giornalecinisello@yahoo.it

www.lacittadicinisello.it

Giornale di Cinisello Balsamo dal 1978 Anno XXXIII - Numero 10 - 18 maggio 2011 Periodico d’informazione - Diffusione gratuita

SE L’AUTO DEVI ACQUISTARE DA

DEVI ANDARE!!!

QUARTIERE ROBECCO: LE REAZIONI DEI CITTADINI PER L’APERTURA DEI CANTIERI “SS 36”

editoriale del direttore

Èl’Italia che risale. L’Italia che si è risvegliatada un lungo sonno, sapientemente indotto daanni di menzogne urlate dai mass media diret-

tamente e indirettamente di proprietà del nostro Pre-sidente del Consiglio. L’Italia stanca che, nella not-te tra il 16 e il 17 maggio scorsi, quasi incredula harialzato la testa davanti al padrone.

di Katia Giannotta

Sussurri e grida

VIABILITÀ INFERNALEFalegnameria

Reitano SilvioMobili per bagno su misuraVia Alessandrina, 45 - 20045 Cusano MilaninoTel. 02 37640578 - Cel. 392 3748887

VIABILITÀ INFERNALE

PRIMO PIANOMercoledì 18 maggio 20112

IL COMUNE CHIEDE AD ANAS UNO STUDIO DEL TRAFFICO

Preoccupati gli imprenditoridi Sabrina Zocco

Incognita Robecco. Al via i cantieriper la realizzazione del sottopasso DeVizzi-Casignolo e della vasca interra-

ta di raccolta delle acque nei pressi del-l’A4. In sospeso il raccordo della SS36alla A52, per la cui costruzione il Comu-ne ha chiesto a Anas uno studio prelimi-nare dei flussi di traffico da valutare altavolo provinciale. «Al momento non c’èalcuna autorizzazione da parte nostraper la realizzazione del raccordo traSS36 e A52» fa sapere il sindaco Danie-la Gasparini. A preoccupare residenti e piccoli im-prenditori l’impatto dell’ingente opera,di 250 milioni di euro, sulla qualità del-la vita del quartiere e sulle limitazionialla circolazione veicolare imposte dal-la chiusura dell’incrocio delle vie DeVizzi-Casignolo-viale Brianza e dellavia dei Lavoratori-viale Brianza. Attra-versamento pedonale assicurato me-diante un nuovo impianto semaforicoposto tra le vie Raffaello Sanzio e Fina-le. Deviazioni del traffico anche sul latoovest della SS36 e chiusura delle usciteper Cinisello della A52 in entrambe ledirezioni di marcia (Milano e Lecco).Opere, compreso il raccordo della SS36alla A52, che vanno a inserirsi «nell’am-bito dei lavori di costruzione della con-nessione tra la strada statale 36 “del la-go di Como e dello Spluga” e il sistemaautostradale di Milano – si legge nel co-

municato emesso venerdì scorso daAnas – a partire da lunedì 16 maggio».Opere, cui si aggiungono i cantieri del-la Serravalle, della Rho-Monza, delMM1 e della copertura della A4 (que-st’ultima promossa da Autostrade perl’Italia e ancora in fase di valutazione diimpatto ambientale). «Viviamo il proble-ma di un cantiere che serve l’area me-tropolitana più che Cinisello e in cam-bio chiediamo almeno la rimozione delsemaforo all’incrocio Ferri-Partigiani-Fulvio Testi – ha affermato il sindacoGasparini durante l’incontro con i resi-denti lo scorso 4 maggio – affinché nonsi formino interminabili code di autovei-coli con impatti negativi sulla qualitàdella vita dei cittadini». Opere, per lacui realizzazione il Comune ha chiestoal tavolo istituzionale regionale di sor-vegliare per attuare un’efficace coordi-namento di tutti i cantieri. «Se Anas eRegione non istituiscono una cabina diregia – ha fatto sapere ai cittadini il sin-daco Daniela Gasparini - ci ritroviamonel caos». Tra i disagi, con cui dovran-no fare i conti i residenti, anche l’annun-ciata sospensione del servizio di traspor-to pubblico Milano-Monza dal 12 giu-gno prossimo, termine dell’ anno scola-stico, fino a marzo 2013, termine dellarealizzazione dei lavori che si svolge-ranno su due turni dalle ore 7 alle ore 23

. «Come andremo a scuola e a lavoro?»ha chiesto Alessandro Bertinotti. So-spensione, cui il Comune si è detto di-sposto a ovviare da settembre con unservizio temporaneo sostitutivo nel casoin cui Anas non dovesse accogliere la ri-chiesta di uno spostamento delle ferma-te degli autobus di Brianza Trasporti.«Abbiamo fissato un incontro con i cit-tadini – ha annunciato il sindaco Gaspa-rini – per cercare insieme una soluzioneche consenta di raggiungere il centrocittà e la metrotranvia 31». Dunque can-tieri al via, previa emissione di relativaordinanza comunale, con il disappuntodi quanti residenti in via De Vizzi e chea causa dei lavori non potranno più let-teralmente uscire di casa. «Sottopassolungo 80 metri, a 5,30 metri sotto il li-vello della strada – hanno spiegato aicittadini il responsabile unico del pro-cedimento Matteo Castiglione di Anas eClaudio De Lorenzo capo compartimen-to Anas Lombardia –atto al transito dei

mezzi di pronto intervento (Vigili delFuoco) e di camion, ma solo fino a unacerta portata». Preoccupati anche i pic-coli imprenditori che temono per la so-pravvivenza delle loro aziende. «Se viaCasignolo passa da due a una corsia,come entreranno in azienda i camiondel ferro – ha chiesto il fabbro Carlo Ce-staro – visto che faticano già oggi?»Senza un medico e una farmacia nelquartiere, gli abitanti di Casignolo han-no detto di sentirsi abbandonati già datempo, con un servizio di bus a chiama-ta disponibile solo a patto che si rag-giunga un numero minimo di passegge-ri. «Tempi incerti, probabilmente piùlunghi di quanto annunciato, per la rea-lizzazione delle opere, previsione di traf-fico veicolare non locale diretto dallaSS36 alla A52 – ha concluso AndreinaMalini – e barriere antirumore non pre-viste non ci fanno ben sperare per il no-stro futuro a Cinisello Balsamo».

Il sindaco Daniela Gasparini e i dirigenti Anas Claudio De Lorenzo e Matteo Castiglione

A livello nazionale il plebiscito richiesto non c’è stato e le elezioni sono state vintedal centrosinistra, al di là dei risultati dei ballottaggi che si svolgeranno i prossimi 29e 30 maggio, e della capacità di chi ha perso di oscurare anche l’evidenza adducen-do strategie politiche sbagliate. A Milano, città più vicina a noi, roccaforte della destrada almeno quindici anni, dove Silvio Berlusconi si è presentato orgogliosamente co-me capolista, Giuliano Pisapia batte l’ex sindaco Letizia Moratti con uno scarto di42461 voti, ottenendo una percentuale del 48,04%. Il sindaco uscente si ferma al41,58%. Sarà il ballottaggio a decidere chi guiderà il nostro capoluogo per i prossimicinque anni. All’indomani del voto, Letizia Moratti ha concesso mestamente la suaprima dichiarazione alla stampa, quasi sussurrando le parole, appena uscita da un ter-ribile elettroshock. Non le apparteneva più la baldanza ostentata negli ultimi giorni dicampagna elettorale. Ricordiamo tutti i colpi bassi rivolti al suo sfidante di centrosini-stra, l’ultimo confronto su Sky gestito in chiusura da un giornalista che ha fatto vergo-gnare tutta la categoria non concedendo a Pisapia nemmeno il diritto di replica. Cessa improvvisamente la politica delle grida, vince quella dei sussurri. Di un uomoche ha condotto una campagna elettorale non estremista o giocata contro i giudici etutte le istituzioni di garanzia. Di un uomo che ha reso i giovani protagonisti, ha coin-volto le persone, anche solo per l’elaborazione del programma, affidandosi al lavorodei volontari e dei comitati spontanei nati sul territorio. Pisapia ha riscoperto la baseche, stanca della politica urlata dei Gasparri, dei La Russa, delle Santanchè, si erasempre più allontanata dai circoli, dalle sezioni, vivendo il fare politica come qualco-sa di avulso e estraneo. Non partecipando più.Ha vinto l’Italia di chi non ostenta spocchiosamente di essere il più forte, di non po-ter assolutamente perdere. L’uomo ridens ora è improvvisamente serio, ma troveràcertamente come consolarsi.Non siamo tutti uguali. Lo diciamo a chi vota Berlusconi giustificandosi così. Qual-cuno di diverso c’è, qualcosa di nuovo sta arrivando. Un’aria più pulita, almeno dalpunto di vista morale. Ne ha bisogno l’Italia, ne hanno bisogno gli italiani.

editoriale del direttore

Sussurri e grida di Katia GiannottaSegue dalla prima

Letizia Moratti 273.401 voti41,58 %Partiti

Il Popolo della libertà (Pdl)Lega Nord

Lista Civica Milano al CentroLista Civica Io Amo Milano Io Amo l'ItaliaLista Civica Progetto Milano Migliore

Pensioni e LavoroLa Destra

Unione ItalianaLista Civica Giovani per l'Expo

Nuovo PsiI Popolari di Italia DomaniAlleanza di centro (Adc)

Giuliano Pisapia 315.862 voti48,04 %Partiti

Partito Democratico (Pd)Sinistra ecologia e libertà (Sel)

Lista Civica Milano CivicaFederazione della Sinistra (Prc + Pdci)

Italia dei valori (Idv)Lista Bonino-Pannella

Verdi EcologistiLista Civica Milly Moratti per Pisapia

ELEZIONI AMMINISTRATIVE 15-16 MAGGIO 2011 Comune di Milano

AL BALLOTTAGGIO

ELEZIONI Mercoledì 18 maggio 2011 3

«Particolare il risultato delleelezioni amministrative, stra-ordinario, imprevedibile, che

dimostra che c’è una voglia di cambia-mento che si è espressa con forza». Aparlare del successo elettorale del centrosinistra milanese a poche ore dalla tor-nata elettorale il consigliere regionale delPartito Democratico Franco Mirabelli.

«Risulatato che punisce il cattivo gover-no del sindaco uscente Letizia Moratti,ma soprattutto regala una cocente scon-fitta al premier Berlusconi a casa pro-pria – ha continuato Mirabelli - . Credoche lo slogan “cambiare a Milano percambiare l’Italia”della nostra campa-gna elettorale oggi diventi realtà. L’altrodato rilevante, oltre alla sconfitta di Ber-lusconi, è lo sfaldamento della maggio-ranza di centro destra». Mirabelli indi-ca l’arresto dell’avanzata della LegaNord, ferma al palo qui, nel capoluogolombardo, come nel resto del Paese. «AMilano la Lega Nord perde e in tutta laprovincia Pdl e Lega si presentano divi-si e il centro sinistra tra 10 giorni saràin grado di conquistare i grandi comuniche aveva perso come Rho, Cassano,San Giuliano – ha commentato Mirabel-li - . Questo dimostra il fallimento delgoverno e delle amministrazioni comu-nali di centro destra. E’ evidente che do-po pochi anni di governo gli elettoridanno il segnale di voler tornare a go-

verni di centro sinistra». Premiante perMirabelli la pratica di buon governo , manon solo. «Il messaggio è chiaro al di làdel dato nazionale, che è sul buon gover-no che il centro sinistra costruisce il suoconsenso. Il risultato del Pd dimostrache al di là dei candidati e dei loro per-sonali meriti – ha sottolineato Mirabelli– il Pd resta la forza principale e indi-spensabile per costruire una proposta digoverno di centro sinistra. Chi vede nel-la vittoria di Giuliano Pisapia uno spo-stamento dell’asse del centro sinistraverso la sinistra radicale sbaglia e il da-to del Pd è lì a dimostrarlo». Una primavittoria da riconfermare il 29, 30 maggiosbaragliando l’avversario politico al bal-lottaggio. «Vittoria al ballottaggio nonscontata – ha continuato Mirabelli – mabisogna lavorare per non perdere questastraordinaria occasione che abbiamoper tornare al governo di Milano». Ri-sultato frutto di un lavoro comune, cheha premiato il capolista Stefano Boericon 12.861 voti di preferenza, attestan-

do il Partito Democratico con il 28,63%come secondo partito a Milano dopo ilPdl con 28,74%. «Pisapia ha i suoi me-riti come il Pd, che ha lavorato per que-sto risultato – ha concluso Mirabelli –dimostrando che le coalizioni di centrosinistra si costruiscono attorno al Pd,che è agli occhi degli elettori il garantedi un progetto di governo per la città eper il Paese».

MILANO: IL CENTROSINISTRA DISTACCA DI SETTE PUNTI IL CENTRODESTRA

“Cambiare Milano per cambiare l’Italia”

Vimercate DEFINITIVOCandidati Voti % PartitiPaolo Brambilla 7.723 53,61 Partito Democratico (Pd)

Sinistra ecologia e libertà (Sel)Lista Civica - Comunita’ SolidaleLista Civica - VimercateItalia dei valori (Idv)Federazione della Sinistra (Prc + Pdci)

Elio Giuseppe Brambati 5.125 35,57 Il Popolo della libertà (Pdl)Lega Nord

Arcore AL BALLOTTAGGIO Candidati Voti % PartitiRosalba Piera Colombo 4.479 46,84 Partito Democratico (Pd)

Lista Civica - Rosalba ColomboSinistra ecologia e libertà (Sel)Federazione della Sinistra (Prc + Pdci)Italia dei valori (Idv)

Enrico Perego 3.849 40,25 Il Popolo della libertà (Pdl)Lega NordLista Civica - Arcore Incontro

Elezioni Amministrative 15-16 maggio 2011 Provincia di Milano e Monza BrianzaFonte:

Desio AL BALLOTTAGGIOCandidati Voti % PartitiRoberto Corti 7.809 37,06 Partito Democratico (Pd)

Lista Civica - Desio VivaLa SinistraItalia dei valori (Idv)

Silvio Arienti 4.326 20,53 Lega NordLista Civica - per Desio

Limbiate AL BALLOTTAGGIOCandidati Voti % PartitiEugenio Vincenzo Picozzi 8.005 45,79 Il Popolo della libertà (Pdl)

Lista Civica - Romeo per Picozzi SindacoLega NordLista Civica - Fronte della Liberta’Lista Civica - Movimento per l’Italia-Insieme per Pinzano

Raffaele De Luca 7.137 40,83 Partito Democratico (Pd)Lista Civica - Limbiate SolidaleSinistra ecologia e libertà (Sel) - Federazione della Sinistra (Prc + Pdci)Italia dei valori (Idv)Lista Civica - Citta’ Viva

Rho AL BALLOTTAGGIOCandidati Voti % PartitiPietro Romano 10.306 38,20 Partito Democratico (Pd)

Sinistra ecologia e libertà (Sel)Italia dei valori (Idv)

Fabrizio Cecchetti 7.511 27,84 Lega NordLista Civica - Gente di Rho

Sequestrati circa due chilogrammi dihaschish e arrestate 5 persone dinazionalità romena. L’operazione,

condotta dai Carabinieri di CiniselloBalsamo, è stata preceduta da un’attivi-tà di osservazione effettuata dagli uomi-ni del Comando in abiti civili. «Dopoaver osservato i movimenti che avveni-vano in centro città abbiamo intercetta-to un uomo e una donna a bordo diun’autovettura e proceduto a un con-trollo anche nell’appartamento, doveabbiamo trovato tre uomini – ha spie-gato il maresciallo Aiello – e rinvenu-to, dopo la perquisizione, due chilo-grammi circa di sostanze stupefacenti(haschish in polvere, ovuli e panetti),svariato materiale atto al confeziona-mento, tra cui un bilancino di precisio-

ne e tre grattugie, 1.500 euro e alcunicellulari, attualmente in possesso degliinquirenti per il prosieguo delle attivi-tà investigative». Immediatamente ar-restati i cinque spacciatori sono staticondotti in carcere dalle forze dell’or-dine. «Indagini in corso – fa sapere ilmaresciallo Aiello - per capire qualisiano i canali di arrivo e se vi siano al-tri spacciatori all’ingrosso». Attivitàcostante di repressione dello spacciocondotta dal Comando dei Carabinieri,impegnati nel 2008 nella maxi opera-zione che ha portato al sequestro di 200chilogrammi di haschisc e all’ arresto diuno spacciatore e nel 2009 di circa 25chilogrammi di haschish e all’arresto ditre persone.

