March, 2013

La

vie Taipei

Grande : 精采

台北

work with Apple IOS, Android.

C

p00,3 Feature: At The Cherry Trees in Bloom.

Contents

花見、桜満開。

、

p00,5 Exhibition: Illustration v.s. Fine art.

瘋狂插畫奇想與濃烈美術山海

p00,7 Movie, Music & Performing Art:

－La Vie En Rose/ OZ

－Rainie Yang Love Voyage Concert

－TIFA: Fall for Eileen Chang/ Prometheus

－Cloud Gate2 Spring Riot 2013

p0,11 Sports:

p0,13 Lohas:

p0,15 Regarding: 留給你的思維, 反饋與無限可能

第 3 屆世界棒球經典賽冠軍即將揭曉

U Bike, 城市移動新風景

“Light Voyage with U Bike.”

“World Baseball Classic”

“C’est la vie! C’est la GRANDE vie!” “生活啊！精采生活！”

00,4 Feature: At The Cherry Trees in Bloom 圖/文 William

花見、桜満開。

賞花在近年來已經成為台灣每年 2 月到 4 月間的盛大活動。在

大台北地區除了在市中心街角路隅偶有幾株異香之外，目前極富盛

名的賞花地點首推陽明山，由於交通時常在週末堵塞，因此建議旅

客避免於週末假日壅塞時段上山，且最好選擇大眾運輸工具，以免

因交通管制而掃了遊興。

而新北市烏來老街與淡水天元宮則是另二名聞遐邇的賞櫻好去

處。烏來不如陽明山位於國家公園區內，因此管制較少，而老街上

的原住民風味小吃更是不容錯過。在山嵐飄渺間看落英繽紛確實愜

意非凡。

天元宮原本只是往三芝路途中可供小憩的一處宮廟，宮前宮後

櫻花樹扶疏成林，是近期之名度迅速竄紅的一處景點。而為人鮮知

的是天元宮在每日天黑後到夜間九點關燈前，是賞夜櫻的最佳去

處。春風颯颯吹過柔光打照的櫻花林間，自是別有一番風味。

台北市政府因應花季，已於本年度建構「台北新花漾」官方網

站，可使用手機拍攝 QR 二維條碼連結該網址，隨時得到市內所有

賞花相關資訊，包含基本交通、花種學名甚至到目前

開花率無一不有，若有旅客出遊想從單一處獲知所有

資訊，造訪該網站絕對沒錯。（英語版本尚在建構中）

紅心皇后與插畫天后瘋狂下午茶，無悔的寒假就在奇幻旅程。

國際安徒生大獎：世紀最偉大的插畫家之一。

國際童書大師 Eric Carle：畫中流露的的神秘氣息，深深吸引目光。

兒童美術教育權威鄭明進：氣質優雅、才華早露的天才畫家。

兒童文學名家劉清彥：無論氣氛營造，畫面組合設計，以及各項細

部經營的功力都無可挑剔。

最年輕的國際安徒生大獎得主、3 度獲選紐約時報年度最佳繪本。

6 度波隆納獎得主、38 次國際繪本大獎得主。

00,5 Exhibition: Illustration v.s. Fine art. 圖文/ 華山 1914

奇幻旅程：莉絲白茨威格插畫原作展

展覽時間:

即日起- 03/31 09:00-18:00

展覽地點: 華山 1914 文創園區

票券價格:

全 票 180 元

團體票 120 元(10 人以上團體)

免 票 90 公分以下學童、身障人士及陪同者

林惺嶽：台灣風土的魅力

展覽時間:

即日起- 05/05 09:30-17:30

展覽地點: 台北美術館

票券價格:

全 票 30 元

學生票 15 元(學生及 65 歲以上長者)

免 費 90 公分以下學童、未滿 18 歲者等

因腦維新族：新媒體藝術的華麗旅程

展覽時間:

即日起- 04/14 09:30-17:30

展覽地點: 台北當代藝術館

票券價格:

全 票 50 元

團體票 40 元(20 人以上團體)

