la cerise n°249
TRANSCRIPT
- 249- du 21 au 5 octobre 2012
a
2491
LES OPTICIENS KRYSCentre d’audiologie ENTENDRE114, Rue des Marchands84400 APTTél. 04 90 04 50 50
Aujourd’hui :Toujours remis au “goût du
jour”, l’Intramuros vous pro-pose des plats et des recettesanciennes mais réactualisésafin de vous faire appécier labonne cuisine de bistroten Luberon.Et une carte de plus de 60
vins d’ici et d’ailleurs ne peutqu’ agrémenter votre passageen ce lieu...
120, Rue de laRépublique84400 APTRéservation :
Tél. 04 90 06 18 87
RESTAURANT
2005 :René-Marc Robert crée celieu original et accueillant...
2007 :L’ Intramuros est reconnu2 Toques au Gault et Millau.Il ne les perdra jamais...
2009 :Eliot, son fils (école hôtelliered’Avignon) l’y rejoint...
RESTAURANT”BISTROT-VINTAGE”
quelque part en salle
trompe−l’oeil mais vraie cuisine
L'âpre OXYM à tifs...oxym : diminutif d'oxymel.oxymel : préparation faite d'eau,
de vinaigre et de miel.
Il n'y a pas plus sourd quequi ne veut entendre
Et jamais plus obtus quequi ne veut comprendre.Et qu'il pleuve en hiver ouqu'il gèle à pierres fendre,Qu'il fasse un doux été,
que l'on grille à s'y pendre,La formule bien connue,tant et tant pratiquée,
Donne à "Monsieur Pointu"son air ... "granconcerné" !
Il se gratte le cul,le regard absorbé,
Dans un souffle il prononce :"Oui ! je vais y penser !!!"
Par unique souci de touteprécision,
Je dirais que d'un autre,on est toujours le con.Mais l'embarras du choixdes bonnes intentions
Désigne un nouveau conà qui donner mission.Mission de prendreen charge un des tous
derniers nés,Un bel "ordre nouveau",un prix à... minorer.
En espérant bien sûr un luxede données :L'épuisement,
la faim des derniers arrivésEn évoquant aussi toutes
nos traditions,Nos efforts pour hissernotre vile condition
Au rang du vrai bonheurqu'apportent les "actions"Dont l'orgie fait moins peur
que toute détention...
Et le temps passe ainsi,on ne peut plus attendre.N'importe quel gris-grisdevrait pouvoir se vendre.Approchez! approchez !
venez donc vous étendre!...Ah ! c'est vrai, j'oubliais ...
il est l'heure de se pendre !!!
Gilbert Matutexte déposé
“J’ai écrit ce livre en at-tandant ma femme”
Grouncho Marx.
249ièmeIl l’a dit ...Bonheur... page 2ZAPT, de quoi s’agît-il ?
page 3A afficher ! pages 8 & 9Une école Montesorià Villars... page 11
Abeilles : Le massacreautorisé. page 14
*voirc
onditio
nsen
magas
in
GARAGE GERMAIN - APTALOCATION336, Av. Victor Hugo - 84400 Apt
Tél. 04 90 74 10 [email protected]
Nous avons l'immense plaisir de vous informerque l’imprimerie de La Cerise a acquis la certifi-cation PEFC conforme à un engagement quenotre entreprise a signé avec l'Environnement.Le Conseil PEFC (the Programme for theEndorsement of Forest Certification schemes)est l'organisation mondiale de la promotion dela gestion forestière durable par le biais de lacertification forestière et l'étiquetage des pro-duits forestiers tels que le papier. Les produitsavec la marque et/ou le label PEFC garantissentaux clients et aux consommateurs finals, la ga-rantie de savoir que les matières premièresproviennent de forêts gérées de façon durable.
la terrasse l’été...
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:49 Page 1
Il est formellement interdit de reproduire tout ou partie des articles, encarts publicitaires, photos, dessins ou textes divers parus dans ce journal sans l'autorisation écrite de l'éditeur. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression.Les prix, descriptifs, arguments et promotions sont sous la seule responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de refuser toute publicité. Les articles publiés engagent la responsabilité de leurs auteurs.
Distribué et déposé auprès de plus de 300 commerces et lieux publics à Apt, Auribeau, Baumettes,Bonnieux, Buoux, Caseneuve, Castellet, Gargas, Céreste, Gignac, Coustellet, Gordes, Goult, Joucas, Lacoste, La-garde d’Apt, Lioux, Ménerbes, Monieux, Murs, Revest du Bion, Rustrel, Roussillon, Saignon, Sault, St. Christol,St. Martin de Castillon, St. Pantaléon, St. Saturnin les Apt, Simiane la Rotonde, Sivergues, Viens, et Villars.
Pour passer vos annonces :> Glissez ce formulaire complété, accompagné de votrerèglement dans une enveloppe et adressez celui-ci à
La Cerise - 32, Rue de la Sous-Préfecture - 84400 Apt.ou déposez celui-ci en MAIRIE D’APT,(boîte à gauche devant l’entrée de la Salle des fêtes)
ou par notre site internet www.labelcerise.com :suivez les instructions sur votre écran. (par PayPal)
A vous de choisir :� 1 parution: 5€� 2 parutions: 8€� 3 parutions: 10€
� Avec fond couleur:+ 3€ par parution
� Avec photo couleur:(à remettre avec votre texte)+ 6€ par parution
� Si avec domiciliation( pour garder l’anonymat )+ 8€ par parution
La parution de blaguesest gratuite...
Nom : .......................................................................Adresse : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Tél.: ..........................................................................Pour particuliers
uniquement.Pas de facture.
ABONNEMENTSEEnnvvooyyeezz--nnoouuss llee nnoommbbrree dd’’eennvveellooppppeess ccoorrrreessppoonnddaanntt aauuxx nnoommbbrree ddee ppaarruuttiioonnssqquuee vvoouuss ddééssiirreezz rreecceevvooiirr,, ssuuffffiissssaammmmaanntt aaffffrraanncchhiieess eett aaddrreessssééeess..
LLaa CCeerriissee ss’’ooccccuuppeerraa dduu rreessttee..Loi informatique et liberté: vous disposez d’un droit d’accès et de rectifica-tion des informations vous concernant auprès de l’éditeur et pouvez vousopposer à leur cession.
�
Le seul bimensuel gratuit en Pays d’Apt recyclé et recyclable. Ce journalest réalisé avec le souci d’anticiper à la protection et lasauvegarde de la nature et de l’environnement.
Journal sans aucune co-notation politiqueRédacteurs en “brefs” :Jean Claude VermeulenGilbert MatuBureaux : 84400 Apt 32 Rue de la Sous-PréfectureOuverts : Le mardi, mercredi etvendredi de 9 à 12 et de 14 à 18h,le jeudi de 9 à 12h. Ou sur rendez-vous. Le plus sûrest de téléphoner avant de passer. Port. 06 75 46 61 12E-mail: [email protected] : Distri 84Internet : Al-Kimiya
Parution suivante: N° 250Vendr. 5 octobre 2012
Bouclage: le 29 sept.Impression: 12.000 ex.
Edité par :Téléchargez votreapplication pourI-Phone et Android >>sur www.labelcerise.fr
jCVermeulenCommunications
Union Professionnelledes Commerçantset Artisantsdu Pays d’Apt
Membre de l’
Formulairepour déposer
votrepetite annonce
“spécial particulier”
Cette annoncesera également
diffusée sur internet.
Sur le site :www.labelcerise.fr
Ainsi que sur la radio locale
Comète FM 96.4s’il s’agit
d’une annonce immo ou auto/moto
2492
maisons
Particulier à Particulier :VENDS Villa 100m2 avec unétage. Tout en rustique, toutneuf. Equipé d’une cuisineaméricaine. Piscine 12 x 6 enbéton armé, rideau automa-tique à panneau solaire.220m2 de plage. Belvédaireavec kiosque. Trompe l’oeilde 13m sur 3m. Jeu deboules, jeux d’enfants. Toutarboré avec palmiers et oli-viers. Abri pouvant être trans-formé en habitation. Portailautomatique. Tout clos. Expo-sition plein sud. Vue imprena-ble. A 800m du CV. Poss. 3appartements en plus et +-4000m2 de terrain. Idéal pourchambres d’hôtes, gîtesà partir du 10 oct. Ag. exclues. Tél. 06 11 88 31 59.----------------------------------241+
Particulier loue villa à APT, 500mètres du Lycée, type 4 piècespour 91 m2, comprenant séjour,salon, deux chambres, buanderie,cuisine aménagée, salle de bains,W.C., trois penderies, hall et dé-gagement, Garage. Chauffagecentral gaz de ville, le tout sur ter-rain de 1.000 m2. Loyer : 935m2/mois (+ charges environ 15euros/mois). Libre le 1° août. Tél. 04 90 74 11 64 -----------------------------------------249
BONHEURIl nous suffit parfoisd’échanger un sourire,De tenter quelques mots,D’un peu flaner ensemble.
Et voici qu’en chemin,Le ciel se vêt de rôseEt le jour le plus gris,S’inonde de couleurs...
Il nous suffit parfois,Sans beaucoup s’investirEt presqu’ incognito,D’un peu rêver ensemble
Et soudain ce cheminDe fraîches fleurs éclosesNous mêne en un Pays...Modestement... “Bon-heur!”
Gilbert Matutexte déposé
Croyance... et espoirAu cour de catéchisme catho-lique, le curé demande au petitBertrand :- Est-ce que tu pries avant demanger ?- Oh non ! Répond l’enfant.Maman ne cuisine pas très bien,mais pas à ce point là !!!
Et si vous payez cette annonce avec des ROUES, “A nous la CERISE”
vous offre la 4e parution ! Renseignez-vous
www.labelcerise.fr
pNos lecteursont de l’humour
Mithra-ServicesSARL APTA FINANCE
Parking face à La Poste70 à 72bis, Avenue Victor Hugo – 84400 APT
Tel : 08.26.62.00.84 (0,15 cts/min. depuis un poste fixe)Mail : [email protected]
ESTIMATIONIMMOBILIÈRE
SUR DEMANDE
RETROUVEZ TOUTES NOS ANNONCES SUR NOTRE NOUVEAU SITE www.homesoleil.com
APT : En campagne, maison de plain-pied de100 m² habitable sur un terrain d’environ 1500 m². Cuisine, salle à manger, séjour aveccheminée, 2 chambres, SDB, WC, cellier, véranda. De nombreuses dépendances. Possibilité d’agrandissementRef : 36212 – DPE : F – Prix : 235 000 €
BANON :Maison de
village d’env. 75 m²
avec beaucoup
de charme comprenant : Séjour avec
cheminée exposition S/E
donnant sur terrasse avec
magnifique vue,
kitchenette très bien aménagée, bureau, 3 chbres, SdB,en sous-sol, très belle cave voutée Ref : 36512 – DPE : F – Prix : 155 000 €
APT : A quelques minutes du centre-ville,bel appartement de 62 m² situé au 4èmeétage avec ascenseur et stationnement àproximité : Cuisine, salle de séjour avec ter-rasse, 2 chambres, salle de bains, WC, caveRef : 36012 – DPE : D – Prix : 128 000 €
APT : Sur les hauteurs, appartement d’envi-ron 76 m² situé au 1er étage. Séjour, cuisine,donnant sur un balcon, salle de bains, WC,3 chambres, cave. Double vitrage danstoutes les pièces, volets électriquesLoué 480 € + 130€ de charges par moisRef : 35112 – DPE : D – Prix : 73 000 €
RUSTREL : Appartement d’environ 70m²dans une copropriété avec piscine : Salon-séjour avec cheminée, cuisine équipée,buanderie, 2 chambres, salle d’eau, 2 WC.Double vitrage, terrasse, barbecue.Ref : 36712 – DPE : E – Prix : 165 000 €
VIENS :Maison de village en pierres, trèsbien restaurée, comprenant une très bellepièce voutée, 2 chambres, un salon/séjouravec cheminée, une cuisine, cellier, 2 sallesd’eau, 2 WCRef : 35412 – DPE : E – Prix : 210 000 €
APT : A deux pas du CV, appartement trèslumineux de 80m² au 3ème étage d’une petite résidence bien entretenue et très bienexposée. Cuisine et Salon/Séjour donnantsur le balcon plein sud, 3 chambres, SDB,WC, cave + emplacement parking. Chauf-fage au gazRef : 36812 – DPE : D – Prix : 125 000 €
GARGAS : Belle villa de 130m² habitablesur un terrain clos et arboré de 1860 m².Belle pièce à vivre de 60 m², 3 chambres,une salle de bains, une douche, 2 WC.Terrasse exposée Sud, piscine hors sol etgarageRef : 35812 – DPE : E – Prix : 268 000 €
A LOUER sur Auribeau : Maisonde village avec jardin cloturé, cui-sine, 1 chambre, 1 dortoir àl’étage, séjour avec cheminée in-sert, véranda avec four à pizza,SdB, wc. 620€/mois.Tél. 04 90 74 48 89-----------------------------------------251Petite maison A LOUER sur com-mune de Viens (Route Vies-Cé-reste), 2/3 chambres, salon,cuisine, chauffage au bois.650€/mois. Tél. 04 90 74 28 03----------------------------------------250Part. VEND maison mitoyennesur 330m2 de terrain arboré. 2pièces, propre et clair. Terrassesoleil. 100.000€ net. Très calme.Tél. 04 92 79 09 86 ou06 33 55 64 49----------------------------------------248
Avec ce tag, découvrez encore plus sur et de La Cerise : Infos, recettes, petites annonces, nouvelles locales, scoops,...
