amargo _ dulce por provocadora envidia __ espino & vine.pdf

Download amargo _ dulce por provocadora envidia __ Espino & Vine.pdf

Post on 20-Nov-2015

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

fanfiction

TRANSCRIPT

  • Resumen:.Eraonceymediacuandoempujelplatodequesodedistanciaysesubilamangadelacamisaizquierda."Tuvieronquepasarseishorasparaadherirse",dijoconojoslegaosos,ojosgrisesbrillabanenlatenueluzdelasvelasapropsito"Dijeronmipadredijoqueeraporquenoqueraquemallosuficiente".

    Categoras:FiccinDraco:Broody,Redimidos,Snarky,Snob,Virgin

    Gneros:AlternateUniverso,Drama,General,Romance

    Hermione:BlushingVirgen,Feisty

    MODEtiquetas:Ninguno

    Emparejamientossecundarios:Harry/Ginny

    Temas:forzadosAsociacin,Amistad,mugglevida,compaerosdehabitacin/Compaeros

    Cronologa:Compatibilidad:DHEWE?

    Advertencias:Situacionessexualesimplcitos,blasfemialeve,fuerteirreverenciaListaYew:Drogas/AbusodeAlcoholCaptulos:3Completado:SNmerodepalabras:5744Publicado:29demayo2014Actualizado:05dejunio2014

    HistoriaNotas

    amargo/dulceporprovocadoraenvidiaTextooriginal

    bitter/sweetbyprovocativeenvy

    Sugiereunatraduccinmejor

  • Descargoderesponsabilidad:EnsuusodelapropiedadintelectualylospersonajespertenecenaJKRowling,WarnerBros,BloomsburyPublishing,etctera,estetrabajopretendeserelcomentariodetransformacineneloriginal.Noseestasiendocompensadodeestetrabajo.LoslectoresBeta:

    1.,antesydespusdeprovocacinenvidia

    2.amargadoporlaenvidiaprovocativa

    3.dulceporprovocadoraenvidia

  • antesydespusdeprovocacinenvidia

    Nosenamoramoslentamente.

    Nomehabadadocuenta,nopordas,semanas,meses,quehabacambiado,quehabacambiado,quelarugosidadpodridoderisionmehabapasadotantotiemporeservandosloparalellahabadisipado,evaporada,laderivamsymsarribaylejoscomoelvapordeunaduchaespecialmentequemaduras.

    ("Porqunofuerontuscalificacionesmejorcuandoestbamosenlaescuela?",lepreguntunatarde.

    Seencogidehombros.

    "Nomegustalalectura."

    "Qu?"

    lparecadivertido.

    "Crecconlamagia",explic."Sehizolascosasfciles.Loslibrossiempresesentacomounmontndetrabajoencomparacin".

    Estbamosfundamentalmentediferentes.

    Habadejadodemolestarmeenalgnmomento.)

    lnuncasedisculpporloquemehabapasadoencasadesuspadres.Despusdeuntiempo,yohabadejadodeesperarquel,porsupuestoyeraque,detodaslascosas,quemeobligapreguntarmecuandoyohaballegadoaentenderlotanbien.Todaslasobservacionesquehabahechodelenlosltimosaoshabasidosuperficialdeprofundidaderaegostayqueestabaenmalestadoyeracruel,casualmente,confacilidad,yapesardequehabacrecidohastatenerlosojosbiendistractinglybonitas,lseguasiendointrnsecamenterepugnante,no?

    (lnoera,comoseviodespus.)

    Loqueera,sinembargo,erainteligente.Inteligenteyobstinadaydaado,casiirremediablemente,comounasbanaarrugadaballedup

  • depapelquenuncaseracapazdelimarsmismo,nuncasertanntidaofrooplanacomoloeraantes.Ysuvozenelpulido,lacadenciaaristocrticasehabaquedadoafectadoportodoloquehabasalidomal,fuesiempreteidadeunaespecieferozresentimientocadavezquehablabadesufamilia.

    (lmedijo,unavez,quelsentaquelohabanmanipulado.

    Yonoestoyendesacuerdo.)

    Escribicartasasumadretodoslosdomingosporlatarde,sinembargo,comounreloj,elrocedeunaplumademechaatravsOverloudpergaminoeneltiempo,extraamentecargadosilenciodesusaladeestar.Nuncalepreguntaleerlos,estabaansiosoporrespetarelltimojirndeprivacidaddelMinisterioledio,ylsiempreestabatranquilocuandolregresdesupuestaenelbuzn.