免 費 90 公分以下學童

身障人士及陪同者

00,6 Exhibition: Illustration v.s. Fine art. 圖文/ 台北美術館；台北當代藝術館

林惺嶽勤奮努力的畫筆與書寫評述文

字，深深影響台灣現代美術運動的各個階

段歷程，從六○年代發展至今，積累相當

豐富可觀的畫作與文字著作，兩者的質與

量俱佳可視為等量齊觀。

作為二十一世紀的新媒體藝術展，希

望透過美國、英國、日本、香港、台灣等

地藝術家的作品集結和對話，將台北當代

藝術館展場空間轉化為超越視覺感官的多

重體驗行程，本次共展出 9 組 18 件作品。

00,7 Movie: La Vie En Rose / OZ

圖文/向陽影業；博偉

玫瑰人生

愛迪琵雅芙成長的家庭背景坎坷，在

20 歲那年在街頭上被發掘，進而得以在

俱樂部裡駐唱，好景不常，老闆在一次糾

紛裡遭到謀殺，幸好有平常指導愛迪歌唱

技巧的音樂家，帶她進入演藝歌唱殿堂，

進而發光發熱，成為家喻戶曉的歌星。

上映日期: 03/15

導 演: Olivier Dahan

演 員: Marion Cotillard, Gérard Depardieu

奧茲大帝 上映日期: 03/15

導 演: Samuel Raimi

演 員: James Franco, Rachel Weisz

馬戲團的魔術師奧斯卡憑著自己的小奸小

巧在純樸的堪薩斯招搖撞騙，但陰錯陽差被帶

到了奧茲王國，因而被當地居民誤信為傳說中

的將拯救王國的奧茲大帝降臨。然而權霸三方

的三位女巫卻不認為他就是那位傳說中的人

物，因此讓他的斂財之路帶來了不小的麻煩。

而奧斯卡因為被不情願的捲入奧茲王國的

紛爭後，他發現想要成為像奧茲大帝般偉大的

魔法師，他得先成為一個更好的人。

00,8 Music: Rainie Yang Love Voyage Concert 圖文/大大娛樂

2013 為愛啟丞/ 楊丞琳世界巡迴演唱會 地 點: 台北小巨蛋

日 期: 03/23 19:00

票 價: 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 2800, 3200, 3600

00,9 Performing Art: TIFA Fall for Eileen Chang/ Prometheus

圖文/兩廳院

TIFA─落葉 傾城 張愛玲

以張愛玲詩作《落葉的愛》、小說《心

經》、《傾城之戀》為靈感，兩位作曲家

運用其擅長的弦樂團結合人聲及打擊樂

形式，分別創作一首世界首演作品，東

西交鋒，精彩可期；堅強陣容還有黎煥

雄導演，巧妙地在聽覺外加入寫意視覺

戲劇元素及新媒體，透過拆解重構，娓

娓浸透曠世才女的愛戀與文字心影，挑

起觀眾心底理性與感性的悸動。

地 點: 國家音樂廳

日 期: 03/02 19:30

票 價: 500, 700, 900, 1200,

1600, 2000, 2500

TIFA─普羅米修斯

取材自史上記載最早的劇作家埃

斯庫羅斯(Aeschylus)的作品，故事源於

希臘神話，普羅米修斯私自將火種送給

人類，激怒了眾神之王宙斯，宙斯下令

把普羅米修斯釘在峭壁上接受永恆的

處罰，普羅米修斯預見宙斯將被推翻的

秘密，帶來新一波的衝突與危機

地 點: 國家戲劇院

日 期: 03/22-24 14:30, 19:30

票 價: 500, 800, 1000, 1200

1600, 2000, 2500

0,10 Performing Art: Cloud Gate2 Spring Riot 2013

圖文/ 雲門舞集

雲門舞集 2 春鬥 2013

雲門２的卓越，應該讓全世界看見 － 紐約時報

一個你會愛上，想一看再看的舞團 － 美國舞蹈雜誌

睽違 2 年，3 位超夯編舞家，4 支全新創作，雲門２回來了！

驚豔紐約、德國、香港、大陸的雲門２，年度公演「春鬥 2013 搞

不定」，集合鄭宗龍詩意之作《一個藍色的地方》、布拉瑞揚幽默風

趣的《搞不定》、黃翊踩著探戈舞步的《光》，以及寧靜小品《無聲

雨》。

地 點: 城市舞台

日 期: 03/28-31 14:30, 19:30

票 價: 300, 600, 900, 1200, 1500

0,11 Sports:第 3 屆世界棒球經典賽冠軍即將揭曉！

圖文/ Blue Jay Fans；Wiki；William

Wi

“World Baseball Classic ”

