1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

BUENOS AIRES, VIERNES 3 DE ABRIL DE 2015

@Un tribunal deParís ordenó

ayer la comparecen-cia del ex director de Guantána-mo, el general Geoffrey Miller, poruna demanda de dos francesesque estuvieron detenidos y fue-ron torturados allí, una decisiónque puede abrir la vía a otros ca-sos. “El general Miller está identi-

ficado en todas lasinvestigaciones inter-nacionales y esta-

dounidenses como (la persona)en el corazón del dispositivo depolítica de tortura que se practi-caba. Es impensable que no sele pidan explicaciones”, señalóWilliam Bourdon, abogado de lasvíctimas francesas.

30Una vida plena,por JuliánVarsavsky

El copiloto que estrelló elAirbus en los Alpes buscóen Internet modos parasuicidarse y cómo trabar lapuerta de la cabina P/14/15

Internet, guíapara la acción

26Adiós a Manoel de Oliveira, el cineasta de 106 años, por LucianoMonteagudo

TORTURADOS Una multitud en Plaza de Mayo por elDía del Autismo P/13

Una plazateñida de azul

MALVINAS SIN SECRETOS

Cristina Kirchner ordenó la desclasificación de toda la información secreta sobrela guerra de Malvinas. Criticó la actitud “provocadora” del gobierno británico alaumentar la militarización de las islas y anunciar hallazgos petroleros en la zona.

Y señaló que “el diálogo y el derecho” son el camino hacia la soberanía P/2/3

Irán y las cinco potencias nucleares más Alemania llegaron a un acuerdomarco. Por él, Irán limitará su desarrollo nuclear a cambio del levantamientode las sanciones. El 30 de junio estará listo el pacto definitivo P/16/17

Un pacto nuclear con Irán quealeja las sombras de la guerra■ “Es por lejos nuestra mejor opción”, aseguró Obama■ En Teherán el acuerdo se festejó en las calles■ Israel y los republicanos prometieron oponerse al pacto

Cristina Kirchner

Para Por Nicolás Lantos

@La presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner anunció

la desclasificación de los archivosque conciernen a la Guerra de Mal-vinas y la creación de un ArchivoOral de la Memoria, con testimo-nios de quienes estuvieron allí du-rante el conflicto de cuyo comien-zo ayer se cumplieron 33 años. Fueen el último acto de su mandato porel Día del Veterano y los Caídos,y se realizó, como es costumbre,en Ushuaia, la “capital de nuestrasIslas Malvinas”. La jefa de Esta-do también descartó las versionespublicadas por la prensa británicasobre planes para intentar otra vezrecuperar el archipiélago por la víamilitar y volvió a insistir con el re-clamo pacífico de soberanía y elpedido de desmilitarización delAtlántico Sur.

Además, CFK destacó la “gesta”de los soldados que combatieronla guerra, en oposición a los man-dos militares que decidieron la ac-ción y que sometieron a su propiatropa a vejámenes y torturas, y en-marcó el conflicto por las Malvinasen el mapa geopolítico internacio-nal. “Muchos de los que descan-san en Darwin, otros de los que sehundieron en el Belgrano, fueronverdaderos mártires en la luchacontra el colonialismo y en la lu-cha por la independencia definiti-va de nuestro país, por lo menos laindependencia territorial. No va ahaber un 9 de Julio completo has-ta que no podamos recuperar nues-tras islas Malvinas”, aseguró.

Sin más secretosFernández de Kirchner recordó

que “cuando era legisladora nacio-nal” le decían “que era una sena-dora malvinense” y que, luego, elkirchnerismo fue “el gobierno quetomó al toro por las astas, que sa-có de las sombras a los combatien-tes”. Fue para poner en contextolos anuncios que realizó ayer enUshuaia. Primero, el de la creaciónde un Archivo de la Memoria Oralque funcionará en el Museo de

Malvinas, con “los testimonios,las memorias de los que estuvie-ron, de los que participaron porqueeran hijos y familiares, también deperiodistas, de camarógrafos, defotógrafos, de todo aquel que de al-guna manera tuvo que ver con esepedazo de historia”.

Pero principalmente la firma deldecreto número 503, que ordenadesclasificar “toda aquella docu-mentación de carácter no públicovinculada al desarrollo del conflic-to bélico del Atlántico Sur obran-te en los archivos de las FuerzasArmadas”. Los archivos quedarán

Hubo actos y homenajes en todo el país

“Abrazar la bandera de la paz”@El aniversario de la guerra de

Malvinas se conmemoró endistintas provincias del país, conuna multiplicidad de actos. “Lalección es que tenemos que abra-zar la bandera de la paz, el diálo-go y la convivencia”, aseveró elgobernador de Santa Fe, AntonioBonfatti, quien encabezó el actoen Reconquista.

En Río Negro, el gobernador Al-berto Weretilnek afirmó que ayerfue “un día de reconocimiento porel valor y la entrega de sus vidas(de los soldados) y también paracumplir con exigencias por los de-rechos de los ex combatientes deMalvinas”. El gobernador recor-dó la ley local, que asignó priori-dad para viviendas y pensiones alos que combatieron en la guerra,

y destacó: “Cuando las cosas sonjustas, no hay que agradecer”. Yagregó: “No podemos olvidar a losque no pudieron volver”.

En Corrientes hubo un desfilede los ex combatientes que enca-bezó el intendente de esa ciudad,Fabián Ríos. La intendencia dis-puso exenciones impositivas pa-ra los veteranos, mientras que elgobierno provincial, que condu-ce el radical Ricardo Colombi,inauguró una nueva sede de laAsociación de Ex Combatientesde Malvinas en Empedrado.

En Entre Ríos, hubo actos enGualeguaychú, Concepción delUruguay y Concordia. “No debe-mos desmalvinizarnos, porque se-ría olvidarlo todo. Sería olvidarnosde todo lo que está pasando ahora,

de los deseos fervorosos de secto-res que piden desestabilizar todo yde quienes ya nos prometieron, in-ventaron tratados y después los ne-garon”, afirmó el secretario de Cul-tura de Paraná, Rubén Clavenzani.

En El Calafate, Santa Cruz, hu-bo otro acto encabezado por el in-tendente Javier Belloni, que escu-chó las palabras de Gregorio Man-silla, un antiguo vecino de la co-munidad. “Eran jóvenes de distin-tos lugares de nuestro país, argen-tinos desde el norte y desde el sur,jóvenes valientes comprometidoscon una misión”, describió a loscolimbas. “Los veteranos tienen elregalo más hermoso de la vida–opinó Mansilla– y es la satisfac-ción de haber experimentado esaunión indestructible.”

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5El país

Empresas británicas anunciaron el hallazgo de petróleo y gas

El oro negro de las islasEn coincidencia con un nuevo aniversario del conflicto bélico, tres firmas informaronque descubrieron yacimientos petrolíferos a 220 kilómetros de Malvinas. El Gobiernoconfirmó que hará una denuncia penal contra los directivos de las empresas.

@Tres empresas británicas eli-gieron el aniversario de la

guerra para anunciar el descubri-miento de petróleo y gas en las is-las, que pretenden comenzar a ex-plotar. El gobierno nacional yaadelantó que iniciará una ofensi-va judicial contra los intentos bri-tánicos de explotar los recursos delterritorio nacional. La decisión derecurrir a la Justicia fue confirma-da ayer por el secretario de Asun-tos Relativos a las Islas Malvinas,Daniel Filmus. Consistirá en unaacción penal que buscará que se-an juzgados los responsables de lasempresas que instalaron en las úl-timas semanas una plataforma pe-trolera en la zona.

Con un timming de dudoso gus-to, las tres empresas británicasanunciaron el descubrimiento deyacimientos petrolíferos en unazona que está 220 kilómetros alnorte de las Islas Malvinas, que seconoce como Zebedee. La noticiafue dada a conocer por dos diariosingleses: The Guardian y el tabloi-de amarillista Daily Telegraph.

“Exactamente treinta y tres añosdespués de que la Argentina inva-diera las islas, la región está en lasnoticias otra vez, pero esta vez so-lamente por un descubrimiento pe-trolero”, señaló el diario TheGuardian. Las empresas que hi-cieron el anuncio son Premier Oil,Falkland Oil & Gas y Rockhop-per, que informaron que encontra-ron reservas de petróleo y gas, enel primer hallazgo en el marco deuna campaña de nueve meses. El di-rector ejecutivo de la empresa Fal-klands Oil & Gas, Tim Bushell, de-claró que “este hallazgo confirma laextensión del yacimiento Sea Liony sus reservas”. “Es el comienzofantástico de la campaña explorato-ria 2015 en las islas”, celebró el di-rector ejecutivo en Rockhopper,Samuel Moody.

2

“Queremos que los dueños de las empresas sean juzgados”, dijo Filmus.

Télam

Según reportes especializados enel tema energético, la empresa Pre-mier tiene el 36 por ciento de Ze-bedee, mientras que Falklands Oil& Gas posee el 40 por ciento y Roc-khopper, el 24 por ciento restante.

Hasta ahora, el gobierno nacio-nal ha hecho una serie de presen-taciones en organismos internacio-nales por la disputa hidrocarburífe-ra, así como ante las Bolsas de Co-mercio de Londres y Nueva York,con denuncias a las compañías in-volucradas, por tratarse de la ex-ploración y explotación de recur-sos ubicados en zonas que Argen-

tina considera bajo su soberanía.El secretario de Asuntos Rela-

tivos a las Islas Malvinas ya ade-lantó cuál será la estrategia argen-tina ante el avance de las empre-sas británicas.

“Una nueva plataforma petrole-ra acaba de llegar a las islas para re-alizar una de las exploraciones másimportantes para procurar encontrarhidrocarburos en la zona, con unriesgo ambiental enorme”, advirtióFilmus, quien detalló que, para in-tentar contrarrestar el efecto de laplataforma que empezó a operar ha-ce dos semanas, el Gobierno –en

una presentación conjunta entreCancillería y el Ministerio de Pla-nificación Federal– impulsará enlos próximos días ante la Justiciauna demanda penal contra los res-ponsables de esta explotación.

“Queremos que los dueños delas empresas sean juzgados deacuerdo con las leyes argentinas yel derecho internacional”, afirmóFilmus, quien expresó que el pro-ceso “puede terminar con un pe-dido de captura por parte de jue-ces argentinos a quienes operanilegalmente en el mar argentino”.

Con la presentación, se aplicarápor primera vez el texto reforma-do en 2013 de la Ley de Hidrocar-buros, que prevé prisión y multaspara los directivos de las compa-ñías implicadas en la exploracióny explotación de hidrocarburos.

La reforma de la ley 26.659 cas-tiga a las empresas que realicenesas tareas sin el permiso del go-bierno nacional en la zona ubica-da alrededor de las islas y prevépenas de hasta 15 años prisión,multas equivalentes al valor de 1,5millones de barriles de petróleo,así como la prohibición de quepersonas y compañías puedanoperar en Argentina. Esa nueva le-gislación fue rechazada, tras laaprobación, por el gobierno delReino Unido, que consideró que lamedida no rige en la zona de lasislas y aseveró que su derecho es“legítimo y legal”.

Filmus recordó que en 2010 y2012, ante la presencia de otras pla-taformas, se habían iniciado accio-nes administrativas, pero remarcóque ésta será la primera vez que“se denuncie con nombre y apelli-do a los dueños de las empresas queestán operando ilegítimamente”.

“No va a haber un 9

de Julio completo

hasta que no

podamos recuperar

nuestras islas

Malvinas”. CFK

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12El país

ordenó desclasificar la documentación sobre el conflicto de 1982 y la creación de un archivo oral

que no haya más secretos sobre la guerraAl encabezar el acto por el 33er aniversario del inicio de la guerra, laPresidenta anunció la desclasificación de todos los archivos. El ArchivoOral de la Memoria se hará con testimonios de ex combatientes.

3

disponibles para consulta públicaen un plazo de 30 días hábiles, conexcepción de “aquellos documen-tos donde se encuentre informa-ción de carácter sensible”, cuyoacceso estará supeditado a “pre-via acreditación del interés legíti-mo y los acuerdos expresos de res-ponsabilidad por la utilización dela información”.

Además, luego del acto, en diá-logo con la prensa, la Presidenta in-formó que dio instrucciones al can-ciller Héctor Timerman para querealice un nuevo pedido al gobier-no inglés para que coopere con laidentificación de los 123 soldadosargentinos enterrados como NN enel cementerio de Darwin, en el ar-chipiélago. Esta semana concluyóla recolección de material genéti-co de familiares y se necesita el vis-to bueno de Londres para prose-guir. “No sabemos quiénes fueronlos que murieron por nosotros, asíque es muy importante”, dijo.

Tiempo de cambios “No tengan la menor duda de que

las vamos a ver nuevamente for-mando parte de nuestro territorio”,prometió CFK, con la silueta de lasdos islas recortada a sus espaldas.Para la mandataria no se trata de“voluntarismo” ni “una mera uto-pía” sino de la consecuencia de que“las cosas vienen cambiando”, tan-to en la Argentina, donde se co-menzó a “malvinizar la historia”,sino también en Inglaterra, donde“ya hay una considerable parte dela población inglesa que conside-

ra que es indispensable establecerun diálogo maduro”, tal como“marca la resolución 2065 y cien-tos de resoluciones de NacionesUnidas, del Comité de Descoloni-zación, de la ONU, de la Celac, delMercosur, de la OEA, de que esnecesario dialogar, porque el mun-do no aguanta más guerras”.

Como ejemplo de ese cambiomencionó el caso de John Prescott,un dirigente laborista que en un

artículo reciente en el diario TheMirror expuso el doble estándardel gobierno británico al recordarque “hace 40 años” Inglaterra “al-quiló la isla de Diego García en elArchipiélago de Chagos, a Esta-dos Unidos, para instalar una ba-se aérea militar, expulsando a to-dos los habitantes de esa isla”, sinconsultar su voluntad, como hicie-ron con el referéndum no vincu-lante que celebraron en Malvinas

hace dos años. En su columna, eldirigente laborista termina desta-cando que desde 1982 Londresgastó “más de un billón” (es de-cir, más de mil millones) de libraspara mantener a los 2000 isleños”.

Para la Presidenta, el cambio dementalidad “es resultado de unapolítica coherente, permanente, deEstado” para defender pacífica-mente y por la vía diplomática, pe-ro con firmeza, los derechos argen-

La presidenta Cristina Kirchner encabezó el acto central por Malvinas nuevamente desde Ushuaia.

DyN

tinos. “Para ser cortés, para estarde acuerdo a derecho, no hace fal-ta estar entregando ositos, hacefalta tener la voz alta y clara en ca-da foro internacional y en cada lu-gar de la Patria para reclamar loque es nuestro”, destacó.

Chapa de diálogoCFK también desestimó las no-

ticias que con títulos catástrofe enel tabloide sensacionalista inglésThe Sun presentaban a la Argenti-na “como una amenaza para elReino Unido, justo el día en queel secretario de Defensa tenía queir al Parlamento a justificar un au-mento de presupuesto por las Mal-vinas de 180 millones de libras”.Además, agregó que “muchas ve-ces los dirigentes utilizan estascuestiones como las utiliza actual-mente el gobierno inglés para darrespuesta al lobby armamentista opara ganar unas elecciones que nosaben cómo hacer para ganarlas”,y no porque haya un peligro real.

“¡Qué nos van a venir a contar anosotros que estamos preparandoinvasiones a dónde! Primero, conqué, pero segundo de dónde, sinuestro territorio siempre fue inva-dido”, arengó la mandataria. “Queno pongan ni una sola libra más enla defensa de las Islas Malvinas.Que la pongan para alimentar ingle-ses, en darles trabajo a jóvenes in-gleses, en darle bienestar al puebloinglés, porque nosotros no somosun peligro para nadie, no solamen-te para los ingleses”, aseguró.

Sin embargo, advirtió, la Argen-tina no se va a “dejar arrastrar porninguna provocación” porque tie-ne “chapa, historia, política de con-vivencia y de diálogo” y se va a “se-guir reclamando en todos los forosinternacionales” por todos los ca-sos de colonialismo. “Hoy sola-mente quedan 17 enclaves peque-ños en todo el mundo, de los cua-les 10 son ingleses. La hora de lospueblos finalmente termina sonan-do en todas partes más tempranoque tarde. Es la hora de los pueblos,finalmente llega y termina siendoescuchada por todos”, completó.

@La embajadora argentina en Gran Bre-taña, Alicia Castro, aseguró que la Gue-

rra de Malvinas “es la única excusa” que tie-ne el Reino Unido para no “devolverle la so-beranía a Argentina” a 33 años del comien-zo de la guerra. En un artículo de opinión pu-blicado por el diario londinense The Inde-pendent, aseguró que “Argentina no represen-ta una amenaza militar para los habitantes delas Islas Malvinas” y atribuyó a cuestiones

de política interna la decisión del gobiernode David Cameron de aumentar la “tensión”bilateral en torno de este asunto.

Más tarde, en una entrevista telefónica conuna radio argentina, la diplomática aseguróque “la excusa que pone el Reino Unido pa-ra no dialogar y para no negociar es la gue-rra”, y que “hay constancias de que, en aquelmomento, dentro del gobierno del Reino Uni-do, había muchos que pensaban que había que

devolverle la soberanía a la Argentina”. Ade-más, agregó que “en 1965, Naciones Unidasreconoce y establece que hay una situacióncolonial en Malvinas” y que “desde 1966 has-ta 1982, hubo negociaciones que trataron eltema de la soberanía”.

En su artículo para la prensa británica, Cas-tro escribió que “es posible deducir que elgobierno conservador, en período electoral,quiere agitar el fantasma de 1982 para reflo-tar la figura de Margaret Thatcher, quien ob-tuvo con aquella guerra un formidable rédi-to electoral”. Además, puso a continuación:“es evidente que el gobierno está intentandodefender el presupuesto de defensa” al argüiruna supuesta amenaza argentina.

Por último, agregó que “en el contexto delos severos ajustes en materia de salud, edu-cación y beneficios sociales, muchos ciudada-nos no quieren ver invertidos sus impuestos engastos de defensa; en especial, si se trata demantener una costosa base militar en unas is-las remotas, para impedir una invasión quenunca ocurrirá”, y se manifestó esperanzadaen que en época de elecciones, los dirigentespolíticos ingleses sepan “identificar los temassensibles para la opinión pública”.

Alicia Castro en

The Independent

“No existeuna amenaza”

DyN

Dirigentes de todos los partidos recordaron a los ex combatientes y reivindicaron la soberanía de las islas

Un reclamo que unificó a los candidatos Los principales precandidatos presidenciales se refirieron a la guerra deMalvinas. Hablaron de mantener el reclamo por la vía diplomática yseñalaron que este tema debe continuar siendo una política de Estado.

@Dirigentes de todo el arcopolítico, incluidos los prin-

cipales precandidatos presiden-ciales, hablaron de la soberaníaargentina sobre las islas Malvi-nas y coincidieron en que el re-clamo por la vía diplomática de-be continuar siendo una políticade Estado. A 33 años del iniciode la guerra, los matices estuvie-ron puestos en la crítica –o suomisión– a la dictadura militarque decidió el conflicto. ■ Daniel Scioli, gobernador bo-naerense y precandidato presi-dencial del FpV: “La búsqueda deuna solución pacífica a la dispu-ta de soberanía por las islas Mal-vinas es una política de Estado dela democracia argentina. Una po-sición que viene siendo respalda-da categóricamente por las jefasy jefes de Estado y de gobiernosde América latina y del mundo”.■ Florencio Randazzo, ministrode Interior y Transporte y precan-didato presidencial del FpV: “Larecuperación de la democraciatambién está ligada a la lucha delos jóvenes, muchos de los cua-les dejaron su vida por la Argen-tina. Por eso el reclamo de la so-beranía para nosotros es una po-lítica de Estado irrenunciable”. ■ Sergio Massa, intendente de Ti-gre y precandidato presidencial delFrente Renovador: “El Estado ar-gentino está en deuda con los excombatientes porque todavía espe-ran que se les reconozca una com-pensación que hace años vienen pe-leando. Las islas Malvinas son ar-gentinas. Por el camino de la paz,pero con la seguridad de tener la ver-dad y la convicción de saber que es-tamos defendiendo lo propio, tene-mos que hacer una permanente rei-vindicación y exigir que termine es-te enclave colonial que no tiene nin-guna justificación”. ■ Mauricio Macri, jefe de Gobier-no porteño y precandidato presi-dencial del PRO: “Mientras sepreparaban para partir a las islas,

ellos no sabían que aquel día ensus casas era el último. No sabí-an que nunca más se levantaríande esa cama. No tenían ni idea deque cada puerta que cerraban, ca-da cosa que movían, cada cuartoque dejaban atrás, lo hacían pa-ra siempre. Por eso, silencio yrespeto para recordarlos. Hace 33años, la insensatez hizo que elagua del océano y la tierra fría sellevaran a 649 hombres. No sonhombres cualquiera, tienen loshonores que la historia sólo lesentrega a los héroes. Desde en-tonces la Bandera es un poco másde ellos que de todos nosotros”.■ Agustín Rossi, ministro de De-fensa y precandidato presidencialdel FpV: “La creciente militariza-

Con matices en cuanto a las formas, todo el arco político coincidió en reivindicar la soberanía de las islas.

Télam

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5El país4

ción impulsada por el Reino Uni-do no me hace perder la certeraconvicción de que, por la vía dela diplomacia y la paz, vamos arecuperar las Malvinas. En estosdoce años no hemos hecho otracosa que cumplir con lo que Nés-tor Kirchner dijo el 25 de mayo de2003: sostener inclaudicable-mente nuestro reclamo de sobe-ranía sobre las islas Malvinas.Como dice siempre nuestra Pre-sidenta, no estamos pidiendo quedigan que tenemos razón, sólo re-clamamos que se sienten a dialo-gar sobre el tema”. ■ Sergio Urribarri, gobernador deEntre Ríos y precandidato presi-dencial del FpV: “Hoy recordamoscómo la perversidad y el despre-cio de la dictadura por la vida nosllevaron a la guerra. En el nuevoescenario mundial nuestra posi-ción se fortalece y la de Inglaterrase debilita, eso genera mayoresoportunidades de negociación”. ■ Jorge Taiana, legislador por-teño y precandidato presidencialdel FpV: “Por estos días, con elpartido conservador en el poder,como hace 33 años, el Reino Uni-do levanta las mismas banderasde (Margaret) Thatcher y fortifi-ca las islas, agitando el fantasmade una Argentina bélica, a la vezque se escuda en sus propios co-lonos, falseando el derecho a la li-bre determinación”. ■ Julián Domínguez, presiden-te de la Cámara de Diputados yprecandidato a gobernador bo-naerense del FpV: “Por el dolorque representa cualquier guerra,es imperioso que el Reino Unidoretome el diálogo. La Presidentatiene la determinación de profun-

dizar la memoria, la verdad y lajusticia en cada una de las cau-sas que le provocan dolor a nues-tro pueblo, por eso la desclasifi-cación de los archivos de Malvi-nas es consecuente con este pro-ceso histórico”. ■ Mariano Recalde, precandidatoa jefe de Gobierno porteño por elFpV:“Hace 33 años morían pibes enuna guerra absurda declarada por

milicos genocidas que querían per-petuarse en el poder. Los pibes na-cidos en democracia hoy tienen lacerteza de que nunca más habrá unaguerra en la Argentina. En el Día delVeterano y de los Caídos en la Gue-rra de las Malvinas nuestro com-promiso es con la paz y con la ne-gociación diplomática”.■ Hermes Binner, diputado na-cional del Frente Amplio Progre-

El mejor homenaje, la políticaHace 33 años, el gobierno que instaló el te-

rrorismo de Estado en nuestro país decidióla ocupación de las islas Malvinas. En aquellosaños de patria ultrajada, las autoridades milita-res invocaron la idea de soberanía para soste-nerse en el poder, manipulando de esa forma elsentimiento nacional.

La derrota catastrófica de la guerra, en la quemurieron más de 600 soldados, marcó el de-rrumbe político del régimen, hecho que luegodevino en el retorno de la democracia. Sin em-bargo, el concepto de soberanía, tan abstracto ytan difícilmente protegible de los intereses de lasgrandes potencias, debió esperar décadas paravolver a ocupar el centro de la escena política.

No olvidemos que fue el neoliberalismo de los‘90 el que se ocupó de “maquillarlo” haciendoque nuestro país –al igual que otros países opri-midos de Latinoamérica– ejerciera por aquel en-tonces una “soberanía decorativa”, absoluta-mente inocua y afín a las “relaciones carnales”.

La historia cambió en 2003, con la llegada deun modelo político que se animó a poner el tér-mino soberanía sobre la mesa, entendiendo queser soberano es defender con dignidad los inte-

reses de todos los argentinos. ¿O de qué soberanía hablamos si no vivimos

de nuestro trabajo, si los mayores no acceden auna jubilación, o si nos dejamos gobernar porlos grupos mediáticos y los fondos buitre?

Es que la soberanía que conseguimos nospermite mirar a los ex combatientes y decirlesque esta batalla la vamos a seguir dando, perocomo siempre lo hicimos, desde la política. Larespuesta es simple. No vamos a invadir lasMalvinas. Ni a regalar ositos Winnie Pooh. Tam-poco a transar con los poderes económicos in-ternos ni externos.

Aunque del otro lado compren armas o armenoperaciones mediáticas, no nos van a correr.Porque nos costó mucho llegar hasta acá y por-que hoy ya somos cuatro generaciones de ar-gentinos que a través de este proyecto políticorecuperamos y adquirimos derechos. Y porquesi creen que atacando al hijo de la Presidentapueden detener el modelo de país que se cons-truyó en los últimos doce años, se equivocan,porque hijos de este modelo somos todos.

✱ Diputada nacional (FpV).

Opinión Por Mara Brawer *

sista: “Anuestros héroes de Mal-vinas los recordamos hoy y siem-pre. Las Malvinas son argentinas.Esa es nuestra causa”.■ Federico Pinedo, jefe del blo-que de diputados del PRO: “Hoyes un día de la Patria. Honor a loscaídos y a quienes combatieronpor nosotros en Malvinas”.■ Julio Cobos, diputado por laUCR: “Mi homenaje a los héroesde Malvinas, a los que están enel continente y a los que descan-san en nuestras islas. Homenaje-ar a nuestros héroes es un derechohumano que ningún sello de go-ma puede impedir. Las Malvinasson argentinas”.■ Daniel Filmus, secretario deAsuntos Relativos a las Islas Mal-vinas: “Como planteó la Presiden-

ta en su mensaje, no hay mejor ho-menaje a quienes dejaron su vidaen el Atlántico Sur que seguir tra-bajando todos juntos para lograr,siempre de la mano de la paz y elderecho internacional, la reanu-dación de las negociaciones desoberanía con el Reino Unido quenos permitan recuperar nuestraintegridad territorial. Porque tar-de o temprano lo lograremos”.

“Recordamos cómo

la perversidad y el

desprecio de la

dictadura por la vida

nos llevó a la

guerra.” Urribarri

“Murieron pibes en

una guerra absurda

declarada por milicos

genocidas que

querían perpetuarse

en el poder.” Recalde

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12El país 5

Filtraciones de la Inteligencia inglesa revelan un plan para evitar la recuperación de las islas

Espionaje británico por las MalvinasDocumentos aportados por el ex técnico de la CIA Edward Snowden muestran la existenciade la Operación Quito, un programa secreto para intervenir comunicaciones militares y deseguridad con el objetivo de obtener información e influir en la opinión pública.

@Preocupado por la posibilidadde que la Argentina recupera-

ra las islas Malvinas, el gobiernobritánico montó un plan de espio-naje y vigilancia a líderes y milita-res argentinos, a través de un gru-po de tareas de Inteligencia deno-minado Jtrig (por sus siglas en in-glés). Se trató de la Operación Qui-to, conocida a través de documen-tos secretos fechados entre 2008 y2011 y filtrados por el ex emplea-do informático de la CIA, EdwardSnowden. Los archivos señalanque nuestro país era “el principal in-terés” de la región para la centralde Inteligencia británica y que lamisión era calificada como “de lar-ga duración y alcance y de efectospioneros”. La documentación reve-la, además, que a pesar de la posi-ción distante que mantiene la ad-ministración de Barack Obama so-bre el conflicto por la soberanía delas islas, la Agencia de SeguridadNacional (NSA) estadounidense habrindado cooperación sobre este te-ma a la Central de Inteligencia(GCHQ) del gobierno británico.

Así como los cables filtrados porJulian Assange desnudaron las tra-mas más oscuras de gobiernos y di-rigentes políticos de todo el mun-do, la información recopilada y di-fundida por Snowden permite aho-ra conocer un capítulo especial so-bre la actividad de los gobiernos bri-tánicos de Gordon Brown y de susucesor, el actual primer ministroDavid Cameron, en el conflicto porla soberanía de las islas Malvinas.La filtración se conoció a través deThe Intercept –un diario online nor-teamericano dedicado a trabajar conla información de Snowden– enasociación con el canal de noticiasTN, del Grupo Clarín. La existen-cia del grupo Jtrig (siglas de la tra-ducción al inglés de Grupo de Inte-ligencia y Búsqueda contra Ame-nazas) ya había sido revelada porSnowden el año pasado. Según in-formaron en simultáneo ambos me-dios, entre las tareas del Jtrig se en-cuentra la de recolectar informaciónde Inteligencia, disminuir o des-acreditar oponentes e implantar pro-paganda encubierta.

Extracto de los documentos filtrados por el ex empleado de la CIA Edward Snowden sobre el espionaje británico.

El batallón Puloil estaba conformado conaquellos jóvenes que, por su vida irregu-

lar, desordenada o demasiado apegada a losexcesos, eran considerados, por algunos, unriesgo para la misión.

Era evidente que no eran tipos fuertes nipreparados y, como la gran mayoría allí, noentendían de armas y menos de estrategiasmilitares. Por tal motivo quizás se les enco-mendó una tarea claramente menor pero, porqué no, también patriótica: mantener a raya lalimpieza de la embarcación.

Cada mañana el batallón Puloil recorría bal-de en mano, a punta de escobillón, cada milí-metro del buque Bahía Buen Suceso, ocu-pando los espacios que dejaban vacantes sustantísimos superiores, haciendo uso integralde los camarotes, no sólo para descansar odebatir sobre las banalidades de la contienda,sino para compartir esa intimidad que hacelazo, donde el llanto y la risa se ofrecen tam-bién como parte del pacto.

Allí, lejos de la crueldad de un mundo queno les era propio, protegían la libertad de se-guir jugando, desafiando el muro con pala-

bras en clave de lo que vendría, rompiendo elsilencio, habitando la fisura, provocando suversión, convirtiéndose en usina permanentede información, una voz en fuga. Dueños má-gicos de las ilusiones pasajeras del resto de latripulación, en la penumbra.

Sumergidos y distantes, la travesía los vol-vió grupo... grupo humano que hace trama,instituye identidad, promueve sentido, parano dejarse arrastrar a la certeza infinita de lopeor por venir, al horror que congela el alma.

Con tiempo y espacios, el grupo se preparópara resistir lo inhumano y sortear el odio quedespierta en los hombres el dolor de la muer-te próxima. Para preservar lo más sensible yseguir emocionándose con las tardes y lasgaviotas, con los amigos de la gloria, con lasbahías encantadas de azules fríos y humosdistantes, y esas notas olvidadas que se recu-peran o se inventan allí, en un instante.

El batallón tenía su fusil en un escobillón,

eran niños jugando entre castillos de hierrocon olor a escolleras, suturando vivencias ydecepciones, amalgamando ilusiones deun mundo mejor.

Entre el grupo nacieron mitos, que aún serecuerdan de tanto en tanto, cuando los fan-tasmas se visten de gala, beben alcohol yvan al encuentro de lo irremediablementeperdido. Su nacimiento de fuego fue una tar-de durante un ataque certero de la aviacióninglesa. En ese alerta rojo, la tripulación todadebía correr desde el barco encallado en labahía hasta los pozos de refugios que aguje-reaban la ciudad. Entonces se dieron cuenta–cada historia arrastra el misterio de la ver-dad oculta–: todos corrían con fusil, pero ha-bía cuatro que corrían con escobas, ése erasu arma, el arma con que defendían la tierraamada, la historia y la barriada, pero tambiénla libertad, y la irreverente dignidad de esamirada inocente y bella que contiene el jue-go cuando existió una infancia.

✱ Ex combatiente de Malvinas, psicólogoUBA.

Opinión Por Oscar Luna *

pasada el incremento de su presu-puesto en más de 400 millones dedólares con el pretexto de una su-puesta compra de aviones de com-bate rusos por parte de nuestro pa-ís. En contraposición, la presiden-ta Cristina Fernández ratificó el pe-dido histórico de la Argentina, quereclama una negociación diplomá-tica bilateral para darle una soluciónpacífica al conflicto y recuperar lasoberanía del archipiélago. Ade-más, CFK anunció la desclasifica-ción de todos los documentos secre-tos del gobierno nacional sobre laguerra de Malvinas.

Según los documentos, las activi-dades de Inteligencia británicos noterminaban en Argentina sino quetambién había preocupación por elapoyo creciente de otros países dela región. “La GCHQ ha trabajadopor debajo de las expectativas enBrasil, mientras hay crecientes pre-ocupaciones de que las actitudessudamericanas con respecto a Mal-vinas están cambiando y ubicándo-se detrás de la iniciativa argentina”,detalla uno de los archivos. Ade-más, se informa sobre negociacio-nes con Chile para que deje de apo-yar el reclamo argentino: “Una fu-tura visita ministerial a Chile va aproveer una oportunidad para con-trarrestar esta tendencia y nuestraOficina de Asuntos Extranjeros es-tá a la espera de consejos”.

Las autoridades de inteligenciadejaron en claro que su preocupa-ción no pasa por posibles aparicio-nes de células terroristas o la repe-tición de atentados. “Dos de las ac-tuales misiones del DepartamentoResto del Mundo son lograr uncambio de régimen en Zimbabwe,desacreditando el actual, y preve-nir que Argentina recupere las is-las Malvinas utilizando la manipu-lación de la Inteligencia humana através de las redes sociales”, reve-lan los textos.

Reivindicaciónde los solados

La gobernadora de Tierra delFuego, Fabiana Ríos, señaló

que en su provincia “no se rei-vindica la guerra (de 1982) sinoel coraje de nuestros soldados”,y llamó a construir “memoria,verdad y justicia” también entorno la causa Malvinas. Lamandataria provincial habló du-rante el acto central que recor-dó, en la ciudad de Ushuaia, los33 años del inicio de la guerracon Gran Bretaña, y le agradecióa la presidenta Cristina Fernán-dez de Kirchner haberse trasla-dado hasta la “capital de Malvi-nas” para participar de los ho-menajes. Ríos participó de la ce-remonia realizada al aire libre,frente al Monumento a los Caí-dos durante la Guerra, y des-pués formó parte del acto en elCentro Polivalente de Arte, alque asistió la Presidenta.

Grieta de vida

La Operación Quito comenzó aorganizarse a partir de 2008 y yaestaba casi lista en 2009. Esta “in-cluye operaciones encubiertas enredes sociales, intervención de co-municaciones militares y de segu-ridad”, con el objetivo de “estar in-formados acerca de los planes de

Argentina respecto de las islas Mal-vinas e influir en la opinión públi-ca”. Las tareas de Inteligencia erantambién una forma de brindar “apo-yo” para cumplir los objetivos dela Oficina de Asuntos Extranjerosinglesa, entre los que se encontra-ba el de “prevenir” que la Argenti-

na pudiera recuperar la soberaníade las islas, ya sea de manera di-plomática o militar.

Esta información se conoce en unnuevo aumento de la tensión entreArgentina e Inglaterra, luego de queel ministro de Defensa inglés, Mi-chael Fallon, anunciara la semana

Más apoyospara Máximo

La Madre de Plaza de MayoHebe de Bonafini aseguró que,tras la aparición pública de Má-ximo Kirchner, a la oposición“le agarró un miedo que ni tecuento”. Bonafini aseguró que“con cualquier candidatura quetenga, la oposición se va a lamierda, porque es un tipo inteli-gente, brillante, humilde y sabemuchísimo de política”. Así sesumó a los muchos dirigentesque respaldaron al hijo de laPresidenta luego de que fueradenunciado por la existenciade supuestas cuentas secretasen el exterior. En el mismo sen-tido se manifestó el ministro deDefensa, Agustín Rossi, paraquien Máximo Kirchner “es undirigente que tiene volumenpropio, que tiene peso específi-co propio, que ha construido ylidera una de las organizacio-nes más importantes del kirch-nerismo”. Según manifestó,“no hay otros dirigentes en Ar-gentina que generen ese nivelde impacto y de repercusión,con lo cual su dimensión comodirigente político cobra unamayor relevancia”.

La vueltadel tren

El precandidato a goberna-dor del FpV en Santa Fe, OmarPerotti, estuvo en la EstaciónSur de Rosario junto al ministrodel Interior y Transporte, Flo-rencio Randazzo, y al secreta-rio de Transporte y su compa-ñero de fórmula, Alejandro Ra-mos, donde recibieron a losprimeros pasajeros que llega-ron con el tren que partió de laestación Retiro. “Fue una granemoción empezar a ver la luz,a escuchar el sonido del trenque marca el fin del aislamien-to y la falta de comunicaciónentre muchos pueblos dondeel tren es clave. Recuerdo queel último viaje a esta ciudad deSanta Fe fue hace 23 años”,sostuvo allí Perotti. El precan-didato consideró que “SantaFe es el centro de la recupera-ción ferroviaria”.

La memoriade la guerra

El precandidato a legisladorporteño por Camino PopularItai Hagman inauguró ayer lacasa político-cultural MalvinasArgentinas en Villa del Parque.El precandidato señaló la im-portancia de mantener en lamemoria las atrocidades de ladictadura, y también el reclamode soberanía sobre las islas “enestos momentos en los que elgobierno británico, al igual queel gobierno norteamericano,del cual es socio, redobla suapuesta imperialista sobe terri-torios latinoamericanos y ofen-de la soberanía del pueblo ar-gentino y de todos los pueblosdel continente”.

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5El país6

@Luego de un tiempo sin aparecer en plan de campaña, el exministro de Economía Roberto Lavagna volvió ayer con crí-

ticas para el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, y el PRO,los rivales en la pelea con el Frente Renovador de Sergio Massapor convertirse en la principal oposición al kirchnerismo. Lavag-na sostuvo que “Mauricio Macri y el PRO son unos irresponsa-bles”, por la promesa de liberar la compra de dólares un día des-pués de que supuestamente asuma la Presidencia. “La Argentinasólo se cura con crecimiento económico”, sostuvo Lavagna. El co-municado incluyó una ratificación de la pertenencia de Lavagnaal Frente Renovador y que acompañará a Massa “más allá de las can-didaturas”. Por otro lado, Massa retomará viejas recetas para in-tentar salir del bajón de las encuestas. Anunció que el martes lan-zará una campaña con el objetivo de recolectar “un millón de fir-mas” para impedir que el penalista Roberto Carlés acceda a la Cor-te Suprema, tal como impulsa el Gobierno.