Agence allemande CHERCHEdes maisons avec piscine pourlocation saisonnière en 2013.Tél. 06 95 34 79 70----------------------------------------250VDS jolie mais. de village Lube-ron, vue, garage, 2 chamb, 2 sdb,2 terr, jardin. Tél 06.82.56.54.88----------------------------------------250GARGAS: belle villa de plain-piedde 160 m2 habitables sur terrainclos de 2197 m2 - 5 chambres- 2 salles de bains - piscine - prix: 378.000€ Tél. 04 90 74 08 20.----------------------------------------249
Villa à LOUER à Apt, proche CV,dans groupe d’habitations. 95m2env, 3 chambres, SdB, wc, cui-sine/SàM, salon, cellier, jardinprivatif. Chauffage central au gazde ville. 760€ par mois +charges. Tél. 06 77 98 37 31----------------------------------------250VILLARS: Exclusivité - charmantebastide de 123 m2 habitables surterrain de 1000m2 - 4 chambresdont 1 avec salle de bains priva-tive- salle d'eau - piscine - vuedominante Prix: 440.000€Tél. 04 90 74 08 20 ----------------------------------------249Part. loue studio/t1 meublé enCV Apt rénové sans vis à vis,clim, cuis. équipée, 3ème ét.Loyer 400€ HC. 06 88 04 62 78 ----------------------------------------250
A LOUER à Murs Maison de vil-lage ancienne de caractère entiè-rement renovée, 65m2 hab. env.+ dépendances. Séjour, cuisineaméricaine, 2 ch., 1 SdB douche,wc indépendant, buanderie,cave. 520€. Tél. 04 90 71 10 90-----------------------------------------251LOUE Grande VILLA à VILLARS3 ch., Séjour, Grande Cuisine,SdeB, WC ind. Sous-sol 100 m².Dépendances +Buanderie etbeaucoup de rangements. Gdeterrasse et terrain. Garage pour 2voitures et plus. Loyer 1000€.Possibilité de co-location. Tél. 04 90 75 44 72 - 06 82 13 16 15-----------------------------------------251
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:50 Page 2
L’ELAGUEUR EN LUBERONL’ELAGUEUR EN LUBERONROUX Christian - 84400 APT
> Toutes tailles etbroyages de végétaux.
> Abattages d’arbres dangereux.> Débroussaillages.> Devis gratuit.
> NOUVEAU : 50% de votre facturedéductibles de votre calcul d’impôt.04 86 69 11 42 - 06 84 96 49 16
2493
BAISSE DE PRIX
ST MARTIN DE CASTILLON, très coquette maison dehameau de 4 pièces aménagées avec goût, séjour aveccheminée, cuisine aménagée, et terrasse exposée sud.IDEALE POUR UN 1° ACHATPrix : 120 000 € honoraires agence inclusClasse énergie : F Mandat n° 685
EXCLUSIVITE
APT, sur les hauteurs, bénéficiant d’une belle vue, expo-sition sud, jolie villa de plain-pied de 2010 composée de4 pièces, grand séjour, cuisine aménagée, terrasse ex-posée sud, sur un terrain d’environ 450 m².IDEALE POUR UN 1° ACHAT Prix : 200 000 € honoraires agence inclus.Classe énergie : en cours Mandat n° 715
TransactionsLocations Gestion locative Estimations gratuitesViager
IMMEUBLE à vendre, centre-ville d'Apt, direct particu-lier, rare, immeuble de rapport à rénover et déjà par-tiellement bien loué, très grande surface de prés de600m2 bâtis, RDC magasin sur caves + 5 étages dansbel immeuble 19éme, pour faire sept appartementsdont un splendide duplex avec terrasse et solarium,accès rue des marchands et rue eugéne Brunel, exposi-tion est / sud / ouest superbe vue dégagée sur Saignonet Lubéron. Actuellement composé de 1 magasin, 1 T5,1 T4, 1T2, possibilité de diviser le reste de la surfacepour faire 4 appartements ou plus, avec deux accès in-dépendants. Toiture, immeuble et gros œuvre en bonétat, travaux de rénovation et de division à prévoir, bonrendement actuel, puis rendement après travaux,55.000 euros brut annuels.Prix : 380.000 euros à débattre ou partie d'immeublecomprenant la totalité sauf magasin 290.000 eurosTél: 06.26.42.36.20 Émail: [email protected] --------------------------------------------------------------------233+
49, Pl. de la Bouquerie - 84400 AptTél. 04 90 74 41 39www.olivierimmo.com
APT : Studio d’environ 25 m2propre en CV 3ème étage, com-prenant : 1pièce à vivre cuisineaménagée et équipée frigo top+ gazinière, 1 salle d’eau avecwc. Classe DPE : ELLOOYYEERR :: 337700 € DGTIE :360€ HA : 345 €
APT : Studio meublé d’environ25 m2 en campagne, compre-nant : 1 coin cuisine, 1 coinchambre, 1 salle d’eau, wc, em-placement de parking.LLOOYYEERR :: 335500 € DGTIE : 350€HA : 337.50€
APT : . T3+refait à neuf en2ème étage comprenant : sé-jour/cuisine, 1 chambre, 1 salled’eau avec wc, 1 mezzanine, etindépendant du logement 1pièce d’environ 15m2. 1 garage. Classe DPE : F
LLOOYYEERR :: 550000 € DGTIE :490€ HA : 450 €
LOCATIONS VENTES
Hauteur d’APT : villa d’environ150m2 grand confort -SUR 2 NI-VEAUX - en colline SUD au boutd’ un chemin- sur environ1500m2 en partie clôturé - vuepanoramique sur le Luberon etles toits de la ville un séjour de35m2 - coin cuisine - une cham-bre et une salle d'eau et wc enrez de chaussée - buanderiechaufferie à l'étage 3 chambresspacieuses avec rangements etune salle de bains et un wc CCgaz de ville . Classe DPE : C
LLOOYYEERR 998800€ DGTIE : 980€HA : 810€
Proche d’APT : T4 d’environ125m2 avec jardin d’environ400m2 clos et abri voiturecompre-nant : 1 cuisine aménagée/sé-jour/salon avec cheminée insert, 1cellier, 1 wc à l’étage : 1 salled’eau, 1 wc 3 chambres dont 1avevc 1 SDB. Classe DPE : NC
LLOOYYEERR :: 994455€ DGTIE : 895€HA : 800€
APT : PROCHE CENTRE VILLEAppartement type T3 d'env. 75m2situé proche des commercesd'Apt. comprenant : 1 séjour/salon, 1 cuisine équipée et amé-nagée, 2 chambres, 1 salle d'eau,1 wc et un garage. Classe DPE : E LLOOYYEERR :: 669900 €DGTIE : 650 € HA : 592 €
Face au Luberon et à proximitéd'un village, grande villa tradition-nelle, exposée plein sud, sur unterrain de 1831 m” clos et arboré,d'une surface habitable de 165 m”comprenant : une belle pièce devie ouverte sur une cuisine, 5chambres, salle de bains com-plète, salle d'eau, 2 wc, deux ter-rasses, piscine hors sol enterréeavec plage en bois, abris jardin
En promontoire et face au Lube-ron, villa traditionnelle de plainpied comprenant : séjour-salle àmanger avec cheminée/insert,cuisine aménagée et équipée,trois chambres, salle d'eau, wc,garage 30 m”, véranda/cuisined'été d'une surface de 44 m”, surun terrain clos et arboré de 1076m”, très belle vue sur le Luberon,bel emplacement et environne-ment agréable
Consommation énergie : CRéf. 1415 mandat : 1773PPrriixx :: 226655 000000 €..
Consommation énergie : DRéf. 1402 mandat : 1760,PPrriixx :: 337788 000000 €..
APT, proche du centre ville, très belappartement de 3 pièces entièrementrefait, chauffage au gaz, et une grandecave voutée. Loyer : 600 € sans
charges, honoraires agence : 576 €TTC, 50 % charge preneur, 50 %charge bailleur, Classe énergie: D
Mandat n° 784---------- APT, dans un petit immeublesécurisé, bénéficiant d’une bonne ex-position, appartement de 2 piècesd’env 45 m² entièrement refait, avec
cuisine aménagée.Loyer : 450 €+ 20 € de charges.
Honoraires agence : 436 € TTC, 50 %charge preneur, 50 % charge bailleur.
Classe énergie : en coursMandat n° 795 -------------
GARGAS, située dans un hameau,villa récente de 4 pièces, 3 chambres,garage, terrasse, sur un terrain clôturéd’env 350 m². Loyer : 880 € sans
charges.Honoraires agence: 844,80€TTC, 50% charge preneur, 50% charge bailleur.
Classe énergie : D Mandat n° 789-------------
SAIGNON, Ijolie maison de hameauentièrement refaite de 4 pièces, d’env
70 m², avec cuisine aménagée.Loyer : 650 € sans charges.
Honoraires agence : 624 € TTC, 50 %charge preneur, 50 % charge bailleur.Classe énergie : E Mandat n° 794
------------- APT, proche des commodités, bénéfi-ciant d’une belle exposition, apparte-ment de 2 pièces, entièrement refait.Loyer: 350€ sans charges.Honorairesagence: 336€ TTC, 50% charge bail-
leur, 50% charge preneur.Classe énergie : F Mandat n° 782
------------- APT, idéalement situé, bénéficiantd’une belle vue, et exposition, appar-tement de 2 pièces entièrement refait.
Loyer : 400 € sans charges.Honoraires agence : 384 € TTC, 50 %charge bailleur, 50 % charge preneur.Classe énergie : F Mandat n° 650
49, Pl. de la Bouquerie - 84400 AptTél. 04 90 74 41 39www.olivierimmo.com
appartements
LOUE T2 MEUBLE climatise - 1 CHAMBRE-CUISINE/SAM - SDB -
PARKING FERME. Loyermensuel 450 euros
(eau comprise)04.90.04.61.62
----------------------------------------251
14, rue Estienne d'Orves - 84400 APT04 86 69 00 22
De quoi s’agit-il ?ZAPT est un nouveaumode de déplacement.Une véritable possibilité detéléportation locale. Uneopportunité pour tous leshabitants du Pays d’Apt.
Ainsi, en milieu rural, lesfemmes et les hommes sesont organisés pour imagi-ner une nouvelle façon dese déplacer.
MMooddee dd’’eemmppllooii ::Covoiturage, autostop, bus,vélo, scooter, train... nousavons crée une sorte de maillage efficace quipermet de répondre aux
besoins de mobilité du plusgrand nombre pour l’accèsà l’emploi, aux commerces,à la santé, à la culture, aux loisirs, aux services,mais également pour untourisme plus durable.
Une preuve du caractère dynamique et
solidaire de notre territoire.
Contactezwww.zapt.fr
votre site d’informationmobilité et de recherches
d’itinéraires :covoiturage et
transport en commun.
