ahogyan azt is, hogy fokozott figyelmet for-dítanak a takarításra. Mint Pintér Zoltánnémondja: azóta sem változott semmi. Az asz-szony ezért aláírásgyûjtésbe kezdett, amit ajegyzõhöz is eljuttatott, intézkedését kérveaz ügyben.

A Polgármesteri Hivataltól megtudtuk, amenedékhely mûködését a Budapest Fõvá-ros Kormányhivatala Szociális és Gyámhi-

vatal felügyeli, amely felé a bejelentést to-vábbítják. Az önkormányzat a közterületjogszerû használatának, rendjének, tiszta-ságának védelme érdekében rendelkezikintézkedési jogosultággal. Danada-RimánEdina, Józsefváros jegyzõje már felkérte aközterület-felügyeleti feladatokat ellátóegységet, hogy „tegye meg a szükséges in-tézkedéseket a közterület jogszerû haszná-lata, rendjének és köztisztaságának védel-me érdekében”.

Ellentmondások az Oltalom körülAz Oltalom Karitatív Egyesületet közléseszerint az ellátottak adminisztrálása, azebédre várakozás, az esti beengedés márhosszabb ideje nem az utcáról, hanem az in-tézménybõl történik, amivel „az utcai töme-get, hangoskodást jelentõsen sikerült csök-kentenünk”. Kollégáik óránként, de haszükséges, gyakrabban kimennek és rende-zik az utcafontot, mondják. Mindez azon-ban úgy tûnik, mégsem túl eredményes, eztjelzik is a lakók folyamatos panaszai.

Az egyesület szerint a legtöbb problémanem is az Oltalom intézményeinek ellátott-jaival, „hanem a Dankó utcai büfé, illetve azönkormányzat által fenntartott ÉletmentõPont vendégeinek magatartásával kapcso-latos.” Minderre az aláírásokat gyûjtõ Pin-tér Zoltánné azt mondta: reggelente, amikormunkába indul, konkrétan látja, hogy azOltalom épületébõl miképpen jönnek kiezek az emberek.

Oltalom Karitatív Egyesületet jogi képvi-selõje kifejtette: „a környék lakóival igyek-szünk maximálisan együttmûködni, több al-kalommal egyeztettünk velük”. Ezt az állí-tást is cáfolja Pintér Zoltánné: mióta tavalyjúnius óta itt lakik, és felvállalta ezt az ügyet,az említett levélen túl korábban semmilyen

egyeztetés nem történt közöttük. Az aláírásgyûjtést szervezõ

Pintér Zoltánné elmondta, arendõrségen is tettek feljelentést,hogy állapítsák meg az egyesü-let felelõsségét, és hogy változ-zanak az áldatlan állapotok.„Reggel fél 7 körül kijönnekezek az emberek az Oltalomszállójáról, egy részük csopor-tokba verõdve iszik, hangosko-dik, olykor verekszik” – soroljatovább az asszony. Mint mond-ja, a legvégsõ esetben bíróság-hoz fordulnak: feljelentve azegyesületet talán történik végrevalami. N.M.

Szemét, bûz és hangzavar

Áldatlan állapotok a Dankó utcábanSzétdobált üvegek, szemét, hangoskodó, olykor verekedõ hajléktalanok kese-rítik meg a Dankó utca környékén lakók életét. Az Oltalom Karitatív Egyesü-let mûködtet az utcában éjszakai szállót, népkonyhát, melegedõt, a lakók sze-rint az ide járók egy része okozza az áldatlan állapotokat. A környékbeliekaláírásgyûjtésbe kezdtek: azt szeretnék elérni, hogy az egyesület szüntessemeg a hajléktalanok ellátásához kapcsolódó minden tevékenységét. Azt sze-retnék, hogy rend és nyugalom legyen végre az utcában.

