Protesi all’ancaallerta nellaBassa Padovana

Sanità, il caso

pag. 6

Festa all’Irea Morini Pedrinaper i 40 anni

L’anniversario

pag.12

pag. 8

Treni “fantasma”pendolari in rivoltaDisagi quotidiani nella Bassa, da Monselicea Montagnana, tra cancellazioni e folla

Un calvario. Sempre e comunque un calvario. E’ questa la triste storia dei pendolari che ogni giorno prendono il

treno da Este, Monselice e Cittadella per re-carsi a Padova o Venezia. Negli ultimi mesi, la situazione sembra addirittura peggiorata, forse complice la crisi che riduce i bilanci delle società. Ma la cosa veramente fasti-diosa, è l’incidenza dei disagi proprio negli orari di punta, quando i pendolari affollano le stazioni. E’ il caso dei convogli che parto-no da Monselice alle 7.13 e alle 7.39. Due

treni che nei giorni scorsi sono stati quasi costantemente cancellati, sostituiti da con-vogli cortissimi improvvisati, con i pendolari dirottati in autobus in puntuale ritardo. “E’ una situazione ridicola e insostenibile - han-no commentato i pendolari infuriati - Nel 2012 situazioni simili non dovrebbero es-sere neanche lontanamente immaginabili. E’ una situazione vergognosa che non può risolversi con qualche autocorsa sostitutiva. I pendolari, sono stanchi e prima o poi non saranno più disposti a sopportare una situa-

zione di disagio tale”. “Su quanto successo a Monselice pre-

senterò un’interrogazione in Consiglio Re-gionale alla Giunta Zaia – ha commentato Piero Ruzzante, consigliere regionale del Pd - Ricordiamo che la Regione Veneto è in assoluto la regione in Italia che ha ridotto maggiormente i fondi e gli investimenti de-stinati a questo settore motivo per cui, nel prossimo assestamento di bilancio, chiede-remo alla Giunta di intervenire”.

montagnana: politica,è tempo di primarie

C’è fermento nel mondo politico nazionale e anche a Montagnana le

fazioni non stanno con le mani in mano. L’avvicinamento alle primarie del Pd

e la piccola rivoluzione nel Pdl stanno fermentando anche nei circoli politici montagnanesi. In casa Pd c’è molta

attesa per la scelta del candidato.pag. 14

bonus alle aziendeche assumono

Una “dote economica” per le aziende che intendono assumere personale. E’ questo il succo del lungimirante progetto avviato dal

Comune di Megliadino San Vitale, che assume un significato ancora più forte nel momento

forse di massima acutezza della crisi economi-ca che sta colpendo l´Italia.

pag. 13

Telecamerealla stazionedegli autobus

Este, novità

pag. 10

Periodico d’informazione locale. Anno XIX n. 132 - Poste Italiane spa – Spedizione in abbonamento postale – DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) – Art. 1 comma 1 – PD www.lapiazzaweb.it

della Bassa Padovana

LO NAZ/19/2010/CT01 04 2010

EDITORIALE

Nuovo Veneto fi rmato Monti di Nicola Stievano

Poche righe del Consiglio dei Ministri, il giorno di Halloween, hanno azzerato mesi di discussioni e polemiche, deci-

ne di interventi più o meno appassionati, mozioni, dichiarazioni d’intenti, appelli e via di questo passo. Anche gli ultimi, con-citati, giorni che hanno preceduto il decre-to sono stati spazzati via con un colpo di penna.

Il governo Monti ha tirato dritto per la strada della riorganizzazione delle province passando sopra ad ogni proposta arrivata dal territorio.

Umiliata soprattutto la Regione che si è arrovellata per mesi e mesi sul riordino delle province per arrivare alla proposta un po’ naif di mantenere le sette province così com’erano.

Tutte da salvare, tutte degne di essere trasformare in “enti di secondo livello” e di mantenere intatti i confi ni. Messa, almeno per ora, in stand-by anche l’iniziativa Za-nonato - Orsoni sulla città metropolitana Venezia - Padova che per una settimana ha scompaginato lo scacchiere veneto metten-do in subbuglio decine di sindaci e costrin-gendo all’angolo anche Zaia. Con buona pace di Rovigo che non voleva saperne di Padova e ora dovrà andare a braccetto con Verona.

continua a pag. 3

continua a pag. 8

L’Intervento

ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio

In Italia, ed in particolar modo nel Veneto, si pagano tante e troppe tasse. Nel corso degli anni la pressione fi scale, è costantemente cresciuta. Nel 2012 dovrebbe attestarsi al 45,1% del Pil: in altre

parole, per ogni 100 euro cha la “famiglia” Italia percepisce, 45,1 vanno allo Stato e solo 54,9 rimangono in tasca per vivere.

Non toccate l’Imu

*Segretario CGIA di Mestre

di Giuseppe Bortolussi*

CAVARZERE (VE) Via Maestri del Lavoro, 13

Tel. 0426 311783 Fax 0426 311741www.tirakkina.it

Bassapadovana Provincia RegioneProvincia RegioneProvincia RegioneProvincia RegioneBassapadovana Provincia RegioneProvincia Regionemonselice

pag. 9

Via tre passaggia livello per i lavoridell’alta velocità

este, sanità

pag. 10

Innovativa tecnicaper l’asportazionedei tumori al rene,inceneriti dalle onde

montagnana

pag. 13

Valdastico Sudun prospettivaper la Bassa

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.Questa edizione raggiunge le zone Montagnana, Monselice, Este, per un numero complessivo di 12.504 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 15752

è un marchio registrato di proprietà della PROMOMEDIACOMMUNICATIONS SrlEdito da: Give Emotions Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONEe ConCessionaria di PubbliCità loCale

Padova, via Svezia 9Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054numero verde 800 465040promomedia@lapiazzaweb.it

REDAZIONE:Direttore responsabileMauro GaMbin direttore@lapiazzaweb.itornella Jovane o.jovane@lapiazzaweb.it

Chiuso in redazione il 29 ottobre 2012Centro Stampa: rotopreSS InternatIonalloreto, vIa breCCIa (an)

Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala conLa Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

VeneziaPadovaRovigo Treviso

EDITORIALE

Nuovo Veneto fi rmato Monti In questa fi ne del 2012, dunque, il nuovo Veneto porta la fi rma del governo Monti e non certo degli amministratori del territorio, che

del resto quanto a potere decisionale e forza di incidere sulle scelte per il prossimo futuro sono in buona compagnia con gli altri colleghi di tutta l’Italia.

Tutti impegnati a recintare il proprio orticello, i nostri rappresentanti non si sono resi conto che le decisioni ormai passano sopra le loro teste lasciando a loro, però, il compito di mettere in pratica il nuovo assetto, piaccia o non piaccia. Il giorno dopo il decreto di riordino delle Province è tutto un levare di scudi: dai presidenti e assessori “a scadenza” a fi ne anno ai sindaci, di questo o quello schieramento, che mal digeriscono accorpamenti ed esclusioni.