Point d’accueil physiqueChez ZAPT
Gare routière d’Apt
APT, Proche des commodités, apparte-ment de 2 pièces, avec un petit balconexposé sud. Loyer: 370€ sans charges.Honoraires agence: 355,20€ TTC, 50%charge bailleur, 50% charge preneur.
Classe énergie : F Mandat n° 534-------------
APT, résidence l’Aiguebrun, sécuriséeavec ascenseur, cave, possibilité d’un
garage en sus.Loyer : 720 €+ 80 € de charges.
Classe énergie : D Mandat n° 776-------------
APT, situé au calme, bel appartementde 3 pièces d’env 50 m², avec une ter-rasse exposée sud d’env 15 m². Loyer :500€+15€ de charges. Honoraires
agence : 480€ TTC, 50% charge preneur,50% charge bailleur.
Classe énergie: en cours Mandat n° 659-------------
APT, situé sur une place calme, dans unimmeuble sécurisé, appartement de 2pces exposé sud. Loyer: 400€+10€ decharges. Hon. agence: 384€ TTC, 50%
charge bailleur, 50% preneur. Classe énergie: D Mandat n°729
------------- APT, proche du centre ville, dans rési-dence sécurisée, avec garage privatif,bel appartement MEUBLE 2 pièces, avecterrasse exposée sud, offrant une bellevue. Loyer: 520€+37€ de charges. Ho-noraires agence: 508,80€ TTC, à la
charge du preneur. Classe énergie : D Mandat n° 791
---------------APT, bureaux d’une superficie d’env
230m², composés de 8 pièces avec climréversible, et wc indépendants.Loyer: 2 000€ H.T mensuels sanscharges. Honoraires agence: 1 920€
TTC, à la charge du preneur.Mandat n° 785-------------
l ’actual i té de proximité en Pays d’AptAPT’ualités
DAME RETRAITEE CHERCHE ALOUER un Appartement de 45 à55m2 env. Rez-de-cour ou 1erétage. Avec terrasse en villed’Apt. Avant fin octobre. Tél. 04 90 71 18 47------------------------------------------251
SELECTION DU MOIS LOCATIONS
APT Centre ville, 1er étage, LOUEAppt. 55m2 (1 pers. ou couple) Prix :380€ (charges comprises sauf EDF)Réf. exigées. Tél. 06 77 41 25 04------------------------------------------------249T2 LOGEMENT GRATUIT contre petiteaide à personne agée sur Apt. Tél. 06 77 15 74 27------------------------------------------------249
A LOUER Meublé, F2 environd’Apt, avec Salle séjour, cuisineéquipée, chambre, SdB, wc.Loyer : 450€ + 50€ de charges.+ électricité. Tél. 06 31 07 69 53ou 04 90 75 22 58----------------------------------------249
LOUE dans Apt Petite maison T2avec terrasse, jardin, emplace-ment garage + eau froide etchaude. 550€ cc. Réf. deman-dées. Libre le 1 oct. Tél. 04 90 74 12 44----------------------------------------250LOUE en CV d’Apt, T3 au 1erétage. 540€ + 15€ de chargesPort Camargue T2 équipé, 4 cou-chages. Semaine. Tél. 06 63 8553 60 ou 04 90 07 42 97----------------------------------------250APT: Dans petite copropriétéavec parking - bel appartementde 80 m2 habitables avec ter-rasse - 3 chambres- entièrementrefait en 2011 - A saisirPrix : 148.000€Tél. 04 90 74 08 20 ----------------------------------------249
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:50 Page 3
2494
IMMO GESTION APTGESTION - LOCATION
REDACTION DE BAUX - ASSURANCE LOYER IMPAYE
Tél. 04 90 74 37 06198, Avenue Victor Hugo - 84400 APT
MMAAIISSOONNSS AAPPPPAARRTTEEMMEENNTTSSGARGAS : Maison T4Salon/Séjour – Cuisine 3 Chambres – Salle-de-bains – WC – Sous-solGrand jardin délimité pardes champs- Terrasse Dépendances
Loyer : 930€
APT CV : T2/3 de plain-pied – à proximité de lapiste cyclable – SéjourSalle-à-manger – cuisine 1 chambre – Salle d’eau /WC – Cellier
Loyer : 430€
APT CV : A proximité del’hôpital : T3 en duplexSéjour – Cuisine améri-caine – Salle d’eau / WCA l’étage 2 Chambres2 TerrassesEmplacement parking Loyer : 600€
APT: – St MICHEL- LESGLAIEULS II : Séjouravec balcon – Cuisineaménagée avec loggia 1 Chambre – SDB – WCCave Loyer : 400€ + 90€ ch
I GA
I GA
Immo Gestion Apt se charge charge
de la gestion complète de votre bien
mis en location.
appartements VENDS direct particulier à parti-culier : Appartement “Romarin”,plein sud avec terrasse (+/-60m2) plus garage (15m2) etparking. Sur 200m2 de terrain enco-propriété. En corps de ferme.RdC, 1 ou 2 chambres. Cuisineéquipée. Portail automatique sé-curisé et interphone. A 800m duCV d’Apt avec vue imprenable.Affaire exceptionnelle. et VENDS Appartement “Ocre”plein sud avec véranda (+/-84m2) plus garage (15m2) etparking au 422 Chemin desPuits. Sur 200m2 de terrain enco-propriété. En corps de ferme.Cheminée. RdC avec poss. 1chambre + 1 chambre à l’étage.Cuisine équipée. Portail automa-tique sécurisé et interphone etVENDS Appartement “Lavande”,plein sud avec véranda (+/-60m2) Au 1er étage. Plus ga-rage (15m2) et parking. En corpsde ferme. 1 ou 2 chambres. Cui-sine équipée. Le tout vendu séparement oucomme ensemble. Le tout remisà neuf. A 800m du CV d’Apt avecvue imprenable. Au 422 Chemindes Puits. Affaire exceptionnelle.Tél. 06 11 88 31 59---------------------------------------241+
Bail tout commerce A CEDER,55m2, 2 pièces, bel emplace-ment Av. Victor Hugo avec vitrine& volet métallique 06 45 92 85 17--------------------------------------234+BEAUX LOCAUX : Séjour, bureau(2 pièces), SdB pour commerce,bureau, profession libérale o.a.En CV d’Apt. Tél. 04 90 04 62 17ou 06 83 86 25 28----------------------------------------250
DUPLEX À VENDRE, direct parti-culier, rare, très grande surfacede plus de 180m2 en quatrièmeet cinquième étage dans bel im-meuble 19éme, pour faire unsplendide duplex avec terrasse etsolarium en centre-ville d'Apt,accès rue des marchands, expo-sition est / sud / ouest superbevue dégagée sur Saignon et Lu-béron. Possibilité de diviser aussipour faire deux appartements,avec deux accès indépendants.Toiture, immeuble et gros œuvreen bon état.Prix: 130.000 euros a débattre.Tel: 06.26.42.36.20 émail:[email protected] --------------------------------------233+
À LOUER: T2 APT, rue julesferry, dans hôtel particulier, loueT2, 35m2 environs, 1er étage,sur rue calme, interphone, pla-card, expo sud sur rue et nordsur cour végétalisée, 1 pièce avivre, 1 chambre, 1 salle d'eauavec WC, 1 petite cuisine avec fe-nêtre, beaucoup de charme,loyer 410 €, charges 50 €, comprenant les charges de copropriété (entretien des par-ties communes, minuterie, ménage), les ordures ména-gères, prise pour décodeur numérique, CAF, APL, acceptés,libre à partir du 1 octobre 2012,tél. 06 26 42 36 20 émail:[email protected] --------------------------------------233+
maisons (suite)
COMMERÇANTS, ET ARTISANS DU PAYS D’APT,UNISSEZ VOUS [email protected]
Salles pour fêtesLOUE SALLE jusqu’à 150 pers. àApt. Avec ou sans DJ et/ou repas.Pour annivrsaires, mariages, fêtesfamiliales, évènements.Contactez le 06 88 48 78 11-----------------------------------------249
Des réalisations de qualité, à des prix maîtrisés
� Tous choix de materiaux et de solutions techniques� Specialiste isolation et tous types de chauffages
� Maisons personnalisées� Conseil urbanisme et foncier
� Réalise tout ou partie de votre maison
- Prix directentreprise.- Promo sur maisons BBC
Villas neuves sur 1100m2 de terrain. 260.000€ à St Saturnin.
Villas MI Conseil �RN100. La Begude 30650 Rochefort du Gard �04 32 404 120 � www.miconseil.fr
Région de Gordes A 5 minutes àpieds du village, jolie maison enpierres de plus de 180m” bâtis surun terrain de 3000m” avec vuesdégagées. De construction ré-cente, elle présente tout leconfort actuel. A découvrir rapi-dement ! Ref A1853 Prix: 580 000 Euros DPE: C
Apt A deux pas de la ville, maisonde plain pied en pierres appa-rentes d'env 130 m” hab sur 2229 m” de terrain.Séjour de 50 m”avec cheminée. Beaux volumes.Garage de 48 m”. A découvrir! Ref A1085 Prix: 368 000 Euros DPE: E
St Saturnin les Apt Maison ré-cente de 140 m” avec jardin d'en-viron 1800 m”. Grande pièce àvivre avec cuisine américaine, 3chambres, salle de bains, wc, cel-lier , buanderie, garage. Garantiedécennale. Tout confort. Jolie vuesur la campagne. Ref A1680Prix:274 000 Euros DPE: C
A 8 minutes d’ Apt Charmantemaison de village 80m” hab avecterrasse comprenant un séjouravec cheminée, une cuisine , 3chambres,une salle de bain.Charme et authenticité. Jolie vuesur le Luberon! Ref A1118 Prix: 173 000 Euros
Apt Idéalement située, maison deville avec séjour, salle à manger, 4chambres, 2 salles d'eau. Garage,cave et parking. Très lumineuse.Aucun travaux à prévoir. Nou-veauté à saisir! Ref A1810 Prix: 190 000 Euros DPE: C
Village Luberon A deux pas duvillage et des écoles, belle par-celle constructible de 2043 m2exposée sud avec vue sur le Lu-beron. COS 0.20.Viabilités à proxi-mité! Ref A1742 Prix: 154 000 Euros.
appartements À LOUER à Apt Centre Ville F2 au1er étage. Cuisine équipée.390€/mois. Bon état - repeint(les animaux ne sont pas accep-tés) Libre tout de suite. Tél. 04 90 75 59 56-----------------------------------------250
Il est curihoix !!
Deux chasseun meilleure,à part que dans ce senson s’éloigne de la voi-ture...”
Cette nuit Un voleur s’est introduitchez moi pour trouver de l’argent.Je me suis levé et j’ai cherché avec lui.
Nos lecteursont de l’humour
Nos lecteursont de l’humour
pNos lecteursont de l’humour
locauxcommerciaux
studios/T1AA 55 KKMM DD''AAPPTT LLOOUUEE SSTTUUDDII00 2255 MM²² EENNTTIIEERREEMMEENNTT RREENNOOVVEEDDAANNSS MMAAIISSOONN EENN PPIIEERRRREE AAVVEECCEENNTTRREEEE EETT JJAARRDDIINN PPRRIIVVAATTIIFFSS --
LLIIBBRREE DDEE SSUUIITTEE LLOOYYEERR MMEENNSSUUEELL 338800 €TTééll :: 0066 7711 1177 7722 0077
-----------------------------------------249
A LOUER T2 - cv d’Apt, 54m2avec chambre mezzanine. Au 3e étage. Très lumineux. Tout confort. 460€/mois.Tél. 06 84 91 44 94---------------------------------------250
A LOUER F4 ensoleillé, toutconfort, 3 chambres, 1 SdE, 2 wc,Salle à manger, cuisine, apparte-ment climatisé. Loyer 500€Tél. 06 26 05 94 59-----------------------------------------251LOUE T2 Place Carnot au RdC(kitchenette, plaque cuisson +frigo) chambre, 360€ (égale-ment pour profession libérale).Libre de suite. 06 35 30 81 95-----------------------------------------251LOUE à Apt CV, T2, plein sud, ré-nové, dans immeuble sécurisé.Parking à proximité gratuit. Librede suite. Caution 1 mois. 470 €cc. Tél. 04 90 04 76 17 HR-----------------------------------------251A LOUER T3 à Apt au 1er étageen ville avec 2 chambres avecplacards, cuisine américaine. 1 mois de caution. Tél. 06 38 95 76 72----------------------------------------249
Ouverture d
’une agence
sur Apt :
727 Avenue
Victor Hug
o.
