l l Í ll l del biblioteca uso · gentina, expreso mi c

í 1 • • e Oc· ~ , r •· u S 1 t ¡ u~. • B s A•••

I ~ . l'llTl"I) 111' 111-..1111:1 \ l•EI. 111:1:1.1·11n .\ l\ (~ E~Tl~O

i '\tthl'\ l\"" \ 1 \ll'"" ' , ,,

IV

H 1 1 \ H 1111 ... \I 1 1 11

Fl'\('IO:\ !)E L .\ lll~'l OR lA.

U E L }) E H E (' ll o A H l1 e '\ '11 ~ O

I~ \ L .\~ l ' l E '\ ( ' L \ ~ .l l" R Í ll l l ~-\ ~

11 E:\O~ :\ 1H ES l ) ! Pnc:-¡T\ 11 1: l.\ l:'\ ll" l·: llS ll H I>

Smith, Ricardo. Funciónm de la Historia del Derecho Argentino en las Ciencias Jurídicas. Instituto de Historia del Derecho Argentina. Conferencias y Comunicaciones IV. 1942

Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

Fl ~C I Ó\ DE L.\

111. 'TOIU \ DEL DEHECllU .\HGE\Tl\ , E\ L.\~ CJE\L I.\ .ll"HIDl C. .\~

¡ .

, si

I


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

1 1. ,"·

I

J ~. "ITITTO 111 : 111:·To1: u llEL DEHECllO A HGI<:~Tl~O

IV

l\ I C: \ H()O ;-;" I Tll

FrX c IOX DE LA Hl TORlA

DEL nERE no ARGE~TlXO

EK LA ' JEX CIA.S JlJRÍDICA8

Bü E:'\OS AlllES DIPHl:::"iT .\ n.,; l . . \ t :'i l\'l\ n Stll\ l>


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

f •J\1 t:HL\f f A J•H•>' t \C I \f)\ l' lJ rt r r. nn. Hi t AHJ1n

.,,\1 1 J JI . l 'flf) I t '-011 "' ' ' • J 1 l . \ J 1 l•J JI J.,,T t 11\ I \ ltt:f. 111 •

111.1110 \lll.f! \ fl :0-0 1 ~ l . \ l .\1 .1 1.1\11 l l l 1•101 <.llO '

• . 11. ~ t.I \ ' S<H: l \1.1!' 111: l.\ f , , , J:lt ' l ll\JI 01. . , ·.,, , 1011 \

<:o:- 1. 1. l ' \ 'I 11or: 1 ~ 1 o ' 1' 1: f \ l" \ Cl.. LT\ll llH u1: u1 f. 11 ()

l C l l. ~t: I \ ' ~Or: I \ I P.' 111" , . l . \ I \ 1\ l"ll ' ll >lll 111: 11 1 1: \ 0 '

A 1111 ' ' y 1:1. I ~ '>'111 1111 11 1; 111 ~ 1 11 11 1 1 ll l. I. IJ llll. C ll O

AflGE~ l l \11 , 1:1. U Í 1 !J IHl \1:0' 1 O 1•1. J !1!11 .

1 :'\ 1\' l : H~llHD lll : lll ' C"\Cl' Al ll F.5

F.\ C:{j LT.\D DE 1)1':1\ECllO ) C. IE\ Cl.\S 'OCl:\ LE

CO\SEJU JHllEC:Tl\"0

1rnc \ ~o

Dr. :\ Iberio (; . Padil la

lh cs . H;11\ll 'n1 \l. .\ bina . Pahlo Cal:i tayt1d, Hicardo L1•vr1H'. J av ir r Lli p1·1 .. h" lix \la rlÍll y ll r rrcrn . ~ahad n r Orí n, Yicen lr Hotl ríg 11 cz Hibns, Juan

S ih·a lli c:' lra, .1 1, rge de la T orre. l.a rlO:' \\.

\'i co.

Alfredo J)(, 111i11 30 Bmzcll Í. Jul io :\. (; 11 1iérrcz. C1w -

11elio (;111iérrcz Hlli'.O.

:'!iC: ll E l'.\lllú

Dr. Carl os :\ . :\ yarragarny

1'110-Sl:C: HET.I 1110

F ederi co E . 13 ocro

•


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

.....

l \~ ' ITITTO DI: lll ~TOHL\ DEL UE HECIIO \ H(; E\TI\0

1 ltli~ lll L~TI:

llr. l\i ca rcl o Lrn· 11 c

~~un. r., 111 0

Dr. Jorf!<' Cabral T c:xo

Dr. \ \'a lter J akob

\OC.\ Ll'.S \' \ ll rlJllllOS .\llJC:'i l'O~

Drc:;. A11rclio ~. :\cufia. Hafacl Pi " ida l. Lorenzo A. Barro:-. S:rntia g-o Y. \l orcllo, y se ii or Alrnro

~ 1 < • I i (1 n La íi 11 u r. Ores. An11anclo Braun ~lcn é 11<l cz, Luis Giicmes,

\l a1111 cl Ibúiicz Frocham , Cirilo Parón , Carlos Alberto P11cy rrcdon, y seiior Hic::m lo Picc irilli .

~ ll E~lll llOS con 116SPO~S.\ Lli S

Dr. J orge A. Nú 1icz (Córd oba) , Dr. Hicard o Srnith

(Có rdo ba) .

S ig frid o A. Radaclli

__Jj


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

J>U BLIC:\ UU\ E .. DE L 1 \STIT 'TU DE ll l ~TO HlA DEL l>E HEC ll O :\l\ (;l·:;\TJ ·o

C Ul.ECC IÚ:'i ])E TE XTOS ' DOCli~I E:'iTO . PA11A LA

lll STOll l.\ DEL DEREC ll O J\ llGE:'iTl :'iO

l . A :wo.., 10 ~ .\01. . /11s tit11cio11cs c/IJ111c11tafrs soún· el clcrrrh n 11at11 rnl y ele 9c11tcs . i\ot icia prclirnirwr de Hicardo

L CY(' ll (' . 1 939. l l. P E11110 S o , 1i-: 1.1.E11A . Pri11ci¡1io.' de dowho cii·il (rcccli ción

facs in1 ilar). i\ oticia prelim inar de .l c~ ús 11. Paz, 1939.

111 .. l uA:-> BA un TA :\1.1n :11m. Fragmcnlo preliminar al csludio del derecho (rced ición facsi lllilar) . No ti cia prelim inar de .J orge CaLral Tcxo, en preparación .

CO LE C:C IÚ 'i DE ESTUD IOS PA11:\ LA 111ST0111A

D EL UE HECll O Al\ GEYl'l'.'iO

l. HicAnllO LEY E:-<t:: . /,a Academia di: Jurisprudencia y la vicia de s1i .Ji111dwlor Manuel Antonio de Castro, 19/1 I ·

ll. H AFAEr. A1.TA~1111A. Análisis de la Recopilación de las

leyes de Indias, de 1GSO, 19{¡ 1.

III. J os1'.: ~l.rníA ÜTS CA.PDEQ UÍ , Mannal de historia del derecho español en /rzs Indias y del derecho propiamente

Indiano, en preparación.

1


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

-8 -

COXFEHEXCIA. y f co,11.: xrr.AcIO \ E:-i

· HicA11uo (e . d l

J \E:'\ i; , J11r111 / • \ f e a cátedra d l . IJSc un les ,¡,. 0 t'll ¡·,, I I l e 11/roduc ·. . 111 11• ,1,.

l. JoncE A ·:\ - ' 'lúll ' " 1la1·rl111 ,·

Íf . . . Ú:\ EZ, Al!)fJ lll Ú ~ { . 1 !) 11. ll 1Sltlttla , J !/ 11 . . so irc la ¡1ri1111•rn níf,•r l rn ,[,.

l. Ri cAno [} O ICCll\11 1 1 (' un juriscon l · · ' J /l r c l l3t'ffr111n rt' ¡ . IV su lo f m nc ; . ·"" I rnllfl¡os ,¡,.

. füCAl\L)O 'I .. ¡; .<; Cll /J UCl/ () .'i , \ l l'<' .'i 1 9 ,· .. 1111 F . . '

1

1?. a,.9

· • uncum ¡ . ¡ . · .. entuio en las c1'e . . e i; r1 lu slor in ift.I ,¡ . . ·/

l l f' l((S jll l'/i{' . , U CI 111 l lfl S. 1 D '1 :L

P~ l:thra~ tl l Pre-id ' nl d l ln lilulo dt' l li ~ I ria del D rcc ho _\.rgcnLino

tl uc lor Hicnrdo LeYcnc

'ª l' ll . u cnrr rn dr l':' tudinnl c ). L' l1 cguic.la do µ r :Hl11a r ;:;L' l' ll la Facult:-t<l dl' Derecho de Córdobn , c• I dort nr l\icanl n ,"' rnith lu\'O portuni<lad de ' XI -

riorizar s u prcl'Ncncia por lo c:: t udio::- d ' hi torin

el PI dl'rcc l10 nq!t' lll ino. ~11 ll'si. doctoral yersú ::.obre ln slifllciones jurídi-cas de la clo111i11ación cspaliola en In dias : en 1 93¡, 1\H\ dt'signaclo por concurso, profe or up\cnlc de

la cú tedra de lli_toria tl , \ Dr recho. D C's cle enloncc . e n un pt'l'íoc1 o de cuatro at10 .

l1a ¡)llhlicnclo al n·uno::; trah•1jos sobr la malcrin. revC' lac.lorcs c1 <' su amor a la im·e ligación y ele u probi<lad cicntílica. De taco entre ellos . los LiLulaclo Momc11/o hislúrico ele la autonomía del derecho obrero en la Arvenlina (19/10) , Regímenes del /rabajo en fndius (19!11 ). El historicismo dogmático (1961) Y cspccialmcnlc esla contribución Función de la 11 is lo ria del Derecho A rgcnlino en las ciencias J uddicas , que le hn valido su nombramiento de miembro corresponsal clcl lnsLiLulo ele esta FaculLad.


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- J O -

. . ¡· .¡ ll n r ¡>n'-En la prnncra parLC' de s 11 C':-; luc 10 · < ª 1 . · .

senla el problema de la l1 i.- Loria d< ·I cl l·_i ·c'" I'. º· :-- i:--. · I · • ¡ 1 I · <'IC' rt <T I d1' la LemúL1cnmenlc, re :w1ona11c o u <'1 111 .t •

· · • · l • .. Jcl c· l1111 111-cu lt11rn para nlc:rnzar una \'l.·1011 11 1 e f.! • .t .. , <l o jurídico y con el p mrc'.· o de• s 11 :qiar1 f' 1u11 .Y d_i:~ Senvolvimienlo des e.le la C'S(; IJ (•l a d1· l<JS r losacl o i < ;-..

y la época <lel re11aci mienlo.

Acerca <le las corr iell ll's l1islori<'i s ta s r n la Argentina, expreso mi C<J11Yi<.:c iú11 cada n·z 111 ús pro

fund amente arrai rracla - co11 10 lo c·.-cr ilú al i11:111µ-1 1-o r· rar el lnslilulo <le Sociolorr ía de la Fan tl Lad de · 1-

0 . losofía )' Letras en l ~¡ L1 o , } e 11 las co11l'<' re 11 c1as clac.las esle aiio so bre La Hc1•o lllcirín de .\fiiyo y el Derecho P alrio , en la Academia el e Dr rc•c lt o } la Historia filosófica <le la R evo / uci1ín de 1lfrlyo <' 11 1 a

Facullacl de llumani <la<les de La P lata - qu e 1u1 csLra hi stor ia de las icleas social es es e· mi nen lr mcn U·

realista y nacional, nace y se <les pi icgn es ln~" ltamenLe asocia<la a nucsll'a vocaciúu por los c·sl11-dios históri cos.

. Ter'.em~s una tracliciún propia eu rn aterin de rnvest1gac1ones sociales e l1i slóri c·as <p ie vi<' nc d el

pasada colonial e indiano, pero se i·e nueva )' ad

quiere un nuevo espíritu, co n In Hcvo l11 ción de Mayo fuente or1' rr· , · <l ¡ ¡·b

. ' o lfla 11;¡ e a 1 erlau de pcnsa-i:i•cnLo. Y ele la historia genuinamente argenti~a . Mi concepto íundarnental es el de qu e nu estra historia tiene pe , l' <l 1 · ·,

rsona t a( propi a, la H.cvo luc1o n de Mayo no es un · f' , · , cp1 enumeno <l e la Hevo lucw n

•,Jo.,. ..

. . . de 1 ~ j:i nn e:; copia tk 1 (' n n"ltl\IC IOll . \l"\ -\Ull-fr;111n' :';\. a' · · ¡· ., Cinl11nrs • ·

. . y l'l ,()( ... o . . ' 1'-b \ n rh'a nH' rw:rn .1 . . ' . , Ln~ i tl ras 1111 n e t 1, l11"lit11cil)IH' C' \lra llJ L tas .. ' 11 l•1 l)('nsatlo-n < • ·' . . 11 e 11 na L ~ •

· 1 't'lal ''"ª 111 u · . 1, \hyo sa lc•s 11:111 lt'l l l l o 1 1 1 "CIH' l':I CIO l1 l ( '. . . l , . l t ' a <'

re' :-; Y l1rnnl1n'" d1rt,!!L' ll ~ :... . ' t, \ll'l"O s<' i11spiraro.11 . . . )l\..;ttl ll\llll, . ('1"1

1·1 "!' I H' r :H' l tl ll ('( . 1 l '. ,. la (-- '\pCrt t' ll . ) ' ..... 1 1 '(' l' ( l' 11 l :... . . l , 1 n" a n l • • h i ma-snli n· l nt 11. t 1 ·¡ . . t' ll e l corazo11 ,

.. 1 \•\ j )ll j) I ,1 ) · \ 1 :1 l'I ' · 11;\ (' IO lla . 1.1 · . . l. 1 1 '\r •rc11t1na. 1 c.11 0 ele- la n•a H :H , ' - , "lo a cs t<' s u ~<' 11 . . \ Cj ll l' ::-C' t ln

l ) l, ·1l1í l 1 s i!!111ltr ac o. !·\" ¡>remisas para • • .., t I y :\ • ,, d1' l doc to r Hi1·anlo ~1111 11· \ ; ri·l del D e recho Argc'.n-

. · le In 1=' e • · , CLHnlll-1·1 i'h hor:H·w11 < . . · • 1 Y nc1erlo L n ll 1 • • , l )rt'l' ISllll ,

1('1'1 ('0 11 t i11 n q11 1• C lllll '

bles . El

11. c..;ll' importan-.' lo pu ) ica ¡, 11 1-;I it i1l n c¡11L' p n':-H o ·1 un hornhn• i L

. e; 1 Sl' ll • l l . . r1)()1':1 il l )'\1"\ ll (' -1r lr:1b:q o 1

' 111 1 0

, \l'1llOl' i1 111ª 1 • ' l. . . , t i1' t ll' a11l l' s1 un • 1 yalor repn·-rs l lt < 10 q 111 r rs yn 11 1 • . .

· · ·011t'S ,. CJ 11 • · 1 · t ' n co-1u-ri o r rs i11 Y<'s l ig ar t · · I ·bliorr raría 11::; 0 ·

l. mod1•rna >• r sc 11l al ivo r n '1

r ícJ icn.


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

,""·

" r 1 ,.<, n 1 in o e' n ;'""'

L1s c i c n c i ~1~ jurldi c[I

1 . l ' 11 lino rs píril u cult or d' la ciencia históri ca , .\lrís¡1ao . relata <' 11 un fa nt ú. t ico c11enl o en-i[)-. ~ <·1¡111 0 . n'n1ol¡'1 11 do:..:l' a u11 docun1c11t o clernúlico, <·t'rn10 l'I l1ij o d ' u n re.'·, amante d la sabi d11ría, c· 111p lea lJ:1 :..: 11:..: j or 11 nd il ·en la i11 rncn, a 11errópol is de \l t' rtl is c11 c~l 1 l(l i a r los Lcx los sag rados , · lel'l' la. i11snipr i01H'S de la · cual c:..: 'stahan sobrccnrgados los 111 u1H1111e11Lo' y las paretlcs dr l tcmplo. C11 clh, lllÍ l' tll r as :.:e 1•11conl ralia en el atr io del templo de P l1t¡d1 , 11 11 personaj e dr uoblc aspecto e le acercó son ril ·11 cl o co n ai re irónico . «t Por q ué r íes de míh) - le d ij o C' I príncipe . «No q11i siera reirme de ti - n'spo11d i<) aquél - mas no puedo sol'renarme v.icnd o co mu estús aquí descil'rando escrit os que no t1c11C' 11 ning ún podC' r , rnienlras si lt't q ui ·ieras leer cscri lns c li carcs , linríns bi en en yc11i r conm igo.>)

Si la Y ida acLua l m 11es t ra su pugnacidad con las conqui s tas del puro espí ritu , 11 0 ycamos cu ello sú lo 11 11 sig no tl <' los tiernpos . .rl rislófan es (1) yert ía


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 14 -

la cuba de su burl a en las e pa < n. e e • "1'ra · · 1 1 1 · · f e:-; le-

jano de la Li erra, residente e11 la · nubes .. . . . Pese a las tenaces <le f'cnsa. de las d JS (' J pi i na:-.

hislórico-jurícl ica ·, 111url10: • ·tada11 di .· p11 0slos ª aconsejar a los historiadores, lo <¡ 110 r l ll (J blc· pc• rsonajc sugería al pri nci pe : el aba nd 011 o do a q uo ¡ ¡ .,, textos que no tienen ningún podc1., y c· I t•s l 1u l 10 cli· otros n1ás útiles y efi cace ·. Y 011 cs lf' Lic•1n ¡io . ''

11 que la razón del liornbrc aparece u11 poro o l'uscacla

poi· la visión de la ulilida<l irt1ncdia1a , '" pfJ: ibk· "' Lienda a relegar el conoci m ic11 to 1 r ist <,,.it o de 1 rl " r1 'cho, en el musco de aquel las 11111lor·ias r u.ra ig t10-rancia no scrí a un obslircu 1 o a u rr a roela i 11 lc rpn·lación y ap licació11 <lcl <le red ro "i go111 <' (").

Si la ese u el a uni vcrsi la ria , 11ob 1 et nct1 l.1· en 1 ot1 -dida , es 1 ibre pero severa pal cstra <le doctr i 11as e i e 11 -tíGcas , es tá bien elevar nucs t1·a <l cvoc iú11 lr acia u11a cultura histó1·ica del <le1·ccl10, cu el !rogar· del p rimer ! nsli luto de 11 is lo ria del Dcrec/¡ o A rgen li 11 o.

lI. LAs con nrnxns r1cosó,..1cAs " .1 c 11 i or CA s DEr, lllST0 11 1 r. 1 s ~ro

I · La fil osofía conlcmporú11ca l1 a cx¡)rcsaclo q11 c J <l f' . .

as e 1n1c tones <le una cicucia l'cf1c ·1 n11 las clapns de sud l . . .

. escnvo vrmicnto. Es pt·obahlc q ue co n ell o ,., _ phquemos la n . · ] d d. . cccs1c a e P"ecisar los 111omc11l os rcsaltantcs de la t r . , . 1 < rans orn 1ac1011 q 110 c1d1n111n c11 a

(:i) Di:: Fn.1. ~c 1 sc 1 , [) , · .