C’è chi annuncia ricorsi alla Corte Costituzionale e chi è prova a mettere insieme un fronte politico che permetta di modifi care lo scenario ma alla maggioranza dei cittadini tutte queste manovre interessano fi no ad un certo punto e, anzi, possono apparire come l’ennesimo tentativo della politica di salvare se stessa. Un padovano continuerà a sentirsi tale anche se dal punto di vista amministrativo dividerà la provincia con Treviso, che manterrà le sue specifi cità e la sua identità. E lo stesso sarà per Rovigo. Quanto alla città metropolitana Padova - Venezia, che adesso potrebbe allargarsi anche a Treviso, l’argomento è stato affrontato all’ultimo minuto senza avere il tempo necessario per approfondirne i dettagli e valutarne le opportunità. Se ci saranno i presupposti potrebbe nascere qualcosa di interessante, in caso con-trario ognuno proseguirà per la sua strada. Ora la parola passa agli amministratori e ai politici locali, hanno l’ultima occasione per riportare in primo piano gli interessi le autentiche necessità del territorio.

segue da pag. 1

di Nicola Stievano

provincia

pag. 16

Economia, giovani idee crescono, ecco 10 start-up

mondo scuola

pag. 20

Mancano i finanziamenti, materne paritarie a rischio

cultura

pag. 21

SecondoMè Fest, Soldini a Padova

politica

pagg. 24-25

Il Veneto laboratorio delle prossime elezioni

cultura

pag. 30

Raffaello verso Picasso tra contestazioni e grandi opere

Dal 12 novembre le misurelotta al pm 10, stopalle vecchie auto

Dal 12 novembre entrano in vigore i provvedimenti per ridurre l’emergenza Pm10. In particolare: la limitazione del traffico infrasettimanale, giornate di sensibilizzazione delle quali ancora non è stata decisa la data, l’istituzione di zone a velocità limitata nei quartieri, l’estensione della Ztl alla domenica. Per quanto riguarda le limitazioni del traffi-co infrasettimanale dal 12 novembre al 14 dicembre dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18, saranno bloccate le auto Euro 0 e 1 diesel e benzina, le Euro 2 diesel, i ciclomotori a 2 tempi immatricolati prima del Duemila.

Sperimentazione a Padovavideosorveglianzaall’avanguardia

E’ in fase di sperimentazione un innovativo sistema di controllo del territorio tramite videosorveglianza a Padova, messo a punto da un pool di aziende venete che vede insieme ne-t by Telerete Nordest, Videotec, Ngengi-neerign, 4-Noks e Disys, con il supporto dell’Università di Padova. Si tratta di una delle innovazioni per la gestione della sicurezza e della mobilità.

Entro la primavera 2013arte alla fermatadel tram padovano

Al via la nuova fase di decorazione artistica delle pensiline del tram che attraversa Padova, frutto della collaborazione tra il Comune, Aps Holding e il liceo artistico Modigliani. Ad ideare le nuove pensiline artistiche gli studenti del liceo, che hanno realizzato una serie di oltre 20 bozzetti che saranno selezionati da una apposita giuria ed entro la primavera del prossimo anno diverranno parte integrante delle vetrofanie plastificate sulle pareti delle fermate del tram nei quartieri Guizza e Arcella. “Comu-nichiamo alla città le potenzialità creative dei nostri studenti”, sottolinea il preside del Modigliani Roberto Borile.

Battaglia fra i genitoribambino conteso

un dramma che divide

Hanno fatto discutere a lungo e suscita-to un’ondata emotiva senza precedenti

a Padova le immagini del bambino prelavato in una scuola di Cittadella come stabilito da un’ordinanza del

giudice che ha affidato il ragazzino al padre. Il filmato racconta solo l’ultimo

e più eclatante capitolo di una battaglia legale che da anni contrappone i due

genitori e coinvolge in prima persona il bambino. Le immagini, trasmesse dalle reti nazionali, hanno colpito per la loro drammaticità e hanno diviso le opinioni fra chi riconosce le ragioni del padre o

quelle della madre. A Cittadella è stata organizzata anche una fiaccolata per

chiedere il ritorno a casa del bambino.

Padova, Camera di Commerciola giunta si taglia

lo stipendio del 25%

Dopo le polemiche dentro e fuori il palazzo della Camera di Commercio sui compensi percepiti dagli amministratori,

la giunta dell’ente camerale ha delibe-rato un’auto riduzione che ben oltre ai

criteri di calcolo più restrittivi previsti dalle ultime circolari ministeriali. Per

l’indennità del Presidente l’ipotesi pre-vede un tagio sarà superiore al 25 %.

Faccia a faccia con gli espertiopen day donnaimpresa in rosa

Un successo il primo Open Day Donna, un evento ideato dal Comitato per

l’Imprenditoria femminile della Camera di Commercio di Padova, presieduto da Stefania Brogin. Le donne che ambisco-

no ad avviare una attività imprendito-riale, o che sono già imprenditrici, nella

fase iniziale di start up, hanno potuto consultarsi gratuitamente sugli adempi-menti necessari. Messa a disposizione

una task force di oltre 30 esperti, scelti tra funzionari della Camera, addetti allo sviluppo di nuova impresa, esperti delle Associazioni di categoria professionali.

4 Argomento del mese44 Argomento del mese

beni della chiesa

Imu dal 2013

Beni della chiesa, l’Imu ci sarà dal 2013. Con la tassa dovranno farci conto le diocesi e le parrocchie della nostra regione, il Ve-

neto, da sempre ricche di patrimonio immobiliare utilizzato a fi ni sociali e commerciali. A certifi carlo è il Governo intervenuto nelle scorse settimane con delle correzioni normative, dopo la boccia-tura, da parte del Consiglio di Stato, del decreto

del Tesoro che attuava la legge. Bocciatura arrivata per il fatto che il Consiglio di Stato ravvisava che il decreto andava oltre i poteri regolamentari previsti dalla legge. La Chiesa, come tutti gli enti non commerciali, verserà l’Imu sugli immobili che ospitano le attività che danno profi tto. Pagherà a partire dal 2013, anche quando le attività redditizie sono svolte in immobili in cui l’utilizzazione è mista, ovvero sia non commerciale che com-merciale. “Il quadro regolatorio, sia primario che secondario, è stato spiegato in ambito governativo sarà defi nito in tempo per il periodo annuale di imposta, che decorre dal primo gennaio 2013, con l’effetto di pieno adeguamento al diritto comunitario e con la determinazione delle situazioni assoggettabili alla imposta in questione”. Si defi niranno i requisiti, sia generali che di settore, per qualifi care come svolte con modalità non com-merciali, le attività di vario tipo (assistenziali, previdenziali, sanitarie, didattiche, ricettive, culturali, ricreative, sportive).

Ansia da Imu. La scadenza del 17 dicembre, ultimo giorno utile per versare il saldo dell’imposta sugli immobili, si avvicina e ancora non è del tutto defi nita la situazione e

di conseguenza l’entità della rata che i contribuenti dovranno corrispondere a conguaglio. Se l’acconto di giugno e - per chi l’ha versata - la rata intermedia di settembre sono stati calco-lati con le aliquote base di riferimento (0,4 per la prima casa e 0,76 per cento per la seconda casa) fi ssate dalla Manovra Salva Italia, lo scorso 31 ottobre i Comuni hanno defi nito le aliquote in vista del conguaglio, che tendenzialmente - per necessità di bilancio - sono state riviste al rialzo, se non per l’abitazione principale spesso per le seconde case e sugli sta-bilimenti industriali. Il quadro tuttavia non è ancora completo in quanto il Governo si riserva la facoltà di ritoccare le aliquote base entro il prossimo 10 dicembre.“Visto che il 76,3 per cen-to delle famiglie italiane sono proprietarie dell’abitazione in cui risiedono - segnala Giuseppe Bortolussi segretario della Cgia di Mestre - l’Imu è vissuta con ansia, vuoi per le ristrettezze economiche in cui vivono gran parte dei contribuenti italiani, vuoi per il fatto che negli ultimi 4 anni l’imposta sulla prima abitazione non era dovuta. Ora che i Comuni hanno deliberato