Sa. Zo.

fuori dal coro

Giornalisti scotennatori

CRONACA Mercoledì 18 maggio 20114

C’è la crisi economica, siamo inguerra, Berlusconi dice che quelli delPD non si lavano, mentre lui va a let-to vestito da una goccia di Chaneln°5 e questa volta non mi va di scri-vere cose serie. Come l’immensoGiorgio Gaber (1939-2003) «quasi,quasi mi faccio uno shampoo». Nelsenso di “ginnastica mentale” comela chiamavano prima che irrompesse-ro i videogames.Argomento preferito, in questi casi, èil calcio. Tuttavia, nonostante diversilustri passati da cronista sui campi esulle tribune di tutta Italia, devo con-fessare che (anche qui) mi trovo indifficoltà. Ebbene, rinuncio e mi de-dico a tifosi del tutto speciali, cioè aquelli “con il microfono”. Costoro so-no del tipo paludato, da maglia e sim-bolismi. Ho visto a Telelombardia, inoccasione del meritatissimo scudettoconquistato dal Milan, l’iscritto al-l’Albo dei Giornalisti, CristianoRuiu, tagliare con le forbici lo scu-detto dalla maglia dell’Inter e appic-cicarselo sul petto. Un gesto deriso-rio. L’equivalente di togliere lo scal-po ai nemici dopo averli uccisi in bat-taglia. I giornalisti non festeggianoprivatamente. Coglionano gli avver-sari. Non c’era nobiltà nella vittoriadi Maramaldo (1494-1552). Non c’ègioia in quello che vediamo: è livore.I giocatori del Palermo non hannoesultato per i goal che mandavano inB la Sampdoria. Una lezione utile a

tutti. Chi mi conosce sa che sono unsostenitore della Juventus (tanto lon-tana dalle aurate volte) e perciò, coni moderni canoni della calciofilia, lacosa non dovrebbe riguardarmi. A su-scitare il disappunto il contributo chei tifosi con il microfono portano nelfar sprofondare la nostra professionenei meandri di un pozzo artesiano.Sono lontani i tempi in cui gli sfottòe le battute si facevano, anche tra col-leghi. Bei tempi, si ascoltavano (si leggeva-no) dotte citazioni e aneddoti e si cre-sceva, culturalmente. Oggigiorno, igiornalisti anziché dare l’esempio aitifosi, fanno come e peggio dei piùbeceri curvaioli. Ho sempre ritenutouna fortuna fare il mestiere che fac-cio (sarà perché ho passato tanti annidi turni alla Kodak) e cerco di rispet-tare quelli che mi stanno di fronte.Qualcuno sosterrà che quello che, imaldestri imitatori di Biscardi, ci fan-no vedere è un teatrino. Per alzare gliascolti. Va bene. E allora perché sco-modare dei giornalisti a cui una qual-che deontologia è richiesta? Bastanoi capi tribù. Oppure si chiamano deibravi interpreti. Tra l’altro un mioamico viene da una tournee dove ilpersonaggio principale è “CapitanFracassa” (Théophile Gautier,1811-1872). Unica differenza: dopo ognireplica lui non si deve vergognare. Fal’attore, di mestiere.

Ivano Bison

I CARABINIERI ARRESTANO UNA BANDA DI SPACCIATORI

Sequestrati 2 chili di hashish

ESPLODE BANCOMAT: NESSUN FERITO

Esploso martedì scorsa alle 4.30 del mattino il bancomat delle Poste in via Monte Or-tigara angolo via Capuano. Messo a punto da ignoti, il tentativo di asportare lo sportel-lo di cassa continua è andato a vuoto senza arrecare danni a persone o cose. Allertatidalla Centrale Operativa di Sesto San Giovanni, su sollecitazione dei residenti, i Cara-binieri del Comando di Cinisello Balsamo, prontamente accorsi, hanno sollecitato l’immediato intervento dei Vigili del Fuoco per spegnere un principio d’incendio, subi-to domato. Non sono stati rilevati danni alla struttura. Proseguono le indagini per ac-certare modalità e responsabilità dell’accaduto.

ATTUALITÀ Mercoledì 18 maggio 2011 5

ACQUA E NUCLEARE: I SÌ CHE CAMBIANO L’ITALIA

1000 piazze referendarie

Oltre 100 associazioni nazionali e una miriade di comitati in Lom-bardia sostengono le campagne per i SI’ ai referendum del 12 e13 giugno. Gli italiani saranno chiamati al voto per il manteni-

mento dell’acqua pubblica e contro il ritorno dell’incubo nucleare.Mentre il Presidente Napolitano ha rivolto un appello al mondo dell’in-formazione per sostenere il diritto alla partecipazione dei cittadini, ilgoverno ha paura del voto popolare e cerca di impedire il raggiungi-mento del quorum. Prima rifiuta di accorpare i referendum alle elezio-ni amministrative. Poi cerca di cambiare le carte a partita iniziata, nel-la speranza di depotenziare lo strumento referendario e di sequestrareil diritto di voto popolare per abrogare leggi non condivise. Infine im-pedisce l’informazione pubblica sui referendum. Si tratta di una verae propria congiura per intaccare la democrazia, che però non ha possi-bilità di successo di fronte alla mobilitazione popolare. I comitati perl’acqua pubblica e contro il nucleare portano avanti la campagna refe-rendaria con determinazione. I referendum si faranno, tutti devono essere informati sui loro contenu-ti, tutti devono potersi esprimere su scelte determinanti per la vita diognuno di noi. Chiamano perciò tutti i cittadini lombardi a mobilitarsida subito per il raggiungimento del quorum, in tutte le forme parteci-pative, creative e democratiche che attraversano una storia di democra-zia che ha fatto della nostra regione un punto di riferimento in ognisvolta del Paese. I due comitati regionali sull’acqua e il nucleare lan-ciano una forte chiamata di responsabilità e impegno. Ogni cittadino ètenuto a compiere il proprio dovere civico e apporre una croce defini-tiva sui Sì che apriranno una nuova fase nel Paese. Per questo saremo insieme il 5 giugno nelle piazze di tutta la Lombar-dia, con banchetti, gazebo, eventi, e ci mobiliteremo insieme per coin-volgere creativamente dal basso tutti i cittadini affinché abbiano co-scienza che il 12-13 giugno si vota per un futuro che è loro diritto de-terminare.Comitatoacquapubblica.cinisello@autistici.orghttps://www.autistici.org/mailman/listinfo/comitatoacquapubblica.cinisello

Restare umani. Non solo si può. Si deve.Così a Gaza, insanguinata dalla TerzaIntifada, dove a giugno approderà la

missione umanitaria di Freedom Flottilla(composta da 400 paesi del mondo) e da dovein queste ore sta rientrando il Convoglio Re-stiamo Umani Vik2, dopo aver ricordato l’im-pegno di Vittorio Arrigoni, morto ammazzatoper la sua attività di solidarietà e denuncia del-l’occupazione israeliana della Palestina. Cosìa Lampedusa, dove continuano ad arrivarebarconi carichi di donne, uomini e bambini infuga dal regime di Gheddafi e dalle bombedella Nato. Così a Cinisello Balsamo, dove laPrefettura di Milano ha disposto l’accoglienzadi 10 profughi negli hotel cittadini. «Da sem-pre Cinisello Balsamo si caratterizza come cit-tà dell’accoglienza, – ha commentato il sinda-co Daniela Gasparini – come già accaduto inpassato la città apre le sue porte a chi fuggeda situazioni di grande difficoltà e povertà.Per me è importante dare assitenza a chi è vit-tima di tragedie come quelle che ci sono nelnord Africa, siamo di fronte a una situazionedi emergenza e non possiamo sottrarci a unproblema umanitario che ci interpella così davicino». Restare umani, come a Pieve Ema-nuele dove sono stati ricoverati 420 profughi.Così nelle strutture della Caritas e nei centri diaccoglienza lombardi dove sono alloggiati 300rifugiati politici. A coordinare tutte le opera-zioni il Comitato Provinciale CRI, capitanatodal Commissario Alberto Bruno, che nelle se-

de di Cinisello Balsamo ha disposto l’acco-glienza e la cura di giovani libici provenienticon il corridoio umanitario da Bengasi. Ed è aquesto proposito che si leva l’appello delCommissario Regionale CRI Maurizio Gusso-ni a quanti vogliano conferire , in via Giolitti5, abiti nuovi o usati in ottimo stato. Perché re-stando umani, e non come ha fatto l’ammini-strazione comunale di Gallarate che ha respin-to 39 richiedenti asilo con le forze di Polizialocale, si può costruire l’Europa del futuro.Questo il tema della due giorni “Lampedusa-Cinisello Balsamo” promossa dal nostro gior-nale in partnerschip con il Comune grazie alcontributo degli sponsor UniAbita, Fondazio-ne Cariplo e Centro Ortopedico Rinascita. Apartire dal video-documentario, girato a mar-zo a Lampedusa, e dalle fotografie di SergioOrfeo abbiamo parlato di accoglienza, integra-zione e diritti umani con importanti ospiti ap-partenenti al mondo del volontariato, delle Isti-tuzioni, dell’Università, mentre con lo scritto-re Maurilio Riva abbiamo compreso, ripercor-rendo storie e misfatti dell’occupazione italia-na in Eritrea, quanto sia grande il debito dasaldare con quelle terre. Significativa la deci-sone di Riva di destinare l’incasso del libro ainiziative solidali in Africa, tra cui Fondazioneonlus Cumse. Presente il presidente RobertoStigliano ha presentato il progetto del CentroOrtopedico in Camerun, reso possibile grazieal lavoro volontario di Nicola Perrino del Cor.

Sabrina Zocco

OSPITI NELLA SEDE CRI 10 LIBICI PROVENIENTI DA BENGASI

I profughi sono arrivati in città

CULTURAMercoledì 18 maggio 20116

L’allungamento della vita media delle persone ha fatto emergere situazionisociali, sanitarie e psicologiche di diversa natura alle quali non solo e nonsempre la risposta deve essere univoca. Dare risposte differenziate a bisognidi assistenza delle persone anziane è un impegno progettuale del Consorzio“Il Sole”, che in questi anni ha avviato , anche sperimentalmente, iniziative eservizi in questa direzione. Il progetto “CASA DELSOLE” si pone nell’ottica di dare una risposta re-sidenziale a persone autosufficienti utilizzandola rete di collaborazione di diversi soggetti all’in-terno del più ampio Contratto di Quartiere San-t’Eusebio.La Comunità sita in via Giolitti 6 a Cinisello Bal-samo è un appartamento dell’ampiezza di pocomeno di 500 mq. che si sviluppa su due piani col-legati da una scala ed un ascensore dedicati. Alpiano terra saranno programmate attività di so-cializzazione ed intrattenimento aperte ancheagli anziani del quartiere ed al territorio in con-tinuità con quanto previsto dal “Contratto di Quartiere” per la riqualificazio-ne del territorio. Al primo piano: 7 camere doppie e singole, di cui una desti-nata alle persone che si occuperanno dell’assistenza diurna e sorveglianzanotturna, bagni, sala da pranzo, cucina, salotto. Una bella struttura destina-ta a persone non più giovani e con livelli diversi di autonomia, ma con un qua-dro clinico stabilizzato e bisogni non solo di tipo abitativo ma anche psicolo-

gico, relazionale, assistenziale, sanitario e sociale. Obiettivo del progetto èdunque quello di ritardare e contenere l’ingresso nelle Residenze SanitarieAssistenziali, valorizzando il ruolo della famiglia e delle reti territoriali anchedi solidarietà, diversificando le risposte nel rispetto dei bisogni dell’anziano,troppo spesso risolti frettolosamente con badanti o Residenze, senza ricor-

rere a ricoveri impropri, offrendo soluzioni disollievo nell’ottica del contenimento della spe-sa, sia quella delle famiglie sia quella della co-munità, spesso chiamata alla partecipazione deicosti in caso di ricoveri. La speranza è quella chein qualche modo questa Comunità, alla qualetutti, istituzioni locali, territoriali e lombarde in-formate del Progetto, guardano con interesse,possa, magari in un futuro non lontanissimo, es-sere riconosciuta dalla Regione Lombardia qua-le servizio accreditabile (parzialmente finanzia-to); questo consentirebbe una risposta più ade-guata ai bisogni di anziani autosufficienti al fine

di un più lungo mantenimento del loro stato di salute e consentirebbe una so-stanziosa riduzione dei costi di gestione che le previsioni attuali vogliono ad og-gi a totale carico degli abitanti. La partecipazione di UNIABITA alle iniziative re-sidenziali per gli anziani del Consorzio “Il Sole”, conferma la sua attenzione perla soluzione di problemi socio-sanitari e assistenziali dei propri soci.

Dr.ssa RITA L. BONSIGNORI - LUIGI SEVESO

Un nuovo progetto di vita comunitaria

La Biblioteca Civica, in collabora-zione con il settore Socioeducati-vo, il circolo cinisellese di Legam-

biente e Urbanlab, propone tre appunta-menti su temi attuali, con la presenta-zione in ogni incontro di un libro dedi-cato all’argomento proposto. Si tratta ditemi destinati a incidere in maniera sem-pre maggiore sulle nostre esistenze, esui quali è necessario favorire una mag-giore consapevolezza. Si comincia gio-vedì 19 maggio, alle 21, per parlare diragazzi nati e cresciuti utilizzando, sindall’infanzia, una tecnologia che è parteintegrante della loro identità individua-le: chi sono? Come comunicano? Comesi relazionano al sapere? Se ne discutecon Paolo Ferri, docente di tecnologiedidattiche, ed autore del libro “Nativi di-gitali”. Ancor più attuale l’argomento digiovedì 9 giugno, ore 18.30. Il giornali-

sta Luca Martinelli presenta il suo libro“L’acqua (non) è una merce”. Da bene ediritto collettivo l’acqua si sta trasfor-mando in un business per pochi. Attra-verso le vicende della privatizzazione,l’autore prova a dimostrare come invecela gestione pubblica degli acquedottipuò essere la più efficiente, Martedì 14giugno, ore 21, si discute della penetra-zione della mafia a Milano. Ospite del-la serata è il giornalista Mario Portano-va, autore di “Mafia a Milano”. Insiemeall’autore, a Nando Dalla Chiesa e Ser-gio Cannavò, si traccerà la storia dellapenetrazione mafiosa in Lombardia enel capoluogo, dalla metà del secoloscorso ai giorni nostri; giorni in cui lecosche dettano legge nei cantieri, accu-mulano patrimoni immobiliari e guida-no holding familiari. Tutti gli incontri sisvolgono in Villa Ghirlanda. GP. F.