. . º '.l lllaltca e stortu 11,,¡r •d . _. , · "¡ · . n · • vi sta 1nlcr11 a.zionale <l e F· . · e 11ca .w1tc gu11u u:a, cu 1en1

tlosofin del Diri tto,., a. 111 , :1¡:1, li orna , 1 v3:l.

(~ ..

J . ·/ ria ele/ derc-1 . 1 ' fJ ll (' la ll:i (J • 1 ~1 11 n ,a a 1 1111" 1 f'Sla •'p<wa """ i·rna. r it•m·ia< de la ni ' '. . : li-lia rl t' dt' 1a~ . . . ,l,... I mundo .J l ll l l rlio. i·o n io .1· •

1 Yl ~lt> ll \.' I I . _

. 1 I· . h J"(' :-pt'C 1\ , . , . ' .. ª dl' llll11 '1111·11 at .1 .1 , . ·1><·11 111 un1 l.11 ,, •. , . ' \ 11 11 :1 ('(\11(( ( º(\ . ( 't )JI}( ) I '!' .1 •

· 1 · t' I 11ro-I

. , " d1 • la 'H. ª · ,1 lerrl'lin smo " ' .,, r 11 < ' • · 1.10 2: La id Pa 'I'"' " " '. , .. ' nacional . rondr r ron ..

. ¡. ¡ 1 ro11c11ne 1' 1

lr nir11n ¡c . rl11 cloon¡ii111ro11 ' 11 · -cnsl11Jll)l"t'. " •

· 1 .. 1 ·i1'111 tk t' '1 ¡ . . 1al1i. co-c·o1110 1 (\( a e n , l . /(1c/rJ rl's natura <.., . 1 -

JI O I · • lf' a ll íl ark o lil nal11ra - .. .' n ro11lig urac10·n·t· -. . • ' 't'o••raf l t a 1 ·e l i n·w 11 . ro~ h ¡ 1n..; 11 · 1u 11 r r . I . m o :i i t'

rr"' , . . ., . ·ocuus . ' n , . . r$ "na 1 . /t1('/o1 c.' .., . ·onorn 1c.1.

l1 1ra t'za. '· ., jlll líl1ca Y ce .. lo alir-'' ' J'llrl ll l 11 J 1 • i1 ('~ j) l"l':-1H . l 1111 il ) ]"(. :' ·'

1 • • 1 :1 li1 ) 1' • • 1 •

. 1u ~11 n1ano , . ) 'J' in 111 1111-1 1 ll1 " 11n. · • ¡·

1 > .::c m¡

1 Yen '" ar " . . .¡, r·o111 ' " . c rt>rluo . ll1111 1an1 iu 1 . . 10d slarc p .

llltllll lo. (( ., ., l"~l 111 ('il C[I )\"' I S de-l : 1 <'I 111 11 · l ·:i lura ne • ·

111111 e <'c11r11 . 1· · nw ~ ce.e re n, . 1·\ ·t1ac10 1 ' 11 11 11 !11 IT ' l ( 1,

pos i l : r n" la ' ' ¡:' l'l vcr·tlarl "ª a n·r~ 1·1 su Ya l or )' p rn 1>t ral )) (3).' .. . 1 ,. c111 r sr dcsr11> 1' . lo de las

. 1 . ·I °i l'll'O. il l l e~ º11 . 11 t' C' l l' . ca11 11 11 n 11s < \ ' . iosh !in a1 e l i·r !l cJnr

• 1 ' en . . . OtL'l' 1 • I do S l l 1 J" ll O . · lo..; S ll1 P

( l' O ' 1 ·<r()" !" I!! ' . .

· , , jH) J' ª' r · ' · · · 'd1ca . . a hs l 1·;wr r 0

r" · ¡., ci enria J" 1 ' ¡ , urgrc-1, ~ l od o t' ll ' 11

la cua - '-s JI l 11 z < <

1111

, , lo.rndorcs, ro , . . ¡ ncorpo-., 1 ·1 c..;('llc/u de lo. ,r¡ 1· :111nd1cos . . ;) . ,. . . 1 C'" lll ( IOS . . . ne 1111-

1 ed ''''"º os ~ Lrcn s1m. ron <' JI , . '." . . lel Di~1·s l o ""ª . losadores. rnha al pn11c1 p.10 ti I· . l'ucnl es (!1). Lo::i 9

• 1 . ·Lo na et' ,1::; Pc rl ccln 11 s I " s i l' . . · r ·o.Yicl c:

1c/1'1l/ IC O, - . . JO J lll'I< l l - I u ·tai i11r.: cm 1 co11 ocint1c11 /1 rc11os-(3) Crn/. 1. 1' " ' . " ' '"""'º ' " •r3o. Soo." ' · . " " · 1

. Ci 1sadvrc•s) · - :\l il:i 11 0 , 1• . ¡ 111cd10 (/1) Sol• rc. º' '/'J . ·illn itaii<1110. :'.º '.. · d ·ila U11ivcrstl.l i1ne 11:i. 1937.

· 1/c-I t1 · 1 1111·' 39 º' Soi ~u . .S/orw . "/ " a .: / nl't .J :1'.ln-:1 · • • Jtlll" /1 te U llC», :i cimc11to tic la .<c1t•ii : o ! . ¡..¡ .lirillo com

. // </ Qt ' /11 <e en 11 C:o11trilmt1 " " •


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 1() -

rnd d' epcn ientcmcnlc d 1 l l

e a rsca e d . 1 · cua es iabrían odid . ' z e mru 1os el e los en l P o d1s1)onc1· 1 , . comp ctarlos , ] . ' no rn1<1 11 11tl rn:s l ¿· · ') no t aban . u ios históricos d l .l imporla11c1a a In-;<': -

m b . e ( erccho o a u ·1vas todas la . '. puc. co 11de11alw 11 <'o-

derecl1 · · . 's anLcriorc · ¡ · · o Just1n1anco. Alrr . . . '. e: \· 1a C' 1 c rn 0~ dt'I alcanzaba a 'l b Ull tt noL1c1a ¡1 · l , · 1 ustrar un P . ' 1. u rrr:t <¡rH' recuerda l a. ªJe del (' · . } . l . . a comcnlario hisL, . .'nrpus llll'ls, n o a 411stol'la j urídica. urico, n1 me nos ni'111 , a

. En otro cam . las, más t d po, primero lo. /'t , . ar e los ¡'uris l 1 cralos liumanis-xv invest · . consu los · · . ·'d' igac1oncs de J · . '

1111c1nn r 11 el s i orlo i 1 icas l 11slor1a ). c.1 . r> de l ' ~s. unos para ¡)er~ . e nnl1r1 ii dade: j11-

os clas1 l ecc1ona r . . · de l cos, os otros u co11 oc1 m icnlo

os textos . . . para alca nz . . . , de I Justinianeo ª1 11

11a rry 1 ~ 1 u 1 1 a exérre · s y un ~ · hum . o s1s. No desde- per ecc1onamienlo an1smo uaron ami

boració con el. derecho Jos C<Jncilia r e l n que al L ' en una ¡· pales b ravés del l . ' pro 1cua co la-º ras de l su Js1<l i d .

minó en os escritores . 0 e las pri 11c i-un pl gr rerro 1 .

güedad l ' . cno conoc· . b s y at rnos, cu l-e as1ca in11ento el . 5 B · · e lo<la la <tn l1-

. acon, en l parte de su D ~s aforismos le{f aconseJ·a i e dtgnilatc el t/des que lineen

a comp · ¡ · augmenL · · · 1 ac1ón d ts sc1enlwrum

e un · nuevo digesto de le-P ATJll'TA, Del/ «llL 11 1 e opere ,,

t • t el Inst't ecentemc111 B 1 t uto u· 1· . e ad I . . o ogna e 1 l t ir1tto 'tleno e d •// J 888. Bn a scuo/a i111pe,.¡ 1 r~rnanon, VI U e a sc110 /a c/i l?oltla ' e n 'f . uc1, Pe1· 1 a e di di.- • Homa 18 - .

Orino l g 5

Qslori(¡ d { . ll(/o, en < \ J. '. !)J . fA~l\ S~IA, • 1 e a 'JI . <' r e 11 '" . · Ur1sprudni¡· l O g 111ridico•> :\ [

".a e JI/ • . , . , e e U11iuers.it1í ila/ia11e ,

·" ' '

- 1/ -

y1•s - si11 <¡tH' signiliq tH' e to el ol Yido o l<t dc~ trucC' i ('> 11 dt' lo 'iej o tcxlos -,\ C'l e ludio de la cau n 111ús g ra \'l':S c¡ut' pre:- idieron la · mulacione · de la · I<'_\ t's pasada!:i. Propone rl'cogcr la · rmtiquas sen ten-. '

crns, ¡Hlrq11c son (tcom o la lsi. Loria d In · le ·es>): 1 a rll lii t~ ll conocer In · a11tir¡u ifalrs lc911m, o t':lll lo · a11 lig110 · r crilo de los juri ·con ul los. Como se

'<'. 1111 progranrn com pleto de r . Ludi o jurídico , cn 11 l'ornH' a 1 rrs ca lL'rrorías ele fu ent e· : In le ·es, las sp nl r ncia. y la obras d<' l o~ juri ·con ullos .(5) .

Ü. / .1•ibni:, el fil ósofo rarionalí ln, aplicó u

nso 111 hro:o ingrnio y abiduría a la juri ·pruclenl' Ía. } l ralú <le la l1i torin drl J erecho en su Nova 111c/liod11s disce11dae docendaequc j urisprudenfiae .

Acorrie11<lo una cliYisión orclinariarnenlc escoo-ilnda por la lco logí:1 dir idc a la jurispru<lencia en did<iclica (e lementos del <lcrccho), histórica~- e;reg<:Lica (inl crprelació11 <le la Ir.y). Débcse al mismo, la orig inal d i· Li11 ciún, trasladada lrnsla nuestro licmpo. enlre hi ·Lor ia interna)' c:rlerna . Ln. historia <·xlrrna, es sirnpl emenLc la historia polílicn, ciYi l, relig iosa: In. lt isloria romana, para la intel igencia <.l cl dcrecl10 c:.rnónico, la del medioevo parn la in-

(5) Sob re /3ot'Oll y Leibni: como hislor iaclores del derecho, ~·idc: P .\Tt:TTA, Simio de/le /.::ioni cli storia rlc!l dirillo italiano, Jnlrod11z10nc.

!1!1-98, T urino, 192¡. C.u,,1.zzo, Storia e sistcma ddle f on ti del diril/o co-11111 11c . l. Le 01·igi11i . i\ l~ l a no, 1c¡28. Tonnr:s, Lecciones d~ historia de l derecho cspaiiol. J, t.t

1-L

1¡ . Salam;inca, 1935. :\ LT.\~llHA, Historia del dere

clio espaiiol. Cuestiones pi·eliminares , 3¡. 1903.


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 18-

lcl igcnci d L d . . a e crccl10 fcud·d . rnlel1gcncia del ] I • . la 111od<·1·11n ¡iara la l .cl l c. cree io ¡)t'd I' e. 1 ac., scrrún L .

6 . ) 1r·o. ·""'" lrala 1·11 ,.,,.1_

c. o e1 111: cil ah . . . iuam pal's jul'i ·p, <l . ' ' · « 111ag1 s r<'q11i s il11111

L· I. . 'u cnL1 uc » u uslona int .

ex l erna del derec/10 , . · pone as leyes <le loJ - S<·µ- 1111 l.ct!Jfl i:. _

modcr1 os los cs l · 1 · IO S 1 co. nccp . ' . . ,[( ()s . ;111( l " ll OS ) ' , Cron q 1 r ·

p1ccursor <lel <lcrcch ue e S<!r'ra la c·o 111u l c' j a 11~> La citada dist' - o coniparad (J (ti ) .

' 1ncrón - -cnga1iosa 1 , i11tcrcs·111lc

, lU br'CllCl"lc.J j , .) t'\:1(' (;1 , lH'l'O ccpt . l o a . r . ' <l

. os traj eron d . , co11 us1cm 'i"" lal <'s co11-1cho b · c. puc · ' l . . icn AILam· , , n11 c: lra ¡·1<·1wia 11 ·

r10 · . 11 ª que 1 . · · · .t res a Le1bni: (JJ ,rr 0 ,1urrsco 11 . 11llos ¡ios ll'-

escue/ ¡ · ºJJ man n ¡¡ , · . . a l lSf6rica) 1 . ' u ncccws r 1 os 1 • I · vista , cm ~, camHarontolal 111 . . << .1 cxt , pc11an<losc c11 d' ·t· . c11l c e l pu11l o de

c1 no en l . is 1n ir111 r 1 · cicncl l ~ rn tsma hist ,·. º 1 o ir1le1'110 } lo

o a un <l J o1 i ,1 <. e 1 cJ l do cad l a orgún ica ·i Cl'l'C io, c.l csl1a-

a vez rn: . <.e sus )' l · . . las f .is, u ver I· . . l .tr es} lc11c.l1 <· 11 -ucntcs ·l ·ll)íl1·1c·' . , co m · • 1u11 .)' 1 · c1oncs o 1ndcpc <l' c:un Jro de . 11 tcntes d 1 . .

Consi<l , <l · e as 111 s l1l u-. c1a o cs t

v1sla contcrnp , e problema <l . ] 1 . oranco ese. <' el 1 a ctcncia 1 · , . • corres <l · p1111 Lu c. e

B ttsloric. , . pon e ' 'l•IJ

runner l 0-Jund1ca l . es ·l J ccer c¡11 e ' e rnacst d ' íl{ n1 t le 1 r ] • • •

recho alcrn: ro e la hisL . a L 1Y1 s1ú11 de

E un en 1 . or1a I' .

sta pcrsi'rr '1 t1sloria nene . l ' e as1ca del de-o ue a l J

1 a e / · evo ución de cud uslor~a especial . a u11a de 1 . .

(G) p as rn s-ot tocr L

<>r ' · ' 1 e droit b es u1Lcrnatio11a[ tl <l comparé. ProJ '

e ro1t coin . cgon1~uc s 1 pare, I , ., '18 'o ~0 1 1 1 . l . ~" ll S 01 1'1' (' y ~gl~ ., p .. · ' .011-

<il I' , ' uo5.

- l !J -

1 it11 c io11 C' ;o; _j11rídil'as. aq11<'1la la l' Yol11ció11 llc l tlcrc

¡·110 <' ll s11 l1)lalidad ('¡ ) . í. El . l' lll ido li i:-; t1'1 rico en el campo c.h' l c.lcrcclto

y dt' la l1·µ- is lar iú11 l';tltal >a a Lcibn i: q11c :c'gÚn la · li ;1 s1•s lil os1'1l i1·n-: liL· /Jt'srnrlc;;, se' ilusionaba de H'

ra s <'<11 1 1111 sis lc•111a 11·µ-al pN1sat1o a Jll'iori C' irn\ll1t's ln ¡ior 1•1 lq.:isladnr :· l' I cua l podía dl's lr11ir l!lC lt) 1•l pasado y crl'a r 1111 o rden jurídico pcrl't>c la-1111•11 1<' nrn1 1'i 11 iro 1' 11 todas . u:-; pal'l c , e inme11 ·a-

111 c11k s11¡ H• ri nr al a11 l i;.:uo. .-\ cali :1da 11w 11 l<' an lili istúrica. no por nr csidad

l<'•!.!-i<'a, s i11 0 ¡ior cl l"rc nr rari ún doctrinn l. la escuela l l e

iusn11l11 ralislica ron :- u ahsl racl i ·m o C' \é1 ·pcrado . <' onlrilll1Y <'> a n t'ar una reacción li losólica que larda ría s i11. 1'n1 bargo l' lt ¡)rOYrc lar en la ciencia ju-

' '

rícl iC'a a lg1111a const'r tt enr ia. {;11 l'S(' ri lor it:ili :rno, l)llsra11Jo las lr yrs !l·r ncra-

ll'S q11 c n'g11la11 L' I progrrso de las 11:1r io11 r.:-;, combate sin <:x il o , co lll O i111'cliz gcni :ll precurso r , los a -.: iomas absurd os del racionalismo. Colocndo entre los f'u nd aclorc · de la cscllcla !tislúrica italiana del dcrcclw, ./111m 1Ja11!isla T"ico, no un ltisloriador del <1 crccl1 0, sin o un lilúsofo de la historia , creía poth• r lrnza r id c:l lmcnl c las l'asrs sucesivas a LraYés de las r ua ll's los homurcs, parti endo del r stado salrnj c. ll egaban a l rn;'tximo grad o de ciYili zar ión ,

(¡ ) l\n t;;\';\'l\11, c;r1111.J:iiq.: .¡..,. 1/.o11t.<cl1t'll nalit ::~¡.:;cliicl11" ¡\c/i/.: ,\11.Jlaye

11 11cl1 r/1•111 To.J,• des J '.:1}1;,,<.'1'.< bcsor')l t•o11 Dr. C. /\. t' Oll .')dnt'<'l'ill . ;i,

~ 1 1111ch c 11 1111d l. cip1. i¡.:. 1930.


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 20 -

para recorrer en scnL·cl . 1 o 1 nvc1· ·o 1 recomcnzaJ' al té . n m1 : 111a r 11 ta · , rmino <le 11 trabajo e n, como . ·ís iro. 1111

V. que nunca lcnclrú fi11 (8) lCO, n O O b l l 1 . b.bl . . an e as numero . . . .

1 es rnexacLtL <l . a. ) < as1 111cn nn·-. u es en la · 1)a·1· 1 .

ricas, es alLnmcnt b ", . 1 1 ·u :ll'ld:Hks l1 isl t'1-de h e cncmerilo ] 1 1 . . . rec o en gcncr I c. e a 11 slo r1a d t• I bien observa Croeª ' por haber elimi11ad o . <"o rno loricismo de las de (g). el abslraclismo ' el an/i/iis-tru)ró . < octr1nas i11 t . l I ' . . a prwri, la . , . t tt ura isl1r as. Ü t's-hcch ¡ acu ac1on -

. 0 ª a historia J. .• 1. que e podría haber

un inú t'l l u1 ic tea <le . , . 1 1

. 1 e enco de 1 ' SC' t s1inp c me n l<' eg1slad os erro res . 1 ores al ale' co mcl t( os por los

que s , Jarse de n l

d'. egun la afirma . , <l •que dcrcclio natural

po ldo . <C ton e Gr . . . . 8

cambian) ocio « i ll Di os l1 abría · Más af ·

la cclcbrid dortunado Monlcw u· 1 una 'V a a .<le su obra 1 .) . lC!.l. a llllll)l·:1C lo prn· n °7.. e cli!uta<los "' ~spl'll <l<'s lois , l11 vn 11l a

o son sino 1 ecos , nf1n -, de la n t « -as r clacion nn n( o q ne las 1 eyC's ª nralcz ] es necrsu .·, . . Amb· . a te las · l 11 11 S q IH' der1 va 11 1 .1s cauce) . cosas>>. a cual 1 [ c1oncs d

ílWiried d · cscnvu cl,- ¡ · pnt·Licula. ª del ele 1 en n id t'a S <'"·1'1n t , t. ' no es rec •o de 1 n as1a hum . un efecto el 1 o: p11 elJlos en

una s1 e aca · ' no de cierL so n1 cl1! la ran-as rnzo

. (8) Vico, La s. ' , ncs 11nt11rales, histórica clo clireit c1c11:a nuoua, l-J(

(g) e º• Exp · • Bar· llOCP. l . 0Striío • 1, 1928 C.: t S(l'UClura d , ,/ a .fl/osofia d, G~ Cl'llica, 8, ' s· ()·. 0 1\fl F. IA, ¡\

ll e a lust . e tam¿ . . ~ u I o . co11cc />l'<io

anees, J lad .d o1·1a llfliucr att1sta llic . ' '!J·l!1. ri ' tg3o sa/ c11 Jua B o, IJari , J !)33 p

• 11 <111tistu ¡-. · P.TP. 11 1 L·1 tco, lr;id . ,¡,, J>.