l’aliquota da applicare sulla prima casa, 18 milioni di famiglie italiane stanno ricominciando a fare i conti per capire quanto dovranno pagare di saldo a metà dicembre”. Nelle città italiane capoluogo di provincia un sindaco su due - sempre secondo i dati forniti da Cgia - ha deciso di mantenere al minimo il prelie-vo sull’abitazione principale, orientamento che anche in Vene-to è prevalso, a Padova, Venezia, Verona, Vicenza e Treviso ad eccezione di Rovigo che ha deciso di mettere mano all’aliquota portandola allo 0,6 per cento e Belluno che l’ha fi ssata allo 0,5 per cento. Una politica per lo più condivisa anche dai centri minori, le amministrazioni hanno preferito far cassa soprattutto sulle seconde case e le altre tipologie di immobili. La “stan-gata” si preannuncia dunque sulla seconda casa (con punte fi no al 10,6 per cento) e gli altri immobili ma ci sono am-ministrazioni - anche in Veneto - che “infi eriscono” pure sulle prime: fra queste Cavarzere e Teglio Veneto, dove l’aliquota è massima per prima e seconda abitazione, ma anche San Donà e Spinea nel Veneziano. I diminuiti trasferimenti statali e una sovrastima da parte del ministero degli importi che dovrebbero introitare i Comuni avrebbero in effetti portato - stando ai dati di Anci Veneto - circa un centinaio di amministrazioni - su un

totale di 581 - a “caricare” anche l’aliquota sulla prima casa, dopo aver portato al massimo quella sulla seconda. A Treviso non è stato colto l’appello del segretario provinciale Uil Antonio Confortin che all’indomani della scadenza di settembre aveva inviato una lettera a tutti i 95 sindaci della Marca invitandoli a non aumentare l’Imu. Nella stessa città capoluogo l’aliquota sulla seconda casa e sulle attività produttive è stata portata allo 0,83 per cento. Anche il primo cittadino di Vicenza, Achille Variati, ha deciso che a pagare di più dovessero essere i pro-prietari delle seconde case aumentando l’aliquota allo 0,98 per cento e poter garantire in questo modo sgravi e detrazioni sulla prima casa, in particolare per le famiglie numerose e per quelle che hanno un disabile in casa. Una scelta severa - l’au-mento delle aliquote - che alla fi ne hanno dovuto compiere gli amministratiori, al di là del colore politico, compresi i primi cit-tadini del Carroccio che si rifi utavano di riscuotere l’Imu, come ha avuto modo di far notare lo stesso presidente di Anci Veneto Giorgio Dal Negro, anch’egli del resto costretto dai conti che non tornano a portare nel Comune dove amministra, Negrar, l’aliquota sulla prima casa al massimo.

di Ornella Jovane

Padova, Venezia, Treviso e Vicenza

mantengono l’aliquota sulla prima casa

allo 0,4 per cento

Il Governo si è riservato la facoltà

di variare l’aliquota base entro il 10

dicembre prossimo

L’IMPOSTA MUNICIPALE UNICAIl 17 dicembre scade

il termine ultimo per versare il saldo. Gli amministratori

veneti hanno puntato ad aumentare le aliquote sulle

seconde case e gli altri immobili, ma circa un centinaio

di amministrazioni, su un totale di 581, ha dovuto

rivedere - per far tornare i conti - al rialzo anche

l’aliquota sulla prima casa Ansia da Imu per famiglie e imprese

555Argomento del mese

di Alessandro Abbadir

“L’Imu? Sia solo tassa comunale, non la paghino gli emigranti veneti”L’opinione Interviene Diego Marchioro presidente consulta Anci Veneto Finanza locale

Sulla questione Imu interviene Diego Marchioro presidente della consulta Anci Veneto Finanza Locale e sindaco del comune di Torri di Quartesolo (Vicenza). Marchioro ha le idee chiare. “Come Anci Veneto - dice Marchioro - proponiamo che l’Imu diventi una tassa

esclusivamente riscossa dai comuni. Deve essere un’entrata che i comuni devono poter gestire in piena autonomia. Come comuni abbiamo poi fatto un accesso agli atti per riuscire a comprendere le stime sull’Imu del Governo. Risultano che ci siano su questa entrata 4 stime diverse. Questa confusione va sciolta“. C’è anche un ricorso al Tar. “Come enti locali – spiega Marchioro – abbiamo fatto un ricorso al Tar contro la decisione del governo di far pagare l’Imu agli edifi ci di proprietà comunale. Queste somme sono indicate nella voce entrate, ma noi certamente non le vediamo visto che gli edifi ci tassati sono nostri“. Marchioro fa poi un ragionamento su chi veneto è emigrato all’estero per lavoro e paga l’Imu qui come se avesse una seconda casa. “Gli emigrati veneti - dice Marchioro - sono stati, e costituiscono ancora adesso, una risorsa per il nostro territorio. Pertanto non facciamogli pagare di più l’Imu, specie se le loro abitazioni qui sono di fatto prime e non seconde case. Come Anci Veneto ribadiamo che gli italiani residenti all’estero e iscritti al registro Aire devono benefi ciare dell’assimilazione della loro casa qui in Italia, cioè che l’Imu venga calcolata come se quest’ultima fosse l’abitazione principale. I motivi sono molteplici, in primis che nei paesi esteri di residenza sono quasi sempre in affi tto. Inoltre si ritiene opportuno che sia direttamente il sindaco del Comune dove hanno l’abitazione assimilata a inviare la lettera con l’importo esatto dell’Imu”.

Ansia da Imu per famiglie e imprese

27Argomento del mese

La scelta della maggioranza dei Comuni Padovani

Aumentano le aliquote per seconde case, negozi e fabbriche Imu in salitaarriva la stangata Ormai sono già più della metà i Comuni padovani che hanno ritoccato, ovvia-

mente verso l’alto, la tanto temuta Imu, ma sicuramente prima il numero di enti locali che avranno imboccato questa strada sarà cresciuto ancora. Per-

tanto per la maggioranza dei padovani la rata del 17 dicembre sarà la più temuta perché la più pesante, un bel regalo natalizio.

Probabilmente quasi 3 Comuni su 4 metteranno mano alle aliquote dell’imposta sugli immobili per recuperare almeno in parte le risorse erose dalla “spendig review” che ha tagliato con l’accetta i trasferimenti dello stato agli enti locali. La maggior parte andrà a ritoccare l’aliquota sulle seconde case e gli altri edifi ci, compresi quelli commerciali e produttivi, portandola addirittura oltre l’1 per cento. Altri invece met-teranno mano anche alla percentuale sull’abitazione principale, sostenendo che le detrazioni non penalizzeranno le fasce più deboli.

Chi invece sceglie di mantenere le aliquote di base rimanda ogni eventuale mo-difi ca al prossimo anno, con il bilancio in mano. La scelta che fa più discutere è quella del comune di Padova che ha portato l’imposta sulle seconde case e edifi ci produttivi e commerciali all’1,02 per cento. “L’aliquota sulle seconde case non è fra le più

alte – ribatte Umberto Zampieri, la scelta di fondo è di non toccare la prima casa”. Stesso ragionamento fatto da qualche altra decina di amministratori e sindaci padovani che hanno preso più o meno la stessa decisione. Preoccupate non solo le famiglie, alle prese con un

nuovo esborso, ma anche commercianti, artigiani e industriali, visto che gli aumenti più consistenti riguardano proprio i fabbricati produttivi o commerciali. “Si andrà a pescare nelle solite tasche - è l’amaro commento di Ferdinando Zilio, numero uno dell’Ascom - quelle dei commercianti, facendo morire il commercio cittadino. Oltre ad aver sempre pagato le tasse si troviamo ad affrontare la concorrenza sleale del commercio abusivo che non paga l’Imu. E i tanti centri o bancarelle cinesi cosa pagano?”. Preoccupata anche Confi ndustria, che ha calcolato un aggravio del 75 per cento per le imprese padovane, che si troveranno a sborsare quasi 103 milioni di euro, 44 milioni in più rispetto alla vecchia Ici.