TRE LIBRI E I LORO AUTORI PER DEI TEMI SIGNIFICATIVI

L’attualità in bibliotecaQuattro anni dopo “Sal-

viamo la luna”, il Mu-seo di Fotografia Con-

temporanea propone un nuo-vo progetto di arte pubblica:si intitola ART AROUND,coinvolge i luoghi della cul-tura del territorio del NordMilano e otto giovani artisti,chiamati a realizzare un’in-stallazione pensata apposita-mente per ogni spazio. Il progetto, realizzato in collaborazione con FondazionePirelli e con il contributo di Fondazione Cariplo, Camera di Commercio di Mila-no e Regione Lombardia, toccherà la zona nord di Milano, Sesto San Giovanni ePaderno Dugnano oltre alla nostra città. A Cinisello i luoghi interessati sono la se-de dell’Università Bicocca di Villa Forno e il nuovo Centro Culturale Pertini; nel-le altre città i ragazzi lavoreranno all’Hangar Bicocca, alla Manifattura Tabacchi,al Teatro degli Arcimboldi, nella zona Carroponte-MIL, nella biblioteca Tilaneprogettata da Gae Aulenti e, infine, nell’anello di congiunzione verde costituitodal Parco Nord. I giovani artisti che partecipano ad ART AROUND sono stati se-lezionati da una commissione di esperti tra oltre 80 nomi proposti da scuole di fo-tografia, accademie, università. Hanno tra i 25 e i 32 anni, arrivano da ogni parted’Italia e stanno cominciando a muovere i primi passi nel mondo dell’arte.Daniele Ansidei, Fabrizio Bellomo, Simona Di Meo, Matteo Girola, Rachele Mai-strello, Nicola Nunziata, Alessandro Sambini e Giulia Ticozzi - questi i loro no-mi e i loro volti - saranno abbinati ognuno ad un luogo e saranno chiamati a pro-gettare un lavoro di arte pubblica specifico per il sito scelto. Nel mese di marzodel prossimo anno i lavori saranno esposti nei luoghi per i quali sono stati pensa-ti e contemporaneamente il Museo inaugurerà una personale dell’artista svizzeroBeat Streuli, che seguirà i ragazzi durante i mesi di laboratorio creativo.Il giornale “La Città”, media partner locale sul territorio di Cinisello Balsamo,seguirà in modo particolare i lavori su Villa Forno e sul nascente Centro Cultura-le, mettendo in dialogo gli artisti e i lettori fino alla fine del progetto.

ART AROUND: GIOVANI ARTISTI DIFENDONO LA CULTURA

L’Arte pubblica è in città

Cultura, dove sei? Un convegno alla Fondazione Pirelli

Il progetto ART AROUND viene lanciato da un convegno alla Fondazione Pirelli, partnerdell’intera operazione, dal titolo “Cultura, dove sei?”. Una giornata per riflettere sul ruolodella cultura nell’Italia di oggi e sulle funzioni dei luoghi che producono cultura. Esperti na-zionali e internazionali discuteranno di cambiamenti, crisi e potenzialità dei luoghi della cul-tura oggi. Ci sarà una tavola rotonda, moderata dall’Assessore alle Politiche Culturali Lu-ciano Fasano e animata dagli attori del territorio che saranno protagonisti del progetto ARTAROUND. Per informazioni: www.mufoco.org Cultura, dove sei? 24 maggio 2011, ore10-18, Fondazione Pirelli, viale Sarca 222, Milano. Ingresso gratuito

CULTURA Mercoledì 18 maggio 2011 7

INTERVISTA A IVAN GHEZZI, BATTERISTA DI UNA BAND MUSICALE ALTERNATIVA

Un edicolante suona “horror metal”Atmosfere lugubri e misteriose si alternano a riviste

e quotidiani. Ritmiche marcate e sostenute lascia-no il posto a fumetti e rotocalchi. Tutto questo sem-

bra non avere senso, ma per qualcuno non è così. IvanGhezzi sorride quando ti porge il giornale. Fa l’edicolan-te nella nostra città in via Brunelleschi, ma la sua grandepassione si chiama horror metal, un genere musicale tut-to da scoprire.Ivan, raccontaci un po’ il tuo cammino artistico… «Ilmio interesse per la musica nasceda bambino, quando a partire daotto anni ho iniziato ad ascoltare ivinili di mio padre: PFM, Bancodel Mutuo Soccorso, Le Orme,Goblin e tanti altri degli anni Set-tanta e Ottanta. Da lì mi sono spo-stato verso il pop anni Ottanta…Finché un giorno incontrai un miovecchio amico che si presentò convarie toppe di gruppi heavy metalsu un giubbetto di jeans. Mi feceascoltare una cassetta (mitica!)degli Iron Maiden (“Killers”) e daquel giorno mi legai alla musica heavy con il cuore, lamente e il corpo, visto che suono la batteria».Quali sono state le tue prime esperienze sul palcosceni-co? «Ho cominciato per divertimento nel 1986 con alcuniamici e il chitarrista Walter Vaghi, a cui sono rimasto sem-pre legato. Nel 1990 mi sono unito con lui agli Snotly Pugdi Cinisello, partecipando anche a Scorribande, un even-to musicale organizzato nella nostra città a quei tempi.Dopo varie demo e tanti concerti nel Nord Italia il grup-po, che aveva quasi rischiato un contratto discografico con

una label di Torino, si divise per divergenze tra i compo-nenti».Cos’è successo in seguito a questo “incidente di percor-so”? «Dopo qualche tempo è arrivata un’altra opportuni-tà. Nel 2005 mio cugino Ivan volle ricostituire gli Exyitiondi Brescia, un gruppo metal nato all’inizio degli anni No-vanta, scioltosi dopo alterne fortune. Su richiesta degli al-tri musicisti entrai a far parte della band».Qual è il vostro ultimo lavoro discografico? «Abbiamo

suonato molto dal vivo prima dipubblicare nel 2009 il nostro“Terrifying Tales”, un album dihorror metal che ha ricevuto criti-che positive da varie riviste di set-tore e siti Internet, accostandoci aiDeath SS, un gruppo italiano, e aiMercyful Fate, una storica banddanese».Spiegaci meglio in cosa consistel’horror metal… «È un genereche alle sonorità metal affiancacontenuti horror nei testi dellecanzoni, facendo riferimento sia

alla letteratura sia alla cinematografia. E anche sul palcocerchiamo di dare un impatto visivo terrificante, utilizzan-do trucco facciale, costumi e, dove ci è consentito, anchescenografie particolari».Quali sono i vostri prossimi appuntamenti? «La bandnell’ultimo periodo ha rallentato un po’ il ritmo a causa divari impegni lavorativi e familiari dei componenti, ma do-vremmo riprenderci a breve con qualche live a Brescia e aMilano. Vi terrò aggiornati!»

Emanuele Lavizzari

Sconto 30%PAGAMENTO IN 24 MESI

A TASSO ZERO

UN FOTOROMANZO AL MUSEOIl Museo di Fotografia Contemporanea realiz-za un fotoromanzo d’autore. L’occasione è da-ta da un finanziamento concesso dalla RegioneLombardia, Archivio di Etnografia e Storia So-ciale, che ha visto nel fotoromanzo un’oppor-tunità innovativa di promozione del Registrodei Beni Immateriali, proclamati patrimoniodell’umanità dall’Unesco. Il Museo ripropone una forma di comunicazio-ne popolare nata e cresciuta proprio a Cinisel-lo Balsamo, dove la casa editrice Universo –che ha letteralmente fatto nascere il genere 65anni fa con la pubblicazione di Grand Hotel –aveva i teatri di posa e l’intera filiera produtti-va. L’autore che realizzerà la fotografie saràMarco Signorini, uno degli artisti più interes-santi della fotografia italiana, che lavora a ca-vallo tra immagine documentaria e narrazionepersonale. La sceneggiatura è affidata a Giu-lio Mozzi, scrittore di racconti di successo econsulente editoriale per Einaudi. Gli attori saranno scelti nel Nord Milano a giu-gno, con un casting pubblico al quale i cittadi-ni sono invitati. Alcuni di loro saranno chiama-ti a recitare una parte; altri compariranno neipanni di loro stessi, raccontando la loro storia.A luglio cominceranno le riprese, che si con-centreranno nei comuni della zona. Il fotoro-manzo sarà stampato e distribuito nel mese diottobre, in coincidenza con una giornata di stu-dio sul tema cui parteciperanno esperti italianie internazionali. Per i dettagli sul casting pubblico e le figurericercate, aspettate il prossimo numero delnostro giornale e visitate il sito del museowww.mufoco.org. (f.m.)

8 PUBBLICITÀMercoledì 18 maggio 2011

9Mercoledì 18 maggio 2011ATTUALITÀ

Nella prima settimana di maggiouna delegazione di studenti dellescuole cittadine ha partecipato al

pellegrinaggio ai campi di sterminio na-zifascisti, insieme ad altre scolareschedella provincia di Milano. Il programmasi svolge ogni anno a cura del Centro Eli-ca, dell’Assessorato all’Istruzione e del-l’Associazione Aned. Da qualche anno larestituzione dell’esperienza avviene nel-l’ambito di un Consiglio Comunale chededica un suo spazio alla trasmissionedella memoria. Ciò avverrà anche que-st’anno nella seduta di Giovedì 19 Mag-gio. Testimonieranno Assessori, Consi-glieri Comunali, Professori e Studentiche sono stati coinvolti nel programma ohanno partecipato al pellegrinaggio. Inquest’occasione avremo con ospite speciale Liliana Segre, sopravvissuta di Au-shswitz, che della deportazione e della vita nei Lager ha molto ha da raccontare peresperienza vissuta. Liliana Segre nasce a Milano il 10 settembre 1930, da famiglia ebrea laica, diven-ta orfana della madre a 10 mesi. Con l’emanazione delle leggi razziali, fu espulsadalle scuole del regno, in seguito imprigionata con la famiglia e poi deportata adAuschwitz. Qui perde il padre e i nonni paterni ma riesce a sopravvivere e a ritor-nare miracolosamente a Milano ove, riprende gli studi liceali, si sposa ed ha tre fi-gli. Trascorsi lunghi anni di silenzio, all’età di 60 anni, decide di incominciare araccontare e fa della testimonianza, soprattutto verso i giovani, un suo importanteobiettivo di vita. Molte sono le iniziative di alto profilo morale di cui è stata pro-tagonista, insieme a massime autorità dello stato. E’ stata insignita della “medagliad’oro per la Riconoscenza della Provincia di Milano e dell’Ambrogino d’oro 2010del Comune di Milano.

OSPITE LILIANA SEGRE PER NON DIMENTICARE

Un Consiglio alla memoriaUN LIBRO E IMMAGINI SUL SALOTTO DI COMPAGNIA

Le “Belle” di Villa SilvaNegli ambienti del piano terreno

di Villa Ghirlanda Silva, è cu-stodito da oltre trecento anni

un salotto di compagnia ispirato al fa-scino femminile: sulle pareti della sa-la, si collocano in-fatti ventisei ri-tratti di “DameGalanti”, vissutetra Seicento e Set-tecento, delle qua-li si era persal’identità e siignorava la storia.Martedì 31 mag-gio alle ore 18,00in Villa GhirlandaSilva, via Frova10 a CiniselloBalsamo, verràpresentato il volu-me Le Belle diVilla Silva in Ci-nisello pubblicatoda Bellavite Edi-tore: l’opera, cura-ta da Laura Sabri-na Pelissetti, che ne è autrice insiemea Francesca Pensa e Alberico Guerzo-ni, ricostruisce la vicenda del Salotti-no delle Belle, recuperando le ragionidella sua realizzazione, la personalità

di alcune delle dame raffigurate e ilquadro storico nel quale i conti Silvadecisero di dare vita a una simile eparticolare raccolta di ritratti. La pre-sentazione del volume sarà inoltre cor-

redata da unaesposizione foto-grafica che offriràal pubblico la pos-sibilità di cono-scere altre similicollezioni di ritrat-ti femminili pre-senti in Lombar-dia. In occasionedell’evento, allapresenza delle au-torità e degli auto-ri, sarà distribuitacopia del preziosovolume. A seguiresarà inaugurata lamostra “L’Atelierdelle Belle”, cu-rata da Magda Ta-ra, Elvira Sciuto eFrancesca Pensa,

nella quale verranno presentati al pub-blico i lavori degli studenti del LiceoArtistico Statale di Brera ispirati ai ri-tratti femminili del Salottino delleBelle di Villa Ghirlanda Silva.