Lavagna contra Macri y el PRO

“Son irresponsables”@El gobernador bonaerense y precandidato a presidente, Da-

niel Scioli, hizo una convocatoria a los jóvenes: “salgan adefender su futuro con un voto a favor”, a diferencia de las “fuer-zas políticas que se organizan para estar en contra de”. Además,Scioli destacó las políticas del gobierno de la presidenta Cristi-na Kirchner al indicar que “sobre los avances logrados” hay que“seguir avanzando”. “Ese es mi compromiso, ésa es la respon-sabilidad que yo siento y por eso tenemos que estar unidos nosolamente los que integramos este espacio político y su diversi-dad, ya que se nutre de una diversidad con una coherencia en lacoincidencia de esta política de fondo, más ciudadanos indepen-dientes, más los jóvenes que van a votar por primera vez”, sos-tuvo Scioli al inaugurar el Operativo Sol. Scioli ya había que-dado muy contento con el resultado del Operativo durante latemporada de verano y ayer fue el turno del correspondiente alos feriados por la Semana Santa.

Scioli en el Operativo Sol

Por un voto a favor

@El precandidato a jefe de Gobierno de Camino Popular, Clau-dio Lozano, denunció que la empresa IRSAconsiguió en tiem-

po record la habilitación para la construcción de Dot Baires Sho-pping mientras era funcionario el hermano de Horacio RodríguezLarreta: Augusto, cuyo empleo previo fue justamente ser lobbistade IRSA. “Para los vecinos de Saavedra, el resultado de dicha ha-bilitación –e inmediata construcción del shopping– fueron las inundaciones del barrio Mitre con 300 personas evacuadas en 2013”,recordó Lozano. Augusto Rodríguez Larreta renunció a su cargoeste año para dedicarse a la campaña de su hermano. Sin embar-go, al dueño de IRSA, Eduardo Elsztayn, se lo vio en la inaugura-ción de la nueva sede del gobierno porteño codeándose con losfuncionarios. Lozano indicó que “sin haber realizado una evalua-ción seria de impacto ambiental, el Dot Baires Shopping –uno delos centros comerciales más grandes de la Ciudad con 17.000 m2–se habilitó en sólo 23 días”.

Lozano le apuntó a Rodríguez Larreta

La historia del Dot@La legisladora y precandidata a jefa de Gobierno porteño del

Frente para la Victoria, Gabriela Cerruti, recorrió ayer Paler-mo junto al cabeza de lista de legisladores, el ministro de TrabajoCarlos Tomada, para conversar con comerciantes, empleados y ve-cinos. “Estamos haciendo una campaña en donde vamos a buscaruno a uno a los porteños y porteñas que puedan tener un interés ensaber, en conocer, en terminar de definir su voto para la interna”,explicó Cerruti. “Estamos recorriendo las calles, los subtes, las pla-zas, volanteando en los semáforos. Todo esto nos da una dinámi-ca y una fuerza que nos va a permitir después de la interna dar unapelea de verdad por ganar la ciudad de Buenos Aires”, agregó. ConTomada caminaron la avenida Santa Fe y entraron a los negocios.Luego, junto a militantes, candidatos, comuneros y vecinos llega-ron hasta Plaza Italia. “La propuesta de los candidatos del Frentepara la Victoria implica darle otro rol y otra presencia al Estado,para que en Buenos Aires se viva mejor”, explicó Tomada.

Caminata de Cerruti junto a Tomada

Paseo por Santa Fe

Arnaldo Pampillon DyN

DyN Joaquín Salguero

Los 20 años de Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio (H.I.J.O.S.)

Por el pasado, el presente y el futuroRepresentantes de las 17 regionales que integran la red nacional de la agrupaciónse reúnen en Córdoba en un congreso en el que se debate el estado de los juicioscontra los represores y las violaciones a los derechos humanos del presente.

@Con la presencia de doscien-tos militantes de todo el pa-

ís y de invitados de sus regionalesde Barcelona y México comenzóayer en Embalse Río Tercero el 14ºCongreso Nacional de H.I.J.O.S(Hijos e Hijas por la Identidad yla Justicia contra el Olvido y el Si-lencio). Representantes de las 17regionales que integran la red na-cional de la agrupación, que en2015 celebra sus veinte años, tra-bajarán en comisiones sobre temasvinculados con el proceso de jus-ticia y las resistencias a avanzar so-bre los partícipes civiles del terro-rismo de Estado, pero también so-bre violencia institucional y vio-laciones a los derechos humanosdel presente. El Congreso conclui-rá el domingo con la elaboraciónde un documento.

“Llegamos al Congreso con va-rios objetivos. Por un lado, reflexio-nar sobre estos veinte años de ocu-par plazas, calles y estrados de tri-bunales exigiendo juicio y castigo,y cumplimiento de derechos huma-nos, pero también para pensar yproyectarnos en un año que pare-ce ser bisagra en cuanto a la conti-nuidad de conquistas logradas porlos organismos de derechos huma-nos y el pueblo en términos de in-clusión a integración”, explicóEmiliano Salguero, de H.I.J.O.S.Córdoba, que oficia de organiza-dor y anfitrión del congreso.

“Hay que ir también por lo quefalta, porque la democracia argen-tina tiene grandes deudas, como laviolencia institucional y la conti-nuidad de algunas políticas neoli-berales, sobre todo en los estadosprovinciales. Necesitamos másdemocracias y más justicia. Tene-mos un Poder Judicial operado porcorporaciones que no está respon-diendo a la necesidad de justiciaque la sociedad plantea y que se es-tá negando a sentar en el banqui-llo a los cómplices civiles del te-rrorismo de Estado, como los em-presarios o los propios jueces”,contó Salguero a PáginaI12.

H.I.J.O.S. nació el 14 de abrilde 1995 en el Complejo San Mi-guel, en la ciudad de Río Ceballos,Córdoba, en un contexto de abso-luta impunidad y tras las confesio-nes de los vuelos de la muerte delex capitán Adolfo Scilingo. “Era-mos casi niños cuando nos convo-có el taller Julio Cortázar, de Cór-doba. Ahí decidimos salir a contes-tar, escribir una carta abierta a lasociedad por las declaraciones deScilingo. Así nació la organizaciónnacional. A partir de ese encuen-tro se hizo el primer congreso con14 regionales. Quedó claro que ha-bía una necesidad enorme de en-contrarnos, de pensar lo que está-bamos viviendo como jóvenes,donde la impunidad era implaca-ble, donde hablar y ser escuchadoera muy difícil”, recuerda Salgue-ro. El congreso de estos días serápor lo tanto también “para celebrartantos años de encuentros”, con-fesó. “Hemos logrado transformaresos dolores, esa bronca y esa ra-bia en energía de transformación,en alegría, entonces también tene-mos que festejarlo.”

Las violaciones a los derechoshumanos del presente fueron temade debate desde el comienzo de laagrupación. “Además de los llama-

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12El país 7

Parrilli habló de Stiuso y la nueva AFI

“Nadie le puso el cascabel al gato”@El secretario de Inteligencia,

Oscar Parrilli, afirmó ayerque “lamentablemente la demo-cracia convivió 30 años” con el exespía Antonio Stiuso. Aunque re-conoció que “nadie fue capaz deponerle el cascabel al gato”, des-tacó que la autocrítica del kirch-nerismo es “la acción”, es decir,el desplazamiento del ex jefe deOperaciones de la SI y la reformadel organismo a través de la crea-ción de la nueva Agencia Federalde Información.

Cada uno “se debe hacer respon-sable de la cuota parte de respon-sabilidad que le toca”, advirtió Pa-rrilli, y sobre las críticas de la opo-sición, que se pregunta por qué nose hicieron estos cambios antes, elfuncionario señaló que las medi-das se toman “en el momento enel que se pueden tomar”.

“Lamentablemente durantetreinta años la democracia viviócon este señor, cada uno se debehacer responsable de la cuota par-te de responsabilidad que le toca.Desde el año ’83 nada se hizo, y es-te hombre fue adquiriendo cadavez más poder, afirmó Parrilli. Elsecretario resaltó que “la Presiden-ta tomó la decisión de transformar

la Inteligencia en la Argentina”, yque eso “no pasa sólo por Stiuso”.

“Está prohibido hacer Inteligen-cia no sólo por parte del Estado,sino también por los privados.Nosotros hemos agravado las pe-nas respecto de esos delitos”, se-ñaló el titular de la SI. Cuando lepreguntaron si hay que cuidarse

cuando se habla por teléfono res-pondió: “De nosotros no”. Asegu-ró que la ex SIDE no tiene “pincha-dos” teléfonos de dirigentes socia-les y políticos y que todos los nú-meros intervenidos del organismolo son por orden judicial.

Respecto de la citación que elviernes se hizo a Stiuso, el secre-

H.I.J.O.S. nació en abril de 1995 en un contexto de impunidad y tras la confesión de Adolfo Scilingo.

Télam

mientos por juicio y castigo, por larestitución de la identidad de nues-tros hermanos y del acompaña-miento a las Abuelas desde la co-misión Hermanos de H.I.J.O.S.,también trabajamos en la recons-trucción del tejido social solidariodestruido por la dictadura, en cien-

tos de luchas del movimiento socialargentino y en discusiones sobrepolíticas sociales y de derechos hu-manos. No sólo nos propusimos lu-char contra la impunidad, sino tam-bién sobre las consecuencias quedejó, entre otras las de fuerzas de se-guridad que se niegan a vivir en de-

mocracia”, explicó. “Falta mucho,pero creo también que la democra-cia argentina, con la lucha del pue-blo, ha podido avanzar en aspectosque parecían imposibles. Por esovenimos también acá a pensar có-mo seguimos”, reflexionó.

H.I.J.O.S. Capital difundió ayer

un afiche exigiendo “juicio y cas-tigo a los culpables de delitos de le-sa humanidad cometidos en elmarco de la guerra por las Malvi-nas”. “No fueron crímenes de gue-rra, fueron genocidas en las islas”,dice el afiche, desde donde recla-man “identificación de los cuerposde las víctimas y restitución a lasfamilias”. “Entendemos que lospibes de Malvinas también fueronparte de las víctimas del terroris-mo de Estado, que instaló la im-pronta del ‘no te metás’ y la cul-tura individualista. Eso se instalóa través del miedo y se fortalecióen los ’90 con el supuesto fin dela historia y de las utopías”, expli-có Salguero, quien recordó quetambién supieron escrachar al exdictador Leopoldo Galtieri juntoa agrupaciones de ex combatientesde Malvinas.

Los asistentes trabajarán en co-misiones y luego se realizará unplenario del que saldrán las con-clusiones del Congreso. “Venimoscon realidades muy distintas. Sibien hay juicios en todo el país,las dinámicas han sido diferentes.En algunos lugares el Poder Judi-cial es muy reticente, en otros la lu-cha dio resultados más contunden-tes. La idea entonces es poder co-nocer la realidad de cada provin-cia, de cada ciudad, para podercomplementar experiencias, he-rramientas, miradas, y tener unamirada nacional.”

tario de Inteligencia advirtió que,pese a haberse jubilado, el exagente está “obligado” a asistir ellunes a la sede de la actual Agen-cia Federal de Inteligencia (AFI)para dar “explicaciones” sobre sustareas en la causa del atentadocontra la AMIA. “Tiene obliga-ción legal de presentarse, si no lohace ya veremos qué medidas le-gales tomamos”, explicó. Stiusofue citado porque se encontraronen la ex SIDE notas entre él y elfallecido fiscal Alberto Nisman,quienes investigaron el atentadoa la AMIA, que darían cuenta deuna falta de trabajo por parte delespía. “Encontramos 15 notas re-mitidas entre el doctor Nisman yel ingeniero Stiuso desde el 2005al 2013, casi una por año. Eran to-das en las que se pedía el avancede líneas de investigación, el en-trecruzamiento de llamadas, si ha-bía resultados. Todas las respues-tas de Stiuso eran casi burocráti-cas de que ‘estamos avanzando,estamos trabajando’. Nosotros vi-mos esto como una suerte de jus-tificación a la no acción. No sa-bemos si este trabajo se realizó ono o si se llegó a alguna conclu-sión”, dijo Parrilli.El secretario de Inteligencia, Oscar Parrilli.

DyN

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Economía8

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12Economía 9

Planes deinversión

El 74 por ciento de las em-presas de la industria electró-nica y luminotécnica prevéconcretar sus planes de inver-sión en el primer semestre delaño, lo que revela un incre-mento de trece puntos respec-to de la segunda mitad de2014, según un relevamientola cámara que las agrupa (Ca-dieel) entre sus asociados. Lasprevisiones de ventas del sec-tor –medido en unidades– paraeste semestre indican que un36 por ciento de los encuesta-dos estima un incremento, un37 considera que se manten-drán estables y un 19 prevéuna baja. En cuanto al origende los fondos destinados a lainversión, la reinversión de uti-lidades es nuevamente la prin-cipal fuente de financiamiento,seguida por los préstamos dela banca privada.

Producciónde motos

El fabricante italiano de mo-tocicletas Aprilia comenzará aproducir y comercializar susproductos en la Argentina apartir de un acuerdo con unsocio local, Motomel. Estaasociación permitirá en la pri-mera etapa llegar con un pro-ducto masivo y luego con uni-dades de alta gama. Motomelproducirá en la planta La Emi-lia las unidades de Aprilia,una de las marcas del GrupoPiaggio –que además integraa Vespa y Moto Guzzi– yarrancará en la primera etapacon la producción de un mo-delo desarrollado para Latino-américa. Se trata de la ApriliaSTX 150, una moto urbana de150 centímetros cúbicos,mientras que para las etapassiguientes se anuncian losmodelos de alta gama, comoel Dorsoduro 750, Caponord1200 y RSV4.

Consumo de carnes

El consumo de carnes al-canzó el año pasado el nivelrecord de 126 kilos anualespor habitante, superando elmáximo anterior de 122 kilos(en 2013), según la Cámara dela Industria y Comercio de Car-nes y Derivados de la Repúbli-ca Argentina (Ciccra). La medi-ción contempla carnes vacuna,aviar, porcina y pescado. Elconsumo de carne vacuna porhabitante se ubicó en 59,4 ki-los anuales, lo que representóla segunda mayor marca delos últimos cinco años. Tam-bién se registraron records encarne de pollo, cerdo y pesca-do. El consumo de carne depollo alcanzó el año pasadolos 45,9 kilos por habitante,mientras que el cerdo aumentóa 11 kilos y en pescado se al-canzó los 9,7 kilos.

El vice del Ciudad salió en defensa del titular del Citi inhabilitado

“Es una sanción chavista”Juan Curutchet, uno de los más altos funcionarios del área económica del macrismo,descalificó la resolución del Banco Central, que inhabilitó a Gabriel Ribisich poracordar con los fondos buitre pasando por arriba de las leyes argentinas.

municó la inhabilitación a los dosagentes de pago en el exterior, Eu-roclear y Clearstream, así como elresultado del acuerdo alcanzadocon los fondos buitre y el juezGriesa, en cuanto al futuro aban-dono del negocio de custodia debonos de deuda soberana.

“Es gravísimo. Imaginemos queefectivamente el presidente del Ci-ti incurrió en un acto contrario alas normas argentinas. Lo que meimpacta es la sanción express. Sise hubiese hecho un sumario, seproducen pruebas y se lo investi-ga, entonces estaría bien la san-ción”, opinó ayer Curutchet sin darcuenta del proceso previo al arri-bo de la inhabilitación. Desde queGriesa trabó el pago de los venci-mientos de junio del año pasado,el Gobierno había alertado de lasresponsabilidades en la cadena depagos. El directivo del banco por-teño lamentó que a Ribisich “lo li-quidaron en 24 horas y al tipo lo de-jaron sin laburo. Por eso para míes una sanción chavista”.

Sin embargo, desde el propioBanco Central se aclaró que “nose trata de una sanción, por lo tan-to no hay sumario previo”. Se tra-ta del retiro de la habilitación pa-ra actuar como representante legalde la sucursal, ante el accionar quemantuvo el señor Ribisich en es-tas semanas en forma violatoria delas leyes argentinas, como se ex-plica en el comunicado.

El banquero macrista aprovechóademás para sumar desconcierto enel sistema financiero. “Esto meteruido en el sistema. Afecta el cli-ma de negocios, a la inversión. To-

do el tema con el dólar. Si digo al-go que no les gusta, me inhabilitanmañana”, simplificó Curutchet lasanción por no cumplir con las le-yes locales y dejar sin protección alos bonistas. “No es el país en elque yo quiero vivir”, concluyó.

Desde el Banco Central, se rei-teró ayer que la firma del acuerdocon los buitres no tuvo en cuenta“la situación de desprotección a laque expuso a usuarios de serviciosfinancieros y la afectación de lossistemas de pago del país, ademásdel incumplimiento en el que in-curría respecto de las disposicionesde la Ley de Entidades Financie-ras y demás normas reglamenta-rias”. “La inconducta del señor Ri-bisich denota un desempeño que norespeta el estándar mínimo de ido-neidad”, había argumentado, en suresolución, el BCRA.

El Citi deberá nombrar un nuevo representante legal ante la inhabilitación de Ribisich.

Rafael Yohai

“Martino admitió que tiene un backup de toda la información que se quemó en Iron Mountain”

Lo que el HSBC se guarda y no cuentaEn declaraciones radiales, el titular de la comisión bicameral que investiga lapresunta fuga y evasión de activos a través del HSBC, Roberto Feletti, revelóun dato que puede conducir a conocer las responsabilidades en la operación.

@El diputado nacional RobertoFeletti aseguró que Gabriel

Martino, director ejecutivo delHSBC, “terminó admitiendo quetiene un backup (una copia) de la in-formación que se quemó en IronMountain”, el depósito de archivosdel barrio de Barracas que se in-cendió en febrero de 2014 por cau-sas que todavía están bajo investi-gación. “Exactamente es lo que éldijo, está en la versión taquigráfi-ca, es un instrumento público y lovamos a remitir al juzgado”, ase-veró el legislador del FpV, en refe-rencia a las declaraciones del ban-quero ante la comisión bicameralque investiga la fuga de divisas, de-nunciada por la AFIP, a través decuentas de esa entidad en Suiza. Fe-letti es el titular de la comisión, queempezó su labor esta semana reci-biendo el testimonio de las autori-dades de la AFIP y del propio ban-co. Esa documentación podría re-velar si los movimientos locales delos mismos titulares o apoderadosde las cuentas abiertas en Suiza tie-nen algún vínculo con los activosdepositados en el país helvético. Eslo que se busca verificar en la inves-tigación sobre las presuntas fuga yevasión de los clientes y sobre laeventual responsabilidad del ban-co en facilitar la maniobra.

Según expresó Feletti ayer por lamañana, en el transcurso de una en-trevista radial por la FM NacionalRock, “hay una doble transgresión”por parte del HSBC, “hay una com-plicidad de agentes económicosimportantes que vamos a identifi-car y citar a la comisión”. Evaluóque “la reunión con Ricardo Eche-garay (titular de la AFIP) fue pro-ductiva, (el funcionario) fue claroen explicar las maniobras por lascuales un banco extranjero, como elHSBC, utiliza sus sucursales a tra-vés de las cuales se vincula con aho-rristas argentinos, con grandesagentes económicos de la Argenti-na, y en lugar de facilitar negociosen la Argentina los invita a sacar eldinero del país sin pagar los im-puestos correspondientes”.

Señaló que, en cambio, “GabrielMartino vino ayer (por el miérco-les, a la comisión) y se negó a brin-dar cualquier información, aunqueél está obligado a brindarla ante el

“Hay una complicidad de agentes económicos importantes que vamos a identificar y a citar”, dice Roberto Feletti, diputado nacional.

Guadalupe Lombardo

“Dejó se ser

una limitante”

RelaciónDeuda/PBI

Congreso de la Nación”. Feletti re-cordó que “fue una situación muytensa”, porque “se le pidió a Mar-tino toda la información que no es-tuviera alcanzada por el secretobancario y se negó, amparándoseprecisamente en el secreto banca-rio”. Indicó que el CEO del HSBC“se limitó a cubrir su propia respon-sabilidad penal”, aunque destacóque el ejecutivo “terminó admitien-do que tenía un backup de la infor-mación que se quemó en Iron

Mountain: ése es el dato más impor-tante del día de ayer”, indicó en re-ferencia a la audiencia del miérco-les en el Congreso.

Con respecto a la probable cita-ción al experto informático francésHervé Falciani, quien reveló origi-nalmente el listado de cuentas asen-tadas en forma irregular en elHSBC (pertenecientes a diferentespaíses, entre ellos Argentina), Fe-letti informó que ya había mante-nido contactos con el canciller Héc-

tor Timerman, quien le respondióque iba a colaborar “con la diligen-cia del pedido”, y se esperanzó deque en la semana entrante puedanproducirse avances en la tramita-ción. Desde Francia, Falciani yaadelantó su predisposición a decla-rar ante la comisión investigadora.“Sólo estoy esperando que las auto-ridades me convoquen”, señalócuando fue consultado al respecto.

Durante la reunión de la bicame-ral del miércoles, Echegaray expre-

só que el monto comprometido enlas cuentas abiertas por argentinosen el HSBC de Ginebra (Suiza) po-día ser superior a los 3500 millonesde dólares que habitualmente se dancomo referencia. “El Estado argen-tino necesita conocer toda la histo-ria de esas 4040 cuentas abiertas enla filial suiza del HSBC para saberel verdadero volumen de esos fon-dos, porque en vez de tener que re-patriar 3500 millones de dólares, ca-paz necesitamos repatriar 9000 mi-llones”, señaló el titular de la AFIPante la comisión bicameral.

Echegaray señaló además, elmiércoles, que el banco “no puedeescudarse en que no conocían nadaporque desde allí, desde la entidad,

se armó una plataforma para facili-tar la evasión fiscal y la fuga de ca-pitales”. El funcionario indicó queel HSBC “interactuó directamentecon los que evadieron impuestos (...).El HSBC no cumplió con ningunade las políticas de control fiscal, ge-neró una operación de cabotaje confacturas apócrifas y realizó asisten-cia expresa para facilitar este meca-nismo de evasión, como surge de lapropia documentación que envióFrancia”. Vale recordar que toda la

documentación obtenida por Falcia-ni del propio HSBC fue remitida a lasautoridades fiscales de Francia y és-ta, a su vez, la remitió a cada país in-volucrado, con el listado de perso-nas de ese origen que figuraban en lascuentas. Asu turno, Martino se limi-tó a leer un escrito en el que señalóque “la denuncia de la AFIP es im-provisada y la conclusión, infunda-da”. El director del HSBC en Argen-tina se excusó de no responder nin-guna pregunta “por encontrarme im-putado, para que nada de lo que di-ga pueda derivar en la causa”.

La comisión bicameral se volve-rá a reunir el próximo martes a las18, con una lista de invitados quese definirá en los próximos días.

@Los servicios del pago de ladeuda equivaldrán al 2 por

ciento del Producto Interno Bru-to (PIB) proyectado para esteaño, ubicándose entre los más ba-jos ratios de la región, según uninforme realizado por el Grupode Estudios de Economía Nacio-nal y Popular (Geenap). El docu-mento detalla que el aumento dela deuda sobre el Producto a ni-vel global durante el período2007-2014 alcanzó al 232 porciento, mientras que en la Argen-tina se redujo en ese lapso un 11por ciento, medida en dólares.

Entre 2003 y 2014 se pagaronmás de 110.000 millones de dó-lares en servicios y stock de deu-da. Según el informe realizadopor la entidad, “los resultados deesta política de desendeudamien-to hacen que, para el 2015, el pe-so del pago de servicios de deu-

da sea, junto con Chile, de los másbajos de la región, garantizando lasustentabilidad de la política eco-nómica”. Destaca el informe que enBrasil, en cambio, el peso de losservicios de la deuda representa 15por ciento del PIB.

“Cuando el funcionamiento deuna economía está supeditado a laposibilidad de endeudamiento, eldesenvolvimiento del país quedaatado a los ciclos financieros”, aler-ta el informe. “El kirchnerismo pu-do reducir la deuda a pesar de ha-

ber sido víctima de once corri-das bancarias. Durante el co-rriente año, la Argentina deberápagar 10.796 millones de dóla-res, que representa aproximada-mente el 2 por ciento del PIB pro-yectado para 2015”, agrega.

Según precisa el documento,el vencimiento más importantedel año lo representará el pagodel Boden 2015, en el mes deoctubre, que equivale al 1,5 porciento del PIB, mientras que “el0,5 por ciento restante corres-ponde a la cancelación de deu-da renegociada con el Club deParís”. Por otro lado, destaca elinforme, “gracias a los canjes dedeuda, el peso de la misma pa-ra los próximos años es margi-nal, lo que garantiza que la deu-da no sea un limitante del creci-miento y el desarrollo para elpróximo gobierno”.

“Martino (CEO del HSBC) reconoció que tenía

esa información. Eso fue lo más importante

de la reunión de la comisión.” Feletti

@“Es una sanción chavista”,calificó ayer el vicepresiden-

te del Banco Ciudad, Juan Curut-chet, la inhabilitación dispuestapor el Banco Central sobre el res-ponsable del Citibank sucursal ar-gentina, Gabriel Juan Ribisich, porincumplimiento del marco legalvigente en el país al acordar conun grupo de fondos buitre las con-diciones para salir de la operato-ria de custodio de bonos de la deu-da soberana. La autoridad moneta-ria fundamentó anteayer la inha-bilitación del ejecutivo de la enti-dad en que, con su accionar, “des-conoció el marco legal vigente enla Argentina en lo referente a lasnormas de orden público sobre re-estructuración de deuda soberanay de ejecución de convenios cele-brados en el extranjero en contra-vención de leyes locales”. Curut-chet manifestó su solidaridad conel directivo, aunque reconoció nosaber el grado de culpabilidad deRibisich. “No digo que no sea res-ponsable, sino que no es la forma”,dijo en declaraciones radiales. Eldirectivo del Ciudad se quejó deltratamiento express de la sanción,aunque el Gobierno había adver-tido –el propio Citi lo reconociótambién en las apelaciones anteGriesa– que si no cumplía con suresponsabilidad en la cadena depagos podría haber sanciones pa-ra el banco y sus directivos.

El Citibank rubricó el 20 de mar-zo último un acuerdo con el gru-po de fondos buitre que encabezaNML Capital, de Paul Singer, pa-ra conseguir el consentimiento deljuez Thomas Griesa para podertransferir los vencimientos de deu-da bajo legislación argentina has-ta el 30 de junio. El convenio bus-có sortear la traba que se autoim-puso la propia entidad al consultar-le al magistrado de Nueva York có-mo actuar en la Argentina. Fue laúnica entidad que, en su rol de cus-todio de títulos de deuda bajo leyargentina, recurrió a Griesa parapedirle autorización para el pagode los servicios de esos bonos. Eljuez habilitó de manera excepcio-nal en tres oportunidades el pago,

pero rechazó que se reconociera elderecho pleno de los acreedores acobrar. El Citi dio marcha atrás ensu apelación y prometió a Griesano hacer nuevas presentaciones, altiempo que le notificó un plan pa-ra retirarse del país como custo-dio de los bonos.

Las autoridades regulatorias nosólo consideraron este arreglo vio-latorio de las leyes argentinas, si-no que dispusieron quitarle pre-ventivamente al Citi la licencia pa-ra operar en el mercado de capita-les. La Comisión Nacional de Va-lores transfirió esa facultad a laCaja de Valores, quien se encargóde pagarles a los tenedores loca-les de deuda en pesos y dólares ba-jo legislación argentina. El Citi co-

Para Curutchet, fue “una sanción express”. El Citi ya reconocía a fin de 2014 que cumplirla orden de Griesa lo comprometía legalmente.

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Economía10

Abusos con los precios de las garrafas de gas. Lanzan controles con 600 inspectores

Las avivadas “non sanctas” de la semanaA menos de un día de la puesta en marcha del Programa Hogar, que subsidia elconsumo en vez de la oferta de garrafas, muchos comercios aplicaron aumentosde hasta el 400 por ciento. El Gobierno promete control y sanciones.

@Amenos de un día de que en-trara en vigencia el Progra-

ma Hogar, con subsidio al gas engarrafa para un universo de 2,5 mi-llones de usuarios, comenzaron lasprimeras “avivadas”. El plan con-templa un precio máximo de 97pesos para el envase de diez kilos,pero en las principales provinciasdel NOA la garrafa bombón sevende hasta casi el doble y en al-gunas ciudades no hay disponibi-lidad, pese a la advertencia del Go-bierno de recurrir a multas y clau-suras bajo las leyes del consumi-dor y de la competencia. La Se-cretaría de Energía clausuró a dis-tribuidoras en distintas provinciasdel país por los faltantes, puso enla calle a seiscientos inspectores yhabilitó una línea telefónica parahacer denuncias. También fueronhabilitadas las delegaciones muni-cipales para presentar los ticketso facturas que comprueben que sehaya sufrido abuso de precios enalgún comercio. En tanto, en Mi-siones y Corrientes se abrieronayer bocas de inscripción al nue-vo programa.

El programa reemplazó al Ga-rrafa para Todos y establece unatransferencia directa del subsidio a

los consumidores, por un montoglobal aproximado de 3000 millo-nes de pesos anuales, con el obje-tivo de “evitar avivadas”, segúnexpresó la Presidenta al anunciarla medida. Durante la campañaGarrafa para Todos se registraronprecios por encima de los estipu-lados y la compra de éstas por par-te de personas con mayor poderadquisitivo que el del público alque iba destinado.

En la nueva modalidad, el ho-gar será considerado “de escasosrecursos” cuando los ingresos se-an inferiores a dos veces el Sala-rio Mínimo, Vital y Móvil o a tresveces el monto establecido para di-cho salario, en caso de que algúnintegrante del hogar cuente concertificado único de discapacidad(CUD) emitido por la autoridadcompetente”, según la normativade la secretaría. Ya no será el pre-cio de la garrafa que se vende al pú-blico el que se subsidie (es decir,

cipales con los tickets o facturas quecomprueben que hayan sufrido unsobreprecio. Paralelamente, a tra-vés de la Agencia Correntina de Re-caudación (ACOR), la comuna ins-peccionará los negocios para evitarespeculaciones en la comercializa-ción de garrafas. Las irregularida-des serán comunicadas a la Subse-cretaría de Energía de la Nación. Porsu parte, en las ciudades de Posa-das, Oberá y Eldorado (provincia deMisiones) abrieron bocas de ins-cripción al programa, con el requi-sito de que cada responsable de fa-

milia debe presentar DNI y fotoco-pia del mismo.

Misiones, junto con Corrientes,Chaco y Formosa, no están co-nectadas al sistema de distribu-ción de gas natural, por lo que só-lo consumen Gas Licuado de Pe-tróleo (GLP), envasado en garra-fas de distintos tamaños. Obvia-mente, por razones de fletes, des-de siempre los precios son máscaros que en el resto del país.Energía evalúa establecer un mar-gen para estas zonas por sobre elprecio de referencia.

la oferta), sino que será el hogarbeneficiario el que reciba el sub-sidio (la demanda).

La intención del nuevo plan, alponer valores máximos, buscóevitar los sobreprecios, que termi-nan provocando que quienes ven-den se apropien del beneficio. Eljefe de Gabinete, Aníbal Fernán-dez, advirtió que “se van a clau-surar los comercios de los piolas”,es decir, que no respeten los valo-res de referencia. En las primerashoras de implementación se cono-cieron denuncias por precios y fal-tantes, y ya hubo clausuras.

En las provincias patagónicas,en hogares de hasta cinco integran-tes, se subsidiarán hasta 20 garra-fas por año. Con más de cinco in-tegrantes, 24 garrafas. En el restode las provincias, con hasta cincointegrantes en el hogar se subsidia-rán 16 unidades, y con más de cin-co, 20 al año.

La Secretaría de Energía anun-ció a los empresarios que el Go-bierno sacará 600 inspectores a lacalle para frenar los abusos y senombrarán 100 jefes regionalespara supervisar el desempeño delprograma. En el sitio web del Pro-grama Hogar se destaca la línea0-800-666-HOGAR para realizarcualquier consulta o denuncia. To-davía el subsidio no llegó a las fa-milias porque el padrón todavía nofue habilitado. Cuando los consu-midores estén inscriptos en el pa-drón, recibirán en una cuenta delBanco Nación el subsidio, de ma-nera que paguen sólo 20 pesos porgarrafa y el resto sea cubierto porel aporte del Estado nacional.

En Corrientes se denunciaronprecios de hasta 150 pesos por ca-da garrafa de diez kilos, mientrasque en Misiones llegaron a superarlos 170. Los perjudicados podránacercarse a las delegaciones muni-

Entró en producción la turbina parada en enero

Yacyretá recupera potencia efectiva@La represa hidroeléctrica de

Yacyretá generó en marzo1613 gigawatts hora (Gwh), de loscuales se entregaron el 84,7 porciento a la Argentina (1367,5 Gwh)y el restante 15,3 por ciento a Pa-raguay (246 Gwh). La proyecciónde generación de energía para elaño 2015 se mantiene en el rango delos 20.000 Gwh, según informó laEntidad Binacional Yacyretá.

El organismo informó que pa-ra lograr dicha producción enmarzo se contó con un caudal me-dio afluente de 13.730 metros cú-bicos por segundo, con un saldomedio en la central hidroeléctri-ca de 23,13 metros. Durante es-te período, la central operó a unacota media de 83,24 metros so-bre el nivel del mar en el eje Po-sadas-Encarnación.

En relación con el programa demantenimiento integral de la in-fraestructura de producciónenergética, el miércoles 1º deabril se reintegró al servicio degeneración la Turbina 01, que es-tuvo fuera de operaciones desde

fines de enero de 2015, entran-do en producción con una poten-cia efectiva de 130 Mw. La cen-tral hidroeléctrica Yacyretá pro-duce a la fecha, en consecuen-cia, con una potencia efectiva de2342 mw.

Las garrafas de 10 kilogramos, producto de la especulación.

EFE

El nuevo programa reemplazó al Garrafapara Todos y establece una transferenciadirecta del subsidio a los consumidores.

Se acordaron aumentos para docentes universitarios

La paritaria privadaUniversidades privadas de Capital acordaron con el gremio Sadop incrementos superiores al 36 por ciento, en dos tramos. La paritaria con universidades públicas empieza a mitad de mes.

@Mientras en las universida-des públicas las paritarias

docentes aún no comenzaron, yse espera la primera reunión na-cional para el 15 de este mes, enlas universidades privadas losprofesores ya llegaron a unacuerdo, al menos en la Ciudadde Buenos Aires, donde se nego-ciaron aumentos superiores al 36por ciento en dos tramos, segúninformó el gremio Sadop. Porahora, el acuerdo alcanza sólo aun sector de las instituciones pri-vadas asentadas en la Capital.

Hubo tres negociaciones porseparado. En la primera, la me-sa de negociación salarial –ini-ciada a comienzos de marzo pa-sado– reunió a los dirigentes delSindicato Argentino de DocentesPrivados –seccional Capital–con representantes de la Univer-sidad de Palermo. Allí se llegóal siguiente acuerdo: un incre-mento del 39 por ciento anuali-zado, que se abonará en dos tra-mos, un 30 por ciento con lossueldos de marzo (en algunas ca-tegorías docentes la mejora lle-garía hasta el 31,5) y un 8 porciento con los salarios de agos-to.

Jorge Larrosa

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12Universidad 11

Sesionó el Consejo Interuniversitario Nacional

La elección y el convenio con FranciaFélix Nieto Quintas (San Luis), Os-car Nasis (San Juan), Sandra Tor-lucci (Artes), Mario Lozano (Quil-mes), Flavio Fama (Catamarca) yJavier Gortari (Misiones). Asimis-mo, durante el plenario se designóa Guillermo Crapiste, ex rector dela Universidad Nacional del Sur, co-mo representante ante la ComisiónNacional de Evaluación y Acredi-tación Universitaria (Coneau).

El acuerdo de reconocimiento detítulos con Francia es la culmina-ción de un largo trabajo técnico, quecontó con participación de los res-pectivos ministerios de Educación.Su principal propósito es facilitar lacooperación universitaria y el mo-vimiento de estudiantes entre insti-tuciones de Argentina y Francia. Elconvenio, que abarca también a lasuniversidades privadas, se firmó enpresencia del embajador francés,Jean-Michel Casa, y del secretariode Políticas Universitarias del Mi-nisterio de Educación nacional, Al-do Caballero. Además de rectoresdel CIN, el convenio fue firmadopor representantes del Consejo deRectores de Universidades Priva-das (CRUP) y, por la parte france-sa, por Jean Peeters, vicepresiden-te de la Conferencia de los Presiden-tes de Universidades, y ElisabethCrépon, vicepresidenta de la Con-ferencia de Directores de EscuelasFrancesas de Ingeniería.

“Este es un acuerdo amplio queha llevado mucho tiempo de discu-sión y, sin duda, va a profundizarlas relaciones académicas y cientí-ficas entre ambos países”, señalóDarío Maiorana, rector de la Uni-versidad de Rosario y presidente sa-liente del CIN.

Según lo señalado por los recto-res y las autoridades presentes en elplenario, el reconocimiento acadé-mico de títulos permitirá multipli-car las relaciones universitarias en-tre Argentina y Francia y estable-cer nuevas redes entre estudiantes,docentes, investigadores e institu-ciones. El convenio servirá como“una guía para la lectura e interpre-tación de los títulos obtenidos y tra-yectos de estudios” realizados enuno u otro país, facilitará la compa-rabilidad de cursos y carreras, y pro-moverá, además de la movilidad es-tudiantil de grado y posgrado, losacuerdos de doble titulación y losdoctorados en cotutela.

El pensamiento latinoamericano en CyT Hacia fines de los años ’60 y principios de

los ’70, América latina atravesaba un mo-mento histórico caracterizado por un comba-tivo cuestionamiento del pensamiento críticoregional a las concepciones hegemónicas so-bre los vínculos entre la ciencia y la tecnolo-gía, el crecimiento económico, el desarrollo yel progreso social que comenzaron a desple-garse en la segunda mitad del siglo XX.

Estas falacias encontrarían en los debatesde las “teorías de la dependencia” una con-traofensiva teórica e ideológica sin preceden-tes, que se convertiría en el corazón del pen-samiento de izquierda en las décadas poste-riores. Las discusiones sobre las “contradic-ciones” del desarrollo en el mundo “subdesa-rrollado” tendrían su correlato en el ámbitocientífico y tecnológico (CyT) en lo que hoyse conoce como “pensamiento latinoameri-cano en Ciencia y Tecnología”.