    (realmentedeberahaberleerlos.)

    Volveralndice

  • amargadoporlaenvidiaprovocativa

    Septiembrede1998enerode1999

    lnosehabasorprendidodequeyohabasidoelenviadoallamarasupuerta,todoelprimerpisodeunacasageorgiana,enLondresmuggleyhabainclusoriburlonamentealvermimaleta.Suhabitacineragrande,caronombrado,casiextraamenteimpersonalunabsquedasuperficialdelrestodelpisohabareveladonadamgico,nadaqueconecteeljovensuavementeguapocondenimdiseadorapenadoconelcriminaldeguerrainfamedelmundoquehabadejadoatrs.

    ("Qutellamanaqu?",lepregunt."Nomepuedoimaginarqueutilizsunombrereal."

    Dud.

    "Lucius,"finalmenterespondi."LuciusNegro."

    Tratdenohacerunamueca,perosumandbulaseapretysushombrossepusorgidoyyoerainsuperablementeciertoquehabafracasado.)

    Habasidodifcilalprincipio.Habasidomenosaladefensivaacercadesuexilioloquehabaprevisto,menosabiertamentehostildeloquehabasidoenHogwarts,ylasfichasperfectamenteorganizadosquehabatradoconmigo,repletos,temasdeconversacindebalasconpuntainofensivos,terminsiendoinnecesario.Hablamossobreeltiempoalaceite,lluvioso,grisylaltimapelculaquehabavistoenelcineHalloweenH20mencionquesuamadellavesllegellunes,mircolesyviernes,yqueporlogeneralpassusbadosenCamden.Lepreguntdndeguardabalastoallaslimpias.lmeenseausarladucha.Losdosestbamoseducado,yningunodenosotrosmencionamoslacajasinusodepreservativosquecayeronsobreelmostradordelbaocuandotorpementeabrlapuertadelarmariodeespejo.lsehabasonrojado,ymehabafascinado.

    (Jugamosalajedrezalamaanasiguiente.

    Gan,dosveces,yyonopensabaenRonWeasleyenabsoluto.)

    Letomunmesparareunirelvalorparapreguntaracercademisamigos,demifamilia,deloqueestabahaciendoall,conl,cuandohabatantosotroslugaresquepodranhaberidolugaresdondepudieraseryomismoyquetienenunavaritamgicaynotienenque

  • esperardiezminutosparaqueelcalentadordeaguaahervir.

    "Mispadressonseguros",lecontestcondureza."Yyonoquieroestoysimplementetomarundescanso,Malfoy,queyosabaquenoimplicaralamagia.Estoytanincreblementeenfermodeusarlamagia".

    Esperunosinstantesantesderesponder.

    "WeasleyyPotter?",Sepresionan.

    "Estnbien,estoyseguro",leespet.

    lresopl.

    "Porfavor,llmameDraco,"fuetodoloquedijo.

    (HarryyRonestabanbien.

    Ellosestabanmuybien,yyonoestaba,yquehabasidounaraznsuficienteparadejaralosdosdetrs.)

    Enalgnmomentodeoctubredescubrqueerapropietariodeunautomvil,unltimomodeloeleganteMercedesquetenaunmotorqueronronehumildecuandogirlallaveparaarrancarlo.lnoscondujohaciaelnorte,aCambridge,limpiaparabrisasbarrerunarcoeleganteatravsdelcristal,yexplicquesupadrelehabaenseadoaconducirunodelosRangeRoversdelafamiliaelveranoquehabacumplidoquinceaos.Medicuenta,entreelgolpeteodelalluviaylatenueestticadelaradio,quehabasonadoaficionado,inclusomelanclica,comolmehabldelaformaenquesehabaquemadodirectamenteatravsdelembraguemientrastratabadeaprenderacambiardemarcha,ycmosupadrehabasimplementeseriantesdesugerirquedeluncocheconunatransmisinautomticadeencontrar.

    (Fuimosacenaresanoche,auntranquilorestauranteitalianoconmantelesblancosalmidonadosyuncamareroconunfuerteacento.

    lpidiunabotelladevinotinto.

    Nuestrosojosseencontraronmientrasmesirviunasegundacopa.

  • "MispadresvivenenAustraliaahora",dijeenvozbaja."Norecuerdanloquesoy.")