世界棒球經典賽是由國際棒球總會所支持的的國際棒球大

賽，世界各洲皆有球隊參賽。由於夏季奧運和美國職棒大聯盟的

球季有所衝突，一直以來大聯盟的球員都並未直接參與，世界棒

球經典賽是首次有大量大聯盟球員參與的高水準賽事。自從國際

奧委會 2012 會議將棒球排除於夏季奧運會之外、世界杯棒球賽

於 2011 年吹熄燈號之後，世界棒球經典賽是現存唯一世界級棒

球賽事，因此格外矚目。

四年一度賽事已於二月開始舉行初賽，來自世界各地的十六

個國家（包含台灣）分成四組再取各組積分最高者兩兩進行賽

事，最後將在 3 月 19 日晚間 5 點整（台灣時間 3 月 20 日上午

9 點整）於舊金山 AT&T 球場舉行決賽。想必屆時又會興起另一

波久違的棒球愛國熱潮。

本次各項賽事於台灣目前已知將由緯來體育台（館內電視

CH57）及福斯運動網（館內電視 CH19）提供現場轉播，另整理台

北各大知名運動賽事轉播酒吧決賽特別營業時間如下：

1. Brass Monkey

2. Tavern

3. Juliana

4. Capone’s

5. Carnegies

此外還 Patio 84, Hooters, Bounce, BarTouchdown, On Tap,

等五間酒吧都是今年取得 World Baseball Classic 授權現場轉播世

界棒球經典賽決賽賽事且當天同時營業的運動酒吧。

0,12 Sports:第 3 屆世界棒球經典賽冠軍即將揭曉！

圖: 世界棒球經典賽 文/ William；各大運動餐廳

f

確定轉播。

消費規則及營業時間未定，建議 3 月 5 日後再去電詢問。

確定轉播。

消費規則及營業時間未定，建議 3 月 5 日後再去電詢問。

上午 09:00 開始營業，必須事先訂位，不接受 Walk in.

每位低消 NTD350。

確定轉播。

消費規則及營業時間未定，建議 3 月 5 日後再去電詢問。

確定轉播。

消費規則及營業時間未定，建議 3 月 5 日後再去電詢問。

0,13 Lohas: Light Voyage with U Bike 圖文/ U Bike；William

U Bike, 城市移動新風景。

自 2000 年開始，北歐國家逐漸開全球之濫觴，開始注重節能

減碳運動，因此大力推行「單車移動」，藉由在各個地鐵站出口設

置免費單車，且可甲地租乙地還，確實大大提升了國民動能及減低

能源耗損，以示範城市丹麥首都哥本哈根來說，目前仰賴單車通勤

的民眾高達 34%，而相較之下台北只有區區 2%，甚至有 28%的

市民都依靠機車為代步工具。

因此台北市政府自 3 年

前仿效先進國家，先行在信

義區週邊試辦 U Bike，經過三

年之後不斷在市內擴點，目前

已順利建構完中正區以東之捷運南港線沿線捷運站超過 60 個站

點，且於今年農曆年前正式啟用位於喜來登大飯店對面的捷運善導

寺站一號出口站點，是目前全市以西最終點。

U Bike 今年將會持續擴大服務站點，以期能夠覆蓋整個台北

市區，達到最初提供市民從捷運站到目的地「最後一里程的接駁」

的理想。估計此便民設施也將引起廣大來台旅客的回響，成為旅人

於城市中移動的新風景。

0,14 Lohas: Light Travel with U Bike 圖文/ U Bike；William

租賃 U Bke 的非法非常簡單，若非會

員，則只需使用晶片信用卡或智慧型手機

於各站點 Kiosk（提供中英文介面）小額扣

款，每 30 分鐘新台幣 10 元整。

持有悠遊卡的民眾只需要在 U Bike

官方網站各站點 Kiosk 輸入手機號碼、電

子信箱、悠遊卡背後 10 碼卡號即可完成註

冊程序，租借期間前 30 分鐘免費，後每

30 分鐘字悠遊卡扣款新台幣 10 元整。

借車只需要在停車柱上感應悠遊卡，閃爍綠燈後即可取

出；還車程序則是先將腳踏車推入停車柱卡榫中，再次感應悠

遊卡後代表還車成功。

在 U Bike 的官方網站中可看到目前各站點的營業狀況，關

於正常狀態、停車位滿、無車可借或是暫停服務皆清楚顯示，

市面上也有非官方的

APP 提供下載查詢相

關資訊，整合相關功

能的官方 APP 預計將

於今年推出，提供更

全方位、即時的服務。

p0,15 Regarding: Postscript and an advance announcement

支援 Apple IOS, Android 系統

輕鬆瀏覽 隨選即閱

La Grande Vie Taipei

精采台北 4 月號 即將上線

本電子書所刊載之圖文皆有所屬之原始版權，轉編譯再製出版者為台北喜來登大飯店服務中心

All rights of information in this publication belongs their original sources.

Publisher is Concierge of Sheraton Grande Taipei Hotel.