“Insomma si profi la una super tassa di fi ne anno per le imprese, - commenta il presidente Massimo Pavin - che allunga la spirale dei rincari - dai carburanti alle addizionali Irpef, a elettricità e gas - e incrementa il prelievo tributario, con il rischio di provocare un ulteriore avvitamento della crisi. L’aliquota media dell’8,15 per mille per i fabbricati produttivi è il risultato delle elaborazioni condotte su un campione di 25 Comuni della provincia di Padova, a maggiore densità di imprese o dove insistono aree produttive a valenza provinciale. Il saldo Imu presenterà un conto salato alle imprese, alzando un livello di tassazione già ai limiti della sostenibilità. Così si mette a dura prova la resistenza delle imprese, specie le più piccole, già in sofferenza in un contesto di recessione e crisi di liquidità, e si spinge chi può farlo a spostare in altri Paesi le produzioni, per sopravvivere”.

spalla per padovane

In alcuni Comuni l’aliquota supera la soglia dell’1%, un salasso per le imprese

di Emanuele Masiero

6 Monselice66 Monselice

Nel museo di San Paolo, potrebbe arriva-re un tocco di tecnologia per raccontare la storia. L’amministrazione comunale

ha infatti approvato il progetto definitivo per la valorizzazione del complesso museale. Un progetto che sarà ora inviato al Gal Bassa Padovana, chiedendo il finanziamento per 100.000 euro, mentre i restanti 21 mila euro saranno garantiti dal Comune. “Il progetto verrà impostato in accordo con la Soprinten-denza – ha spiegato l’assessore alla cultura Gianni Mamprin - Con l’aiuto del Gal Bassa Padovana, potremo completare l’allestimento museale, realizzando dei percorsi sulla storia di Monselice che partiranno dal neolitico per arrivare sino alla storia romana, al periodo longobardo, medievale e oltre”.

La previsione è di realizzare un museo multimediale, dove la storia sia inserita nella cornice delle più moderne tecnologie: dai touch screen che permetteranno ai visitatori di otte-nere tutte le informazioni sui vari reperti, alle speciali teche dotate di colonna sonora dove questi verranno posizionati. Il primo tassello

del futuro museo è il lapidario romano, visita-bile già da alcuni mesi, con una quindicina di reperti rinvenuti nel territorio comunale. A que-sti si aggiungeranno tutti gli altri ritrovamenti d’epoca romana, restaurati grazie a un contri-buto regionale. E anche l’affresco dedicato a San Francesco, che dal Museo Diocesano tor-nerà alla San Paolo. Intanto sta per prendere il via anche un altro progetto ambizioso sotto la Rocca: ripensare gli interni del Duomo nuovo di Monselice. Il tutto attraverso un concorso di idee aperto a professionisti e designer che vorranno aderire. L’obiettivo è poter trovare le soluzioni migliori per l’adeguamento liturgico della chiesa principale della città.

Il Duomo è decisamente maestoso, ma per certi versi risulta un po’ vuoto soprattutto nella parte interna. Nel bando verrà chiesto di pensare anche agli oggetti di culto, per arrivare ad una riprogettazione dell’area presbiteria-le, dell’altare, dell’ambone, della struttura sopraelevata dalla quale vengono declamate le letture e dell’abside. E’ inoltre previsto un contributo di 6 mila euro: sarà una giuria di esperti a stilare la graduatoria finale. Il primo classificato vincerà un premio di 3000 euro, oltre alla soddisfazione di veder realizzato il proprio progetto. Ma ci sono premi anche per il secondo e il terzo, rispettivamente di 1500 e 1000 euro.

Multimedialità e touch screen per raccontarei percorsi storici e artistici di Monselice

Valorizzazione della struttura espositiva Via libera al progetto definitivo

Museo San Paolo hi-tech

Il Museo San Paolo

Nell’era dei tablet c’è ancora chi non vuole rinunciare al fruscio delle pagi-ne, trasformando la narrativa in un

momento ludico e formativo per bambini. Stiamo parlando di Sara Saorin, co-fonda-trice di Camelozampa. Una ragazza che dal-la passione per la lettura ha saputo creare dei percorsi tematici per bambini in tutta la bassa padovana.

“Da sempre puntiamo alla riscoperta di grandi autori internazionali, tradotti poco o mai in Italia - racconta - Quest’anno pub-blichiamo un nuovo albo illustrato natalizio di Michael Foreman, autore e illustratore inglese di fama mondiale”. “Il gatto nella mangiatoia”, consigliato dai 3 anni in su, è una riscrittura piena di humour e poesia del mistero della Natività. Sempre per i più piccoli, è appena uscito anche “Lola e io”: un albo di grande formato, scritto da Chiara Valentina Segré e illustrato da Paolo Domeniconi. Racconta dell’amicizia tra una ragazzina e il suo cane: una storia fresca e semplice, che solo alla fine svela il segreto del loro speciale rapporto.

E per i lettori più grandi? Fresca di stampa, una nuova serie che farà impazzire soprattutto le lettrici dai 10 anni. “Si chia-ma Talent Angels - spiega Sara - il concept è quello del più grande talent show di tutti i tempi, su scala planetaria, a cui hanno partecipato milioni di teenager da ogni continente. I selezionati si sfideranno in una trasmissione che si sposterà in varie loca-tion in giro per il mondo. Ma strani incidenti cominciano a turbare lo show… E cinque

concorrenti si dovranno trasformare in inve-stigatrici”. Scritto da Livia Rocchi e illustrato da Caterina Giorgetti, è già uscito il primo libro della serie, “Il mondo ai tuoi piedi”. Il secondo, “Il canto fantasma”, arriverà a no-vembre. “Le lettrici potranno anche interagi-re con le protagoniste, scoprendo contenuti aggiuntivi sul blog della serie, Facebook e Twitter”. Per ragazzi anche “Dante Pap-pamolla”, divertente romanzo uscito dalla penna dell’autrice monselicense Isabella Paglia, e illustrato dal maestro Adriano Gon. Drammi quotidiani di un ragazzino che si considera uno “sfigato”, ma non ha fatto i conti con l’eredità della nonna: un sasso magico che lo catapulterà al Polo Nord. Per tutte le informazioni www.camelozampa.com.

Le nuove propostedegli autori diCamelozampaper i piccolie i più grandi

GIOvANI EDITORI, FUCINA DI IDEE

E.M.

È allarme tra quanti hanno su-bito, tra i sei e i due anni fa, l’impianto di protesi all’anca

con il rivestimento modello Asr pro-dotte dalla multinazionale statuni-tense DePuy. L’Usl 17 di Monselice e il Policlinico di Abano hanno in-viato una lettera ai pazienti opera-ti, invitandoli a sottoporsi alla visita di controllo e a una serie di esami tutti a carico dell’azienda produttrice che, nell’agosto del 2010, aveva ritirato dal mer-cato mondiale quei dispositivi. I pericoli derivanti dalle protesi DePuy sono tutt’altro che da trascurare: ci sono rischi di infezioni, disallineamento e scollamento delle componenti protesiche, frattura dell’osso, dolore. In più le protesi DePuy modello Asr rilasciano nel tempo ioni di cromo e cobalto, metalli che oltre una determinata soglia possono intos-sicare il sangue e danneggiare tessuti molli e organi come il fegato, causando talvolta problemi neurologici. Dalle prime verifiche sono 63 i pazienti del Policlinico aponense ai quali sono state applicate le protesi d’anca De Puy Asrtym Hip System.