, C f (;;(

- '.ll -

(( n t•rc:-ana~ y ro n~ta11lt'!" )) . q11t' la c1c11cw drb ptll•dr d l' ~c 11lirir y t1l'l c rmi11ar.

La r xpr<'!'ada anlici¡wcicí 11 a s11 tiempo de c~ to

c:'n Íl t1rv:-; ll1\·n PI 111 ~r i to de rr \·cl;ir a la conci n

('ia l11 1111 a11a. frrn '1meno~ compl ej o · corn o la lcn,!!lla. la rr li ~i ún y C'I dl'J'C'clt o . qu la idcolocr ía a p rio r ís l ir a CllCYn. c.l r~ ,· irl na ba o ' rnpcquci'1 ccía , al (' () ll :' id t•ra r el dercr lio ·omo crcar iún e:r-11ihilo, d c· I lllÍ=--1110 modo que 1 ·ol!aire creía explicar el fc

tll0ll lH'I t tl n' li g-ÍO!"O como una impo tura de la c l a~ c sac ·<' rd ola 1.

!I· La obra de Jlo11/cs1¡11icu, q ue alcanzó ·úbit a-

lll C' lll c 1111 n 'nombrc rn uclto ma.' º" qu e la cie11 :.a .\ -w11•0. impo rlaua unn cleganl <' .'· a menudo pormc-11 or Ízilda a 11I irip:1r i1'u1 d 1 rnétodo hi · túrico en nnt ítvs is t 'U ll l' l pu 1«1mc1tl c r ac: io 11:1l <'n lonccs prcclo-

111111a 11I t'.

L' /:,'s¡1ril eles lois inl ef!'ra ull [l. Jilos~fia ele

ria del rfrr cc/10 :d cs ludiar la· lcye en u

la hislo

relncio-

tH'.:; C'll ll ln s rnrias forrnn s ele gobierno, la naturaleza d e l l!'l'l'e 11 0 t' I cs t>í1·i lu n-e 11cl'a l In rc li 0 ·ión y ' b 1 - o .

las cosl l1111 bn'S c.lC' una nación . C ompr<' 11día n los juris tns conlcmporúneos la

clili c1tltad para cnlender el dl'rcc li o Yigeul c sin conocer la liis lo ria ciYil } polít ica ele los tiempos en los cunlrs habín siclo f'o rmi1do, y que n la recta i11Lcligc11 cia de l 111i smo clcrccli o p odría ser de YÍnt

ut i lidad el co nor imic 11l o dr las leyes abrogndas } el e las o bras de los a 111i 11· uos 1·urisconsulLos . Ig ual-o .

-Smith, Ricardo. Funciónm de la Historia del Derecho Argentino en las Ciencias Jurídicas.

Instituto de Historia del Derecho Argentina. Conferencias y Comunicaciones IV. 1942

Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- -- ---=--=~---

- '.).2

mente conocían l l . . . . n 11 lon a ele! c.l 1 c1an or<linariarnenl 1 l • • cree •o, qu <' n 'd 11 -I a lt istoria del dc1' el a a l 11 : lona el <' 1 a: 1'1 H' i ti "" \ l ce 10 ) ' 1 ¡ · ' . . as fuentes m· 1 u ) •ro . ólo r 11 r<' la<·1· .-,11 ,·1 . ismas v e ,

cia v pr: L. J n cua 11 lo úl' I • 1 · . J ac1cadcl clc 1 • ,1 n 11 ll<·l1 irc• 11-

L 1

. rec • º ·r) · . " a 11storia¡x1rci l l l os1l1vo.

cho l a ce dcrccl · 11 · . pena ' o <lel procc r . J 10 pu ) IC '(). dc· I dC'1·1· -COnJunto d . t irn 10nlo e. 1

1 l e noticias dis ' 1 a 1'<! <'g:icla n 1111

ac as co . pcr:a · ir . . mo anltquilales . " , . wo1n pl 0t a!';. rcY<' -cunos1dad . tw 1s, cn<:: r a l 'l 1 ' pnvndas d 1 , . · ' 1 u n d1· s i m ¡)lc ' ausencia el l e cs pll'll1t ". ·T d econceplo d 1 l\1wadnrporl a

csarrol lo d . . 1 e ne; r a11 sas 1 1

el., e louas la . p· l

1 · < • ) < <' arni{,11 iC'c)

on con 1 ar es e 1 ] u . a totalidad de 1 . . " c. crcc l1 0 c r1 rt'la-n pueblo. os elementos do I· . 1 ro. E , .1 v1c a d1• . n el pro .

tnrnerías el l . p10 campo del <l . 1 e sirr lo c1 ce 10 1 se suscit .b x.vnL y nri . . , c11 as po:-;-. a un v1rro L' nc1p1os c.I 1 . 1

significa o roso movi . e s1g o x1x.

l r una re . , rn 1cnlo e

ograr b . acc1on anti ,, . ¡uc ad clll Ús de ase c1enLífi . r rac1011al· . .

ge así la lla d rea para sus . _r sLt , prcl<·ndía

t l · ma a e· •nves Lr rr · a es se e. scuela ltisl6 .· . oac1011 rs: :-;11r-

, xpresan 1 l Lca , cu . . celebre rep en a obra d S .) as ideas ca pi-

resenlant ( e 'lVt c111 e ro). S ;; Y - su n1ú s us anlc

(10) Sobre los . . cesorrs rnús S.\ \' IG~y s· pr111c1pios 1 • 1stema d 1 e e la Y Polc · ~ e Derccl escuela 1 • • I . . . ) ' . la<l ri tl . S 'º rnma110 llslurica d •I ustonca del D . A\'fc::1r, Er . c1c/ua /, 1-VJ e rlc rcclio , Yidr:: De 1 e1eclto D c 11110 11 x (' • lraduc ..

u vocaci6n d ' ocumc11to . • lfP.11 KE S cron de \ lcsia '.'echo, ~ladri<l :<l r1uestro siglo /l ls pa/1·a su estudio' ~ITAIM:\11 . r.:1 1. La Esr11c/11 l la/ian d , . u La E ira a lcr. . 1 • . ac rr <l ' " o S . a el diritt . spaiia :\1 I gis aciú1i y ' (,Oo . A ,·rr::n ludios d o e l su . r . oc crna pc1ra fo . . •

e fi losof ía del. o1 JOlldrito1·i 11 n. IJgi. C t:oin.- c1c11c1a del dc-dercclto, lrn • Otna, ' !) 18 I' . " La sc110/1i slon.cn

.,!), Barccl . H:: i: \ s1::~s S . . º"ª· •u:lG. ic:11 r.s . /~s-

in111t•di:ll n:-:. llllfJº y l:"irlilwrn. , r ínn la nrcc~id:u1 de 1111a 1·011:-: idN:H'iú11 dt' la !ti . turia del dr rrcho "er-

. . o 1.nan1C'o . l' ll ll10 cil' llcia au t1'1r1 omn p:\ rn . crvir dr l 11 11 da 11 1C' J1l o a 1 ro 11orim it• nl o do~n1 ú l ico del derc-

d1c 1 \ Í!.!t' tltt'. ' :"·ª,.¡!/"." - r11.' a caparidatl d1• crención le pcr-

lllr k 111·,·ar a :-:11 111(1:-; altl) l'a :-; ti !!in el 111 ovirni r nto al irll\a t' I ¡io:-: t1 iladll l'u11da 111 r~ 1 t a l de su lcoría ele :-;p r c· I cs¡iiri/11 ¡10¡11ilar. yj,·ie11t r y opr r:rnt c L' n todos ! ~1:-; ir 11liYiduo:-: . r l qur ori¿.!' ina el derecho posi-1 r\'o . nl' ' rx pn·sad o pri 11 r ipio . descendía con natural id :1d c•I d1' la et•o/11ricí11, que ar.rmúndose en el f1 rnl iit n dc•I dcrcr lio . 110 tanlarín c11 conYcrlirsc en 11na i111a ,!!<' ll <Jlll' e l peus:un ie11l o ("\ Íf!<' para com-1' l'l'1Hlt' r <' I 111unclo de..' b s rclar ionl'S social rs.

~l ic rll r;i :-; la c:-;r 11 eli1 11i sll>rica :-: e J1ip11ol irn - sc-

g1'111 la ex pn·si1'> n dl' Palclla ( 1 1 )- en la casi rní -~ ica cn nl 1•111placi1'11t dt'I cs¡>iril 11 nacional. creador r11< ·011sc icnt <' dt' I dNccl1n 11acio11al cons11ctudinario. lle;¡cl co 11 ~ id l'ra el cspirilu unii·crsul cu. ·a c11car11ació11 se CUlllpl(' :'ll('('Sirn r\\ C' llt C C ll los (}iyersos pueblos, !"Orno f.!Tad os s ingular <'S de un único } conlinno

d cvc ni r. A l raYés tkl li istoricisnio qu e ve en el mundo

« 11 o u n sis le 111 a si 11 o un a li is l o ria >> , pe n el r a G que 11 a u11ilat cralitlatl d<' I pcnsnm icnt o . segú n la cual cndn ciencia es (•xclusirn o prcvalcut cmcnlo un obj eto de

co 11 s idcrnr ió11 hi s tórica .

( ' ' > 11 .\'l' li 'l''l'A ....:111110 •. . ( i1. 1 :1n .


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

l i I. La for tuna rr lorio ... . 1 1 .

es e l . o . "' u e ns e . n e siglo xy11

f' , 1

' · •<' nr 1ns na l 11 r a-tc d · ' u e a en u , n enc1a a tran. forn . 1 ' . a ma: hond a de la exacta r

1ª1 a l11slorin ' . . ) esquemúlica ' en u 11a <· 1r11 <'1a

Desde el · . · por el pen na~1m1enlo de la soriol ' . . samtcnto U JI' . 0~ 1 a Ol' l <' l lh<h evolución , . . e IC(J, las ley e. . , cas d'C ' pe1 m1l1eron lra 1 . . f!<' rH' r:d<·s dl·

. t erenLcs, noti . '~ adar n puebl os Lenc1a se co c1as de insliluci . . .Y i:p.o-

positi .· mprobase en ot o r1 rs <u ya <'X is-

\<J sla )' · ro · Esl · Au soc10 ló()' ica . .. a co11C 'C 'JH'Í Ú11 gusto Co l ( • cu ·o [l l 1

cauna me l ?.), produ' o un olc parlida c's verdad J en la · · dias era rcvol ·, r iciw ia l1i sló ri -

• a través <l l ucion qu e l lcrr . Lampree/ l e pensam · r:iª •1

11ucs lros y olros . t (1!1), l évy Brultl ~e1~lo d e~. lJur!.-le ( 1:~ ) .

) , AIHller Lycr (1ü)

< 1 ~) Co11T e Syste E, ours d . me de poi' . e pfttlosopl . • 111q1 ue p · · c'.ale et reliyion d' te positiue , 1-I V P os1t1uc, 1-\'i Pa . s1gneux, Par' Auyuste C:omt ,· ari' 1912. e'· n s, 103 .'1. C:o\ITI; ,

• IS, 190 e, rad f •A IJ\I) f'/. n s, 19l i D /. L1:,· r-l3 · ra11 cesa . 1 ' 11/osopf,i,· so-n · El. V líUllL l uc \ 1 (' · •\ecaséns s· l Ecc1110 F ' t • ~a ¡1/ii/os I . . . .r11111 \' (' 11 IC l CS l • l oso¡; op llC d' 1 J • • os-

8

( i 3) Bue" LE '11 .' 26 ' ' lhrcelo1 .ª de/ Derecho l ' u911stc CfJ111k • P~ -1 6

1

' istor ia, 1 !)3~ • rad . 1 .. · Y 0J ciui/'- . · " · · ) ;u 1c10 11 cs de

(1 /1) L i, at1011 i11 F bib . AllPlíP.CllT .119/a11d, 1-X f '

J liografía y v 1 ' Deutsche G ¡ · ' \ .Lo11do11. 185 - -

, 5. Hul%Ix . a oración <le ese Uc/1tc, 1-: ' ~l. <le ;\ . <.A' Sobr·c el Lamprecf1t . XLI ' i Su/1 - 1 1 leyere 3

4 estado ' v1<le: 'I' !}O!). Para . .

fia • \¡ <l . actual o1111 E .111.1 '2/l, 2-8 ~ ' - a ri<l, 1 93~ • de la e· .. ~ . 1\fa1111a / .

jiª d 1 • -9 1 13 . 4. Cn 1e11c1,1 ¡ . · · . CI l. .

e la ¡ · ' an ocE 'f " ustdi"

( 5 llS[Oria [r U •' 1927. Dn ' COria C l : IC(l , lrad. tf c

1 ) I ' a il 1. ~nx11 R son d · ... Rvv-n . a iana el 'M, la S a e lasto " mora/e et la .líu11L, La me11 . e llarhali. . loriog1·ajia ' i 1.~yra-Estud· sc1e11ce des la/1té primi[' e la ¡; ilosn-

IOs de soc· moeurs P tue, Par ' Córelob io/o9ia, Có el ' arís 1!)3- . is, "P:l 1 a, 193 r oh ' S 1 . . ... r.,·y n

( G) 9. a. 1g

1; l / · o >re L . · -011u11r .. La

J :\1 ·· V ) E\'y 13 · ULte11

L · ov1:1~ /\' - 11u11t · o - 'l'En, La r . . . ' ota sob. . r1GAZ,

Jílf1!i/1a , lra<l . de 'e / ,c11y -Brri/t/,

El. <le la S er11a 'I · 1 • ' '

1 ª ' l'l tl 3 ' l (J o.

,

r

1 :~. f n la ~ l',!.! t111 da rnilntl del . iµlo :\.IX \a elnolo

·''í" n'Yela 11n paralt' li:-mo en la~ i11 titucione jur ídil'a:' de l()s diYC'l':'O:; pueblo . . y distinta· teoría ·

<·11 :-a.'an 1111;\ l'xplirnc iún cÍl' lllílicn dr Jid10 fcnó-11 1<'110. ParlÍ l'ndo de la natural za p-íquicn unil'o r11t l' el e todos lo=- ltombres . ella . os ticne In po\iµ1: 11<•si=- clP la ci \'ili znció11 liu111 :111a qu pn n por lo rni =- n10s ciclns o es tados y C' Yolucionn en In mi ma

di n~ c·1·i <'i n ( 1 ¡ ) . . Las co11tliciones uro!!'r:'ili ca . climatérica - eco-~ l '

11 t'J11 1i cas . l1ncrn . uponcr cierlus grnclo r n 1 de--:uTollo dl' la ci,·iliznr ión de los pueblos primitivos c¡11 r 11 0 n'prc~cntan ~ ino estado· .·n ~ upcrados por los ¡1ueblos ci1•ili: culos . E I n teorías de tipo naturalísl ico, :e ad ccúa n lrnslnnl c bien con las coniprobac io11 cs cl l' la ,·irjn rt no\ogfa , de la que emergen los

no mbres i lusl res ele 'i')'/or ( 18) y Fra::.er ( 19). 1 3. Co rrc~po nd c n Jl enry Suniner J[aine (20) el

rné rilo insig ne de liahcr aplicado al llerecbo el método rompara lÍ \'O q11e hab ía rcnoYn<lo cicntiflca-11wnlc los cs luc.l ios lilológ icos . e.le la religión )' de los rnit os . Los trnbnj os de Spcncer , Vorgan, J\owa-

( 1 i ) ltitrotluctio11 n [',=tude e/u clroil compnr¿_ Rccu~il d't!tud~s en I' lton-

11 c111· i/' /:.'ol•Hwrtl J.a111b~l'l . l-1 [ 1. Pnrí,; , 1938 . ~1.\nTí:rnz P.\Z. )11trod11cció11 al estudio dd ,¡,.,.,•c/10 cit•il co111paraolo, Cvrdob:i, 193!1. L.\~ID611T, La

.fo11cti1111 du droit 1•it•il c0mpc1n=, I. París , I !Jo3. ( 13) T n on , ,\11tropoloyia . \larlrid. 1 88~. (t \) ) FnA ZEll, Tl1c (;n/d ,•11 []0119/1, 1-\.11, Lo111lon, 1g13-1 918 . (~ o) Su1NE 11 ~1" 1:0: . A11ci~11t L (11t• (Eil. fra11ccsu: L '11 11ci~11 droil), Pa-

rí s, 18¡ {1•

----··


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 2G -

• 1 el (' 1 (' ( llCJ(' i 11 111 ' 1 l o leshy ). otros (2 1). ex pre. ª" r . ' . . . ' " · . . ·1 1 .,.., l l Z ' l l ' fl lf l l1 t1fl1, l f insLiLuc1ones tipo , <e a 01 r ' 11 •• . I : .

. · 1 . ¡ 1o l 1· 11 111 1.1 , tales como el maLr1rno11 10 e e· f..'l'll pos , ' ginecocracia y a vuncu ind o. .

1 1 l 1 · i 11 s l 1-La in ves Ligación com pa rnt a < 1' 1 °1 ª s " ' . lucioncs JllrÍ<l1cas e a 111n1a n1 c ac n 11 1, . • . e] 1 1 . 1 1 l ' I ('11 (' (J ll S l -

dcración la exi ~cn c i a suprc1na de· f' l' :i 1s 11i o , • 1 1. l 1·1c 1a

V 1 ( ' lf :l 1 u na historia un iYersal de 1 dc1w l 1 o ,.,,, 1l1·a '1

.

Bacon había fo rmu lado cv<' ra: C' r íti c·a s . La l 1islo

ria del derecho J el derecl10 c·o1nparado , sn n

't <l ' l 1 ·z·1 ¡, or-oposi ores - ice aclu a n1e11 tc• con a~11 1 • ·• . . chalce1· (»). Si aquella se ocnpa c1,. la li iston a •:s decir . <le los a<lven i mien1 os IÍ 11 icos '11 'e 11 n se· rr l"-

. , · · · I C' S IP Len ¡amas en el mismo orden, r l : 11,1e ln e e · otro es la evolución jurídira de la liu111a 11 idad <1ue se ofrece por la fuer,,a de las leyes natu rale s .

. 14. A esta época y Len i Lo ri o <le 1 as c: pc·C11 I aciones del hombre, pertenecen los lcarcmas l1isliiricos del derecho, <le 1 a economfo y de 1 a cu/ 11 ""' . ni·' ª

(") s,,,,,,, Lo " '"" ' " diff'" "'' 1,,,, ¡./" , p,,.;" , B,¡:;. "'""""" · P"'"P" d, ' "folo3i, , 1-V. p,,.¡,, • 883. ' 80¡8. l lo""" , 1 "'' "'' '"'""" Londo11 , 18- - M L . · 3-

" · ' "" ' " o '""dod /"'imili", 1,, I' 1, ¡, ( IU . J. ' !I ·" nACl!opc~ . Dns muucr l 1 86 . 1 . 10

,. L , rec ., 1 1

· ~l.1 c l.1!:;:; 1:¡, Sl11dics i11 11 11c1c11 l ,,_,_ y , ondon, 1876. G111Al:n-T . . . . . ¡ ' amil/c p · 88 , Eu i.o:;, Les or1y111cs clu 111 c11·w~¡ c C' l ele 11 , . • ' "" ' 4. '°"'" "" o . . d la ro · d d Il · · ' ngcries Y cuo/ució11 de lu fuwi/rn Y e P pie a , arcelona . L 1' 'l'F.11" n e, . ·' .