10 26ESIMA ESTATE CINISELLESEMercoledì 18 maggio 2011

Voglia d’Estate (Cinisellese!), vo-glia di caldo, musica e serate al-l’aria aperta. E così, come di con-

sueto, ritorna la mitica Festa Democrati-ca, una festa che da lungo tempo colorala nostra estate e (ri)anima le persone ditutte le età dopo un anno di faticoso la-voro, per chi ha la fortuna di averlo, pro-ponendosi come uno dei pochi momentiduraturi di aggregazione/partecipazioneall’interno del panorama culturale citta-dino. Fiore all’occhiello della Festa De-mocratica per quanto riguarda la musica,il divertimento e molto altro è la BirreriaGiovani gestita dai ragazzi del circoloArci La Quercia- Artisti Dell’Errore.Circolo sempre presente nella nostra cit-tà con vari eventi tra cui l’ormai famosoCinisello Street Festival. Dopo il grandesuccesso dell’anno passato e un evolu-zione che ha portato nel corso degli annisempre più riscontro di pubblico, appor-tando gente da tutto l’hinterland milane-se, quest’anno si prevede un calendariomusicale col botto, viste le scintille deinomi degli artisti in programma. Rivolte a tutti i giovani (e ai giovani diuna volta!) le tre settimane di Festa del-la Birreria vedranno l’alternanza di con-certi, spettacoli teatrali, contest, dibatti-ti politici e momenti più goliardici congare di birra e salsiccia. Il tutto sottol’insegna del divertimento e della parte-

cipazione attiva più reale di qualsiasi so-cial networks. La programmazione è la più varia disempre e avrà molte novità. Passando aqualche anticipazione, ci saranno i feno-menali Figli di Madre Ignota, con la lo-ro carica di musica balkanica, unita apolke indiavolate e tarantelle all’italia-na, e si ballerà con la loro energia “Spa-ghetti Balkan”. Potrete incontrare i Sel-ton, band ska portoghese che ha nel suorepertorio cover di Jannacci e di Cochi eRenato e i The Steady Mansion, bandrock steady/ ska. Continuando la nostramaratona musicale, si esibiranno i Pu-DeRo, ovvero acronimo di puttane delrock, vincitori nel 2009 della ventunesi-ma edizione del concorso nazionale“Rock targato Italia” e gli Slippery Slo-pe, un Rock-Show che comprende branipropri e ripropone il meglio dell’HardRock dagli anni ’70 ad oggi e che a set-tembre 2010 hanno aperto il concerto diPino Scotto. Suonerà anche Marco Cru-pi, che molti di voi ricorderanno tra lealtre cose per essere stato il bassista deiRagasirifa e che dal 2009 incide canzo-ni da solista sul genereacustico/folk/pop. Per le band emergen-ti ci saranno gli ArciPikkia, cover banda due voci con la particolarità di una ra-gazza alla batteria e la bravura nel riu-scire a suonare senza chitarrista, i quali

apriranno il concerto dei Juicy Shoes.Formatisi nel 2009, con ormai due annidi esperienza alle spalle, che passa da fi-nalisti in vari concorsi nazionali, i JuicyShoes stanno attualmente incidendo illoro primo album e ci sarà sicuramenteda divertirsi con la loro miscela esplosi-va di rock e funky. Altra serata importante avrà come pro-tagonista, udite udite, “sua maestà delreggae” Vito War, uno dei dj pionieri diquesto genere musicale nello Stivale, da22 anni conduttore del programma ra-diofonico reggae più longevo in Italia(Reggae Radio Station-Radio Popolare)e che ci farà portare in alto le mani coni suoi dischi reggaeggianti che spazianodal roots alla dance hall. Tornando alle suddette scintille, sarannocon noi anche i quattro Dj di Spazio Pe-tardo che dal 1995 continuano a farciscatenare con il loro spettacolo di dj sete video show, che comprende musicavaria (ed eventuale) dal Funky ai Carto-ons passando per il Soul, lo Swing, lamusica italiana anni ’60,’70,’80, ilRhytm and Blues e chi più ne ha più nemetta. Durante la serata la sequenza di

brani musicali viene spesso”interrotta”da spezzoni celebri di film cult o trash,trasformando il cinema in discoteca eversavice. Per quanto riguarda i contest, ci sarannodue serate One Man Band, ovvero sfidedi band composte da un solo elementosul modello di Lino Banfi nel film iGrandi Magazzini, per intenderci. Spazio anche al Teatro-Canzone, con lospettacolo comico (ma non solo) di Wal-ter Leonardi, anarchico qualunquistaprofondamente ateo e con una profondafede nel suo ateismo. Siete quindi invitati per prendere parte aquella che si prospetta come una delleedizioni migliori della Festa Democrati-ca cinisellese, avendo gli ingredienti e lecarte in regola per poter risultare unamiscela esplosiva di musica, teatro, di-vertimento, impegno, gastronomia, alle-gria e tutto quello che ha significato inquesti anni per tutti noi la Birreria Gio-vani del circolo Arci La Quercia. “Birba chi manca”, come disse Branca-leone da Norcia nel famosissimo filmdel maestro Monicelli.

Luca Zaccagnino

ECCO IL RICCO PROGRAMMAMUSICALE DELLA FESTA

Spazio “Birreria Giovani”

Ai cittadiniAl sindaco Daniela GaspariniAlla Giunta comunale Al presidente del Consiglio comunale Giuseppe SaccoAi consiglieri comunaliAi dirigenti scolasticiAlle Associazioni

Si registra in Europa un forte clima di nazionalismo e un’ostilità nei confronti di stranieri e minoranze con pericolose forme discriminatorie: xenofo-bia, omofobia, razzismo, sessismo, intolleranza religiosa. I flussi migratori a cui stiamo assistendo in questi anni sono il pretesto della facile presa cheil nazionalismo identitario, con il populismo che lo anima, ha avuto e sta avendo su vasti strati della popolazione europea. É un contagio che non harisparmiato l’Italia dove questi fenomeni hanno trovato legittimazione anche nel linguaggio di molti esponenti politici di spicco e in altrettanti prov-vedimenti discriminatori di alcuni amministratori locali.

Le manifestazioni di razzismo diventano sempre più frequenti in forme palesi, ma anche in forme subdole e talvolta perfino inconsapevoli. In que-sto contesto assistiamo un po’ ovunque, da Roma a Napoli, da Milano a Firenze, da Sassuolo a Venezia, anche a rigurgiti nostalgici di nazifascismo:irruzioni di esponenti di Forza Nuova nel corso di manifestazioni democratiche, muri imbrattati da scritte che si richiamano a slogan fascisti e nazi-sti, croci celtiche sui monumenti ai caduti, manifesti con fasci littori e camicie nere, un progetto per dedicare una targa a Luisa Ferida, un convegnodi tipo fascista da cui sono usciti simboli e vessilli esecrabili come quello della X Mas e persino la ricostruzione dell´insegna che accoglieva gli ebreiad Auschwitz. Per non parlare delle parole del leghista Mario Borghezio (già Ordine Nuovo) che non scrive sui muri ma usa parole livide come: “Que-sta non è una festa di tutti, ma soltanto di una parte. Il 25 Aprile va abolito”.

Il clima favorevole a far sì che tutto ciò accada è creato da continui attacchi alla Costituzione, alle istituzioni di garanzia e, indirettamente, al capodello Stato. Gravi episodi come quello dei manifesti affissi a Milano che riportano la scritta “Via le BR dalle Procure” minano la stabilità della demo-crazia nel nostro Paese. “Si osa perfino proporre di modificare l’articolo 1 della Costituzione, vuol dire che siamo già oltre il limite della tollerabilità”come sostiene il nostro presidente nazionale Carlo Smuraglia.

A tutto questo si aggiunga un disegno di legge come quello depositato da cinque senatori del P.D.L. - Popolo della Libertà (e da uno del F.L.I. – Fu-turo e Libertà per l’Italia - che dopo un colloquio con il coordinatore del partito ha ritirato la sua firma) volto ad abolire la XII disposizione transito-ria della Costituzione Italiana che vieta “la riorganizzazione, sotto qualsiasi forma, del disciolto partito fascista”. Questa situazione preoccupa, emolto, e deve indurre non solo a serie riflessioni, ma anche a un rinnovato impegno. A tale proposito l’A.N.P.I. nazionale ha emesso il seguente co-municato:

“Si tratta dell’ennesima aggressione alla Costituzione, la più dissennata tentata dalla destra e dal suo governo. Sul fascismo e sui suoi misfatti di dit-tatura, miseria, guerra, occupazione straniera del Paese, torture, crimini e stragi, pende implacabile e incancellabile da ogni revisionismo il giudiziodella storia. Sull’Antifascismo, sulla Resistenza e sulla Liberazione si fondano la Costituzione, la Repubblica e la Democrazia riconquistata! Control’esecrabile tentativo di riaprire la porta alla costituzione del partito fascista e di abolire il reato di apologia del fascismo, l’ANPI chiede la mobilita-zione unitaria in tutto il Paese, dei partigiani, degli antifascisti e delle loro associazioni insieme alle forze della politica, della cultura, dei sindacati edell’associazionismo democratico”.

È essenziale reagire con forza e con fermezza.Per questa ragione, il Direttivo della sezione di Cinisello Balsamo sollecita il Consiglio comunale a porre in discussione un ordine del giorno in rela-zione al comunicato dell’A.N.P.I. nazionale, esprimendo un documento di condanna rispetto alla proposta di legge e verificando la possibilità di or-ganizzare un Consiglio comunale aperto al quale invitare storici e intellettuali. Oltre a ciò l’A.N.P.I. di Cinisello Balsamo chiama tutti i democratici egli antifascisti alla vigilanza e invita gli amministratori locali a un maggior impegno per contrastare ogni forma di intolleranza, violenza e razzismoche si manifesti nel nostro territorio.

In particolare è indispensabile che luoghi pubblici, anche se affidati in gestione a privati, non vengano utilizzati per ospitare iniziative organizzateda movimenti neofascisti, antisemiti, xenofobi e portatori di politiche discriminatorie che si richiamino ai disvalori citati. Contemporaneamente di-venta indispensabile e urgente un rinnovato impegno da parte di tutti, gli amministratori pubblici e gli insegnanti in particolare, ma anche l’associa-zionismo democratico, verso una maggiore promozione della cultura dell’integrazione nei luoghi dove le diversità si manifestano in embrione: pro-muovere nelle scuole la cultura del rispetto delle diversità potrà essere l’antidoto più efficace per combattere questi terribili spettri di un passatoche i nostri cittadini più anziani ricordano ancora con orrore.

Urge sottolineare anche l’importanza della trasmissione della memoria, una vera e propria strategia della memoria, memoria delle cose, dei luo-ghi, delle idee, dei fatti, in sostanza delle persone; memoria senza la quale si rischia di perdere i riferimenti dell’agire democratico. La grande storia,ma anche e soprattutto la piccola storia, quella della nostra città e dei nostri cittadini, quella che contribuisce a conoscere, a riflettere e a costruireuna coscienza civile.

L‘A.N.P.I. di Cinisello Balsamo è, e vuole essere, anche oggi protagonista della vita politica e culturale della città come è nella tradizione della sualunga storia che risale all’immediato dopoguerra, quando fu aperta la prima sede in via XXV Aprile 1, nella quale l’allora presidente Antonio Longopresiedeva assemblee affollate da partigiani, antifascisti e semplici cittadini che volevano ricostruire un tessuto sociale e politico dilaniato da ven-t’anni di fascismo. Oggi, con circa duecentocinquanta iscritti, alcuni molto giovani, e con una presenza costante e vigile, l’A.N.P.I. di Cinisello Balsa-mo continua ad affermare e a sottolineare il ruolo fondamentale dell’antifascismo in un Paese che sta rischiando di andare verso una pericolosa de-riva antidemocratica.

L’ottima riuscita, nonostante le precarie condizioni climatiche, della seconda edizione del Cinisello Liberation Festival, organizzato dai giovani dellasezione, ci conforta e ci spinge a continuare nel nostro impegno. La lunga kermesse, tenutasi in piazza Gramsci lo scorso 30 aprile, alternando allamusica momenti di riflessione, proposti come lezioni in piazza, è andata nella direzione dell’impegno che ci siamo prefissi, cioè quello di diffonde-re i valori scaturiti dall’esperienza della Lotta di Liberazione e confluiti nella Carta Costituzionale. La presenza in piazza, per il secondo anno conse-cutivo, di centinaia di persone e di tante associazioni cittadine, riunite intorno all’A.N.P.I. e ai suoi valori, sottolinea inoltre il valore aggregante e so-ciale della manifestazione.

É in questa direzione che desideriamo proseguire e ci auguriamo di avere al nostro fianco l’Amministrazione comunale e tutte le realtà democrati-che della città nell’ottica di conservare, difendere e rilanciare quel patrimonio di ideali e di valori nei quali ci riconosciamo.

Ora e sempre Resistenza!Cinisello Balsamo, maggio 2011 Il presidente

Felice RiccardiIl Direttivo della sezione

11Mercoledì 18 maggio 2011ANPI CINISELLO BALSAMO

12 ATTUALITÀMercoledì 18 maggio 2011

Al ritorno in sede troviamo in bacheca l’av-viso dell’organizzazione del Secondo Cam-po di Protezione Civile “Gianni Quadri-

vio”, con l’invito per i Volontari a partecipare.«Chi era Gianni Quadrivio?» mi chiede Alice. Cimetto un po’ a rispondere: mi serve qualche minu-to di “assenza” per ripercorrere il vissuto conGianni e la storia di quella che è la CRI di Cinisel-lo Balsamo, perché sono legate a doppio filo. «Era un Volontario del Soccorso, uno dei “vec-chi”, entrato (credo) negli anni ‘70. Era un tutto-fare: sapeva mettere mano nel motore di un’am-bulanza come nella circuiteria di una radio. È luiche ha dato vita al nucleo di Protezione Civiledella CRI a Cinisello Balsamo. In realtà, a queitempi tutti i Volontari si prestavano a fare attivitàdi Protezione Civile, oltre che di soccorso in am-bulanza; non c’era una grande differenziazionenegli impegni. Così ogni tanto si faceva un’eser-citazione alla quale si partecipava in massa. Le

tende erano le “ministeriali”: tutte pali e teli,molto faticose da montare e smontare, mica comequelle pneumatiche che abbiamo adesso. E quelletende Gianni le ha portate nelle più grandi cata-strofi che ci sono state in Italia: terremoti e allu-vioni lui li ha fatti tutti. Ha creato, da un’ambu-lanza dismessa dal servizio di soccorso, la primaCentrale Operativa mobile della Provincia di Mi-lano, allestendola con le proprie forze e con l’aiu-to di un gruppo di collaboratori ai quali trasferi-va le sue competenze. Era molto esigente ed eradifficile entrare in rapporto con lui per i suoi mo-di bruschi e poco diplomatici, ma al tempo stessoera il primo a giocare e scherzare. Quando d’esta-te c’era lui in sede, il gavettone era scontato, co-sì come erano scontati i fagioli alla messicana ele loro conseguenze fisiologiche. Non si è mai ti-rato indietro di fronte alla fatica, non ha mai ab-bandonato una battaglia e quelle che ha perso leha perse combattendo. Anche l’ultima contro lamalattia». Mi soffermo un po’ a ricordare i tempi passati.Tutto cambia…Cambiano i mezzi, cambiano le tecniche, cambial’organizzazione: oggi è normale e necessario ave-re una struttura differente, con gerarchie e pirami-di di comando; la Protezione Civile non sarebbeefficace se non fosse così. Quello che non deve

cambiare è lo spirito che ci spinge a stare in Cro-ce Rossa. «Gianni è stato una guida e un riferi-mento per molti Volontari, e anche quelli che nonerano in buoni rapporti con lui hanno sempre ri-conosciuto i suoi meriti. Ha dato molto alla CRI.»«Allora Alice, che fai? Partecipi al campo?» Veniamo interrotti bruscamente dal telefono del118: «Incidente auto-auto in giallo delle 18.47.Fateci avere notizie dal posto». Al calar del solespesso avvengono gli incidenti più stupidi: il solebasso attraverso i parabrezza sporco riduce la vi-sibilità, bisognerebbe stare più attenti. E soprattut-to pulire i vetri. Via Cilea è trafficata, l’ambulan-za fa fatica a farsi strada fra macchine guidate daautisti che spesso vanno in panico quando sento-no la sirena. «Tu hai mai partecipato a emergenzevere di Protezione Civile?» – mi chiede Alice. «Sì,qualcuna. È un po’ differente da un campo-scuo-la: non è solo montare una tenda: ti ritrovi a vive-re come le persone che stai aiutando, ne condivi-di il dolore. Non è facile poi staccarsene (dal do-lore)»«Milano 1119 sul posto» – comunico via radio.Una ragazza è stesa a terra apparentemente inco-sciente, due ragazzi seduti sul marciapiede, il mo-tore di una delle due auto a 20 metri circa dal luo-go dell’impatto. Tiro il freno a mano - «Pronti, sipuò scendere!»