Los pensadores asociados a esta corrientetenían orígenes disciplinares y posiciona-mientos ideológicos y políticos diversos y seidentificaban con perspectivas teóricas y mo-delos de gestión que justificaban desde pro-puestas pragmáticas que no cuestionabanlos engranajes de un capitalismo en expan-sión, hasta planteos revolucionarios que se-ñalaban a los mitos científicos y tecnológicosfuncionales a las tesis capitalistas como laprincipal trampa que debían sortear los pro-yectos socialistas que propugnaban por otroorden de las cosas. Entre los máximos expo-nentes argentinos de esta corriente críticapodemos mencionar a Oscar Varsavsky,Amílcar Herrera y Jorge Sabato, quienes, asu vez, se reconocen como los principalesrepresentantes de este pensamiento a nivelregional.

Imitando las teorías que los países centra-les comenzaron a utilizar en la segunda pos-guerra para caracterizar la dinámica de losvínculos entre la ciencia y la tecnología, laeconomía y la sociedad, el fenómeno CyT enAmérica latina, al igual que la problemáticadel desarrollo, sería abordado desde unaperspectiva lineal. Falacia que en un marcogeneral era presentada como un camino uni-direccional que nacía en el subdesarrollo y secoronaba en el desarrollo, y que en el ámbitoCyT adoptaría la forma de una linealidad pro-gresiva entre la investigación científica, el de-sarrollo tecnológico y la innovación industrial,que derivaría felizmente en progreso social.

La expresión política de este esquema fueuna especie de fe omnipresente en la cienciay la tecnología, plasmada en la creencia deque en la ciencia se encuentran las bases deldesarrollo tecnológico y éste en el origen delprogreso industrial, económico y social.

Sobre este telón de fondo, el pensamien-to latinoamericano comenzaría a interpelarel desarrollo científico y tecnológico regio-nal, focalizando su sentido económico y so-cial, sus componentes ideológicos y lascondiciones que posibilitaban u obstaculiza-ban la definición de políticas CyT autóno-mas y soberanas. El breve proceso de cons-trucción de conocimiento iniciado por estemovimiento como los orígenes de su clau-sura estuvieron signados por las sangrientasdictaduras militares que marcaron la historiade América latina a partir de la decada del’60, llegando en la del ’70 a tomar formas deterrorismo de Estado. Clausura que poste-riormente sería continuada por el someti-miento de los gobiernos de la región al pro-yecto de globalización y las políticas de

orientación neoliberal profundizadas en ladécada de 1990.

Sin embargo, acompañando los importan-tes cambios sociopolíticos que viene experi-mentado la región desde inicios del siglo XXI,asistimos hoy a una necesaria resignificaciónde este pensamiento, en la que las nocionesde autonomía, soberanía y uso social del co-nocimiento vuelven a tomar un lugar centralen la arena del debate político y académico.No sin entrar en franca tensión con las con-cepciones tradicionales y corporativas másanquilosadas sobre el desarrollo económicoy social y sobre el rol que deberían jugar laciencia y la tecnología en la promoción delbienestar colectivo.

Si algo define la actualización de estasideas, mal que les pese a los simpatizantesmás devotos de la universalidad científica yel pragmatismo económico, es el reconoci-miento de los aspectos políticos, ideológi-cos, económicos, culturales y éticos queatraviesan el fenómeno CyT, desde la defi-nición de los problemas, métodos y líneasde investigación y desarrollo tecnológicoque se priorizan, hasta sus aplicacionesproductivas y sociales.

Explicitar estas dimensiones de análisis esuno de los desafíos que inauguran los cami-nos del cambio social en América latina ennuestro tiempo. La razón es sencilla, tomarcomo propia la principal lección que nos dejóel pensamiento latinoamericano hace más decuarenta años: no se puede hablar de cienciay tecnología, desarrollo genuino y bienestarsocial si, a la vez, no se habla de política, deideología, de dependencia cultural y de ética.

✱ Investigadora de la Unsam.

Opinión Por Erica Carrizo *

de universidades y escuelas supe-riores de Francia.

“Plantearemos este año con com-promiso y trabajo”, dijo el flaman-te titular del CIN, Calzoni, quienserá secundado en su cargo por elpresidente de la Universidad Nacio-nal de La Plata, Raúl Perdomo. Ade-más de ellos, fueron elegidos losnuevos integrantes del comité eje-cutivo del CIN: María Delfina Vei-rave (Universidad Nacional delNordeste), Roberto Tassara (Cen-tro de la Provincia de Buenos Aires),

La primera cuota de los aumentos salariales rige desde marzo.

zo y el resto en agosto, con ununo por ciento “que se incorpo-rará al actual presentismo que yase viene percibiendo”. El sindi-cato consideró “auspiciosa la re-composición salarial”, pero re-clamó “un mayor esfuerzo, sobretodo en el porcentaje destinadoal presentismo”.

La segunda negociación invo-lucró a la Universidad del MuseoSocial Argentino y comenzó amediados del mes pasado, aun-que ya en diciembre de 2014 sehabía realizado un encuentropreviendo la discusión salarialpara este ciclo lectivo. La nego-ciación se cerró con un incre-mento salarial del 38 por cientoanual, desdoblado del siguientemodo: 20 por ciento a cobrar enmarzo y el restante 18 por cien-to con los sueldos de agosto.Además se consensuó constituiruna comisión bipartita entre losdelegados sindicales y las auto-ridades de la UMSA para anali-zar el impacto laboral de loscambios de planes de estudio ypara jerarquizar la labor de losprofesores adjuntos.

La tercera negociación abarcóa los docentes de la UniversidadAbierta Interamericana (UAI) y,según informó Sadop, “se acer-caron posiciones y se avanzóhasta el presente con un primeracuerdo consistente en un incre-mento salarial del 36 por cientoanual”. Al igual que en los otroscasos, el aumento se liquidará endos tramos, 30 por ciento en mar-

@El Consejo InteruniversitarioNacional (CIN) celebró esta

semana su 73º plenario de rectoresen la ciudad santafesina de Rosario,en el que tuvo lugar la elección denuevas autoridades. El rector de laUniversidad Nacional de Avellane-da, Jorge Calzoni, fue designadopor sus pares como el nuevo presi-dente del cuerpo. Entre las resolu-ciones tomadas por el plenario, sedestacó la firma de un convenio dereconocimiento mutuo de títulos deeducación superior con autoridades

Del Sel al Inadi

La diputada nacional por laCorriente Progresista Renova-dora, Fernanda Gil Lozano,presentó una demanda ante elInadi contra el precandidato agobernador de la provincia deSanta Fe por el PRO, MiguelDel Sel. La denuncia surgetras la difusión de un spot decampaña que usa insultos, fra-ses racistas y una menciónque relaciona la prostitucióncon el entretenimiento. Lozanoargumentó su presentaciónbajo el argumento de que ladenuncia se lleva a cabo des-de su “condición de ciudada-na preocupada en la lucha porlos derechos humanos y la de-fensa de las mujeres”, por loque se compromete en “el de-ber de poner en inmediato co-nocimiento de aquellos suce-sos que impactan de formanegativa, ya que habilitan demanera perversa la utilizaciónde personas prostituidas enlos festejos privados de uncandidato político y sus segui-dores”. El video muestra al hu-morista haciendo chistes conetiquetamientos y preguntan-do si quieren que “lleve las pu-tas”, y afirma que es “candida-to a gobernador, no fiestero”.

Prostituciónde menores

Una mujer fue detenida,acusada de obligar a prosti-tuirse a sus hijas de 12 y 15años en un barrio de la ciudadde Corrientes, con el agravan-te de que una de las niñas su-fría un retraso mental. La mu-jer, de 39 años, fue arrestadadurante un allanamiento reali-zado en una vivienda de Li-sandro Segovia al 2700, en elbarrio Pío X de la capital pro-vincial, donde también fue de-tenido un hombre de 44 añosacusado por el mismo delito.Las personas detenidas estánacusadas de “promoción y fa-cilitación a la prostitución dedos menores de edad”, hijasde la mujer detenida.

Un imputadoque confesó

El único imputado por el fe-micidio de Melina Briz, la ado-lescente estrangulada en fe-brero de 2012 y cuyo cuerpofue hallado al borde de unaruta en el partido de GeneralAlvarado, confesó ante la Jus-ticia haberla asesinado. “Séque no puedo repararlo, queno hay forma, pero pido per-dón”, dijo Ariel Troncoso anteel Tribunal Oral en lo CriminalNº 4 de Mar del Plata. Tronco-so está acusado de “homici-dio calificado por alevosía”, ypodría ser condenado a pri-sión perpetua. La abogada dela familia de Melina advirtió,de todos modos, que “la con-fesión por sí sola no basta”.

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Sociedad12

Francia debate sobre si castigar a los clientes de oferta sexual

Ley en el mercado del cuerpoEl Senado francés modificó la ley que penaba al cliente y restauró un artículo que castigala oferta callejera de sexo. La ministra de Asuntos Sociales lo consideró “un retrocesopara los derechos de las mujeres”. La Asamblea podría dar marcha atrás al cambio.

El caso que puso la trata en agenda

13 años sin Marita Verón@Hoy se cumplen 13 años

desde que Marita Verón fuesecuestrada en Tucumán por unared de trata. Caminaba por la ca-lle, rumbo a un hospital; había sa-lido de casa de su madre, SusanaTrimarco, donde dormía todavíasu hija Micaela, de 3 años. El se-cuestro y la investigación poste-rior, iniciada por su padre, DanielVerón, y continuado por su ma-dre, se convirtió en emblema de lalucha contra la trata en Argenti-na. En un comunicado, Trimarcoreiteró que todavía no está firmela sentencia contra los 10 conde-nados por la desaparición de Ma-rita. “Desde lo más profundo demi corazón, espero que este seael último aniversario sin ella.”

El comunicado de la madre deMarita, que sigue buscando a su hi-ja, repasó los cambios que siguie-ron a ese 3 de abril de 2002. “Mu-chas cosas han pasado en estetiempo y la que más duele es suausencia. Su hija Micaela se con-virtió en una mujercita hermosa ybrillante. Su papá ya no está en es-te mundo. El delito de trata tuvosu tipificación legal. Creé la Fun-dación María de los Angeles paraasistir a chicas que vivieron el mis-mo infierno que Marita”, señaló.

Trimarco recordó que el primerjuicio oral culminó en la absolu-ción de los 13 imputados, y quetras la apelación “un nuevo tribu-nal condenó a 10 de ellos, con en-tre 10 y 22 años de prisión”.

Prostitutas y organizaciones de derechos humanos y de las mujeres se opusieron al cambio.

AFP

@En Francia, el Senado modi-ficó una ley que castigaba a

los clientes de la prostitución parapenalizar, en cambio, a las prosti-tutas que atraigan clientes en la ca-lle. El cambio en el articulado, queretrotrae la legislación en la mate-ria a la situación de 2003 al reto-mar una ley impulsada por el en-tonces presidente Nicolas Sarkozy,fue aprobado el lunes por 162 vo-tos a favor y 42 en contra, en unasesión que, además, sumó 125 abs-tenciones. En un comunicado ofi-cial, la ministra de Asuntos Socia-les, la Salud y los Derechos de lasMujeres, Marisol Touraine, lamen-tó el cambio que definió como “unretroceso para los derechos de lasmujeres”. La ley, señaló, debía“proteger a las personas prostitui-das y construir una sociedad en laque el dinero no permita más legi-timar la violencia”. La asociaciónabolicionista Mouvement Du Nid,que promovía la penalización delcliente y lucha “contra el sistemaprostituyente”, calificó el cambiode “machista”, además de “reac-cionario, deshonroso e irresponsa-ble”. La ley todavía debe regresara la Asamblea, equivalente a la Cá-mara de Diputados, que debatirá siaprueba o no el cambio.

La ley de lucha contra la tratade seres humanos para explotaciónsexual, contra el proxenetismo ypara el acompañamiento de laspersonas prostituidas tuvo una pri-mera versión aprobada a fines de2013 por la Asamblea. En ese tex-to, originalmente propuesto por di-putados socialistas, ofrecer sexoen la calle no era considerado de-lito y sí lo era pagar por relacio-nes sexuales, algo que conllevabauna multa de 1500 euros. En cam-bio, en el Senado, el voto mayori-tario de partidos de la derecha re-trotrajo el marco legal al punto departida. “La penalización de losclientes comportaba más riesgosque beneficios. Era, por lo tanto,lógico restablecer el delito de ofre-cimiento callejero”, aseguró Jean-Pierre Vial, senador del partido decentro UMP que preside la comi-sión especial sobre la lucha con-tra el sistema prostituyente.

La cuestión de penalizar o no alcliente es el eje del debate. Fue unadecisión “inverosímil y regresi-va”, dijo la ministra Touraine.Considerar delito a la oferta calle-jera de sexo “considera culpables(a las personas que se prostituyen)en lugar de reconocerlas como víc-timas. Constituye un obstáculomayor para su acompañamientopor las asociaciones especializa-das. La eliminación de medidas deresponsabilización de los clientesnos priva de una herramienta ma-yor para hacer retroceder la de-manda y, por tanto, la prostitu-ción”, agregó la funcionaria, quiense manifestó “claramente” a favorde que la Asamblea vuelva a mo-dificar la ley para restaurar lo queel Senado deshizo.

De acuerdo con el sistema legalfrancés, en caso de que la Asam-

blea, efectivamente, rechace lamodificación del Senado, son losdiputados quienes tendrán la últi-ma palabra. La ministra Tourainepidió “reconocer la prostitucióncomo una violencia, responsabili-zar a los clientes que alimentan fi-nancieramente el sistema prostitu-yente y proponer a las personasprostituidas que lo deseen un cami-no de salida de la prostitución, aso-ciado a derechos sociales nuevos”.

El sábado de la semana pasada,alrededor de 200 prostitutas calle-jeras, muchas de ellas con másca-ras sobre el rostro, y activistas deasociaciones como Médicos delMundo, Sindicato del Trabajo Se-xual, Act-up, Aides y Mouvementdu Nid (a favor de criminalizar alcliente), marcharon entre la plazaPigalle y el barrio Belleville, zonasen las que se concentra la ofertasexual parisina. Con pancartas ycánticos, algunos asistentes recla-maban para que quede sin efectola penalización de los clientes, pe-ro también para que no se restau-re la criminalización de la prosti-tución; otros pedían que se man-tuviera la penalización del clien-te. De acuerdo con France Info, enla manifestación también partici-paron algunos clientes.

En el acto, la portavoz del Sin-dicato del Trabajo Sexual, Morga-ne Merteuil, aseguró que “el mis-mo debate ya precarizó a las pros-titutas, porque los clientes son ca-da vez menos”. La presidenta deuna asociación de prostitutas chi-nas, Aying, aseguró a la prensafrancesa que su organización está“en contra de la penalización de losclientes y de considerar delito laoferta callejera”. “Hay una enormedisparidad ente el objetivo busca-do, de luchar contra las redes, y lamanera en que resulta aplicada so-

bre el terreno por la policía. El so-lo hecho de estar en la calle es in-terpretado como ofrecimiento desexo”, agregó. La senadora EstherBenbassa, que también participóde la manifestación, señaló que“hay que atacar a las mafias, no aestas mujeres”, y criticó la legis-lación por pretender “dar a nues-tra sociedad un barniz de buenascostumbres”.

De acuerdo con relevamientosde las propias organizaciones deprostitutas, la mayoría de quienesviven de cobrar por sexo son chi-cas y trans de distintos países sud-americanos.

En la misma sesión en que semodificó la ley sobre oferta sexual

callejera, el Senado francés intro-dujo otra enmienda para que seaposible bloquear sitios web deoferta de prostitución sin necesi-dad de autorización judicial. Elcambio, que no contaba con el avaldel gobierno, extendería el alcan-ce de la ley al terreno de lo digi-tal en materia de “bloqueo admi-nistrativo”, que hasta ahora, en vir-tud de la ley antiterrorista france-sa, sólo alcanza a sitios que hacenapología del terrorismo. Hace dossemanas, se realizaron los prime-ros bloqueos a webs, a pedido delMinisterio del Interior. La inter-vención del Senado sobre sitiospornográficos también debe sersometida a debate en la Asamblea.

Exodo haciala costa

Más de 2700 vehículos cir-culaban por hora ayer por laRuta 2 hacia la costa atlánti-ca, tras el inicio del fin de se-mana largo por Semana San-ta. Según la Agencia Nacionalde Seguridad Vial (ANSV), en-tre las 7 y las 8 de la mañanapasaron por el peaje de Sam-borombón unos 2711 vehícu-los hacia la costa, cuando elpromedio habitual por esepunto oscila entre los 200 ylos 500 automóviles cada 60minutos. Para este fin de se-mana largo se esperan reser-vas hoteleras que alcanzan el90 por ciento en distintas lo-calidades bonaerenses, supe-rando incluso lo registrado en2014 para la misma época.

Via crucisen la Avenida

Agrupados en la organiza-ción Proyecto 7, personas ensituación de calle realizarán unVia Crucis por Avenida de Ma-yo. “Existe un valor simbólicode la cruz, más allá de lo reli-gioso. Nosotros siempre ha-blamos sobre la cruz que lle-van día a día las personas enla calle, la invisibilización de laque son víctimas, sufren repre-sión, marginación y criminali-zación”, indicó Horacio Avila,referente de Proyecto 7, quiendetalló que “se aproxima el in-vierno y todavía hay muchascosas que no se han resuelto”.Para contactarse con Proyecto7 se puede escribir a proyec-to7bsas@gmail.com

Andinistasrescatados

Miembros de GendarmeríaNacional, policías, baqueanosy rescatistas lograron encon-trar en buen estado de salud anueve andinistas que se habí-an extraviado en cercanías delmonte Pissis, en la zona de losSeismiles, en plena zona cordi-llerana de Catamarca. DefensaCivil de la municipalidad deFiambalá informó que los andi-nistas rescatados están bien yfueron sometidos a una “revi-sión médica y clínica de acuer-do al protocolo”. Aún sigue sinaparecer Malli Mastan Babu,un andinista oriundo de la Indiaque comenzó a subir los An-des el pasado 22 de marzo.

Aluvionesen Chile

En Chile ya son 24 losmuertos y 69 los desapareci-dos, víctimas de los aluvionesque desataron la catástrofe enla región de Atacama, al nortedel país. Las nuevas cifrasfueron proporcionadas por eldirector de la Oficina Nacionalde Emergencia (Onemi), Ricar-do Toro, que indicó que hay29.671 personas damnifica-das. El funcionario también in-dicó que hasta última hora deayer no había novedades so-bre el paradero del helicópterodesaparecido que trabajabaen la ayuda y rescate, y queera piloteado por el esposo deuna prima de la presidenta Mi-chelle Bachelet.

Se reunió una multitud en la Plaza de Mayo por el Día del Autismo

Una marcha por la concienciaOrganizaciones civiles, familiares y personas que padecen el autismo se concentraron en laPlaza de Mayo para visibilizar la enfermedad y concientizar sobre la detección temprana.En el país hay dos leyes de sanción reciente dedicadas a dar un servicio integral.

@La Plaza de Mayo se tiñó deazul ayer en el Día nacional

y mundial de la Concienciaciónsobre el Autismo. Diferentes or-ganizaciones de familiares de per-sonas que padecen este trastorno,en conjunto con la Comisión Na-cional Asesora para la Integraciónde las Personas con Discapacidad(Conadis), realizaron un acto yposterior movilización hacia elObelisco con velas azules paradestacar la importancia de la de-tección temprana del autismo.

“El autismo es una forma dife-rente de percibir las cosas, los chi-cos procesan mediante lo sensorial,entienden todo lo que pasa, pero aveces no pueden expresarlo en pa-labras. De todas maneras cada ca-so es único”, contó a este diarioClaudia, mamá de Lautaro, un chi-co autista de ocho años que jugabaa su lado con un globo azul. Un gru-po de “mamás y papás con ganasde cambiar la mirada social sobreel autismo”, nucleados en las orga-nizaciones TGD Padres TEA, Brin-car x un Autismo Feliz y Apadea,realizan desde hace años este actoanual para concientizar sobre el au-tismo e informar en qué consiste.

La particularidad de este año2015 “es que contamos con dos le-yes, la 27.043 y 27.053, sanciona-das a fines del año pasado, que es-tablecen este día como nacional yque proveen un servicio integral deatención para la detección tempra-na del autismo, ajustado al calen-dario de vacunación”, contó aPáginaI12 Silvia Bersanelli, pre-sidenta de Conadis.

“Este año, el Estado es parte dela organización de las actividades”y convocó a participar de esta jor-nada en las redes sociales donde“diferentes personalidades, a lasque se sumó el Papa, se sacaronfotos con carteles para alertar so-bre la importancia de la deteccióntemprana del autismo”, explicóSilvia a este diario.

Lucas y Marisa son padres deJoaquín, un chico de once años conautismo. Ellos integran la organi-zación de padres TGD padres TEAy ayudan a otras familias que des-conocen qué hacer cuando un fami-liar es diagnosticado con autismo.

“Estamos acá trabajando paraerradicar los mitos, el miedo y losprejuicios”, explicó Marisa. “Mu-chas veces se dice del autista quevive en su mundo, que no tienesentimientos, algo que no podríaestar más lejos de la realidad”, aña-dió su marido Lucas. “La idea deesta actividad es empoderar a lasfamilias. Una de cada 68 personases autista en el mundo y en nues-tro país faltan profesionales espe-cializados”, amplió Marisa.

“La idea es lograr una deteccióntemprana. La nueva ley que pre-sentaron las distintas organizacio-nes, y que acompañamos desde elEstado nacional, busca llegar aldiagnóstico temprano con un tra-tamiento no invasivo, que consis-te en preguntas que se le hacen alniño durante las distintas etapas

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12Sociedad 13

En la Plaza de Mayo, una multitud se concentró para festejar y dar visibilidad al autismo.

Sandra Cartasso

de vacunación”, contó a este dia-rio Silvia Bersanelli.

“Nosotros a Joaquín se lo detec-tamos a los tres años y medio. Conlos métodos que existen hoy en día,a los 18 meses puede detectarse.El próximo paso es que los chicoslogren entrar a una escuela co-mún.” Según Marisa, las escuelassuelen argüir que no están prepa-radas para recibir a estos chicos.

“Hay que trabajar para que tan-to a nivel nacional como provin-cial se elimine la segregación delos chicos con autismo y se gene-re una sociedad y una cultura in-clusiva”, cerró Silvia.

Informe:María Fernanda Rezzano.

Sileoni respondió a una nota sobre su gestión

“Un falseamiento de la verdad”@El ministro de Educación,

Alberto Sileoni, afirmó ayerque “hay un punto donde el false-amiento de la verdad es insopor-table”. Se refería a una nota publi-cada por el diario Clarín en la quese menciona que las políticas enesa área se diseñan “a ciegas” yque el cambio en las evaluacionesimpide “medir bien” la calidadeducativa. Sileoni hizo esas decla-raciones a Radio Rivadavia desdeUshuaia, donde se encontraba pa-ra participar del acto por el Día delVeterano y los Caídos en la Gue-rra de Malvinas (ver página 3).

“Me parece que hay un puntodonde el falseamiento de la ver-dad es insoportable. Venimos dis-cutiendo una serie de cuestionestécnicas, pero decir que falseamosdatos es traspasar el límite de labúsqueda de la verdad”, afirmó Si-

leoni en Tierra del Fuego.El ministro aseguró que “se es-

tán haciendo evaluaciones nacio-nales como nunca se hicieron enla Argentina”, y remarcó que “sehacen cada tres años porque si no,no hay tiempo para procesar todo”,con relación a las objeciones plan-teadas por el matutino en cuantoa “los tiempos y formas de publi-cación de los datos”.

“El argumento de la nota de Cla-rín es que estamos falseando losdatos, cuando el sistema educativoargentino es el más igualitario deAmérica. Es el sistema que tienemás chicos adentro, porque no haypeor injusticia que estar afuera dela escuela”, apuntó.

El funcionario nacional recordóque la Argentina participa de en-cuestas internacionales como lasde Unesco o Pisa y que “se vienen

discutiendo resultados educativosdesde hace muchos años”.

“No me voy a referir a los quehablan en esa nota porque quieroimpugnar el concepto y no a laspersonas. Allí hablan algunos quetambién fueron ministros, habríaque ver qué hicieron en sus ges-tiones”, enfatizó. Sileoni conside-ró además que “si ese diario dis-cutió datos de evaluaciones, esporque los datos están, por lo quetampoco es cierto que trabajemosa ciegas. Siempre mostramos to-do, cuando nos va bien y cuandonos va mal”.

“Dicen que manipulamos la in-formación como si ellos tuvieran laverdad. Voy a llevar esta cuestiónel martes a la reunión de ministros,porque es una ofensa a las 24 juris-dicciones y no sólo al ministerio na-cional”, completó el ministro.

Sandra Cartasso

Choquecuádruple

Un choque múltiple ocurrióayer en la avenida Juan B. Jus-to al 3600, en su interseccióncon la calle Cucha Cucha, enel barrio porteño de Caballito.Del siniestro participaron cua-tro automóviles: un Audi S4color blanco, un Fiat Palio ne-gro, un Chevrolet Corsa gris yun Renault Mégane. Los heri-dos fueron trasladados en am-bulancias del SAME a los hos-pitales de agudos Durand y Te-odoro Alvarez. Intervienenefectivos de la comisaría 13ªde la Federal.

Lo mataron por una cartera

Un uniformado de la policíacordobesa mató a un hombree hirió a otro cuando intenta-ban escapar en una moto lue-go de manotearle la cartera auna mujer. El hecho, que reve-la la fuerte formación policialsobre valores equiparables, seregistró en el cruce de la ave-nida Don Bosco y la calle Hu-mahuaca, del barrio Mafekin,donde una patrulla policial in-tentó detener a dos hombresque escapaban en moto trasmanotearle la cartera a unamujer. Según la versión poli-cial, siempre desinteresada,se desencadenó un tiroteo ylos uniformados mataron auno de los asaltantes. El otrojoven fue herido.

Productorasesinado

Un productor agropecuarioargentino de 58 años fue asesi-nado a golpes en su campo dearándanos en la localidad uru-guaya de Sauce de Portezuelo,departamento de Maldonado.La víctima, identificada comoAlejandro von Graevenitz, fueencontrada tirada en el pisopor una amiga suya, de nacio-nalidad estadounidense, y ago-nizaba debido a los golpes quesufrió en su cabeza y en el ros-tro. El hombre fue trasladadode urgencia a un centro asis-tencial de la ciudad de Pan deAzúcar, donde murió.

Rescates deun naufragio

Al menos 54 marineros mu-rieron y 63 fueron rescatadosvivos, de un total de 132 tripu-lantes, tras el naufragio delbarco pesquero ruso DalniVostok en las aguas del marde Ojotsk. La nave se hundiópor causas que se descono-cen, a unos 330 kilómetros deMagadán, Kamchatka. En laoperación de salvamento par-ticiparon 26 barcos, un heli-cóptero MI-8 y casi 800 perso-nas, que ayer al fin del díacontinuaban en busca de losnáufragos restantes.

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Sociedad14

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12Sociedad 15

El copiloto del Airbus estrellado en los Alpes buscó modos de suicidio y cómo operaba la puerta de cabina

Horas navegando en Internet antes de precipitarseAndreas Lubitz, el copiloto del vuelo de Germanwings, buscó en Internet días antes de estrellar el avión modos desuicidio y cómo trabar y destrabar la cabina desde dentro. Los datos surgieron al revisar su tablet. Los investigadoresencontraron la segunda caja negra. También anunciaron que ya aislaron 150 muestras de ADN y van a procesarlas.

@El copiloto del Airbus A-320,Andreas Lubitz, se informó en

Internet sobre diferentes modos desuicidio y acerca del cierre de laspuertas de la cabina, días antes deprecipitar el avión con 150 perso-nas a bordo en los Alpes franceses.Los datos surgieron, según la fis-calía alemana que investiga el ca-so, tras haber incautado del domi-cilio del copiloto una tablet cuyohistorial no había sido borrado. Lasbúsquedas en la web se realizarondías antes de la tragedia. Lubitz seinteresó por métodos terapéuticos,sobre cómo suicidarse y del fun-cionamiento del mecanismo depuertas de seguridad en la cabina.Asimismo, ayer apareció la segun-da caja negra cuya información po-drá ayudar a esclarecer el trágicoaccidente. Por otro lado, autorida-des francesas aislaron 150 pruebasde ADN y prometieron identificar-las a la brevedad. Concluido el ras-treo de restos humanos, los equi-pos de rescate buscan ahora efec-tos personales de los pasajeros.

Un comunicado de la fiscalía deDüsseldorf anunció que Lubitz se“informó sobre maneras de suici-darse”, también sobre “puertas decabina de mando y sus medidas deseguridad” y “métodos terapéuti-cos”, tras el allanamiento de unode los domicilios del copiloto,donde se incautó una tablet. “Elnombre de acceso, la correspon-dencia personal y los campos debúsqueda permiten concluir que latablet fue utilizada por el copilo-to en un período relevante.” El his-torial de Internet no había sido bo-rrado y los investigadores pudie-ron acceder al listado de búsque-das realizadas “especialmente”entre el 16 y el 23 de marzo, díasantes del accidente. “Al menos undía buscó durante unos cuantosminutos información sobre laspuertas de las cabinas de los avio-nes y sus mecanismos de seguri-dad”, dijo la fiscalía.

Los investigadores francesescreen que el copiloto rechazó abrirla puerta de la cabina al comandan-te y accionó el descenso del avión“con voluntad de destruirlo” por ra-

zones que se desconocen, ya quepor el momento no han encontra-do documentos ni confesión algunade un acto de este tipo. Tampocodescubrieron detalles específicosde su entorno familiar y personal ode su puesto de trabajo que puedanconstituir un indicio sólido de unposible motivo. Las autoridadesalemanas habían informado queLubitz recibió tratamiento psiquiá-trico antes de comenzar su carreracomo piloto y que en posterioresconsultas y bajas médicas no se cer-tificó que existiera “una marcadatendencia al suicidio”.

Por su parte, Lufthansa admitióesta semana que el copiloto infor-mó a la escuela de aviación de lacompañía en Bremen que inte-

rrumpió su formación debido a unadepresión, aunque la aerolínea senegó a revelar las causas. El copi-loto, que se incorporó a la empre-sa en 2013, informó a la empresaque había sufrido un “grave episo-dio depresivo que cedió”, en un e-mail fechado en 2009 relacionadocon la reanudación de su forma-ción. Desde entonces se supo querecibió hace años tratamiento psi-coterapéutico por “tendencias sui-cidas” y tenía un certificado médi-

co de baja por enfermedad psiquiá-trica que había roto y ocultado a laempresa, vigente para el día del si-niestro. No obstante, Lufthansa in-sistió en que fue un hecho aisladoy que finalmente el copiloto reci-bió la confirmación médica de queera “apto para volar” después de sersometido a una serie de tests psi-cológicos y de aptitud.

En otro orden de cosas, la gendar-mería francesa logró aislar 150pruebas de ADN. La entrega de los

cuerpos a las familias tendrá lugartras la “validación” de las identifi-caciones. El trabajo de los equiposde rescate consiste ahora en “recu-perar los efectos personales” de lospasajeros. Los investigadores en-contraron unos 40 celulares, perosus datos no podrán analizarse acausa de su pésimo estado.

Asimismo, los equipos de resca-te hallaron la segunda caja negra(DFDR-Digital Flight Data Recor-der) del avión de Germanwings, se-

gún confirmó el fiscal Brice Robinen Marsella. Esta caja contiene “500parámetros” y datos técnicos delvuelo 4U9525, por lo que se espe-ra que arroje nueva luz sobre el ac-cidente. El aparato fue llevado alcuartel general de campaña situadoen la localidad de Seyne-les-Alpesy será analizado en los próximos dí-as por la Oficina de Investigacióny Análisis (BEA) que estudia el ca-so. Esta segunda caja negra grabadatos relevantes como el curso, la

velocidad, la altura de vuelo o el án-gulo de inclinación del avión.

Además, al guardar datos delGPS, obtiene información sobre ellugar exacto del accidente, algo útilen este caso, ya que los restos de lanave están desperdigados en unazona muy amplia.

El mismo día del accidente fuerecuperada la primera caja negra,que guarda las conversaciones devoz en la cabina. Tras su estudio seconcluyó que el copiloto se ence-

rró en la cabina de vuelo aprove-chando la salida del piloto y estre-lló intencionalmente el avión.

Por otro lado, el gobierno alemáninformó que revisará los sistemas decierre de las cabinas de los aviones,además de los exámenes médicos ypsicológicos que se toman a los pi-lotos. Se ha creado al respecto unnuevo comité de expertos en avia-ción que deberá analizar las conse-cuencias del accidente, informaronel ministro de Transportes alemán,Alexander Dobrindt, y el presiden-te de la Asociación Alemana de Em-presarios de la Aviación, Klaus-Pe-ter Siegloch. En los análisis del gru-po de trabajo participarán los pre-sidentes de las compañías aéreas,así como médicos del sector de la

Nuevas medidas de seguridad

El ministro de Interior alemán, Thomas de Maizière, estudia laposibilidad de establecer algún tipo de control sobre los via-

jeros después de la catástrofe del Airbus de Germanwings. Segúnel diario Bild, el ministro reconoció estar evaluando reintroducir laobligación de pedir el documento de identidad a los pasajeros detodos los vuelos en el interior de la Unión Europea (UE) y en lazona fijada por el Acuerdo Schengen –que incluye países comoSuiza y Noruega–, que suprimió las fronteras comunes entre losEstados miembros y estableció controles en las fronteras exterio-res de esas naciones. “Tras el accidente del Airbus se analizó atodos los pasajeros y a la tripulación para ver si había alguna per-sona peligrosa a bordo, porque queríamos saber si se podía tra-tar de un atentado terrorista”, explicó De Maizière. “Pero nos di-mos cuenta de que no se podía precisar quién iba sentado real-mente en el avión, puesto que en el espacio Schengen la identi-dad de los pasajeros ya no se puede controlar desde que se eli-minaron las fronteras. Si un pasajero le da su ticket a otra perso-na, sólo aparecerá su nombre”, subrayó. Junto a estas medidas,expertos alemanes y franceses analizan modificar el mecanismode protección de la puerta de la cabina del avión que la sella porcompleto, algo que se introdujo tras los atentados del 11 de sep-tiembre en Estados Unidos.

aviación y representantes de asocia-ciones profesionales. “Las tareas deeste grupo de trabajo están abier-tas”, afirmó Siegloch, quien indicóque los nuevos resultados de las in-vestigaciones se incorporarán al de-bate. “Nuestro objetivo es optimizarla seguridad aérea y revisar los es-tándares actuales, a la luz de la te-rrible tragedia. Es importante deba-tir extensamente sobre las ventajase inconvenientes de posibles cam-bios para no poner en peligro la ca-dena de seguridad del tráfico aéreo.No hay que tomar conclusionesprecipitadas”, alertó el ministro.

La tragedia aérea ha obligado avarias compañías aéreas en el mun-do, entre ellas la franco-holandesaAir France-KLM, a instaurar la po-lítica de dos personas en la cabinade sus aviones en todo momento, talcomo recomendó la Agencia Euro-pea de Seguridad Aérea tras el si-niestro. De todos modos, la políti-ca se aplica “de forma temporal, ala espera de los resultados de la in-vestigación sobre el accidente delvuelo de Germanwings”, precisó ladirección de Air France-KLM.

Fotos EFE

Miembros de los equipos de rescate recuperando restos del fuselaje del Airbus 320, en el lugar donde se produjo la catástrofe. Familiares de las víctimas visitan el monolito en homenaje a los fallecidos en la catástrofe de Germanwings.

Los equipos de rescate lograron ayer recuperar la segunda caja negra. Los expertos forenses ya comenzaron a trabajar en la identificación de las víctimas.

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5El mundo16

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12El mundo 17

Más de 147 muertos en un ataque terrorista en Kenia

Universidad bajo fuegoLos terroristas islámicos, del grupo Al Shebab, ingresaronen una universidad y dispararon en forma indiscriminadaa los estudiantes. Fueron desalojados tras 16 horas.

@Un grupo de islamistas soma-líes del grupo terrorista Al

Shebab, afiliado a Al Qaida, asal-tó este jueves una residencia uni-versitaria en la localidad de Garis-sa, Kenia, y masacró al menos a 147estudiantes y hay más de 79 heri-dos, algunos de ellos en situacióncrítica, tras una larga toma de re-henes, en lo que se convirtió en elataque más grave en el país desde1998. Hay “147 víctimas fatalesconfirmadas en el ataque de Gari-ssa” dijo la universidad en un co-municado, en el que especificó quela toma de rehenes y los combatesentre los insurgentes y las fuerzasdel orden ya habían concluido tam-bién con la muerte de cuatro de losatacantes.

El ataque fue perpetrado porhombres enmascarados que logra-ron atravesar el portón de entradaa la universidad tras asesinar a dosde los guardias, para después lanzargranadas y disparar sus rifles se-miautomáticos en esta localidad si-tuada a 150 kilómetros de la fron-tera con Somalia.

El ministro del Interior informóque en el ataque, que derivó en unaferoz toma de rehenes en el recin-to universitario, que se extendió du-rante más de 16 horas, fueron aba-tidos cuatro asaltantes. Los atacan-tes irrumpieron a las cinco y me-dia de la mañana en el campus dela Universidad de Garissa, dondeestudian cientos de jóvenes, dispa-rando contra dos guardias en la en-trada principal.

Una vez en el interior abrieronfuego indiscriminadamente y luegoentraron en la residencia universi-taria, donde tomaron varios edifi-cios. “Nos despertamos por los so-nidos de las balas (...) nadie sabíalo que estaba pasando, las mujeres

La mayoría de las víctimas en la Universidad de Garissa fueron estudiantes católicos.

EFE

Irán y las potencias negociadoras anunciaron un acuerdo marco que debe confirmarse el 30 de junio

El pacto nuclear que descomprime un foco de conflictoDespués de intensas negociaciones y pese a la oposición que tiene en la derechaisraelí y en las derechas de los congresos de Irán y Estados Unidos, se llegó a unacuerdo que descomprime una situación que llevó al borde de una guerra.