. . . · • • ~ • cncs1s uc! <le . ¡ ¡ ¡ · º11s/1/11-c101ies c1u1lcs f11 11dame11tales S d ' CI · ¡ ' ' '.ce'º y <e !IS l

Gé . d 1 E d n ' . e ll C-u11 enos A i re~ . 1 !) 1 0 I E TE t l E ll. ' 11es1s e •sta o, ll enos Ai res I n¡- .., . -, '.) ¡. (2 ~) Ko11cuAKE11 , L'hisloire du ú. . .

mcwr1e en •lnlrod· ¡· l ' 1 º11

et le dro11 comparé s11 r /or1t CH ;1 llc-J ' uc 1011 a étude d ¡ .

!',,¡,, <g38. " " "'1 '°"'P"'» H. cil. 1, "''

•

1 . cútcdra. l'll as :1 kn nza ' •·t'O llHq r it·a el i.' t H i .... 1 r :H' ' ' ' ' ' .. i ll 1) t, \ 1 en=' o . l ·o¡J,. i <; lt: e I

. . . · 1 · r i as dt'"ª ' i t ¡:.. . s11r a /H i 11 11 , 1• 1 .... 1 ,1 , ·1'{ ) t' ll :-; 11 .~.~ 111 . l ·la ¡>rn -, ·¡ · ¡ 1• ·len ( ' 1rr l 1n t <

/ :1111 llJ Al

1

• . 1· !·1 rl l' \" :t ll , . 'J' º'\ ' l ll-. · / " . 1111 l ' . . ) ' 1 ' '

-'"«'-'° / i1nllc'.'i ¡ 11· 1111 1 11 1' ,,,1 . Jl ll t' hlos p n 11 11f 1\ t ·, . ) 1· í ·1 lo-. . <' t i" ·l ·1 CL , 1 1 ,,., , \":l { ~ - q (':- .

pit'dac ( º( ) ( • • 1 ·d t' ll \Úll 1' 11 l L J . . 111iYC' l'Sal, (' · 1 .. il i; IJ< > •1

• ..; c¡uc 1

,

rn l<> s11 ' · . . . 'º"º rnc11 u. : ' >11lc·ras • it ·w 1u 11 1 . . ) lit"' m.1. 1 .

L:· r:i 111 1;1 a n 1 ' I· . ¡ ll Yl ':'I 1~ar1t · , •

0 11 1

r ac.l 1c -. 1 C' ll .1:- l n" ( i ll 111 1 \ l . i ll (' ll :' ( \ 1 ' l't' 11 (' (' (' l' l' 11 o • .

. . . ·1 1tl l':'l l

Y !:d" >1·1 «Síl>- • • . .. el e Cario.< 1 >tl1f t,I

. • • 1 ceo 1

1 . /)iºe ¡., 1tl-

t () f"lfl :- . lt l'' )( l l -

1 e' o , l . I)'\ ' u La l en ría d1' a ~ , ):) ¡n1b tea ' : , le la 1 la-' (' ll i l . S (' l"f (. l

/ )';;chrr <0>'1) q11, 1 ·011su . . /1j/

' 1 . /11s1 11irlsrh<~/ , </ . , ic / la1w u1rlsc '.< l stcluu11.1 """

0 ¡ ( 'c ,·ch os:>u ·

1 11

ac10na • ' C/' /'(/( (l ' I • CCOll OllllC

1

11 ada coin onwi < / dill'Írlsclwjl ' . . )osicit'.11t de • · /.;11 11 11 • a

0 11 11a 1nq / "

C' l'<1llOlll l<1 111 . ºl'l'C c n n 1 \ \ '1 t1 r t 11-. / f/ a p .1 1 '' <¡ llC I , , ( 1·ol/;s11111·/sc 111. . ·1 ¡)(l r l il ~ 11 l , 1 ·\ a de cln-

, l' I nuir.r1smo ' . O ll la tt l ¡, . -1 a ' ' t>< >r:1 . • . ·oc¡,, /wno e . <u s l'Oll l > n I l

. ·n10. cr1¡>ila/w110 .' .' . . . la c/11olog1a . . . ·, i dt' fas ( 1/ I~ 1 \ ºl ll \l (Ü . I· (' /C // CI< l. ·t ) !' ( 11 • l y .l 1

" " rn 111« :1< ' 1,.¡,, rcw " · . . , ., ¡ i .,¡o· a coi • ••

1 do ,. ¡1a ¡ iun i c o l l'S el e• 1111dn w ' l : 1, la C' \ 'O ur - ) . . . . i«d r111a ' e ·t ·cla (:i o . rcl11¡1011 cs. ~ 11 e to de p~u

1 . . . 10 ¡>tl ll <' I an imismo e 0 11

. ss:i . . . . , !' un ,: , l e ·inutn·• · • n 6· l · ·s /nrnrN /ll Sli . L.1n ; 1. . · ·¡1 •/ 1 e" . 11•< ¡ ,e ) l l / 11·•1¡1r1<"' ' . 1 Br11xc ' . • '

· T f •' 1

• /11 .'.:lO • S- 1 · 1 1 ~ 3) l.""''-''" · . ' ·of>"<i«•" ' . . '""' > • >< ' · , .-, '9 ""

., ind c < . 'lit'< '·'· . . • l a1 l . ' . l.1 v1 :1.1: n : , /),• /<1 P' J! . . 1·",.1111•.< p n 11'.1 r11i<' polt111¡111' Ji eco11om1s-•• r1 · t'I ·'º / ·cono , / /llllll' ¡.·"·ti s111· la p r(l¡1t ' '. ' ¡·1,isloirl' el < ' llT

11

et•a (. o ~ . · ¡ ·¡ 1¡/,·s < • • e n "" · 1 . 1) l\ "

1:11 1rn. ~ 1

· ¡io/1 /1 C11 , \[ ¡¡tln < • ~.t. 11 ' . 1 ¡¡· ¡:"01w 111111 1·'.l io11es . . . . " '' ' " . 1 " re I• lkc111rn . /, ori yt . 11¡3li . r a d11 d~ <1> 1

T 11 n 11 <> , · . " a co111¡1t1 ll n, 111, 1- 10 · / ,fr /J 1s/011 - <" l>T ,\ f,¡ 111111 ( :i.1 ) ''<: 11 .\1 1 .

1u:b .


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 2

Achiérlc e en l <lº . es ta lcorín.:; 1 • • . u io mmucioso c.l l a r .111 rH·rn d(• ir 11 <'' -e l e o. hrcl10. 1 . t' . ua es apo)·art s . . rr .· ,,.·11·0:-; <'JI ¡,,-;

1 . us conrl11 ·ro 1. en a )1erla puo-n· · Jt l':->, rc·<· 11c•1il l' 11H'11k

- o ,1 con el los l J Alb . · . erlo llerman Po·l ( .

entre los clno' l ~ :iü) 111a1t1i 1' 11 1· 1•l <Ti ro

0· 0"0S q · iológica del ,º uc pr c11 s:i r1 <' r1 una u11idad

genero ¡1 supucsla identid d d uman o, i~ x1r·a t1a n ac¡1 1t•l la d l ª el e · · · crcc10 na'ur·al prrrlu f !I H' di t· r·,·1 1 <·e 1 ~ J:-t ...; a

L . . a h1sLoria <l l

juríd' e <lcrccl10 . leos, es rccm 1

el que reprod11cc· si.· tc11ias lona l P aza a 1) . . . . na ural del d .

/ <JI una especie de liis-

1nstiL . CI ec LO que Cr , J . • . uc1ones. El <l l ca e a d rea l r pos d e sado por 1 . cree io de lrn ·e 1 . . . 1, . d l h ª intclio-c · 1 s ico og1ca, pen-

e o111b, o nc1a - mo 1 1 1 cio re - como e . ,· .'- 0 _1 e a Yolu 11 ln d

Plen~sOn~Luralcs , susti~p'1clr 1 lual r zac 1 6 11 de lns rela-re CJo d 1 u1 o I)Or 1 . so · l e as co dº · un t crccho s 11n-

c1a . n 1c1oncs ob. . . . Jos, 3el1' ns <l e la y1Ja

t' . e Mazzw·ella ( lnt1va de p 27) supera l cos indis osl aplicando l a rnelodología rns-

pcnsablcs para ~s proccdimicnlos críti-(26) ascrrura l

PosT, Giur· 0 r a exncti tucl J e y Lo11go ~l"I CSpru<1e11 • · . ' · 1 ano -a ctno{ ·

s1nlclica d ' 1906. P ogica , 1-11 t , e •htris OST L • l rarl ilal" 9 211 . Para pru!lcnc· ' <1 teoría l l ·

1311 ª d e Bo 11 f·1nle ele Filosor· una crítica ll ila clnol6gica ·' e e os ti¡ios socia/e . V • . . ~ 1 c1 . e a

01 1 • uc J \ .1, s, c rs1u11

l"ec/10 · · • Ctl., 5 1 no O••i · 1

• o rrc · I' . en Alcmai · l 1. PP.·r . "ª• vide: n. 5• menos :\ires ,

sis co t 11ª• vcrsº6 110~ P.. L · Echs1'.·xs S 11 cmporáne d 1 n de 1) [\ ª ultima r ·· rc11r~s . Estudios

(2-) ;\f a e la e·¡ C cy1 JClSc t/c / f "/ I ' A7.Zhl\ Et • 1 osofía d·i 'ª· 151 M 1 . a •1 osofia del de-

cn cScie11tia. '-VA, La ctnoloy¡ c. derecho ; a1 ri<l. LhVAtLE La .· IV e , a. rn 8 a !}lttridº • 02 , 1. . Cl l· • ' alania, rg 3 '9 y sgts. l\I ica, i suoi •llna. i () t 1. o . ~I . . AZZ.\lt mctodi . .

A. llri:sEz PAz llLLA, Studi . • i s1101 l"cs11ltati, ,, lntrod c/1 ctnol · . ttcciü11 · ogw 'JWl" idicu

' C! l I ' . , •10 Y sgts.

)

- :' !) -

lo=- dat 11-; Y tr<.ut-- 1'1) \'lll :l l' la r lno\ocría en una ycr-. e dadPra ci 1· 11 r ia 1' '\plicali\a, dcslinacla a e tablcccr ln s 1·a11-..a-.. d1• la 1°1H·111aci<'rn y rYoluciún J cl de-

. 1 (j . ./0 :11: l\.11 /1/cr ( ~\~ ) por la rxll' n!'ión y profnnd 1dad d(' ~ 11 ¡wn~a111i l' 11l n, l'S. purdt' drcirse, e 1 pri-11 11•rn 1'11ln' In" !il1'1=-nl'os lii. lo ri :ulorr:-> del ckrccho. f\, ,/1/cr Ps tima 11rr1'..;ario el r:;; tudio dr las lt'Ye de t()d u:-; l os purliln:; de In tierra . athirlicndo qt;e cada

d 1' n·rlio 11acin11al. 110 t'S ~ ino un rnicrnbro de la cull 11 r a l111m ;u1:1: que sil' raracl crrs ~in·cn para esclal'C< 't•r In in w"t' n total de la humnnidacl . ..,e cl esl aca

{'

<' 11 s1 1 pPnsami cnl o In inlluencin de Jlc9cl y ·u idea d 1' t'Yol 11!' ÍÓ11 . al l' (Hts id cra r el derecho en ·u hilo~ · i a. cnmn un proceso u11iYersal y cierno hacia un 1<l1'al d1' rnl1

11ra. en el que parti cipa rada pueblo.

Proc·eso . és te' , q 111~ rs posible rrcornponcr cornpa

r:tnd o las 11'.' ('s dr lodos los pueblo::> pnra trnzar su progn'sos y n'ºTc · ioncs . la ley uniYersal <lcl de·-

l ino de la ~· ullura jurídica . . ¡,·,ifilcr. opone a la rne ta!'i s ica del derecho natu-

ra l una espec ie de l'atnli smo hi ~ to ri c i s t a . .' n la quimera J e un orden inmu table Y eterno. una rcla-

( ~ 8) 1· ··· ·· ¡ ¡¡ · 1 · · c1··11l dd .lel'ec/10.

\.0 111.E ll , / · ilos1l/ ta dd clert'C 'º e IS Ol"HI Ull lU "' Lrad ,. 1· . 1 (·. ·¡¡ . D t i\[ · l ·1º J ¡ntO [3 ¡¡ \ ' l!,.\ (ll; .\,

• J 111 1c10 11 i.:> l e .nsll "Jº .Y ua r e , l .1c 1 · :1 · . Jouf /(u/1/1•1-, c11 • T.i11lias e ¡wrfi=- j11ri<licas> . 15:1, !Ho du ,Jauciro,

1

930

· S \U ,.,,., .r 1 1 L L 11brn :10 13nrcclo-

. Ell , 1•1 os0Ji11 j11rídiro y social, trnr . e o egaz ac:u • · ' . na

1

3·1 i\I , . . / J 1 , . 11 .,. llll 4 ·\.¡1011d1ccs• • !l ., . 1 .- nTf:rnz P .17. . /:,/ 11/1•11/1s1110 1 <' ose n o

1 < • •

d e l 8i.>tc111(1 tfr Fi/.isofi(l dc'i /J,:red111 , l311cnos :\irc:;. q¡:b .


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

Ju

ción entre el 1 idea lismo r ~ e r~cl10} la r ull 11 n omanl1c . a lra ,<:s d(' 1111 adaptarlos o, que d !or111'1 1 1 1 a SUS ' OS l!'C' 11 lS j ),·11·,·1

crcc11cia:.

lll . R ECEP . , CIO.'i UF: LAS . .. í.011 1\I F:'\'J' I' .

E . .. .. :-.. 111 ~,. () 11 I(' ' " . , . \ ...,

.'.'; 1 \ • . . ·' .;., 1 ll G E :'\T I:'\ . . \

J. Los pueblo . . , colectivo ] JOve 11 c·.- no . . m (C pcn ~a r co . . irnprov is: 111 e l l1 úli i1u

omentos 1 · . . 11 Orl'• 111n 1 i I· 1 1 t · · 11sl61·1cos ] e e .i < · ,os ir rnnd <•s erizan por ·l. . . e.e nucslra e lt .. i- • . lo . e infl ujo 1 1 . u 111 .1 , S<' car:l<'-

nizaron las . l e ns id cns l'c , este ~ , ' , 111leli1renci , . Jr:t 11 cas q11c ,.,,_ enome as ª""<' 111· ) el no con 1 . o i 11as ( IJsC' n ·ado

orgullo n . os o,1 os sc n·11 . 1 1 . . útil y f . acional no . 1. os ( e a c1c11c1a ,

. ortal e d s11 re mcll · . <lebem ce or ad t¡ . . . " . .)' s l< ' 1111) n ' <' s os al 111r1r e · .

que v· . pro pio esfu e" onc1e11 r 1a de lo l¡11c 1n1eron 1 zo r rcnd mundo L un <l ía c

11 • 1 ' or, o a las ideas

. a el ns ] 1 clara c . cultll ra , ' : c. e os v ientos d <' I

. onc1enci h' a1 gcnl111 a . . , corn1enza . a 1slóric·i . I ' e

1 CrC' ra «0 11 1a1

bl a chl . • , so 1rc l l 1 emas (2n) uc1<lar con . ] <Jt o ioy ' c11a11do 'J • l <. <' as 11 . .

2 . La es l ' i o p1:1 s sus pro-Univ · · co asLica ¡ crs1dnd d 1ahín si<l que s e Córd 1 o <l ocL1.' r· . uscorr· 0)ª·)' .

111n o 1c1a l en la

tn lente [' . CS lnl ente con l·1s <l s dosG fi cas cresa 11 tc rrco 11oc('J'

l octr · · ' se loca 1nas nol'L' l ron parado ¡' al -

1· i i cas <l // . , e i·ancisrn Swí-(29) OnG•z 11·

• Boletín <le 1 ' istoria de l . H a .l unt as ideo ucnos \' a de 11· s soc1· ¡ : 1 res 1st · a es , 192- Oria )' N c11 la n 1· 1 u1 11 ¡ . . 11 cp1í/,/i A . sinat1ca Ani . rn r9e11trn11 , en en ca na » IV ('-, ' l 1:1 ,

...

.) 1

r·t': (~o) r¡11<' al coin l>al ir PI regalismo - prrdominio d<' I Lstad o frc•nll' a la l!!lr:-ia - Llt':;l nca el el rccho

1k los p1H· l1l o~ l'rl'nlt• a't ll l'n'cho tk los monarca~ . D1' aq 111' lla ca:'a d ~ p::;tud io:' . como m ú::; larde del

Col<·,!.! ill d1· ~ali Carl n::; ck B1u'nos :\ in•:- , salr 11 n1u

cl10;-; d 1• los 1·n11d11clorcs 111ú:; forn o:-os tlc la intcli

¡!<'11cia :1 1·;!1'nlina. t·k ri cal t'~ y r i,iles. penetrados l 11t,l1

1s ¡in 1· 1•l <'~ pí r i l 11 dt' I racionalis1110 .francés, por mas q1 1c· s11-:-; nwt' :-1 ro:- l111b iern11 s icl o cscolú~ ti co .

Las idt•a:-; c'11cirlo¡H'd i=- ta=-. a l ra\' ~S Je Rollsseall, i\1011lcs1¡11icu, Condi!lm:. _, Jdam 8111if/1. Filangicri, pe-11r t ra rn 11 la al tn t')s!'c ra espi ri tua l d<' las grandes ciu

dades a 11w ricann · de l ti empo coloni al (3 1). : ~ . La C 11 ivr r:-: idn tl dt' Córd oba , t•ini11cntcmcnte

lc'o lc'lµ· ica . 11 0 tu ,·o es tud ios c::;pecializad L)' de dcrc

cl10 l1as ta la r rcac ió11 . r n junio dr 179 1, <le la primera c1ítcrlra de l nslifllla. como u n curso de tlcrcclio

'. ·oma 11 0 i ni cµTad o con el cspa 1'1 ol. lotla Y CZ que e rn1parl ía la en 61anza de las c11sci1nnzns ele .Tusli

niano , se1'1n \and o s11 s r onr ordn 11cin::; con r l derecho

r cnl , q ue interpo laba aq uell as (3:.i).

( 3o) S t: 1o 11Ez. T n1t11du clc /as f. o')'•'> J d.· /Jiu,; l.1·yisl11dor, vcr:<ión cas

tellana cl 1• .1 . T 11 rruliia 11 0 ll ippoll. 1-\1. ~ l adri ,l. At. 1mn 1 ~ 1 . /)i.: Dcu/,;c/i.:

/>/i ilos1Jp/1ie i11 :\ ryc11ti11ie11. 1 ~1. Bc rlí 11 , 1930. 1l i;t: \ Sl0: ~s S1c1rns. !.<• .Jiloso.fia cid clcr1·cl10 cu F n 111ci .<co S1111rc: , ~bel rid . qp-; · l3.\ nCf.\ Tnr.r.t.ES, Frnucisco S1111r1•:, ( f {j.'18- f¡;f i ) . \ 'all a1lnlid. l !l:l!1. 0111; .\ Z, Lo cnscii or.':º cid dcrcclw . c11 < ll isloria de la ~ació11 :\ r:.:c11li 11a >. ! \', s

1•gu 11 da sccciun

:.i:"i!i , B11 c11os :\i rrs. q¡3S. " (3 1) A1.11r-:11 1 ~1. !>ic· ·/),•11/sr /1c ... cit. . 1-;. . l 3~ ) 0111; ,\ Z. / '11r11 /11 l1istori(I el.: /11 /·'11c11ltacl d1: c/.:rec/10 J ci

1·11cias ,:ocuzles.

l .ri c<Ítc"<fra ti,• dacdu> ro11111110 rompnrodo con ,.¡ '"'flº 1iol. c11 " Bol. de la


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 32 -

1.