Egyes hajléktalanok már napközben az utcán italoznak

A munkába indulókat reggelente ez a kép fogadja

A Józsefvárosi Polgárõrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünktisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen elõélet feltétel! Je-lentkezni lehet: polgarorseg@jozsefvaros.hu, tel.: 32-32-770 és a polgárõrség telephelyén: Magdolna utca 33., illet-ve Kaiser Józsefnél, a polgárõrség vezetõjénél.

MOZAIK

9

A z idei elsõ találkozón Zékány Zol-tán, a klubnak otthont adó H13 Di-

ák és Vállalkozásfejlesztési Központszakmai vezetõje elmondta: a BKIK szak-mai partnerként minden alkalommalképviseltetni fogja magát a klub rendez-vényein. A február 24-i eseményen Bony-hády Elek, az Iparkamara VIII. kerületiTagcsoportjának elnöke volt jelen.

Az összejövetelen elõször Mezõ Ágnes, azActionCOACH magyarországi businesscoach-a, azaz „üzleti edzõje” mutatta be rö-viden tevékenységét: kis- és középvállalko-

zásoknak ad tanácsokat. EzutánIllés Zoltán, a Nemzeti Adó- ésVámhivatal Közép-magyaror-szági Regionális Adó Fõigazga-tóságának munkatársa ismertet-te az aktuális adóváltozásokat. Ajelenlévõk kérdései leginkább avállalkozásokat érintõ módosítá-sokat érintették.

Sütõ-Nagy Kata, a hazánkbana Magyar Nemzeti Kereskedõ-ház égisze alatt mûködõ Enter-prise Europe Network tevé-kenységérõl tartott elõadást. Acég a világ legnagyobb és egy-ben az Európai Unió egyetlenvállalkozásfejlesztéssel foglalko-zó hálózata. Szolgáltatásaivalegyrészt a még nem, vagy csakalkalmilag exportáló cégeket se-

gíti, de támogatja a már exportáló kis- és kö-zépvállalkozásokat is, hogy versenyképes-ebben tudjanak mûködni a külpiacokon.

D.A.

Állandó szakmai partner lesz a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara

Idén is folytatódik a Józsefvárosi Üzleti Klub A Józsefvárosi Üzleti Klub idei elsõrendezvényén többek között az 2015-ös adószabályokat érintõ változások-ról és az exportáló kis- és középvál-lalkozások lehetõségeirõl tájékozód-hattak a résztvevõk. A klubnak mos-tantól állandó szakmai partnere lesza Budapesti Kereskedelmi és Iparka-mara (BKIK).

A résztvevõk az adószabályok változásairól is felvilágosítást kaptak

Rendõrségi hírekNyolc tagú bandát kaptak elA budapesti rendõrök összehangolt akció során fogták el annaka drogterjesztõ hálózatnak a tagjait, akik a gyanú szerint kábító-szert terjesztettek a fõvárosban. A rendõrök kábítószergyanúsanyagokat, mobiltelefonokat valamint egy forgótáras pisztolyt islefoglaltak.

A józsefvárosi rendõrök a fõvárosi nyomozókkal, a készenlétirendõrökkel, valamint a Terrorelhárítási Központ munkatársaivalközösen tartottak házkutatást február 25-én hajnal 4 óra körülegyszerre több kerületben. Az akció során elfogták a 42 éves bu-dapesti V. Bélánét és hét társát.

A rendõrök a gyanúsítottak jó-zsefvárosi, ferencvárosi és kõbá-nyai ingatlanjaiban kábítószer-gyanús anyagokat, mobiltelefo-nokat valamint egy forgótáraspisztolyt foglaltak le. Az egyikház közös helyiségében közelszáz tasakot találtak. A gyanúsí-tottakat a rendõrök elõállították

és kihallgatták. A nyomozók megállapították, hogy a tagok hie-rarchikus rendszerben adták el a kábítószert a józsefvárosi Tömõutcai ingatlanban. A részfeladatokat megosztották, a terjesztõkmellett figyelõk és futárok is segítették a szervezet mûködését.