Dallo scorso febbraio molti pazienti, portatori di quella protesi, sono stati informa-ti dall’Usl 17 monselicense che il dispositivo presentava “problemi tali da richiedere ulteriori valutazioni e potenziali trattamenti aggiuntivi”. Linguaggio diplomatico per invitare i destinatari delle missive a sottoporsi a tutta una serie di controlli a totale carico dell’azienda produttrice. La situazione sembra quindi sotto controllo. Se così si può dire, perchè in realtà, nonostante le spese mediche siano state pagate, i pazienti con le protesi “sbagliate” hanno dovuto perdere giornate di lavoro e soprattutto subire uno stress incredibile che certamente non gli verrà ripagato. Al momento il tribunale del malato sta raccogliendo tante segnalazioni: chi è interessato può contattare il comitato dei legali (gli avvocati Manuela Da Ruos, Simonetta Pastorello e Carlo Mursia al recapito 049.8213904 il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9 alle 11).

sanita’

Inviata una lettera ai pazienti operati tra il 2006 e il 2010verifica dell’uls sulle protesi all’anca

E.M.

L’intervento all’anca per la protesi

GRANDE NOVITÀA ESTE!!ESTE (PD) Via A. Volta, 12

Tel. e Fax 0429 1760353Cell. 347 8374400 - 347 4338206

zgrinfissi@hotmail.com

COSTRUZIONE E MANUTENZIONE• Serramenti in alluminio

taglio termico• Serramenti in pvc• Scuri in alluminio• Verande a libro• Porte blindate• Portoni basculanti• Scale in ferro• Tende da sole• Porte interne• Zanzariere• Recinzioni• Paratie antiallagamento

SOPRALUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

PROMOZIONE DI NOVEMBRE:*

Zanzariera in OMAGGIO su ogni nuovo serramento

Alta tecnologia ed esperienza al vostro servizio

*Inf

orm

azio

ni e

det

tagl

i in

sed

e

Serramenti in alluminio e lavorazione ferro

Per informazionied iscrizioni 392 6953159 Montagnana

0429 1700686 377 9835250 Monselice

Segreteria aperta dalle ore 09.00 alleore 21.00 ogni giorno esclusa la domenica. Ogni sabato dalle ore10.00 alle ore 15.00.

Le altre nostre sedi:• PADOVA (PALESTRA COMUNALE CADONEGHE) • ABANO TERME (NEW FIT VILLAGE) • ALBIGNASEGO BARCHESSA • ESTE (SPORTLIFE) • CINTO EUGANEO (Centro Fitness Evolution) • SOLESINO (Dance Mania Academy)

CORSI FITNESS : Zumba Fitness - Zumba Toning - Walking - Fit Boxe - Kick boxing - Circuiti di tonificazione-Stretching Tone - Pancafit (metodo Raggi) - Postural Pilates - Step - G.A.G. -Funzionale - P.T.(Personal Training) - Spring energy - Yogilates.

•per bambini Zumbatomic - Kick boxing•per adulti over 50 Zumba Gold - ginnastica dolce - pilates.

CORSI DANZA :Danze Caraibiche - Hip Hop (con Chiquito) - Ballo LiscioTango Argentino - Country.

CORSI DIFESA PERSONALE :• Kravmaga/Kalah • Antiaggressione Donne

La nuova aerobica latina che fa impazzire il mondo! Il programma ZUMBA si basa su esercizi di fitness accompagnati dalla coinvolgente musica latina ed internazionale. Lo sforzo fisico diventa divertimento e il tuo allenamento si trasforma in una vera festa!! Benefici: ottima tonificazione, rassodamento e graduale perdita di peso. Orgogliosi di essere i primi a portare ZUMBA in numerose piazze del veneto: PADOVA, ESTE, MONSELICE, ABANO TERME, MONTAGNANA, NOVENTA VICENTINA, SOLESINO, CHIOGGIA, ROVIGO, VENEZIA E VICENZA!

fitness

(zona Zaico) INFO 392 6953159 (C.C.Airone) INFO 0429 1700686

DOPPIA SEDE MDF danza fitnessMontagnana e Monselice

La nuova aerobica latina che fa impazzire il mondo!

Montagnana

MONTAGNANA, NOVENTA VICENTINA, SOLESINO,

di Eros Bonamigo - cell. 349 4651960e Federico Veronese - cell. 348 3951212

www.erosbonamigo.com - www.adrenalinalatina.com - www.montagnanadanzafitness.com

DA NOVEMBRE NOVITA’:

CORSI SPINNING

8 Monselice88 Monselice

Un calvario. Sempre e comunque un calvario. E’ questa la triste storia dei pendolari che ogni giorno prendono il treno da Este, Monselice

e Cittadella per recarsi a Padova o Venezia. Negli ultimi mesi, la situazione sembra addirittura peggio-rata, forse complice la crisi che riduce i bilanci delle società. Ma la cosa veramente fastidiosa, è l’inciden-za dei disagi proprio negli orari di punta, quando i pendolari affollano le stazioni. E’ il caso dei convogli che partono da Monselice alle 7.13 e alle 7.39. Due treni che nei giorni scorsi sono stati quasi costan-temente cancellati, sostituiti da convogli cortissimi improvvisati, con i pendolari dirottati in autobus in puntuale ritardo. “E’ una situazione ridicola e inso-stenibile - hanno commentato i pendolari infuriati - Nel 2012 situazioni simili non dovrebbero essere neanche lontanamente immaginabili. E’ una situa-zione vergognosa che non può risolversi con qualche autocorsa sostitutiva. I pendolari, sono stanchi e pri-ma o poi non saranno più disposti a sopportare una situazione di disagio tale”.

“Su quanto successo a Monselice presenterò un’interrogazione in Consiglio Regionale alla Giunta Zaia – ha commentato Piero Ruzzante, consigliere regionale del Pd - Ricordiamo che la Regione Vene-to è in assoluto la regione in Italia che ha ridotto maggiormente i fondi e gli investimenti destinati a questo settore motivo per cui, nel prossimo assesta-mento di bilancio, chiederemo alla Giunta di interve-nire al fine di garantire ancora la sopravvivenza di questo servizio”.

In questi mesi si è consumata una lunga passe-rella di politici che hanno fatto un viaggio insieme ai pendolari, ma i risultati sono sempre gli stessi, con i treni in condizioni sempre peggiori. “La situazione, per i lavoratori o gli studenti che viaggiano quotida-namente in treno, è diventata insopportabile e la

triste sensazione è che una giunta piena zeppa di assessori abituati a girare in auto blu, sia completa-mente incapace di rendersene conto – continua Ruz-zante - Caro Zaia, almeno tu dai l’esempio: scegli una mattina di un giorno lavorativo qualsiasi e sali insieme a me in un treno. Ti accompagno io a vede-re come viaggiano i pendolari veneti. Scegli pure tu, la stazione di partenza: Monselice, Cittadella,Terme Euganee, non cambierà nulla e la scena che ti trove-rai di fronte sarà sempre la stessa”.