    Vsperacayensbado.Pasamoslaprimeramitaddelanochesentadoconlaspiernascruzadasenelpisodelasaladeestar,tazasdesidraentrenuestrasrodillas,mirandoElresplandorenVHSyhaciendocasoomisodeltimbrepersistentedeltimbre.Cuandoelrelojdiolasdiez,quetentativamentecomentquepodraserdivertidoparavisitarelpubalavueltadelaesquina.Estuvedeacuerdo.Mepuseunvestido.Echunvistazoamispiernasdesnudasslounavezantesdeirnos.

    (Sumanoeraunamarcadelfuegocalienteconstanteenmiespaldabajacomoentramosenelpub.

    Perdimostiempobebiendowhiskyentaburetesdemaderadesvencijadasquesesentandemasiadoalto.

    "Puedovertubrazo?",Sepreguntentornoalamedianoche,conelrostroenrojecido."Dondeella,yasabes."

    Meestremec,sentmareado,mepreguntcundofuequeelsuelosehizotandesigualylamesahabacomenzadoainclinarse.

    "Puedoverlasuya?",Repliqu.)

    Harryapareciamediadosdenoviembre.

    "Todoshemosestadopreocupadosporti",dijosombramente,mirandoincmodoyfueradelugarenlamesadelcomedor."SqueloquepasconRon"

    "Estemeelegirparahaceresto,notenanadaqueverconRonald,"Yointerrumpido.

    lsuavementedejsutazadet.

    "Hermione,tedejporAustraliayquenisiquieranosdijoqueregres!TenaqueaveriguaratravsdeRemusdndeestabasyquestabashaciendo.Qu...rehabilitarMalfoy?Enserio?Cmosepuedesoportarestarenlamismahabitacinconl?Especialmentedespusdelaseparacin"Seinterrumpi.

    Juguconelcolgantedelcollarquellevabapuesto.

    "lnoesdeltodomalo,Harry,"dije,sintiendoentumecido.

  • Susojosseabrierondetrsdesusgafas.

    "Notodoesmalo?",repiti."Hermione,ustednonecesitaestaraqu.Alhaceresto,quierodecir.Teechamosdemenos.Todosnosotrospierdasusted.Venacasa,porfavor".

    (Yonoledijequeyamesentacomosiyoestabaencasa.

    NofuelaltimavezquepensabadepisoqueelcaminodeMalfoy.)

    Nevalosdocedasdelmesdediciembre.Mediunbaotranquiloenlaantigedad,baeradepatasdegarra,apilandoelpeloenlapartesuperiordemicabezaymirandoporlaventanadelbaoenlasescamasbrillantesblancosquecaendelcielo.Mehabaolvidadodecerrarlapuerta,sinembargo,ycomomepusedepie,elaguatibiaquegoteaenmitorso,brazoextendidoparaalcanzarunatoallasinelpomodelapuertasevolviyelpestilloclicyDracopaseensilbando,jerseydecachemirazulmarinosacamitaddecaminoatravsdesupecho.

    Sequedparalizado.

    Mibocaseabri,atrapadoenungrito.

    "Joder,"finalmentejur,pasndoseunamanoporelpeloantesdegirarseycargarasuhabitacin.

    (Tenano

    Nohabalooked

    Nosehabaapartadolamirada.)

    Tresdasdespus,unsbado,lllegacasadeCamdencontresbotellasdechampnyunrboldeNavidad.Sepusoelrbolenlaesquinadelasaladeestar,agujasdepinoquecubranlaalfombramarfilfelpa,yprodujotresgrandescajasllenasdedelicadosadornosdeporcelana.

    "Deberamosdecorar",insisti,laplantacindeunterciopelorojodeSantasombreroenlacabeza."Vamos,Granger,seafestivo."

  • Rodlosojos.

    "Novasaempezaracantar,verdad?"

    lsonri.

    "Sloverterelchampn",dijo,jugueteandoconelembalajeenunacajadelucesmulticolores."Inclusocompreltipoquetegusta,conlaetiquetadecolornaranja."

    (iluminacindelachimeneahabasidoideasuya.

    Crujidelantedem,proyectandosombrasdebronceclidasenmicara.

    Dosbotellasdechampnvacas,etiquetasarrancadas,descansabaenlamesitadecaobapulida.)

    "TegarantizoquesoyelprimerhombreMalfoyenalmenostressiglosparaqueseaadiecinuevesiendovirgen",sequej,agitandosubrazoenmidireccingeneral.

    Echlacabezahaciaatrs,cerrandounojomientrasmirabaaltecho.

    "Enserio?",Lepregunt."Estab