Contactez-
nous !
LOUE Studio 2 pièces 30m2 enCV Apt. Double vitrage. 335€/mois, + ch. 1 mois de caution.Tél. 04 90 74 55 57 ou06 70 84 70 00--------------------------------------243+APT Centre ville, 2e étage, LOUEStudio meublé 30m2 (1 pers.) Ensoleillé. Prix : 325€ (chargescomprises sauf EDF) Réf. exi-gées. Tél. 06 77 41 25 04----------------------------------------249Dans jolie maison de village,chambre A LOUER. à 9 km.d’Apt.Jouissance cuisine, SdB, jardin.250€/mois. Tél. 06 11 74 51 03----------------------------------------249LOUE Studio à Caseneuve de45m2. SdE et wc indépendant,grande cuisine, une chambre.Libre le 1 sept. A côté du restau-rant. 330€/mois. Tél.04 90 75 20 51----------------------------------------250Studio meublé, cuisine equipee,lave-linge, salon, chambre, SdBwc. 40m2 en campagnePrix : 500€ Tél : 04 90 74 21 17----------------------------------------250A LOUER Studio 40m2 a Rous-sillon, en campagne, calme, bellevue. Terrain. 350€ chargescomprises. Tél. 06 32 11 71 42 ----------------------------------------249
+VENTE
EXPOSITIONorganisé par
l’équipe d’anima-tion de la Croix-Rouge au profitdes personnesagées de Com-bermiane et de la
MadeleineLe Ve. 5 oct.
à partir de 17h30dans les salonsde l’hôpital.
La vente exposi-tion se poursuivrale Sa. 6 oct.
Au vestiaire dela Croix-Rouge76, Av. Philippede Girard à Aptde 9h. à 18h.
Loue T4 96m2 neuf, centre villeau calme. A voir absolument,coup de coeur assuré! Libre desuite. Loyer : 720 €Tél : 07 70 13 79 43 ----------------------------------------250Apt CV F4 Calme ensoleillé N2salon, SAM 2 CH SDB wc chauffcent ind fuel cave grenier possgarage. Loyer : 720 €Tél : 06 37 35 10 47 ----------------------------------------249LOUE T2, idéal pour personneseule, à Roussillon, avec 1 cham-bre, SdE, salon, cuisine. 2 Ter-rasses. Plain pied. Parking avecportail sécurisé. Libre de suite. 650€ cc. Tél. 06 99 47 87 79----------------------------------------251
LOUE Bel appartement au 2eétage dans le Centre d’Apt, 2chambres, 1 grande salle debain, avec cuisine. Indépendante,tomettes au sol avec mouluresau plafond. Loyer 520€.Tél. 06 85 89 57 69----------------------------------------250Particulier LOUE Type 2, au rez-de-chaussée : 1 pièce avec coincuisine, 1 chambre, 1 salle debain, 1 wc, 1 buanderie. Refait àneuf.Loyer 470€ Gargas.Tél. 06 85 62 94 61----------------------------------------249Famille CHERCHE villa ou appar-tement T5 en co-location. Loyermaxi. 600€. Ecrire au journal.----------------------------------------249
VENDS Bel appartement au 2eétage dans le Centre d’Apt, 2chambres, 1 grande salle debain, avec cuisine. Indépendante,tomettes au sol avec mouluresau plafond. Prix 95.000€.
Tél. 06 85 89 57 69----------------------------------------250
Loue T2 60m2 refait à neuf, cen-tre ville, lumineux. A voir absolu-ment, beaucoup de cachet. Librede suite. Loyer : 560 €Tél : 07 70 13 79 43 ----------------------------------------250
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:50 Page 4
2495
Commandez en ligne, venez récupérer vos achats au Magasin
Écran HP x2211 LED
d'une diagonale
de 54,6 cm
149 €
Ecran HP x2301 LED Micro Thin d'une diagonale de 58,4 cm
179 €
Ordinateur Toshiba
L830-112
599 €
Ordinateur Acer One
756CM874G5
349 €
Tablette Samsung Galaxy note
499 €
Ordinateur Samsung
NP350V5CS03FR
699 €
http://leaderparfait.emagasin.fr/
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:51 Page 5
Nouvelle carte avec Raclette, Mont d’Or, Tarti3ette, etc...Plat du jour maison tous les jours (le midi)
88, Rue St. Pierre - 84400 Apt - Tél. 04 90 74 08 38Ouvert midi et soir. Fermé le dimanche et le lundi soir
RESTAURANTQuartier Salignan
84400 APTTél : 04 90 74 16 05 Port : 06 30 98 95 98
métiers de bouche
soins - beauté - bien-être
directionCoustellet
RD900 (ex RN100)
Le Chêne
BonnieuxLourmarin
APT
MRoquefure
84400 APT
Une oasis de bien-être
Tél. 04 90 04 88 88 - Fax 04 90 74 14 86www.relaisderoquefure.com - [email protected]
A table !
Ingrédients pour 4 personnes :400 gr de pommes de terre, 300gr de haddock, 1/2litre de lait, 2 feuilles de laurier, 1/2 gaperon fermierplutôt frais, 100gr de parmesan râpé fin, unpeu d'huile d'olive et une botte de ciboulette. Préparation : 1. Epluchez les pommes de terre et faites les cuireà l'eau bouillante avec le laurier. Attention à biendoser le sel. Le haddock peut-être très salé !2. Faites pocher le haddock dans le lait pendant unedizaine de minutes. Coupez le gaperon en petitsmorceaux. Pendant ce temps, préchauffez le four à 180°.3. Sur du papier sulfurisé, faites des cercles de parmesanet enfournez 8 minutes environ. Décollez à l'aide d'une spatule. Quand les pommes de terre et le haddock sont cuits, égouttez le tout. 4. Ecrasez les pommes de terre et le gaperon à la fourchetteet émiettez le haddock. Mélangez le tout avec l'huile d'olive et la ciboulette ciselée finement.5. Rectifiez l'assaisonnement si besoin. Servez aussitôtavec une bonne salade de pourpier aux oignons frais. Un délice ! Recette de la cave de Sylla en collaboration avec
Cabecou et Poivre d’Âne et Caroline Pilon.
La Brandade de haddocket tuiles de gaperon fermier.
Colorations végétales - Soins détoxinants à l’argileSoins aux huiles essentielles
Tout naturellement !!!Tout naturellement !!!
Coiffure à domicile Brigit : 06.83.37.43.02
LUBERON DEPANNAGES FILHON depuis 1981
Réparations électroménager, lave-linge, réfrigérateur, lave-vaisselle,matériel restaurants et hôtelier. Spécialiste Miele.
04 90 74 42 40 - 06 15 08 36 40----------------------------------------------------------------------------------------247
Salle à Louerpour vos mariages, baptêmes, communions, soirées à thème,
lotos, réunions, formations, séminaires ...Salle climatisée été/hiver
Tables et chaises pour 200 personnes à l'intérieur. (Pour 30 personnes à l'extérieur)Cuisine professionnelle équipée.
Local toilettes (avec wc handicapés) - Parking pour 100 voitures et/ou 4 autocars
Une visite s'impose, prenez rendez-vous au 06 07 63 74 54
Centre Equestre d'AptQuartier le Plan - Sur la Route de Saint Saturnin les Apt
RencontreJH 39 ans CHERCHE JF pour re-lation sérieuse. Aime musique,les promenades et la danse.Ecrire aujournal La Cerise, 32 Rue de laSous-Préfecture à Apt. Réf. BL84----------------------------------------249
Co-voiturage
2496
14, Rue St. Pierre - 84400 APT - Tél. 04 90 75 16 01www.falbala-luminaires.com
Hommes, Femmes, EnfantsCAP, Brevet Professionnel
Tél. 07 86 78 77 05
Christelle Bellot votre Coiffeuse à Domicile vous informede son changement de numéro de téléphone.
Claire PézièrePlace des Aires, Hameau des Grands Cléments84400 VillarsTél. 04 90 75 55 54 / 06 79 73 51 87www.bijouterieartisanalepeziere.com
Création, réparation et réalisation sur mesuresur or et argent.
organisation fêtes
Torréfaction artisanaleCafés - Thés DAMMANN Frères
Des idées CADEAUX- Comme nulle part ailleurs
- Pour chaque instant de la journée- Pour un voyage autour du monde
ROYAL MOKA - 126, Rue St. Pierre - 84400 APT. Tél. 04 90 74 66 73
Un homme sort du bistrot unpeu bourré... Et croise une non-nette en “habit classique de reli-gieuse”.Il s’arrête et donne deux gifles à cette pauvre soeur, qui tout étonnée, lui demande pourquoi il fait ça.Là, il lui donne quelques coupsde poing, et une fois la bonne-sœur au sol, il commence à ladonner des coups de pieds dans le ventre...La pauvre à moitié assommée lui crie “mais pourquoi ? “Et le mec lui réponds :“Batman, là tu vois, tu me déçois énormément !”
« Allo Vincent ? C’est ton pèreencore, j’ai une autre questionau sujet de mon nouvel ordina-teur. Peux-tu enregistrer un film direct du câble puis le faxer demon vidéo jusqu’à mon lecteurde cd-rom pour le emailer sur lecellulaire de ton oncle pour qu’il puisse en faire une copie sur lacaméra digitale de son voisin? »
Le silence pesantQu'on attribue aux agneauxEnerve les chèvres..
Matuji
p Nos lecteursont de l’humour
pNos lecteursont de l’humour
HAÏKU !e
l ’actual i té de proximité en Pays d’AptAPT’ualités
Le lieu convivial à découvrir à VillarsPour vos pauses déjeuners, vos fêtes en famille,
vos soirées entre amis, repas en amoureux ou tout simplement pour se faire plaisir...
Titres restaurant acceptés
Place de la Fontaine - 84400 VILLARSTél. (33) 04 90 75 48 55
[email protected] - restaurantlafontaine.com
La Cerise fait appel à tous ses lectrices et lecteurs gourmands et gourmets et cède aux meilleurs d’entr’eux (elles) cet espace pour leur offrir l’opportunité
de partager leur recette préférée avec le Pays d’Apt. Vous êtes professionnel de la restauration ou passionné(e) en bonne cuisine ? Envoyez-nous votre recette préférée par E-mail à [email protected]
La Cerise en choisira une à chaque parution et l’éditera signé de son auteur (et de sonrestaurant ou établissement si professionnel).
Un bon coup de pub gratuit !
PLACE DE LA BOUQUERIE à APTTél. 04 90 04 84 84
CAFÉBRASSERIE
GLACIER
LE CAFÉ LEGREGOIRE
Famille CHERCHE à faire du co-voiturage car aucun moyen detransport. Ecrire au journal.-----------------------------------------249
Qua
i Gén
. Lec
lerc
le c
alav
on Rue E. dʼOrves
PlaceCarnot
< Rustrel
< Avignon
X
Ouvert
Venez découvrirdu mardi au jeudi le midi
et le vendredi, samedi, dimancheet lundi, midi et soir.
la nouvelle carte,les galettes de sarrazin
les nouveaux menus ...et toujours notre menu du jourtout compris : 15 euros
Vous souhaitezcréer, reprendre une entreprise, ou développer une activité ?
Le CBE du Pays d’Apt vous accompagne gratuitement dans
vos démarches, vous aide à choisir votre statut,recherche les aides possibles, et étudie avec vous votre besoin de financement.
Des réunions d’informationsont organisées les jeudis
(27/09, 11/10, 25/10, 08/11, 22/11,
06/12, et 13/12) de 9h00 à 12h00
à la pépinière d’entreprise.Si vous êtes intéressé pour y participer, inscrivez vous
auprès du CBE au 04.90.04.88.58.
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:52 Page 6
2497
PARTICIPEZ AU 10e ANNIVERSAIRE
DE LA CERISEPLACEZ CETTE AFFICHE A LA VUE DE TOUS...
ET RESERVEZ VOS PLACESPOUR CES CONCERTS !