“Quando va bene, negli orari di punta i pas-seggeri sono costretti a viaggiare stipati come bestiame - dichiara il segretario del Pd Pierluigi

Giaccarello - Una vergogna nei confronti di tutte quelle persone che, per studio o lavoro, pagano un servizio che viene loro erogato in modo sommario da un sistema tutto concentrato a investire sull’alta velocità. Invitiamo i nostri amministratori, il Sindaco di Monselice, ma anche i due consiglieri regiona-li Santino Bozza e Stefano Peraro, ad attivarsi in sede regionale per approfondire le ragioni di questi disservizi. In questa era di vacche magre, i sogni di chi governa continuando a parlare di modernissime metropolitane di superficie e faraonici sottopassi per l’alta velocità offendono i pendolari della Bassa Pa-dovana costretti a veri e propri incubi quotidiani”.

di Emanuele Masiero

Pendolari infuriati Disservizi quotidiani sulla tratta che collega la Bassa a Padova e Venezia

Treni, scoppia la rivolta

Eloquenteimmaginedel monitorallastazione diMonselicedove vieneannunciatala soppressionedel regionale delle 7.39

Convogli soppressi all’ultimo minuto,disagi maggiori nelle ore di punta,le promesse restano lettera morta

La polemica

Il destino dei piccoli cinema è di chiudere? I diri-genti del Corallo di Monselice non la pensano in questo modo. E così, dopo un breve periodo di

chiusura, riapre lo storico cinema della parrocchia del Duomo, in pieno centro a Monselice. Un barlu-me di speranza per chi non si rassegnava a perdere l’ultima sala cinematografica rimasta a Monselice. In questi giorni i volontari che gestiscono il cinema per conto della proprietà, la parrocchia appunto,

sono riusciti a ottenere il via libera per ricominciare con gli spettacoli. Lo scorso aprile, proprio da loro era partito il grido di allarme per il Corallo, costretto a chiudere i battenti per mancanza di pubblico. I fondi per un radicale intervento di restauro non ci sono. Ma è anche vero che ormai si preferiscono i multisala dove oltre ad un cinema di ultima genera-zione, ci sono anche negozi e servizi di ristorazio-ne. Il cinema Corallo è comunque in ottimo stato e

dimostra di voler competere con le sale più grandi. Intanto dai volontari che gestiscono il cinema, arriva un vero e proprio appello affinché i cittadini di Mon-selice aiutino il cinema a non morire. Il progetto per rimettere in sesto la sala già c’è. I gestori dal canto loro sono già a lavoro per contattare le case cinematografiche per continuare la programma-zione invernali con titoli appetibili. Info su www.cinemacorallomonselice.it.

novita’ La storica sala parrocchiale riapre su iniziativa di alcuni volontarila seconda vita del cinema corallo, una scommessa da vincere

E.M. La storica sala del Cinema Corallo

segue da pag. 1

Un record assoluto. I contri-buenti e le imprese italiane pagano di più dei loro omologhi europei per avere in cambio di meno.

Le manovre correttive che si sono succedute prima dell’estate del 2011 avevano un medesimo obbiettivo: portare in pareggio il bilancio dello Stato.

Per raggiungerlo si è agito pre-valentemente dal lato delle entrate, con maggiori tasse e con alcune riduzioni di spesa che hanno fatto sentire i loro effetti negativi sulle tasche dei cittadini (minori trasferimenti agli enti locali, tagli alla sanità, ai trasporti, etc.).

La stessa Imu, introdotta quest’anno, dal 2013 diventerà più pesante: il suo gettito complessivo passerà dai 21,4 miliardi di euro, ai 21,7 del 2013, per arrivare, nel 2014, a 22,1 miliardi di euro.

Nel 2013 l’aggravio lo subirà, il mondo produttivo che ve-drà crescere di 270 milioni di euro il prelievo a suo carico. A partire dal 2014, le famiglie non potranno più usufruire della ulteriore detrazione per ogni fi glio convivente.

Se nel prossimo futuro il gettito dell’Imu è destinato a con-fl uire interamente nelle casse dei Comuni, ciò farà sì che sarà destinato ad aumentare o a diminuire a seconda delle scelte di questi ultimi.

Se si continuano a tagliare i trasferimenti lo scenario è già scritto: più tasse locali per tutti.

L’Imu, è destinata a diventare a livello locale la cartina di tornasole della pressione. Diventerà sempre più importante am-ministrarne il gettito con attenzione, per non colpire le fasce sociali più deboli.

Ai Sindaci veneti va chiesto, in un momento così diffi cile, di continuare, come hanno sempre fatto, a gestire con oculatezza e parsimonia i soldi pubblici, risparmiandoci un inasprimento della tassazione locale che ci farebbe scivolare in una recessione senza via d’uscita.

*Segretario CGIA di Mestre

L’Intervento

di Giuseppe Bortolussi*

Non toccatel’Imu

OFFERTA SPECIALE DEL PRODUTTOREdal 23 Novembre al 1 Dicembre 2012 • Aperto domenica 25 novembre

OUTLET MANIFATTURA CORONA via Roma, 39 - CASALSERUgO (PD) • ORARI: 8.30 - 12.30 • 15.30 - 19.30

LUNEDì

26ApERTIanche

il mattino

Mentre i pendolari si lamentano dei continui ritardi e disagi, Trenitalia ri-sponde a suon di alta velocità. Sono

infatti iniziati i lavori del nuovo sottopasso e della bretella che si collega alla strada dei Bersaglieri di Ca’ Oddo. Il cantiere ha lo scopo di rimuovere i tre passaggi a livello di via Moralediemo e via della Ferrovia. Un cantiere che permetterà di completare un pezzo importante della circonvallazione sud di Monselice perchè mancherà solo il trat-to finale di collegamento con la regionale 10. Il progetto, che ha un costo di circa tre

milioni di euro, interamente sostenuto da Rete Ferroviaria Italiana, è inserito nei la-vori per l’alta velocità. Il cantiere durerà un anno e mezzo circa, ma c’è ovviamente da scommettere che i lavori subiranno qualche ritardo. Il nuovo tratto viario prevede una rotatoria all’intersezione con via Albere, la ex strada provinciale 8 dei Bersaglieri: da qui partirà la nuova bretella, lunga circa un chilometro e 400 metri. All’altezza del bivio in cui via Moralediemo si biforca in due stra-de, sarà costruito il nuovo sottopasso, che permetterà di oltrepassare senza pericoli e

senza attese la linea ferroviaria Padova-Bo-logna. Una volta completati i lavori, saranno chiusi i tre sottopassi esistenti, pericolosi perché poco presidiati. Per i residenti diven-terà quindi obbligatorio utilizzare la nuova bretella. È previsto anche un tratto di pista ciclopedonale, dalla rotonda al termine della nuova strada, che potrà in futuro collegarsi alla pista in programma per il nuovo ospeda-le. Ma resta un problema di collegamento: mancano 600 metri di collegamento con la nuova sr 10 attraverso una rotonda. Un trat-to di strada che manca all’appello a causa

dell’assenza di finanziamento. «Il problema è che serve anche un sottopasso, perché qui c’è da attraversare il passaggio a livello sulla linea Monselice-Mantova – spiega il sindaco Francesco Lunghi - Il costo sarebbe di altri 3 milioni di euro. Speriamo di riuscire a ottenere il finanziamento anche per questo tratto: insieme alla complanare, i cui lavori dovrebbero partire a giugno, completerebbe la circonvallazione di Monselice». Nel frat-tempo è diventata operativa la rotonda di via Verdi e Petrarca, invocata a gran voce da anni. L’incrocio è infatti uno snodo cruciale

soprattutto nelle prime ore del mattino. In quel tratto di strada si riversa tutto il traf-fico in transito tra Baone, Arquà Petrarca e Monselice senza contare tutti i pendolari che devono raggiungere la stazione dei treni e gli studenti del liceo Cattaneo e della scuola media Guinizzelli. La rotonda in questione potrebbe anche subire un sostanziale abbel-limento. L’assessore ai lavori pubblici Andrea Tasinato ha proposto una pavimentazione colorata, sulla quale farà bella mostra una scultura ideata dell’artista di Monselice Ro-berto Tresin.

di Emanuele Masiero

Un anno e mezzo per costruire il sottopassoe la bretella collegata alla strada dei Bersaglieri