@La discusión sobre qué hacercon el programa nuclear ira-

ní, una cuestión que preocupa a lacomunidad internacional desde ha-ce 12 años, se encaminó ayer enSuiza hacia una salida consensua-da por todas las partes. Luego de15 meses de intensas negociacio-nes, ministros de Exterior y diplo-máticos de las seis potencias inter-nacionales del grupo 5+1 (EstadosUnidos, Reino Unido, Francia, Chi-na, Rusia y Alemania) e Irán se re-cluyeron en un hotel de lujo en Lau-sana para llegar a un acuerdo deprincipios que debe ser firmado an-tes de julio. El acuerdo nuclear lo-grado en Lausana prevé que el pro-grama de enriquecimiento de ura-nio del país persa sea limitado y su-pervisado bajo controles estrictos,por un período de hasta 25 años, porparte del Organismo Internacionalde Energía Atómica (OIEA), mien-tras que el 95 por ciento de uranioya producido por Irán debe diluir-se o enviarse al exterior. Israel y laoposición en Estados Unidos e Iránsalieron a criticar el acuerdo, quefue saludado por el resto de la co-munidad internacional.

En el encuentro que tuvo lugar enLausana se consensuó, como con-trapartida de esta resolución, que to-das las sanciones impuestas a Iránpor llevar adelante su programa nu-clear, tanto económicas como diplo-máticas, quedarán sin efecto. Estepacto debe avanzar en sus objeti-vos para tomar forma de acuerdo de-finitivo hasta el próximo 30 de ju-nio, fecha límite para lograr un con-venio definitivo que cierre más deuna década de disputas y controver-sias. Asimismo, dos tercios de lascapacidades de enriquecimiento deuranio deberán realizarse bajo per-manente supervisión durante losprimeros diez años que rija el acuer-do. El enriquecimiento de uranio esuna de las partes más sensibles delas ambiciones nucleares iraníes de-bido a su doble uso, tanto civil co-mo militar. En ese lapso, el enrique-cimiento de uranio para fines de in-vestigación y desarrollo podrá lle-varse a cabo de forma limitada y ba-jo estrictos controles.

Desde que asumió el cargo en2013, el presidente iraní, HassanRohani, intentó por todos los me-dios convencer a la opinión públi-ca internacional de que su país nobusca producir armas nucleares.Miles de personas en Irán espera-ban el acuerdo, así como un fin alas sanciones y, en última instan-cia, una recuperación de la econo-mía del país persa, que desde el co-mienzo del conflicto estaba cadavez más aislado. Aunque celebra-do por los iraníes y por buena par-te de la comunidad internacional,el acuerdo de Lausana no satisfaceen lo inmediato esas expectativas:por ahora se trata sólo de declara-ciones de intenciones.

Apesar de que el acuerdo de prin-cipios no contemple aspectos legal-mente vinculantes, representa unéxito: los ministros de Exteriores deEstados Unidos y de Irán, dos es-tados enemistados desde hace 35años, pasaron muchas horas juntosdurante las maratónicas negocia-ciones. El ministro iraní de Exterio-res, Mohamad Javad Zarif, dijo re-cientemente que espera que tras laimplementación de nuevas medi-

Los representantes de Irán y las potencias que firmaron el acuerdo nuclear que debe confirmarse el próximo 30 de junio.

Télam

gritaban y la gente corría para sal-var su vida”, dijo Ungama John, unestudiante de la residencia.

La Cruz Roja dio parte de 30 he-ridos ingresados en el hospital, cua-tro de ellos en estado crítico, quefueron evacuados en avión a Nai-robi, a unos 350 km. Según preci-só, la mayoría de las víctimas pre-senta heridas de bala. El secretariogeneral de la ONU, Ban Ki-moon;condenó el ataque y exigió que losresponsables sean llevados ante laJusticia. La Casa Blanca tambiéncondenó el ataque. A su vez, el go-bierno de Kenia difundió la ima-gen del supuesto cerebro del ata-

que, Mohamed Kuno o MohamedDulyadin, por el que ofrecen una re-compensa de 200 mil dólares. No sesabe si Dulyadin es el nombre ver-dadero del jefe shebab, ya que quie-re decir “ambidiestro” en somalí.Tampoco se sabe con exactitud suedad, aunque las autoridades esti-man que ronda los treinta años. Se-gún los carteles de captura, Kunoo Dulyadin fue director de una ma-drasa o escuela islámica en Garis-sa hasta 2007 hasta que se incor-poró a la Unión de Tribunales Islá-micos que habían tomado el controlde gran parte de Somalia.

La universidad ubicada en Gari-ssa, una zona del noreste del país,está cerca de la porosa frontera conSomalia, un país devastado por laguerra.

Un portavoz de los shebab, Sheij

Ali Mohamud Rage, reivindicó laautoría del asalto en una conversa-ción telefónica con los periodistas,alegando que “Kenia está en gue-rra con Somalia” por haber inter-venido militarmente en este paíscontra bases islamistas. El portavozshebab explicó que al llegar losasaltantes “soltaron a algunos, losmusulmanes, y ellos alertaron algobierno”. “A los otros los tene-mos de rehenes”, añadió, precisan-do que los retenidos eran cristianos.

Las regiones de Kenia situadasen la frontera con Somalia (de unos700 kilómetros), y en particular laszonas de Mandera y Wajir (nores-

te), así como la de Garissa, se hanconvertido en escenario habitual deataques islamistas. En 2014, al me-nos 200 personas murieron y otrastantas resultaron heridas en Keniaen ataques reivindicados por losshebab o atribuidos a éstos.

El ataque más espectacular rei-vindicado por los shebab somalíesfue el asalto en septiembre de 2013al centro comercial Westgate enNairobi, donde murieron 67 perso-nas. También lanzaron una serie deataques sangrientos en pueblos dela costa keniana en junio y julio de2014, donde al menos 96 personasfueron ejecutadas a sangre fría.

El ataque de ayer en la Univer-sidad de Garissa es el más grave enel país africano desde el atentadocon bomba contra la embajada deEstados Unidos en 1998.

das se pueda dejar de lado la des-confianza que reinó entre Teherány Washington. Uno de los mayoresobstáculos para cumplir con ese ob-jetivo podría venir, sin embargo,del Congreso estadounidense. Esque a mediados de abril, el Sena-do, de mayoría republicana, deci-dirá si el acuerdo con Irán es apro-bado o no por el Congreso.

La ley, conocida como Iran Nu-clear Agreement Review Act, po-dría forzar a Obama a presentar elacuerdo ante el Congreso y podríaprohibir el levantamiento de lassanciones durante 60 días para dar-les tiempo a los congresistas a de-batir al respecto. El presidente dela Cámara de Representantes de Es-tados Unidos, el republicano JohnBoehner, exigió ayer que el Con-greso revise completamente los de-talles de cualquier acuerdo con Iránantes de levantar sanciones a Tehe-rán. “Mis preocupaciones desde ha-ce tiempo sobre los parámetros deeste posible acuerdo continúan, pe-ro mi preocupación inmediata esque la Administración aliviará lassanciones a corto plazo”, dijo Bo-ehner, luego de conocerse el pactode Lausana.

Boehner consideró que los pará-metros que contiene el pacto preli-minar para llegar a un acuerdo fi-nal representan un abandono alar-mante de los objetivos iniciales dela Casa Blanca. “Después de visi-tar a nuestros socios en Oriente Me-dio esta semana, mis preocupacio-nes acerca de los esfuerzos de Iránpara fomentar el desorden, la vio-lencia brutal y el terror sólo han cre-cido”, aseguró el legislador repu-

Irán”, señaló Barack Obama. Para-do detrás de un podio ubicado en losjardines de la Casa Blanca, el man-datario sostuvo que el país persaaceptó también las inspecciones másfuertes e intrusivas y un régimen detransparencia jamás negociado paraningún programa nuclear.

Obama reiteró que el mejor ca-mino para un entendimiento a lar-go plazo es el diplomático, aunqueadvirtió que este acuerdo no está ba-sado en la confianza sino en una ve-

rificación sin precedentes. “Si Iránengaña, el mundo lo sabrá. Si vemosalgo sospechoso, lo inspeccionare-mos”, dijo. El líder de la Casa Blan-ca mencionó que aun si es imple-mentado, el acuerdo no terminarácon las divisiones y desconfianzasentre los dos países. “Tenemos unahistoria difícil entre nosotros ynuestras preocupaciones respectodel comportamiento de Irán perma-necerán siempre que continúe su pa-trocinio al terrorismo, su apoyo a los

representantes que desestabilizanMedio Oriente, sus amenazas con-tra los amigos y aliados de EstadosUnidos, como Israel”, dijo. “No nosconfundamos: permaneceremos vi-gilantes para contrarrestar esas ac-ciones y de pie con nuestros alia-dos”, advirtió el jefe de Estado nor-teamericano.

Pese a las advertencias, el canci-ller iraní no escondió su alegría.“Antes estábamos en una situaciónen la que nadie confiaba en nadie.Ahora estamos en una situación enla que todo el mundo gana. A partirde ahora podemos avanzar y resol-ver los problemas”, señaló el funcio-nario frente a la prensa en Lausana.“Tenemos serias diferencias con Es-tados Unidos que se basan en unamutua desconfianza por asuntos delpasado. Pero espero que una buenaaplicación del acuerdo permita re-solver la desconfianza”, afirmó Za-rif. El veterano y moderado diplo-mático agradeció al secretario de Es-tado, John Kerry, por su “gran im-plicación personal, su tiempo, y elrespecto mutuo demostrado”.

Una de las figuras más importan-tes del movimiento conservador delparlamento iraní, opositor al go-bierno de Hassan Rohani, envióayer una carta al presidente para re-cordarle que es esa institución la en-cargada de ratificar cualquier

acuerdo internacional. La misivadel legislador Ahmad Tavakoli, ve-terano representante en el Majlis(Asamblea Consultiva Islámica),recuerda la iniciativa impulsadapor 360 legisladores del Congresonorteamericano, que enviaron untexto similar a Obama para adver-tirle de su papel a la hora de sellarun acuerdo con Irán por su progra-ma nuclear. En la carta de Tavako-li, más amigable con Rohani que lade sus colegas estadounidenses con

Obama, el legislador le dijo a su“muy honorable hermano Rohani”–en un tono plagado de “tarof”, ladesmesurada cortesía que dominalas relaciones interpersonales en lacultura persa–, que quería creer“que los infatigables y revoluciona-rios negociadores de su gabinete”habían defendido en sus negocia-ciones los derechos de los iraníes.

El primer ministro israelí, Ben-jamin Netanyahu, consideró que elacuerdo de principios alcanzadocon Irán debe demandar una clarareducción de las capacidades nu-cleares de Teherán. “Todo acuerdodebe frenar el terrorismo y las agre-siones de Irán”, escribió Netanya-hu en su cuenta de Twitter. El mi-nistro de Economía israelí, NaftaliBennett, criticó con dureza elacuerdo. “El régimen terrorista másradical islámico del mundo recibeun certificado oficial kosher por suprograma nuclear ilegal”, indicó,irónico, en Twitter.

El ministro israelí a cargo del ser-vicio secreto, Yuval Steinitz, ame-nazó indirectamente con un ataquemilitar contra instalaciones nucle-ares iraníes. “El jefe de gobierno(Netanyahu) ha dicho que Israel nopuede permitir a Irán convertirse enuna potencia nuclear”, dijo Steinitzen declaraciones a la radio israelíantes de que conociera el acuerdo

alcanzado en Suiza por el grupo5+1 con Irán. Al ser consultado sien caso de necesidad Israel ataca-ría militarmente a Irán para impedirque se dotara de armas nucleares,señaló que todas las opciones esta-ban sobre la mesa. “Cuando no te-nemos otra opción, no tenemos otraopción”, dijo el miembro del par-tido Likud, en referencia a si se po-dría llegar a actuar aun cuando fue-se en contra de la voluntad de Es-tados Unidos. “No quiero hablar deopciones militares, sino tan sólo se-ñalar que existen.” Israel conside-ra que el programa nuclear iraní su-pone un peligro para su existencia.

El gobierno francés, importantealiado de Jerusalén en las negocia-ciones nucleares con Irán, intentómostrarse cauteloso. “Las sancio-nes levantadas pueden ser restable-cidas si el acuerdo no se aplica”,aclaró François Hollande, en unaconversación telefónica con Oba-ma, que más tarde reprodujo en uncomunicado el Palacio del Elíseo.

Rusia, por su parte, saludó elcompromiso de acuerdo de los ne-gociadores en Lausana, que a jui-cio de Moscú permite a Irán de-sarrollarse con fines pacíficos. “Eneste acuerdo reposa el principio for-mulado por el presidente ruso Vla-dimir Putin, a saber, el derecho in-condicional de Irán a desarrollar unprograma nuclear pacífico”, decla-ró el ministerio ruso mediante uncomunicado. Ese derecho incluye,según Moscú, las actividades de en-riquecimiento de uranio bajo con-trol internacional y el levantamien-to de todas las sanciones existen-tes contra Irán.

“Nos despertamos por las balas (...) nadie

sabía lo que estaba pasando, las mujeres

gritaban y la gente corría para salvar su vida.”

El enriquecimiento de uranio es una de las

partes más sensibles de las ambiciones

nucleares iraníes debido a su doble uso.

blicano. Yagregó que sería ingenuopensar que el régimen iraní no uti-lizará su programa nuclear y cual-quier ayuda económica para deses-tabilizar aún más la región.

Quien se mostró satisfecho enparte con el acuerdo de Lausana fueel presidente estadounidense, alasegurar que el marco de entendi-miento nuclear con Irán es bueno.“Hoy, Estados Unidos, junto connuestros aliados y socios, alcanzóun histórico entendimiento con

@Tras ocho días de intensas negociaciones,Irán y las seis grandes potencias mundia-

les alcanzaron un acuerdo preliminar que alla-nará el camino para lograr un tratado definiti-vo que acabe con los doce años de disputa porel programa atómico iraní. Esta es la cronolo-gía de los momentos clave en esa disputa: ■ 2002-Diciembre. La emisora estadouniden-se CNN revela imágenes de satélite que mues-tran dos instalaciones nucleares no declaradas

en Irán. El Organismo Internacional de la Ener-gía Atómica (OIEA) anuncia que intentará ve-rificar que el programa atómico iraní no per-siga objetivos militares. ■ 2003-Febrero: El presidente iraní, Moha-med Jatamí, asegura que Irán producirá com-bustible nuclear. Inspectores del OIEA revi-san por primera vez las instalaciones. Noviem-bre: OIEA anuncia que Irán produce uranioenriquecido, combustible con aplicaciones mi-litares y civiles. ■ 2004-Noviembre: Irán acuerda con Alema-nia, Francia y el Reino Unido la suspensióndel enriquecimiento de uranio mientras se ne-gocia una salida a la disputa. ■ 2005-Abril: Teherán rompe el acuerdo conlas tres potencias de la Unión Europea (UE)y anuncia que pondrá en funcionamiento laconversión de uranio en la central de Isfahán.Agosto: Mahmud Ahmadinejad gana las elec-ciones presidenciales. Empieza una época dedesencuentros y falta de colaboración con ins-pectores del OIEA.■ 2007-Febrero: La UE impone sanciones aIrán. Marzo: El Consejo de Seguridad aprue-ba nuevas sanciones. ■ 2010-Febrero: Ahmadinejad ordena enri-

quecer uranio al 20 por ciento, pureza que su-pone un enorme salto técnico hacia la capaci-dad de fabricar armas atómicas. ■ 2012-Enero: La UE aprueba el embargo delas importaciones de productos petrolíferosprocedentes de Irán. Febrero: OIEA adviertede que Irán ya dispone de unos 110 kilos de ura-nio enriquecido casi hasta el 20 por ciento, lamitad de la cantidad necesaria para fabricar unabomba nuclear. ■ 2013-Septiembre: Barack Obama y el nue-vo presidente de Irán, Hassan Rohani, man-tienen una histórica conversación telefónica,la primera entre los máximos líderes de am-bos países desde 1979. ■ 2014-Febrero: Viena acoge la primera ron-da del nuevo plan de negociación, que consis-te en levantar algunas sanciones contra Irán acambio de una suspensión de ciertas activida-des nucleares. ■ 2015-Marzo: El día 3 la UE asegura que lasnegociaciones están avanzadas y dos días des-pués Zarif asegura que el acuerdo está “al al-cance de la mano”. El 26 comienza en la ciu-dad suiza de Lausana la última y decisiva ron-da de contactos antes de vencer el plazo, con elobjetivo de cerrar un acuerdo marco hasta el 31.

Una cronología de

las dificultades

Negociaciónpaso a paso

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5El mundo18

La nueva política económica en Cuba generó casi medio millón de cuentapropistas

Privados para respaldar al EstadoLa actividad privada que impulsa Raúl Castro, especialmente en el sectorservicios, junto al desarrollo de cooperativas, ha crecido en los últimos años.La mayoría de los nuevos pequeños empresarios son jóvenes.

@El número de trabajadoresdel sector privado y cuenta-

propistas en Cuba trepó a489.929 a fines de febrero pasa-do, lo que representa una suba de11.000 personas en los dos pri-meros meses de 2015, especial-mente en el sector servicios, ac-tividad que es promovida por elgobierno de Raúl Castro junto aldesarrollo de cooperativas, en elmarco de la actualización de susistema socialista. Al menos un29 por ciento de los cuentapropis-tas, como describen las autorida-des a los pequeños empresariosprivados, son jóvenes, según ci-fras del Ministerio de Trabajo ySeguridad Social (MTSS). Unade las reformas lanzadas en la is-la por el gobierno del presidenteCastro desde 2008 tiene que vercon la expansión del sector priva-do, que casi desapareció en Cu-ba tras la ofensiva revoluciona-ria lanzada en 1960, pero que serecuperó con lentitud, especial-mente, tras la profunda crisis quesufrió la economía cubana a par-tir de 1992, tras el derrumbe dela Unión Soviética, que era suprincipal mercado y proveedorde energía y otras mercaderías, enlo que se dio en llamar el perío-do especial.

A fines de 2014, cuando seabrieron negocios privados en201 actividades diferentes, espe-cialmente en el sector de servi-cios, se empleaban en ellos másde 476.000 ciudadanos. Al anun-ciarse en 2010 el programa de ex-tensión del número de privados,las autoridades dijeron que esesector llegaría pronto al mediomillón. Otro objetivo oficial esque en el modelo económico so-cialista que viene reestructurán-

dose desde hace algún tiempo,los restaurantes y cafeterías lle-guen a ser administrados en su to-talidad por actores privados, pe-ro que mantengan fuertes víncu-los con el Estado.

Según las nuevas cifras difun-didas sobre el área de los cuen-tapropistas, al menos 144.595son mujeres, 81.215 son trabaja-dores asalariados de los nuevosnegocios y 60.897 jubilados, ade-más de los más de 147.000 jóve-nes. Estos números llevaron aldiario Juventud Rebelde a co-mentar que es evidente la acep-tación de esta nueva forma de em-pleo. El Estado cubano alientaademás la fundación de coopera-tivas en diversas esferas, que in-cluyen la gastronomía, el trans-porte, el agro, talleres automotri-ces y otras actividades. Esas en-tidades están administradas poraccionistas que fueron, en mu-chos casos, empleados de empre-

Una inmobiliaria improvisada en una plaza céntrica de La Habana, Cuba.

EFE

sas estatales pequeñas que de-saparecieron para abrir paso a lascooperativas.

No obstante, el gobierno cuba-no, que subrayó su intención defortalecer el socialismo y no des-truirlo con la implementación deestos cambios, sostiene que supropósito es que el sector priva-

do cumpla con un papel de apo-yo a la economía nacional, y nocomo centro, lugar que seguiránocupando las grandes empresasestatales. Otra idea esbozada enel nuevo modelo cubano serámantener la planificación de laeconomía, un principio marxis-ta, por parte del Estado, sin ig-

norar el mercado de oferta y de-manda, tal como reafirmó estemes Marino Murillo, ministro deEconomía.

Amediados del mes pasado, co-operativistas estadounidenses dedistintos sectores económicos lan-zaron el Grupo de Trabajo Coope-rativo Estados Unidos-Cuba para

promover el intercambio con suspares caribeños, en el marco delacercamiento entre ambos paísespara normalizar las relaciones.

Tal iniciativa, liderada por la Aso-ciación Nacional de Cooperativasy su programa internacional Clusa,tiene como objetivo de contribuiral fortalecimiento del sector coope-rativo, según explicó Michael Be-al, presidente de la institución.“Queremos trabajar para asegurar-nos de que las cooperativas crecenen Cuba”, señaló Beal.

La asociación consideró que ladecisión del gobierno estadouni-dense tomada en diciembre, denormalizar las relaciones con Cu-ba, crea un ambiente único paraexpandir el negocio de las coope-rativas entre ambos países. En es-te sentido, la organización ofreciófuncionar como un recurso técni-co y aportar su experiencia en dis-tintos sectores para promover elacceso a los mercados, a la tecno-logía y a servicios financieros.

“Queremos saber los retos queestán experimentando y compar-tir mejores prácticas”, indicóAmy Coughenour, directora deoperaciones del programa inter-nacional Clusa de la asociación decooperativistas. El grupo hizo unviaje exploratorio a Cuba en ju-lio de 2014, planifica otros dosviajes a Cuba para este año, queaún no tienen fecha, y quiere or-ganizar en ese país un foro que lespermita generar algún intercam-bio más sustancial.

Turbulencia en vísperas de la cumbreTemporalmente pareció que lo principal

de la próxima VII Cumbre de las Améri-cas sería el reencuentro entre Cuba y EE.UU.y sus consecuencias. Ello le aseguraba unatrascendencia de la que esos cónclaves yacarecían. Sin embargo, el recrudecimientode la ofensiva de la derecha en Argentina,Brasil y Venezuela –donde incluso descono-ce los recientes resultados electorales o en-turbia los próximos comicios–, así como elabrupto deterioro de las relaciones entreWashington y Caracas, ahora someten alevento a riesgos adicionales.

La decisión de la Casa Blanca de decla-rar que Venezuela constituye “una amena-za extraordinaria e inusual a la seguridadnacional” estadounidense relanzó descon-fianzas en La Habana, y en varias otras ca-pitales, en la región y ultramar. El cancillerBruno Rodríguez señaló que esa determi-nación se tomó “sin fundamento alguno”,que las sanciones son “arbitrarias y agresi-vas” y que con esto Washington “ha pro-vocado un daño grave al ambiente hemis-férico en vísperas de la cumbre”, y advir-tió: “Espero que el gobierno de EE.UU.comprenda que no se puede manejar aCuba con una zanahoria y a Venezuela conun garrote”.

Significativamente, un responsable delDepartamento de Estado dijo que Washing-

ton está “decepcionado” con esta reacción,pero que eso “no tendrá impacto en elavance” de las conversaciones con La Ha-bana, según la AFP reportó el 16 de marzo.Tal comentario admite que –pese a toda lahistoria transcurrida– allá aún habían su-puesto que Cuba pudiera trocar sus princi-pios y aliados por una eventual zanahoria. Y,además, que semejante decisión se tomósin prever que el rechazo a la declaracióndel presidente Obama sería continental, co-mo inmediatamente lo demostraron las re-soluciones de la Unasur y otras organizacio-nes regionales; esto es, la mayoría de quie-nes asistirán a la cumbre.

¿Qué explica tan inoportuna decisión?Se dice que buscaba compensar a los hal-cones del Congreso por las presuntas“concesiones” a Cuba, o hacerle saber aLatinoamérica que EE.UU. no aceptarácomplacer otras demandas extranjeras. Esinútil especular. Ante las pueriles explica-ciones de los (o las) voceros estadouniden-ses, sabemos que Washington no va a des-decirse y, por consiguiente, la suerte de laVII Cumbre dependerá de la habilidad deMiguel Insulza y Luis Almagro –como se-cretarios saliente y entrante de la OEA– yde la canciller panameña –anfitriona de lacita– para reacomodar las piezas desparra-madas y apaciguar el ambiente.

En última instancia, la fortuna de susgestiones va a depender de la responsabi-lidad de las partes y la autenticidad de lospropósitos que ellas han anunciado. Unabuena realización de la cumbre es del inte-rés de Cuba y de EE.UU. para terminarmás de medio siglo de barbarie político-di-plomática –originada por Washington y pa-decida por el pueblo cubano–. Sin esto laCasa Blanca no podrá restaurar la credibi-lidad de sus relaciones con América latinani Cuba mejorar condiciones para impulsarsu proceso de reformas y desarrollo. Loque asimismo interesa a los demás paísesde Latinoamérica y el Caribe, y a sus so-cios de ultramar.

Como, a la vez, normalizar relacionescon Venezuela pasa tanto por implementarla oferta de diálogo entre ambos gobiernoscomo por facilitar la celebración de las pró-ximas elecciones legislativas venezolanas,sin auspiciar la campaña internacional con-tra su gobierno ni las actividades de laoposición violenta que busca un vuelcosubversivo y golpista.

Ambas cosas tienen amigos y enemigosactivos y las dos son verificables. La fechaestá cerca y los hechos permitirán enjuiciar alas partes mejor que sus declaraciones.

✱ Ensayista panameño.

Opinión Por Nils Castro *Otro objetivo oficial

es que los restaurantes

y cafeterías lleguen

a ser administrados

en su totalidad por

actores privados.

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I1219

PáginaI12

Obra cumbre de la literatura universalilustrada por Rep

LADIVINACOMEDIADANTE ALIGHIERI

Fascículos semanales coleccionables.El próximo miércoles, el fascículo N° 50 GRATIS con el diario

Traducción de Antonio Jorge MilanoEdición bilingüe: italiano - español

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Deportes20

El rosarino volvió a España y ya se entrenó con el Barcelona

La de Messi fue una curación milagrosaEl crack, que viajó pero no jugó ninguno de los dos amistosos con la Selección, ayer se realizó estudios y luego se entrenó a la par de suscompañeros. Si todo sigue así, podría jugar el domingo frente a Celta de Vigo.

@Después de la nula participa-ción de Lionel Messi en los

dos amistosos que la Selección ju-gó frente a El Salvador y Ecuadoren los Estados Unidos, resultó lla-mativo ayer que el crack de Bar-celona comenzara a entrenarse ala par de sus compañeros y apare-ciera en los planes del entrenadorLuis Enrique para el partido delpróximo domingo frente a Celta deVigo, donde los catalanes defende-rán la punta del torneo español.

La duda que había provocado lasituación de Messi, quien no jugódebido a un problema en el pie de-recho ninguno de los amistosos dela fecha FIFA, comenzó a despe-jarse ayer, cuando el futbolista seunió al trabajo del resto del plan-tel culé, que este domingo busca-rá estirar la ventaja de cuatro pun-tos que tiene en la tabla sobre surival histórico, Real Madrid, quedeberá enfrentarse con Granada.

“La inflamación del pie de Me-ssi ha mejorado”, informaron fuen-tes del club español, tras la revisiónmédica a la que fue sometido el ju-gador en la Ciudad Deportiva delclub. Messi había llegado ayer a Es-paña junto a su compañero de equi-po y Selección, Javier Mascherano.

“Veo a Messi bien, como a todos.Los compañeros han ido llegando(de los partidos internacionales) y

el grupo está bien, con ganas de quellegue el partido (ante el Celta)”, di-jo ayer el arquero chileno ClaudioBravo. Mientras que, el defensorGerard Piqué comentó: “Hablé conél, claro, y soy optimista, creo quepodrá estar, pero todo depende decómo se sienta”. También los me-dios españoles dieron por segura lapresencia de Messi en la visita a Vi-go. “Listo para jugar”, afirmó ayerel diario Marca en su edición digi-tal. “Messi podrá volver a vestirse decorto el domingo en Balaídos. Sinduda, una grandísima noticia parael Barcelona, teniendo en cuenta laimportancia del 10 en los esquemasdel técnico asturiano Luis Enrique”,explicó Sport, en su página web.

No pudo jugar en los Estados Unidos con la Selección, pero podría hacerlo el domingo.

AFP

Por otra parte, Real Madrid bus-cará iniciar la remontada en las diezúltimas jornadas del campeonatodespués de haber cedido la punta asu arrchirrival. Espectacular en laprimera parte de la temporada, elequipo dirigido por Carlo Ancelo-tti bajó drásticamente su rendimien-to entre enero y marzo; cediendo elliderato en la Liga, siendo elimina-do de la Copa del Rey por el Atléti-co y rozando la debacle en la Cham-pions ante el Schalke en octavos.

En el paréntesis internacional lamayor novedad en el club blancofue la contratación para la próximatemporada del internacional brasi-leño del Oporto Danilo, por cuyopase pagará 31,5 millones de eu-ros. Además, el vigente campeón,Atlético de Madrid, cuarto a 9 pun-tos del Barcelona, apurará sus op-ciones para luchar por el campeo-nato cuando visite a Córdoba, el úl-timo. El Valencia, segundo escoltadel Barcelona, intentará seguir consu buena racha en el atractivo due-lo regional ante el Villarreal, quemarcha en la sexta posición. La 29ªjornada de la Liga española comen-zará hoy con el duelo que enfrentaal Eibar y al Rayo Vallecano.

@El clásico francés, entre elMarsella y el Paris Saint-

Germain, este domingo, se jue-ga también en los bancos de su-plentes: Marcelo Bielsa y Lau-rent Blanc (foto) son los dos en-trenadores más mediáticos de laLigue 1, y cada uno sufrió su do-sis de presión durante la tempo-rada. El Paris S-G lidera con 59puntos, uno más que el Lyon (quevisita mañana al Guingamp) ytres más que el Marsella.

El invierno marcó un puntode inflexión para los dos técni-cos. Campeón de invierno, elMarsella vio cómo sus resulta-dos empeoraron a partir de ene-ro: derrotas en Montpellier y Ni-za, empates contra Reims y Ren-nes... pero, lo más preocupantefue que el equipo dio muestrasde cansancio mental por los en-trenamientos intensivos y elMétodo Bielsa, que sin resulta-dos es agotador.

Tras una derrota inesperada 3-2 ante el Caen en el Velodro-me marsellés, jugadores y técni-cos se reunieron para decirse lascosas a la cara. Bielsa reconoció“que hizo concesiones que de-

bilitaron su manera de hacer lascosas”, para ahuyentar la presiónque comenzaba a acumularse deforma peligrosa en el vestuariodel OM.

Para Blanc, el momento clavese produjo durante la concentra-ción invernal en Marruecos. “Elfinal del favoritismo”, tal comoanunció la prensa. El uruguayoEdinson Cavani y el argentinoEzequiel Lavezzi se habían per-mitido el lujo de alargar sus va-caciones navideñas, avisando alclub como si no pasara nada.

¿Cuál sería la reacción del en-trenador en un club donde el pre-sidente (el qatarí Nasser Al-Khe-laifi) es tan cercano a los juga-dores? Blanc se mantuvo firmey dejó sin jugar al uruguayo (con-tratación record en Francia, con64 millones de euros) y al argen-tino en los tres primeros partidosdel año. El entrenador, que se ga-nó el apoyo de su presidente conla excelente gestión de esta cri-sis interna, salió vencedor y re-forzado de esta disputa.

“Bielsa no se va”: desde hacevarias semanas, los aficionadosdel Marsella resucitaron el vie-

jo cántico de la hinchada. Biel-sa sigue siendo aclamado en elVelodrome en cada partido, e in-cluso lo han rebautizado “SanMarcelo de Marsella” en algunaspancartas. Su fútbol ofensivo, suintransigencia y su capacidad detrabajo le han permitido ganar-se el cariño de una afición, quereclama de forma unánime –elpresidente Vincent Labrune locomparte– que siga un año másen el club. Sin embargo, el rosa-rino no da pistas sobre su futu-ro en ninguna de sus intervencio-nes públicas e insiste en ir par-tido a partido sin pensar en quévendrá después.

Blanc, que cumplirá 50 añosen noviembre, ha vivido grandesexperiencias en el mundo del fút-bol, como jugador (campeón delmundo y de Europa con Francia)y como entrenador (Burdeos, se-leccionador de Francia, el PSG)y sabe que su futuro dependerádel balance a final de tempora-da. El antiguo defensa central tie-ne contrato hasta 2016, pero des-de la llegada de los qataríes alPSG, en 2011, son los trofeos loque cuenta en el club parisiense.

En el clásico

con el Paris S-G

Bielsa sela juega

Clásico de argentinos

Los cinco futbolistas argentinos del Valencia tendrán la chance demedirse con los dos compatriotas que tienen en el Villarreal, en el

partido que ambos equipos jugarán el domingo en Mestalla y que his-tóricamente ha sido marcado por la presencia de jugadores argenti-nos. En el Valencia jugarán Nicolás Otamendi y Pablo Piatti, que fue-ron titulares en la victoria por 3-1 de la primera vuelta de la Liga en ElMadrigal, así como Rodrigo de Paul, que disputó los minutos finalesde aquel choque, y Lucas Orban, que fue suplente en esa oportuni-dad. El que no podrá estar es Enzo Pérez, quien se recupera de unalesión. Por el lado del equipo Amarillo, los nacionales son Mateo Mu-sacchio, ausente en el choque de la primera vuelta por lesión, y Lu-ciano Vietto, goleador del equipo, que en aquella última oportunidadingresó para jugar los últimos minutos del encuentro. La esencia ar-gentina de los Valencia-Villarreal es una constante en estos partidos.

Ya vuelveBarovero

El arquero de River MarceloBarovero se entrenó ayer

con normalidad y será titular eldomingo frente a San Lorenzo,en el estadio Monumental. Ba-rovero había sufrido una lesiónmuscular contra Belgrano, enCórdoba, por lo que no juegaen el torneo desde la tercerajornada. El ex Vélez había rea-parecido en el duelo frente aJuan Aurich, en Chiclayo, por laCopa Libertadores, pero se re-sintió y su lesión dio un pasoatrás, por lo que tuvo que dejarel equipo y trabajar de maneradiferenciada. En tanto, el entre-nador del equipo, Marcelo Ga-llardo, piensa en darle rodajepara afrontar el partido del pró-ximo miércoles, que será de vi-tal importancia para River en laCopa Libertadores, contra Ti-gres en México.

AFP

“Hablé con él, claro,

y soy optimista, creo

que podrá estar,

pero todo depende

de cómo se sienta.”

Gerard Piqué

Los partidosde hoySARMIENTO: Rigamonti;Dutari, Peppino, Delgado,Casierra; Luna, Miloc, Cacheiro, Núñez; Sánchez,Figueroa. DT: Sergio Lippi.BELGRANO: Olave; Saravia,Pérez, Ferreyra, Barrios; Ri-goni, Farré, Parodi, Veláz-quez; Márquez, Obolo. DT: Ricardo Zielinski.Estadio: Sarmiento.Arbitro: Mariano González.Hora: 18.10. TV: Pública.

ESTUDIANTES: Navarro;Rosales, Schunke, S. Domín-guez, Desábato, Pereira; Ja-ra, Gil, Sánchez Miño; Cerut-ti, Vera. DT: Mauricio Pellegrino.RACING: Saja; Pillud, N.Sánchez, Cabral, Grimi; G.Díaz, Alvarado, Acuña, Na-güel; B.Fernández, Bou. DT: Diego Cocca. Estadio: Ciudad de La Plata.Arbitro: Pablo Lunati.Hora: 21.10. TV: Pública.* Abren la octava fecha delTorneo de Primera.

Una deudareclamada

La Universidad de Chilereclamó ante la FIFA que Ra-cing pague una deuda de902 mil dólares por el pasede Ezequiel Videla. “El juga-dor fue traspasado en juniodel año pasado por 1,2 mi-llón de dólares, pero desdela fecha, el elenco argentinosólo canceló 300 mil dólares.Es por esto que en Universi-dad de Chile perdieron la pa-ciencia con los de Avellane-da y pusieron un reclamo ala FIFA. En Racing, como yaocurrió con otros clubes, ar-gumentan que les cuestadestrabar los pagos por lasexigencias de la AFIP. Videlaes el motor que tiene Racingen el mediocampo y fue unade las figuras del equipo enla obtención del pasado tor-neo local.

Almirón lo espera

Federico Mancuello jugaráante Gimnasia si llega enbuenas condiciones físicastras su paso por la Selecciónen Estados Unidos y si noestá bien, su lugar lo ocupa-rá Martín Benítez, adelantó elentrenador de Independien-te, Jorge Almirón. “Si no estáMancuello va a jugar Bení-tez. Voy a hablar con élcuando llegue y si no tienelesión y está bien va a jugar”,dijo Almirón en la conferen-cia de prensa posterior al en-trenamiento en el estadio Li-bertadores, donde mañana alas 20.15 recibirá al conjuntoplatense. Mancuello tieneuna molestia en el isquioti-bial derecho tras el partidoante Ecuador. En la prácticade ayer, el DT paró en la can-cha a: Rodríguez; Toledo,Aguilera, Cuesta, Tagliafico;Pisano, Berrini, Méndez, Be-nítez; Riaño, Albertengo.

FUTBOL Alegría en San Lorenzo por el futuro en la Copa

“Es para los que no creían”El triunfo sobre el San Pablo le permite alentar esperanzas de clasificación a la segunda fase de la Libertadores y muchos recuerdan la experiencia delaño pasado, cuando sufrió para superar el grupo y luego salió campeón.

@San Lorenzo sigue respiran-do en la Copa Libertadores,

luego del triunfo del miércoles porla noche ante San Pablo. En esesentido, el defensor EmmanuelMas consideró ayer que, si bien al-gunos lo daban “afuera” del tor-neo, el equipo estaba convencidode lo que quería y logró el triunfoque necesitaba gracias a “la con-fianza” que se tienen los jugado-res. “Nos daban afuera, no creíanen San Lorenzo, pero estamos con-vencidos de lo que queremos y conla confianza que nos tenemos pu-dimos ganarlo”, remarcó Mas. Ellateral sanjuanino, pieza clave enla defensa para el entrenador Ed-gardo Bauza, destacó que el cami-no hacia la clasificación es tan di-fícil como en 2014, cuando gana-ron la Copa, y por eso el hinchaestá “acostumbrado a sufrir”.

“Fue un partido que desgastómucho física y mentalmente, peroel hincha de San Lorenzo está acos-tumbrado a sufrir”, dijo Mas en unaentrevista del canal TyC Sports.“Pasó lo mismo que el año pasa-do. Estamos teniendo logros muylindos e importantes. Estamos que-dando en la historia porque juga-mos muchas cosas”, precisó Mas.Sobre el presente del equipo, quepelea por avanzar en la Copa y li-dera el torneo local, Mas sostuvoque “partido a partido el equipo vacreciendo. Estamos bien y tenemosun gran plantel”.

Por su parte, el delantero Mar-tín Cauteruccio afirmó que paraavanzar a octavos de final el equi-po deberá seguir “con la misma in-tensidad” y “las mismas ganas”que mostró ante San Pablo. “Te-nemos que estar con la misma in-tensidad y las mismas ganas parael próximo partido”, analizó Cau-teruccio, sabiendo que deberán ob-tener un buen resultado en su vi-sita a Corinthians, para alimentarlas chances de clasificación.