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:52 Page 7
POUR
SON
10e
ANNIVERS
AIRE
LA C
ERISE SE FAIT PLAISIR 20
h.
EN V
OUS IN
VITAN
T A
DECO
UVRIR
SES 2
GRO
UPES
COUP
S-DE-COEU
R
SAMEDI
29
septembre
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:52 Page 8
DON
BILL
IEZ
Mairi
e de
Bonn
ieux
dimanche
30septembre 19h.
EN V
OUS IN
VITAN
T A
DECO
UVRIR
SES 2
GRO
UPES
COUP
S-DE-COEU
R
A LA MAISO
N DU
LIVR
E ET DE LA
CULTU
RE A BON
NIEUX
DEMAN
DEZ VO
S PLAC
ES GRA
TUITES
au 06 75 46 61 12
ou info@labelceris
e.fr
Une petite restauratio
n et une buvette sont p
révus sur p
lace.
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:53 Page 9
24910
PARTICIPEZ AU 10e ANNIVERSAIRE
DE LA CERISEPLACEZ CETTE AFFICHE A LA VUE DE TOUS...
ET RESERVEZ VOS PLACESPOUR CES CONCERTS !
au 06 75 46 61 [email protected]
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:53 Page 10
24911
Loue grand garage 30m2 centreville possibilité eau et électricité. A voir. Loyer : 150 €Tél : 07 70 13 79 43 ----------------------------------------250A VILLARS LOUE Garage 60m2env. Accès facile, 250€/mois.Tél. 04 90 75 44 72 - 06 82 13 16 15-----------------------------------------251LOUE emplacement en hangaravec grande hauteur, pour cam-ping cars, camions, etc. à Villars.Facile d’accès. 60€/emplace-ment/mois. Tél. 04 90 75 44 72ou 06 82 13 16 15-----------------------------------------251
Hangar fermé de 200m2 sur unterrain de 930m2. INTERESSANTPOUR INVESTISSEUR et PARTI-CULIER. Équipé en eau et électri-cité et égoût. Pour stockage,artisanat ou construction. A 5min. d’Apt. Tél. 06 11 88 31 59.--------------------------------------241+
Box sécurisés A LOUER à 5km duCV d’Apt. Tél. 06 11 88 31 59--------------------------------------241+
GaragesHangars
APT’ualités
A VENDRE terrain et maison90m2 avec garage et ter-rasses sur joli terrain 500m2à Gargas à partir de 186.200€Tél. 06 29 75 50 81--------------------------------------248+
Terrain proximité zone verte2.200m2 possibilité 2constructions 90m2 - La maison avec terrain1.100m2 - 190.000€Tél. 06 29 75 50 81--------------------------------------248+
Madalena Carvalhovous accueille
dans son atelier de bijoux, accessoires
et objets de décoration.Un travail de recyclage
tout en finesse, élégance, légèreté
et une touche de gaîtéde cette brésilienne
passionnée.
Madalena Carvalho
28, Rue de la Sous-Préfecture84400 APT
Tél. 06 88 82 68 99
Une école Montesori en Pays d’Apt !
A Villars !
L'école Montessori du Paysd'Apt a ouvert ses portes enjanvier 2012 avec 8 élèves surla commune de Villars dans le hameau des GrandsCléments.Les enfants accueillis ont de2 ans et demi à 7 ans ce quicorrespond à l'ambianceMontessori 3-6 ans.
Notre établissement est uneécole hors contrat, reconnueet contrôlée par l'Education nationale.Elle ne reçoit aucune sub-vention de l'état. Elle estdonc financée par les cotisa-tions des parents. C'est uneécole associative dans la-quelle les parents participentactivement selon leur com-pétences, leur savoir faire etleur disponibilité.
>>>>
LOUE emplacement en hangaravec grande hauteur, pour cam-ping cars, camions, etc. à Villars.Facile d’accès. 60€/emplace-ment/mois. Tél. 04 90 75 44 72ou 06 82 13 16 15--------------------------------------236+LOUE Garage dans Apt. Indivi-duel 200€/trimestre. Collectif180€/trimestre. M. Siciliano, 121 Quai du Midi à Apt. Tél. 04 90 74 12 44 - 06 80 57 84 21----------------------------------------256
Terrains
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:53 Page 11
24912
vêtements de chasse - sportwear - chaussuresoptique - coutellerie - détecteurs de métaux
loisirs
APTALOCATIONGarage Germain
TourismeMinibusUtilitaires
La locationéconomique
* Trouvez moins
cher,
on vous rembourse
la différence
336, Av. Victor Hugo - 84400 Apt - Tél. 04 90 74 10 [email protected]
TOYOTA
* D
an
s la
mêm
e lo
calité
informatique - bureautique
AAll--KKiimmiiyyaaUn site Internet ? Un logo à réaliser ? N'hésitez plus ! Je suis là pour vous !Tél: 06 64 35 96 96
61, Place Carnot - 84400 APT
IsolationETUDIE TOUTE PROPOSITIONDEVIS GRATUIT
Couverture - Zinguerie
464, AV. V. HUGO - 84400 APTTél. 06 68 80 81 89E-mail : [email protected] - Site : www.charpente-menuiserie-84.fr
Quartier Les Riperts
84220 ROUSSILLON
TAILLEFER Bernard - ArtisanMAÇONNERIE GÉNÉRALE
Rénovations - Murs en pierre - CarrelageEnduits intérieur & extérieur - Paillasse béton ciré
Révision toiture04 90 74 40 3406 48 08 70 32
INSTALLATIONEau - Gaz - ElectricitéDépannage - ChantierFabrice CORNETY06 63 55 28 2304 90 71 56 33APTSiret 498 671 874 - APE 453 E
PAVANI ALAINMaçonnerie générale
Rénovation, Gros oeuvre, Plâtre, Placo,Carrelages, Charpente, Toiture, Badigeon
à l’ancienne, Décoration jardins & murets en pierre.Tél. 04 90 04 83 64 Port. 06 86 93 48 68
<<<<
Maria Montessori
Maria Montessori est née en 1870à Chiaravalle en Italie. A 26 ans,elle devient la première femmemédecin en Italie.Passionnée par l’humain, ellepoursuit des études en psycholo-gie, philosophie, anthropologie etsciences naturelles. Elle com-mence à travailler avec des en-fants sous doués à la cliniquepsychiatrique de l’Université deRome. Elle s’inspire des oeuvresde Jean Itard et Edouard Seguinqui, en France, avaient mené desexpériences novatrices auprèsd’enfants déficients mentaux.Elle obtient des résultats surpre-nants qui l’amènent à s’interrogersur l’efficacité des méthodes utili-sées avec les enfants normaux.Elle développe petit à petit sa pé-dagogie en se fondant sur uneobservation fine des enfants,mettant à leur disposition un ma-tériel qui répond à leur besoind’apprendre en leur permettantde progresser à leur rythme.Des écoles Montessori se créentpartout en Italie puis en Europeet dans le monde. Le succès esttel qu’elle s’intéresse alors auxenfants plus âgés et développe saméthode afin de suivre lesbesoins des enfants à chaquestade de leur développementjusqu’à l’âge adulte.Maria Montessori est morte en1952, laissant derrière elle descentaines d’écoles sur tous lescontinents ainsi que de nom-breux ouvrages.■ La pédagogie Montessori,une pédagogie du respect- Le respect de l’enfant : L’enfantapprend par le mouvement. Laclasse est ainsi un lieu soigneuse-ment préparé et pensé pour lui. Il peut donc s’y mouvoir libre-ment, en sécurité et y trouver les objets nécessaires à sondéveloppement.- Le respect de sa personne :L’éducateur Montessori guidel’enfant sur le chemin de l’auto-nomie avec bienveillance etconfiance.- Le respect de son rythme pro-pre et de ses particularités indivi-duelles : L’enseignement estindividualisé et adapté à chaqueenfant.Le libre choix et la répétition desexercices l'amène à la persévé-rance, la concentration et la maî-trise du geste.- Le respect de l’autre : l’éveil à lavie sociale. La classe est consti-tuée d’un groupe d’enfantsd’âges différents qui forment unevéritable communauté enfantine.L’absence de compétition et decomparaison dans l’organisationdes apprentissages favorise le dé-veloppement de la solidarité etde la tolérance.- Le respect de la nature : Par unéveil précoce aux besoins desplantes et des animaux, à l’obser-vation de la nature, l’enfant estsensibilisé à respecter et protégernotre environnement.■ Un matériel spécifique: L'enfanta à sa disposition tout le matérieldidactique spécifique mis aupoint par Maria Montessori.• Il privilégie le mouvement, lamanipulation, l'approche senso-rielle.• Il encourage l'autonomie et lecontrôle de soi.• Il développe les capacités intel-lectuelles en partant toujours duconcret pour aller vers l'abstrait et du simple au complexe.Chaque matériel comporte uncontrôle de l'erreur. L'enfant ap-prend ainsi à travailler pour lui-même et à s'auto-évaluer.L'auto-contrôle et l’absence denotes permettent la constructiond'une bonne estime de soi.
Il y a plusieurs catégories d'exercices :
• Exercices de vie pratique, pourla concentration et l'autonomie.• Les exercices sensoriels, pour lastimulation et l'affinage des sens.• Les exercices de langage, d'écriture et de lecture• Les exercices de mathématiquespassant par un matériel concretpour arriver à la compréhensiondes choses les plus abstraites.• Exercices de culture générale :géographique, histoire,zoologie, botanique, musique, art
>>>>
AutosMotos
Vélos
Camping cars
VENDS Moto Cross 90 TTR bonétat, cause trop petite. Idéal pourun enfant débutant 6 à 12 ans.Prix de vente : 800€. Tél. 06 81 73 18 53-----------------------------------------252
Un job
RESTAUREZ VOTRE CABANON àPETIT PRIX. Jeune auto-entrepre-neur CHERCHE à se loger dansun cabanon à Apt ou alentourscontre remise à neuf complet decelui-ci. Tél. 06 46 88 66 83----------------------------------------250Assistante de vie diplomée, sé-rieuse et motivée CHERCHE surApt et environs aide à la per-sonne, repas, travaux ménagers.CESU. Tél. 06 70 33 86 05----------------------------------------250Homme vous propose une aideà domicile : homme de compa-gnie, petit jardinage, papiers ad-ministratifs, aide au ménage,informatique, courses, anglais,etc. Etudie toutes autres proposi-tions. CESU. 15€/h. Tél. 06 60 20 32 87----------------------------------------249
“Individu :”“Être particulier différent
de tous les autres”Moment d’un corps
physiqueQu’anime la psyché.Afin de laisser trace,Je commets cet écrit :
Une Biographie.Gilbert MATU
04 90 05 72 59 (le soir... la nuit)----------------------------------------260
TERRE de COULEURS - 84400 GAR-GAS c’est du BOIS DE CHAUFFAGESEC toute l’année. Chêne, Hêtre,Charme, Frêne, pas de résineux, nide fruitier. Du vrai bois de chauf-fage. Livraison assurée. Port. 06 0811 12 35 - Tél./Fax 04 90 06 25 43E-mail terresdecouleurs@orange.fr----------------------------------------240+
Un service
PERDU ...