Lavori in corso Progetto da tre milioni di euro, sostenuto da Rfi

Via tre passaggi a livelloIl passaggio a livello di via Moralediemo

In Comune arriva un primo segnale d’allarme sulla questio-ne Imu. Dopo cinque mesi dalla scadenza della prima rata, mancano all’appello 300 mila euro. Ma dagli uffici di pa-

lazzo Tortorini trapela un barlume di speranza. Manca infatti la rata di dicembre dove i contribuenti potrebbero “mettersi in

regola”. Ma è chiaro che si sta parlando di una somma molto elevata e la situazione di crisi profonda non lascia certo sperare per il meglio. Inoltre secondo i controlli degli uffici comunali, tutti i contribuenti monselicensi hanno adempiuto all’obbligo di versare la prima rata dell’Imu sulla prima casa. I problemi si concentrano solo su seconde case e terreni edificabili. Per gli evasori partiranno gli accertamenti. Non è escluso comunque che il mancato gettito sia da imputare a mancanza di liquidi-

tà. Sul fronte delle aliquote, intanto, dopo aver tentato di non toccare le percentuali, l’amministrazione ha deciso di rivedere verso l’alto l’aliquota sulla seconda casa e gli altri fabbricati, aumentandola dello 0,1%, portandola perciò allo 0.,86%. Del resto un punto sulla seconda casa equivale a circa 500 mila euro. Un gruzzolo di tutto rispetto. Nella situazione attuale, con tutte le uscite bloccate per rispettare il patto di stabilità, fa molto comodo, con buona pace dei contribuenti. E.M.

imu, mancano 300 mila eurosale l’aliquota su seconde case

Tributi

999Monselice

Via Motta, 69/A - Monselice (PD) greenlife.garden@libero.it

Tel. 0429 73148DOMENICA MATTINA APERTO

• FIORI RECISI

• IDEE REGALO

• PIANTE DA GIARDINO

• PIANTE DA INTERNO

• REALIZZAZIONE GIARDINI

AUTUNNO: tempo di frutti... vieni a scoprire la vasta gamma di piante da frutto e piante di uva

Niente più tagli, niente più lunghe degenze. Ha del pionieristico quanto realizzato in Usl 17: ad Este i piccoli

tumori del rene si curano ormai senza in-tervento chirurgico. L’azienda sanitaria ha infatti confermato la propria leadership ita-liana nell’uso della tecnica del trattamento dei tumori mediante termoablazione con ra-diofrequenza o microonde. La metodologia della termoablazione permette la rimozione non invasiva dei tumori renali di piccole di-mensioni: le cellule tumorali non vengono asportate ma distrutte grazie al calore, con l’introduzione di una sonda “riscaldata”.

Con una settantina di operazioni riusci-te, l’Usl 17 vanta la casistica più importante del territorio nazionale, tanto che uno studio degli specialisti dell’ospedale di Este è stato accettato e presentato al congresso mondia-le di oncologia interventistica (WCIO) tenu-tosi a Chicago nello scorso mese di giugno, dove peraltro erano stato accettati solo otto progetti italiani.

Grazie alla termoablazione il paziente

in tre giorni viene ricoverato, operato e dimesso. Paradossalmente l’intervento po-trebbe avvenire anche in una sola giornata di ricovero. Questa metodologia è frutto della stretta collaborazione tra l’Uoc di Epa-tologia Diagnostica e Interventistica diretta dal dottor Mauro Mazzucco, quella di Uro-logia guidata dal dottor Antonino Calabrò e infine la Radiologia diretta dal dottor Bortolo Perin.

Le operazioni tramite termoablazione

hanno fatto registrare a Este il 98,5% di successi, riducendo a zero il rischio di morte. Spiega il dottor Mazzucco: “Con questa alta percentuale di successi e con un follow-up medio di più di 20 mesi, possiamo con orgo-glio dire che in casi selezionati, per i noduli sotto i 4 centimetri, la termoablazione è una valida alternativa alla chirurgia, rispetto alla quale garantisce gli stessi risultati con minori complicanze e un tempo di degenza più breve”.

di Nicola Cesaro

Sono già 70 le operazioni di rimozione di tumoridel rene riuscite all’ospedale di Este, un primato

Nuova tecnica Termoablazione con radiofrequenza o microonde

Tumori “inceneriti”

Meno chirurgia per la rimozione di alcuni tumori

Via il quarto di cilindro dal cimitero. Da molti considerata un obbrobrio artistico, la struttura che si trova nel cuore del

camposanto cittadino sarà eliminata. Almeno queste sembrano le intenzioni del sindaco Giancarlo Piva, che ha presentato recente-mente l’ultima campagna di lavori in cimitero e ha annunciato anche gli sviluppi futuri all’in-terno dell’area funeraria atestina.

Piva lancia un’idea che rischia di trovare l’assenso di molte persone: “Ho intenzione di rimuovere il quarto di cilindro che si trova al centro del cimitero. Per questo, alla scadenza dei diritti di tumulazione in questo settore non passeremo a rinnovi o nuove concessioni: l’idea è di liberare la struttura quanto prima per abbatterla”. Il quarto di cilindro è sempre stato esteticamente sgradito dalla popolazio-ne, che non ha di fatto mai accettato questa struttura. Intanto a fine ottobre il Comune è intervenuto sul recupero di altri punti importan-ti del cimitero. Quattro gli interventi effettuati. Innanzitutto si è andati a stendere il tappeto erboso nelle superfici aride. Sono stati quindi rifatti il marciapiede e i gradini nei settori late-

rali: in certi punti i solchi erano tali che non si poteva nemmeno passare con la scala mobile utilizzata per raggiungere i loculi sopraelevati. L’ultima operazione ha riguardato la sostitu-zione dei pluviali perimetrali esterni, nel lato nord, oggetto di furto qualche mese fa. Per la campagna di riqualificazione il Comune ha spe-so 25 mila euro. Ci sono poi novità sul fronte degli orari di apertura, come spiega lo stesso sindaco: “Abbiamo accolto le istanze dei cit-tadini e dei fedeli e il mercoledì pomeriggio il cimitero sarà accessibile, cosa che non avveni-va nei mesi scorsi. Abbiamo inoltre allargato l’orario d’apertura: non più dalle 9 di mattina ma dalle 8”.

Con l’orario solare il cimitero chiuderà alle 17, con quello legale alle 19. L’amministrazio-ne ha inoltre promesso che entro aprile partirà il restauro alla cupola che si trova a sinistra dell’ingresso: qui la copertura ha ceduto in più punti. Stessa sorte, ma con una scadenza più in là nel tempo, toccherà al Famedium: attual-mente chiuso perché pericolante, il luogo di culto dovrebbe riaprire ai fedeli entro il 2014.

CIMITERO vIA IL qUARTO CILINDRO

N.C.

Una petizione per portare la musica jazz a Este. Ha raccolto già centinania di firme l’iniziativa portata avanti da

un gruppo di Este, che ha deciso di muoversi dopo la negazione comunale del permesso di costituire un Jazz Club all’interno del locale “Il Gatto e la Volpe” di viale Fiume. Si legge nella petizione: “Crediamo che un’iniziativa di questo genere incrementerebbe l’offerta culturale della città di Este, facendone un polo di affluenza di pubblico proveniente anche da fuori l’area cittadina, data la posizione strategica tra il Jazz Club di Padova e quello di Rovigo, dei quali Este diverrebbe succursale”. Il Comune aveva negato il permesso per evitare rumori e disturbo alla quiete in questa zona del centro storico.

in breve

Iniziativa del locale “Il Gatto e la volpe”dopo il no del comune ecco la petizioneper riportare la musica jazz a este

N.C.

Un concerto jazz

E’ stato pubblicato il nuovo lavoro editoriale di don Orlando Zampieri, parroco di San Girolamo. L’ultimo volume del religioso si intitola “Guerra 1938-1945: io c’ero”, e raccoglie la testimonianza di chi, nell’ultima guerra mondiale, ha partecipato atti-

vamente come soldato, ufficiale, internato o partigiano. “Negli anni ho raccolto testimo-nianze di vicende inimmagginabili. Alcuni erano addirittura tornati a piedi dal fiume Don in Russia. - racconta il sacerdote - In tutti questi anni gli impegni pastorali mi avevano distolto dal raccogliere concretamente questi racconti. Tanti di questi protagonisti sono nel frattempo morti, portando con sé ricordi che ora rischiano di venire dimenticati per sempre”. Di fatto don Orlando ha messo nero su bianco la testimonianza degli ultimi superstiti atestini di quel periodo.