Az ügyben a további eljárást – a gyanúsítottak õrizetbe vételemellett – a Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. kerületi Rendõr-kapitányság bûnszövetségben elkövetett kábítószer-kereskede-lem megalapozott gyanúja miatt folytatja le, egyben kezdeménye-zik elõzetes letartóztatásuk indítványozását.

Dohányboltot akart kirabolniA józsefvárosi rendõrök a trafikban rögzített felvételek és a tér-figyelõ kamerák segítségével azonosították, majd elfogták azt aférfit, aki egy Baross utcai dohányboltból akart pénzt rabolni.

A gyanú szerint február 25-én 15 óra körül az ismeretlen elkö-vetõ betért egy Baross utcai Nemzeti Dohányboltba – közölte a

police.hu. A biztonsági plexinyílásán egy késsel benyúlvaaz eladót a bevétel átadásáraszólította fel. Az alkalmazottkiáltott, amit a szomszéd üzleteladója meghallva a segítségé-re sietett. A gyanúsított ekkor akést a kabátja alá rejtette, majdelmenekült a helyszínrõl.

A józsefvárosi nyomozók a bolt kamerája valamint a térfigyelõkamerák felvételei alapján azonosították a keresett személyt, majdmásnap hajnalban el is fogták a 30 éves B. Gábor Zsolt nevû gya-núsítottat. A férfit a kerületi rendõrkapitányságra elõállították,ahol a további eljárást – õrizetbe vétele mellett – felfegyverkezveelkövetett rablás kísérlet bûntett elkövetésének gyanúja miatt aBudapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. kerületi Rendõrkapitány-sága folytatja le.

Rablás közben zavarták meg a tettestGépkocsiból akart rabolni, de a tulajdonos megakadályozta. Ajózsefvárosi rendõrök gyors reagálásának köszönhetõen a hely-színen õrizetbe vették a gyanúsítottat.

A Józsefvárosi Rendõrkapi-tányság nyomozást folytat H.József 35 éves litéri férfivalszemben rablás bûntett gyanú-ja miatt. A sértett február 28-án14 óra körül a Lujza utcábanegy ház kapuján kilépve vetteészre, hogy a gépkocsijából egyismeretlen férfi el akarja tulaj-

donítani az értékeit. A nõ kivette H. József kezébõl azokat a tár-gyakat, amelyeket el akart lopni. Ekkor a gyanúsított megütötte anõt, majd egy segítségére sietõ férfira is rátámadt. A józsefvárosirendõrök rövid idõn belül a helyszínre érkeztek és elfogták a fér-fit, majd a VIII. kerületi kapitányságon gyanúsítottként kihallgat-ták. H. Józseffel szemben a további eljárást a Józsefvárosi Rendõr-kapitányság Bûnügyi Osztálya folytatja le, egyben elõterjesztésttettek a férfi elõzetes letartóztatásának indítványozására.

PROGRAMAJÁNLÓ

10

� Március 6., péntek, 20.00:Török táncház és kulturálisest. Közremûködnek: azArasinda és a Szelindekegyüttesek, valamint Komá-romi Nese Judit, Mérai Hildaés Orhan Gürkan török tánc-tanárok.� Március 9., hétfõ, 18.00:Nemzeti nagyvizit. A televí-zióból jól ismert sorozatbandr. Kásler Miklós orvospro-fesszor vesz látleletet a nem-zet sorskérdéseirõl. Az aktuá-lis elõadás témája: Magyaror-szág története az Árpád-házkihalása után – vitatott kér-dések. Beszélgetõtárs: dr.Földesi Margit történész.� Március 10., kedd, 18.00: Takaró Mihály irodalomtör-téneti sorozata. Témánk ezút-tal Móra Ferenc. A mélyen

humánusszemléle-térõl is-mert íróm i n d -annyiunkgyermek-k o r á n a ke g y i kmeghatá-rozó me-

sélõje. Novellái, meséi, taní-tásai megható és igazságotkeresõ történetei a gyermek-kortól a felnõttkorig adnakmegszívlelendõ tanulságo-kat. Az irodalomtörténészszemszögébõl új megvilágí-tásban ismerjük meg az írót.Kérjük, adományával járul-jon hozzá a rendezvény költ-ségeihez! Ajánlott összeg: 500 Ft.