Cours - Stages
PERDU : Lunettes de vue, mon-ture fine, Quartier St. Pierre. Re-compense. Tél. 06 77 15 74 27-----------------------------------------249
MathématiquesRetrouver les basesConnaître les outils
de résolutionAppliquer les méthodesRencontre à domicile
25€€ deux heures07 87 04 14 56
----------------------------------------251
RECHERCHE serveur du 1/10/2012au 17/11/2012 en remplacementpossibilité de contrat saisonnier saison 2013. Tél. 06 70 95 22 55
----------------------------------------251
voitures et utilitaires
bâtiment et/ou terrassements
Association “APT D’ICI OU D’AIL-LEURS” propose des cours d’ini-tiation et ou de perfectionnementde modelage et création céra-mique (cuisson et patines). Lundide 15h. à 17h. Mercredi de 9h. à12h. Tél. 04 90 74 06 71 ou06 61 53 70 10---------------------------------------251+
Vds Mobil home, 2 chambres, 6couchages+1 enfant. Salle d’eauavec WC et douche, cuisine équi-pée. Sur terrain clos ombragé,dans camping à l’année (04),piscine, terrain de jeux etc. Trèsbien entretenu. 8500 € à débat-tre. Tél : 0632900818----------------------------------------249
VENDS Citroën Xsara VTS 8 cv.Rouge. An 2002. 157.000 km.1900€. CT OK. Sièges cuir.Tél. 06 03 95 16 03----------------------------------------250VENDS Mazda 2. Bleue. Causedouble emploi. 5 portes, es-sence, année 204, 115.000km, enparfait état de marche. 2.200€ àdébattre. Tél. 04 90 71 33 50----------------------------------------250VENDS XANTIA 1.9 T.D. MODELE1999 - 133.450 Kms - REGULIE-REMENT ENTRETENUE PAR CI-TROEN - COULEUR BRUN -2800 € - MERCI DE TEL. AU 0689 99 29 26 OU 04 90 04 85 16 ----------------------------------------250 VENDS Renault Express 1.9d1992 moteur HS CT OK. Piecesneuves à recuperer. À enleversur place. Prix 100 €Tél. 06 30 95 87 89 -----------------------------------------251VENDS Ford Transit 1996, mod.TGV, court, réhaussé, TBE méca-nique, CT OK, 1800€.Tél. 06 88 33 34 83--------------------------------------244+
Soins énergétiques d'harmonisationCorps-Coeur-Esprit.Votre Bien-Être retrouvé par un accompagnement global de vosplans corporel, émotionnel, psychique et énergétiqueUne invitation à prendre un moment pour vous, Pour vous retrouver, vous ressourcer et vous détendre JE SUIS... Comme vous, peut-être : en quête de bonheurs sim-ples qui me ressemblent et de bien-être au quotidien !Je me présente, je m'appelle Virginie Perez.Psychologue de formation, l'Accompagnement de l'Être Hu-main a toujours été une évidence dans ma vie.Après 10 ans au service Ressources humaines-Formation d'uneentreprise de transport, j'ai choisi de mettre mes qualités dethérapeute corporelle/énergéticienne, de coach et de formatricemais surtout mes qualités d'Être, dans leur intégrité, au servicedu bien-être de chacun.Cette union m'amène à travailler principalement avec des tech-niques psycho-corporelles.Qu'il s'agisse de l'expression corporelle ou de soins énergé-tiques, elles ont un dénominateur commun : celui d'amener chacun dans son ressenti profond.Et ce afin de libérer les tensions et blocages internes pour lestransformer progressivement en mieux-être du corps, de l'émotionnel et du mental et ainsi, de sa vie, au quotidien.Le but ultime vise à se libérer de ses carcans pour se re-décou-vrir et vivre qui on est, chacun, dans des relations justes, avecsoi et donc avec les autres...... Et tout cela, dans la joie et la bonne humeur... en se faisant plaisir, simplement !Les séances que je propose en soin/accompagnement individuel s'appuient donc surtout sur la rencontre entre • votrebesoin, vos attentes qu'il s'agisse :*d'un travail d'évolution personnelle,Exemples : Vivre des relations plus justes, quelque soit le domaine ;Retrouver un équilibre et vous sentir mieux dans votre vie, etc. et/ou
*d'un besoin de mieux-être corporel, etc. • et ce que je ressens de votre besoin exprimé -ou pas-.En partant de cet échange, nous définissons ensemble le typede séance ponctuelle ou d'accompagnement régulier qui vouscorrespond. Cela peut être un soin énergétique, une fois.Et cela peut être aussi un accompagnement plus global, inté-grant vos plans corporels, émotionnels, psychiques et énergé-tiques. Ce qui implique des séances régulières sur un certaintemps et selon une fréquence que nous choisissons (qui estgénéralement de 1 fois tous les 15 jours ou 1 fois toutes les 3semaines - un temps d'intégration et d'expérimentation étantnécessaire entre chaque séance).Concrètement, la séance commence toujours par un momentde discussion sur ce que vous attendez, ce qui vous a amené,ce que vous vivez dans votre vie actuellement et les zones ducorps qui sont en souffrance.Elle se poursuit généralement… sur la table de soins, en si-lence et/ou en musique et/ou en parole, en fonction de ce quiest bien pour vous !Vous découvrez et explorez ainsi votre rythme intérieur et unespace de liberté -la votre- dont vous n'aviez peut-être pasconscience ; comment expulser les blocages qui vous gênent,comment retrouver une Vraie notion de plaisir, de bien-être etde joie, celle qui vous ressemble !Soins en intérieur ou en extérieur.Vous voulez en savoir plus, vous avez des questions,Appelez-moi au 06 61 41 22 14Offre spéciale rentrée : Un soin découverte OFFERT jusqu’à fin octobre 2012
Homme sérieux CHERCHE dutravail de jardinier d’espace vert,à faire du jardin partagé, un em-ploi d’agent d’entretien.Ecrire au journal. ----------------------------------------249Je RECHERCHE une place degardien dans le Luberon, je suissérieux et très motivé. Libre desuite. Permis VL. Me contacter au
Tél. 06 32 19 99 48----------------------------------------249
CHERCHE quelqu’un pour entre-tien de jardin & petits travaux, 3heures par semaine sur Case-neuve. Tél. 06 86 62 87 79----------------------------------------250Ex Artisan qualifié CHERCHE em-ploi pour travaux d’aménage-ment. Bois, placo, carrelage,peinture. CESU. Tél. 04 90 05 65 87----------------------------------------250CHERCHE personne sérieusepour petit bricolage en Cesu, lesamedi après-midi.Tél. 06 08 60 97 60-----------------------------------------251
Dépannages : Petite plomberie,électricité, services divers.Tél. 04 90 75 53 43 ou06 46 89 81 38----------------------------------------250Homme sérieux propose aide àdomicile : ménage, jardinnage,informatique, etc. Etudie touteproposition. 15€/h.Tél. 06 78 93 09 62-----------------------------------------251
VENDS vélo homme course Peu-geot, 250€ - 1 vélo sémi-courseLejeune, 100€ - 1 vélo femme 5 vitesses Champion 50€. Tél.de 9 à19h. au 07 87 54 95 13-----------------------------------------251
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:53 Page 12
24913
Philippe CALVIBois de chauffage
Entretien de jardins84400 Villars
TTééll. 06 83 50 39 44
Bois de chauffage
BOIS DE CHÊNE SEC A VENDRE. Livraison assurée. Tél. 06 30 07 67 45
----------------------------------------255
«EN MOUVEMENT DANS SONCORPS... EN MOUVEMENT DANSSA VIE». La somato-psychopéda-gogie, Méthode Danis Bois révèleet dynamise le mouvement vitalqui est en nous, lent et immuableil délie les nœuds du corps et re-lance notre force d'auto guérison.- Soin Anti Stress: Toucher tissu-laire, vasculaire, psychotoniqueissu de la Fasciathérapie (du mot« fascia », enveloppe du muscle,de l'organe ... ), il sollicite la per-sonne dans l'équilibre corps-es-prit. - Atelier de MouvementGestuel Sensoriel: Gymnastiqueintrospective (en mini-groupe) oùla lenteur du geste conscientiséouvre un champ d'action insoup-çonné, elle peut devenir palliativeà la douleur. - Accompagnementverbal: permet d'intégrer l'expé-rience vécue pour se donner lesmoyens de modifier sa manièred'être, d'agir et de penser. Atelierdécouverte gratuit les lu. 10 et 17Sept. de 18h à 19h30 ou contactprivé possible sur Rdv. Sophie Dunant, Cabinet au 46 rue St Pierre, APT. Tel: 06 89 92 5500. ----------------------------------------249
VENDS Bois de chauffage, chêneen 50cm, 55€ le stere. Tél. 06 34 81 06 76----------------------------------------249VENDS Bois de chauffage sec. Livraison assurée. Tél. 06 31 30 50 88 -04 90 71 94 30----------------------------------------249
L’ ATLASSalon de Thé
Boissons, patisseries, WiFi gratuit, 2 babyfoot
Salle 80m2 à disposition pour réunions, activités associatives,
présentations...
706, Av. Victor Hugo84400 Apt
du lundi au vendredi de 7h. à 21h30
poêles (aussi canalisables)
chaudières
Solutions
granulés de boi
s
poêles
cuisinièresbouilleurs
inserts
chaudières
Solutions
Bûches
cheminées
bouilleurs
vente de granulésde bois,
qualité Din+ en sacs de 15 kg
créditd’impot
<<<<
L’école Montessori du pays d’APT, comme toutes les écoles dece type, a pour objectif d’ac-cueillir des élèves de toutesorigines et de tous milieuxsociaux. Cette pédagogie estouverte sans réserve sur sonépoque. Le but est d’amener les en-fants à exprimer le meilleurd’eux même, chacun selonses valeurs et sans concourirà un quelconque élitisme.
L'équipe pédagogique est composée de Nathalie Perjeséducatrice Montessori diplô-mée de l'ISMM (Institut Su-périeur Maria Montessori) et Aude Imbert, éducatricejeunes enfants diplôméed'état , en cours de forma-tion à la pédagogie Montes-sori.
RReennsseeiiggnneemmeennttss eett iinnssccrriippttiioonnss ::Directrice Clarisse Baldacchino au 04 90 76 66 93ou par mail : [email protected]
www.école-Montessori-Apt.fr
Restaurant423 Av. Victor Hugo - AptRéservations : 04 90 04 92 30
Changement de carteet toujours le menu à 13 euros tout compris
tout le mois de septembre !
La CHASTELLE
L’ AVENUE EST OUVERTE DANS LES 2 SENSDU VENDREDI FIN D’APRES-MIDIAU LUNDI MATIN PREMIERE HEURE.
inserts
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:54 Page 13
24914
LOTOS
ATELIERS-STAGESLes Ateliers Créatifs "Cigaleet Fourmi": de St Saturnin lèsApt. Un choix d'activités artistiques: - Peinture sur porcelaine et sur verre : me. et je. de 14h à 17h30- Mosaïque et peinture sur mat-riaux divers : me. de 14h à 17h30 - Patchwork, le boutis etc. : je. de 14h à 17h30- Cartonnage : je. soir de 18h15/19h45 une semaine sur 2- Peinture sur soie sur demande, et d'autres activités en attente…St Saturnin lès Apt, chemin St Rochau 1er étage 04 90 75 48 61Le Collectif Subito Presto : s'as-socie à l'association “En Mouve-ment” pour organiser la venue àApt de Marie-Françoise Le Foli-Pos-sompès : Si Marie-Françoise LeFoll-Possompès devait définir sarecherche et sa pratique depuis1976,elle présenterait son expé-rience d'une approche de défairedans le domaine du mouvementet elle décrirait l'évolution de saperception de la verticalité hu-maine. Elle appuie son enseigne-ment sur la Technique F.M.Alexander, enrichie par les re-cherches d'Etienne Guillé.19 oct. à partir de 20 h: présenta-tion. débat le 20 oct. de 10h à 17h:stage, à la MJC, 77 bd National, Apt Renseignements et inscription au06 77 87 21 96.
le tirage au sort deslotos associatifs de lasalle des fêtes d’Apt :pour la saison 2012 /2013aura lieu le vendredi 12octobre à 18 h en salle desfaïences de la mairie d’Apt.Pour y participer vousdevez inscrire votre associa-tion au moyen des deuxformulaires en vigueur : Bulletin d’inscription ; Coupon d’engagement. Ces deux documents sont àretourner dûment complé-tés et signés au service Ges-tion Globale de la VieAssociative au plus tard lemercredi 10 octobre 2012dernier délai.Vous devrez également parla suite justifier d’une assu-rance en Responsabilité Ci-vile en cours de validité.(ATTENTION : TOUT DOSSIER IN-COMPLET SERA REFUSE)
CIRQUE
LA FÊTE DU PARC
Cirque en roue libre :Sa. 13 oct. à la Maison du Livre etde la Culture à Bonnieux. à 14h : ateliers cirque et à 17h30 : spectacleAtelier «Art du cirque» : pourles enfants de 4 ans à 12 ans avecle Ska BarreSuivi du spectacle de Monobass &cie :Giant trottinette orchestraSpectacle déroutant, dans toutesles langues, et pour tout lemonde. 45 minutes chrono.Variations burlesques pour mono-cycle et contrebasse, en sol ma-jeur.Un gringalet teigneux rustiné auxpédales fugaces, un grand fanfa-ron colophané à l’archet furtif,gonflés à bloc, les deux opportu-nistes, bien turbinés, sillonnent lesplanches et brûlent leurs pneus,toujours prêts à faire une halte etvous embringuer dans leur trajec-toire. Des kilomètres au compteur,ils rivalisent d’inventivité, confron-tant leur pôle position dans unvrombissement d’humeurs déto-nantes.Réservations auprès de la MLEC au04 90 75 81 30
Ateliers Créatifs Cigale etFourmi : La rentrée scolaire estpassée, vous avez envie de vouschanger les idées, venez vous join-dre à notre association pour fairequelque chose de créatif de vosmains, vous faire plaisir et vousdistraire, nous sommes les me. etje. après-midi de 14 h à 18 h, che-min st Roch au 1er étage à SaintSaturnin. Tél. 04 90 75 48 61 ou 04 90 74 51 40
La Bastidonne accueille la Fêtedu Parc du Luberon :sur le thème « L’agriculture médi-terranéenne, identité du Luberon »Le 30 sept., la Région fête ses parcsnaturels régionaux (Alpilles, Ca-margue, Luberon, Queyras).Cette année, c’est La Bastidonne(Vaucluse) qui accueille la Fête duParc du Luberon, sur le thème « L’agriculture méditerranéenne,identité du Luberon ».Partez à la découverte du Parc duLuberon, de ses missions et de sespartenaires, à travers des randon-nées, ateliers, conférences, anima-tions, spectacles, produits locaux ;Il y en a pour tous les goûts !