, E~ cuan lo Bueno. . publica de de. l 1 Aire. rn reciú 1 . rec 10

1a l l . < <· c•1 1!-'c'l1:u1 za

m1a de J " ªe ·1rrlo \ I X I . , Ul is prudencia r ' . 7) . • p11 C's a .\cad C'-c1on que precede 1 uc 1 une.lada r n 1H 1) rr<•a -

Los que , . i · a a de u 11 i" . r . 1 1 , . ' I CSI( 1e11c.]o 1 . (( ;l( ('11 I 1

1

'> 1 man p en e 1)' _, · o ararr uo de h PI 1 ·1· <leb1'c o u ay' aspirn l)" 1 - • :1 :1, uc·1 1-

ron h ' .. n e tít 1 1 d e l

. ' asta 18- 5 . u o < <' alJ1waclo e 1ileo 1 · '.acu<l1r·1CI ,.... . 1ma ' 1a rc·1 · · · Bclrr ,O alravcs, I . s ,.a 11 l1a :,.:-o

ornno que e . , ni e océ·1 11( • <le ba 1 ·¡¡ Ul'So lc)·e e ·. 1 . > <' <1 1110 ~l a 111 H· I

e n er e ' ' 11

• .1 ama .. Mient, n alla<lolid n<.1. ·' se ~ra d 11<'> l as en e' ] .

Allieri o B ore. oba e . 1 ins. liluci a almes, y los e L Pc.1ª· a Ja d<' .' I rislófrles a r . ones de J l' . u 1os s . r ¡ , rfetne · us tnwno l . ·- C< 11 r1an a las

ccius o l , a conor . Juan e . ' e cardena l d L ln1 t(' Jl l O d e r;rotio

d rtsóslomo L ,r: e UC(l, C ll n . .

e filoso[' . ªJLnUr scc 1 . u e nos ,\ 11·<'s IU J 1 f U UlT 1 '

piendo con los unclamcn Los <l z~ ,Ja r n I ~ I ~I e 1 a u I a en la ideoloe ,escolas ticismo 1 ~ ~ ~ 1 1 sc iia 11 za ' rom -

E s•a (33) ª in1c1nr . ¡ · n laAc d . · '1

a ¡u,·<' 11 Lu tl a em1a de J .

Fac. de D unspru<l . se1ia11:a dc;rlccho y C. S.)) LV enc1a . Peri ro ,/ f · .

1

<c1·ec/i • 110 5 - Cl/ ll-19<11. N~- Oe11c/p• ' , 18 - (• ¡\. ~Ez, Al9 a1s. la p . ' ' .6rdol . t res, 19{¡ l ( !nsl'tO tn<ÍS S06rc ;a l'l:llera CÚ(edra IÍJ¡¡' 1 !)/10 . \ ,; ~EZ , /~'11-J comuni . 1 uta de ((' pr1111 cr< . e fristit .. PEsr cac1ones, U) S isloria del t cut edra de '.1111 . Conlol1a .

Ar.A11 oo 11

. · obre la Ücrcc}¡ lrist1t11 ta U e11 la U . ' rstoria d • cnse1i ·111 o Ar1•c 11l1' ' i1t·110~

111v · e / • za ¡ I o 110 e; · ·

ción d 1 ersidad de B a cnse1ian:a d. <e dercdro ' oujercncios e a u · ucnos A. e ta e· · e11 B11

• curs nwcrsidad 1 tres ll s ic11cias . . c 11 os A i n•,: os de 1 e B ' uerros A' · Jlll'r /'. T sus pr

0r uenos A· 1res

1 icas J so1·ia/ ..

ex tos y D 'J csores. ?'{ . • ire3, su v. ' l fl 1 !1. 1 i · . <~ de n · t . oc11111cn/os /l . olic1a pre}' . tda cu/tura/ . , . 1 E:"E, F 1111dr1-

1s or1a d 1 ª'ª la J · 1 m111 ~ r ¡ ) ¡111&/i · · • ( 3 ~) e Dcrc 1 llstorh d l el vol l caclúu tic los

ú ~IA .. • e ) 0 A 1 e/ n.. . de l e Córdob n11xP.z PAz 1 rgc11 t i110 [I c1ec/<0 Arr . a olccci<i11 de

a, ¡ 1 e• ' -a C ' liCJl Q !}Clt(lllO J J j • urdoha 11se1ia11 -¡1 1

5 Aires 1 ., ' 1

e 11slit11t o ' 19 t 3 ' 'el d ' \J•1 9 · c1·et1,0 ·

e11 fo /J . 11tucrsitlwl d.:

' ' 1

~w·r1 i/e So111l'ilcr11. Pdurndo en l:L aula cordobesas, intri Hlt1C'Ía <' 11 lo-:<'. ludi o. jurídicos rl utilitarismo

de /)cnllwm ( j 11) .

'~ · ::11 k:-: d1.' I Plan de c~tud i o r laborado por el /Ji·an h111 cs para la L 11Í H' r:-: idad de .úrdohn. la r nS<' 1'1:111 za d<' I dt' rcch o romano . e desarrolla conforme ''º 11 lo q11 1• pn'n• ptuaha r l a11 to crcccional dr la pri-11~ ~' ' .ª . c;'t!C'dra d1' I n=-t ilula. por los comentario. de 1 11~ 1 11u (C<1sli,1¡t11lo trat adista ronsidcrndo por lo rnú·

r n111H·1 tl t's j11ri:-:cons11lt os de la co lo11 ia como el pri-11 H' ro el 1 • 1 o!" come 11 t ndorc~ el e J usl in ia no. La re l'o r-111 ª el e / ·'11nl's tlt'!i11c para lo· es tud io . . la primacía cl <' I_ <' l <'µ·a11l c y equ il ibrado e pír it 11 jurídico de

/ f cllll'<"CÍllS.

l :.. 11 C'I !" i:-: lr 111a llr 1't1ucación im:taurado en las

uni \'C•rs idad< s colo 11 ial cs. no toca a la historia j u

r íc.l iC'a !" i11 0 u 11 rol c1dc apénL1 icc d la retór ica }

ª " rn d o el e 1 a <' n 1 d i c i ó n )) . G · Un :'t¡!i 1 macst ro del Colegio de Francia ,

F . l -'11

.'JCll/O ~cnn inicr, a11l o r de una nol;thlc fntrocluc-tion 91'nfr11/c (/ r /l is/vil'<' da J)roil, publ icada en I R .) . . l 2, · 111 Lr od u rc al nrnndo latino el pcnsa1111cnlo cl r la csc1icla liis l<írica alemana, con las cor recciones

• (.:51a ) ·0,11;1.1.rn" /lri11.-ip i 11.~ d.: /)cr<'<'ho Ci1·il (Curso dicta.lo en la

1""t'.crsidwl .le / )11,·1ios :\ i1'<'S c11 el 111io / 8211) . J1 cl'llici<111 fac;,iniilar ,Jcl ~""'"'º do 11 ;,,,,,. ;,. dd Q,mho ,\ ,.,,.,i;0 o, """'º' A ;co<. • 939 · ~ll.T ll , f> cdrv ."<1111t•//cn 1: Principios de r>c· r1•d10 Cit•il. en « llc,·isla de la

lJ ll I \' c'r j l · 1 " . l 1 ' . 1 1 '> (' .t 1 1 I :-, '~11 · '¡1c1n n:t t ~ ( ,un 11 1:1 n . ~·' / • .vn O Ja, 19 r10 ·


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 3!1 -

del pensamiento filo. ófico el f::duarc/o ( ;ruis. o rn'n

lado en la escuela de llegcl (3j).

El 1nílujo <le Lcrmi11icr soli l' r . 1 tirnli . c-0 11:;1 iLu)'e u n aporte ideo lógico : ig 11i lirn l i\' () <•11 Lt reacción contra el racio11 a lis mo r 11 c ic- lo pt>dis l:1 y 1·1 derecho natural que re id ía r 11 !:i s ctll l'd ras . l ·~ I ro

manticismo « entra en el ílío de la Plata di sp11 <'s lo a barrer co11 las ah ·trncc iouc·s (]c. la <'sco lúsf ica .Y de la 1clcología , exa lLar la l1i: lo ria y r·a111rni z:U" la vida )) (36). ·

Los románticos argentin os , 8 cft c11crria , . 11/Jc l'fl i. Sarmiento, Mitre, Vicente /?irle! l,1ípc.:, m arr:1n .

rnienlras gobierna n osas y los ca 11 di\ los t• 11 "1 iuten or, una poderosa i11ílucncia i11le leclllal d t' I l11 storicismo.' a través de sus oüras (37).

6 · El Joven Aibe,.di en el F,.agmcn/ri 1,,.,¡ ¡mi 11 ri ,.

al esludw del . De,.echo, defi 11e Ja f'u u e¡(, u <J ll u ca lw a la h1stor1a Juríd' c., <l ·c.1 1

1 · . . ·

1 ' 1

« es e e 11 s lo r1 c1s1no 11ulrll 0 de filosofía en la p · : , · 1 l b, . osic1un •n tc ecf ual yu c f . .A'r11w1 1cr 1a ia visto sostener e l ·<l el

f . . on c an a polén1ica a Gans. rente a Savtgny .

(35) LP. 11 lt1~ 1e11 , fotroductio11 é . 83c 9 'llCrul.: e /' ¡¡ · , . •. 1 • J , Ltnlt1 ~ 1En Plii/o 1 . 1 1sto1rc d11 /Jn

1

1/ , Pan , , (36 ' sop ue du Droit p · ) Onr.Az, illberdi .. . ' a r\~ . 183 1.

n ( ) y el lustor11'lS1110 l V . os.\

11

· • I lliciució11 sociolór · I · ' • Córdoh~, 1 f)3 ¡ . Con f. ,·,.r . . . '.J IC(( ( C lliberdi . . . . 11

ic,is Y soc1alcsn, a. \°( 3 ; , • cu « llc,· 1 ~ta d 1! ci1 · 11 r 1a ~ Jll-(3- • • epoca, H º :¡ , 3 . , 1) Ai.11 1<: 111~ 1 . Die De 1 ¡. . •• 1 1 • Sa11 ta l•e, 1 q

111 . . u sc 1c cil O .

lllS/no, Córdoba, 1 113~ O .. · · ·.. · llC A%, Rd1cvcrríu y d «11 i11 t-si111 fl-I /' . ;J 1, llCA z, l 1cc111 • ¡· I . cstoru1, Córdoba i g38 O e · · -opc: y la /·'i luso/ i11 rl<J la C. r f 1 ' . l\GA7., 8ar111ic1 t . , u ' <> ia , 1 !)lÍo. 1 0 Y el 1111 1111'11/i sm,, l1is túri n>.

1

'

., -- ,,,)-

la natur:-i lrza cl l' I d1' r<'r l10 ~ara 11l r \" « La l1i -.1oria . . l/bcnli _ por s us a ¡~ •-

. . J , k - d ll C' 1 . ] WlC-1 i 1 (l-.. u l w a l t, L' :-- 11 . 1 H H' <' L' 11 a Y 1 e a l ' · · 111• e a n'< 11 1 1 a

i-; i cÍ tll lt'S 1111 :.:1 11:1-. 'I , , .. l l>º l'rr 11llL o, ' . 1 1 I· n c •:l c e .111

'· .. l · hl 11111 1a111l:1t. , · .. ,.. ,· cl o• rina · I C ,1 l l • t i··i O Jl llllO l h:-- 1 r 1 1 'l l l' l ll' ll • • f' ·-l i l u :--() r i; 1 l k 1 ( l' n ' (' l (} ( 1 :1 t i L"l l \ 1 11" ll (' 11 t ra o l

, . . h 1 o«1n. • · . 1 c¡11 v :dla11 :11 1 :.:11' \ 1:1:--. , '. \In· h i11l r rprcl:w101

· T t· 11 , 11dl':.::1 ri o · ' 1 b-.cu-11 11il:1 :-; q 111' lar1 • .1 . . . lll' d i:.: ipa 11 a o ~ 1 111 1111 11nsus <t 1·1 11·111 1 11! ra t :tl o:-- ., ,

: I· 1 le lo:-; ll'\: los )) ( ·>t'i). 1

.-1.()r:t ele Pascal. 1 1 ( ' l( l . · 1 · 1 ) h 11H' .1 •

· !1 1 IZillll 1 ' • ' 1("\\' 0 .·ltitnl i alm11a . 1 . yaslo <.' ' L>l'Jº cut '

. · , . r o 11 ll) 1111 . - el e un <tl l<' la \1 1:.: to r 1a l =-- . tk l 1a111:lllO • . , 1 " : 11 L' ro li u 111,111 o . . . , re . Y e¡ i 1 , c11 1<• r1•l11•¡:1 < '"' L . J¡..;

1:-; ll' ::; H rn p ·

• i . , q11t !' ll . \ t' S-:-i <l lo y 111i s1111¡ lt rnn )!< ., ) y a l relralar e ~ . . . unmr nl r ( . 1~) . . 1 rc1)ro<'hc . a 1>•T 11dc l" U11l in ' . ,

1. •. y1erl 1' t'

. . Jllrt l 1( ,\. . 1, llll t ' ·-1 ad o cl r la c1<' 111"1 :1 . ¡· ' la t' l 1•:.: píril11 t t. 1,

. f'· H' a i 11H 11 , ·¡ , - , ·1lo t e ce toda la l1 lnso 1.1 <JI . 1111 del>1 ese • 1 1 . 1 . • <' 11 r 1t'1-ra t' 11 . 1 . ·t , ri eus Le I ra ¡t• n ' 11!11 1. st ,, t11d1os 11 :- u 1, · · 1 i\; n li :H' <' 1110~ e . ,1 lexlo e e \ 1. H t•y 1H'Yil . 1 . , c ÍY1l. l' ll e - .

· d1ic l nn ,i ·¡ en -.. r i dnccl 10. T o ma nrn :.: , . : , itíli co csln >il • . 11 1 L' I' 11 n 1 1 e 1 1 ' 'l .\h·an·z c11 .' 0

.. ·" . . ~ ) . h co pia d 1• ll l' inr r in)> ( 10 · . . , tud , :1lia11zado poi ,

. . . . n J e la JU' t n ~ . I le a1T:1S-Es !c! l11 s l01·1c1s 111 . ' ·/anl Y f 1111 ::.0 . 1 • r¡• Cl'i ll<' . Con~ •' 1 u r nlo t e i1illu t> 11c1a d l' i ncr¡u . , : .. en r 111 o i ¡

· ·a li1s to111.: ·1 a Da -lra a ac¡11 clla ¡)(' ri¡ >L'C I, l en 18(j8 acusa '

. · . · 1 cuanc o la cndilica('IÚll l' I\

1 • O!Jr~ >

1 l ' ll" . 1 .¡ /)ercc 10, • • • 11 ¡ cstudw 1 ' . lo pr,·lt11111u11

(3K) Aurn11111. h "<1!/ lllCll _ \ irc:'. 18Sli. 1 ·• ll 11 c 110> · con1pl d asn . . :.i. iu. .

1 ., 3

1.

, luc c1 · · -1:lq ) A1.111 :11u1. o ¡i . ) ,

111~) //,itl.:111 , 1!10 .


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 36 -

macio Vélez Sarsfi.eld d 1 1 . l r

'J • , e 1a )er e de d · as u entes extran · P o f.!" 11 t :1 1· Pº r f Jera ' en u 1wo . ·l orma, en virtud el , ce o, q 11< ! "<' 1ra11 ..; -

. e e e fcnomc . reccpc10nes orrrán' no u111 YPrsal d1' la -; . ·¡· . , o teas del d re 1 1 c1v11zac

1011 J·u ,'d' . . e to. <' ll a lia se· d e la

u 1cn c1Y1l <l 1 p , . 7· La instaur"c1' ' d 1 e a \CptilJll('a ('11).

. " on e e l J d constllución de 1853 s ª 0 e <lerecli o q11 c la csludio del clcrech repr.c <' nla , abre los <'a1 w í'~ :il nes d , · 0 consl1lucion· 1 , 1· · ogmat1cas 1 · , . •1 e 11 sus t 1 n'rc10-

A . . 11storica. . .

f'lS[óbufo de/ Í . J Co mparal1 \'U S . d alle, pulcr 1 · · e nuestro pasad . 0 11 lonndor docc nlt' NL z E o, contin úa l 1· · , . anue i slr11da y d L . a lrat ir 1011 d1' Jusi: ron s b' . . e ucw I' Ló - . . .ª ras incitaciones . . . JU'- · q ue prod1ga-htuc1ones d l d al conoc1rniento d. 1 . . . e ercclio ,

1 l' e as 1 ns-

ntóª ·.con carácter rrene, Pl u ) i~o argentino. Dom i-n ca q 0 1ª aqu1 . .

r ue permite co ' un lt co rn c11le lti s-

uentes d l nacer e · .. e estatuto r ] asi sin somb ras l:ts y que culm: une amen tal ] 1 '

Porán d •na en la labor <l l l . e e a rcpi'ihlica.

eo el d 1 e Hsto ·· ] uign . erec 10 t)úbl' . i rn.c or ron lern-ant , qu ¿· . •co pr f

di nadas (!12e). trtgc el acopio de os csor Emilio /?aus fuentes coo r-

(111) At nER01, El P na, en <tÜbr· . roycc to de e 'd ' l [ uSn , CIL VI (J lfjO e· . - l , 13uenos A' . . l, 80-135 e . lVtl para la n . .

l ino 13 ll es , 1937 C . lI<l.:lll'rox j [' . cpub/1co 1\ rt¡1•11li-, ucnos A.ir . .\ DllAL T . ' istorw ele ¡· 'I .

Código Ci ·1 es , 1920. M . t:xo , // istoria l 1 e· . . I' e: Súrsjield. O¡ Arne t' AllTI '.'if'Z p (e oc/1 e· (42) Es J n inu, Córclol . . AZ, Da/111a . l yo wil 1\ roc11-l'H \ D >a Ctu ' '/ J

EsTll.\ OA L , :\· Curso de D . ' 1916 . e e: Sarsjicltl y el n . • ecc1ones et eclio e . ouenos !\.ire sobre la ¡¡· 01!Slt lucio11a / n

. · s, 1928 istori ¡ • 11 cno· \ ' Aires, 18 . Ló1·nz e a (e la n 'b . s : tres, 18 í - .