VOCI DALL’AMBULANZA di Sergio Orfeo - VDS CRI

13Mercoledì 18 maggio 2011SANITÀ

Gentile Direttore,a nome dei titolari delle farmacie di Cinisello Balsamo che il 4 maggio so-no rimasti basiti nel leggere l’articolo “Sono meno cari i medicinali” pub-blicato sul Suo giornale, Le inoltriamo il parere richiesto alla nostra Asso-ciazione Regionale in merito.«Le dichiarazioni del Presidente delle farmacie comunali lasciano ester-refatti e possiamo solo pensare che il presidente suddetto non sia un far-macista. I prezzi dei farmaci su ricetta medica, rimborsati dallo Stato, so-no fissi per legge e determinati mediante contrattazione tra Agenzia del far-maco e produttori. Non possono essere modificati in alcun modo dal far-macista, lo prevede la legge: l’art. 48 comma 33 del decreto legge n.269/2003 che fa riferimento alla delibera CIPE n. 3 del 2001. Tra questifarmaci vi sono anche i generici e quelli oggetto della direttiva AIFA il cuiticket sta creando così tante difficoltà a molti nostri pazienti. Diffondere lanotizia che si possano avere riduzioni di prezzo su questi farmaci, in alcu-ne farmacie, è una notizia falsa che crea falseaspettative nelle persone che devono acquistare ta-li medicinali. Notizie fuorvianti, e impossibili da at-tuare, creano delusione nei pazienti e astio nei con-fronti della nostra categoria che in questo caso nonha alcun margine di azione. Sui prezzi dei farma-ci su ricetta possono agire, o i produttori stessi, oL’Agenzia del Farmaco; Regione Lombardia, il cuiGovernatore ha dichiarato alla stampa che si faràcarico di questa problematica, può agire tempora-neamente sul ticket come ha dichiarato di voler fa-re».Speriamo anche noi in una rapida e positiva conclu-sione della vicenda, ma ci sembrava opportunochiarire la questione. CordialmenteAnnarosa Racca - Presidente FederfarmaNicola Benaglio- Rappresentante delle farmacieprivate di Cinisello Balsamo

In questo 2011, anno dedicato alla lot-ta all’obesità giovanile, l’amministra-zione comunale è in prima linea per

promuovere un progetto di sensibilizza-zione al problema del sovrappeso, che èun allarme sanitario di non poca impor-tanza anche nel nostro Paese, dove rag-giunge picchi preoccupanti soprattuttonell’età infantile, a causa sia della seden-tarietà sia dell’alimentazione poco atten-ta all’eccessivo apporto di nutrienti co-me grassi e zuccheri. Il sindaco Gaspari-ni è scesa in campo in prima persona perla campagna “Rifletti sul tuo peso. Ilgiusto peso alla salute”. Ha infatti parte-cipato a una singolare gara a “a colpi didiete” con alcuni membri dell’ammini-strazione municipale di Mazara del Val-lo, perdendo 20 kg e portando un ottimoesempio di attenzione al proprio stile divita. Mercoledì 11 maggio il progetto è statopresentato a Milano, presso PalazzoBocconi. «Sono sempre stato interessa-to alle diete - ha commentato GianlucaMech, presidente dell’associazione As-sotisanoreica - anche per il fatto che ven-go da una famiglia di obesi, in cui il so-vrappeso è stato causa di gravi problemidi salute. Il format che abbiamo prepa-rato, in cui alcuni volti noti hanno pre-stato la loro immagine per una campa-gna di manifesti in cui compaiono gras-

si e magri grazie all’effetto di due spec-chi deformanti, è applicabile a tutti i co-muni che vorranno impegnarsi nella pre-venzione all’allarme dell’obesità. Sitratta di un’idea simpatica per sensibi-lizzare sia il singolo, sia le istituzioni de-putate all’educazione dei giovani. Gras-so è bello, dicono alcuni. Io non discutosui gusti personali. Ci tengo però a sot-tolineare che essere in sovrappeso è inogni caso sinonimo di poca salute».L’Assotisanoreica collabora alla campa-gna assieme ad altre realtà tra cuil’AMF, presente l’11 maggio nella per-sona del Presidente Gaetano Vultaggio,che ha illustrato i punti dell’impegnoaziendale: «L’AMF è attiva anche sulfronte dell’educazione alimentare, infat-ti oltre ad alcune farmacie del territorioper un po’ di tempo abbiamo gestito an-che le mense scolastiche. Nell’ambito diquesto progetto verrà istituito presso lafarmacia di Viale Rinascita uno sportel-lo di consulenza con presenza di perso-nale qualificato pronto a consigliareun’adeguata correzione delle abitudinialimentari. Verranno inoltre distribuitidegli opuscoli presso le Farmacie e lescuole, con dei consigli di immediatacomprensione che possano fornire le li-nee giuda basilari per un’attenzione alpeso e alla corretta alimentazione».

Beatrice Verga

LOTTA ALL’OBESITÀ: PARTE LA CAMPAGNA INFORMATIVA

Fermiamo il sovrappeso

Gentile Direttrice, in merito all’articolo apparso sul suo giornale il 4 maggio scorso. titolato“Sono meno cari i medicinali” mi corre l’obbligo di fare alcune precisazio-ni, onde evitare confusione in una materia particolarmente delicata comequella del prezzo dei farmaci. Innanzitutto, vorrei precisare di aver dichia-rato di essere il Direttore e non il Presidente dell’Azienda Multiservizi eFarmacie. In secondo luogo, il resoconto del breve confronto telefonico avu-to con la giornalista e la frase a me attribuita «le farmacie che rispondonoalla nostra azienda opereranno una riduzione del prezzo dei farmaci gene-rici» non rispondono al mio reale pensiero che, nella specie, non è stato cor-rettamente interpretato.Per meglio precisare il mio punto di vista devo necessariamente sottolinea-re il fatto che i prezzi dei farmaci su ricetta medica, tra i quali rientrano an-che i generici, sono fissi e regolamentati da precise norme di legge, nonchédagli accordi tra produttori ed Aifa. Allo stato, dunque, la singola farmacia

non può in alcun modo mo-dificare i prezzi determinatiiper legge. Doverosamente precisatoquesto concetto fondamenta-le, ribadisco che le Farmaciecomunali procederanno adadeguare i prezzi di venditadei farmaci generici non ap-pena ciò sarà possibile nelpieno rispetto del quadronormativo vigente. Nellasperanza di aver contribuito afare chiarezza sul punto por-go i miei più cordiali saluti.Maurizio AnzaldiDirettore AMF CiniselloBalsamo

Riceviamo e pubblichiamo

14 ASSOCIAZIONIMercoledì 18 maggio 2011

CROCE ROSSA ITALIANA - PROTEZIONE CIVILECampo in memoria di G. Quadrivio

Il Comitato Locale della Croce Rossa Italiana di Cinisello Balsamo, dal 27 al 29maggio 2011 allestirà un campo-scuola interforze di Protezione Civile in coopera-zione con il “Corpo Volontari di Protezione Civile di Cinisello Balsamo”. Il Cam-po sarà il secondo organizzato in memoria di Gianni Quadrivio, Volontario del Soc-corso del nostro Comitato Locale, che ha avuto il merito pionieristico di mettere lebasi delle attività di Protezione Civile a Cinisello Balsamo. Tale iniziativa ha lo sco-po didattico di mantenere sempre alto il livello di preparazione dei volontari dellanostra Città impegnati in attività di soccorso in caso di calamità naturali o maxi-emergenze.I tre giorni di esercitazione prevedono il montaggio di una tendopoli presso l’areamanifestazioni del Parco Canada in via Copernico, una simulazione di interventonotturno di ricerca in caso di calamità (che impegnerà anche le Unità Cinofile CRI)e attività didattiche di formazione e aggiornamento per i Volontari. Le attività delCampo serviranno anche per testare la capacità delle due Associazioni di volonta-riato di coordinarsi e cooperare, ciascuna secondo le proprie specificità, e di affi-nare i protocolli di intervento congiunto in caso di necessità reale.Nella giornata di domenica 29 maggio, a partire dalle 09:00, il campo sarà acces-sibile al pubblico e il personale della CRI e del Corpo Volontari di Protezione Ci-vile saranno lieti di far visitare la struttura ai Cittadini interessati, offrendo attivitàludiche per bambini. E’ prevista una Santa Messa alle ore 10:00 e un aperitivo alle12:00 prima della chiusura delle attività che vedrà lo smontaggio della tendopoli eil ripristino dell’area interessata.

ANFASS NORDMILANOGiovani volontari in azione

Ottantacinque volontari per cinque associazioni, ot-tantacinque mani colorate su un telo bianco: questoil nostro simbolo per festeggiare l’anno appena pas-sato a fare volontariato, ad aiutare gli altri e aiutarenoi stessi. Il 12 Maggio, nella sede di Anffas onlusNordmilano di Cinisello Balsamo, si è svolta la cerimonia di assegna-zione degli attestati a tutti i giovani volontari che quest’anno hanno pre-stato servizio presso diverse associazioni di volontariato quali: ANFFASNORDMILANO (studenti che si occupano di persone disabili e dei Cen-tri di Aiuto allo Studio), AVO (si occupano di far compagnia ai malati inospedale), ABIO (giocano e intrattengono i bambini malati all’ospeda-le Bassini), CUMSE (si occupano di ospedali in Camerun), RESIDEN-ZA CONSORZIO DEL SOLE (si occupano delle persone anziane). Ogni ragazzo ha tinto la mano in un colore acceso, vivace, come la suapresenza, e questo “muro” di mani ha mostrato la partecipazione, lasolidarietà, dimostrando come tutti in quest’anno di lavoro abbiamodato una mano. Il tutto è stato accompagnato con una grande “V”, unatorta preparata con fantasia da educatori, ragazzi disabili e studenti.Durante la cerimonia, ai volontari, alla presenza dell’Assessore ai Ser-vizi Sociali Siria Trezzi, è stato riconosciuto il proprio lavoro, ricor-dando insieme quanto siano importanti anche i piccoli gesti che ognu-no di noi fa. Gli studenti partecipanti sono quelli delle scuole medieGiuliani e Anna Frank, e delle scuole superiori: Peano, Montale, Ca-siraghi, Cartesio, Falck, De Nicola, Bianconi, Erasmo da Rotterdam,Salesiani, Mazzarello.

Viola (16 anni)

PROTEZIONE CIVILE CINISELLO BALSAMOProgetto Missing

Il “Corpo Volontari Protezione Civile Cinisello Balsa-mo” presenterà il “PROGETTO MISSING” Ricer-ca persone scomparse venerdì 10 Giugno 2011 al-le ore 21.00 presso la “Sala dei Paesaggi” in Vil-la Ghirlanda a Cinisello Balsamo. Saranno pre-senti tra le altre autorità oltre al sindaco Danie-la Gasparini, il commissario straordinario per lepersone scomparse Prefetto Michele Penta e trai co-relatori Professoressa Cattaneo Cristina, ana-tomopatologa forense e On. Elisa Pozza Tasca, Pre-

sidente associazione “Penelope”.

ASSOCIAZIONE AMICI DEL PARCO GRUGNOTORTOFesta del Parco

Domenica 22 maggio 2011 ci saranno festa. bi-ciclettata, giochi e tanto divertimento.Programma della giornata: - ore 15.00: INAUGURAZIONE PERCORSONATURA - Oasi dei Gelsi, Paderno Dugnano- ore 15.30: BICICLETTATA - Partenza dal-l’Oasi dei Gelsi, Paderno Dugnano e arrivo al-l’Oasi di Sant’Eusebio, Cinisello Balsamo- ore 17.30: CACCIA ALL’INDIZIO - Oasi diSant’Eusebio, Cinisello BalsamoInformazioni: grugnotorto@comune.paderno-dugnano.mi.it

AIDO - Associazione Italiana per la Donazione di OrganiInsieme per la vita

Domenica 29 maggio 2011 in occasione della giornata nazionale “La dona-zione degli organi, tessuti e cellule. Una valore da condividere” si svolge-rà la seconda pedalata di primavera AIDO pluricomunale diMilano. Aiuta a diffondere la cultura della donazione de-gli organi: una scelta di utilità sociale a favore della vi-ta.Tragitto: Cologno Monzese. Sesto San Giovanni -Cinisello Balsamo- Cusano Milanino - Bresso. Ritrovo: Cinisello Balsamo, viale Fulvio Testi -Metro, ore 10.00. Partecipazione libera con rinfre-sco e omaggio ai partecipanti.Arrivo ore 12.00 a Bresso, Piazza Cavour

via Sant’Antonio, 37 - Cinisello Balsamotel. 0266040313 - fax 026120052 - giornalecinisello@yahoo.it

Autorizz. Trib di Monzan. 316 del 11-3-1978CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE:PRESIDENTE: Annunzio Sonno VICEPRESIDENTE: Fabio BrioschiCONSIGLIERI: Giovanni Cisco, Americo Pagliara, Bruno Sivaglieri,Angelo Tosoni, Enzo Turchi

DIRETTORE RESPONSABILE: Katia GiannottaREDATTORE: Luigi FilipcicCOLLABORATORI: Marcello Albiero, Ferdinando Baron,Gianpietro Favalli, Emanuele Lavizzari, Licia Lan-za, Floriana Liuni, Fiorenza Melani, Beatrice Ver-ga, Arianna Recalcati, Noemi Tediosi, Marta Valo-ta, Sabrina Zocco.

PUBBLICITÀ:Luigi Ghezzi Tel. 3400752991Maurizio Baruffaldi Tel. 3338061147Giorgio Ravagnani Tel. 3335382867STAMPA: “San Biagio Stampa spa”via al Santuario della Guardia 43/P Genova - tel. 0107231700

AMMINISTRAZIONE: via Sant’Antonio, 37 Cinisello Balsamo Tel. 0266040313Fax 026120052segreterialacitta@libero.it

GRAFICA: Redazione LaCittà

BIMBO SPORTUna giornata di sport al palazzetto

Sabato 28 maggio dalle 9.30 alle 12.30 alPalazzetto dello sport “Salvator Allende”di via XXV Aprile, una divertente giorna-ta per promuovere e stimolare l’esperien-za motoria dei bambini delle scuole d’in-fanzia delle nostra città. Organizzazione a cura dell’ASA Cinisello -Ginnastica Artistica con la collaborazione del Co-mune di Cinisello Balsamo.

15Mercoledì 18 maggio 2011EVENTI

S.O.S. BAMBINO Adozioni Internazionali In TanzaniaVO.CI. VOLONTARIATO CINISELLESE

IN PIAZZA COSTA DOMENICA 29 MAGGIO 2011

ANNO EUROPEO DEL VOLONTARIATO IL VO.CI. Volontariato Ci-nisellese invita tutta la cittadinanza in Piazza Costa a Cinisello Balsamo, do-menica 29 MAGGIO 2011 dalle ore 9 alle 19.Vi saranno 25 stand di associazioni. Ecco il programma della giornata: - ore 9/12 e 14/16 Screening glicemico diabetologia ICP Ospedale Bassinie Poliambulatorio di Cusano Milanino c/o ADCL.- ore 12.00 e 18 Saluto delle Autorità - ore 16.00 - TROVA IL PALLONCINO FORTUNATO, gettata di 200 pal-loncini tricolori con premi gratuiti per i più piccoli.- ore 16.10 /17,30 - Esercitazioni con cani addestrati del Gruppo Cinofilo Ci-nisellese –Protezione Civile “e intrattenimento “.- Corpo Volontari della Protezione Civile di Cinisello Balsamo con esposi-zione materiali da soccorso .- Negli stand di tutte le Associazioni troverete tanti giochi a sorpresa per ibambini. Inoltre Intrattenimenti vari tra cui “ indovina: pesi e misure ” tantifiori colorati – raccolta fondi e tante informazioni- BANCO DEL RIUSO organizzato da LEGAMBIENTE. Inoltre la giorna-ta sarà allietata con : “Il trenino del VO.CI”che porterà, dalle ore 10 alle 18, i bambini nelle vie cittadine a cura dei “Ra-gazzi Progetto Arcobaleno”.