A Polgárok Háza márciusi programjai1089 Budapest, Visi Imre utca 6., Tel.: 299-80-50

Kérjük, adója 1%-ával és adományával támogassa a Szövet-ség a Nemzetért Alapítványt! Adószám: 18177428-1-42 Bank-számlaszám: 10300002-20210799-00003285

KEKECA Társasházak Lakóközösségeinek Érdekvédelmi Szerve-zete minden kedden 16-18 óráig tanácsadást tart társas-házakkal kapcsolatos ügyekben. Vezetõ tanácsadók: Mozsár Endréné elnök és Galler Gá-bor fõtitkár. Helyszín: H13 Diák és VállalkozásfejlesztésiKözpont, Horánszky utca 13.

Hangolj rá!Idõpont: 2015. március 6.

17 és 20 óra között

Helyszín: Kesztyûgyár Közösségi Ház, 1084 Bp., Mátyás tér 15.Mûsorvezetõ: Gabal Awad Jack

A program a KMOP-5.1.1/b-12-K-2012-0001 azonosítószámú projekt keretében valósul meg.

Hirdetésfelvétel a Szerkesztõségben elõzetes telefonegyeztetés alapján: Tóth Józsefné 210-4900,

vagy szerkesztoseg@jozsefvaros.hu

HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROS ÚJSÁGBAN!

11

PROGRAMAJÁNLÓ

KIÁLLÍTÁS„LEVELEK ÉS ÁLMOK” - Bényi Esztertextilmûvész kiállítása� A megnyitó idõpontja: március 6.,péntek, 18 óra. A kiállítás megtekinthetõmárcius 6–28. között. A kiállítást meg-nyitja: Wehner Tibor mûvészettörténész,közremûködik: Semes-Bogya Eszter dal-énekes, szobrász.

A kiállításhoz kapcsolódó programok: � Tárlatvezetés: március 18., szerda 18óra, Mónus Viktor. Filmklub: „Mûvésztársakról filmnyel-ven”: március 25., szerda, 19 óra. SulyokGabriella filmje Bényi Eszterrõl: „Világokhatárán”. A vetítés után beszélgetés azalkotókkal.A kiállítás hétköznap 9–18, szombaton10–13 óráig látogatható, a tárlatra és a kap-csolódó programokra a belépés díjtalan.

JÓZSEFVÁROSI GALÉRIAESTEK„Mindenütt Nõ” – Szalóki Ági klub éstáncház� március 6., péntek, 20 óraVendég: Incze Adrienne pszichiáter, ki-képzõ, mozgás- és tánc- pszichoterapeu-ta, a Magyar Mozgás- és TáncterápiásEgyesület elnöke.

Jegyek vásárolhatók a Galéria pénztárábanelõvételben és a rendezvény napján a hely-színen. Felnõttjegy: 1200 Ft (Galéria klub-kártyával 1000 Ft); diák- és nyugdíjasjegy:800 Ft (Galéria klubkártyával 700 Ft).További információ, jegy és bérletvásár-lás: Beke Kata, Tel.: 06-30-207-8029; e-mail: beke.kata@johir.jozsefvaros.hu.

HÉTMÉRFÖLDES CSALÁDI JÁTÉKBIRODALOM„Mindenütt Nõ” – Lányok, asszonyokFonóHáza � március 7., szombat, 10–14 óraAnya-lánya hajfonó verseny! A legszebbhajfonatok között családi jegyeket sorsol-nak ki a Galéria gyerekprogramjaira.10–14 óra Csigabiga Palota Baba-mamaklub: babaház és játszóház kicsiknek ésnagyoknak.11 óra Lábita Bábszínház: Székely nép-mesék. Elõadja: Csernik Szende székelylábbábos. A mese után bábbabusgató!Jegyárak: felnõttjegy: 800 Ft (klubkártyá-val 700 Ft); gyerekjegy: 600 Ft (klubkár-tyával 500 Ft); családi jegy: (2 felnõtt,max. 3 gyerek): 2500 Ft (klubkártyával2000 Ft); kedvezményes Hétmérföldesbérlet: 2000 Ft/fõ (felnõtt), 1000 Ft/fõ(gyerek). 3 tetszõlegesen választhatószombati programra érvényes az évad so-rán május 31-ig.Józsefvárosban élõ gyermekeknek aszombati programokra a belépés díjtalan!