El uruguayo, que hizo el gol deltriunfo ante San Pablo, dijo que sesiente “más cómodo arrancandode atrás”, y aseguró que puede ju-gar junto a Mauro Matos. “Muchasveces me toca jugar como nueve,de espaldas, y tal vez me sientomás cómodo arrancando de atrás,como en Quilmes”, reconoció ayeren una entrevista de Radio La Red.El ex Quilmes se mostró feliz porhaber tenido “la posibilidad demarcar”, y porque su gol le dio“tranquilidad al equipo”.

“Lo necesitábamos (el triunfo) yterminamos de la mejor manera elcumpleaños del club”, resaltó Ma-tías Caruzzo. La alusión al aniver-sario se debe a que la instituciónde Boedo fue fundada exactamen-te hace 107 años. “El gol fue im-presionante”, destacó Caruzzo, endeclaraciones para Fox Sports, yseñaló que tienen “la suerte” decontar con “esos tanques arriba”,y que esta vez le hicieron “ganarel partido”. En el otro partido delgrupo, Corinthians goleó 4-0 a Da-nubio de Uruguay y ya se clasifi-có a la próxima instancia.

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12Deportes 21

Carlos Bueno, el delantero uruguayo fracturado por el arquero

“La sanción a Orion me da igual”

Daniel Osvaldo (Boca) contra Huracán

“No gritaría un gol”

@El delantero uruguayo de SanMartín, Carlos Bueno, reite-

ró que la fractura de tibia y pero-né que le causó el choque con elarquero de Boca, Agustín Orion,“fue un accidente”, y aseguró queno le “interesó en nada” la sanciónde cuatro fechas que recibió el ar-quero. “Nunca había tenido una le-sión grave en mi carrera. Me to-

có, fue un accidente, y ahora a me-terle para recuperarme”, declaróBueno. Sobre la sanción, fue muydirecto: “Da igual”.

Bueno informó que la recupe-ración va mejor de lo que se espe-raba y que está “contento” porqueel médico le dio “el visto bueno”.Debido a esa buena respuesta, eljugador apunta a reaparecer en el

@“Si le hago un gol a Huracán,no me saldría gritar el gol”,

aseguró Daniel Osvaldo, el delan-tero de Boca que se inició en elclub de Parque Patricios y que es-tá en el centro de la atención tan-to por sus goles como por las po-lémicas que genera. Para Osvaldojugar ante Huracán “y volver aParque Patricios va a ser especialporque todo nació ahí”.

El jugador pronto emigró a Eu-ropa donde jugó en varios equiposde Italia (incluida la selección deese país) y España hasta que vol-vió para jugar en Boca, el club delque es fanático. “Una noche de Co-pa en La Boca es difícil de expli-car con palabras, disfruto del díaa día, cada partido para mí es sú-per especial, lo vivo como que ese

día fuese a ganar un título.”El uruguayo Nicolás Lodeiro

jugará en lugar de Andrés Chá-vez, en lo que será el único cam-bio respecto del equipo que ven-ció a Estudiantes. El técnicoArruabarrena ensayó, esta vez enuna práctica formal de fútbol, unaformación con Lodeiro comocuarto volante y el tándem Fede-rico Carrizo-Daniel Osvaldo másadelantado.

Del entrenamiento no participóGuillermo Sara, ya que lo aqueja-ba un estado febril, pero será titu-lar el domingo, aunque ayer en lapráctica lo reemplazara Trípodi. Elequipo formará con Sara; Peruz-zi, D. Díaz, Torsiglieri, Colazo;Meli, Erbes, Pérez, Lodeiro; Carri-zo, Osvaldo.

último tramo del torneo, al quepiensa llegar en buenas condicio-nes. “Llego muy bien, sobrado.Me voy a preparar bien. Segura-mente estaré muy pronto en lascanchas”, pronosticó quien era lafigura de San Martín en el certa-men y cuya mayor bronca es queal momento de la fractura se sen-tía “bárbaro”, tanto física comofutbolísticamente.

Bueno agradeció el apoyo reci-bido en estos días por todo el am-biente del fútbol argentino, inclu-yendo al “presidente de San Lo-renzo (Matías Lammens)” y a “lamayoría de los planteles de la Ar-gentina”.

Aunque públicamente la diri-gencia de Boca declaraba que unasanción por tres partidos era lo quecorrespondía, había indicios con-cretos de que al arquero iba a ser-le aplicada una fecha más y el pro-pio jugador estaba al tanto. Deacuerdo con lo decidido por el Tri-bunal de Disciplina de la AFA, es-tará en condiciones de reapareceren el torneo el 3 de mayo, cuandoBoca reciba a River por la undé-cima fecha.

Mientras tanto, el arquero segu-ramente jugará el próximo jueves9, en la visita a Montevideo Wan-derers por la Copa Libertadores yel 16 de abril ante Palestino, en laBombonera, en el cierre de la fa-se de grupos. Orion sufrió un es-guince de rodilla izquierda que leimpidió trabajar con normalidadpor más de una semana.

“Pasó lo mismo que el año pasado. Estamos teniendo logros muy lindos e importantes”, dijo Mas.

Télam

A más de200 km/h

Con la promesa de superarlos 200 km/h de promediopara la vuelta con los nuevosmotores de 24 válvulas, el Tu-rismo Carretera disputará es-te fin de semana la segundafecha de su torneo 2015 en elautódromo de Toay, en LaPampa. Hoy se disputará laprimera tanda de clasifica-ción y teniendo en cuentaque el record del circuito, se-ñalado el año pasado porChristian Ledesma, es de 198km/h, se espera que con losnuevos motores que tiranhasta 440 HP se superen los200 km/h de promedio. “Creoque podríamos llegar a los290 km/h de velocidad máxi-ma”, pronosticó Agustín Ca-napino enwww.visionauto.com.ar. En lacarrera del domingo seráobligatorio cambiar una cu-bierta.

Ahí vieneel indio

Los Sacramento Kings seconvirtieron en el primerequipo de la NBA en contra-tar a un jugador de ascen-dencia india, al firmar pordiez días con el pivot SimBhullar. El máximo accionistade los Kings, Vivek Ranadive,es el primer propietario en laNBA nacido en India y tieneprevisto expandir al equipoen su país de nacimiento.Nacido y criado en Torontopor sus padres también naci-dos en la India, el pivot de 22años, 2,26 metros y 162 kilosya se unió al equipo y se es-pera que pueda estar dispo-nible en el juego de hoy, en elque los Kings recibirán a NewOrleans Pelicans.

No eradelito

Un tribunal de apelación deIrán retiró los cargos a Gon-cheh Ghavami, que poseedoble nacionalidad británicae iraní, condenada a un añode prisión por querer asistir aun partido de vóleibol mascu-lino en Teherán. La joven de26 años había sido puesta enlibertad condicional bajo fian-za a finales de noviembre,después de haber pasadocinco meses en prisión. Lamujer, que tiene prohibido sa-lir de Irán, fue detenida du-rante unas horas el 20 de ju-nio al margen de un partidointernacional de vóleibolcuando protestaba contra laprohibición de entrada paralas mujeres. Volvió a ser de-tenida y encarcelada unos dí-as después, en la prisión deEvine (norte de Irán), antes deser liberada bajo fianza enespera de conocer su conde-na. Esta estudiante de Dere-cho en Londres se había ins-talado meses antes en Iránpara trabajar con una ONG,según su familia. Las mujeresno tienen derecho a asistir alos partidos de vóleibol y fút-bol en Irán, con el pretextooficial de protegerlas delcomportamiento obsceno delos hinchas.

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Deportes22

TENIS Del Potro y Mónaco se candidatean para estar contra Serbia

Se pelean para jugar la DavisAunque la serie será recién en julio, ambos tandilenses, que no tienen buenarelación, dejaron en claro que quieren jugar cuando Novak Djokovic venga alpaís, aunque Del Potro dijo que lo hará sólo “en condiciones respetables”.

Del Potro se seca con una toalla mientras espera poder estar en las condiciones físicas ideales.

@Aun cuando falta mucho pa-ra la próxima cita de la Ar-

gentina en la Copa Davis, la for-mación del equipo que recibirá aSerbia ya está sometida a deba-te. Mientras Juan Martín Del Po-tro dijo que quiere estar pero só-lo “en condiciones respetables”,Juan Mónaco, con la mejor tem-porada entre los tenistas localesy que fuera relegado del equipoque venció a Brasil en marzo,también se postuló para alinear-se a las órdenes de Daniel Orsa-nic, el capitán argentino.

“Quiero y deseo estar en la Co-pa Davis, pero hacerlo en condi-ciones respetables, más si tengoque enfrentar a (el número 1 delmundo Novak) Djokovic”, seña-ló Del Potro en una entrevista te-levisiva, en la que deslizó que lomás probable es que la serie sejuegue sobre polvo de ladrillo, yaque es la que más puede compli-car a los rivales y en la que me-jor se desempeñan sus compañe-ros argentinos, aunque ésa no seasu superficie predilecta.

El tenista de 26 años, que lle-gó a ser número 4 del mundo en2010 y cinco en 2009 y 2013, aca-ba de regresar al circuito en Mia-mi, tras dos meses desde su se-gunda operación en la muñeca iz-quierda. Se marchó satisfecho delMasters 1000 de Miami pese a sereliminado por el canadiense Va-sek Pospisil con parciales de 6-4,7-6 (9/7) porque significó su re-greso a las canchas. Del Potrotambién dijo que le gustaría estaren Montecarlo, pero admitió queno está para ese nivel de exigen-cia física.

“No creo que juegue porque esun Masters 1000 y como este añotengo la flexibilidad de poder ele-gir más los torneos, trataré de evi-tar los mejores jugadores, sobretodo al principio que es conve-niente para la mano”, explicó. “Oes Montecarlo o es el torneo si-guiente. No hay mejor entrena-miento que estar compitiendo.”Después de Montecarlo vieneBarcelona. “Es una superficieque siempre me costó bastante,pero ganas de jugar tengo”, con-fió respecto del polvo de ladri-llo.

Sobre su lesión, respondió quela evolución es un proceso muylargo. “Hay días en los que estoymuy bien, después 4 o 5 que es-toy mal, pero espero que con elcorrer de los días esa brecha sevaya achicando y puedan ser máslos buenos días que los malos”,dijo.

Por su parte, Mónaco aclaróque no habló en Miami con el ca-pitán Orsanic, pero aseguró quequiere hacer méritos para regre-sar al equipo en la serie de juliocontra Serbia. “No hablé nada(con Orsanic), estaba concentra-do en el torneo, venía de un en-vión muy bueno en la parte tenís-tica, prácticamente no tuve co-municación con Daniel”, dijo trasperder en cuartos de final ante el

checo Tomas Berdych. Orsanic estuvo unos días en

Miami para ver, entre otros, a DelPotro, que no tiene la relación másfluida con su vecino de Tandil.“Yo trato de hacer mis cosas, dehacer las cosas bien para quecuando llegue el momento de laDavis ganarme un lugar, comosiempre trato de hacer, nadamás”, agregó Mónaco, que tras unmal inicio de año remontó en Ríode Janeiro, Buenos Aires, IndianWells y Miami, donde llegó acuartos de un torneo Masters1000 por primera vez en tres años.

“Nunca dije que no iba a estaren Copa Davis. Me quedé afue-ra por decisiones técnicas o tác-

ticas del capitán. Yo voy a tratarde hacer méritos para ganarme milugar”, apuntó el tandilense, quesubrayó que hasta julio “aún fal-ta muchísimo”, por lo que por elmomento quiere disfrutar de subuen juego de las últimas sema-nas y “seguir progresando” parasentirse “mejor jugador en la can-cha”.

Con respecto a su actuación enMiami, afirmó: “He jugado cin-co partidos de alto nivel, al finalcon un ‘top ten’(Berdych) casi deigual a igual por muchos pasajesdel partido y esto me sirve paraagarrar confianza mental y tenís-tica y mirar adelante con mejo-res expectativas”, explicó.

“Me sentí muy bien, pero en losmomentos importantes arriesgó ymetió. Era parte de lo que espe-raba, él aprovechó sus oportuni-dades mejor que yo”, agregó so-bre el checo, que se impuso 6-3,6-4.

“De lo que yo vine viendo, hasido uno de los mejores partidosque jugó. Yo me sentí bastantebien, estuve ágil, estuve atento enun montón de situaciones, perouna o dos distracciones por ahíme costaron todo el encuentro”,analizó Mónaco, que lamentó nohaber tenido “un poco más de cla-ridad en los momentos importan-tes”. “Con este tipo de jugadoresno se pueden cometer esos erro-res, por más que sean muy pocos,si se quiere ganar este tipo de par-tidos”, dijo.

El tenista, 34º del ranking, ad-mitió que hay pequeños detallesque separan a los “top ten” comoBerdych del resto de jugadores.“Por ahí me falta un poco más, es-toy creciendo en lo tenístico, ten-go que pulir más cosas, tener másclaridad mental en los momentosimportantes del partido ante es-te tipo de jugadores. No podés re-galar nada.”

El argentino aseguró queafronta “con mucha ilusión yconfianza” la temporada de pol-vo de ladrillo que ahora comien-za y para la que tendrá diez díasde descanso y preparación en Es-paña antes de viajar a Montecar-lo. “No defiendo puntos, así quea mirar con ilusión, con ganas ydisfrutando de lo que haga –se-ñaló–. Después de tantas lesio-nes, parates, esfuerzo para poderllegar a este momento, quiero se-guir disfrutando, entrenándomeduro para poder mirar hacia de-lante con mejores expectativas”,agregó. “Quiero ganarme un lugar cuando llegue la Davis”, reconoció Mónaco.

EFE

Visto & oído La vida de Amy Winehouse✱ El esperado documental sobre la vida de Amy Winehouse ya

tiene fecha de estreno: el 3 de julio llegará a la pantalla grandeAmy, el trabajo que hace foco en la cantante británica, halladamuerta en su domicilio en julio de 2011, a los 27 años. En el trailer,que se conoció ayer, se aprecian imágenes inéditas de la artista, enlas que asegura que nunca creyó que iba a ser famosa y duda depoder hacer frente a la fama. “No creo que vaya a estar con todoslos famosos ni que pueda manejarlo... Probablemente me volveríaloca”, dice una todavía niña Winehouse durante el documental diri-gido por el británico Asif Kapadia, ganador del Bafta en 2010 por labiopic sobre el tricampeón brasileño de Fórmula 1 Ayrton Senna.

MUSICA✱ Ciclo Sonido Interior

CINE✱ Adiós a un prócer portugués✱ Rápidos y furiosos 7

Cultura y Espectáculos de PáginaI12

C

Sandra Cartasso

Además de estrenar El puchero misterioso ydespués junto a su cuarteto y la compañía LaMusaranga en el Teatro del Pueblo, el músico

acaba de reunir en una web las grabaciones desus cincuenta años de trayectoria y es

columnista de los programas de Héctor Larreay Marcelo Simón en Nacional Folklórica.

Tata Cedrón

Orgullosocirco pobre

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Cultura & Espectáculos24

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12Cultura & Espectáculos 25

Continúa el ciclo Sonido Interior en la Usina del Arte

De la vanguardia a la peñaLa segunda fecha de este encuentro mensual que presenta artistas emergentes de cadaregión del país tendrá conciertos del acordeonista chaqueño Lucas Monzón, el tucumanoMono Villafañe y el jujeño José Simón. Será hoy, a las 19, con entrada libre y gratuita.

Por Sergio Sánchez

@En la actualidad, la músicade raíz folklórica goza de

muy buena salud, aunque muchosde sus exponentes no aparezcanreflejados en los grandes festiva-les ni en los medios hegemónicos.De esta manera, el ciclo de folklo-re Sonido Interior, que se realizauna vez por mes en la Usina delArte (Caffarena 1, La Boca), na-ció para contrarrestar un poco esasituación. “La idea era en princi-pio poder representar un mapa re-gional de algunos artistas que es-tán apareciendo, que son emer-gentes de su región, y otros que, dealguna manera, ya tienen algunatrayectoria en sus lugares, peroque no tienen una circulaciónfuerte ni en festivales ni dentro deun público masivo, sino que semanejan en un circuito de peñasy bares”, explican los organizado-res. El ciclo se inauguró el mespasado con conciertos de los ju-jeños Tomás Lipán y Nando Dí-az, y continuará hoy, a las 19, conlas actuaciones del acordeonistachaqueño Lucas Monzón, el tucu-mano Mono Villafañe y el jujeñoJosé Simón, con entrada libre ygratuita. Además habrá gastrono-mía regional, una clase de baile acargo de Jorgelina Contreras y unsegmento musicalizado por el DJPalo Pereyra.

El ciclo apunta a encontrar unequilibrio entre las propuestasmusicales más vanguardistas yaquellas con una búsqueda máspopular, tradicional. Por eso, ca-da fecha contará con un concier-to “de sala”, para sentarse a escu-char, y un concierto de peña, máspropicio para la reunión y el bai-le. “La peña tiene mucha impor-tancia para completar la experien-cia de escuchar o vivir el folklo-re. La comida también hace a lamúsica popular, te permite parti-cipar. La experiencia es funda-mental para que el público porte-ño pueda entender lo que pasa con

Lucas Monzón presentará su primer disco, Noctámbulo, en el ciclo Sonido Interior.

Mauro Rico

MUSICA El Tata Cedrón estrena El puchero misterioso y después en el Teatro El Popular

“Me empeciné en hacer música como antes”Junto a La Musaranga, una “compañía nacional de autómatas”, el músico armó unespectáculo “de circo pobre” en el que su música gana otras magias, bien dispuesta entreguirnaldas, banderines, arena y telones. Y siempre junto a su cuarteto, que estrena formación.

Por Karina Micheletto

@“Contento, contento”, dice queanda el Tata Cedrón, y lo dice

como repasando la letra de un tan-go, o un verso de los poemas que élmusicaliza –empecinadamente, de-finirá más adelante– desde hace yacinco décadas. El Tata Cedrón ha-bla y planta estilo, con una energíaque se materializa en una cantidadde proyectos que hilvana en el rela-to, y que aparecen también hilvana-dos por la música. Desde que vol-vió de un largo exilio político, en2004 (estuvo treinta años en París,con un fallido intento de regreso enlos ’80), esa energía floreció en unacantidad de presentaciones, formase ideas que ahora están a mano pa-ra los argentinos, en pequeños clu-bes de barrio (y hasta en una verdu-lería, como un tiempo atrás) o en te-atros céntricos, siempre con su cuar-teto como bandera.

Yasí se multiplican los modos deestar contento de Cedrón. Está, pa-ra empezar, el estreno de El puche-ro misterioso y después, el espec-táculo que armó con La Musaran-ga, una “compañía nacional de au-tómatas” de singular propuesta (conun estilo, por cierto, muy afín al deCedrón), en el que se mezclan ma-rionetas, títeres y artefactos cons-truidos con material reciclado, vie-jas fonolas en las que por una mo-neda se escucha un discurso de Pe-rón, tablados en los que suenan gra-baciones de Ignacio Corsini, audi-ciones radiales de Nelly Omar. Jun-to a este talentoso y original grupo–que también lleva una destacadalabor social en San Fernando–, Ce-drón armó una puesta “de circo po-bre: como un circo rico, pero po-bre”, en la que su música gana otrasmagias, bien dispuesta entre guir-naldas, banderines, arena y telones,todo “como era antes”. Lo estrena-rán esta noche en el Teatro El Po-pular (Chile 2080) y seguirá todoslos viernes de abril a las 20.30, conla nueva formación del Cuarteto:Miguel Praino en viola, Miguel Ló-pez en bandoneón y guitarra, DanielFrascoli en acordeón y guitarra e Iri-na Bianchet en violín.

El Cuarteto Cedrón estará llevan-do además este circo por la provin-cia de Buenos Aires, en su versiónEl puchero misterioso itinerante (elsábado estarán en Ituzaingó, en Ta-baré 5455, Villa Udaondo; el 16 y 17de mayo en La Grieta de La Plata).“Nos invitó Mariotto y son presen-taciones que disfrutamos mucho, enlugares bien populares, siempre conentrada gratuita. Ahí es donde lo queuno hace vuelve a tener otro senti-do”, agradece el músico. Otro delos motivos de ese andar contentode Cedrón es la finalización, haceun tiempo y después de largo tra-bajo, del sitio web en el que reúnesu obra completa (cuartetocedronobracompleta.blogspot.com.ar, veraparte). “Se puede escuchar, perono bajar. Ahí hay cincuenta años demúsica. Quien quiera oír, que oi-ga”, invita.

Son cincuenta también los añosque se cumplen de la apertura de sumítica sala Gotán, por la que pasa-ron los ilustres del tango y de otrosgéneros. La otra buena nueva quetiene para compartir es la de la co-lumna que lo tiene como protagonis-ta en Nacional Folklórica (FM 98.7),

el folklore y no se quede con elprejuicio, con el estereotipo, conque es música para viejos”, en-tienden los curadores del ciclo. Lapeña se realizará en el Salón Ma-yor y el anfitrión será José Simón,quien mostrará el color del carna-val humahuaqueño. Un rato antes,en la Sala Sinfónica, se presenta-rán Mono Villafañe y Lucas Mon-zón, tal vez uno de los mejoresacordeonistas de su generación.“Me siento como un pez en el aguacada vez que toco en lugares endonde la gente está predispuestapara escuchar lo que tenemos pa-ra decir con nuestra música”, sealegra Monzón, de 31 años.

Si bien Monzón explora el cha-mamé, sus composiciones dialo-gan con otros mundos sonoros, co-mo el tango. “Creo que todas esascosas aparecen sin pensarlas –di-ce el chaqueño–. Astor Piazzolla,por ejemplo, sigue siendo uno demis grandes referentes, no deja desorprenderme. Es como un jardíndonde todos los días encontrás flo-res nuevas que nunca habías vis-to. ¿Viste cuando leés un libro yel autor cita a otro y te lleva a le-er otras cosas? En la música pasaeso: es una cadena interminable.En toda esa cadena hay eslabonesque a uno le gustan más. Todo esova influyendo y aparece, muchasveces, de forma inconsciente. Lascosas siempre nacen de algún lu-gar, tienen una raíz.” Monzón,quien está presentando su primerdisco, Noctámbulo (2014), se pre-sentará en formato trío junto a Ma-

riano Parilla en contrabajo y bajoeléctrico y el guitarrista Bruno Or-tiz, de 22 años. “Vamos a tocarcomposiciones propias que mez-clan lo folklórico con otras formasde hacer música, y también algu-nas cosas un poco más tradicio-nales, pero tocadas con nuestrasideas”, adelanta.

Los organizadores explican que“estos artistas tienen algo que con-tar dentro del folklore y lo hacende una manera muy diferente alimaginario que a veces se tieneacá en Buenos Aires del folklo-re”. El ciclo continuará el 17 demayo con los conciertos de Guau-

chos y Franco Ramírez; el 20 dejunio con Micaela Chauque, Bal-vina Ramos y Paula Suárez; el 29de agosto con Emiliano Zerbini,María y Cosecha, y Ramiro Gon-zález y Josho González. En tanto,el 9 de julio habrá una gran peñahomenaje a Mercedes Sosa paracelebrar los 80 años de su naci-miento. Participarán artistas de lanueva generación que fueron in-fluidos por La Negra como iconode esa posibilidad de representarun repertorio regional y a la vezuna mirada musical abierta a to-do lo que estaba pasando en elmundo.

los lunes a las 16 en el programa deHéctor Larrea, y los jueves a las 13en el de Marcelo Simón. “Dos pró-ceres de la radio, dos referentes: es-tá bárbaro poder mostrar mi músi-ca en ese espacio”, halaga. Toda es-ta actividad es la que lo tiene con-tento a Cedrón; él la transmite en unrelato por momentos atropellado,siempre apasionado, que contagiaentusiasmo, y que parece ser unamanera de estar en el mundo, incan-sable y, como él dice, empecinada.

–¿De dónde viene ese Pucheroque viene cocinando hace rato,siempre con algún ingredientenuevo?

–Lo del Puchero misterioso espor lo de Raúl González Tuñón, élhabla de un bar, un bodegón, des-pacho de bebidas, en Talcahuano yCangallo, que existió en los años’30. El nombre se lo puso Nalé Rox-lo. A ese bolichón iba todo tipo de

elemento: poetas, canillitas (quefueron los que pagaron la edición deLa crencha engrasada, de Carlosde la Púa), “mujeres de vida equí-voca” (como decía Raúl, que eramuy pudoroso), malandras, “ladro-nes casi angélicos” que llorabancuando él recitaba “Eche veintecentavos por la ranura”. Era unmundo como de circo. De ahí sa-lieron muchos personajes de Enri-que González Tuñón y de RobertoArlt: Ergueta iba a ese bar. Toda esadescripción, ese ambiente circense,es extraordinario; por esas cosasamo tanto a Tuñón.

–Yahora se mezcla con la Com-pañía Nacional de Autómatas,una propuesta de marionetas y ar-tefactos. ¿Cómo lo armaron?

–Como decía Tuñón, es el famo-so circo pobre: igual que un circo ri-co, pero pobre. Si en el circo ricoaparecen elefantes, tigres, payasos,

acá aparece el Cuarteo cantando al-gún tango viejo y también otras co-sitas nuevas que ya quiero mostrar.

–¿Por ejemplo?–De lo viejo, por supuesto está Tu-

ñón, ¡cómo no lo iba a traer, si acátodo le rinde homenaje! Pero tam-bién agregué cosas nuevas, y comosoy un loco de la poesía, que siem-pre estoy buscando, mis amigos sa-ben eso y en cuanto encuentran al-go también me lo pasan. Así fue contres o cuatro canciones de Héctor Pe-dro Blomberg, el autor de “La pul-pera de Santa Lucía”, por citar suobra más conocida: son poemas conhistorias que tienen mucho que vercon esta atmósfera, de puertos y ma-rinos, así que les puse música. Que-daron lindos.

–Llama la atención porque laCompañía de Autómatas es enprincipio una propuesta para chi-cos, acá lo hacen para grandes...

–Ybueno, a los circos van los chi-cos y también los grandes. ¡Y no-sotros somos como chicos! Enfo-cándolo desde ese punto de vista quele digo, el del circo de Tuñón, in-ventamos unas cosas que van apa-reciendo entre las canciones. Todoestá fuera de esa cosa sonora de aho-ra, del plástico, esto es más artesa-nal. Y también es memoria de otraépoca. Porque nosotros vivimos esaépoca y yo sigo contándola y cantán-dola. Como si fuese un panadero quese empecina en hacer el pan comose hacía antes, como ya no se haceahora. Bueno, yo me empeciné enhacer música como hacíamos antes.

En el espectáculo sonarán tambiénpoemas de Rosa Cedrón, hermanadel Tata, musicalizados por él, y queahora recita con admiración. “¡Es-tán roncando fuerte los Cedrón!”, seríe, mientras enumera los actualesquehaceres artísticos de un rosario deprimos y sobrinos, miembros de unaprolífica familia de artistas (la mis-ma que Julio Cortázar retratara en su

“El espectáculo también es memoria de otra época. Porque nosotros vivimos esa época y yo sigo contándola y cantándola”, afirma Cedrón.

Sandra Cartasso

Amor al arte y a la paz

Hubo emoción, conciencia política y ganas de juntarse para ex-presar un sentimiento común. Un poco de todo eso confluyó

en el acto del colectivo cultural Arte por la Paz, que ayer movilizóuna jornada en conmemoración del Día del Veterano y de los Caí-dos en la Guerra de Malvinas. Precisamente en el Museo Malvinase Islas del Atlántico Sur (en la ex ESMA), el proyecto motorizadopor Estela de Carlotto, León Gieco y Raúl Porchetto reunió a nume-rosos artistas que, con entrada libre y gratuita, se expresaron en lasmás diversas disciplinas. Se leyeron textos de ex combatientes(además la presidenta de Abuelas leyó un manifiesto) y actuaron,entre otros, Gieco, Porchetto y Fabiana Cantilo.

Desde el año pasado está disponible en Inter-net la página de la obra completa del Cuarte-

to Cedrón, en cuartetocedronobracompleta.blogs-pot.com.ar. Allí se puede acceder a una obra decincuenta años, dividida por décadas, más unasección de “la cocina” en la que se incluyen algu-nos inéditos, como las baladas que pertenecen ala ópera La trampera o Las tripas generales, deJuan Gelman y Juan Cedrón, grabadas en 1964, ycanciones con Jaime Torres, Suma Paz, AntonioAgri o Paco Ibáñez. “Son cincuenta años de mú-sica, así que es un archivo cultural. Está todo su-bido, no se puede bajar, pero se puede escu-

char”, lo presenta Cedrón. “Acho Estol dice queel Cuarteto es el eslabón perdido del tango y acáaparece ese eslabón, su historia. Desde Madru-gada, del ’64, que hicimos con Juan Gelmancuando no existía la autogestión, tampoco habíamúsica con poesía, ni poetas hablando. Ese esun material que no envejeció, hoy se puede es-cuchar y es extraordinario. Porque acá, cuandohacen los estudios revisionistas de los ’60, se ha-bla mucho del Di Tella, de Marta Minujín y delClub del Clan, pero se olvidan de que estaba Pu-gliese, que estaba Castagnino y que había gentehaciendo tango con poesía.”

Cincuenta años de música

libro Un tal Lucas, unas décadasatrás). También, en la parte del y des-pués del espectáculo, se invita a se-guir compartiendo canciones, estavez entre las mesas del bar contiguoal Teatro El Popular, con la cercaníade la charla, una prolongación conmás forma de guitarreada.

–Se cumplen cincuenta años dela apertura de Gotán. ¿Cómo lorecuerda?

–Como un grupo de gente que, sinnada, hizo mucho. Cuando empeza-mos tuvimos que pedir adelantadopara comprar el primer whisky. Ahítocó Rovira, tocó Piazzolla con esequinteto extraordinario que tenía,Paco Ibáñez, folklore, jazz, todo. Ygente del teatro, también: Tito Cos-sa, Alterio, Luppi, Brandoni, todosactuaron. Venían de onda, ni contra-to había, terminaba y se repartía laguita que entraba. Pasaron todas lasartes y todos los géneros. Menos elrock, porque en ese momento no ha-bía rockeros todavía. Fue despuésque vino el aluvión, la penetración.¡Menos mal, nos salvamos! (risas).

–¿Cómo se lleva con el rock?–A mí los chicos rockeros me

quieren mucho, siempre se acercan,

charlamos, discutimos. Qué se yo,hoy se le dice rock a tantas cosas dis-tintas... A mí no me termina de ce-rrar eso del rock nacional, me suenacomo a McDonald’s nacional. Yacáno podemos negar que el rock se hamorfado todo, se quedaron con to-do. Está bien que suene rock, pero,¿y todo lo otro, lo que tiene que vercon nosotros? No se puede hacer unpaís con un solo tipo de música, nicon un solo tipo de nada. ¿Cómo pue-de ser que hoy los pibes no sepanquién es Maffia, quién es Troilo? AYupanqui lo conocen por Divididos,pero no creamos que con eso vamosa arreglar el tema. Si no, las vaqui-tas van a seguir siendo ajenas. Co-mo diría la madre de Paco Ibáñez:“Qué buenas están las naranjas. Laspequeñas, no tanto”. Este país es hoyun gran país, y es Cristina Kirchnerla que nos está animando a soñar quelas vaquitas pueden dejar de ser aje-nas. Pero para saber que se puede,primero tenemos que saber quiénessomos y de dónde venimos.

“Si en el circo rico

aparecen elefantes,

tigres, payasos, acá

aparece el Cuarteo

cantando algún

tango viejo.”

Jorge Larrosa

CINE A los 106 años, falleció el portugués Manoel de Oliveira

Adiós a un creador capaz deviajar al principio del mundoEl director más longevo de la historia del cine fue un cineasta sabio, exquisito,dueño de una profunda cultura humanista, a partir de la cual siemprereflexionó sobre temas eternos: el amor, la muerte y el paso del tiempo.

Por Luciano Monteagudo

@“¿Para qué nací, si no es pa-ra siempre?”, se pregunta-

ba –utilizando el texto de El reyse muere, la obra de Eugène Io-nesco– el protagonista de Vou pa-ra casa (2001), una de sus mejo-res, más conmovedoras pelícu-las. Y aunque suene increíble,porque parecía inmortal, final-mente el rey ha muerto. Manoelde Oliveira, el más grande cine-asta portugués y uno de los másimportantes y singulares de Eu-ropa, sin duda el director de ci-ne más longevo en actividad, fa-lleció ayer a los 106 años en lamisma ciudad en la que nació, enOporto. Volvió a su casa.

Autor de una obra que abarcódesde fines del cine mudo hastaayer nomás (el inminente Baficitiene programado su último cor-tometraje, O velho do restelo, es-trenado en septiembre del año pa-sado en el Festival de Toronto),Oliveira fue un cineasta sabio, ex-quisito, dueño de una profundacultura humanista, a partir de lacual siempre se permitió reflexio-nar sobre temas eternos: el amor,la muerte, el paso del tiempo. Ca-si desconocido en el circuito co-mercial de nuestro país, donde seestrenaron apenas tres de sus 32largometrajes –aquellos que tení-an grandes figuras en el elenco,como la extraordinaria Viaje alprincipio del mundo (1997), conMarcelo Mastroianni en su últi-mo protagónico; El convento(1995), con Catherine Deneuve y

John Malkovich, o Belle toujours(2006), con Michel Piccoli–, el ci-ne del maestro portugués se co-noció por primera vez en Argen-tina en junio de 1992, en una re-trospectiva realizada en la SalaLeopoldo Lugones con copias dela Cinemateca Portuguesa. Y apartir de entonces, encontró siem-pre espacios de difusión en el Fes-tival de Mar del Plata y en el Ba-fici, donde el público cinéfilo co-nocía muy bien su nombre.

Nacido el 11 de diciembre de1908, en el seno de una familia dela alta burguesía industrial de laciudad de Oporto y educado en uncolegio jesuita, Manoel de Olivei-

O estranho caso de Angélica (2010), uno de sus mejores films.

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Cultura & Espectáculos26

ra fue conocido en su juventud porsu afición al atletismo, la vida bo-hemia y el automovilismo. Nocuesta imaginarlo –elegante y es-pigado como era, incluso en su ve-jez– como una suerte de bon vi-vant, fascinado de pronto por elsortilegio del incipiente cinema-tógrafo. A los 22 años dirigió suprimer cortometraje, Douro, fainafluvial (1931), un documental to-davía mudo, sobre los trabajos ylos días en la ribera del río Dou-ro. Influido por las experienciasde Dziga Vertov y Walther Rutt-mann, el corto –luego sonorizadoy aún hoy considerado un hito delcine portugués– ostentaba una es-tética vanguardista que provocó

rechazo entre la intelectualidad desu país, molesta por ver en la pan-talla imágenes de pobreza y de-samparo. Pero fue defendido porel dramaturgo siciliano Luigi Pi-randello, que asistió a su proyec-ción en Lisboa y contribuyó a sudifusión en Italia y Francia.

A partir de allí, su obra inicialfue construyéndose de maneraparsimoniosa y espaciada, conhiatos de más de una década en-tre una película y otra, pero que sinembargo iban convirtiéndose enmojones del cine de su país, co-mo Aniki-Bobó (1942), que se an-ticipa al neorrealismo italiano, yActo de primavera (1962), pues-

ta en escena de un auto sacramen-tal popular que no tiene nada queenvidiarle al cine etnográfico deJean Rouch ni al marxismo cató-lico de Pier Paolo Pasolini. Reciénen los años ’70 su filmografía co-mienza a tomar un ritmo regulary a ser reconocida en el exterior,particularmente en Francia, don-de encuentra el respaldo de la porentonces todavía influyente revis-ta Cahiers du Cinéma. De ese pe-ríodo son O passado e o presente(1971), Benilde ou a Virgem Mae(1974), Amor de perdiçao (1979),Francisca (1981), Le soulier desatin (1985), O meu caso (1986),Os canibais (1988), Non, ou a vaglória de mandar (1990), A Divi-na Comédia (1991), O dia do des-espero (1992), Vale Abraao(1993) y A caixa (1994). Todasellas tienen una fuerte improntateatral e incluso musical –comoOs canibais, concebida a la ma-nera de una audaz ópera de terror–y una suerte de leitmotiv que re-corre como una columna vertebralla mayoría de su cine: la tragediadel amor frustrado.

Figura frecuente tanto en el Fes-tival de Cannes como en la Mos-tra de Venecia, Oliveira consiguea partir de mediados de los años’90 el apoyo de coproducciones yelencos internacionales, pero noresigna en nada sus exigencias es-téticas y dramáticas, como lo prue-ba Party (1996), con Irene Papasy Michel Piccoli. Con la siguien-te Viaje al principio del mundo(1997), film póstumo de MarceloMastroianni, Oliveira hizo sin em-bargo su film más llano y accesi-ble, una road movie por los paisa-jes de su infancia, un emotivo re-corrido por la patria inasible de lamemoria, que parecía fundirse conla memoria colectiva de su país.

Esa misma impronta sencilla yconfesional es la que marca Por-to da minha infancia (2001), unasuerte de álbum de pequeños re-cuerdos, que no alcanzan a ser unaautobiografía. Aquí pareciera quepara Oliveira filmar es como res-pirar, tal es la naturalidad con querealizó esta película, ajena a lasrígidas categorías del documentaly la ficción. Se trata de un cuader-no de notas, una serie de apuntesque tienen al propio Oliveira co-mo narrador en off, mientras dis-curren fotos de su infancia, los pri-meros registros fílmicos de la ciu-dad e imágenes de su primera pe-lícula, Douro, faina fluvial. Si leparece necesario, reconstruye al-guna escena de su adolescencia:una ingenua aventura nocturna ouna velada en la ópera, en la queel mismísimo Oliveira se permi-te aparecer como actor, mientrasdesde un palco es observado por eljoven Oliveira de entonces, inter-

pretado por su propio nieto. Pormomentos, el director simple-mente deja que la imagen de unmar embravecido hable por él,mientras en la banda de sonido seescucha el arrullo de una viejacanción de cuna, que lleva en sí to-da la melancolía del fado.