Cinisello Balsamovia Pacinotti

(ang. via De Vizzi)tel. 02.6171244

MMAARRIIAANNNNAACCAARRTTOOMMAANNTTEEA SOLO DONNE

Tel 34955404123663052342

Guardia medica

02 34567

Sabato 21 maggio 2011, a partire dalle ore18.00 presso la Sala della Cooperativa Edifica-trice di Cusano Milanino (via Matteotti 35 –angolo via Alemanni), S.O.S. Bambino Inter-national Adoption Onlus, cha ha sede anche a Cinisello Balsdam,o in Via Luini 16,organizzerà un incontro di sensibilizzazione sul tema delle adozioni internazionali inTanzania e sui progetti di cooperazione in loco. L’evento è aperto alle famiglie adot-tive, ai sostenitori dei progetti, alle associazioni locali e alla società civile in genera-le. Ospite centrale dell’incontro sarà il Dott. Pannocchia Andrea, referente di S.O.S.Bambino in Tanzania, fondatore dell’associazione “Side by Side” e collaboratorepresso il Kurasini National Children's Home di Dar es Salaam-Tanzania, istituto cheospita un centinaio di bambini tanzani orfani o abbandonati. Sarà un’importante oc-casione di approfondimento e sensibilizzazione sul tema dell’infanzia in difficoltà nelpaese attraverso la testimonianza diretta del Dott. Pannocchia e la visione di materia-le audiovisivo circa le attività sinora promosse. S.O.S. Bambino I.A. Onlus, ente au-torizzato per le adozioni internazionali su tutto il territorio italiano ed impegnato inprogetti di cooperazione internazionale a difesa dell’infanzia in difficoltà in diversipaesi del mondo, collabora da anni con l’associazione “Side by side” presso il Kura-sini National Children’s Home. Numerosi infatti i progetti sviluppati nel corso deglianni, che hanno previsto interventi volti al miglioramento delle condizioni igienicosanitarie all’interno dell’istituto, la ricostruzione delle strutture del centro, nonchél’introduzione di un sistema di autofinanziamento che riesca a garantire l’autonomiadal punto di vista economico dell’istituto. Nel febbraio 2011 si è concluso il proget-to “Cooperiamo al futuro”, finanziato da Regione Veneto e promosso in collaborazio-ne con la Provincia di Vicenza e altre associazioni della regione, che si è sviluppatoprincipalmente su due fronti: in Tanzania, con azioni volte a facilitare l’accesso al-l’istruzione e al mondo del lavoro per le donne e i bambini del quartiere di Kurasinidi Dar es Salaam, riservando particolare attenzione ai minori disabili; in Italia, coniniziative di sensibilizzazione rivolte al pubblico sul tema dell’infanzia tanzana in dif-ficoltà. Prosegue invece il progetto di sostegno a distanza “S.O.S. Tanzania”, attivodal 2007, e rivolto ai bambini ospiti del Kursini National Children’s Home. La parte-cipazione all’incontro è gratuita ed è gradita l’adesione, per motivi organizzativi, viae-mail all’indirizzo segreterialombardia@sosbambino.org o via telefono/fax al nu-mero 02 6170038.

16 PUBBLICITÀMercoledì 18 maggio 2011

17Mercoledì 18 maggio 2011SCUOLA

Oggi ci vuole un bel coraggio a parlare ancora di “cultura”, dopo i tagli e l’af-fermazione di un Ministro della nostra Repubblica : «la cultura non dà da man-giare»! Non ho parole. Però, affermazioni di questo tipo mi fanno ribollire il san-gue, perché ho insegnato per quasi quarant’anni nella ottima scuola pubblica,non ho mangiato molto, non per la cultura che mi ha dissetato e saziato, ma perlo stipendio più basso d’Europa. Forse, noi insegnanti statali non ci meritiamostipendi più adeguati, perché non “insegniamo”, non “educhiamo”, ma soltanto“inculchiamo”, come ha affermato il Presidente del Consiglio. Ho insegnato Storia dell’Arte nel Liceo e nelle scuole statali di I grado Educa-zione Artistica e Disegno, parlando di prospettiva, composizione, colore, armo-nia, estetica, dell’arte greca, romana, bizantina, romanica, gotica, rinascimenta-le, barocca, neoclassica, di Fidia, Giotto, Michelangelo, Raffaello, Caravaggio,Bernini, Canova, Picasso, Dalì e potrei continuare all’infinito.Per parlare e inse-gnare queste “cose”, non ho mai avuto il tempo per “inculcare” niente a nessu-no. Insegnare Arte ai giovani è una cosa giusta, importante e bellissima, special-mente nel nostro Paese. Bisognerebbe aumentarle le ore, non tagliarle! Natural-mente, il Presidente mi risponderebbe che si riferiva soltanto agli insegnanti disinistra, anzi comunisti di Storia civile e ai libri di testo a essa riferiti. Anch’iosono di sinistra, prima berlingueriano, poi bertinottiano, oggi vendoliano, quin-di di S.E.L., Sinistra, Ecologia e Libertà, e in quarant’anni non ho mai parlato dipolitica in un’aula scolastica. Ci hanno detto che i tagli si sono resi necessari acausa della crisi mondiale, e questo posso capirlo, ma quello che non capisco as-solutamente è perché si dovevano tagliare otto miliardi di euro soltanto alla cul-tura, alla scuola pubblica, all’università, alla ricerca e quindi al futuro del nostro“bel Paese”, quando tutti gli altri Stati europei non lo hanno fatto? Forse perchégli altri hanno pensato bene al futuro dei loro giovani, e non a un futuro da pre-cari? O forse in Italia si preferisce formare soltanto “sudditi” e non liberi “citta-dini”? Ma quante “cose” dobbiamo sopportare. Perché non si è cominciato a ta-gliare sulle 9000 auto blu, per esempio?Purtroppo non ci si indegna abbastanza, anzi per nulla, non si protesta abbastan-za, non ci si ribella! Gli italiani si abituano a tutto perché non credono in niente,metabolizzano tutto! Che peccato! Silvano D’Agostino

l’anGolo dell’indiGnato

la scuola che inculca

IL COMITATO GENITORI PULISCE IL GIARDINETTO

Ripulire la scuola LincolnLICEO PEANO: BORSA DI STUDIO PER LA SICUREZZA

In ricordo di GiuseppeAnche per questo anno scolastico la famiglia Cannarozzo ha gentilmente offer-

to all’istituto Peano una borsa di studio per lavori attinenti al tema della sicu-rezza e della responsabilità della guida su strada. La borsa di studio è in me-

moria di Giuseppe, diplomato proprio in questa scuola e scomparso per un inciden-te stradale a 21 anni. Per i lavori di quest’anno è stato richiesto ai ragazzi di infor-marsi sulle novità introdotte dal nuovo Codice della Strada, soprattutto quelle cheinteressano i giovani. Per il biennio era prevista la produzione di un manifesto conslogan e parte grafica, per le classi del triennio si richiedeva invece la produzione diuna presentazione multimediale. Nessuno studente del triennio ha partecipato e laborsa di studio del valore complessivo di 1000 euro è stata ripartita tra gli studentidel biennio. Ad aggiudicarsi il primo premio è stata la classe 1^A per avere presen-tato elaborati riguardanti tutti i temi richiesti: la guida a 17 anni, la prova pratica delpatentino, l’aumento delle sanzioni per i minorenni che commettono violazioni, lenuove norme per i neo-patentati e la tolleranza zero sul consumo di alcool e drogheda parte dei giovani. La giuria era composta da due docenti dell’istituto Peano, due

membri di AIFVS(associazione italianafamiliari e vittimedella strada onlus),due vigili urbani e219 studenti deltriennio. Alla cerimo-nia di premiazionesvoltasi sabato 14maggio erano presen-ti, oltre al dirigentescolastico e i docentiche hanno promossol’iniziativa, rappre-sentanze delle autori-tà politiche e delleForze dell’Ordine. Arianna Recalcati

«Dai diamantinon nasceniente… dal

letame nascono i fior»,ma quando si tratta di al-tri rifiuti non solo noncresce un bel niente, maper di più s’inquina e sidanneggia quel poco dinatura che rimane nellenostre città. Da un latonon mancano mai citta-dini incivili, dall’altro leistituzioni sono forse po-co sensibili all’argomento ambiente, fatto sta che i genitori dei bambini che stu-diano alla scuola primaria Lincoln non ci hanno pensato due volte. Laddove nonè arrivato il Comune, hanno fatto da sé. Risale, infatti, a sabato scorso (7 mag-gio) l’iniziativa autonoma di pulizia dei giardinetti di Via Lincoln promossa dalComitato Genitori della Scuola omonima. A vedere dalla quantità dei rifiuti ac-cumulati nel prato sembrerebbe che gli incivili che passano da quelle parti nonsolo non siano pochi, ma non si facciano nemmeno alcun tipo di scrupolo a get-tarvi dentro ogni tipo di scarto: ottantacinque i sacchi raccolti su un perimetrototale di 370 metri di verde.Le undici famiglie presenti all’iniziativa hanno approfittato della giornata di soleper rimboccarsi le maniche e ripulire ben 130 metri di prato.«Non pensavamo che la giornata della pulizia sortisse un simile risultato in ter-mini di materiale accumulato – scrive Amanda – Grande anche la risonanza trai genitori, oltre a quelli che hanno partecipato direttamente bisogna contare i mol-ti che si sono interessati a seguito dell’iniziativa». Oltre al fatto che la situazioneera ormai diventata insostenibile, l’azione dei genitori è soprattutto un segnale ri-volto al Comune. «L’iniziativa è stata fatta proprio per sensibilizzare il comune acausa della sporcizia persistente nei giardini» spiega Mariarosa Rosace, una mam-ma che ha aderito alla raccolta rifiuti. Marta Valota

Si è concluso nelle scorse settimane “Atutto riciclo”, progetto di educazione am-bientale sul riciclaggio e lo smaltimentodei rifiuti, con i bambini delle scuole del-l’infanzia statali Buscaglia, Collodi, Pe-trarca, Rinascita, Rodari, Sempione edell’infanzia paritaria Cornelio. L’inizia-tiva è stata realizzata dall’AssociazioneCREDA onlus, grazie al contributo delRotary Club Cinisello Sesto San Giovan-ni e con il Centro Elica del Settore Edu-cativo e il Settore Ecologia.Il percorso educativo ludico – scientificoha fatto scoprire a 800 bambini, guidatidalle loro insegnanti e con la collabora-zione del personale non docente, le mo-dalità della raccolta differenziata adotta-ta dal nostro Comune e di ragionare sulconcetto di recupero, riuso e di riciclo deirifiuti.I bambini hanno intrapreso un viaggio al-la scoperta del ciclo di vita dei prodotti,delle potenzialità del recupero e riciclag-gio dei rifiuti, aiutati da piccoli laborato-ri pratici con l’utilizzo di materiali sem-plici e dalla narrazione di una storia cheaveva come protagonista un extraterrestreatterrato in visita sulla Terra, curioso dicapire dove finiscono tutti gli oggetti uti-lizzati dai piccoli abitanti del Pianeta. Leclassi partecipanti al progetto, a partiredal secondo quadrimestre, hanno pro-mosso all’interno del proprio plesso sco-

lastico la raccolta differenziata di carta ecartone. Il plesso scolastico che ha otte-nuto il migliore risultato (definito inkg/popolazione scolastica) è stata lascuola dell’infanzia Collodi dell’I.C. Pa-ganelli, che ha raccolto ben 80,10 kg, conuna quota pro capite di ben 0,71 kg abambino. Al secondo posto la scuola del-l’infanzia Petrarca dell’I.C. Garibaldi conuna quota pro capite di 0,43 kg e terza lascuola Rinascita con 0,40 kg pro capite. La scuola Collodi, prima classificata, ri-ceverà un premio di euro 500 per l’acqui-sto di materiale didattico e/o di cancelle-ria da parte di Valentino Lembo e FrancoSala del Rotary Club Cinisello Sesto SanGiovanni.Il premio verrà consegnato a scuola ve-nerdì 20 maggio ai bambini e agli inse-gnanti della sezione b che hanno parteci-pato ai laboratori, coinvolgendo poi tuttii bambini della scuola nella raccolta del-la carta. Saranno presenti anche l’Assessore allePolitiche Ambientali Lorena Marrone el’Assessore alle Politiche Educative Na-tascia Magnani per la consegna dell’ atte-stato di partecipazione da parte dell’Am-ministrazione Comunale. Un attestato dipartecipazione verrà inviato anche a tuttele scuole che hanno preso parte al proget-to, come riconoscimento dell’impegnomesso in campo a tutela dell’ambiente.

LA SCUOLA COLLODI HA VINTO “A TUTTO RICICLO”

Educazione ambientale

Festa dello sport a Sesto S. Giovanni.Sul tatami, domenica 8 maggio 2011,molti atleti, tanta passione e solida-rietà. Al Palasesto, è andata in scenala 1a edizione del Trofeo Expo, per leclassi junior senior, accompagnatadalla 2a edizione del Trofeo interna-zionale di judo Città di Sesto SanGiovanni. A portare a casa il 1° Tro-feo Expo è stato l’Isao Okano Club’97 di Cinisello Balsamo, seguito dalCentro GinnasticoTorino e dal GruppoSportivo FiammeAzzurre. La coppadel 2° Trofeo Cittàdi Sesto è andata in-vece al Kyu Shin DoKai Parma, con l’ar-gento vinto dai ju-doka francesi diSaint Denis, mentrela piazza d’onore se l’è aggiudicata ilgruppo DLF Alessandria. Nel com-plesso, quasi 300 judoka si sono sfi-dati sui tatami di Sesto S. Giovanni.Tra i partecipanti si sono visti nume-rosi atleti di indiscusso valore. Per ci-tarne alcuni Mattia Galbiati, G.S. Fo-restale, Fabio Zica e Davide Maserin,Michele Ambrosio e Francesco Mo-sca, Anna Doffini, Giorgia Manciop-pi e le atlete delle Fiamme Azzurre,Sharon Dinasta e Giulia Cantoni. Al-to il livello degli atleti stranieri, come

dimostra il primo posto dell’egizianoUsama Saleh, cat. 73 kg, medagliatoai campionati d’Africa, e dall’atletad’origine moldava Pavel Gurghis,cat.100 kg. Il Trofeo di Judo Expo siè realizzato grazie all’impegno dei“padroni di casa”, la Palestra JudoSakura, che ha messo in campo allie-vi, dirigenti, amici e anche genitori.Hanno collaborato Mon Club Appia-no Gentile, Lario Judo Como e Judo

Club Segrate e tutiinsieme hanno offer-to a atleti e pubblicouna bella manifesta-zione. I due trofeisono stati, cornice diuna festa che ha vi-sto pure la solidarie-tà, con l’esibizionedi alcuni atleti diver-samente abili e gli

spazi dedicati alle associazioni An-ffas, a sostegno dei ragazzi disabili, eTerres des Hommes, Ong in favoredella difesa dell’infanzia. «Siamomolto soddisfatti - ha commentatoAlessandro Bison maestro e presi-dente della Palestra Judo Sakura . Lebasi per una manifestazione di quali-tà ci sono. Non possiamo che miglio-rare. Ma già in questa prima edizio-ne sono emersi i valori fondamentalidel judo: qualità, solidarietà. E pas-sione».