VETÍTÉSES ELÕADÁSKönyvismertetõ: Hõsök vagy bûnösök,A fegyverek árnyékában – II. világhábo-rús történetek, Tímár Gábor két könyvé-nek bemutatója.

� március 10., kedd, 15 óraElõadók: Tímár Gábor író, a Magyar Író-szövetség tagja és Moys Péter, a Repülés-történeti Társaság alapító tagja.

ZENE-FERE KLUB� Március 12.,csütörtök, 15 óra„Szárnyaddal, storkod élivel” –Vendég: BudaiIlona, MagyarÖ r ö k s é g – d í j a snépdalénekes.M û s o r v e z e t õ : Kovács Zalán tu-bamûvész. Belépõjegy: 500 Ft (klubkártyával 400 Ft).

MESÉS MUZSIKÁK – MUZSIKÁS MESÉKBérletes gyerekprogram–sorozat pénte-ken délelõtt 10 órától óvodásoknak, kisis-kolásoknak.� március 13., péntek, 10 óra: MagyarNépmese Színház: Balzsam tündér meséi.Elõadja: Balázsi István, Nagy Zsolt,Zanotta Veronika. Zene: Földi Lehel.Jegyárak: kedvezményes csoportos al-kalmi belépõ (10 fõtõl): 600 Ft/fõ/alka-lom; kedvezményes csoportos bérlet: (10fõtõl): 1500 Ft/fõ. 3 tetszõlegesen választ-ható pénteki vagy iskolai elõadási naponzajló programra érvényes az évad során2015. december 31-ig.Egyéni alkalmi belépõ (gyerek, felnõtt):1000 Ft/fõ/alkalom.

JÓZSEFVÁROSI SZABADEGYETEM Iskolakezdési dilemmák – avagy az éngyerekemnek is van részképessége?� március 13., péntek, 18 óraElõadó: Forgács Krisztina gyógypedagó-gus tanácsadó, szakpszichológus.Belépõ: 500 Ft (klubkártyával 400 Ft).

A Józsefvárosi Galéria programjaiBudapest, VIII. József krt. 70.Telefon: 06-1-313-9883www.jozsefvarosigaleria.hu

Bársony István születésének 160 év-fordulója alkalmából nyílik termé-szetfotó kiállítás a H13 Galériában. Atárlatot március 5-én 18.30-kor SánthaPéterné, Józsefváros alpolgármesterenyitja meg.

A legnagyobb magyar természetírónevét viselõ Bársony István Digitá-

lis Fotóklub tagjainak fényképei mártöbb ízben sikerrel szerepeltek hazai és

nemzetközi pályázatokon. A klub név-adója elõtt tisztelegve és születésének160. évfordulója alkalmából egy vándor-kiállítást szerveztek a legjobb képekbõl,amelyek mellé egy-egy Bársony idézetetpárosítottak. A kiállítást Sántha Péterné,Józsefváros alpolgármestere nyitja meg.A rendezvényen az Országos MagyarVadászkamarát Fáczányi Ödön képvise-li, közremûködik dr. Csiák Gyula, Bár-sony István kutatója.

A kiállítás március 27-ig ingyenesen megtekinthetõ reggel 8-tól 21 óráig.