>>>>
MARCHÉS
Les abeilles en danger
Les scientifiques tirent la son-nette d’alarme.
Les abeilles et d’autres insectespollinisateurs voient leur nom-bre chuter de façon inquié-tante, ce qui met leur survie enpéril, et pourrait avoir desconséquences dramatiquespour les écosystèmes et l’agri-culture.
De plus en plus d’études scientifiques indiquent que leschangements dans les pratiques agricoles rendent les populations d’abeilles terriblement vulnérables. L’usage de certains pesticidesde manière obstinée, participemême de l’effondrement dra-matique de millions de colonies d’abeilles.
Pour les services vétérinairesconcernés, n’y a-t-il pas ur-gence à brandir le flambeau !
Non à la mise en péril denotre écosystème pour ser-vir les intérets des multina-tionales agrochimiques !
Visionnez la vidéo impressio-nantehttp://www.pollinis.org/petitions/video_pesticides.html et jugez par vous-même !!!
Mobilisons-nous pour donnerplus d’ampleur à cette action !
Afin d’obtenir l'interdictionpure et simple de tous les pes-ticides tueurs d'abeilles, nousdevons être des centaines demilliers à signer cette pétition.Aidez nous à élaborer cette ac-tion dans la plus grande éner-gie parce que c’est vital.
Il vous suffit de copier/coller lelien de la vidéo "Abeilles : lemassacre autorisé" et de l'en-voyer à tous vos amis :hhttttpp::////wwwwww..ppoolllliinniiss..oorrgg//ppeettii--ttiioonnss//vviiddeeoo__ppeessttiicciiddeess..hhttmmllSinon, vous pouvez aussi leurenvoyer directement la pétitionafin qu’ils la signent:http://www.pollinis.org/petitions/petition_neonicoti-noides.php
Je crois vraiment que chacundevrait connaître les infos révé-lées par la vidéo, et je vous en-courage vivement à la fairecirculer.Surtout, dites bien à vos amisque nous devons tous agir trèsvite, avant que les multinatio-nales agrochimiques ne remet-tent sur le marché denouveaux produits toxiquespour les abeilles et la nature -en changeant simplement lenom de leur produit interditpar exemple, comme la loi lesy autorise. (Véridique : c'estdéjà arrivé avec le Cruiser, re-baptisé Cruiser 350 pourcontourner une interdiction duConseil d'Etat !)
La campagne "Abeilles : lemassacre autorisé" est organi-sée par Pollinis, le Réseau deconservatoires abeilles et polli-nisateurs. Vous pourrez adop-ter une ruche dans unconservatoire d’abeilles, outrouver plus d'informations surnos actions, les abeilles, leurrôle dans le maintien de la bio-diversité et ce qui les menaceaujourd’hui sur notre site :www.pollinis.orgPour les contacter : [email protected]
>>>>
Ska Barré - Cie du Courcir-koui : le ve 28 sept. aux MINESDE BRUOUX, ne ratez sous aucunprétexte la soirée "Ska Barré - Ciedu Courcirkoui" . La 1ère partiesera composé de numéros de ca-baret (acrobatie, portés, aériens,jonglage...). Pour la 2ème partie,ceux qui ont fait un tabac à la CourSt Charles à Avignon pour Vaucluseen Scène le 30 juin dernier, les ar-tistes de la Cie du Courcirkouijoueront leur spectacle Triphasé!Ce soir-là, on vous attend très trèsnombreux...les artistes ont besoinde votre soutien! Assoc. Ska BarréEscudelette 84400 SAIGNON06 68 84 89 94
Perdu...
Association DANCE FLOOR :vous propose
à partir du jeudi 13 à 19h. ses animations Rock-Swing, Boogie-Woogie, Bachata, MéringuéPour toutes et tous : enfants, ados, adultes...
Salle des associations à St. Saturnin les Apt.Renseignements tarifs et horaires au04 90 75 42 47 ou 06 80 63 53 55
VENDS CampingCar Nissan-Re-nault 140cv - Riviera 65P, étatneuf, 30.000km. Mod. 2007. Ca-méra de recul, clim, panneausolaire, télé+ parabole, réfrigéra-teur, congélateur, four, chauf-fage turbine mazout, 4 places.
Tél. 06 11 88 31 59-------------------------------------241+
JardinageEntretien Parcs et Jardins
Garden and Parc maintenance
06 98 11 33 16
SARL CM”TRAVAUX”CURNIER JEROME & MATHIEULes Yves - 84220 RoussillonÉlagage, Abattage, Déssouchage,
Débroussaillage manuel et mécanique. Entretien jardinset contrats d’entretien. Planta-tion. Tailles diverses. Tonte, clôtures, arrosage. Aménage-ment extérieur, terrassement,pose gravier, terre végétale, via-bilisation, drainage. Entretien
d’accôtement de route / chemin.Devis gratuit.
Tél. HR 04 90 71 28 07Portable : 06 83 55 40 21----------------------------------------260
VENDS TERRE VEGETALE TAMISEE ET ENRICHIEPLUS COMPOST. Livraison assurée.Tél. 06 30 07 67 45
----------------------------------------255
Divers
APPAREIL DE CHAUFFAGE AUFUEL «DEVILLE» POUR PETITEMAISON OU ATELIER - 500 m3 -PRIX 80 €. TEL. AU 04 90 04 8516 OU 06 89 99 29 26-----------------------------------------250VENDS Scie à bûches, moteur220/230V monophasé 2,5cv 12A.Coupe bûches de 15-18cm dediamètre) Avec chevalet desciage basculant. Lame de 50cm( + neuve valeur 100€ offerte)Totalement protégée. montéesur 4 pieds dont 2 avec roues.400€. Tél. 0979316452-----------------------------------------251Echelle transformable en allu - 11kilos - 2 plans 2m85/4m80 - 10échelons par plan - 3 positionsd’utilisation - Articulations enacier - Hauteur de travail maxi-mum 5m80 - 80 euros -Tél. au 04 90 04 85 16 - 06 89 99 29 26. -----------------------------------------250Cuisinière gaz butane ou ville 4feux «ARTHUR MARTIN» en étatde fonctionnement à enlever 40 €. Tél. AU 04 90 04 85 16 ou06 89 99 29 26. -----------------------------------------2502 Matelas 90 de large - Confortdouble . Face à ressorts et lainewoolmark - Parfait état - Très peuservis. Achetés 780 € Cédés 380€. Tél. au 04 90 04 85 16 ou06 89 99 29 26. -----------------------------------------250
zQue faire en Pays d’Apt ?
A VENDRE Canapé en noyer etdossier chêne. Avec les 10 cous-sins. En très bon état. A voir àRoussillon. Tél. 04 90 05 62 08-----------------------------------------250
CCrrééaattiioonn eett eennttrreettiieenn ddee jjaarrddiinn,,par entreprise qualifiée
plusieurs années d’activité, contrat et entretien
débroussaillement - élagage. N’hésitez pas à me consulter. Devis et conseils gratuits.
TTééll.. 0044 9900 7744 3333 1166CCUURRNNIIEERR AAllaaiinn..PPoorrtt.. 0066 1111 3322 6622 7766
---------------------------------------253
Petit dico :Liban : Canapé Clic-Clac
VENDS Porte de garage Tuboto,200 x 240 blanc, TBE - 180€. Tél.04 78 01 94 59 ou 04 90 05 87 06-----------------------------------------249
VENDS Bois de chauffage seclivré. VENDS Fourgon C25 Ral-longé et surélevé. 2500€.Tél. 06 31 30 50 88 ou 04 90 71 94 30----------------------------------------250
Les Ateliers d’Eveil de MarieSoutien à la Parentalité
“Etre parents, cela s’apprend...”Favoriser la communication et
résoudre les “bobos” du quotidien(conflits, autorité, difficultés relationnelles, problèmes scolaires, lien maman/bébé...)