18 SPORTMercoledì 18 maggio 2011

Si è svolta a Carate Brianza lo scorso 7 maggio l’in-terregionale di ginnastica artistica maschile. L’AsaCinisello si è presentata con tre squadre. Per la

squadra C, composta da Matteo Biroli, Tommaso Ra-pizzi e Tommaso Rapizzi, si insediata al trentottesimoposto su 48 squadre partecipanti. La squadra B ha otte-nuto un ventesimo posto, sufficiente per far accedereMatteo Morando, Andrea Ghidini, Lorenzo Forti alla fi-nale nazionale di Pesaro. Gli atleti si dovranno cimen-tare nelle sei prove classiche, corpo libero, volteggio,parallele, sbarra, anelli e cavallo con maniglie. Per lasquadra A, invece, un ottimo secondo posto. La squa-dra, composta da Lorenzo Morando, Yari Olmi, DavideLongo e Edoardo De Rosa, è stata superata solo dallaPro Patria Milano. Anche per loro ci sarà la finale na-zionale di Pesaro del 10, 11 e 12 giugno.

P.C.

Gli atleti dell’ Isao Okano Club 97 di CiniselloBalsamo, domenica 8 maggio, al Palasesto diSesto San Giovanni sono stati protagonisti

nella prima edizione del trofeo internazionale “Ex-po” di judo. Nelle classi juniores-seniores, over 17,hanno vinto la classifica per società. Il risultato è sta-to raggiunto con il primo posto di Michele Ambro-sio,cat. -81 kg, il secondo posto di Valeria Raimon-di, cat.-57 kg e France-sco Mosca cat.-73 kg econ il terzo posto di Gia-da Chioso, cat.-70 kg.Sempre domenica, nel 2°trofeo internazionale“Città di Sesto San Gio-vanni”, medaglia d’ oroper Sara La Gamba nellacategoria esordienti/B,under 15, -48 kg. Terzoposto, tra i cadetti under17, per Alida Frascacat.-52kg e per MattiaRedaelli cat. -60kg.Quinto posto a JonathanAgosto, cat-55kg e Luca Boscolo cat. 66kg, mentreGabriele Soldati, cat.-66kg, ha conquistato la setti-ma posizione. Nella classifica finale di società i gio-vani dell’ Okano Club 97 si sono piazzati in decimaposizione.Sabato 30 aprile, al Trofeo Tarcento 2011di LignanoSabbiadoro - Europe Cup under 20, competizione ri-servata alle squadre nazionali , Giulia Aragozzini,cat. -63kg , alla prima convocazione con l’ Italia, haben figurato in una gara di altissimo livello, con ben

25 nazioni presenti. Giulia ha sconfitto la brasilianaPaula Leboutte , poi la spagnola Angeles Lopes e neiquarti la compagna di nazionale Bintou Fofana appro-dando così alla semifinale. Qui è stata sconfitta dallaturca Busra Katipoglu e poi nella finale per la meda-glia di bronzo, l’Aragozzini non ha superato la serbaDragana Biskupovic. Per l’atleta dell’ Isao OkanoClub 97 di Cinisello Balsamo, prima delle italiane in

gara nella sua categoria,un buon quinto posto.A Bellinzona, domenica1 maggio, nel Torneo in-ternazionale “Città dei 3Castelli” , buon terzo po-sto, tra i cadetti under 17,di Mattia Redaelli del-l’Isao Okano Club 97nella categoria al limitedei 60 kg. Meno fortuna-ta la prova del compagnodi club Gianluca Ghidininella categoria -73 kg ,sconfitto nelle fasi elimi-natorie e nel ripescaggio.

Sabato30 aprile classe elite stop al terzo turno per leatlete dell’Isao Okano Club 97 Valeria Raimondi,cat. -57kg, e Giada Chioso cat.+63kg. Quinto postoper Carlo Chiavenna dell’Isao Okano Club 97 nellacat. -81kg. Nella classe juniores -66 kg, Athos Lus-signoli dell’Isao Okano Club 97 è uscito al primoturno di gara. Da segnalare la medaglia di bronzoconquistata, nella categoria elite -66kg., da MattiaGalbiati del GS Forestale ma allenato da DiegoBrambilla.

AL TROFEO DI SESTO S. G. L’ISAO OKANO VINCE LA CLASSIFICA DI SOCIETÀ

Mattia Redaelli ottiene il bronzo a BellinzonaLA GINNASTICA ALLA FINALE NAZIONALE

L’obiettivo è raggiunto

Trofeo Judo Expo: ha vinto lo sport

Cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Finale - 60Kg

19Mercoledì 18 maggio 2011SPORT

Icomponenti della squadra giovanile dell’AtleticaCinisello, categorie Esordienti B e C, sabato 7 mag-gio si sono ritrovati sul campo di Cesano Maderno

per una gara di triathlon. Gli Esordienti B hanno af-frontato i 300 m, il salto in lungo e il lancio del “vor-tex”, mentre per gli Esordienti C ci sono stati i 200metri, il salto in lungo e il lancio della pallina. I migliori risultati sono stati il terzo posto di CautarDouhabi (Esordiente 2003) e di Alberto Amati (Esor-dienti 2004). Ottimo il quinto posto di Davide Di Sa-bato (Esordiente 2004) che era alla sua prima gara.Da segnalare il sesto posto di Elena Sanzeni (Eso-prdiente 2005) e Daniele Frezzato (Esordiente 2004).Nella stessa giornata, a Brugherio, nella 6a prova delGran Premio FIDALMILANO i giovani dell’ASDAtletica Cinisello delle categorie “RAGAZZE/I” e“CADETTE/I” sono scesi in pista. Nei 60 metri, con8’’ e 26, Pietro Masseria ha conquistato il quarto po-sto assoluto. Eladi Ayman e Daniele Peli non sonoriusciti ad entrare tra i premiati. Negli 80 metri Ca-dette 1996, fuori dal podio Martina Draghi e Alessia

Ferrari. Nei 1000 metri Cadette, Chiara Pagliarin,Giorgia Candian e Giulia Cattaneo hanno conquista-to, rispettivamente, il 14°, 15° e 17° posto. Riccardo Cavozza, si è aggiudcato l’ottavo posto, su29 atleti partecipanti, nei 1000 metri della categoriaCadetti 1996/1997. Per Nadia Zituoni, anno 1999,tredicesimo posto sui 1000 metri della categoria Ra-gazze 1998/1999. Andrea Spada, categoria Ragazzi1998/99 sui mille metri con 3’ 38’’ e 26 nella sua bat-teria, si è preso l’undicesima posizione. Nel salto inalto, cat. Ragazzi 1998, diciassettesimo posto perAlessandro Becchi. Pietro Masseria, nei 150 metricat. Ragazzi 1998/99, ha conquistato il secondo po-sto assoluto mentre il suo compagno AlessandroBecchi, nonostante un quarto posto in batteria, non èrientrato tra i primi sei premiati. Nel settore lanci Alice Scuratti, cat Cadette 1996/97ha conquistato un buon quinto posto nel getto del pe-so mentre nel giavellotto, stessa categoria, è arrivataquindicesima.Francesca Cortellezzi a Mariano Comense, Giovedì

12 maggio ha chiuso la gara di 2Km di marcia al 4°posto con il tempo di 13’02”12, un minuto in menodel Record Sociale, nonché prestazione di assoluto ri-lievo. In mattinata anche Lisa Sclavini nelle gare stu-dentesche della scuola è riuscita ad abbassare il pro-prio primato personale sui 3000m.

L.F.

I RAGAZZI DELL’ATLETICA CINISELLO IMPEGNATI SUI CAMPI DI CESANO MADERNO, A BRUGHERIO E MARIANO COMENSE

“Triathlon”, concorsi e marcia per il giovanile

La FIDAL Milano e l’ASD Atletica Cinisello organizzano, con lacollaborazione dell’Assessorato allo Sport di Cinisello Balsamoi “Campionati Provinciali Cadette e Cadetti”. La manifestazione si svolgerà domenica 22 maggio 2011, dalleore 9 alle ore 18, al campo sportivo “Gaetano Scirea” di via Ci-lea 50 a Cinisello Balsamo. Il programma della manifestazione prevede tutte le specialitàolimpiche (escluso marcia e staffette) e cioè velocità, ostacoli, fondo e mezzo fon-do, salti (in lungo, triplo, in alto e con l’asta), lanci (giavellotto e disco), getto (peso e martello).La cittadinanza è invitata. Ingresso libero.

L’ASA ginnastica femminile sabato 7 e domenica 8 maggio era andata a Fer-mo con due obiettivi. Qualificarsi per la finale nazionale e ottenere il pas-saggio nella categoria superiore del livello agonistico, la serie A. La squa-

dra di ginnastica agonistica di “ASA Cinisello” era composta da Iosra Abdelaziz,Beatrice Botrugno, Sara Bufis, Martina De Lucia e Erica Sala. Le cinque ragazzedell’ASA di Cinisello Balsamo, sabato 7 sono scese in campo per dimostrare tuttoil loro valore. Attrezzo dopo attrezzo hanno svolto i loro esercizi con tantaemozione, qualche inesperienza ma anche con tanta capacità. E così il primo risul-tato, la finale, è stato raggiunto. L’ASA è entrata tra le dodici squadre in lizza peril titolo di campione nazionale di Serie B. Domenica 8 maggio, le cinque atlete del-l’ASA nella palestra della Federazione Ginnastica d’Italia ”F. Appoggetti” di Fer-mo, hanno dato vita ad una serie di esercizi dove hanno espresso il meglio di sestesse. Le atlete, condotte dai tecnici Marta Cerri e Valentina Tonani, hanno con-dotto un’ottima gara. Il risultato finale è stato un bellissimo quarto posto con lasquadra distaccata dal terzo gradino del podio per soli 50 centesimi di punto dal ter-zo posto. giubot

Il Progetto “Scuola in Meta” rivolto quest’anno a tre scuole primarie e agli Al-lievi del biennio del Liceo Casiraghi di Cinisello vola verso Jesolo, al Campio-nato Italiano di Rugby delle Scuole!

Dopo mesi di lavoro in palestra, 39 classi impegnate nell’avventura del minirugby,quasi 800 tra ragazzi e ragazze delle scuole primarie Monte Ortigara, Villa e Bu-scaglia, sei allenamenti sul campo, due dei quali a Monza, ospiti del RUGBYMONZA. Dopo tante prove di gioco, placcaggi, mischie e mete, le due rappresen-tative delle scuole primarie e quella del Liceo sono pronte a partire per la grandeavventura: “Il campionato italiano di rugby delle scuole” che si svolgerà a Jesolodal 20 al 21 maggio. Con le due Under 10, composte da ragazzi e ragazze, partiràla squadra Under 16 del Liceo Casiraghi. Al seguito alcuni genitori che non inten-dono perdersi lo spettacolo di questo gioco, per molti nuovo, così particolare, conquella strana palla ovale che va dove vuole lei, disubbidiente e imprevedibile nel-le sue traiettorie, da proteggere e da condurre con fermezza, proprio come un ado-lescente.

Donato Basile

I RAGAZZI DEL RUGBY AL CAMPIONATO ITALIANO SCUOLE

Il progetto di “Scuola in meta”ASA GINNASTICA ARTISTICA FEMMINILE IN GARA A FERMO

Conquistato un bel quarto posto

20 SPORTMercoledì 18 maggio 2011

Al campo sportivo G. Scirea di Ci-nisello Balsamo, sabato 7 mag-gio, è andato in scena la prima

parte della Festa dello Sport. In unasplendida mattina di sole, gli studentidelle scuole secondarie di 2° grado diCinisello Balsamo si sono ritrovati in pi-sta per dare vita alla 29° Festa delloSport. La manifestazione, realizzata dalComune, con la collaborazione delle so-cietà sportive, Atletica AVIS, AtleticaCinisello, CBA, SDS, US ACLI ha vistopartecipare tante ragazze e ragazzi dellescuole medie. Sport a tutto spiano, concorse di velocità, fondo, salti in lungo e

in alto, lanci e in chiusura le tradiziona-li staffette. Tutti impegnati per vincere iltrofeo che quest’anno è stato conquista-to dalla “Garcia Villas”. La “Giuliani”,che aveva vinto per due anni consecuti-vi, si è dovuta accontentare del secondoposto. Il terzo posto è stato raggiuntodalla scuola “Marconi”. Alla manifesta-zione hanno partecipato anche alcunicomponenti del Centro Diurno Disabili.Classifica finale Festa dello Sport –Scuole secondarie di 2° grado1a GARCIA VILLAS punti 263 - 2a

GIULIANI p. 167 - 3a MARCONI p.134, BUSCAGLIA p. 116 - 4a MAZ-

ZARELLO p. 74 -5a A. FRANK CI-NISELLO B. p. 55- 6a C.D.D. p. 2Un cielo parzial-mente nuvoloso haaccolto al camposportivo G. Scireadi Cinisello Balsa-mo tutti i ragazziconvenuti per darevita, sabato 14maggio, alla se-conda giornatadella 29a Festa del-lo Sport. Festa ini-ziata con la sfilatadelle rappresentan-

ze delle scuole d’in-fanzia che precede-vano la FilarmonicaPaganelli che con lesue musiche scan-diva il passo di tuttele rappresentanzedelle scuole che fa-cevano seguito. Sulcampo i bambine ele bambine dellescuole d’infanzia hanno trovato un per-corso appositamente preparato sul qualesi sono divertiti correndo e saltando aperdifiato. Nel frattempo tutti gli altripiccoli atleti si sono affrontati nei salti inlungo e in alto, nelle corse veloci e di re-sistenza e nel lancio del “vortex”. Non èmancata la consueta staffetta mista conragazzi,genitori e insegnanti. Tutti si so-no impegnati allo spasimo per portarepunti alla propria squadra allo scopo diconquistare l’agognato gonfalone, testi-mone che la scuola vincitrice si porta trale sue mura per tutto un anno. Alla fine diquesto lungo e assolato pomeriggio è sta-ta la scuola primaria Mazzarello, per ilsecondo anno consecutivo, a mettere ipropri colori davanti a tutti. Ai postid’onore, la Zandonai, seconda, e la Par-co dei Fiori, terza. Mentre i primi nuvo-loni neri facevano capolino, sono partitele premiazioni con l’assegnazione del

gonfalone alla scuola vincitrice e coppee premi a tutti i partecipanti. Premiati ilragazzo più veloce e la ragazza più velo-ce. Da segnalare l’en plein della ScuolaMazzarello che, oltre al gonfalone, si èportata a casa il primo premio per il tor-neo di volley delle mamme e il primopremio del torneo di calcio per i papà.Alla fine applausi per tutti da un pubbli-co entusiasta e numeroso.Classifica finale Festa dello Sport –Scuole primarie1a MAZZARELLO punti 397 - 2 a