Más activo que nunca, filman-do una película tras otra, a un rit-mo de un largometraje por tempo-rada (por entonces tenía ya 93años), Oliveira no podía dejar dereflexionar sobre el tiempo quese escapa como arena entre lasmanos, sobre la fugacidad de lavida, sobre aquello que quedaatrás en el camino y aquello queestá por delante y que quizá nun-

ca se llegará a conocer. Es el ca-so de la magnífica Vou para ca-sa (2001), protagonizada por Mi-chel Piccoli, como un actor con-sagrado, una leyenda del teatrofrancés, a quien una circunstanciatrágica lo precipita a repensar suvida. Es él quien al comienzo in-terpreta al agonizante rey de Io-nesco y a quien luego se ve en lapiel de Próspero, el monarca enel exilio que imaginó Shakespe-are en La tempestad y que con suspoderes mágicos intenta conjuraral mundo. Sin embargo, los place-res de ese actor tienen que ver conceremonias más simples, más se-cretas que las del teatro, como la

pequeña rutina de la lectura deldiario en su café preferido de laPlace Trocadéro, un ritual quecomparte con tantos otros hom-bres anónimos y solitarios y queOliveira describe a la vez con sen-cillez, humor y maestría. El pun-to culminante de Vou para casaes, sin embargo, el momento enque Piccoli pronuncia la frase quele da su título a la película, unaspalabras que suenan como un ac-to de dignidad, de recompensa pa-ra sí mismo. Convocado de urgen-cia para el rodaje de una adapta-ción del Ulises de Joyce, a cargode un presumido director nortea-mericano (interpretado por JohnMalkovich), el actor se ve some-

tido de pronto a una circunstan-cia similar a la que registraba Ing-mar Bergman en En presencia deun payaso, cuando el veteranoAnders Ek –que había sido elclown de Noche de circo– no al-canzaba a decir bien su letra. Aquítambién el actor que encarna Pi-ccoli sufre una y otra vez la vio-lencia de una toma que se repitehasta el hartazgo, la humillaciónde sentirse amonestado por un di-rector que exige una eficienciamecánica. Y ese actor elige reti-rarse del estudio, con el maqui-llaje puesto, un poco como el reyde Ionesco, sabiendo que la muer-te puede estar cerca, pero que

Oliveira no podía dejar de pensar sobre

el tiempo que se escapa como arena entre

las manos, sobre la fugacidad de la vida.

Viaje al principio del mundo, con

Marcello Mastroianni, fue una road movie

por paisajes de la infancia de Oliveira.

Televisión7.002-ANIMERICA.7-PAMPERO. 13-ARRIBA ARGENTINOS.

7.307-VISION 7. NADIA 6.30.9-EL CHAVO.

7.509-TELENUEVE A LA MAÑANA. 11-BAIRES EN 10`.

8.002-BUENOS DIAS AMERICA.7-VISION SIETE MAÑANA. 11-BAIRES DIRECTO.

9.0013-GATURRO, LA SERIE.

9.1513-PANAM Y CIRCO.

9.302-DESAYUNO AMERICANO.

9.4513-PIÑON EN FAMILIA.

10.007-PAKAPAKA. 9-¡QUE MAÑANA!11-AM.

10.3013-EL ZORRO.

11.007-COCINEROS ARGENTINOS.

11.3013-NOSOTROS AL MEDIODIA.

12.002-AMERICA NOTICIAS 1ª EDICION. 9-TELENUEVE AL MEDIODIA. 11-LOS SIMPSON.

13.002-INTRUSOS. 7-VISION 7 MEDIODIA. 11-TELEFE NOTICIAS.13-NOTICIERO TRECE.

13.309-CORAZON INDOMABLE.

14.007-AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS. 11-CASADOS CON HIJOS.

14.309-LA MALQUERIDA. 13-EL DIARIO DE MARIANA.

15.007-VIVO EN ARGENTINA.

15.302-LOS UNOS Y LOS OTROS. 11-HISTORIAS DE CORAZON: Lado alado.

15.409-LO QUE LA VIDA ME ROBO.

16.307-ENCUENTRO. 11-HISTORIAS DE CORAZON: Hermanos.13-ESTE ES EL SHOW.

16.409-LA GATA.

17.00 2-INFAMA.

17.30 7-UNA TARDE CUALQUIERA.9-COMBATE.

18.0011-HISTORIAS DE CORAZON: ER EMERGENCIAS.

18.3013-EL MEJOR DE LA COCINA.

19.002-AMERICA NOTICIAS 2ª EDICION. 9-TELENUEVE CENTRAL. 11-RASTROS DE MENTIRAS.

20.007-VISION SIETE CENTRAL.11-TELEFE NOTICIAS.13-TELENOCHE.

20.302-ZAPPING.9-BENDITA.

21.007-FUTBOL: Estudiantes vs. RacingClub. 11-ESCAPE PERFECTO.13-LOS 8 ESCALONES.

21.30 2-INTRATABLES.

22.009-LA VIUDA NEGRA.13-LAS MIL Y UNA NOCHES.

23.00 7-VISION SIETE RESUMEN.9-DURO DE DOMAR.11-CINE: Venganza letal.

23.1513-CINE TRECE: Scary movie 3.

23.302-ANIMALES SUELTOS. 7-BOX.

0.159-TELENUEVE AL CIERRE.

0.30 9-IGLESIA UNIVERSAL. 11-DIARIO DE MEDIANOCHE. 13-EN SINTESIS.

1.0013-NOCHES FASHION TV.

1.30 7-OTRA TRAMA.9-¡QUE MAÑANA! (rep.)

3.307-CINE PARA TODOS.9-BENDITA (rep.)

5.009-TELENUEVE AL CIERRE (rep.)

5.309-IGLESIA UNIVERSAL.

La obra de Oliveira comenzó en 1931, con el cine mudo, y se extendió hasta el año pasado.

Dwayne Johnson, el “agente Hobbs” del film.

Télam

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12Cultura & Espectáculos 27

Rápidos y furiosos 7, versión recargada de sí misma

Una franquicia con signos de cansancioPor Ezequiel Boetti

@El agente Hobbs yace en unhospital con pierna y brazo

enyesados después de caer de unquinto piso cuando recibe la visi-ta de Dominic Toretto para deba-tir acerca de cómo proceder antela irrupción del malvado de turno.A Hobbs no parece importarle de-masiado el protocolo policial; es-tá cegado por el espíritu de ven-ganza. “Voy a pegarle tanto que vaa desear que su madre nunca hu-biera abierto las piernas”, dice.Queda claro que la sutileza, lacomplejidad, el realismo y la sofis-ticación no son parámetros apli-cables a los personajes de Rápi-dos y furiosos 7. Ni a ellos ni a nin-guna de las películas de la saga,ésta incluida. Construidas sobre labase del placer férrico, rabiosa-mente analógicas y con un feti-chismo manifiesto por el crujir delas chapas y el movimiento, las pri-meras Fast & Furious supieron serun cúmulo de misoginia –caracte-rística no del todo olvidada– y bó-

lidos tuneados –ídem–. Hasta queen su quinta y mejor parte pegó unvolantazo salvador desplazando alos autos a un segundo plano pa-ra convertirse en una de las fran-quicias de acción más autocons-cientes y estimulantes del cinecontemporáneo. Pero ahora losprimeros síntomas de agotamien-to ya están a la vista.

Atravesado por un tono elegía-co producto de la muerte de PaulWalker, uno de sus protagonistas,en plena etapa de rodaje, y con unaescena final alusiva sorprendente-mente emotiva para un universonarrativo vaciado de emociones, el

film, ahora con James Wan (El jue-go del miedo, El conjuro) ocupan-do el sillón de director, es más delo mismo. Más en el sentido lite-ral: más delirante, más musculo-sa, más absurda, más hueca, máscosmopolita (la trama va de Emi-ratos Arabes a República Domini-cana, de Japón a Estados Unidos)y más despreocupada por su lógi-ca argumental. Esto porque calcala excusa de siempre con el únicofin de volver a unir al grupo de con-ductores y ponerlos al volante. Esaexcusa aquí tiene la forma de unpelado con cara de pocos amigos,de puño fácil y patada siempre lis-ta para ser revoleada muy pareci-do a ese emblema del cine físicomoderno que es Jason Statham. Elex transportador es un agente delservicio secreto británico retiradopor la corona cuando dejó de serfuncional a sus intereses, y queahora está con bastante ganas demoler a palos a los responsablesde la muerte de su hermano, ase-sinado en el film anterior por elgrupete protagónico.

Rápidos y furiosos 7 deja el re-gusto de un menú fast food regur-gitado y no demasiado distinto alos anteriores. Menú compuestopor escenas “dramáticas” en lasque los personajes intentan huma-nizarse escupiendo sus sentimien-tos con una rusticidad alarmante,y otras destinadas a torcer cual-quier lógica física, gravitacional ybiológica. Así se entiende que unauto atraviese ¡tres! edificios sinque Toretto (Vin Diesel, más pé-treo e inexpresivo que siempre) su-fra un rasguño. O también queHobbs (Dwayne Johnson, cada díamejor comediante y más cerca delGuinness por sus bíceps tamañoKohinoor) derribe un dron con unaambulancia para después empuñarél solito una ametralladora másgrande que la pantalla.

RAPIDOS Y FURIOSOS 7(Furious 7, Estados Uni-dos/2015)

Director: James Wan.Guión: Chris Morgan y Gary ScottThompson.Duración: 137 minutos.Intérpretes: Vin Diesel, Paul Walker,Jason Statham, Dwayne Johnson, Mi-chelle Rodriguez, Jordana Brewster,Tyrese Gibson.

6

mientras haya resistencia y rebel-día también hay vida.

También protagonizada por elgran Piccoli, Belle toujours(2005) fue bastante más que unamera cita a Belle de jour (1967),la obra maestra de Luis Buñuelque Oliveira tanto admiraba. Ca-si cuatro décadas más tarde, el lon-gevo realizador portugués, fasci-nado por el poder hipnótico delfilm original, decidió –con la ex-cusa de rendirle un homenaje– re-alizar una suerte de coda, de postscriptum, de pequeña y deliciosanota al pie que funciona a la ma-nera de un divertimento. ¿Qué fuede la vida de Séverine y del liber-tino Monsieur Husson? ¿Qué sedirían si se encontraran esa mujery ese hombre que nunca llegarona consumar sus mutuos deseos?¿Qué heridas quedaron despuésde aquel desencuentro?

Siempre en la misma línea de losamores no correspondidos, Olivei-ra hizo con O estranho caso de An-gélica (2010), uno de sus mejoresfilms de los últimos años, de unabelleza, una melancolía y un refi-namiento infrecuentes en el cineactual. La película se basó en unepisodio que el propio Oliveira vi-vió de joven cuando, durante unvelorio, le pidieron que fotografia-ra el cadáver de una hermosa jo-ven, muerta apenas unos días des-pués de su casamiento. Oliveiraexhumó el guión que escribió porentonces y lo convirtió en un in-quietante film, menos fantásticoque espectral, entroncado en la tra-dición del romanticismo alemán,con el protagonista literalmentehechizado por la sonrisa de la di-funta, que parece arrastrarlo conla fuerza de su mórbida belleza ha-cia la tumba. Y, muerto él de amor,está dispuesto a acompañarla.

Como siempre en Oliveira, lapuesta en escena es en aparienciasencilla, casi naïve, pero en el in-terior de esos planos fijos y fron-tales, que recuerdan los del cine deBuñuel (inspirados a su vez en laiconografía religiosa medieval) seesconde sin embargo el misteriode su arte. La realidad se transfi-gura en su mirada y todo adquie-re un extraño vuelo feérico, a par-tir de la obsesión de ese joven fo-tógrafo que cree haber visto son-reír (y haberlo captado con su cá-mara) a la joven muerta. En la mis-teriosa resurrección de O estran-ho caso de Angélica hay ecos dela de Gertrud (1964), la obramaestra del danés Carl TheodorDreyer, de la misma manera que lanecrofilia del fotógrafo dialogacon la de Fernando Rey en Viridia-na (1961), de Buñuel. Esos filmsestán presentes en el de Oliveirade la misma forma que la jovenmuerta en el alma del fotógrafo:como fantasmas, espectros capa-ces de resucitar y materializarseen la memoria y la imaginación.

Su despedida del largometrajefue con Gebo y la sombra (2012),una película sobre la honestidad,el honor y la pobreza, pero con unelenco de lujo: Michel Lonsdale,Jeanne Moreau, Claudia Cardina-le y los incondicionales LeonorSilveira y Luis Miguel Cintra, dosde los intérpretes portugueses másfieles a Oliveira. Allí el directorpuso el dedo en la llaga de la de-sesperación de sus compatriotasante el crecimiento del desempleoen un país marcado por una tre-menda crisis económica y seve-ras políticas de austeridad. “La fe.Es imprescindible. Sea moral, po-lítica o ética. Sin fe no se sobre-vive”, dijo entonces Oliveira, enlo que hoy puede entenderse comoun testamento para su país.

✱ CinesARTE CINEMASalta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes ce-rrado)BOB ESPONJA 2: (“Un héroe fuera delagua”) 13.30, 15.10 y 18.40 hs.GRANDES HEROES: 16.50, 20.20 hs.S/R.EL PATRON: (“Radiografía de un crí-men”) 15.25, 22.10 hs. P/13.IDA: 13.50 y 18.30 hs. P/13. C/R.JOVEN Y BELLA: 15.20, 20 hs. P/16.C/R.LAS ENFERMERAS DE EVITA: 17 hs.S/R.AUTOMATA: 21.40 hs. P/13.EL 5 DE TALLERES: 13.40 y 18.50 hs.P/13.LA MIRADA DEL AMOR: 17.10 hs.P/13.SUEÑO DE INVIERNO: 20.35 hs.P/13.BAMA(Cine Arte) Pte Roque Saenz Peña1150. Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 50 (Lu.a mierc.: $ 40)MOMMY: 13, 15.30, 18, 20.30, 22.50hs. P/16.AVE FÉNIX: 12.10, 14.40, 16.30,18.20, 20.10 hs. P/13.LA DANZA DE LA REALIDAD: 22 hs.LEVIATHAN: 12.30, 15, 17.30, 20,22.30 hs. P/13.GAUMONT(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia1635. (“Cine Argentino”) Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4)VOLEY: 19.20, 23.10 hs. P/16.TUYA: 17.30, 21.15 hs. P/13.PISTAS PARA VOLVER A CASA: 18hs. P/13.LA MISION ARGENTINA: 19.40 hs.S/R.EL 5 DE TALLERES: 21 hs. P/13.EL PATRON: (“Radiografía de un crí-men”) 23 hs. P/13.CARTA A UN PADRE: 18 hs. S/R.SILENCIO ROTO: (16 Nikkeis): 19.15hs. S/R.CUARENTA BALAS (El caso Fischer-Bufano): 20.35 hs. P/13. C/R.ESCUCHAR A DIOS: 22.30 hs. P/13.LORCAAv. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.DIRECTO AL CORAZON: 13.50,18.10, 22.30 hs. P/13.AVE FÉNIX: 13.45, 17.55 y 19.40 hs.P/13.MOMMY: 15.30, 21.25 hs. P/16.LEVIATHAN: 15.45, 20.05 hs. P/13.PREMIERAv. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113.HECTOR: (en busca de la felicidad) 14,18.05, 22.20 hs. P/13.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 14, 18.10,22.10 hs. (3-D); 16, 20.20 hs. P/13. C/R.BIRDMAN: (o “La inesperada virtud dela ignorancia”) 20 hs. P/16.IDA: 18.20 hs. P/13. C/R.LA TEORIA DEL TODO: 14, 20.20 hs.S/R.RELATOS SALVAJES: 16, 22.20 hs.P/16.EL CODIGO ENIGMA: 18.20, 22.30hs. P/13.VICIO PROPIO: 14 hs. P/13. C/R.LA FAMILIA BELIER: 16.30 hs.WHIPLASH: (“Música y obsesión”)16.30, 20.30 hs. S/R.

ABASTOHOYTS GENERAL CINEMA(Shopping Abasto) Av. Corrientes3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)EL 5 DE TALLERES: 12.10, 14.20,16.30, 18.40, 21, 23.15 y trasn. 1.30 hs.P/13. C/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”)13.20, 16, 19, 21.40 y trasn. 0.30 hs.P/13HOME: (No hay lugar como el hogar):12, 14.20, 16.40 y 19 hs. (3-D/En cas-tellano); 13, 15.20, 17.40y 20 hs. (Encastellano) S/R.INSURGENTE: 14.10 y 16.50 hs. (3-D/Castellano); 19.30, 22.10 y trasn.0.50 hs. (3-D/subtitulada) P/13.LA CENICIENTA: 12, 14.25, 16.50,19.20, 21.50 y trasn. 0.20 hs. (En cas-tellano); 22.30 y trasn. 1 h. (subtitula-da) S/R.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 13, 16, 19,21.30 y trasn. 0.30 hs. (3-D/En caste-llano); 12, 13.20, 13.40, 15, 16.20,16.40, 18, 19.20, 19.40, 21, 22, 22.20,22.40 y trasn. 0.10, 1, 1.20 y 1.40 hs.(3-D/subtitulada); 14.10, 17.10, 20.10,23.10 hs. (subtitulada) P/13. C/R.TUYA: 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40,23 y trasn. 1.15 hs. P/13.

PUERTO MADEROCINEMARKAlicia Moreau de Justo 1920. Tel.:0800-222-2463.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 19.30,22.30 y trasn. 1.30 hs. (3-D/En caste-llano); 11.45, 12.10, 12.50, 14.30,15.10, 15.50, 17.30, 18.10, 18.50,20.20, 21.10, 21.50, 23.10 y trasn. 0.10y 0.50 hs. (3-D/subtitulada) P/13. C/R.TUYA: 12.20, 14.50, 17, 19.50, 22 ytrasn. 0.30 hs. P/13.HOME: (No hay lugar como el hogar):12.30, 15 y 17.20 hs. (3-D/En caste-llano) S/R.THE GUNMAN: (El objetivo): 15.20,20.10 y trasn. 1 h. P/13.EL 5 DE TALLERES: 15.30, 20.30 hs.P/13. C/R.INSURGENTE: 12.40, 17.40, 22.50 ytrasn. 1.20 hs. P/13. C/R.LA CENICIENTA: 12, 14.40, 17.10 y19.40 hs. (2-D/En castellano); 22.10 ytrasn. 0.40 hs. (2-D/subtitulada) S/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”)11.50, 17.50, 22.40 hs. P/13

PALERMOCINEMARKBeruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 13.20, 12,14.10, 14.50, 17, 17.40, 19, 19.50,20.30, 22, 22.40, 23.20 y trasn. 1 y1.30 hs. (3-D/subtitulada); 12.30,15.30, 18.30, 21.30 y trasn. 0.30 hs.(subtitulada) P/13. C/R.HOME: (No hay lugar como el hogar):12.10, 14.40 y 16.40 hs. (3-D/En cas-tellano); 11.40 y 13.50 hs. 2-D/En cas-tellano. S/R.INSURGENTE: 14.20, 17.10, 23 ytrasn. 1.35 hs. (3-D) P/13. C/R.TUYA: 12.40, 15, 17.20, 19.40, 22 ytrasn. 0.20 hs. P/13.HECTOR: (en busca de la felicidad)13.40, 18.20, 23.05 y trasn. 1.35 hs.P/13.LEVIATHAN: 20, 22.20 y trasn. 1.20hs. P/13.VOLEY: 12.20, 14.50, 17.30, 20.10,22.30 y trasn. 1 h. P/16.

THE GUNMAN: (El objetivo): 16, 23 ytrasn. 1.30 hs. (2-D) P/13.EL 5 DE TALLERES: 11.30, 16.10,20.50 hs. P/13. C/R.DIRECTO AL CORAZON: 12, 20.50hs. P/13.LA CENICIENTA: 11.30, 14 y 17.20 hs.En castellano; 19.40 hs. (subtitulada)S/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”)18.30 hs. P/13.

BELGRANOCINEMA CITY GRAL. PAZAv. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232HOME: (No hay lugar como el hogar):12.45 y 16.45 hs. (2-D/En castellano)S/R.TUYA: 14.45, 18.45, 20.45, 22.45 hs.Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13.DIRECTO AL CORAZON: 12.05,14.10, 16.20, 18.30, 20.40 hs. P/13.AVE FÉNIX: 14.15, 16.20, 20.50, 22.50hs. P/13.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 14.30 hs.(3-D/En castellano); 19.50 hs. Sáb.trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitulada); 12,20.20, 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs.(En castellano); 17.10, 23 hs. (subtitu-lada) P/13. C/R.LEVIATHAN: 12.10, 14.50, 17.30,20.10, 22.50 hs. P/13.HECTOR: (en busca de la felicidad) 12,18.25, 22.55 hs.LA CENICIENTA: 12, 14, 16.05 y 18.10hs. (En castellano) S/R.

CABALLITOCINEMARKAv. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12.10,13.10, 15.10, 16.20, 18.10, 19.30,21.10, 22.30 y trasn. 0.20 y 1.30 hs.(3-D/subtitulada); 17, 20, 23 y trasn. 2hs. (subtitulada) P/13. C/R.INSURGENTE: 23.10 y trasn. 1.50 hs.(3-D) P/13. C/R.HOME: (No hay lugar como el hogar):12.10 y 14.,40 hs. (3-D/En castellano);13.10, 15.30 y 17.50 hs. En castella-no. S/R.TUYA: 20.20, 22.40 y trasn. 0.50 hs.P/13.LA CENICIENTA: 12.45, 15.20 y 18 hs.(2-D/En castellano); 20.40 hs. (2-D/subtitulada) S/R.VOLEY: 12.30, 15, 17.20, 19.45, 22.15y trasn. 0.30 hs. P/16.

VILLA DEL PARQUEARTEPLEX(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.:4505-8074.AVE FÉNIX: 14.10, 16.10, 18.10,20.10, 22.10 hs. P/13.LEVIATHAN: 13.40, 16.20 , 19, 21.35hs. P/13.

LINIERSCINEMA PLAZA(Shopping Center). Ramón L. Falcón7115. Tel.: 4641-5875.LA CENICIENTA: 13.20, 15.30, 17.40,19.50, 22 hs. S/R.ALEXANDER: (y un día terrible, horri-ble, malo. ¡muy malo!) 13.10, 14.40 y16.10 hs. (En castellano) S/R.RELATOS SALVAJES: 17.40, 19.50,22 hs. P/16.BOB ESPONJA 2: (Un héroe fuera delagua) 13, 16.40, 20.20 hs. (En caste-llano) S/R.GRANDES HEROES: 14.40, 18.20, 22hs. (En castellano) S/R.

SAAVEDRAHOYTS GENERAL CINEMA(Dot Baires Shopping-Saavedra). Ve-dia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)FOCUS: (“Maestros de la estafa”)22.50 y trasn. 1.20 hs. P/13HOME: (No hay lugar como el hogar):13, 15.20 y 17.40 hs. (3-D/En caste-llano); 12, 14.20, 16.50 y 19.30 hs. (Encastellano) S/R.INSURGENTE: 20.05 hs. P/13. C/R.LA CENICIENTA: 12, 14.20, 17.15,19.50, 22.30 y trasn. 1.15 hs. (En cas-tellano) S/R.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12, 13, 15,16.15, 18.10, 19.30, 21.20, 22.40 ytrasn. 0.30 hs. (3-D/subtitulada); 13,16, 19.10, 22.20 y trasn. 1.30 hs. (XD3-D/subtitulada); 12.40, 15.40 y 18.40hs. (En castellano); 21.40, 22 y trasn.0.40 y 1 h. (subtitulada) P/13. C/R.VOLEY: 12, 14.10, 16.20, 18.30,20.45, 23 y trasn. 1.20 hs. P/16.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 14.40,18.10, 21.30 y trasn. 0.45 hs. (3-D)P/13. C/R. (Sala “Premium”)THE GUNMAN: (El objetivo): 13.30,16.30, 19.30, 22.30 y trasn. 1.30 hs. (Encastellano) P/13. (Sala “Premium”)

SAN JUSTOCINEMARK 6Camino de Cintura, Juan M. De Ro-sas. Tel: 0800-222-2463.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12, 13.50,15, 16.50, 18, 19.50, 21, 22.50 y trasn.0 y 1.50 hs. (3-D/En castellano); 13,16, 19, 22 y trasn. 1.10 hs. (3D-XD/Encastellano); 17.30, 20.30, 23.30 hs. Encastellano. P/13. C/R.HOME: (No hay lugar como el hogar):13.10, 15.30 y 17.50 hs. (3-D/En cas-tellano); 12.30 y 14.50 hs. (En caste-llano) S/R.INSURGENTE: 20.10 hs. (En castella-no) P/13. C/R.LA CENICIENTA: 12.10, 14.35, 17,19.30, 22.10 y trasn. 0.40 hs. (En cas-tellano) S/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”)22.45 y trasn. 1.20 hs. (En castellano)P/13.

MALVINAS ARG.CINEMARKRuta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12, 12.40,13.30, 14.50, 15.30, 16.10, 17.40,18.20, 19, 20.30, 21.10, 21.50, 23.20y trasn. 0 y 0.40 hs. (3-D/En castella-no); 20, 22.50 y trasn. 1.40 hs. (3D/subtitulada); 13.50, 16.40, 19.30,22.20 y trasn. 1.10 hs. (En castellano)P/13. C/R.HOME: (No hay lugar como el hogar):12.30, 15 y 17.20 hs. (3-D/En caste-llano); 13.10, 15.40 y 18 hs. (En cas-tellano) S/R.TUYA: 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22y trasn. 0.20 hs. P/13.EL 5 DE TALLERES: 15.50, 20.40 ytrasn. 1.30 hs. P/13. C/R.LA CENICIENTA: 11.50, 14.10, 16.35,18.10, 19.10, 21.40, 23 y trasn. 0.10 hs.(2-D/En castellano) S/R.

BOB ESPONJA 2: (Un héroe fuera delagua) 13.30 hs. (En castellano) S/R.INSURGENTE: 11.40, 14.20, 17,19.40, 22.10 y trasn. 0.50 hs. (En cas-tellano) P/13. C/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”)20.10, 22.40 y trasn. 1 h. (En castella-no) P/13

MORONHOYTS GENERAL CINEMA(Plaza Oeste Shopping-Morón) JuanManuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)FOCUS: (“Maestros de la estafa”)22.40 y trasn. 1.10 hs. P/13HOME: (No hay lugar como el hogar):15.40, 20.20 hs. (3-D/En castellano);13.20 y 18 hs. (En castellano) S/R.INSURGENTE: 12.50, 15.50, 18.50,21.50 y trasn. 0.40 hs. (En castellano)P/13. C/R.LA CENICIENTA: 12.20, 14.50, 17.20,19.50, 22.20 y trasn. 0.50 hs. (En cas-tellano) S/R.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12, 12.30,15, 15.30, 18, 18.30, 21 y trasn. 0 h.(3-D/En castellano); 13.30, 16.30,19.30, 21.30, 22.30 y trasn. 0.30 y 1.30hs. (3-D/subtitulada); 13, 16, 19, 22 ytrasn. 1 h. (En castellano) P/13. C/R.TUYA: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40,20.50, 23 y trasn. 1.20 hs. P/13.

MORENOHOYTS GENERAL CINEMA(Nine Shopping) Victorica, Aut. delOeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)FOCUS: (“Maestros de la estafa”) 22y trasn. 0.40 hs. (En castellano) P/13HOME: (No hay lugar como el hogar):12.10, 14.30, 16.50 y 19.30 hs. (En cas-tellano) S/R.INSURGENTE: 12.10, 14.40, 17.20,20, 22.30 y trasn. 1.20 hs. (En caste-llano) P/13. C/R.LA CENICIENTA: 12.10, 14.40, 17.10,19.40, 22.10 y trasn. 0.50 hs. (En cas-tellano) S/R.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12.10,12.40, 13.40, 15, 15.40, 16.40, 18,18.40, 19.40, 21.40, 22.40 y trasn. 0.30y 1.40 hs. (3-D/En castellano); 21 ytrasn. 0.10 hs. (3-D/subtitulada);13.10, 16.10, 19.10, 22.10 y trasn. 1h. (En castellano) P/13. C/R.

GONZALEZ CATANCINEMAS CATAN SHOPPINGRuta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503.LA CENICIENTA: 1 12.05, 14.10,16.15, 18.20, 20.25, 22.30 y trasn. 0.30hs. (En castellano) S/R.TUYA: 15.15, 17.10, 19.05, 21 hs.P/13.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12.10,12.40, 14.45, 15.15, 17.20, 17.50,19.55, 20.25, 22.30, 23 y trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 12, 12.35, 14.35,17.10, 19.55, 22.20 y trasn. 0.50 hs. (Encastellano) P/13. C/R.RESUCITADOS: 22.55 y trasn. 0.35hs. P/13. C/R.HOME: (No hay lugar como el hogar):12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 hs.(3-D/En castellano) S/R.INSURGENTE: 22.45 y trasn. 0.55 hs.(3-D/En castellano) P/13. C/R.

QUILMESHOYTS GENERAL CINEMA(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:0810-122-HOYTS (46987)FOCUS: (“Maestros de la estafa”)19.50, 22.20 y trasn. 0.50 hs. (En cas-tellano) P/13THE GUNMAN: (El objetivo): 20, 22.40y trasn. 1.20 hs. P/13.HOME: (No hay lugar como el hogar):12.20, 14.50 y 17.20 hs. (3-D/En cas-tellano); 13.10, 15.40, 18.10, 20.40 hs.(En castellano) S/R.INSURGENTE: 13.40, 16.30, 19.20,22.10 y trasn. 1 h. (En castellano) P/13.C/R.LA CENICIENTA: 12, 13.30, 14.40,16.20, 17.20, 19.10, 21.50 y trasn. 0.30hs. (En castellano) S/R.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12.30, 13,13.40, 14.40, 15.40, 16.10, 16.50,17.50, 18.50, 19.20, 20, 21, 22, 22.30,23.10 y trasn. 0.10, 1.10 y 1.40 hs. (3-D/En castellano);12, 13.15, 15.10,16.25, 18.20, 21.30 y trasn. 0.40 hs. (Encastellano); 19.35, 22.45 hs. (subtitu-lada) P/13. C/R.RESUCITADOS: 23 y trasn. 1.20 hs.(En castellano) P/13. C/R.TUYA: 12.10, 14.20, 16.35, 18.45, 21,23.15 y trasn. 1.30 hs. P/13.

TEMPERLEYHOYTS GENERAL CINEMAHipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)EL 5 DE TALLERES: 12.10, 14.30,16.50, 19.10, 21.30 y trasn. 0.30 hs.P/13. C/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”)22.50 y trasn. 1.20 hs. (En castellano)P/13HOME: (No hay lugar como el hogar):12.30, 17.40, 20.20 hs. (3-D/En cas-tellano); 15.10 hs. (En castellano) S/R.INSURGENTE: 12.10, 14.40, 17.10,19.50, 22.30 y trasn. 1.05 hs. (En cas-tellano) P/13. C/R.LA CENICIENTA: 12.10, 14.30, 16.50,19.20, 22 y trasn. 0.30 hs. (En caste-llano) S/R.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12, 14.40,15, 15.40, 18, 18.40, 21 y trasn. 0.10hs. (3-D/En castellano); 21.40 y trasn.0.40 hs. (3-D/subtitulada); 13.10,16.10, 19.10, 22.10 y trasn. 1.10 hs.(XD 3-D/En castellano); 13.40, 16.40,19.40, 22.40 y trasn. 1.40 hs. (En cas-tellano) P/13. C/R.TUYA: 12.20, 14.20, 16.30, 18.40, 21,23.10 y trasn. 1.15 hs. P/13.

ADROGUECINEMA(Shopping Adrogué) Hipólito Yrigoyen13.200. Tel.: 4239-1103.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 11.30,14.10, 16.50, 19.40, 22.30 y trasn. (3-D/En castellano); 12, 17.20, 23 y trasn.(3-D/subtitulada); 13, 15.50, 17.30,18.40, 21.30, 23.10 y trasn. (En cas-tellano); 12.10, 14.50, 20.20 y trasn.(subtitulada) P/13. C/R.TUYA: 12.40, 18.50, 20.50, 22.50 hs.P/13.HOME: (No hay lugar como el hogar):12, 14, 16 y 18 hs. (3-D/En castella-no); 13, 15, 17 y 19 hs. (2-D/En cas-tellano) S/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”) 21,23.10 y trasn. (En castellano) P/13.LA CENICIENTA: 11.40, 13.50, 16 y18.15 hs. (2-D/En castellano); 12,

14.10, 16.20, 18.35, 20.50, 23.05 ytrasn. (En castellano) S/R.INSURGENTE: 20, 22.30 y trasn. (Encastellano) P/13. C/R.THE GUNMAN: (El objetivo): 13.50 y18.10 hs. P/13.

BOULOGNECINEMARK(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen2647. Tel: 0800-222-2463.HOME: (No hay lugar como el hogar):12.40, 15 y 17.10 hs. (3-D/En caste-llano); 13.20, 15.30 y 17.50 hs. (En cas-tellano) S/R.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12.30,13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 19.30, 20,21.30, 22.30, 23 hs. Sáb. trasn. 0.30y 1.30 hs. (3-D/En castellano); 13, 16,19, 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En cas-tellano) P/13. C/R.INSURGENTE: 19.20 hs. Sáb. trasn.0.40 hs. (3-D/En castellano) P/13. C/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”)22.10 hs. (En castellano) P/13LA CENICIENTA: 12.20, 14.50, 17.20,19.50, 22.20 h. Sáb. trasn. 1 h. (2-D/Encastellano) S/R.

MARTINEZHOYTS GENERAL CINEMA(Unicenter Shopping Martinez). Para-ná 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS(46987)FOCUS: (“Maestros de la estafa”)12.40, 15.10, 17.35, 20, 22.30 y trasn.1 h. P/13THE GUNMAN: (El objetivo): 22.45 ytrasn. 1.25 hs. P/13.HECTOR: (en busca de la felicidad)13.50, 14.30, 19.10, 21.50 y trasn. 0.30hs. P/13.HOME: (No hay lugar como el hogar):12.40, 15, 17.20 y 19.40 hs. (3-D/Encastellano); 13, 15.20, 17.50, 20.15 hs.(En castellano) S/R.INSURGENTE: 14 y 16.50 hs. (3-D/Encastellano); 19.40, 22.30 y trasn. 1.20hs. (3-D/subtitulada) P/13. C/R.LA CENICIENTA: 13.20, 14.20, 16, 17,18. 40, 19.30, 21.20 y trasn. 0.30 hs.(En castellano); 22.20 y trasn. 1 h. (sub-titulada) S/R.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 12, 12.30,13.10, 14, 15.10, 15.40, 16.15, 17.10,18.20, 19, 19.30, 20.10, 21.30, 22,22.10, 22.40, 23.10 y trasn. 0.40, 1.10,1.15 y 1.40 hs. (3-D/subtitulada); 12,14.50, 18, 21 y trasn. 0.15 hs. (En cas-tellano) P/13. C/R.TUYA: 12.15, 14.25, 16.35, 18.45, 21,23.15 y trasn. 1.35 hs. P/13.VOLEY: 12, 14.10, 16.20, 18.30,20.45, 23 y trasn. 1.25 hs. P/16.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 13, 16,19.10, 22.30 y trasn. 1.40 hs. (3-D); 12,15, 18.10, 21.20 y trasn. 0.30 hs. (sub-titulada) P/13. C/R. (Sala “Premium”)

TORTUGUITASCINEMARKAut. Panamericana. (Km 36,5) Tel:0800-222-2463.RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 11.20, 12,12.40, 14.10, 14.50, 15.30, 17, 17.40,18.20, 19.50, 20.30, 21.10, 22.40, 23.20y trasn. 0 y 1.30 hs. (3-D/En castella-no); 22.10 y trasn. 1.10 hs. (3D /subti-tulada); 13.10, 16, 18.50, 21.40 y trasn.0.40 hs. (En castellano) P/13. C/R.HOME: (No hay lugar como el hogar):13.10 y 17.45 hs. (3-D/En castellano);15.25, 20 hs. (En castellano) S/R.TUYA: 12.50, 15.10, 17.25, 19.40,22.10 y trasn. 0.20 hs. P/13.INSURGENTE: 12.20, 17.30, 22.30hs. En castellano. P/13. C/R.LA CENICIENTA: 11.50, 14.30, 15, 17,19.30, 22 y trasn. 0.30 hs. (2-D/En cas-tellano) S/R.FOCUS: (“Maestros de la estafa”)20.10 y trasn. 1.10 hs. (En castellano)P/13

TIGRENORDELTA CINEMASAv. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-cial Nordelta) Tel: 08107773377RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 13, 15.40,20.15, 22.50 hs. (3-D/En castellano);12.10, 14.45, 17.20 y 18.05 y trasn.0.30 hs. (2-D/En castellano); 19.55,22.30 y trasn. 1 h. (subtitulada) P/13.C/R.HOME: (No hay lugar como el hogar):18.15 hs. (3-D/En castellano); 12.05,14.10 y 16.35 hs. (2-D/En castellano)S/R.LA CENICIENTA: 12.15 y 14.20 hs.(2-D/En castellano); 12.35, 14.35,16.35, 20.20, 22.20 y trasn. 0.20 hs. (Encastellano) S/R.INSURGENTE: 18.35, 22.35 y trasn.0.45 hs. (3-D/subtitulada) P/13. C/R.DIRECTO AL CORAZON: 20.35 hs.P/13.TUYA: 16.10, 20.40, 22.35 hs. P/13.BOB ESPONJA 2: (Un héroe fuera delagua) 18.35 hs. (En castellano) S/R.

✱ CiclosSALA L. LUGONESCorrientes 1530. Teatro San Martín (Pi-so 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 25(est. y jub.: $ 15) Ciclo “Seijun Suzu-ki: El regreso de un rebelde”.MARCADO PARA MATAR (Japón-1967) Dir.: Seijun Suzuki. Sábado: 17,19.30 y 22 hs.C. C. HAROLDO CONTIAv. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. (Ent. Libre)EL MINISTRO (L’exercice del’État/Francia-2011/112 min.) Dir.: Pie-rre Schoeller, con Olivier Gourmet.Hoy: 19 hs.LA FORMA EXACTA DE LAS ISLAS(Argentina-2012/ 87 min.) Dir.: DanielCasabé y Edgardo Dieleke. (Debateposterior con la presencia de sus di-rectores) Sábado: 19 hs.SHADOWS (EE.UU.-1959/ 87 min.)Dir.: John Cassavetes.. Domingo: 19hs.

AUDITORIO APOCBartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Coordinan: María Florencia He-redia y Pablo Piedras.EL ESPEJO (Irán-1997/ 96 min.) Dir.:Jafar Panahí. Sábado: 18.30 hs. (Ent.libre)C. C. SAN MARTINSarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9.Ent.: $ 30 (Jub. y est.: $ 20)PADDINGTON. “Matineé Infantil”. Sá-bado: 15 hs.REFUGIADO (Argentina) Dir.: DiegoLerman. Sábado: 17.30 hs.IDA (Polonia-2013) Dir.: Pawel Pawli-kowski. Sábado: 18 hs.

LA MISION ARGENTINA (Argenti-na/2014) Dir.: Adrián Jaime. Sábado:19.30 hs.ST. VINCENT (EE.UU.) Dir.: TheodoreMelfi. Sábado: 21.30 hs.PLANTA MADRE (Argentina-2013)Dir.: Gianfranco Quattrini. Sábado: 22hs.