9 1 • Det V • urso el epu l 1ca A . 1

AL t ¡¡ N . e Dcrcc/ e r9 c11 l 111c1, 1-11 ' Detones d 'º .011stitu · ' e Dcrcc/ e CIOllCl l. B11 e11os 'º 011 l' l . 5 1 ucwna l, Bu c1~os

~. C11a11d 1) la nr(.!a 11iza1·ili 11 nacionnl ll gaba n su dl'' li11 •1 . -,11 rgt•11 l o~ prinwro;-; foro. de\ po itiYi mo, d t·" I i11 :1l \1>-; a ro11jur:1r In.., abuso: de un romant i-

1·i-.1 110 alt'.iadti dl' \a ren lidad dr la Yida a r~ent ina. ( :rn 1 l't• pro l'11ndn l' ll l'$la oricntarión imaginaron

lo -. t1r~1· 1il i110s-dirl' /\orn-la posibil idad de una r it·111·ia pn lít ica cl l' r i, ada J e lo=-- li l'clios r inpírico de la 1·1111 YÍn' 11cia stwial ,. c:'pcrnron de la psi coloO'ía

11 11 al 1'nuica ·' t'~ I H' rinn' ;1ta l lns n ' ' ·elncionc cl ccisiYn

so lirv la Yida 1'spirit 11 al dt' l ll()mbr' ('13). . !)· L 11 crilcrio unin~r:;nl i s t a q 11e Loma en cons1-

dnar iú11 las in stituciones del el 'recho polílico, in -pira la lab i> r dl' . lyuslín "l/parc: (!1 ~) en t~ l lislo'.·ia ele /l(s inslil11cio11 cs li&rcs . anlcccdrnle de on cntacio-11\' · q 11c actual ment e se aplican al conocimicnlo his

l<'lrico d1' l a~ i11slÍillcÍ011cs ¡iolllicas in genere, o de las

s i111p lcnH' 11l c rc¡>rcscnlaiivas. _) en la· cual~ . e trala de demostrar 1:1 liliación ,·crnúcula y trad1ct0na\ de

1 l. · l b. Las d lc-

:i s ori nas r<' prescntall\«1S te go 1crno. ~ ~ <I ras q u(' se liact'n ceo de cs l<' pcnsa1n ienlo, cuc~itan co 11 pro l'csorcs destacad os c o lll O José Bianco (L1b). Y ~crec i cn l an hoy su p res tig io Pº.r l :~ erudición que

rnco rpornn a la cu ltura u niYersit an n (!16).

\.' . . . . . 1 1 111 \3t1cno> .\ircs. q¡3o. 1 ll C>, 19:17. H .\\' I G:-i\'.'il, lh~torwC011slll 11c101w . - · · . . . · ¡ 20- Uucnos

(/13) Ko1t'.'i , l rrjl 11c11c ias .filtJs1i.ficas en 111 c1•olurw11 11acwna • 1'

A ire~ .

(

1 , . . ¡ ·& . •s Uucnos Aires, 1919·

11 11) •\.1 ,. ,\1t r.z /li<to1·ia 1fr las / 11st1 t11ct011<'S 1 1

" · . . . . . . . . 11 33 Ducnos (11:1) i3 1Hil.:O , i'i,/11 .J~ /a.~ /lfslil t1ciOt1CS p o /l liCCIS , c~p. • '

A i re~ . 19:19 . . . . J• l o· ( ~ (j · ~ · ¡.'i /ia ció11 /t1sto r1ca l" g ·• ) Vide. co mo :d lu ejem plo : ( .oxzu.cz.


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- :·rn -

1 o. Juan Ag1 ·[' (' , . . t.~ in .1 <11·na s . . , 1 , . loriador del <l . · · 0 < tc> ºf!º 111 as q t IC' li 1 s-

i . e1ecl1 0, nul or 1' ¡· 1· . a ciudad in<l' ] . L uit <' 1z cs l11d 10 so lin'

l. innuc. cl l1Lo rnl p . . o· méLod · . . ' ' >U <•110: J\1n·s . :i 1ilwa . os CIClll d1co . d 1 .

s1g11 0 de Te. . ., r . . e a Súc1ología - baj e> ('I lt ílC) te 'l urdc-. I· 1. . ..

en u11 a conie11L . . . .1 ll 11 ·Lci r1a ar cr1 •11l 111a . ¡· e c1enldica I . r 1osa obra coi l , ' qu e r u 11 1111a co11 la ,·a-• • t empora11 0n 1 l ,

sincrgiasociala· . • <r foul _, l . (Jrr¡a- !~a F

1 . 19c11luw (li - ) · - ·

G _,n a explicación del re' .. .

arcía l ' · nurnr 11 0 l .' ¡· 1 . 'es a prescnL le . . l111 c ico <¡tH' <a tcn<l1<l l · e •1 c. cucln 1 · .1, · o e <lerccl . ' 11. o rr r:i. a 1 ser <' 11-

t' . to ,\ Ln . , cJ ac lv1<lau <loccnLc c1d '. \<~s e su l1islori :i ('1N) .. ' 11

las ruenL d mina c11 u 11 · L 1 es elderccl1 , . . in <' 11 lo < t ' n ' Y< ·l a1· na del d . ·¡ 0 lu genL1110 . I· 1 · . eiec 10 nacio 1 , ) .1 l1 slu r1a c·:d<' l'-recho na • que · · · · · espaiiol en sus as . . e •111 r1n co 11 la d c· I dc-

1 l. El ·t ¿· . peclos pu 1" 1 es 11 to <le l· . . . .1 menlc c 111·01wos os pueblos · · . .\!:; lt1SL1Lucio1 · · ·

e.le l pr1m1L1vos, oíd . 1 ies jttrídirns de , a elnolo c. ía · . , . as as voce. · c·tt d 9 JW ullca o.· s 111 Lclccl 11 al cs l e ras. Carlos Ji' , r •enLn la lab . . . . · Melo (Lin) f' I ' Ot dn al"1 111ns

b1cr110 re ;) l 1 osa r 1 1 n 1937. 11 p~cse11latioo Ul'[/Ctllino I o (e dc l'cc li o ).

' -a Rcool · · ' -a f?,.,.r¡¡ · (/1- ) G uwm de M 11c1ó11 i/c /'

1 AllCÍ.\, L . oy(J , B11 e . ~spr11; ,1 11 , . nergia soc . 1 a cwdael i11d· llOs ,\ 1 re, 3 ' • 111 11 o s :\'re,;'

ta argent" t<11u1 13 • 19 8 (/18) c\l\C' lila , 1, La Col •. ue11os Aire · .

B . IA, lutroel on1a IJ • 1 c¡uo O I uc11os '\' uccit;,

1 al • 11 e11os A' · · IH; Az, •

11 .~i-t1· . , ires, 190 - S L CSlflúio 1 1 •res, l <p ~

1recc16n ac . / · 01ire el . <e as cic11,. • • 1

• el O 1u1 se lla! 1 pri mer . . i ris sr,ci I •. . e ca ji at a del ¡ · p1 o leso . . 1 u i.s a r1¡ 1·11/t11<1~

A. ' Wtelaelor de . Hsloricism . . 1 ue la asi" . . . • ircs, 19!11 (I la catedra el o, vide: 1 ' . .,11a lur¡¡ , c11 la

C. · 11 stit l e la ¡ ·l. I E~F J

Y omunicac· 11 o <le J[¡, 1 . 11/roducc· . ., 11ª11

.losé .\11111/c!s iones, 1) o r1 a del IJ 10 11 ul /Jcr •

(la g) :\l ec o l . erecf10 ·\ . echo, Bue11<1s \1 • > U Ju "el' I 1¡;c11liJ1( C' · O:'iTAllcE L 11 lea y

5 . i , r.mfcrencias

ASTii \ y U ll flr'lfll • nos Aires, l!)l8. ·reoA , // isto .- er /ll'Í11ci¡1io 13

• r1u de las . . • 11e11 0 , Aires 8 111st1tucio11. . • . ' J !P .

es jt1ric/1cas, l.111e-

,. {

- 3~) --

<· c1111 para l isla <' 11 b...; s61alad:1s corri 111 , del histon <·1 s11111, l r:-il:-i de al r:-i nzar PI r ..: t11 di n dl' la eYolucilin

l111111:111a. d1' sd<' el p1111l o d(• Yi slaj11r ídico . p;wli cnJo

d(•I Psl11di o de las sor ictl ack . aboríg0nc:; . En l\'aller .lal.-ou. !'l nH; lodn lii stt'> ril'O '1!!:tzment c a¡> lic<1do. . .. L1,·cm'<'<' c• I ap1·o r et· l1 a111 il' ll l<> de las r o1H.:lu iones Lle 1:1 t·i1•1wia t' l 11nl,'1;I ica para dc:-c11hrir 1'1 organiznciú11 S<l(' ial ."las i11 :-; ti 1tl(· io 11es ,i11rídi cns de alguna~ dr las <·11e 11 cas i11d íg1·11 a:-; n':-; idl' lll r s en el act11a l lcrrit orio

:u µ-r 11l i110 (~w). '~i . Carlos Oc!al'ÍO !Jllnge. a11l or de una ll istorio

del IJ <' l'cc/I() l ' '.'fl'lllin o . n'pre:;cnln al pos iliYi ~rno en la r ir 11 <' ia .i11r íd ira y en la ~ocio l ogía. preorupado en cl1•sc11hrir los princip ios ~c 1H' r<1l !' S del derr<'ho qu e disc ipl inaran las 11 or111 ;1:-; .i11rídirns. l nrncr ·o en una

!;porn c¡uc' se ra raclcr izn por t' I d(':-;prccio al Lkrcrho

na l11ra l , 1'11 l: i111l m't1r iado por la· id eas dl' Jllerhcl .: /1('/·;¡gl)() /111 c¡ 11 (' conocía a 1 ranSs de ¡,·arl.-ow1ol'.

1

11o l:1 111 ns t'll s 11 s ideas las l111ell <15 ele este realismo.

11 0 ('S 111 C'11os Yis ible la in l111 r 11cia de la doctrina biosocio lc'ig ir a d<' la cYolur ión . q11 r pcnce l' difundía . En s 11 pe 11 sa mi e11l o n11 r lea r , la liisloria del derecho

I1ac io 11 a l , Li ~n d<' a sa lrnr la i11co 11gn1011cin entre la

idr ns pos it iYislas y un a lilosol'í<1 abslracla , Yª con rg ir los excesos ~l c l eYol 11cion is1110 de· los soriólo

gos com o 1-'uslcl ele noll lw1,qes y S1111111a J!ainc · ni

des tacar los IH' chos (C> 1) .

(:10 ) \ ºiole la o bra p rccc.l c11lc 111 cnlc cil~da . ( ;

1 1) l k:< 1~ 1-: . llistoria dl'i / J.:r,;d10 tlry~11ti111J . 1-11. B11cnos Aire::.

1 gi :i-

---··


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

4o -

i3. El pensamiento de u· .1 l anlonom · . . icw·uo ~c 1• c n c - po i· asrn, el h1 lor1n<l , · ráneo - d . < 0 1 arr•e nl1110 (' (J lll l' lllj><l-

. estaca las idea l l 1 . hdad, desd l l . · u e nrc·s dl' In 11ar1011a-. . e as n Lura de . . 1 . .

rtCISla, virroro r un SOC' IO Of! 1St11 0 !J1 s(o-- que l~ sl~<ly ccundo. La l1islo ri n d C' I d r ret'lto

u rea 1 a<l · l 1 au lóclono I . socia < el i 11. C' como f'v n (¡ 111<'n11

d - a canza, en ¡\ . • , ' . . .

e una larca re ¡ <l 1 cnli11:t. la cl 1g 11 1dacl 1 ve a orn el . iunde sus ra' I ' e lln orden 111 r íd icn c¡ 11 e . . ices tonclns en I· t · 1· .. , .

) palna , como, d' ·l tac 1c1u11 ro lo111al . . in ice d C' i 1 . Stva. Así la R l . t na < (' lllorrac:1a pro•r r<'-

cl l ' < evo UCtÓn de M r • r e a Rcvoluci, F ª) 0 110 C's s 1 m ple <'"º

i 853 on ranccsa 1 e . . , . una copia l I ' a ...ionsl1l11c1<l 1t d<' d e· . c. e a norte . . igo iv1l reccp ·, anien cana. 111 el Cli-cxtr · cion mecúni <l · . . anJeras (5

2) . ca e 1 nsl1ll1c1011 C's

IV. Mo~mNTo l W:iTÓl'\JCO .

E:\ I \. A - J U l\ llJ ICO "' UGENTt ·

l. u d :\A ACTUAL na e las mú .

co nLcmporún s vivas usp1raci < eo es lograr . onc. del i 11 ri~I n

una eficaz l ,' , 13. Not' . . · eoi ia de l co110-

1c1a b1b/io9rúfi Octauio Bunl •ca sobre /os . . 1 ye, en " !\. 1 esc1·ctos p1 b/'

c 1a es », XIX 5 - . n a es <le la F t ica1/os e in ! /' . Bu . . • o::i , D11cno A' ~culla<l de l) c1 ilos de Carlos

n~e . El re /' S ll'C< 8 Crcclc o · C' · \.i aismojuridi · ·' 0 ' .~l \J · ' ) 1 c 11 c 1 ;1 s ~o-' res, 19!10 co, e11 c1F' l . lfl:o;Ez Pu e (5 ) L · 1 osofía <l e! 0 · " nr/os Octw·io

1 El'E1iE E creclio n Moreno . • nsayo liisló" • ' 1 1' ll11c 11 0,;

• I - I 1 I B 11co sobre ¡ del Derecho lnc•l. u e nos ¡\ i res I (\15. J a Rcuo/uciún ele i\l . .

1 /, 1ano n :¡ • , ¡¡y,. . ll\O y ,\fc11·

a ieuo/uci, ' uenos Alr , :o; E, lntrod . • . w 110 de la l1isto1~·n ele Mayo, La Plat es, IQ2/1; LeYf::o;1:: /u/c.rnfo. <I la llistorit1 , ia en /a b a, 1 n/11. l\ • rslorrri fi l .1. J{acional d . 0 ra ele o· :.i • .1 t.J ,11, L ,,. ' osu rea tl<J

e Corel b 111 cc11·do L · l.T • ' ~ 1 es · " o a, Septie1 b euene, en /7 . . ¡1111111 jorn111/i1Jo n rc-oct 1 eurs/a el • 1 U .

u Jrc, 1930

. " ª lllt•crsidud

- '11 -

cimit' nl 11 .i 11 rídicn. \ o n's11lta por 0\10 inoportuno co11 ~ id t• rar t' I ro mpl l'j o de problemas m toclolórri<·o ..; n·la1i,·us a la !tisluria de l drrrcho en Aryc11lina .' a s 11 elahor:H· iú 11 como ciencia. \lene.:! r e~ ciar r 0s 1>1 1< •s la a la c11<'sli t'111 del mét odo de i11Ye. 1igaci6n .' s is lt'1 11nl iza<'ic'111 dt' la !tistor in jurídica. c1uc el ~ rcl<· ,·a11('ia c11ll11ra l a su~ conclusione · dcsr r iptiYn . a11alí1i( ·as. L'll r o 11sl'C t1 l' t1 Cia del cncla yez mús rico m:-ilnial q 11t' po r obra de sus inYcst i gadore~ inte

grn r;'1 1111 d ía los .llo1111111e11/c1 _1rgcnli11al' . Lo-: l1i sloriaclo rcs dC'I derPr lto han com prendido

la tH' L' (•s idad dC' C't1 Cot1lrar 1111 crit erio e ' trictani nle ,jurídico. CJll l' tnni c t' ll ro nsi<leración el derecho en s 11 1111idacl) l'n :-: u · íntima trnn formnc iones, cap te la <'sl n1t ·l11.ra in l<" rna del ordenam ir 11t o legal de ca

da época, , lo <'sludit' l ' t1 sus cn 11 · as, u l'act orc lii s li'>r iros ~· sus ro11sc'Clll' llCins . Es nrc0 ario alcnuza r u 11a p 1~1· i li c:a c i{n1 d .,1 co11c0plo lógico de la !tisloria del c/crcc!to. t's lo cs. sn bcr cpie a cadn épocn ° período corrcs pomlc un mundo o clim:-i propio de

~O ll C <'p l o s j 11ríclicos c¡uc debe ser captado_ c~n el rns lrumc11l a l de un método que no <l e Ytrl iie su

a u len Lic icl ad ( 5;)). ~- E l ronoc imient o don-málico de un derecho o 1 .

posili vo -vigent e o h istórico - tiene por OJJelo <leLermi nar los pri ncipios di rectores que !tan scr-

(r 3· ) • 1 1 . ciJ11ciC1 du his-,, <.Ann11. 11 1: '.\[o:< cAu1, O ¡1ro&lcmC1 mel ot o º9"º llCI .. t · · ¡ {' " ·0 . .,.0110/vg1 cn. en

IJ/'1(1 ( IJ tlir~i/o ¡wr/11g111's. Crill'rio /JCll'll 11 1111 llOl'fl 'll'l~ll e • n • " \11 . " 1 1 . . O 1 ·~ - 1 X i38 'l l ~d nd, i!J ;¡3 .

' 11 ,u 10 < o J 1,Lnna dd l' l'CC 10 i:. >< p~110 ' " • • ' •


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- '12 -

viclo de base n su con: Li lución · e l an :'t li s is 111i 1111-cioso de sus elemento: , a lr:né · d<' s11 [Pnn in nlo

gía, su técnica de i11l erprclac ió11 ) n¡ilil'<l!' i<'>11 .\ I"-; factores sociales q11 c rouyr r crcn c' ii c' I naC'Í iuÍ l' 11lo ,

vida o CYolución de las 11orm:i s j11 rídi<'a '-' q11 e lo i11-Legran (5!1). ·

. La dogmática ti ene para noso tros 1111 ¡1 1'11nc· i<'Hl instrumental 1·el), . l l. 1 1 · ¡· 1 cscn n 1ya: a <e· s<' rYir ¡1 r r 1¡.: 11 -rar el fc 11óme110 · ·'d. 1 · 1 . JU11 1ro en e 111odo 111as ad pc ·11'1 t <> a su histórica pe . 1· · · · ¡ . ' cu 1a1· v1rrcnc1a . 1\ d (' 1t1 as. la n· il-l iva a una rccon l · . , . 1 . , 1

. · 111cc1on m ov1l n po r í' I 11il t·1Ts < <' la vida actua l _ 1 · I I .

. . en e sc11L1 <. o c1·ocew10 el <' toda 11 s -loria « idenlmcnl t , - -

e con empora11 ·a)> (:J,J) - q11 r 11 0 puede lorrrar se s · I I . .

. . o . · 1no a a uz d(' c·o 11<'<' pl os. pn 11<·1-pios e 111sL1Lulos J. u .' I" l . oLr l . . l l l ICOS qu e l (! LC' l'll1111 l' ll (' JI ll OS-

os a pcrsr1ecL1va e] 1 . . . . 1 l e a v1 crc 11 c1a <l <·I s1slc111a a

cua pertenecen (5G) 11 . r.i , • ,

· um111amos i1 s1 la as<' r r 1011

(5!1) Sobre la r \' ¡ . rech ·'cl e e ac16n < logm:í.t i c~ de 1 . . . .

o, ' 1 e : P1 ·r7.on~o f'I , . 0~ ~ • ., l < · 1 11;, ., li 1, l u n.-n;; del dc-ilal' [> . • , l'luo rc1<1011e se . r ('

IOllO, adova , 1!) 28 C ICrt l;ICll dc//r1 S[()1·ia t/c{ i/iril/11 Lecciones · · \ll l\Af. oi:: \ l o:<c 11" (J . • ..