ZANDONAI p. 138 - 3 a PARCO DEIFIORI p. 111- 4 a BUSCAGLIA p. 69 - 5a MANZONI p. 64 - 6 a MONTE ORTI-GARA p. 55 - 7 a VILLA p. 52 - 8 a -LINCOLN p. 30 - 9 a COSTA p. 25- 10 a

PARINI p. 19 p. 39 - 11 a BAUER p. 4 -12 a SARDEGNA p. 3 -13 a GARIBAL-DI p. 1

Luigi Filipcic

Èla fantastica storia del Real Cinisello Allieviclasse 1994, vincitori del girone A campionatoprovinciale FIGC. Un gruppo che ha iniziato a

giocare insieme nel 2002 e dove tutti i ragazzi hannoavuto la voglia di unirsi, giocare e diventare amici. Siperché questa è, soprattutto, una storia di amici, qual-cosa che va oltre l’avventura calcistica e che il calcio,oggi, difficilmente propone. La conferma che lo sportha un potere educativo e formativo senza eguali. L’av-ventura nelle competizioni FIGC era iniziata tre annifa, quando i dirigenti di questo gruppo, che aveva vin-to tutto nei campionati CSI, hanno tentato questanuova esperienza. Una squadra che sa anche un po’di “Speranza”. Si perché tutto è nato ai primi del 2000all’Oratorio Pio XI, alla US Speranza, prima con laguida di Giovanni Peroni, poi di Rocco Angarano,Piero Trovato, Fabio Vaghi e Andrea Pardo. Questa,

invece, la storia recente. Vittoria nel Campionato CSIprovinciale 2007-2008, vittoria alla Coppa Plus 2008,vittoria Oratorio Cup (64 squadre) 2008, finali nazio-nali CSI 2008, 3a classificata, al primo anno, del gi-rone Campionato provinciale FIGC 2008-2009, 2aclassificata nel Campionato provinciale FIGC 2009-2010 e, ciliegina sulla torta, vittoria nel girone A delcampionato provinciale 2010-2011. Questa la squa-dra: Gianluca Vaghi, Teo Corti, Marco Bartucca, Mir-ko Gravili, Marco Iansito, Lorenzo Giannotti, Danie-le Pardo, Federico Santori, Riccardo Pisano, BennyNandra, Anthony “Lenny “ Nuzziello, Ivan Filippi,Samuele Lo Cascio, Domenico Angarano, Mattia Re-migi, Giulio Tanzi. E questi i quadri con gli allenato-ri Daniele Licini e Felice Paino e i dirigenti RoccoAngarano, Andrea Pardo, Fabio e Giancarlo Vaghi.

Andrea Pardo

Si è svolto, domenica 15 maggio, sul campodi via Mozart il 2° Trofeo Amicizia Real Ci-nisello, Categoria Giovanissimi 97. Hannopartecipato al triangolare le squadre M-Bet-tinzoli di Brescia, l’U.S. San Giorgio di Al-bairate e l’ASD Real Cinisello di CiniselloBalsamo. Ad aggiudicarsi il Trofeo sono sta-ti i padroni di casa del Real Cinisello. Alla fi-ne degli incontri Giuseppe Calanni, Assesso-re allo Sport e Katia Gianotta, Direttore de“la Città” hanno premiato le squadre parteci-panti e consegnato il trofeo alla squadra vin-citrice.

UN ALTRO TITOLO PER GLI “ALLIEVI CLASSE 1994” DEL REAL CINISELLO

Primi nel girone A del campionato provinciale2° Trofeo Amicizia Real Cinisello

Domenico Angarano, capocannoniere

29ESIMA FESTA DELLO SPORT: VINCONO “GARCIA VILLAS” E “MAZZARELLO”

Due giornate di sport al campo “G. Scirea”

21Mercoledì 18 maggio 2011PUBBLICITÀ

22 ATTUALITÀMercoledì 18 maggio 2011

Una ventina di ragazzi che hanno incontrato, la scorsa settimana nella SalaGiunta del municipio, il sindaco Daniela Gasparini insieme al vicesindacoLuca Ghezzi ponendo una serie di quesiti. Per la precisione ventuno le do-

mande rivolte al primo cittadino dai giovani tra i 12 e 14 anni della parrocchia“San Giuseppe” di Cinisello Balsamo. Numerosi i temi toccati durante il collo-quio. I ragazzi hanno chiesto al sindaco le motivazioni che l’hanno spinto a ritor-nare a Cinisello Balsamo in veste di primo cittadino, le “gioie e le fatiche” chedeve affrontare in questo suo impegno, i problemi più frequenti che si trova adaffrontare ogni giorno, gli impegni assunti verso i giovani e i cittadini più in dif-ficoltà, e infine i consigli che darebbe a coloro che vorrebbero intraprendere lastrada degli amministratori pubblici.«Mi ha fatto molto piacere incontrarli, si tratta di un appuntamento ormai conso-lidato, a cui non potevo certo mancare - ha affermato il Sindaco Daniela Gaspari-ni -. E’ bello vedere come ragazzi così giovani possano essere così interessati ai te-mi pubblici e pongano molta attenzione al bene comune della nostra città».

Nella Sala dei Paesaggi di VillaGhirlanda, mercoledì 18 mag-gio alle ore 20.45, si terrà un in-

contro pubblico relativo al tema del-l’installazione di un impianto radio ba-se presso il Centro Sportivo di Via Ci-lea. Saranno presenti l’assessore all’Eco-logia Lorena Marrone e GiuseppeGianforma, esperto di ARPA Lombar-dia, che affronteranno le tematiche le-gate alla tutela della salute dei cittadi-ni sia il percorso di autorizzazione edi scelta dell’area. L’Amministrazio-ne comunale ha già comunicato chel’area pubblica individuata risulta ido-nea ad ospitare tale tipologia di im-pianto in quanto non è un’area sensi-bile. L’area è stata scelta in base al re-golamento, all’epoca vigente, mag-giormente restrittivo rispetto alla nor-mativa nazionale e regionale. La suddetta scelta è finalizzata a per-mettere un maggior controllo pubbli-co sulle emissioni dell’impianto. Lastessa ARPA eseguirà una campagnadi misure su richiesta del Comune,nell’area interessata dall’impianto unavolta che l’impianto stesso entrerà infunzione. Gli introiti derivanti dallaconcessione dell’area saranno destina-ti a campagne di controllo ambientalee quindi andranno a beneficio dell’in-tera collettività. L’Agenzia Regionaleper la Protezione dell’Ambiente (AR-

PA) con una nota dello scorso 24 mar-zo ha risposto all’esposto dei cittadiniriconfermando il parere favorevoleespresso già in data 3 dicembre 2008,sottolineando come non esista alcunpericolo per la cittadinanza in quan-to l’attivazione dell’impianto non su-pererà il limite d’esposizione(20V/m) e del valore d’attenzione (6V/m) previsti per le aree a permanen-za non inferiore alle 4 ore giornalie-re. Infatti, il valore d’attenzione 6V/m fissato dal DPCPM 8 luglio2003 è un valore d’esposizione deltutto cautelativo al cui superamentonon viene associato alcun rischio sa-nitario attualmente noto.

INTERNET (IL MONDO) A UN BIVIO... Come si apprende dai rotocalchi, il bel (?) William si è accorto di Kate nel2002, ad una sfilata di moda durante la quale la neo principessa, che all’epo-ca era ancora studentessa, sfilò con un audace vestitino trasparente; visioneche “ammaliò il cuore del principe”. Cioè ebbe una nobile erezione cardiaca.Fosse stata una sfilata di paltò non sarebbe scattata nessuna fiammella e il ma-trimonio del secolo sarebbe ancora là da venire. Tutti noi saremmo ancora nel-la trepidante attesa di assistere a tutto quel baillame di cerimonie, inchini, fol-le deliranti, blasonati di tutto il globo in bella mostra, vescovi in altissimissi-ma uniforme, damigelle arrappanti (ma l’avete visto Vespa nel suo Porta a por-ta con la bacchetta da prof puntata sul lato B della sorella di Kate?), cappelli-ni fashion e virili divise stracolme di cordicelle, medaglie, croci e patacche.Ebbene, quel vestitino galeotto è stato battuto all’asta nei giorni precedenti ilmatrimonio e venduto per 125.000 dollari, una bella sommetta (OK il prezzoè giusto! direbbe Gerry Scotti), in pratica quanto spende una famiglia media,qui, di Cinisello, per portare dalla culla alla maggiore età un paio di pargoli (aproposito: auguri al nostro direttore che sta per diventare mamma per la se-conda volta).Ed eccoci al bivio di internet del titolo.Le nuove tecnologie (computer, telefonini e TV di nuova generazione colle-gati al Web) che permettono di mettere in contatto in tempo reale migliaia emilioni di individui consentiranno all’umanità di scegliere tra:1) condividere e diffondere il disgusto e la protesta per come qualcuno puòpermettersi di spendere simili cifre per un vestitino. Trasparente, per giunta.2) Partecipare con i nostri Ipod nelle libere e democratiche aste gestite su sca-la planetaria (metti che mettano in vendita la giacca del fratello di William).

quisquilie e pinzillacchere

IN VILLA GHRILANDA INCONTRO PUBBLICO SUL TEMA

L’antenna al campo sportivoIL SINDACO E I RAGAZZI DELLA PARROCCHIA S.GIUSEPPE

Tante domande dai giovanissimi

Mostra realizzata dagli alunni delle scuole primarie Buscaglia e Lincoln di Ci-nisello Balsamo.Inaugurazione sabato 21 maggio 2011 – VILLA GHIRLANDALa mostra rimarrà aperta fino al 28 maggio da martedì a sabato dalle ore 15 al-le 19.In occasione della mostra saranno esposti i giardini realizzati dalle scuole: Primaria Parco dei fiori, primaria ISC Costa, secondaria1° grado Giuliani, nel-l’ambito del progetto "GIARDINI AD ARTE"

Mostra: “Cercando casa”modi e forme per abitare

23Mercoledì 18 maggio 2011PUBBLICITÀ

24 RUBRICAMercoledì 18 maggio 2011

AUTO MOTOlOpel Corsa Swing 1400 vendo. Buono stato.Prezzo affare.Tel 3312994636

CERCO LAVOROlAutista patente C, pensionato offresi praticoMilano e provincia.Tel 3772853863lContabile diplomata, esperienzapluriennale, autonoma, contabilità generale,liquidazione IVA, scritture assestamento perpredisposizione bilancio, fatturazione attivapassiva,gestione clienti/ fornitori, rapportibanche.Tel 3493242819lCerco lavoro come magazziniere egiardiniere.Tel 026172448 - 3393628721lPerito meccanico, esegue disegnimeccanici e schemi di impianti idrotermici.Tel 026123792lRagazzo di 25 anni cerca lavoro in qualsiasimansione senza problemi di orario.Esperienze lavorative varie. No perditempo.Tel 3491536177 lSignora italiana, ottima presenza e massimaserietà offfresi per lavoro commessa,assistenza anziani. Ottime referenze.Tel 3497071367lSignora 45enne italiana seria offfresi perstiro al proprio domicilio in Cinisello, zonaXXV aprileTel 3489064635l46enne italiana cerco lavoro comecommessa abbigliamento donna, operaia,badante, pulizie uffici. Con esperienza.Tel 3473026198

CERCA TROVAlBadante, pulizia, baby sitter conesperienza.Tel 3889023687lBadante per ore giornoTel 3294429133

LAVORO OFFROlAVON Cosmetica ricerca collaboratoriaddetti vendita.Tel 3299585649lAzienda leader di mercato settore giochimodulari cerca giovane disegnatore CAD2D/3D (Vectorworks/Cinema) perpotenziamento ufficio tecnico. Inviare CV a info@playmart.it o fax02.61.29.72.13.lOnlus Cinisello cerca telefoniste/i perinserimento organico.Tel 0278621258 -33414460163 dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 13.

LEZIONI - RIPETIZIONIl Laureata impartisce lezioni aiuto compitiragazzi medie e elementari. Euro 10,00all’ora.Tel 3402530815 Francesca

LOCALI AFFITTASI lAffitto trilocale a Cinisello (zona c.comm.La fontana), circa 90 mq: 2 camere, sala,cucina abitabile,bagno e cantina, 3° edultimo piano in mini palazzina di soli 8appartamenti. Completamente ristrutturato,finiture di pregio, termoautonomo econdizionatori. Possibilità box auto. SoloreferenziatiTel 3409835058

LOCALI VENDESIlVendesi monolocale con giardino privato,possibilità box (non perditempo)Tel 3349537647lMuggiò centro in piccola palazzina nuovavendesi ingresso, soggiorno, cucina, duecamere, doppi servizi, cantina. Pannellisolari. Ristrutturato. Euro 189.000,00finanziamento totale.Tel 3395422206lVendo appartamento mq 70 due locali,cucina abitabile, bagno, cantina, balcone.Zona Bassini, fronte ParcoNord. Nointermediari.Tel 3935355292

VARIEl Onlus Cinisello cerca animatori oanimatrici per animazione presso ospedali,reparto pediatria, contributo economicogarantito.Tel 0278621258 - 3314460163

ore 15/18 dal lunedì al venerdìlCoperte matrimoniali complete in lanamerinos, mai usate. Tel 3485654113lComputer fisso Deel Intel P4 processore2400 Mhz, 512 di ram,Usb 2.0 a euro100,00.Tel 3288282735lDecoder satellitare per canali in chiarocon telecomando, porta USB, euro 50,00.Tel 3288282735lRagazzo 43enne cerca ragazza decisa peramicizia ev convivenza. No sms no indeciseTel 3883462689lSignora italiana sessantacinquenne,solare, bellissima presenza cerca signore

stessa età, assolutamente serio, distinto,possibilmente italiano, per scopo amicizia efrequentazione.Tel. 3392978092 (feriali). lVendo armadio color ciliegio sei ante euro300,00, misure lunghezza m. 2,50 altezzam.2,20.Tel 3382783049 lVendo accessori bimbi a metà prezzo,trattabile in bloco o separati: Baby ControlFisherprice, il Sediolone Foppapedretti, lettinoChicco Lullaby con bassinet e materasso. Tel 3385954452lVendo casalinghi Foppapedretti in blocco oseparati, metà prezzo trattabile: ilPiegacamicie, vassoio Morfeo legnomassiccio, tagliere Quadrifoglio base marmodi Carrara. Vendo due sgabelli cucina/barstruttura in metallo, seduta ciliegio, Calligarismod X-press, euro 80 trattabili.Tel 3385954452lVendo pelliccia di marmotta tre quartimisura 46/48Tel 3398578579lVendo divano letto 3 posti, completo dimaterasso, nuovo mai usato. Euro 500,00.lWord, Excel, posta elettronica, internet.Impara a usare il computer da casa tua.Lezioni a domicilio. Sempre disponibile,qualsiasi orario.Tel 026600729 – 3479145526

Cedesi edicola/cartoleria centroCinisello B. Forte passaggio.

Trattative in loco.Tel 0261722423