✱ TeatrosARGENTINOAv. 51 entre 9 y 10 (La Plata) Tel.: (0221)429-1732. Informes: 0800-666-5151.LA PASION SEGUN SAN JUAN. BWV245 de Johann Sebastian Bach. Or-questa Estable. Dir. musical: DiegoSánchez Haase. “Coro Estable”. Dir.:Hernán Sánchez Arteaga.Solistas.Hugo Ponce, Alejandro Me-erapfel, Walter Schwarz, Soledad dela Rosa, Laura Martorell, Mirko To-más, Carlos Ullán, Iván Maier y Pe-huén Díaz Bruno. Sábado: 20.30 hs.,domingo: 18.30.COLONLibertad 621. Loc. en vta. en Tucumán1171 (Boleteria) Lunes a sábado: 9 a20 hs., domingo: 10 a 17 hs. Vta. Tel.:4378-7109.-CORO DE NIÑOS DEL TEATRO CO-LON. Dir.: César Bustamante. Soli-tas: Jaquelina Livieri (soprano) y Da-mián Ramírez (contratenor) ptan.:“Música del Barroco para el tiempo deSemana Santa”. Obras de GiovanniBattista Pergolesi y Dietrich Buxtehu-de. Ciclo “Intérpretes Argentinos”. Do-mingo: 11 hs. (Ent.libre)-VISION JOHN CAGE. Ciclo de filmsexperimentales de John Cage (1912-1992), figura capital de la experimen-tación musical en el siglo XX. Curadu-ría: Eduardo Stupía. Jueves 9 y 23,viernes 10 y 24, sábado 11 y 25, do-mingo 12 de Abril. (Sala “C.E.T.C”)-CORO Y ORQUESTA DE LA BA-CHAKADEMIE STUTTGART. Dir.:Hans Christoph Rademann. Obras deJohann Sebastian Bach y Georg Frie-drich Händel. “Mozarteum Argenti-no” Lunes 13: 20 hs. (Primer Ciclo),miércoles 15 de Abril: 20 hs. (Segun-do Ciclo)-WERTHER. Ópera en cuatro actos.Música: Jules Massenet. Dir. musical:Ira Levin. Dir. de escena: Hugo DeAna. Diseño de escenografía, vestua-rio e iluminación: Hugo De Ana. Prin-cipales intérpretes: Ramón Vargas(Werther), Anna Caterina Antonnac-ci (Charlotte), Jaquelina Livieri (So-phie), Cem Beran Sertkaya (Albert) yAlexander Vassiliev (Bailli) Martes 14:20 hs. (Gran Abono), jueves 16: 20 hs.(Función extraordinaria), viernes 17: 20hs. (Abono Nocturno Tradicional), sá-bado 18: 20 hs. (Función Extraordina-ria), domingo 19: 17 hs. (Abono Ves-pertino), martes 21 de Abril: 20 hs.(Abono Nocturno Nuevo)REGIO(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350.LA NOVIA DE GARDEL, de Ana Ma-ría Cores, Pablo Mascareño y MariséMonteiro. Con Ana María Coresy Ma-riano Depiaggi. Coreografía: MechaFernández. Dir.: Valeria Ambrosio.Miércoles, jueves y sábado: 21 hs., do-mingo: 20 hs. Ent.: $ 140 (miérc.: $ 90)SARMIENTO(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.Sarmiento 2715 (Jardín Zoológico)Tel.: 4808-9479.LA NOCHE EN QUE FORTIMBRASSE EMBORRACHO, de Janusz Glo-wacki. Con Sebastián Baracco, Fran-cisco Prim, Roberto Romano y elen-co. Dir.: Agustín Alezzo. Jueves y sá-bado: 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: $130.NACIONAL CERVANTESLibertad 815. Tel.: 4816-4224. -LA VISITA DE LOS GUERRERO.Con Cecilia Labourt, Gustavo Masó,Claudio Pazos y Agustina Villanueva.Libro y dir.: Tony Lestingi. Jueves: 10hs., sábado: 15 hs. (En todo el teatro)Loc.: $ 35.-ASI ES LA VIDA, de Arnaldo Malfat-ti y Nicolás de las Llanderas. Con Ro-berto Carnaghi, Mario Alarcón, Ri-ta Terranova, Salo Pasik, MalenaSolda, Felipe Colombo, Paloma Con-treras y elenco. Dir.: Santiago Doria.Jueves y sábado: 21 hs. (Sala “MaríaGuerrero”) Loc.: $ 75 (jue.: $ 60.)-LAST CALL (Ultimo llamado) Drama-turgia, interpretación y dir.: GabrielChamé Buendia. Sábado: 19 hs. (Sa-la “Luisa Vehil”)C. C. SAN MARTINSarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9.-AFRICA. Con Luciana Acuña, LuisBiasotto, Francisco Egido y elenco.Idea y dir.: Luis Biasotto. Sábado ydomingo: 20.30 hs. (Sala “EnriqueMuiño”) Ent.: $ 90.-ERRANTE EN LA SOMBRA, de Fe-derico Andahazi. Música: Daniel Iaco-vino. Dir.: Adrian Blanco. Jueves y sá-bado: 21 hs., domingo: 20 hs. Ent.: $90. (Sala III)-LA MUJER BARBUDA pta. su nue-vo CD “Lagartos terribles”. FrancoFontanarrosa (bajo), Martín Pantyrer(saxos), Nicolás Sanchez (guitarra) yLulo Isod (batería). Prog.: Poly Perez.Sábado: 22 hs. (Sótano “Beat”) Ent. Li-breAPOLOAv. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDESde Josep Maria Miró. Con EstebanMeloni, Beatriz Spelzini, Martín Sli-pak y Nelson Rueda. Dir.: Corina Fio-rillo. Viernes y sábado: 21 hs., domin-go: 20 hs.APOLOAv. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.EL HOMBRE DE LA MANCHA (unmusical), de Dale Wasserman. Con Pe-pe Cibrián, Raúl Lavié, Cecilia Milo-ne y elenco. Dir. musical: Angel Mah-ler. Adaptación y dir.: Pepe Cibrián.Miércoles, jueves y viernes: 21 hs., sá-bado: 20 y 22.30 hs., domingo: 20 hs.Estreno: Miércoles 15 de AbrilANDAMIO ‘90Paraná 660. Tel.: 4373-5670.-PESSOA “Escrito en su nombre”.Dramaturgia y dir.: Alfredo Martín. Vier-nes: 22.30 hs.-DEL ACEITE A LA CACEROLA. ConGabriel Kipen y Gastón Courtade. Dra-maturgia y dir.: Roberto Cortizo Petra-glia. Sábado: 20.30 hs.-ES UN SENTIMIENTO. Con CarlaAppella, Fernando De Rosa, Lara SolGaudini y elenco. Dramaturgia y dir.:Bernardo Cappa. Sábado: 22.30 hs.-FRANKESTEIN “La criatura sin nom-

bre”. Basado en “Frankenstein”, deMary Shelley. Grupo “Los Gascones”.Adatp. y dir.: Alfredo Martín. Domin-go: 19 hs.ASTRALAv. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.-BOSSI BIG BANG SHOW. El nuevoy desopilante espectáculo de MartínBossi. Con Manuel Wirtz y Jorge “Car-na” Crivelli. “Coro y Big Bang Orques-ta”. Coreografía: Alejandro Lavallen.Dir.: Emilio Tamer. Jueves: 21 hs, vier-nes y sábado: 20.30 y 23.30 hs., do-mingo: 21 hs.-HISPANIA “Danza y música de Es-paña”. Solistas: Lara Mauro (soprano),Fermin Prieto (tenor), Leo Menna (ba-rítono), Guadalupe Maiorino (mezzo-soprano). Primer bailarin: ClaudioArias. Ballet “Sevilla”. Dir. musical:Mtro. Rodrigo Soko. Tributo a “AngelPericet”. Coreog.: Luisa Pericet. Dir.gral.: Jorge Mazzini. Martes: 20.30 hs.-MARCELO ARCE. Descubre y Des-cribe a... Scheherazade. Cuento mu-sical para gran osqueta basado en“Las mil y una noches”. Show didác-tico con pantalla gigante. Martes 14 deAbril: 20 hs. (Informes: 4635-1476)AUDITORIO DE BELGRANOVirrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.(Estac. ½ hora s/cargo) Av. Cabildo1513.LOS HUAYRA: Juan José Vasconce-llos-Sebastián Gimenez (guitarra)Juan Fuentes (guitarra-voz), Luis Be-navides (teclado), Hernando Mónico(bajo) y Alvaro Plaza (batería) Jueves9 de Abril: 21.30 hs.AUDITORIO LOSADAAv. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.-EL HOMBRE LOBO, de EduardoRovner. Con Luis Campos, MiguelDao, David Di Napoli, Tina Ottavianoy Gabriel Wolf. Dir.: Alberto Lecchi.Viernes y sábado: 20.30 hs.-LOS HIJOS DE EVA. Con EmanuelGarcía, Santiago Lopez y elenco. Dra-maturgia y dir.: Diego Doello. Sábado:23 hs.AVENIDAAv. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.-ANDREA CHENIER. Opera de Um-berto Giordano. Con Gustavo LópezManzitti-Darío Sayegh (tenores), Sa-brina Cirera (soprano) y gran elenco.Dir. musical: Antonio Maria Russo.Dir. escénica: Ana D’anna. “JuventusLyrica” (subtitulado electrónico encastellano). Viernes 10: 20 hs., domin-go 12: 17.30 hs., jueves 16 y sábado18 de Abril: 20 hs.-TOSCA, de Giacomo Puccini. ConMónica Ferracani (soprano), EnriqueFolger (tenor) y Homero Pérez-Mi-randa (barítono). Dir. musical JavierLogioia Orbe. Puesta en escena:Marcelo Perusso. “Buenos Aires Li-rica” (subtitulado electrónico en cas-tellano). Jueves 30 de abril: 20 hs., do-mingo 2: 18 hs., viernes 8 y domingo10 de mayo: 20 hs.BECKETTGuardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185.-EL COMBATE DE LOS POZOS. ConPablo Bronstein, Gaston Filgueira Oriay elenco. Dramaturgia y dir.: AndreaGarrote. Viernes: 21 hs.-EL DRAGON DE ORO, de RolandSchimmelpfenning. Dir.: Uriel Guasta-vino. Viernes: 23 hs.-L U N E S ABIERTO. Con Martín Pi-royansky, Juan Manuel Castiglione,Mónica Raiola y elenco. Dramaturgiay dir.: Ignacio Sánchez Mestre. Sába-do: 21 hs.-TODOS MIS MIEDOS, de EstebanBieda y Nahuel Cano. Dir.: Nahuel Ca-no. Sábado: 23 hs.-TRUNCO. Con Esteban Fiocca, Ro-ció Orlandino, Leticia Torres y elenco.Dramaturgia y dir.: Maximilano Sarra-mone. Domingo: 20.30 hs.BELISARIOAv. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.-LES TONINAS. Con Viviana Corea,Laura Gubinelli y Gisela Paola Scafa-ti. Dramaturgia y dir.: Juan Hurtado.Viernes: 21 hs. -TAMORTO (romance de Arlequín y lamuerte) Con Emiliano Larea, JorgeCosta, Julia Muzio, Valeria Stilman yFernando Perez. Dramaturgia y dir.:Jorge Costa y Roberto Sanchez. Vier-nes: 23 hs.-SHE SMILES. Con Julieta Cancelli,María Cottet, Jimena López, Elisa Ló-pez Oroño y Valeria Stilman. Drámatur-gia y dir.: Walter Velázquez. Sábado:20.30 hs.BOEDO XXIAv. Boedo 853. Tel.: 4957-1400.-EL CARIÑO EN LA ORUGA. Con Ci-ro López y Gustavo Sternischia. Dra-maturgia y dir.: Diego Solari. Sábado:21 hs. -MALDITOS TACOS. Con VerónicaRomero y Ludmila Chele. Dramatur-gia y dir.: Milena de Bilbao y Camiladel Río. Domingo: 20.30 hs. BUENAS ARTES(Social Club) Guatemala 4484. Tel.:3531-2193-ROBERTO ARLTy “La rebelión de loslocos”. Con Alejandra Abraham, IreneArstein y elenco. Dramaturgia y dir.:Luis Rosatti. Viernes: 21 hs.-PELDAÑOS, de Marina Palladino.Con Rubén Dellarossa, Marina Palla-dino y Gabriela Perisson. Dir.: CeciliaMiserere y Martín Palladino. Viernes:23 hs.-DILEMA. Con Soledad Cichilli, Ale-jandro Pablo Imposti y Tamara Mesri.Dramaturgia y dir.: Daniel Dagna. Sá-bado: 21 hs.BULULURivadavia 1350. Tel.: 4381-1656. “Hu-mor en continuado” (Ent.: $ 60 c/con-sumición)Viernes: “El cable Pelado”, por Leo-nardo Andrés (22 hs.), “Damian Qui-llici & Juan Jafella” (23 hs); “Celes-te Lofaro & Martin Taskar” (0 h)CALIBANMéxico 1428 (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521.-EL BARRO SE SUBLEVA. Qué pasacuando la tristeza y el enojo ya no sonsuficientes. Con Eduardo Misch. Dra-maturgia y dir.: Norman Briski. Sába-do: 21 hs.-VIDE/LA MUERTE MOVIL, de Vicen-te Muleiro. Con Marcelo D’Andrea yCarlos March. Dir.: Norman Briski. Lu-nes: 21 hs.C. ARG. TEATRO CIEGOZelaya 3006. Tel.: 6379-8596.-HUGO ZUCCARELLI. Con parlantesholofónicos en total oscuridad… Pink Floyd: (Dark side of the moon)Hoy: 20 hs.Pink Floyd: (Wish you were here) Hoy:19 hs.

-INODORO PEREYRA “A ciegas”, deMartín Bondone y Nora Sarti. Dir.: Ge-rardo Bentatti. Jueves: 21 hs., sába-do: 23 hs.-EL INFINITO SILENCIO. Basada enla vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.:Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo.Jueves y viernes: 22 hs., domingo: 18hs.-A CIEGAS GOURMET. Un especta-culo musical gourmet en total oscuri-dad. Dir. musical y piano: Carlos Ca-brera. Dramaturgia y dir.: Martin Bon-done. Una experiencia inolvidable!Jueves, viernes y sábado: 21 hs.-LUCES DE LIBERTAD, de MartinBondone. Dir.: Omar Fanucchi. Vier-nes: 21 hs., sábado: 21 y 22 hs.-BABILONIA FX (La Noticia Oscura),de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbal-do. Thriller a oscuras. Dir.: GerardoBentatti. Sábado: 23.59 hs., domingo:20 hs.-HECHIZO. Magia en la total oscuri-dad. Domingo: 20 hs.C. CULTURAL BORGESViamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 5236–3000.-BIEN DE TANGO. La esencia del tan-go en un impactante show. 6 parejasde baile. Músicos: Gabriel Merlino(bandoneón), Pablo Schiaffino (piano),Carlos Morbidoni (violín) y María InésRojas (contrabajo) Cantan: Maximilia-no Bayo y Vanina Tagini. Dir. musical:Gabriel Merlino. Producc. Gral.: OmarFajardo. Coreog. y dir.: Federico Stru-meio. Viernes y sábado: 20 hs.-EVOCACIONES (Flamenco de Cá-mara) Coreografía y baile: Lorena diPrinzio y Alexis Frank. Guitarra y dir.musical: Esteban Gonda. Canto liríco:Luciana Colombo. Idea y dir.: Lorena diPrinzio. Sábado: 21 hs.-TANGO BISTRO. Un recorrido por lostangos clásicos hasta los contempo-ráneos. Canto: Fabián Russo. Músi-cos: Fernando Oscar Martinez (bando-neón), Carlos Humberto Filipo (guita-rra) y Raúl Osvaldo Martínez (contra-bajo) Tango-Danza. Domingo: 19.30hs. C. C. HAROLDO CONTIAv. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. (Ent. Libre)-JUAN CARLOS “MONO” FONTANA(sintetizadores-teclados) & SergioVerdinelli (batería) Hoy: 21 hs.-NINGUN CIELO MAS QUERIDO, deCarlos Balmaceda. Con Ramiro Cár-denas, Diego Cosin, Rubén Estévez yelenco. Dir.: Rodrigo Cárdenas. Sába-do: 21 hs., domingo: 19 hs.C. C. DE LA COOPERACIONAv. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.-PATRICIO CONTRERAS dice: “Ni-canor Parra”, de Patricio Contreras,Diego Penelas y Alejandro Tantanian.Piano y dir. musical: Diego Penelas.Dir.: Alejandro Tantanian. Viernes: 20hs. (Sala “Solidaridad”) -ASUNTOS PENDIENTES, de Eduar-do Pavlovsky. Con Eduardo Pa-vlovsky, Susana Evans, EduardoMisch y Paula Marrón. Dir.: Elvira Onet-to. Viernes: 20.15 hs. (Sala “Raúl Gon-zález Tuñón”)-MUÑECA (Tragedia griega nacionalsobre el amor no correspondido), deArmando Discépolo. Con PompeyoAudivert, Mosquito Sancineto yelenco. Versión y dir.: Pompeyo Audi-vert y Andrés Mangone. Viernes y sá-bado: 22.15 hs. (Sala “Solidaridad”)-REY MONO VS. MADAME ESQUE-LETO, de Ignacio Huang. Grupo HuaGuo Shan. Dir.: Ignacio Huang. Sába-do y domingo: 20.30 hs. (Sala “RaúlGonzález Tuñón”)-CAMARA LENTA, de Eduardo “Ta-to” Pavlovsky. Con Jorge Lorenzo, Ra-úl Mereñuk y Lorena Penón. Adap. ydir.: Christian Forteza. Sábado: 21 hs.(Sala “Osvaldo Pugliese”)CHACAREREAN TEATRENicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 /4774-3712.-PIENSA EN MI, de Rafael Bruza. ConVictor Laplace, Esteban Barrea y Ra-fael Bruza. Dir.: Victor Laplace. Sába-do: 20 hs., domingo: 19.30 hs.-MADRE NO HAY UNA SOLA. Uni-personal de y por Ariel Cister. Idea ydir. : Laura Sordi. Lunes: 20.30 hs.CLUB DE TRAPECISTAS(Estrella del Centenario). Ferrari 252(Parque Del Centenario). Tel.: 4857-3934.-INGENIO. Circo-Teatro. Con Ivan La-rroque, Luciana Guerra, Ivan Ripati ySantiago Esviza. Idea y dir.: FernandoRosen. Sábado: 21 hs.-Y TODO EN MI CABEZA. Con SolAjuria, Leonardo Haedo, Marina Po-meraniec y Gilda Tesone. Dramatur-gia y dir.: Gilda Tesone. Domingo: 20hs.COLISEOMarcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056.RUSSIAN STATE SYMPHONY OR-CHESTRA. Dir.: Mikhail Jurowski.Solista: Alexander Buzlov (chelo).Prog. Mussorgsky: Obertura Preludeto “Khovanshchina”; Dvorak: Concier-to en si menor para cello y Orquesta,Op.104; Tchaikowsky: Sinfonía N° 4 enfa menor Op.36. “Nuova Harmonia”.Jueves 16 de Abril: 20.30 hs.COLISEOMarcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056.-JORGE NAVARRO (piano) pta.“Gershwin, el hombre que amamos”.Trío: Carlos Alvarez (contrabajo) yEduardo Casalla (batería). “Orques-ta Sinfónica”. Dir.: Ernesto Acher. Sá-bado 18 de Abril: 21.30 hs.-ISABELLE HUPPERT. Lectura y per-sonificación de textos de “Marqués deSade”. Lunes 20 de Abril: 20.30 hs.-TOMATITO (guitarra flamenca) Sex-teto: El Cristi (guitarra), Simón Román(cante), Kiki Cortiñas (cante), PalomaFantova (baile) y Lucky Losada (per-cusión) + FRANCO LUCIANI (armó-nica). Festival “Mestiza música”. Miér-coles 22 de Abril: 21 hs.-KEVIN JOHANSEN + “The Nada”.Invitado: Fernando Cabrera. Festival“Mestiza música”. Jueves 23 de Abril:21 hs.-EGBERTO GISMONTI (piano-guita-rra/ Brasil) + HUGO FATTORUSO (pia-no-acordeón) + Carlos “Negro” Agui-rre (piano-guitarra-voz) Trío. Festival“Mestiza música”. Viernes 24 de Abril:21 hs.-DULCE PONTES & LIDIA BORDA.Festival “Mestiza música”. Sábado 25de Abril: 21 hs.-NEY MATOGROSSO pta.: “AtentoAos Sinais”. Celebrará 40 años de tra-yectoria musical. Sábado 16 de Ma-yo: 21.30 hs.

ww

w.u

nica

-car

tele

ra.c

om.a

r

PAG

INA

I12

/ V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Cartelera28

VIE

RN

ES

3 DE

AB

RIL D

E 2015 /

PAG

INA

I12Cartelera 29

CORRIENTES AZULAv. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.-EL TREN Y LA SOPA DE TOMATES.Con Romina Segui e Hilario Quinte-ros. Dramaturgia y dir.: Victoria Fraga.Viernes: 22 hs.-MIRANDA. Con Lucía Romina Esco-bar, Tati Martinez, Ana Ricciardi y Uli-ses Puiggros. Dramaturgia y dir.: Uli-ses Puiggros. Sábado: 21 hs.-ENTRE EL BIEN Y EL MAL. Danza.Idea y dir.: Eugenia Rios. Domingo: 20hs.DE LA FABULAAgüero 444. Tel.: 4862-6439.-HIBRIDOS (Historia de un naufragio),de Jorge Filippis. Con Eduardo Dara-ni, Carolina Casal y Luis Mercado. Dir.:Miguel Iglesias. Viernes: 21 hs.-EL CASO DEL DR. PARENHAUSEN.Con Analía Malvado, Mariana Ortiz Lo-sada y Laura Rocca. Dramaturgia y dir.:María Romano. Sábado: 21 hs.-¿Y SI TE CANTO CANCIONES DEAMOR?, de Dino Armas. Con NataliaDe Elía y Andy Rinaldi. Dir.: SusanaMosciaro. Domingo: 19.30 hs.DEL ABASTOHumahuaca 3549. Tel.: 4865-0014-POR CULPA DE LA NIEVE. Con Ni-colás Balcone, Juan Manuel Castiglio-ne y elenco. Dramaturgia y dir.: Alfre-do Staffolani. Viernes: 21 hs.-TODO PIOLA, de Gustavo Tarrío yEddy Garcia. Con Carla di Gracia,Eddy García y Guadalupe Otheguy.Dir.: Gustavo Tarrío. Viernes: 23.30 hs.-LA CIUDAD, de Martín Crimp. ConCecilia Czornogas, Ignacio RodríguezDe Anca, Macarena Suarez y CarolinaTejeda. Dir.: Cristian Drut. Sábado:18.30 hs.-EL PASATIEMPO. Con FernandoGonet, Héctor La Porta y Rodolfo De-marco. Dramaturgia y dir.: Rodolfo De-marco. Sábado: 23.30 hs.-VENUS & ADONIS, de William Sha-kespeare. Con Bernardo Forteza.Dir.: Sergio Amigo. Domingo: 19 hs.DEL PASILLOColombres 35. Tel.: 4981-5167/4431-0028. UN CUENTO DE LAGRIMAS ENPORTUGAL. Narración Teatral de ypor Silvia Copello. Dir Fernanda Gó-mez. Sábado: 21 hs.DEL PUEBLOAv. Diagonal Roque Saenz Peña 943.Tel.: 4326-3606.-TERRENAL. Con Claudio Da Passa-no, Claudio Martínez Bel y ClaudioRissi. Dramaturgia y dir.: MauricioKartún. Jueves: 20 hs., viernes: 21 hs.,sábado: 22 hs., domingo: 20 hs. (Sa-la “Carlos Somigliana”)-CASA ADENTRO, de María Colane-ri. Con Romina Moretto, GuillermoJáuregui y elenco. Dir.: Paola Luttini.Viernes: 21 hs. (Sala “Teatro Abierto”)-FINAL DEL JUICIO, de Roberto “Ti-to” Cossa. Con José María López,Juan Manuel Romero y Federico Alí.Dir.: Jorge Graciosi. Sábado: 19.30 hs.(Sala “Carlos Somigliana”)-MALDITOS… TODOS MIS EX!, deMariela Asensio y Reynaldo Sietecase.Con Mariela Asensio, Hernán Herrera,Marina Lovece y elenco. Dir.: MarielaAsensio. Sábado: 20 hs. (Sala “TeatroAbierto”)-SINDROME DE AMOR (a partir de lacanción de Víctor Heredia), de MiriamMartino. Con Lidia Catalanoy MiriamMartino. Dir.: Corina Fiorillo. Domingo:18 hs. (Sala “Carlos Somigliana”)-SVABODA. Con Pablo Chao, AníbalGulluni y Laura Nevole. Dramaturgia ydir.: Bernardo Cappa. Domingo: 18 hs.(Sala “Teatro Abierto”)-LA BESTIA RUBIA (Padre Carlos Mu-gica), de Andrés Gallina. Con NelsonRueda, Gabriel Del Río, Laura Figuei-ras, Pedro Frías y Melissa Noé. Dir.:Tatiana Santana. Lunes: 20.30 hs. (Sa-la “Carlos Somigliana”)EL CUBOZelaya 3053 (calle de artistas) Tel.:4963-2568. UNA CONSTANTE pta.: “Toma Mate”(porque las cosas buenas se compar-ten) Dir. gral.: Juan Jesús Guiraldi yMauro Sebastián Cacciatore. Danza.Domingo: 21.30 hs.EL CRISOLScalabrini Ortiz 657.VANIA (Cosas que los inteligentes co-nocen desde hace tiempo y que a lostontos no interesan). Sobre Tio Vaniade Antón Chéjov. Adaptación y dir.:Emanuel D´aloisio. Viernes: 21 hs.EL DAMERODean Funes 506. Tel.: 2060-2278.FABRICA DE CHICAS. Con AnabelFerreyra y Verónika Ayanz Peluffo. Dra-maturgia y dir.: Osvaldo Peluffo. Sá-bado: 21 hs.EL DESGUACEMéxico 3694 (Boedo). Tel.: 3966-8740.LAS FLORES DESDE ABAJOCon Gabriel Virtuoso, Jorge Rúa, Pau-la Lagos, Marianela Caresani, Maria-no Karamanian, Rosita Micale, IsabelCaban, Valentina Durante y CarlosGonzález Saavedra. Dramaturgia ydir.: Daniel Kersner. Sábado: 20 hs.EL DUENDEAráoz 1469. 4831-1538.TUTE CABRERO, de Roberto Cossa.Com Eduardo Juncadella, MarianoUlanovsky y elenco. Dir.: Emiliano De-lucchi. Sábado: 21 hs., domingo: 20 hs.EL EXTRANJEROValentín Gómez 3378. Tel.: 4862-7400.-LA MAESTRA SERIAL, de GonzaloDemaría. Con Lucila Gandolfo. Dir.:Martín Blanco. Domingo: 19 hs.-MAU MAU (o “La tercera parte de lanoche”) de Santiago Loza. Con Euge-nia Alonso y Gaby Ferrero. Dir.: JuanParodi. Lunes: 20.30 hs.ELKAFKA(Espacio teatral). Lambaré 866. Tel.:4862-5439.-UN ACTO DE COMUNION. Autor eintérprete: Lautaro Vilo. Dir.: EdgardoMillán. Viernes: 21 hs.-CASA ROTA. Con Sebastían Bosco,Esteban Fagnani, Miguel Forza de Pauly José Luciano Gonzalez. Dramaturgiay dir.: Paula Bartolomé. Viernes: 23 hs.-EL CHICO DE LA ULTIMA FILA, deJuan Mayorga. Con Julio Ordano, Nil-da Raggi, Juan Tupac Soler y elenco.Dir.: Enrique Dacal. Sábado: 20.15 hs. -CAUCASO. Con Adolfo Oddone yLautaro Vilo. Dramaturgia y dir.: Lau-taro Vilo. Sábado: 23 hs.EL LABERINTO DEL CICLOPEMéxico 1718. Tel.: 4381-8223.-¿QUE VA A DECIR LA GENTE? Idea,actuación y dir.: Grupo Zoopolígamos.Sábado: 23.30 hs.

-LA CASA DE BERNARDA ALBA(Hay una tormenta en cada cuarto), deFederico García Lorca. Dir.: Irene Baz-zano. Domingo: 18.30 hs.EL METODO KAIROSEl Salvador 4530. Tel.: 4831-9663EL PAJARO DE FUEGO. Con Lucia-na Billoch, Marko Bregar, Damián Ca-pellino, y elenco. Dramaturgia y dir.:Alejandro Genes. Sábado: 21 hs.EL NACIONALAv. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.

en: “Mas respeto, que soy tu madre!2”, de Hernán Casciari. en versión deAntonio Gasalla y producción de Na-cho Laviaguerre. Con Claudia Lapa-có, Enrique Liporace, Alberto Mar-tín, Nazareno Mottola, Esteban Pérez,Noelia Marzol y Sebastián Borras. Jue-ves y viernes: 21 hs., sábado: 20.30 y23 hs., domingo: 20.30 hs.EL NACIONALAv. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.CAVALLERIA RUSTICANA, de PietroMascagni. Intérpretes: Eva-MaríaWestbroek, Marcelo Álvarez, ZeljkoLucic; PAGLIACCI, de Ruggero Leon-cavallo. Intérpretes: Patricia Racette,Marcelo Álvarez, George Gagnidze yLucas Meachem. Dir. musical: FabioLuisi. Regié: David Mcvicar. En vivodirectamente vía satélite desde “TheMetropolitan Opera”, de New York(pantalla HD). Sábado 25 de Abril:13.30 hs.EL OJOTte. Gra. Juan Domingo Perón 2115.Tel.: 4953-1181.-QUIENES SOMOS. Dramaturgia ydir.: Luis Agustoni. Viernes: 22 hs.-CLAVELES ROJOS. Con María DePablo Pardo, Valeria Atienza, Ivana Cury elenco. Dramaturgia y dir.: Luis Agus-toni. Sábado: 18 y 20 hs., domingo:18 hs.-CITA A CIEGAS, de Mario Diament.Con Luis Agustoni, Silvia Kanter, AldoPastur, Inés Palombo y Alejandra Gon-zález. Dir.: Luis Agustoni. Sábado: 22hs., domingo: 20 hs. EL OPALOJunín 380. Tel.: 4951-3392-NEW YORK, de Daniel Dalmaroni.Con Rodrigo Cárdenas, Ricardo Gali-cia y elenco. Dir.: Jorge Schwanek.Viernes: 21 hs.-IGNACIO & MARIA, de Nara Man-sur. Con Camilo Parodi y Violeta Zo-rrilla. Dir.: Corina Fiorillo. Sábado: 21hs., domingo: 19 hs.-1982 (Obertura Solemne), de Lisan-dro Fiks. Con Christian Alvarez, DarioDukah, Romina Fernandes y LisandroFiks. Dir.: Lisandro Finks y Diego Qui-roz. Sábado: 23 hs.EL PICADEROPasaje E. Santos Discépolo 1857. Tel.:5199-5793.LA MUJER PUERCAde Santiago Loza. Con Valeria Lois.Dir.: Lisandro Rodríguez. Lunes: 21 hs.EL PORTON DE SANCHEZSánchez de Bustamante 1034. Tel.:4863-2848.-EL DIARIO DEL PELUDO. Con FitoYanelli y Victorio D’Alessandro. Dra-maturgia y dir.: Gonzalo Demaría. Vier-nes: 21 hs.-EL ROSTRO AJENO. Con JavierAcuña, Pablo Caramelo, AlejandraFlores y Romina Moretto. Dramatur-gia y dir.: Carolina Adamovsky. Sába-do: 21 hs.-EL PUBLICO ME ADORA. Con Mo-nina Bonelli y Javier Rodriguez Ca-no. Dramaturgia y dir.: Guillermo Her-mida. Sábado: 23 hs.-LUB-DUB. Con Carla Rimola y JuliaGomez. Coreog. y dir.: Roxana Grins-tein. Domingo: 21 hs.EL POPULARChile 2080. Tel.: 2051-8438.EL PUCHERO MISTERIOSO: Juan“Tata” Cedrón (guitarra-voz), MiguelPraino (viola), Miguel López (bandone-ón-guitarra), Daniel Frascoli (acordeón-guitarra) e Irina Biancher (violín). Conmúsicos invitados y la presencia establede la compañía nacional de autómatas,“LA MUSARANGA”. Hoy: 20.30 hs.EL TINGLADOMario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.

(¿Israel o Palestina?), de Mario Dia-ment. Con Alejandra Darín, Carlo Ar-gento, Roberto Mosca, Ricardo Mer-kin, Elena Petraglia y Juan Carlos Ric-ci. Dir.: Daniel Marcove. Viernes y sá-bado: 20 hs.-TE DIGO MAS.., de Roberto Fonta-narrosa. Con Pablo Brichta y ManuelVicente. Adap. y dir.: Pablo Brichta.Viernes y sábado: 22.30 hs.-AY! CARMELA, de José Sanchis Si-nisterra. Con Fernando Cueto (Espa-ña) y Verónica Faral (Argentina). Dir.:Alejandro Giles. Domingo: 18 hs.-TRES HERMANAS (Deconstrucciónde Chejov) Dir.: Roberto Lachivita. Do-mingo: 20.30 hs.EMPIREHipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.-NIÑO EN AZUL. Con Ruby Gattari,Thomas Escobar, Pablo Cabé, Char-los, Patricia Galotta, Antonio Leiva yNonnel Nhoj. Dramaturgia y dir.: Car-los Mathus. Jueves y viernes: 21.30 hs.-EL HUERFANO FELIZ “Un biodra-ma” (capacidad limitada) Dramaturgia,actuación y dir.: Antonio Leiva. Sába-do: 21.30 hs.ESPACIO ABIERTOPje. Carabelas 255. Tel.: 4328-1903.¿COMO DIJO... ROBERTO ARLT?(Aguafuertes porteñas) Dramaturgia ydir.: Elba Degrossi. Sábado: 20 hs.ESPACIO AGUIRREAguirre 1270. Tel.: 4854-1905.-NEWBERY VERSUS NEWBERY.Con Alejandro Talarico y Manuel Gu-tiérrez Arana. Stand up. Hoy: 22.30 hs.(Ent. a la gorra)-REVUELTO GRAMAJO. Variadamezcolanza de breves momentosclownezco. Coord. general: LourdesHerrera. Sábado: 20 hs.-SURUBI. Máscaras, clown y música.Idea y dir.: Marcelo Katz. Sábado:22.30 hs.-LEY LEAR. Con Milagros Coll, MariaPaz Iman y Mariana Moschetto. Dra-maturgia y dir.: Santiago Alegria. Do-mingo: 20 hs.

E. C. PATA DE GANSOPje. Zelaya 3122. Tel.: 4862-0209.-LAS INUTILES, de Charlie Levi Leroy.Con Mausi Gero y Cristina Fulco. Dir.:Daniel Crisafi. Viernes: 21 hs.-MONIGOTES, de Walter Carbonell.Con Gustavo Pérez Lindo y Dalma Por-tero. Dir.: Ayelén Rubio. Viernes: 23 hs.-SUEÑOS Y ACANTILADOS, de Ale-jandro Sly. Con Paz Castro Corbat, Gi-gi Courtade y elenco. Dir.: Mónica Maf-fía. Sábado: 20.30 hs.-BOQUETE, de Lucas Balducci y Da-vid Paez. Con Andrés Amato, LucasBalducci y elenco. Dir.: David Paez.Sábado: 23 hs.G104Gascon 104ORGUYO, de Leticia Bredice. ConEmilia Attias, Leticia Bredice, Este-ban Recagno, Juan Ignacio Retamaly elenco. Dir.: Cristian Morales. Vier-nes: 21 hs.GARGANTUAJorge Newbery 3563. Tel.: 4555-5596.HISTORIAS DE AMOR BAJO LALLUVIA, de Joaquin Stringa. Una co-media no romantica con banda en vi-vo. Dir.: Marcelo Rosa. Viernes: 20.45hs.GRAN REXAv. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.DAMAS & SRES. “Del musical”. ConGeorgina BarbarossayVíctor Lapla-ce, Florencia Benítez yDaniel Verce-lli, Laura Esquivel y Eliseo Barrio-nuevo, Karina K y Alejandro Paker,Florencia Otero y Germán Tripel,Marisol Otero y Juan Rodó, Floren-cia Peña y Nicolás Scarpino, Grisel-da Siciliani y Carlos Casella, OmarCalicchio y Gustavo Monje. Dir. Mu-sical: Angel Mahler. Producción: LeoCifelli. Idea y dir.: Ricky Pashkus y Pa-blo Gorlero. Jueves 7 de Mayo: 21 hs.GRAN RIVADAVIAAv. Rivadavia 8636-PIMPINELA: Lucia y Joaquin Galanptan. “Pimpinela intimo y secreto”.Viernes 24 de Abril: 21 hs.-DAVID GARRETT. Uno de los mejo-res violinistas y compositores de todoslos tiempos. Domingo 19 de Julio: 21hs.HASTA TRILCEMaza 177. Tel.: 4862-1758.-CEREMONIA DE HOMBRES SO-LOS, de Humberto Riva. Con DaríoBonheur, Anibal Brito, Marcos Horris-berger y Hernán Márquez. Dir.: EvaHalac. Viernes: 21 hs.-AGRESTE, de Newton Moreno. ConFernanda Alarcón, Guido Botto Fioray elenco. Dir.: Elisa Carricajo. Viernes:23 hs.-MI QUERIDA, de Griselda Gambaro.Con Georgina Rey. Dir.: Marcelo Mon-carz. Sábado: 18 hs. -LA OGRESA DE BARRACAS. ConLucila Gandolfo y Nahuel Bazán.Dramaturgia y dir.: Gonzalo Demaría.Sábado: 20 hs. -MEMORIAS DE UNA ALCAHUETA,de Liliana Bodoc. Con Federico Cos-ta, Josefina Lamarre, Juan Gabarra yFernando Cerra. Dir.: Galileo Bodoc.Sábado: 22.30 hs.-FAMILIA DE VANCINI… y ANTONIASU MUJER. Con Leandro Aíta, Sabri-na Lara, Marcelo Xicarts, Cecilia Tog-nola, Yamil Chapad y Noelia Vittori.Dramaturgia y dir.: Omar Aita. Domin-go: 20.30 hs.-EL CORAZON DEL INCAUTO, dePatricia Suarez y Sandra Franzen. ConGeorgina Rey, Mariano Mazzei yMartín Urbaneja. Dir.: Alejandro Ullua.Lunes: 21 hs.