• • • c 1l. Vo)( Se • {lro /,/,·11rn c 1l I u 1111F" 11ischc11 Rccli , . · 11

"'1: 11i :1, Ei11fiil1r11111 · . • .' · · .. '

. . ts'.}cscl11cl1lc 1rnd i/ircr· • . .J 111 dos S ti1d111 111 dcr r1cr11 to1-D1 ritlo RomC1 1 f c1 /gc/, ict<' 1: .

1 · n 11º· ' Pal' te Gcnc,.a/c . • re1 Jll rg , 1 !P ~ . lh :TTI.

omano e Do'.}ma( . , \ 11 , l'ad ,".. ., _ .. · . <ca O<l1er11a, \J ¡ '1• 1[¡.i;i. B 1:r r1, / J1ntln llca od1crna e F'I · 0 ( ena. 1 !) :i8 1 .

fia <le! <l'. 1

osofia del diritto ei 11 .. · '1" ' 1• 1'm11l .. u is lirn, 1/o~11w -

' 1ri lto» a X. G ' 1 « l \' l>la ¡ l . •lllllico nell '. ' . ' 2 1 • noma, 1, 3

1, 11 ernaz 1o11;d e di Filc,.,o-

a sto1·ia de1 1.,. .) o. A1; \ ~0 /1 . a. fl 6 1, <

11 1110 (lublico . . . · · · 111ctQ1 /.J stoncn - 1 /• >~-' !J , ' º1n a 1 ' en «l\1v1, t·1 · . ( -~ ) (' • !)22 . · ' 111l er11 az1on:ilc ,, cil J;J •TIOCE T . . . . .. (" G) P ' corra e Sio,.ia .

;:¡) a ra la dcscr· · · · · · cil ., 11, )' 'Hi B· " . 1·rr . . ipc11J11 de] n ' l 1 ' ' u11 I!Pi· lrr1 < tu erenzt(lli del! 1,.

1 <; 0 1 o d0 , ,1

: l' ~ n. . . ª •1/risofia /.¡ 1. . 0 11

'1 ico, \ ' 1rl r : l'1 r; \ "O / c1·i -" in sta 111 ler11azio ¡ <e < 1r11t1J e d ·11 · · · '

· na e de Fil /) ~ f' e '1 dog11rnticr1 1¡i11rid ic11. C!t

o ra del di r illo " a ' ' I .e" " l\ . t • • .J , J . ), 0 111.1 .

d< ' 11<1 :-.c' r po:-- ih lt> hi-:t n ria :- i11 dot!mútica n con pn-lal > r:1 ~ dt' ltr1111111T. co11 :--u 1• r:ir tnil e na 1111H • • • . 1 1 . ' l'l'l l)'1r-l

la l 1i ~ l 11 r ia d1·1 d (' n •cl1 n. la c¡11 e no ~t' ptH'da ro nrc

l1ir d <J~ 111 ;'ili1 · a1111 ' 11 it' ( ~>7) . :--; ¡ 1~ 1 l1i s l<iria j 11rídi l' il <' S a l~n 111 i1~ c¡1 1C' 11_11.llH' l'O

a a l1 11ac·1: 11 d1· ;11 tli (! i'tt'di1d l' :-: )l . i1ki1 11 zarú 11o l1ri as d 1 1 · · ¡· , · !·1 l1 1z d l' lil l'\ ilCli1 ll'(' l<> S 11 0 lll l'll 1('1 1-: j l<' I ' () Cjlll .. 1 • • · .

1 · · • • I · · · ·¡ ¡, .. 11 in)s l' ll la Yt-"ª Cl l'I Z;t('l ll ll ( tl!.,!' lll ilfl<"il, Slll l :-:1 r:-111 " · da jlil '-':1da d 1•l 1,l1' r<' 1'l1 n . n<·~ oh'l' lll (l S il S Í pro li l1' llla

<¡ t H. ji n ' n < • 11 11: il , : 111 a 1 o' n il ton' s < k' 1 pasad o . t al e

<·0 111 0 1:1 :-: n ' la cin 1w;-; d1' la his lo r ia .iu rídi r a ron In

SoC'ia l \ <' <" <l11 1'1111ira. l ' ll 1·1 ia11t1) tndns "º 11 '. <'J't.~'l' ll l' ll

1 ••. I l ·, tilo d 1·1111ac11 ltura. <' pro ¡i1 is ll C> d 1• a ra 11 za 1· e sl ll 1 . ., \ . 1. l I · 1, . -: J. 11 ríd1 cns :3(' l'l' ll ('}I-

' :-i l (' lll l'IH ll l) S llS ~ 1 :-: t: fl1 ,l. . .

, . . ¡ , idt'n lc'w iros dtlc-ran e 11 la li1 s l<l r 1a nirno m111H º · " , · 1, "' l"l\' Ílaci<'111 . :-: u lll'-l'< ' 11l<'s, c'<)ll ~ t • ('(• iil ru prop 1o t 1 0 ' .

1 . . . 1 1 . .. ' 11 ' j ll d (' J )(' l H 11t' 11 k' >1la c·s pc•r ial y :-: 11 \' ll a n' al n .1n1c1 .L . . ..

· J ' 1 ',,. . ) S l'l'l l'"l t)SÜS 0 co 111 0 los ~rn 11d 1· s ~ 1 s ll'ma ~ >ll) <1:--111 · · ". . • . 1 • .. - d <' la h1 :-: tor1a ('CU l\ () llll l' OS, () las f.:T<lll l ('S L' l) (.)(. I ::>

1i1 ( • 1·;¡ 1· i ;1 .

·1 . 1 1 I · , ,·o l 11c il> 11 de los .J. , \ 1 111d nga r a :-: <':t u :-: a s t l' .1 L .

· . . .1.

1.1 . ¡,,01 11 !J 1 .. ts las acc10-1n s ll111! os .11i r 1l 1<·os. 1 Jra mos <e· • ·

r l .<"lll'CC:S <'11 ,1r·oil J>l'iCt: ¡1u~i1~r. 1 !1:iG. G1·~ ,., .11,:t1111.t.· .r i11 1a1.,.,· ,,11io11 v • .

1.

. / ·1 1,,.¡1.,: p o.<1/1 • l. \ \ I. Parí<, iq:l:i . (; 1 ~ \'. Scic:11t·c ..i tecl1111q 111· ··11 1 f'OI. / )· ... jo 1 · . . . . ¡:¡ 1·.<pint11 ,¡,.¡ ' 1 ' '

1 , ca p. l \' , \' 11111,· c >¡>cnali 11c11lc 111. 1111. nP<·· · . . . s _

• • 1 ¡ , ¡il'l ll<' ll"') ' ª 1>'0111<1110 1•11 Iris rli1 ·r•r .<11s .f11.<t'.< ele .<11 d.· .<11rro/lo . 1 ra • · ' " · .

/ >1.r1'1lú del/e Po11dc'll<'. trad . 11 .1-larrcs, 111 . :1- !)o. \l adr id . \\ 1~u~c 11F11>, _

lia na de hui.l a \ 11 0 11 ,;a, 1, liJ -¡ :"i , ' l'tiri 110 • qp:>. ¡ fr iiri · ü~i-( - · . / . 11 . 1 ·s r/,•u/sclt ,•11 11111 • •

: 1¡) ll 11 t: ~l1 F.11, F u1·scl11111 •1··11 : ur (.i,·sc 11 <' • " '• • \ •• ¡0

de . , l . . 6t . ·o c· 11 " ' 1111 .11 scltcn n~dt / .<. :J, ci l .. f'" I' Tu11 11F.~ . 1~1 c.<1111 o VIS/'.} j( •

llisluria d el lll'l'ecl"' E spa 1iu l "· Ir . :lü 1. 110 1:1.


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 44 -

ncs combinadas de uno o Yarios fact ores cl (' I cl 1' n' cho, y esLablccemo - como sc 1'1 ala Palclla - c¡111'

la valorización de las co nsec11cncin.- 110 s1• 1• 1ll iP11-den sólo en relación J el sistema j 11ríd icc1, s i1 11 1 también por los efectos sobr In Yida po i íl i<·a . <'cu

nómica y social (58). F'uclorc lti , tóri <' os d1· I d1·recho o pormenores hi Lóri cos del d0rccl10 , so11 las condiciones <le hecho y lo a<h e11in1i r 11l os c¡11t· d1' terminan la creación de nu eYos i11 slil11l os y d1'

nuevas normas jurídicas o la 111 odifi caciú11 d <· l o ~ ex i~ te ntes. Esto demuestra que n I rcc·o 11 occ' r la 11 isloria el fenómeno de la co1nnn i<·abili<laJ 1111iYersal del derecho, es cada vez má ri co y : uge: ti,·o 1·1 escenario de sus invosLigaciorws nacionales ( C>9) ·

V· P uNc1ó!ll DE LA 1

..

llSfO l\IA DEL DE!\EC ll O Al\C: l·::'\Tt :'\O

EN L A CIE'.'iC JA .JUníu1cA

l · Vivimos en u 1

. . . . . e momenLo motodoló•rico ele las c1enc1as Jurid1cas , un r l· b . 0 r d ce u orar de sus co11ceplos un arnentales perdida l . . · 'd' ' ª un1Yoc1dad del sc nLido JUr1 tco o de los verdader . fi

· l os 1nes que el hombre persigue a conocer inLer . las normas. ' pretnr • aphca.r y crcnr

La historia juríd~ca h l dad de obtener d' a e emostrado In incapaci-

llle 1ante la e ·, cua.c1on empírica de

(58) P.1.Ten,.., Sunto ' t (,- ) D . . . CI .. 1 2. og Et VEccu10, Su{( "d . .

Para to 'l' · 1 ea di una sc1en ·a d / 1 · · ' orino, 1909. • e e ll'llto w1iucrsalc com-

I •

I·>

1 1 d1' daln -: , l' I :-:n 1111 111 '11111·ro 11 1,'1 ... 11 1111 •11 11..: 1• l' \ a< 11 •

. 1 1 1 1 1 ' ,¡ .,. , lo 'l ll .... ilil<· parl1-11111Yvr ... a 1 1· 1 1·r1•<' 1t>. <¡111 l t 1 · . 1 1 . 1. ·¡ ¡ · . . 1 ln-.. 1• d t• l1Hla c11'11-1·11 :1r . a o 111 !1 • '.!!', 1' 1111 1\l'I' ·' · •

1 · 1'111: y ;1 n a:-: ' t'l' t':' (' i;1 cl1 •-..du :·..;,¡,.,.,tfc . .; ( ti1 •) . -. ... 1 e > <¡ 111• 1

. 1 ' '' 'º ·1 la..: t' \a!.!'l'ra-a1\'1•rl 11 l111 1 <'\¡ 1rc•,a1111·111 np111 · ' . 1 1 I . . . 1 .. i /. ·1 ' 11 1 i t ' n 1 11 e 1 . , 1 (' .1(' 11 l i-<·1111 11• -.. 1 1• 11s/u r 1r·1s1110. a 1 .11 ·• · .

. 1 ¡· l l l1• n1 n \a¡1art1r lw;1 1·11 1'1 fr;1 ... 1· 1• 11 c <' 1il a 1 ... 1nn 11 <1 · . cl1· A 11111 .

.. I I I 1 . l <) •1, 1. , c 11 1111>arar t' I :-) 1 l ' () ) ..:¡' l ' \ ; l( l l l' Jl l ll'( I' ( () I I . . .

1 . . 1 1 . , co n -:idi' r ;1 r la ntla < t' r1•<·l111 d1· dd 1•n 1il <' :-: lllll' ' n:- . . ·

d1• llls 111i s11 11i:-. li:1 jn c·sl<' " ' IH'l'ial ª=' Jl l' t'lo . - - suh cs-. . ·. ·11;111 f1· ,·1z .·1r e l ¡i<' rlil .·111 r ídwo tk la /ICl '/t' .f 1/1'/S - ·'

1 . . . J 1 ' 1 i C' l lC' l' ll ...:. Í . ll deiH' 11slo1·1a. 1•s <' 11 n rl u1 1 1· c¡111 '.

. , . , 1 la lll1C1<'111 <¡111' le lc' 11(•r, ¡in r lo llH' IHl:' L' ll µ11 mu· . . ; , . 1 1 . . 1 1 lS thl os :1 l1 n\ls srn·n di' g11ía t' 11 a <' c'rc· l!111 <e 1 · ' · . 1 I l ¡ l 'lf' '"1·r111111a <' 11 e <' I conn·¡>lo 1¡c11cr1i/ de <cree 10 - t ".

1 ¡·¡ .. . . 1 1 . ·n1H'l' ¡1f 1)s l11mlanw n-a 1 nso l 1a - or1:..:·l'II 1 l' n:- ( · . 1 ' 1 . · . 1• •0 1110 la .::. m0dal1-la c· s q11 e s(' pre:-:c' 11ln11 n .iuns ,\ 1 ·

dncl1•s 1111ilari:1 s d1• s11 p1' 11 samiP11l o . . . :-)o b1·1· la l 1·ama de In. ro ncq>l ns fi losoliro:-:. un i-

. . . ¡ · .· .1 ·e' 11osar el ve1·sn l0s e• 111co nd 1c1onnclo . . l' J1111 s a ' ' . l . . 1 . . 1 1 1 1 , \"11·i·1bh's Y concl1-<'J tl o 1n1 1111c1oso 1 e ns ll' l' 10 . • · '. .. . 1 , 1 f' I ¡··. 'l 11m1nn11do lo r ronac os. AparC'cc aq111 a 1 o. o li1 1

· ¡· . 1 1 1 1 ¡ · ·ci" al .::.a h ·a11do 111l l\'1t ua con las 11 cc:::; e e o u111\ ~. • · 1 . 1. l ¡ n::u .. u'1a de a ho n1brc de Ycr ·e cnnfun c H. o r 11 a 1 ' ' '.

l l l. , 10 ·1urid1co. os l1ccl1os s in comprend er e e110mc1 •

(G .1 .1. . / •/ ifrrt'C/11) , t rad . do \[. O) D1·:1. \ ' ¡¡c r: 11 io . /,os s11p1t<'>IOs .ft oso. 1co> < <

Ca, ta aio , 1:15, i\ ladrid, 1go8 .


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- f1G -

Al recrear su conceplos e11 la rC'al id ad . la li losofía escapa al vacío <l e lada i111polC' nl<' ab. t ra c<' ic'J1 1,

Y hace descender, el derecho rnu·o del iusnal11ralis1110,

de lo mun<los siderale · a In <'a lJal1a dr los 11 0111-bres para esclarecer las m odal idad c•s de· s 11 ' id :1 jurídica.

2'. Cuando se mira el <l erecl10 c1 esd(' <' I p11nt o

ele \11sta de la prn,...1•• l ¡ · · ' 1 . ' ....,, ~ o sea c. r su r<'a 1zac10 11 c· 11 <' caso real <l e la ,,1. <.l 1 1 . 1 . a , se comp rc11( e - y a <'Yt t r 11-c1a es con rre ni'tl 1 . . .

. o l para o · JUn: las - c· c'J ni o c's 111-chspensable orrran .. 1 ] l . .

. o izar e c. erec 10 v11rcnle e n un s is-tema cientí fi co ,· · . . , e· . con en ten o rlognullico (fn ).

iencla meramente r epro<lucliYa . el de rcc l1 0 •ti ocu~~rse del conteni<lo de un <l elcrm i n:id o nrdc11 positivo es una <li . · 1. , . .,

el. scip 1na <l orrmal1 ca l ~ ll o. porqu e no iscute esos mat . 1 .

eru1 ~s 111 Lrala de s us tituirl os por otros de propi a. inven . , 1 . vamente de l <l . cion : se oru pa ex.e 11s 1-

. en en erlos . 1 . unitario y l pata a canznr un s is tema . co 1eren Le.

3. La Cune'' · . ion prm1era <le1 . r1co del derecho ··<l conoc1inient o l1i stó-

., . cons1 erado a 1 f' cac1on Jurídica . os 111cs de 1 a cd u-

. ~ es prec1sam l . . . correctwo de ,- · en e consl1lr11r un

'is1ón y una de[ . . ensa contra lns 111 s1-

(61) lrr !l111xG La l' 1 h . • ( I C 10 L . 1 ' e o Je c¡uc la li isto " . , ~SK , tab1a llarnarlo l · . . , la do á · ri,t J 11 nd1ca 11a 1 '1 ·•lc11 r 1on sobre el l1 c-

gm ttca del de,. 1 le estar cxclu .· j urídica 0 , ec 'º• conscrva u<lo l· · st\U inc 11tc al scni cio el e

' no pod ra) · '' nalu r· I 1 abstraccio . lllt r a la lend e ._ J ª C%a le n11 a di scipli11a

ncs, un lt h . nc1a e ver 1 En cslc ca <l . ce 0 social c11 co . , en e dc rcclio y cu s 11 s

so CJará <l llCXron con 1 l . p/iic, cil po C C Ser U11a discipl. . , . a ola l11 Jad de Ja vid~.

·• r .\lli1A1, ' 111 ª Jnrid1c· ) ne .1loxcAo, , O . ª· •A SK , / (cc/1tsp/1 iloso-

p1 ob/enw • .• ci l J r G l . , v , no a .

Ji as <¡tH' nan ' 11 1\t-I p 1'11':t 1ni t' lll n purnrnl' llt C' dogrnút ic1i. La !ti ..; to ria. al p<HH' r lk n ' li l' \ 1' la n'b r ión

r 11 I n ' 1 • I d l' s C' n y n 1 , i 1 ll i t' 1t I o d t • 1 a 11 o rt na ' l • 1 d l' 1 o :-:

fe 11 ÚnH' IH)s .Í 11 ríd ico..;. 'i l' llt' a rn m p1•r - 1·nnll) n b

SC' n ·a llt-1/c111an11 ({j :!)- 1•1 n ' l't'ci c¡1H' 1•1 d1·n•cl10 Yige 11tc' Ps tahl c•('1' <' 11 to rno d11 la 11H•1tl 1' n •:-: t:1 hl1·rir11-d () ( · I (. s p í l' i t 11 CT í t i (' () . i 11 t' i t :'t 11d () 1 (l ;t 1 ;t 11 :'.! i :- i ' d (' 1 os

l1 t>1'11os. arnpli :111do t>l lmri zo 11t c'. 1•\1· it a1H ln 1• 11 t' l L·~l11cli ()so la 1·0 1l(' it •1H'ia d1· los lírnit 1•:-: · dl' los pro

hl 1'111a: d11 la <'i C' 11 l' ia . h11 1t·i1\ 11 t'tl il ' t ll'C<':-:;u ·ia

pnrq11 c1 1'1 p1• liµ 1·0 d l' 1111 r·í,!! idn do,!.,!" lllat is 111 n . C':-: . po r e l Ps ¡w1· ial <'a1·;'1clp1· d 1• la m ;tl1' ria . lllÚ :-: µ- ra YI'

q111~ c· 11 o lras di sc ipl ina:-: .. ' p11t•d 1• c1111 d11 ci1· a aq11 C' I 11acio rs11irilual , c¡111· la ci1• 11 c ia ,i11rídira c1i 11d l' ll l'> 1111

día (' ll la d e1·:u l11 11 <'ia tk lns µ lo:-:ado n •s ( G :~). /¡ · : \ d I' 111 :'1 S d (' 1 ;¡ r l 111 (' j <'ll1 (' j l' 11 ( Í 1 i l'a , j ll ~ 11 ~ ( j ( ll j h k

C' t 1 la <'d ll<'al'ic'n1 d l' 1 .i 11 ri ~ I a . la l 1 ist n r ia d¡•I d l1 l'l'1· l 10

::ika11za o tra l'1111 cit'i11 de i1111w dia ta utilidad : o l'rl'l't' 11 _1 1 Yig<> 1·0so s11hs idi o a la rn111pn•11 :-: i1'111 d1' I dt'l'L' l' l1 0 Yt g<' 11t <' . Es ta 1'1111c it'1 11 11 0 :' ir 111prc' (':' rn n ·t·t·fa11w11 -lc C' 11t 1•11dida po r los ju ri s tas modt' rn os.