SEANCES INDIVIDUELLES - GROUPE DE PAROLESMarie Dubois - 06 67 31 74 39www.lesateliersdeveildemarie.com
PROGRAMME DE LA JOURNEEDes randonnées accompagnées :le matin. Réservation obligatoireauprès du Parc du Luberon : 04 90 04 42 00ou [email protected](pour les + de 12 ans)
AA ppiieedd ::- « Le Vallon des sources » (eau etgéologie): à 10h.- « À la découverte des forêts mé-diterranéennes » : à 10h.- « Géologie : un certain regard surle Luberon » départ à 10h.- « Le village de bories » : à 9h30 età 10h.- « Vignes et paysages » : à 9h30.- « De Saint-Sépulcre à La Basti-donne : la protection des oiseaux »: à 9h- « Vous avez dit entomologie ? » :à 10h. AA vvéélloo ::- « Petit tour à vélo sur les routesde La Bastidonne » : à 10h.Des balades découverte : le matinRenseignez-vous sur le stand ac-cueil du Parc du LuberonVisite au domaine Les Perpetus :Réservation obligatoire préalableauprès du Parc du Luberon : 04 90 04 42 00Des circuits découverte libres :toute la journéeDes spectaclesContes, cirque contemporain, mu-sique.Pour tous renseignements et ins-criptions : 04 90 04 42 00 / [email protected] programme complet sur :www.parcduluberon.frRendez-vous sur www.zapt.fr, cli-quez sur « Fête du parc »ou contactez le 0805 202 203(appel gratuit depuis un poste fixe)
RReepprriissee ddeess ccoouurrss ddee ddaannsseess BBrreettoonnnneess llee JJEEUUDDII 2277 OOCCTTOOBBRREE 2200hh/2222hh.PPôllee JJeeaann MMoouulliinn.Contact TRISKELL-DANS 04 90 74 31 36
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:54 Page 14
CHOEURS
VOYAGES
ANIMATIONS
24915
EXPOSITION
EDITION
CONFERENCESNOS LIBÉRATEURS PROVENCE 1944 :une exposition d'histoire à la Mai-son du Département du pays d'Aptjusqu’ au 5 octobre.Dans l'été 1944, des hommes etdes femmes venus de cinq conti-nents contribuèrent à la libérationde la Provence. L'immense majo-rité d'entre eux n'avait jamais vu laFrance. Cette exposition, conçuepar l'Amicale du groupe Maratavec le concours du Musée d'his-toire Jean Garein à Fontaine deVaucluse, s'adresse à tous les pu-blics et plus particulièrement auxjeunes. À l'intention des établisse-ments scolaires, l'association aconçu des dossiers pédagogiquesqui permettent d'aborder l'exposi-tion non seulement en histoiremais aussi par l'éducation civique,la littérature française ou la langueanglaise. Durant le temps de l'ex-position, des visites guidées peu-vent être organisées selon lesdemandes. L'Amicale du groupeMarat a été fondée par des anciensrésistants de Provence et des histo-riens. Ils se sont donnés pour butde rappeler la contribution desétrangers à l'histoire de France. Maison du Département du paysd'Apt: Tél. 04 32 50 02 30
NOS LIBÉRATEURS - PRO-VENCE 1944 :Me. 19 septembre à 18 h. “ L'Empire colonial au secours dela République “ de GrégoireGeorges-Picot, historien et concep-teur de l'exposition avec projectiondu film « Soldats de la plus grandeFrance », documentaire sur l'arméefrançaise de la Libération. Contacts: Maison du Département du paysd'Apt: Tél. 04 32 50 02 30 Amicale du groupe Marat: Tél. 06 14 44 32 41
Les Ateliers du Mouvement :dans le Pays d'Apt La Technique F. M. Alexander permetde développer la conscience précise ducorps en action (gestes, mouvements,postures, respiration ... ). Elle propose une exploration du corpsen douceur dans un climat d'écoute etde confiance. les tensions, les douleurs,les difficultés ne peuvent être dépasséesque grâce à un travail minutieux, pa-tient, respectueux de l'individu et deson histoire. Les ateliers adultes s'adressent àtoute personne désireuse de travaillerson corps en conscience, afin de repé-rer et d'éliminer les tensions inutiles etde développer équilibre, souplesse etdisponibilité. Catherine Vernerie Danseuse et comédienne, co-fondatrice du CollectifSubito Presto, professeur certifiée detechnique F. M. Alexander, CatherineVernerie anime depuis 11 ans les Ate-liers du mouvement dans le Pays d'Apt. lieux d1ntervention : école départemen-tale de musique du Thor, associationImpulse à Gap, Studios du Cours àMarseille, IUFM d'Avignon (ensei-gnants), Les Hivernales (festival dedanse), Kaïros à Liège (B.), AcadémieInternationale d'Eté de Wallonie à Li-bramont (B.), Avignon Dojo, Institut deformation en soins infirmiers de Metz,M.A.S. Tourville ... Lundi et mardi (élèves débutants)à Rustrel, Studio des gens (rue desgens) de 18h30 à 19h30. Mardi à Apt à la Salle St Michel de12h 15 à 13h45 Atelier d'1 heurede travail corporel, suivi de 30 min.de danse (improvisation, composi-tion). Mercredi à Villars à la Salledes fêtes de 10h30 à 11 h30 Il n'y a pas cours pendant les va-cances scolaires mais des stagesavec d'autres professeurs invitéssont prévus. Association Trisunic, Collectif Su-bito Presto, 38 av. Philippe de Gi-rard, 84400 Apt Renseignements et inscriptions: Tél. : 06 77 87 21 96
Vivre avec les Dieux, rites etcroyances en pays d’Apt àl’époque romaine :Dans le cadre de l’exposition tem-poraire « Vivre avec les dieux, riteset croyances en pays d’Apt àl’époque romaine », visible auMusée de l’Aventure Industrielledu pays d’Apt jusqu’au 22 déc., laville d’Apt vient d’éditer une publi-cation accompagnant cette exposi-tion. “Vivre avec les Dieux, rites etcroyances en pays d’Apt à l’époqueromaine” est un ouvrage collectif,qui reprend les différents thèmesabordés par l’exposition tempo-raire : les sanctuaires du territoire(Verjusclas à Lioux, Chastelard deLardiers et Duron à Apt), les cultesdomestiques, les inscriptions vo-tives, les dieux du théâtre et le «temple capitolin », les nécropoleset inscriptions funéraires, l’art funé-raire ostentatoire, le culte de Mi-thra et l’apparition de la religionchrétienne.Les auteurs : Guy Barruol, PhilippeBorgard, Dominique Carru, YannCodou, Patrick De Michèle, AndréKauffmann, Sandra Poëzévara,Linda Tallah.Contribution de Xavier Delestre etDavid Lavergne.Infos : 04.90.74.95.30
DANSE
DICTEE
CONCERTSPROCHAINES DATES ROBERTES :Ve 5 oct. WEBSTER à Valence (26)Sa. 6 oct. Convention de Tatoo àEmbrun (05)Di. 7 oct. 20 Ans de L’Arsène àReilhanette (26)PROCHAINE SOIRÉE BOCALI-SANTE À NOTER :Sa. 27 oct. SORTIE DE L'EP 5 TITRES DES ROBERTESCHANTAL MORTE (Blues d'outretombe - St Étienne) HERR GEISHA & THE BOOBS(Rock'n'choucroute - Lyon) + SURPRISE ROBERTES ....
MANIFESTATIONS"Voir, Ecouter" à Rustrel : Ca-therine Vernerie et Yvon Bayer par-ticipent à la manifestation "Voir,Ecouter" à Rustrel le 7 oct. Les ar-tistes de Rustrel ouvrent les portesde leurs ateliers et de leurs mai-sons, de 10h â 18h - entrée libre. Infos : Trisunic 04 90 74 08 77
Trio rencontre- improvisation :Sa. 27 oct. à 20h30 Christiane Ildevert - contrebassePierre Diaz - SaxophonesYvon Bayer - cornemuses, saxo-phone, Mey et Piri. Le Studio des Gens (cours du Col-lectif Subito Presto) Rue des Gensà Rustrel. Entree libre (participa-tion au chapeau). Rés. 04 90 0497 46.
« La Dictée de Hugues » : di. 30 sept. à 15 hà la Salle des Fêtes de Roussillon.Placé sous le signe de la bonne humeur, cet événementvous permettra de :- tester vos aptitudes en orthographe et grammaire fran-çaises de façon ludique et agréable avec un texte subtil écritpar Hugues de Laugardière ; - découvrir, avec la correction dirigée par Christine Boutin etRobert Caracchioli, les richesses du vocabulaire et les subtili-tés de notre langue ;- passer un bon moment de camaraderie autour du verrede l’amitié qui viendra clore cette belle journée.
Soirée aux lectures:Dans le cadre de nos activités pouranimer la vie culturelle du Centred'Apt, le Comité d'interêts duQuartier LE MITAN - organise unesoirée aux lectures, Ve. 21 Sept.entre 19h et 20h devant la biblio-thèque Place Carnot. Nous avonsle plaisir de vous inviter à cette soirée AUX LECTURES À LA FONTAINE. Infos : 04 90 04 62 17
<<<
La pétition à signer sur le web :
Pétition à l’attention du Minis-tre de l'Agriculture,M. Stéphane Le FollMonsieur le Ministre,
Vous savez que les abeillesmeurent par million chaqueannée en France, ce qui meten péril l'ensemble de notreécosystème et de notre ali-mentation.Il est encore temps d'arrêterce phénomène dramatique.
De nombreuses études incri-minent une famille de pesti-cides neurotoxiques, lesnéonicotinoïdes, pour expli-quer le déclin des abeilles.Cela vient d'être confirmé parune étude décisive de l'INRAet du CNRS, qui prouve noirsur blanc que les néonicoti-noïdes désorientent et tuentles abeilles d'une façon in-soupçonnée jusqu'ici.
Pourtant, sous la pression desfirmes agrochimiques, ils sonttoujours largement utilisésdans les cultures à travers toutle territoire.De plus, cette étude montreque les tests de dangerositédes pesticides, menés par lesfirmes agrochimiques et lesautorités sanitaires avant demettre un produit sur le mar-ché, sont largement insuffi-sants. Il se pourrait que lerisque, pour les abeilles oupour l'homme, d'autres pro-duits chimiques agricoles soitlargement sous-évalué.
Vous venez de faire retirer dumarché l'un de ces insecticidestueurs d'abeilles, le CruiserOSR, utilisé pour traiter lecolza.
C'est un premier pas dont jeme réjouis. Mais au vu desnouvelles preuves apportéespar l'Inra et le CNRS, et vul'imminence du danger, jevous demande instamment dene plus céder aux pressionsdes géants del'agrochimie, et :
- d'interdire immédiatement l'utilisation de tous les pesti-cides néonicotinoïdes dansl'agriculture ;
- de réviser dans les meilleurs délais les méthodes d'évalua-tion de la dangerosité des pro-duits chimiques utilisés sur lescultures, afin d'identifier d'au-tres produits à retirer du mar-ché avant qu'ils ne provoquentdes dégâts irréparables pourles abeilles et notre environne-ment.
Respectueusement,
Ndlr. Merci d’avance pour toutce que vous pourrez faire pourla sauvegarde des abeilles, descultures et de la biodiversité.Pour nous aujourd’hui, et pourles générations futures. Parlez-en à vos amis.
Amis, et j’ai envie de dire FRÈRES,Avons-nous vraiment besoinde l’avertissement si précis
d’Albert Einstein qu’au demeurant j’admire et je vé-
nère comme beaucoup d’entrenous, pour comprendre que,
toute abeille disparue de notreterre, nul ne donnera cher de
notre survie alimentaire, par perte du plus grand polli-nisateur donc, nul ne donnera
cher de NOTRE VIE !Escapade festive en Andore : les 11, 12, 13, 14 nov. en hotel*** pension complète (+vin) au prix de 220€.
Escursions à Seu d’Urgel, Valira du Nord et Os de Civis avec guide.Avec l’ass. Voyages loisirs du Luberon
Réservez vos places.Tél. 04 90 74 05 88 ou 06 07 60 09 62 ou 04 90 74 36 45
Le Messie de Haendel par lecoeur Apta Julia :Le Messie encore et toujoursAprès un concert de Noël 2011avec « la Nativité » du Messiejouée à guichets fermés à Mé-nerbes à l’invitation des Musicalesdu Luberon, Le chœur Apta Julia apoursuivi l’étude de l’œuvre, s’estimprégné de son sens profondpour en transmettre la prodigieuseénergie lors de 3 concerts d’étédans le LUBERON : à Apt, Mé-nerbes et Gordes.Une œuvre toujours d’actualitéSous la conduite de leur chef Mar-tina Niernhaussen, les chanteursont exploré la subtilité musicale etl’actualité des thèmes développés.Le Messie raconte une histoire,celle du Christ délivrant un mes-sage aux hommes accablés par lesdifficultés existentielles, la misère,la violence, l'intolérance, la soli-tude... EEnneerrggiiee eett eessppooiirrLe célèbre oratorio d’Haendel meten scène la Nativité, la Passion, laRédemption et le salut par le sacri-fice du Christ. Il nous interpellesur nos grandeurs, nos faiblesses,nos peurs et s’achève par l’espoir.Le chœur Apta Julia partagerabientôt avec le public cette mu-sique d'une énergie incontestablequi l’a séduit et bouleversé. Unsuccès sans éclipse jusqu’à nosjours. À la première représentationdu Messie à Londres en 1742, le roiGeorge II d’Angleterre, s’est mon-tré enchanté au point de se leverau moment de l’Alléluia ! On nesait pas si c’était pour rendre hom-mage à Haendel ou parce qu’ilavait besoin de s’étirer…Quoiqu’ilen fut, tous l’imitèrent par respectpour lui et pour le composi-teur…et la tradition se maintientencore aujourd’hui lorsqu’éclatel’Alléluia. Dès lors, le Messie allaitdevenir une œuvre fétiche pour lesAnglais et pour le reste du monde !Les dates :22 septembre 17hÉglise St Sébastien de Goult23 septembre 17hÉglise Notre-Dame de RobionRenseignements / Réservations tél : 04 9o 72 04 49
www.labelcerise.fr
Deux soldats de l'Année d'Afrique,1944© NARA
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:54 Page 15
LABELCER
iSE+
33(0)6 75 46 61
12Afin de ga
rder notre m
agnifiq
ue Pay
s d’Apt propre, m
erci de
ne pa
s jeter ce journa
l sur la
voie pu
blique
. Il fera le plaisir d
’une
autre personn
e. Lire ce journal peut nuire à l’ ignorance. A dévorer sa
ns modération.
24916
Ouverture d’un magasindédié à la pierre !
Dallage de Bourgogne - CalladesGabions - Galets - Pierres à bâtir - Ornements
Décoration, ...
Vous voulez en savoir plus ?Contactez-nous au 06 38 78 36 13
ou par mail sur : [email protected]
Prochainement à Apt
249 LACERISE:CERISE 240+ 18/09/12 15:54 Page 16