Természetfotók a H13-banKiállítás nyílik Bársony István emlékére

12

PROGRAMAJÁNLÓ

A Turay Ida Színház leg-újabb darabja „A Charlie

nénje?” címû zenés játék, amelyNyírõ Bea rendezésében, Szent-irmai Ákos és Bradányi Ivánfülbemászó dalaival kapott újlendületet. Brandon Thomastöbb mint százéves darabja azegyik legtöbbet játszott és fel-dolgozott vígjáték, köszönhetõ-en az egyszerû, érthetõ drama-turgiának, a szerethetõ karakte-reknek és a zenei betéteknek,melyek együttesen biztosítják afelhõtlen szórakozást. A Turay-

ban kicsit felújították a darabot,de senki ne gondoljon arra,hogy „túlmodernizálták” volna.Megmaradt annak a kedves,kosztümös vígjátéknak, ami im-már több mint száz éve vonzzaa nézõket.

Történet szerint Charley ésbarátja, Jack beleszeretnek aszép Spittigue lányokba, Kittybeés Annie-ba, akiket apjuk félté-kenyen õriz. A fiatalembereketnem veti fel a pénz, ezért esé-lyük sincs a zord apa jóindulatátelnyerni. Charley nénjének, a

dúsgazdag milliomosnak láto-gatása azonban reményt kelt afiatalokban. Remek tervet eszel-nek ki, ám mindent tönkre tennilátszik, hogy Donna Lucia, a né-ni nem érkezik meg. Ezen az ap-róságon hamar túlteszik magu-kat a fiatalemberek és ráveszikbarátjukat, hogy játssza el a néniszerepét. Minden szépen haladaddig, míg a valódi Donna Lu-

cia meg nem érkezik. És itt kez-dõdnek a bonyodalmak…Szereplõk: Détár Enikõ, Bácsa-tyai Gergely, Sövegjártó Áron,Pásztor Máté, Borbély Krisztina,Pohly Boglárka, Jankovits József,Bregyán Péter, Gyõri Péter és Ma-gyar Tímea.A következõ elõadás március8-án, 15 órakor látható a TurayIda Színházban.

Felújított klasszikus a Turayban

A Charlie nénje?Közönségkedvenc, klasszikus zenés vígjátékot játszik aTuray Ida Színház március 8-án délután. Kedves ajándék le-het hölgyismerõseink számára, ha a Nõnap alkalmábólmeglepjük õket az erre az igencsak szórakoztató elõadásraszóló jegyekkel. A XIX. század végén írt színdarab beváltvígjátéki elemekkel tarkított – a kapzsiság kigúnyolása, afélreértés, a férfi bújik nõi ruhába, a szembesítés, majd ter-mészetesen következik a nagyköríves happy end. A Charlienénje? címû vígjáték önfeledt szórakozást kínál a Kálváriatéri színházban – a címszerepben Détár Enikõ látható.

A valódi (Détár Enikõ) és az ál (Bácsatyai Gergely) nagynéni

OTTHON

13

Fogselyem

Ez a kis eszköz kiválóanalkalmas a fogközök

tisztítására, emellett eltávo-lítja a fogíny széléhez ta-padt ételmaradékokat és le-pedéket is, amit egy alaposfogmosással sem tudunkesetleg eltüntetni. A legjobb, ha naponta egy-szer használjuk. Egy 30–40 cm-es darabotvágjunk le a fogselyembõl a dobozon lévõfém fül segítségével, a két végét csavarjuk akét középsõ- vagy a mutatóujj köré. Ezután afogunk közé feszítve oda-vissza húzogassuk.

Legyünk óvatosak, ne-hogy megsértsük fog-ínyünket. Ismételjük amozdulatokat mindenfogköznél, de közben te-kerjük fel ujjunkra a fogse-lyem már felhasznált ré-szét. Minden fogköz tisztí-tására tiszta részt használ-

junk. Kissé nehézkesnek és hosszadalmasnaktûnik, de ne adjuk fel, egy kis gyakorlás utánegyre rutinosabbak leszünk. Ha nagyon nemboldogulunk vele, fogorvosunk meg tudjamutatni helyes használatát. Szinte mindendrogériában kapható.