La 11 e C' <'s i el ad de 1 ·o m p I'L' 11< l t • 1 · 1 a t' \' n l 11 r i l,lll j ll r íd ir a dl' la. <'11 a 1 1•1 <l<'n' c!to ,·ig1•n l1• a pa l'l' l'L' L:1)11H) l'<'s 11 l Lado , d iú 01·ig·t•n a la escuela del 111 <;/odo l1isl<Jri

<'o de inlcr¡1rclar i<i n de !u ley . S11 /ciflcs. alirma q11 1' Cs l1' ' I ·¡ . 1 . . 1 ' 1 . ' I' , . , lll (' Ü l o es po r· C' XCL' l' ll C lél l' lll l' tLH o l ' ll'ltl l 1ro .

(ti ., l 11 1·1 1· / " • ¡ · ¡ · ¡ ¡ · ¡ · . l 1 .. ·. • ·· ~ ' ·' ''· :111/ii 11·1111 •¡ 111 , '" lec 1/.<11 ·1.<.<1"11.<c 111.f /. 1!)1\)· c 1 .• 1"' 1 l1.; f-' 11 • I : · .

·' ~ " 1 ~" 1 • >o,¡111a11 ,.,1 n l o· . . . . . ( 3) Conr .. no1l:1 '• ·


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- l18 -

pues que pone al derecl1 0 c11 co 11lnr lo ron la vicla (6L1).

. Fórmulas y principio: - di rc el vi;..rornso r i \' ilisla Ferrara (65) - q11 e co nsid erados sc) lo del lado racional siembran \'ere.l adero: e11ig1nas, r 1w1 1<'11-lran su cla\'e en una razó11 Ji i: lóri ca. }' 1 i11rrnle

- el eminente comercinli sta - 110 ,·ncil a ('11 de-clarar al frente ele s b , · I

1 u o ra max 1 rna q11 e 1a ( L's1• 11-lrailaclo « <le la intimidad e.le la l1i ·lori a r l sisl<'111a del.derecho v.igente )) (GG). . Es necesario no obstan te c] <' fencl cr ' de las i l u-

s1ones y de los , i\. . . . equ1 vocos . 1 11 cs tro rn iraj e l1n<'la

sistemas Jurídicos , . . 1 que no cslan en \'l"Or , dr lie 1 <.'-

varnos a aquel 1 . ·J el ?') •

e 1 ª \ CI a lra ce11de11lal y sc1wrlla ll e Jacobo Burc/cl . ll .

1 ta1C propone co mo mela t <' nuestros afanes : . 1 . . . . . tanto poi ª expcn e11 crn l11s lón ca. no

queremos alcaw a. 1 ] .. sabiduría. · z 1 ª pru( enc1a , cuan l o la

1 Et p . bl e io ema asaz fa . denamiento J·ur 'd' lmoso <le las lar¡ unas clel or-

1 LCO o e ele l . . .. del derecho I)lJcd . . . os princtpws generales l . en exigir a n l uc1ón? L" ues ro pasa<lo un ·1 so-. ,, respuesta no 1 e

aphcación de nuest d puec e ser favorab le a la . ro crech o h. l , .

no preVLslos por el leG isla l , 18 or1co en los casos 9

< 0'' )'a que Loda soluciún

(Gt,) s .... Lr:1t1 E• z e . .,, ~e Oc/e C' '/

cenlcnairc » iur et lu mél/iode ¡ · . (65) Fil · . ustorrq ue , c11 « Livrc d11

RllAllA, Trallato cli . . . . ma, 1921. cl1ri110 cn·ile ita/'

(GG) Vrv .. • rcrno, 1, parle Iº, 2 1 7 , Ho-A~ r ¡¡ Tra11 l ' ª 0 de <liritt

O com111ercicl/e 1 ll , , omn.

\

- !1!) --

jurídi1·a dc·I H' ad1'ct1ar~e al espí ri tu de nuestro 1 i l' 111 ¡ J(l ·' a 1 a:- r, ' 1'111 a~ d t' 1 a \ id a a(' l u al ( (j ¡'). .

. 'c' rÍ;t 1111 c• 1Tor c'n pu t• hlos :ulo lcscc•11I , qu e YI

,·1·11 ~11 rnda n ' z 111ú~ acl'nd rado dercclto de cultura. toda l'\i!!1' 11 l1• 11 o~ t a l !!ia d1' I pasado, llesli11ada a impo111•r :-;1:-; /nulic ifJ11c.~ l1ist<Jrirns . E~l n -cx irnid os de prnlia1· la t • \ i ~ l t' 11 cia dt' 11 11 clcrcclw nacional. romo

· · · 1 · . , · · • ·0111 0 -<> h.1 do d1• 11 11L' ::- lra d1 ~c 1 p 111a . ( lt t::-, l1 u11 q11 <' pt YÍa ( Js¡iu/i/11 .\laynasl'O (li8 ) - c'. t;'1 llamado n d.cs

l rtiir 1·1 l'ljll Í\'!H'o dt• c·o 11 !-> id n ar <¡11 P lo surcd1 c~o

d1•h1' 1H·1·1·sar iai11L'1tll' de lt' rmi11ar lo que aca rcrn . 1 · ·. 1 • ' c11t1'l'1t" t (le 1111 t'c:. lra di :---,;1 111111·111 11 p11ra111c11 e u .· . , . ~

· 1. 1 1 ¡ t ¡ ·11 b ·1tl1n 1)r;1 cl1 co. dcs-c· 1¡i 111;1 a r e (' \a 1 e o t o :- :-

. · 1 1 ·I" 11 c'mic'11l o' del ordc-l1 11 ad o a co 11¡ 11r:1r o~ e t's .1 e 1 · . . • • 1. 1 ¡ .1 111 t' trnclo en co11l ras le 11n 11111• 11t o J lll'IC reo ar u;1 . • .

ro n 11 1H'slra eYolu r iú11 j11ríJ1ca. . G. t: Es líc ito - d l'~de 1111 punl o <le ,·isla e ·Ln c-

. . · 1 1.-.. in<l·1 r•aci ón de lamc•11l t• docrma t1co actua - u1" · o' l'

car{1cl1• r l1i stlir ico :1

L l. · . )en ·and o scnc1-a n 's p11 esla a 1rrnall\·n u1 ge l . <

ll amc 11 le qu e el f'11 ndamr nl o de lodn normn. part ic1tlnr o l'uwlarn euta l. "ª n parn r a olra con arre-

G . . . 1 . 1 . . l . ir e lal irn.; ,. el rn lor do ( / ) S1ihn.: l:i i11 da¡;ac 10 11 de ns 111 clo• º' 111 eq • · . . . 1 . . . . . 1 1 . 1 1 ' ori ' 1dadorcs l rahajOS a u 111lc 11 c1,.111 lt 1 ~ ló ri ca del le" ' ' a• o r » . ' 11 e o. e .

• :-i • • • • ·ta tiviF S:111la h .! , de C.ossro, /.:.'/ .<uslra to Ji lo.<cí.fico d.· los 111ctodu$ 111/ri P11 · •.• . · , ¡ · ¡ · t •rprt!locwn de 111 le)' ' !)f10. Co~~ro , /.a ple11it11d del ord.:11 ; ur11 1co )' 11 111 ' . . . ,_

,, . . . . . "/". . la ct.:t1cH1 del dct e u11 c 11o s A 1rc~ . 1 !J3!). Coss10. La t'alor11cw11 JUt ' ' ''°) dio. S a1ila Fe. 11)!11 . S

· " La :\aciún ,, , /• (GS) :\! '" ~ \ St.:O , Nu.:s/ro dcrccli o c11 fo centuria, e n ll11 e11os Ai re~ . 1!) 1<> .


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

- 5o

glo a CU)'as prescripcione , fué creada és tn qu e es su consecuencia.

Si se pregunta por el r UIH.lamcnlo d <' la \'::l 1 id1•z

de una norma consli lucio 11 nl, c11 la cnnl se l>:-1 s a11

las leyes y actos juríd icos t¡uc de <' ll n enH·rµ- 11 , 1•s probable c¡ue se vaya a para r qui zú - co 111 0 di<'('

Kelsen (Gg) - a una con ·tiLucit'.> 11 m ú. a 11I ig 11a .' , en último término, a la pri111 r l'a ro11s ti l11 «iú 11 l1 i:-;lórica, olorga<la por nlgú11 usurpador o por a lg t't Il I1ar lamcnlo con t' L ' <l. • , 'I' 1 . . s t u1 o no 11 npc1l'la r1mto. oc l)

conoc.1m1?nto <lel orden ju .. ícl ico linsado r n est ª consl1Luc1ón 11 el · c1 f 1

• a e parL1 r e u11 s11purs tn 111 1t n -menlal a s"bex· . l l

1 . ,

• ' u • que ;1qu c o c¡1 1c• e pnnt c' r o rg a-no h1sLór ico e t'L

1 · •

ons ' 11 yenle ta nw nd cstado co11111 voluntad suv L. · 1 i J n, iene va or de no .. m n.

Este dogmatismo l . ló . , . Hs rico , csle l'C'm onl a rsc• gco-mclr1camenle descle 1 .

t iene ad : . d ª norrnu acL11a l l1 a .. ta s11 o n g <' II , emus e un val . , . 1

c1 Ot pracrmat1ro. f• I cul tura e representar el enlace d \ aº . r ia . Razones a·a: . . e crecl10 ('() [) S il lt1 s to-

. 1 ucL1cas v1rro : . \ . contacto . I') •i za n e 111Le 1· <~s de es le

' pues es menesLer 1 . r echo ] · · . ¡ en as escuelas de de-. , n1c1a1 a os a lumno . JUr las fuentes 1 · L' . sen la apL1L11 d de rn:111 c-

. 11s on cas del ele. 1 , neo, para evita r a I . trc lO conlrrn po ra-

' que rrcs Lo d no agresivo de 1 · ª cs preocupado c 11a 11d o

. . a .J UvcnLud I" l . v1s1oncs <lcl pa el . ron e n las pa rc1al <'S

tSU o. V1ri ficú11 clo la tfo La l ruotl o ,

(Gg¡ lü:LsEx, El método d / I I l 1 y los co11cc /ll ¡

e ~ ercc <') , rat ., <le Le.-.a~ 1 os i111cln111rnt11/cs ,¡,. la T 1·orí11 p111·n o · •acan-i lir~ 1 , .

' • e!), .•ladnd , • \¡~3.

),

.l 1

pn•:--1•1tlú11d11l:1 1·1111111 al ,!...'c1 a11i111adc1. t•:-- pi ri t11al .' h11-111:11 1c1. t1I C1 r¡:ar1 •1t1c 1-. ;1 la l ti-.t111·i;1 j 11ridica 1111;1 alta

111 i :-. i e '111 < • 11 1 a ' id a 11 1 1 i \ 1' r ... i 1 a 1 · i a ( 7 11 ) .

C11 11 la 1·11 1t1 ·i1 •tli' ia d t' tal ;11'(i,idad . p\ i11-.i ~ 1 H' dirc ·c· l1n· d1• 1•:-: l t· l11-..tit11to-d11dor Uic11nlo f .t'l'1' flt'

il11 :-: l r c• lti-..t 11 l'ia dc 1r d1·l dacl'lw indiano<' i11/t'r111n lio

<ll'f/Cllfi110. Ita i11:--i1111ado 1111 ¡ir11¡.!ra111a dl' trali;1j11

<¡1 11• d c•ltc• sc· r 111a11l<' 11ido par;1 la t'iit'at·ia dl' t1H ln

tlll <'sl ra l;thor r 11 la:-. a1tla=--: (1 aln·i1· 1'11 v11! 1•:-. d 1• d 1•

l'<' l'lto 1111:-: i ti\ o 1•11 la lti-.t o ria j11 r ídi c;1 :wg1•1ll i11;1.

d (•I 111 is 11t e1 111od o c¡111' :'l' 11;11 t n:t 'o11 nc ido .' ' (' \ id1•1 t

e iacl o los a 11 t<•1·c' d1' 1tt 1•:-: nac in rt al c· :-: d<· 1111 e:-; t 1·0 eúdi "ll

po líli co: li u11di .. <' 11 la co 1l<' ic'11ci:1 soc ial . para :ti r·o b 11 s t<'z. la .· rai c1 ·s de' 11t 1Ps tra k gislar iú n 1'~cri -l a >> ( ¡ 1 ) .

VI. P111~ .\ll :-: .\ :-; l ' A l\ A l '\ A El.Allü l\ .\ t:lt .) '\ l>E l. .\ l l lST O l\I \

lll·: r. l lEllEC llu .\ IH;E:'\T l'\ O

1 · La s l'<Ht:-:t 1· 1 1 cT i n 1t <'~ l1'1'1 ri l'as ac¡11 í

tl eLc n ·1¡111 ,-.1 . · 1 · l • . • t una H ea co 11 :-:tr11 ct n ·a < exp n•sadas I;\ /1 is l () ,. i ((

riel Dercc /1 0 . lrgcnti110 (¡:~). La n¡>a r il' ic'>n de.• ¡ ... · .·¡·. · · I'

. . . ,\ s ( 1\1 1zac101H's 11H 1ge 11 a:-; . las tn : l1Luc1o n rs . 1 · • ·

· P1<' 11 s pa n1 r a s <'11 f!'C 11r r a l , c· o n~ t i luye 11

(¡o) Cnnf. '01 i 11 / 1

; · · ·

1icl/ • · . .. • •1 1111

:11111

'' / 11 '<1lt1 c11 ./,.//,, sto ri11 .!.:/ cliri//u ita/i11110 e sc1c11:<! ,1111 ,. · /" / , (' .

3 o ·. 11

le" · ''11

" •01ilrilJ11 l i a lla 'lnria d e l cliritto ro111 11ne '" • 1\ 0 1) )¡¡ ' 1 !t·h. ( ¡ l) Lr.:,· r;o;r I 1 1 ..

• ' ' ••• 11 /'1)1 llC('l<Jll 11 / 1 }-{. / • / / /) n os ¡\· . < is •Jriu • <! c1·ccl10 l 11.!i<1110 :.iS, l3 11l)-1r cs , 1 tt :i /e. ·

< 1 ~ > slu ,. 11 El 1 · . . • J 11 slonns1110 / · · (' · 1

los cstuc/1'os ¡ · . · . · 1 º!J lllt1llcri , .un o lia. 1 0 !1 1 . Sl11 r 11 Solw<!

t1s1'Jnc · /" • ' U-JIU-te ecos Cll . \ l'!Jt' ll/it111, CurduLa, e u!1 1 .


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

· . 1 ' 1 a l 1 i .__ . . : . fa-; c·111;ull <' s < l uno de los exper1me11 lo. m.1s .. . . de' E:-;pai'ia . . \ L in wr sn pe11cll ,1ll\ .1 . lon a universa · a e l · . , •s i

1 .. 1 11

:wlll-l l ·a . )' \a ulterior formac'10 11 de• lll H . •

en ne. ' 1 , '" i·1T:i i 1-. ' 1 . 1 . )() t•l ''l1 1\t ,-,, nulidad , se hizo sobre n 11C· ros < t• '1 r .

11, r:i.

les y <l1sper os uno . ol.1 Os 0 1 · · . e) . cJ . l '()S a S il 111 .1 1

de estabil idad y madur.ez. . ¡· \)ro¡>i :i-- ¿ ¡ .1· . e l 1111u111u , El derecho espano en nwas · . ¡ . . _

mente dicho, que rnleg1·an e ' ercr io ·t ra . 1 l I e o lo n Ul . ' t

. l . , )a l" l ll ll <'S su\Lan cenL1·os de inu ·1lat o 111lr n '' 1 ' ' 1 , .

el . . 1 rn tn p rc·1H. t i cultura que eslú en con 1c1011c 1 r . . .1

¡_ hechos jurídicos to<l:w 1a incuilos Pª 1' , . , _., . " I la 11\\ ('S

gación . , . I<' hs 1. l " \ \'l!S < • La llisloria del Derecho 11 r9en 111 0. a 1 • · .

. . . . . . .. c¡uc ro11 s-dwersas recepciones de rluechos c:.rl1 (lllJ CI Q;) l . . O . 1 t In us-tituyen el acervo cultural de cr. 1c c11 <' , e ' .

. \' \ e'l: l)(' t'l -toria de un. derecho que se nac1ona i za a .

. 6 rn l'ud mentar \as iníl uencias que Lodn r<'fmrc1 n · . E . . 1 . · ·1l '11hd t'S lmporta .

1 scenar io l)Or es lo ue vastas 1 c. '

juddicas, e\ espíritu universal pod rú !'<'Cr e a r e n ella las más altas concepciones del inleleclo l11 u na

no. Porque además resulta dudoso el valo r de la historia del derecho en la Í01'maci6n del cspÍt·i lu 11" nuestros juristas , si las conquistas <le la cicncin

histórica no son aplicadas a revelar el fenó meno jurídico argentino.

Si lograrnos en las aulas el conor, irn ieu lo de las }armas lolémicas ele lajiiricliciclad entre nlgu nos indígenas precolombianos ; el derecho prinacln J /Hí

blico vigente en Indias; el orrlen jw·idico <le la Hetio-

b

r .. , l.)

l . ·/ /11 rn ele Hnsa.-;. ·¡¡ · \ h111 tll . \J , ' t•J r<1111/1 1s1110. • ' . h c11l-/ 11r11í11 tic . ''·'' . • . ..:f <lll l'f l ( .<1st'l'O., . •

I l . . ·/10 1¡111 111. • \ \ h 1 (•,·/11tl11'1' , 1/11 t' \ '\ 11"\\l'' ( l • ( ) l. ,, . .; ¡ ' 11 l l 1 \ • •

. \ll " ll"I 11111' \ll \ l 11 ra a r~ c· 1 d111a 1·11 • , . di:-:1·i ¡111 n:-. . . . 1 • lll ' ll"' ' 111 ' \ \ 1 1

l'll" I 1 l ' · · · \ n .; <'la r:i r:iz1'11 1 " ' t' • 1 · . . l ·1 i•d t1 1·:H·11 lit t i ' . 111 1 ¡, 1 .... ,\ • . ' · ·1 · l n1 .... 1"· 1 ·1111 Dir1 ~ 1t 11 .... 111 11 .... ,¡ . \ i1 :\ d t· a iia1 \ .

• . 1 't l ti l .1 1 . '\ \ t't'll \ :1 1' (l .... l . . :111 ·d ll ll:'-·.111r i .... 1a.., 11ara. l \ t' "t ' I. •

1 r 1n11 ·1 ' ' · · 1 1 1 d 1•r1·c

111 .... ,. ' ' · · · '

11ti111i11:1da .' · <' ti a <'11 a l ' I · · 1c·1 ·11 n1

i 11:-ll'l lll ll' lll t1 1 1 • 11 10 I Í1•1111 1n.

rc·('l 111da.


Bibliot

eca d

el Gioj

a. UBA

uso a

cadé

mico

l l Í ll l del biblioteca uso · gentina, expreso mi c

Documents