KORINTHIOMario Bravo 437. Tel.: 2072-8803.PADRE CARLOS (El Rey Pescador),de Cristina Escofet. Unipersonal dePablo Razuk. Dir.: José María Pao-lantonio. Lunes y sábado: 20.30 hs.LA COMEDIARodríguez Peña 1062. Tel.: 4815-5665.

de Gabriel Rolón. Con Alejo GarcíaPintos, Malena Rolón, Roberto Ca-tarineu y Gabriel Rolón. Dir.: CarlosNieto. Jueves, viernes y sábado: 21hs., domingo: 20.30 hs. (Sala I)-YO ME LO GUISO… YO ME LO CO-MO!, de Erika Halvorsen. Unipersonalde “Carmen Mesa” (bailaora). ConHéctor Romero (guitarra) y Javier “Tur-ko” Mokdad (percusión) Dir.: Gina Pic-cirilli. Viernes y sábado: 21.15 hs. (Sa-la II)-LOS INFELICES (la pesca terminó)Con Martín Caminos, Valeria Kamenety Hernán Márquez. Dramaturgia y dir.:Darío Bonheur. Sábado: 23.30 hs. (Sa-la II)-EL DIABLO PELLIZCA, de ClaudiaCarbonell y Alejandra Adela González.Con Matilde Campilongo, Luis Almei-da y elenco. Dir.: Claudia Carbonell.Domingo: 20.15 hs. (Sala II)-LA PENELAMuñeca Brava. Tango y humor, conla desopilante Mirian Penela. Lunes:21.15 hs. (Sala II)LA MASCARAPiedras 736. Tel.: 4307-0566.-EL BUEN CANARIO, de Zach Helm.Dir.: Mercedes Elordi. Viernes: 21 hs.-LOS HERMANOS QUERIDOS, deCarlos Gorostiza. Con Norberto Gon-zalo, Nora Kaleka y elenco. Dir: Lizar-do Laphitz. Sábado: 20.30 hs.-VOS TE CREES QUE ES FACIL..SER SOFIA BOZAN?, de María Ele-na Sardi. Con Marcela Fernández Se-ñor, Cristina Ghione y Victor Anakara-to. Dir.: Norberto Gonzalo. Domingo:20 hs.LA MUECAJosé Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155-A LOS 15 DE MIS 15, de Santiago He-rrera Paz, Claudia Santos Lucio y Gui-llermo López de Bock. Dir.: SantiagoHerrera Paz y Guillermo López deBock. Viernes: 21 hs.-EL SEÑOR GALINDEZ, de EduardoPavlovsky. Con Daniel Loisi, GustavoLangelotti y elenco. Dir.: Daniel Loisi.Viernes: 23 hs.LA OTRA ORILLAGral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.LA CUNA VACIA. Con Valentín Me-deros, María Centurión, Emilia Rome-ro, Hernán Alegre y elenco. Dramatur-gia y dir.: Omar Pacheco. Sábado: 21hs.LA RANCHERIAMéxico 1152. Tel.: 4382-5862.EL OJO AJENO. Con Florencia Cassi-

ni y Manu Sota Latino. Dramaturgia y dir.:Damian Chiappe. Domingo: 20.30 hs.LA TERTULIAGallo 826. Tel.: 4865-0303.-HABLAR A LAS PAREDES. Con Pa-blo Moseinco, Vikki Barquiza, Celes-te Valenzuela y elenco. Dramaturgia ydir.: Dardo Dozo. Viernes: 20.30 hs. -LA QUE NUNCA ESTUVO. Con Fio-rella Di Carlo, Francina Adeff, BrendaDonadío, Marina Rocha y Julieta Gri-maldo. Dramaturgia y dir.: Mauro Ya-kimiuk. Viernes: 22.30 hs.-SEXO DE-VIL. Con Pamela Campos,Priscila Favre y elenco. Dramaturgia ydir.: Elías Miguez. Sábado: 21 hs.-EXTORSION, TRAICION Y ASESI-NATO EN EL HOTEL PIAZZOLLA.Con Yanina Martino, Luciana Grande,Juan Ignacio Esteban y elenco. Dra-maturgia y dir.: Juan Pablo Barrios. Sá-bado: 23 hs.LIBER/ARTEAv. Corrientes 1555. - Tel.: 4375-2341.-PECADOS S.O.S. (Una realidad pro-hibida) Dramaturgia y dir.: Miriam Cor-si. Viernes: 20 hs., domingo: 19 hs.-HUMOR Y MISERIAS DE UN PRI-MER MUNDO. Grupo “Tridente”: Se-bastian Codina, Joy Chapa y AlbertoBorges Gardes. Viernes: 21.30 hs.-ESA MALA MUJER. Dramaturgia ydir.: Marcelo Silguero. Viernes: 23 hs.LUISA VEHILHipólito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.-QUE NOCHE DE CASAMIENTO, deIvo Pelay. Con Carlos Streffesa, RocíoLandaburu, Pablo Ortolani y elenco.Dir. Rubén Hernández Miranda. Sába-do: 19 hs.-EL CORO DE LAS VIUDAS. Con Ri-cardo Casime, Mirta Samber, CarlosBenicasa y elenco. Dramaturgia y dir.:Carlos Interdonato. Sábado: 21.30 hs.MUSEO E. LARRETAMendoza 2250. Tel.: 4786-0280.-A LA LUZ DEL FLAMENCO. Core-og.: Natalia Bonansea Ríos. Baile: Lau-ra Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eu-genia Seijó. Cante: Mónica Poblete.Guitarras: Agustín Hellín y Sergio En-rique. Idea, baile y dir.: Graciela RíosSaiz. Sábado: 20.30 hs.-LA SUPLENTE. Con María RosaFrega. Dramaturgia y dir.: Mariano Mo-ro. Sábado: 22 hs.MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. Tel.: 4573-4672.TRES EN UNA FERIA (Sobreviviendoal naufragio) de Raquel Prestigiacomo.Con Roberto Echaide, Norberto Be-navides y Juan Ignacio Sandoval. Dir.:Fabián Ucello. Sábado: 21 hs.NOAVESTRUZ(Lugar común). Humboldt 1857. Tel.:4777-6956.-1995 (Paciencia) Con Lola Lagos,Santiago Fondevilla y Francisco Dono-van. Dramaturgia y dir.: Javier Peder-soli. Viernes: 23 hs.-REINA, de Marcelo Camaño. Con Sa-brina Zelaschi, Luciana Cruz, VictoriaBaldomir, Nahuel Kreser. Dir.: FacundoSuárez. Sábado: 20 hs.-JACKELIN TIENE UN LÍMITE. Dra-maturgia: Ariana Caruso y Sergio Lo-bo. Con Ariana Caruso. Voz en Off:Adriana Bellot. Sábado: 23.59 hs.-ROSAS EN EL MAR (Todo en la vi-da es como una canción) Con Emilia-no Samar, Leandro Ibañez y elenco.Dramaturgia y dir.: Emiliano Samar.Domingo: 21 hs.ONIRICOFitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241-COMICAS. Una creación de MarianaBriski. Con Coral Gabaglio, CarolinaMolini y Marina Castillo. Viernes: 21 hs.-ISLA FLOTANTE (Visperas de Malvi-nas) Con Alicia Palmes, Nicolás Miz-rahi y Jimena Kroucco. Dramaturgia ydir.: Patricio Abadi. Sábado: 21 hs.(Contribución voluntaria)PAN Y ARTEBoedo 878. Tel.: 4957-6922.-INDISCRIMINADAMENTE DISCRI-MINADOS. Cía. “La Oveja Negra”. Li-bro y dir.: Gisela Amarillo. Viernes:20.30 hs.-AMORAR. Con Eloisa Tarruella y Ju-lio Bambill. Libro y dir.: Eloisa Tarrue-lla. Sábado: 20.30 hs.-FOTO DE SEÑORITAS Y ESCLU-SAS, de Arístides Vargas. Con Agus-tina Iparraguirre, Javier Medina y elen-co. Dir.: Griselda Galarza y EduardoGraham. Sábado: 22.30 hs.-HENRI MATISSE, “El sastre de laluz”. Teatro de títeres, objetos y som-bras. Sobre textos de Henri Matisse.Dir.: Maria Adela Santullo. Domingo:20 hs.PATIO DE ACTORESLerma 568. Tel.: 4772-9732.EL OJO PUBLICO, de Peter Shaffer.Con Milagros Almeida, Ariel Mele yJorge Sánchez Mon. Dir.: Clara Piza-rro Pando. Sábado: 20.30 hs.PAYROSan Martín 766. Tel.: 4312-5922.-LOS LUGONES, de Cristian Palacios.Con Mariana Ortíz, Fabio Prado y elen-co. Dir.: Guillermo Heras. Viernes: 21hs.-ABSOLUTAMENTE COMPROME-TIDOS, de Becky Mode. Con JuliánKartún. Dir.: Miguel Pittier. Sábado: 21hs.-SILBAN LAS BALAS. Con LourdesHerrera, Mariana Moyaraz, MauroGonzález y Rodrigo Frascara. Drama-turgia y dir.: Marcos Arano. Domingo:20 hs.PICADILLYAv. Corrientes 1524. Tel.: 4373-190050 SOMBRAS! “El musical”. Con Fa-bian Gianola, Josefina Scaglione,Maria Roji, Silvana Tome, Gabriela Be-vacqua y Juan Bautista Carreras. Dir.Musical: Martin Bianchedi. Dir.: Lean-dro Paneta. Hoy: 21 hs., sábado: 20.30y 22.15 hs., domingo: 20.30 hs.QUERIDA ELENA(Sencillas artes) Pi y Margall 1124 (LaBoca). Tel.: 4361-5040.EL VIAJE DE HERVE (un cuento susu-rrado al oido) Versión libre de “Seda”,de Alessandro Baricco. Con Rita Gon-zalez y Gerardo Porión. Músico en vi-vo: Maximiliano Canepa. Dramaturgiay dir.: Bruno Luciani. Sábado: 20 hs.SALA SIRANUSH(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.:4899-4101.-LOS AMADOSFestejando sus 25 años de carrera!!!Con todo el romanticismo… boleros,humor, mambo, merengues y cha chachá!! Cantante invitada: DoloresOcampo Segui. Idea y dir. gral.: Ale-jandro Viola. Sábado: 20.30 hs.-MARTIN PUGLIESE pta. su espectá-

culo: “Pugliese, Pugliese, Pugliese”.Con Flor D’Agostino y Emi Aguilar. Sá-bado: 23.59 hs.-JANSENSON pta. “Evocaciones”, 30años en 120 minutos. Jueves: 20.30 hs.SHASarmiento 2255. Tel.: 4953-2914GABRIELA ACHER pta.: “La mujerque al humor no se asoma”. Sábado11 de Abril: 21.30 hs.TALLER DEL ANGELMario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.LOS LOCOS DE VALENCIA, de Lo-pe de Vega. Dir.: Virginia Lombardo.Viernes: 21 hs.

✱ InfantilesREGIO(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350.ANDROCLES Y EL LEON (La leyen-da de un hombre bueno y un león agra-decido), de George Bernard Shaw.Grupo de Titiriteros del TSM. Dir.:Ariadna Bufano. Sábado y domingo:16 hs. Pl.: $ 60.ASOC. ITALIANA BELGRANOMoldes 2157. Tel.: 4781-0371/4631-8382. “Los titeres de Don Floresto”ptan.:UN TESORO DE PIRATA (Las aven-turas de Barbasucia) Libro y dir.: Mi-guel Fontana. Viernes y sábado: 16 hs.AUDITORIO DE BELGRANOVirrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. (Es-tac. ½ hora s/cargo) Av. Cabildo 1513.CANTANDO CON ADRIANA “El reci-tal de los chicos”. Para cantar y bai-lar en familia. Con Adriana Szuster-man y sus personajes. Domingo 12 deAbril: 17 hs.C. ARG. TEATRO CIEGOZelaya 3006. Tel.: 6379-8596.MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nospermite imaginar las cosas y vivir lasaventuras utilizando nuestros senti-dos. Sábado y domingo: 16 hs.C. C. DE LA COOPERACIONAv. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.-EL SOLDADITO DE PLOMO. Cía.“Omar Alvarez Títeres”. Libro: HansChristian Andersen. Dir.: Rafael Curci.Sábado y domingo: 16 hs. (Sala “Ra-úl González Tuñón”)-MUSICA MAESTRO. Grupo “Kukla”.Títeres, actores, teatro negro, efectosde láser y luz robótica. Dir.: Antoane-ta Madjarova. Sábado y domingo:16.15 hs. (Sala “Solidaridad”) -CLAC! (Una obra de película), de Mar-tín Palladino, Virginia Kaufmann y Ce-cilia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere.Sábado y domingo: 16.30 hs. (Sala“Osvaldo Pugliese”)

LA GALERA(Galpón de Arte). Humboldt 1591. Tel.:4771-9295. Grupo “La Galera Encan-tada” pta.:C. NICIENTO. Libro y dir.: Héctor Pre-sa. Hoy: 17.30 hs.MUSEO E. LARRETACuba 2150. Tel.: 4786-0280. Al aire li-bre (menores de 2 años: $ 50). Grupo“La Galera Encantada” pta.:-UN ELEFANTEOCUPA MUCHO ES-PACIO. Version y dir.: Héctor Presa.Sábado y domingo: 16 hs.-PINOCHO. Adapt y dir: Héctor Pre-sa. Sábado y domingo: 17.30 hs.SALA COLETTEAv. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.-RAPUNZEL 2. “Nuevas aventuras dePrincesas!” Libro y dir.: Gustavo Ber-nal. Grupo “Alas”. Viernes, sábado ydomingo: 16 hs.-PRINCESAS CONGELADAS. Unaaventura musical! Grupo “Alas”. Libroy dir.: Gustavo Bernal. Viernes, sába-do y domingo: 17 hs.

✱ VariedadesBEBOP CLUBMoreno 364. Tel.: 4331-3409.-MARCO SANGUINETTI (piano) Trío:Nicolás Ojeda (contrabajo) y FermínMerlo (batería) Invitada: Victoria Zota-lis. Hoy: 21 hs.-GROOVE MAKERS: Ezequias Aqui-no (saxo), Román Ostrowski (guitarra),Axel Introini (piano), Martín Cipolla (ba-jo) y Juli Villegas (batería) Hoy: 23.50 hs.

BORIS(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywo-od) Tel.: 4777-0012.-LA DESCARGA “Big Band”: MatíasConte (voz), Maxi García (timbales),Gustavo Martelli (bongó y dir. musi-cal)... ptan. su segundo CD: “Másmambo que nunca”. Hoy: 21.30 hs.-RAFAEL DE LA TORRE& “Clave Cu-bana”: Eduardo Suárez (bajo-dir.), Hu-bert García (piano-voz), Eddy Gómez(percusión-voz), Yoedis Occonor (con-trabajo), Cristián Cicardi (congas), Ga-briel Juncos (flauta) y Choco (timbal)Sábado: 21.30 hs.

CAFE VINILOGorriti 3780. Tel: 4866-6510.-BETO CALETTI (guitarra-voz) pta. suúltimo CD: “Dios Tiempo”. Con Alva-ro Torres (piano) y Diego Alejandro (ba-tería) Hoy: 21 hs.-HUECOCIELO: Nicolás Lugano (gui-tarra-voz), Pablo Quiñonez (bajo), Eze-quiel Wilion (guitarra), Roberto Soria-no (teclado-voz) y Javier Pizarro (ba-tería) ptan.: “Resiliente”. Hoy trasn.: 0h.

CATULO TANGOAnchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15)6987-6118. Tango-Cena-Show.RICARDO “CHIQUI” PEREYRA.Sexteto Típico. 5 parejas de baile y lasvoces de Cecilia Casado y Raúl Váz-quez. Invitado: Raúl Olarte (quena) Me-nú a la carta y canilla libre. Jueves, vier-nes y sábado: 20.30 hs. (cena), 22 hs.(show)

C. C. TORQUATO TASSODefensa 1535 (Parque Lezama-SanTelmo) Tel.: 4307-6506.-JUANJO DOMÍNGUEZ (guitarra)pta. su CD: “Chabuca Granda y Alfre-do Zitarrosa”. Viernes: 21 hs.-SEXTETO MAYOR. Horacio Romo(bandoneón-dir.), Fulvio Giraudo (pia-no), Enrique Guerra (contrabajo), Lu-ciano Sciarretta (bandoneón), PabloAgri-Eduardo Walczak (violines). Sá-bado: 21 hs.

CIUDAD DEL ROCKFernandez de la Cruz y Avenida Esca-ladaMONSTERS OF ROCK. Regresa al pa-ís luego de 10 años. Invitados: Ozzy Os-bourne + Judas Priest + Motorhead.Sábado 2 de Mayo a partir de las 14 hs.

CONFITERIA IDEALSuipacha 384. Tel.: 4328-7750/0474.Un rincón de Bs. As. venerado por losmas afamados milongueros..CENA-TANGO-SHOWy “COCKTAIL-SHOW”. Disfrute de una verdadera no-che de tango! Jueves, viernes, sába-do y domingo: 21 hs. (Diariamente..las tardecitas de Bs. As. tienen ese nose qué.. en “La Ideal”!! Clases de tan-go y milonga)DEL VIEJO MERCADOLavalle 3177. Tel.: 2055-8500.SON ELLAS: Verónica Marcos, Jime-na Teruel y Constanza Martínez ptan.temas de su último trabajo y los clá-sicos de siempre! Hoy: 21 hs.EL QUERANDIPerú 302. Tel.: 5199-1770.UNICO EN SU ESTILO!. Cena-Tango-Show. Excelente cocina y mejor show.Gran elenco, parejas de baile. Cantan:Gabriel Mores y Carlos Gari. Martesa domingo: 22.15 hs. Estac. privado.ESQUINA HOMERO MANZISan Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-8488. Patrimonio cultural y turistico deBs. As.! Cena-Show-Quinteto de Tango. Dir. musical: Ju-lián Hermida. 2 cantantes, 4 parejasde baile. Dir. artística: Gachi Fernán-dez. 15 artistas en escena. Lunes a do-mingo: 21 hs.-Almuerzo tanguero: Eduardo Rome-ro y “Tango Amor”. Cuarteto de tan-go, 2 cantantes. Pareja de bailarines.Domingo: 13 hs.LA BIBLIOTECAMarcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673.-ANA PADOVANI. Cuenta hoy... “Viday milagros de Niní Marshall”. Hoy: 21 hs.-A PURO JAZZ: Norberto Machline(piano), Federico Palmolella (contraba-jo) y Camilo Zentner (batería). Invitado:Víctor Duka (trompeta) Sábado: 21 hs.LA CASONAAv. Corrientes 1975. Tel.: 4954-1681. COPETIN DE TANGO. Con JuanMontalvo, Beatriz Salomon, AlbertoLevar, Abel Córdoba, Néstor Rolán,Carlos Morel y Jorge Troiani. Conduc-ción: Mónica Cramer Ayos. Viernes ysábado: 21 hs. (Café Concert)LA PEÑA DEL COLORADOGuemes 3657. Tel.: 4822-1038. Can-tina-Parrilla-Comidas típicas, vinos…-OSCAR KREIMER (saxo-composi-ción) Artistas invitados. Hoy: 22 hs.-ELIANA SOSA (voz) & PABLO FI-GUEROA (guitarra-composición).Tango, Zamba, Chacarera, milongas...Sábado: 22 hs.LUNA PARKBouchard 465. Tel.: 4311-1990FITO PAEZ pta. junto a su banda lascanciones de “Rock and Roll Revolu-tion”. Viernes 22 de Mayo: 21.30 hs.MEDITERRANEA(Café-Teatro) Tucumán 3378. - Tel.:4863-7156.THE WONDERFUL WORLD OF DIS-SOCIA, de Anthony Neilson. Con Ca-rolina Alfonsín, Juan Manuel BarreraHernández, Leila Fernández y elenco.Dir.: Alasdair Melrose. Viernes: 21 hs.NOTORIOUSAv. Callao 966. Tel.: 4813-6888.-JUAN NEVANI (piano-voz) Quartet:Marco Vaamonde (contrabajo), RoqueMonsalve (guitarra) y Augusto Arga-ñaraz (batería) Homenaje a “Frank Si-natra”. Viernes: 21.30 hs.-JOSI DIAS (voz) pta.: “Vinicius en LaFusa “. Con Cristiano Ferreira (bajo-voz), Alejo Scalco (piano-voz), EstebanRotunno (batería) y Deryck Santos(guitarra-dir. musical). Música brasile-ña. Sábado: 21.30 hs.PIAZZOLLA TANGOFlorida 165 (Galería Güemes) Tel.:4344-8200. “En el corazón de Bs. As”.Diferente a todo! Un teatro Belle Epo-que restaurado, un lujoso salón y unespectáculo de excelente nivel. “Sex-teto Tango”, Ballet “Piazzolla Tango”.Dir. músical: Juan Alberto Pugliano.Canta: Marisol Martinez. Dir. artísti-ca y actuación: “Ricardo Marín”. Dia-riamente: 20.30 hs. (cena), 22 hs.(show)SALTA Y RESTOSalta 755. Tel.: 4381-7164.CUARTO ELEMENTO: Rubén “Mo-no” Izarrualde (flautas y voz), NéstorGómez (guitarra y voz), Matías Gon-zález (bajo y voz) y Horacio López(percusión y voz). Sábado: 21 hs.TANGO PORTEÑOCerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico enBuenos Aires!GLORIAS ARGENTINAS. “OrquestaTípica Erica Di Salvo” y gran elenco! Ba-llet “Tango Porteño”. Cantan: Ines Cue-llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-bri. Dir. artística: Dolores de Amo. Dia-riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.TACONEANDOBalcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Ve-reda de Beba Bidart.. “Un espectácu-lo de tango inolvidable!”.Cena-Tango-Show. Músicos, can-tantes y bailarines en su cálido am-biente de recordación. Una de las ca-sas más antiguas y tradicionales deBuenos Aires. Cuarteto de Tango.Cantan: Pablo Maidana y Alicia Gon-zález. Jueves, viernes y sábado: 21 hs.VIRASORO(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.-SERGIO WAGNER (trompeta) Quin-teto: Juan Canosa (trombón), MiguelTarzia (guitarra), Leonel Cejas (contra-bajo) y Carto Brandan (batería) Hoy:22 hs.-DIEGO LUTTERAL (batería) Cuarte-to: Pablo Carmona (contrabajo), Pa-tricia Grinfeld (guitarra) y Nahuel Bai-lo (piano) Hoy trasn.: 0.30 hs.

✱ Mar del PlataTEATROSAUDITORIUMBv Maritimo 2380. T 494-6001. SalaPiazzolla: Sáb 4, 21.30 (Dom 5, 20.00)EL TAO DEL SEXO Con Raúl Rizzo yMaría José Gabin. Teatro NacionalCervantes. Payró: HOY y Sáb 4, 21.30¿POR QUÉ SERÁ QUE LAS QUERE-MOS TANTO? Con Roly Serrano y Ma-xi GhioneCOLON H. Irigoyen 1665. T 494-8571. HOY,23.00 Cía Wiliams presenta TRES VIE-JOS BARDOS. Leo Rizzi, Guillermo Ya-nícola y Luciano Brindisi. Dom 5, 21.00Inche Mapu presenta JUANA, LAFLOR DE LA REVOLUCIÓN. Música

original: Juan Sardi y Marita Moyano.Textos originales: Evangelina Aguilera.C. CULT OSVALDO. SORIANOCatamarca y 25 de Mayo. T 499-7887.HOY, 21.00 GEODA. Banda Invitada:SCOUDREL Sáb 4, 21.00 RE BUSCA-DAS Preferentemente vivas Dir: SilviaDi Scala Sáb 4, 21.30 NO SALUDA-RÁN EN EL ATRIO. Dir: Alejandro Gó-mez Dom 5, 20.00 LUNA DE MIELCONCURRIDA. Dir Susana Aparicio.Dom 5, 21.30 HABLEMOS DE WENDY.Cía de Arte e Igualdad La Corte de losMilagros DirMauro Martínez BRISTOLSanta Fe 1751. T 494-3301. Vier y Sáb21.00 (Dom 20.00) 15 AÑOS!!! Despe-dida de Mar del Plata. Linda Peretz enNO SERE FELIZ, PERO TENGO MARI-DO. De Viviana Gomez Thorpe. Dir Mu-nuel Gonzalez GilEL SÉPTIMO FUEGOBolívar 3675. T 495-9572HOY, 22.00 NO HAY CIELO SIN TOR-MENTA. Cía de danza de hombres“Danza Ho” Dir: Paula Lostra. Sáb 4,22.00 LA CASA OSCURA. Dir : LucasCapurroLA BANCARIA San Luis 2069. T 492-5083. HOY,21.30 UNA CARTA PARA ANTONIA.Dir Di Scala-Altabe. Sáb 4, 22.00 SE-CRETOS. Dir Claudio Pérsico. Sáb4/Dom 5, 20.00 POR LOS CAMINOSDEL SR PLOP. Dir Joaquin Baldin.Dom 5, 22.00 EL CERCO DE LENIN-GRADO. Dir Marcelo Cañete.PROVINCIAL Bv Marítimo y Las Heras. T 491-7541.HOY y Sab, 21.30 y 23.30 y Dom, 21.30TU COLA ME SUENA con GermánKraus, Eugenia Ritó, Beto Cesar, An-drea Estévez, Tota Santillan, KarinaRabelli. Con Federico Bal y Divina Glo-ria. De Guillermo Camblor. Dir. ReneBertrandSANTA FE Santa Fe 1854. T 492-0856. Vie/sáb21.30 SERGIO GONAL en Vengo conel Cuento. Ultimas funciones. HOY aDom, 23.00 TRANSFRAPPE. Dir Mar-celo MarianiTEATRO DIAGONALDiag Pueyrredón y Bolívar Dom 5, 21.00COMEDIA MUNICIPAL NACHMANCONTI presenta EN FAMILIA de Floren-cio Sánchez. Dir Graciela Spinelli TEATRO VICTORIARivadavia 2380. HOY a Dom 22.00CUATRO COLAS Y UN FUNERAL conROBERTO PEÑA, JULIETA BAL, LI-SANDRO CARRET, FLAVIO GASTAL-DI y elenco Dir Carlos Evaristo

MUSICAAUDITORIUMBv Marítimo 2380. T 493-6001. SalaPiazzolla: Vie 17, 21.30 TOMATITO deEspaña presenta “Soy flamenco” COLON H. Irigoyen 1665. T 494-8571. HOY,18.00 GUILLERMO ZARAGOZA. Reci-tal Extraordinario De Piano. HOY, 21.00EVA TRIGERO presenta MisceláneaSáb 4, 20.00 ORQUESTA MUNICIPALDE TANGO. Dir. Julio Davila. CantanteJorge Álvarez Sáb 4, 21.30 MISA CRIO-LLA. Coro Identidad Dir Gloria Llunez.Solistas: Lucia y Ariel Albornoz y JavierFabiani. Músicos Invitados. Arreglosmusicales: Norberto Albornoz.LA CASA DEL PUENTE Matheu 3993. T 473-8290. Sáb 4,11.00 HOMENAJE A ABEL FLEURYSilvia Castro – Cachito Rodríguez MUSEO J. C. CASTAGNINO Colon y Alvear. HOY, 19.45 MÚSICACELTA - AÍDA DELFINO Arpa. Sáb 4,19.45 VIVENCIAS CON MI GUITARRAcon CARLOS CHAHÍNORION CAFE Av Luro y la costa. Vie, 23.30 ATLAN-TICA JAZZ BAND en vivo. Sáb, 23.00Música en VivoTEATRO DIAGONALDiag Pueyrredón y Bolívar. HOY, 21.00SANDRA CRIVELLI Y AMIGOS. PedroRoude (Entre Ríos) Juan Carlos Teje-dor (Buenos Aires) y “Full Servido”Grupo Vocal marplatense.

CICLOS DE CINEAUDITORIUM Bv Maritimo 2380. T 493-6001. SalaNachman: Ciclo EL OTRO CINE Mié 8,18.30: ÚLTIMO TANGO EN PARÍS(1972) Dir: Bernardo Bertolucci. Con:Marlon Brando, Maria Schneider.COLON H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Lun 6,20.00 MAR DEL PLATA EN CORTOS

INFANTILES EL VAGÓN DE LOS TITERESLuro al 4.500, esq. Misiones. Tel.4804922. Sáb/Dom, 17.00 TITERESpara los mas chicosLA CASA ENCANTADACorrientes 2155. Diar, 20 a 1.00 Asom-bro y Diversión para todas las edades.Recorrido guiado. Mres. 4 años GratisTEATRO VICTORIARivadavia 2380. Jue a Dom, 18.30 y20.00 TUK el infantil de los derechosdel niño. Para toda la familia.

VARIEDADES EL PARAISO ZOOLOGICOAcceso a Sierra de los Padres. T. 463- 0347. Diar, 10 a 19.00 Bar Rest.Snack. Bosque encantado, flora y fau-na nativa, animales de granja, fierasexóticas, aves, juegos infantiles, tiro-lesa, quinchos, fogones. $98may $60jub y niños de entre 5 y 12 años, men4 años s/c Boletería de 10 a 19. LA CASUALIDAD. LABERINTO& JUEGOS Sierra de los Padres. Ing. llegandoZoo, doblar der. T 154-235917. Diar11.00. Laberintos Naturales, escalada,arquería, golfito, mete gol humano,campamentos grupales. Confitería.MUSEOS DE LA CIUDAD MUSEO DE CIENCIAS NATURALESPlaza España. Diar 10 a 17.30. Martes:cerrado. Sábados, domingos y feria-dos de 15 a 18.30. ARCHIVO MUSEOHISTÓRICO VILLA MITRE. Lamadrid3870. Lunes, miércoles, Jueves y Vier-nes de 8 a 17 hs. Martes cerrado. Sá-bados y domingos de 14 a 18 hs. VI-LLA VICTORIA. Matheu 1851. Miér-coles a lunes de 14 a 20 Martes: ce-rrado. MUSEO JOSÉ HERNANDEZ.Ruta 226 Km 14.5 Acceso a Lagunade los Padres.

PAG

INA

I12

/V

IER

NE

S 3

DE

AB

RIL

DE

201

5Contratapa30

Rep

HoyTiempo pronosticadoNubosidad variable.Vientos del Oeste.Mínima: 19°. Máxima: 32°.

12.00✱ M.A.N.W.O.Z, exposiciónde pinturas, carteles, lonas ypanfletos creados por el mú-sico franco-español ManuChao y el caricaturista y pin-tor polaco Jacek Wozniak. Enel C. C. de la Memoria Harol-do Conti (Av. Del Libertador8151, Ex Esma). Gratis.13.30✱ Asterix en Buenos Aires,muestra sobre el mítico per-sonaje de la historieta france-sa. En el C. C. Recoleta, Ju-nín 1930.16.00✱ El grupo Los Títeres deDon Floresto presenta Un te-soro de piratas (aventuras deBarbasucia). En el Auditoriode la Asociación Italiana deBelgrano, Moldes 2157.18.00✱ Derechos e izquierdos. Es-pectáculo de teatro circo deFernando Rosen, con Paula La-res y Lucas Gallardou. Dentrodel ciclo El ECuNHi en el En-cuentro de la Palabra 2015. Enel Patio Infantil de Tecnópolis,Av. Gral. Paz y Constituyentes. Gratis.20.00✱ El viento en un violín, deClaudio Tolcachir. En el PaseoLa Plaza (Sala Pablo Neruda),Av. Corrientes 1660.21.00✱ Mono Fontana y Sergio Ver-dinelli, recital. En el C. C. dela Memoria Haroldo Conti, Av.Del Libertador 8151. Gratis. 21.00✱ Voxpop presenta Voxpoprebobinado, “un flashbackmusical sin instrumentos”. EnVelma Café, Gorriti 5520.✱ Moon & Tiger. La noche tie-ne forma de grito (teatro). EnLa Casona iluminada, Co-rrientes 1979.✱ Por culpa de la nieve, deAlfredo Staffolani (teatro). Enel Teatro del Abasto, Huma-huaca 3549.21.30✱ Estreno de Los hombresvuelven al monte, de FabiánDíaz (teatro). En ApachetaSala Estudio, Pasco 623.22.00✱ La cuna vacía, de Omar Pa-checo. En el Teatro La Otra Ori-lla, Gral. Urquiza 124.

Por Julián Varsavsky

@El martes murió Lilia Ferreyra, edito-ra periodística en este diario y la últi-

ma compañera de Rodolfo Walsh, con quienestuvo en la primera línea durante los añosde fuego y fuera coprotagonista de luchas,victorias y derrotas.

“Tuve una vida plena”, me dijo hace untiempo, estando sentados en el living de sucasa, frente a un cuadro con la foto de su granamor, portando sombrero campesino en Cuba.Al lado estaba la foto de ella con Néstor Kirch-ner, saludándola en la inauguración del Espa-cio Memoria y Derechos Humanos (ex ES-MA), donde también trabajaba. En la biblio-teca estaban los libros en inglés de Rodolfo,salvados del saqueo en la casa de San Vicen-te, y otra foto delgran periodista ar-gentino haciendo la“entrevista máscorta de su vida” aErnest Heming-way. Lo abordó enel aeropuerto deLa Habana, cuan-do el escritor nor-teamericano iba atomar un avión,preguntándole quépensaba de la re-ciente invasión aCuba en Bahía deCochinos. La res-puesta con acentoyanqui fue: “No-sotros los cubanosvamos a ganar”.

En su living, Li-lia había hecho le-vantar el suelo conuna tarima de ma-dera junto a la ven-tana, para podersentarse en su si-llón mirando un fragmento del Río de la Pla-ta desde la 9 de Julio. Esa era su posible co-nexión –decía– con Rodolfo: el río. Senta-da allí escuchaba las Variaciones Goldbergde Bach por Glenn Gould y la trompeta deMiles Davis en Kind of Blue, con sus dosgatos anarquistas a los pies.

“En esta casa los gatos hacen lo que quie-ren”, decía. A tal punto que comían de supropio plato sobre la mesa a la hora de lacena (y del de los invitados). Pepito, un dic-tador antes que un anarquista, abría la he-ladera con sus garras, se servía lo que que-ría y hasta se daba el gusto de romper elplato contra el suelo con total impunidad,otorgada por su dueña. Eran las reglas dela casa.

En ese living me contó sobre el día en quelos citaron a Rodolfo y a ella en el HotelNacional de La Habana y los recibió Fidel.

Y sobre el vuelo en bimotor desde La Ha-bana a Praga. Al regreso de Praga, ella pro-puso parar en Barcelona y visitar a GarcíaMárquez, con quien Rodolfo había funda-do Prensa Latina. Pero su enigmática res-puesta fue: “No, ya es muy famoso”.

De aquellos tiempos violentos le quedaba,como por instinto, la costumbre de caminaren sentido contrario al tránsito de los autos,para que nunca la sorprendieran por atrás.

Cuando le desaparecieron a Rodolfo semantuvo estoica: la menor debilidad le ha-bría costado la vida. No se permitió ni unalágrima en los primeros días. Le llevó tiem-po contactarse con quien la sacaría del pa-ís y se quedó sola en la calle, con las bes-tias al acecho. Voló a Manaos y a México,donde la esperaba Nicolás Casullo. Y una

vez a salvo sí, se derrumbó de rodillas, sedesahogó.

Cuando condenaron a los asesinos de Ro-dolfo ella imaginó un diálogo con él, “impo-sible porque trasciende la muerte”, en el quehabría querido decirle “no pudieron con vos”.Soñaba con encontrar el último cuento deWalsh –“Juan se iba por el río”– que le roba-ron en el allanamiento: “En algún lado tieneque estar, tiene que estar....”, repetía.

En vez de doblegarse ante la tragedia, mi-litó toda su vida, atenta hasta su último díacasi al devenir político del país, a sabien-das de que ella ya no iba a estar, siempresolidaria pero resistiéndose a que la ayuda-ran. –Rodolfo me dijo una vez: “Todo estoque hacemos está pensado a una escala de30 años”. Y cuando Néstor Kirchner llegóa la Presidencia entendí aquel pensamien-to estratégico, porque fue más o menos ése

el tiempo que nos llevó llegar al poder pa-ra cambiar la realidad, en otro contexto, pe-ro fue así –me contó hace poco mientras mi-raba el río.

Otra vez, cenando en su casa, me aclaró:“Estás comiendo en una mesita histórica:sobre este fieltro verde se escribió la famo-sa Carta Abierta a la Junta Militar”. Y agre-gó que ellos nunca habían imaginado la tras-cendencia que tendría después su obra nique se la estudiaría en las universidades delmundo por décadas, o que se harían tesis ylibros, conferencias y cátedras.

Durante su compleja convalecencia me di-jo: “Algo que tuvimos claro en los ’70 eraque no podíamos rendirnos nunca; cuando lamataron a Vicky Walsh, Rodolfo estuvo malvarios días. Pero un día se levantó y se puso

a escribir como en-demoniado, evi-tando que la triste-za lo paralizara”. YLilia tomaba eso deejemplo en su cir-cunstancia recien-te. Al enfermarsese encerró a bata-llar por tres añossin bajar los bra-zos, como la mujerdura que era, re-belde y angelical.Después de dosaños de aislamien-to, me llamó con-movida e identifi-cada por la enfer-medad en común,el día que murióHugo Chávez, pa-ra retomar nuestrocontacto.

Lilia enfrentócon hidalguía labatalla más tre-menda de su vida,

la que no se gana nunca. Se fue con elegan-te discreción, a su estilo orgulloso, sin que-rer llamar la atención. Una parte importan-te se le había ido con Rodolfo, aunque nopudieran con ella. La lastimaron en lo másprofundo y soportó ese dolor permanente elresto de su vida, desde la juventud. Pero conella fallaron. Los militares la esperaron has-ta 15 minutos antes de su llegada, ocultosen la casita sin luz de San Vicente, donde lapareja vivía disfrazada de ancianos. Y se lesescapó casi delante de sus narices. Habríanquerido desollarla viva, pero se quedaroncon la sed y la frustración. A la larga, esamujer delgada con voz bajita, de aspecto frá-gil como una ardilla pero con espíritu de le-ona, los hizo meter en una jaula al TigreAcosta y a Astiz, como querellante en la cau-sa ESMA. Desde ese día comenzó a dormirmás alivianada, con otra plenitud.

Una vida plena

PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario: Editorial “La Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Director Periodístico: Ernesto D. Tiffen-berg. Redacción y administración: Solís 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 6772-4400 (líneas rotativas). Publicidad: Solís 1525 1° piso Tel.: 6772-4444. Email: pu-blicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N° 5110246. Impresión: Impresora Print S.A., Uru-guay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Solís 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lí-neas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, “La Jornada”, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $20. - Colección Matemática Siento por Ciento: Libro 6 Cuenteconmigo, de Adrián Paenza: $40. -