HáziasszonyoknakApró, hasznos tanácsok – nem csak nõknek

Hozzávalók:25 dkg finomliszt, 1/2 l tej, 3 tojás, 6 ek.cukrozatlan kakaópor, 4 ek. cukor, 1 csi-pet só, 1 ek. olaj, 1-2 ek. rum, kevés vaj.Töltelék: 1/2 kg túró, 2 dl tejföl, 1 kk. va-níliás cukor, cukor tetszés szerint, õröltfahéj, magozott meggy.

Elkészítés:Összekeverjük a lisztet a kakaóval, a cu-korral és a sóval. Hozzáütjük a tojásokat és

lassan hozzáöntve atejet, simára keverjükkézi vagy gépi habve-rõvel. A végén beleke-

verjük az olajat és fél órára betesszüka hûtõszekrénybe. Közben a töltelék-hez a hozzávalókat (a meggy kivéte-lével) simára keverjük. A tésztábólvastagabb palacsintákat sütünk, afent leírt mennyiségbõl kb. 16 pala-csinta készíthetõ. Javasolt minden pa-lacsinta elõtt egy borsónyi vajat tennia serpenyõbe. Végül megkenjük a pa-lacsintákat a túrókrémmel, meggy-szemekkel díszítjük és feltekerjük.

Ma ezt sütöttem ki…kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

Kakaós palacsinta

Zárható zacskók

Azon kívül, hogy tárolha-tunk és frissen tarthatunk

egy egész sor dolgot ezekben azacskókban, kevesebb helyetfoglal el, mint a doboz. Depraktikus másra is! Tegyükbele a dagasztott tésztát, ígynem maszatoljuk össze ujjain-kat vagy egyszerûen húzzuk akezünkre, és viseljük, mintegy kesztyût. Töltsük meg le-vessel, és lapjára helyezve fa-gyasszuk le, így kevesebb he-lyet foglal el a jégszekrényben.Törjünk össze benne kekszet,diót, így a morzsák nem fog-nak szanaszét repülni. Ha azacskó egyik sarkából egy ap-ró darabot levágunk, majdmegtöltjük cukormázzal, cso-koládéval, használhatjuk tor-ták, sütemények díszítéshezis. Ha majd nyáron gyógy- ésfûszernövényeket gyûjtünk, alegegyszerûbb tárolásuk, hazacskóba tesszük, majd így afagyasztóba. Ha megtöltjükjégkockákkal, hideg boroga-tásként is használhatjuk.

Palacsinta

Mindenki szereti, de szin-te mindenki megjárta

már vele: ragad, folyik, túlsûrû vagy éppen nem finom.Ha valaki még nem készítet-te, könnyen belejöhet, egy-szerû és nagyszerû étel! Tölt-hetjük túróval, lekvárral, ka-kaóval, mogyorókrémmel,pudinggal, bármivel, amihezéppen kedvünk van. A tész-tát néhány órával sütés elõttkell összekeverni, hogy aliszt jól megduzzadhasson.Ha azt akarjuk, hogy a pala-csinta könnyû legyen és a sü-téshez már ne kelljen zsiradé-

kot használni, akkor a habve-rõvel a már simára keverttésztához öntsünk olajat. Anéhány óra állás során esetlegbesûrûsödött tésztát nyugod-tan hígíthatjuk egy kis tejjelvagy szódavízzel. Minél többtejet teszünk a tésztába, annálízletesebb lesz, akár csak tejjelis készíthetjük. Ha a tésztá-ban olaj van, és mégis lera-gadt egy kissé, papírtörölkö-zõvel tisztítsuk ki a sütõt, éscsak ezt a részét olajozzuk kiújra. Az egyszerû palacsinta-tésztából könnyen készíthe-tünk almás palacsintát, ha kisalmakockákat keverünk beleés a szokásosnál vastagabbra

sütjük. Ha véletlenül mégsemjárunk sikerrel, és a tésztábólcsak ragacsos gombócok haj-landók készülni, ne öntsükki, hanem tegyük sütõbe éscsászármorzsának süssükmeg. Nagyon finom így is!

Kiss Éva

MOZAIK

14

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja � Felelõs kiadó: Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft.

� Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán � Felelõs szerkesztõ: Zelnik Bálint � Szerkesztõk: Nedbál Miklós, Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf

� Irodavezetõ: Tóth Józsefné � Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos � Szerkesztõség:

József krt. 59–61., Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301, E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu � Tördelés: Báti Gabriella, ImrikAttila � Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. � Terjesztia DM Hungary � Lapunkat az Observer szemlézi � ISSN 2061-1404

Képeslap-, régi pénz-, bélyeg-, kitüntetés-gyûjteményeket, porcelánt, ré-giséget keresünk megvételre. Talál-lom papírrégiség bolt, VIII. ker.Kõfaragó u. 15. 06-1-784-9719 – 06-30-286-3254ABLAK JAVÍTÁS! www.ajtoablakdoktor.hu. 21 éve vállalom kedvezõ ára-kon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hõszige-telõ üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. A felmérés díjtalan.Horváth Ákos 06-70-550-0269 Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást kész-pénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601

Apróhirdetés

Imperial legendás trénere,

Aperianov Zakariás

2015. február 18-án, 88 éves korában elhunyt.

Temetése 2015. március 6-án lesz a Fiumei úti Sírkertben.

A gyászmise 12 órakor kezdõdik a sírkert kápolnájában, ham-

vasztás utáni búcsúztatása 13 órakor lesz a ravatalozóban.

Gyászolják felesége, fiai, menyei, rokonai és barátai.

Aperianov Zakariás 1939-ben lovászfiúként kezdte pályafutá-

sát, elsõ versenyén 1941-ben állt rajthoz. Három évig volt zso-

ké, majd tréner lett. Imperiál 1961-ben került az istállójába, irá-

nyításával 1962 és 1964 között 25 versenyen 20 gyõzelmet ara-

tott, kétszer volt második, s Magyarországon veretlen maradt.

A telivér 1963-ban Osztrák és Magyar Derbyt nyert,

Aperianov Zakariás pedig trénerként összesen 17 derby-sikert

aratott. Pályafutását 56 év után, 2009-ben fejezte be, 2008-ban

megkapta a Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkeresztjét.

Márciustól a Kisfaludy utcában intézhetik ügyeiket az álláskeresõk.

Elköltözik a VIII. kerületi Munkaügyi Kirendeltség a Ba-ross utcából. Március 9-tõl a Kisfaludy utca 11. szám alattfogadják az álláskeresõket – tájékoztatta lapunkat dr. Sza-bó Orsolya, a fõvárosi kormányhivatal VIII. kerületi hiva-talának vezetõje.

A költözés zökkenõmentes lebonyolítása érdekében március3-tól, keddtõl péntekig, vagyis március 6-ig nem lesz ügyfélfo-gadás a kirendeltségen.

Az új székhelyen, a Kisfaludy utca 11. szám alatt március9-tõl várják az ügyfeleket. A kirendeltség telefonszámai, elekt-ronikus címei és az ügyfélfogadási idõ változatlan marad.

Elérhetõségek:Telefon: 06-1-215-87-99, 06-1-215-88-05E-mail: fmkbaross@lab.hu

Ügyfélfogadás:Hétfõ: 8.30-15.00; Kedd: 8.30-15.00; Szerda: 8.30-15.00; Csütörtök: 8.30-12.00; Péntek: 8.30-13.00

A sorszámkiadás befejezõdik az ügyfélfogadási idõ lejárta elõtt egyórával.

Elköltözik a VIII. kerületi Munkaügyi Kirendeltség

Irányítsa telefonja kameráját az itt látható QR kódra, és töltse le Józsefváros mobilalkalmazását ingyen Android és iOS rendszerekre!

HIRDETÉS

15

HIRDETMÉNY

16