Il parroco di San Girolamo pubblica il suo nuovo librotestimonianze in presa direttadalla seconda guerra mondiale

N.C.

La Sacaim lascia il cantiere dell’ospe-dale unico di Schiavonia. L’impresa veneziana era la capofila della

cordata che a fine del 2009 l’aveva spuntata nella gara d’appalto avviata dall’azienda sanitaria: con lei c’erano la società trevigiana Carron, l’impresa Gemmo di Vicenza e la Siram. Oltre all’investimento di 165 milioni per la realizzazione dell’ospedale, il bando prevedeva per il vincitore dell’appalto anche la gestione per 26 anni dei servizi non sanitari come mensa o lavanderia. Da più di un anno, tuttavia, Sacaim è in stato di commissariamento: l’attuale gestione ha ritenuto troppo pesante l’im-pegno a Schiavonia con l’Usl 17, tanto da decidere di cedere le proprie quote alla Cooperativa di Muratori Sterratori ed Affini (Cmsa) di Montecatini Terme. In cantiere la Cmsa sarà rappresentata dal Consorzio Cooperative Costruzioni (Ccc) di Bologna. Sul passaggio di testimone l’Usl 17 tuttavia rassicura: “L’azienda sanitaria esprime serenità sul regolare proseguimento dei lavori, che non si sono mai arrestati dall’avvio del cantiere ad oggi, e fiducia che l’ingresso di un nuovo partner costituisca la migliore ga-ranzia per il rispetto del regolare svolgi-mento e conclusione del cantiere”.

neWs

I lavori proseguono regolariospedale unicola sacaim lascia

N.C.

Videosorveglianza In via Martiri della Libertà

Un occhio permanente nella stazio-ne delle corriere. Ad annunciarlo è l’amministrazione comunale, che ha

firmato un protocollo d’intesa con la Provin-cia di Padova nell’ambito del progetto “La Provincia per la sicurezza di tutti i cittadini: coinvolgimento, risorse e risposte concrete”. L’iniziativa congiunta prevede l’installazione di una telecamera fissa in via Martiri della Libertà, a pochi passi dal centro storico. Con il progetto, infatti, la Provincia vuole crea-re una sorta di sistema di telesorveglianza globale, con occhi costantemente puntati sui punti strategici del territorio padovano. I Comuni che aderiscono al progetto hanno libertà nella collocazione della telecamera. L’amministrazione comunale di Este ha scel-to di installare l’impianto fisso nell’area di via Martiri della Libertà, attualmente desti-nata a fermata attrezzata dei veicoli per il trasporto pubblico.

La telecamera sarà installata entro qualche settimana. Le immagini registrare nella fermata di Busitalia avranno una dop-pia trasmissione: arriveranno al server della Provincia, ma anche alla banca dati del co-mando atestino di polizia locale.

L’appoggio al progetto provinciale è stato immediato per l’ente comunale, come conferma il sindaco Giancarlo Piva: “Non potevamo che aderire a questa proposta visto che il posizionamento delle teleca-mere in questo angolo della città, molto frequentato da studenti e pendolari, nonché da cittadini che normalmente vi transitano, possa costituire un valido deterrente per coloro che sono intenzionati a delinquere o a creare disagio sociale e sia di supporto all’attività d’indagine degli organi di polizia. Era peraltro un impegno, quello della video-sorveglianza, che ci eravamo presi anche in campagna elettorale”.

Telecamera in arrivoalla stazione degli autobus

La stazione delle corriere di Este

L’ingresso del Cimitero Maggiore di Este

10 Este101010 Este

12 Este121212 Este

L’ennesimo capitolo di una lunga storia. Martedì 22 settembre la Fondazione Irea Morini Pedrina Pelà Tono ha avuto

due occasioni per far festa: il quarantesimo anniversario di vita e soprattutto l’inaugu-razione della nuova sede di via Bressan, nella zona industriale atestina. Qui ora sono ospitate le attività di Irea (che opera in regime di impresa sociale) e di Yges, la cooperativa sociale di tipo B che si occupa di inserimento nel mondo del lavoro di sogget-ti disabili. Nella nuova ed accogliente sede di via Bressan si trovano ora la segreteria, il laboratorio di graphic design (laboratorio creativo, stampa digitale, legatura manuale, cartonaggio, finishing), quello di cartotecnica e legatoria artigianale, il centro di assemblag-gio e confezionamento, ma anche la mensa, il giardino interno, il magazzino e le nuove sale dedicate a lavoro e riunioni. Per tagliare il nastro della nuova struttura sono arrivati anche gli ex presidenti don Giuseppe Maniero e monsignor Danilo Serena, accolti da quello attuale monsignor Luciano Carraro, dal diret-tore Franco Bissaro, dalle autorità cittadine e dal nunzio apostolico in Israele e Cipro, monsignor Giuseppe Lazzarotto. I testimoni di questo lungo percorso hanno ricordato gli inizi della Fondazione: 40 anni fa si era par-titi addirittura dalle scuole differenziali della Restara, oggi scuola “Unità d’Italia”. Arrivò poi la formazione professionale dell’Anffas, associazione composta da un piccolo gruppo di genitori, guidata don Giuseppe Maniero, allora giovane prete del Redentore, e da Giuseppina Pietrogrande Alberti. Nell’ottobre

del 1972 la giunta regionale conferma l’au-torizzazione per avviare due corsi speciali e poi in novembre ci si trasferisce a Palazzo Capodaglio di viale Fiume. Il resto è storia recente, con la Fondazione che collabora con Yges e che si pone come punto di riferimento dell’intero territorio Estense. Le celebrazioni per i 40 anni della Fondazione sono conti-nuate per una settimana, con il convegno sui servizi per la disabilità in cui sono intervenuti psicologo Mauro Burlina e le formatrici Ste-fania Porchia e Maristella Zantedeschi, e poi in chiave internazionale gli esperti Giovanni Zonin, Patrick Torre, Brigid Barron e Paula Prada del Rio, assessore al sociale del Comu-ne spagnolo di Santiago di Compostela. C’è stato poi anche spazio al divertimento, con il teatro di strada molto partecipato in piazza Maggiore. Lo spettacolo era composto da una serie di situazioni che si succedevano nei vari angoli di piazza Maggiore, sotto ai

di Nicola Cesaro

Insieme al compleanno, brindisialla nuova sede di via Bressancon laboratori e ampi spazi

Sociale La storica Fondazione ha raggiunto i 40 anni di attività a Este

Due occasioni di festaall’Irea Morini Pedrina

A lato un momento dell’inaugura-zione, sopra lo spettacolo (Foto di Mario Lasalandra)

portici e in via Matteotti. Il tema comune alle diverse performance era la relazione, ele-mento vitale per ogni persona, come l’acqua per i pesci. Da qui il nome dello spettacolo “Nessun pesce è fuor d’acqua”. Coinvolto il pubblico in “Re(l)azione a catena” con i palloni danzanti che passavano di mano in mano mentre utenti e operatori dell’Irea distribuivano 600 palline contenenti un mes-saggio per riflettere sulle relazioni anche a casa. Sul quarantennale commenta il presi-dente, monsignor Carraro: “L’amore, perché di questo si tratta, ha portato a dare risposte grandi e a volte impensate, che oggi sono sotto gli occhi di tutti. Il cammino già fatto e l’attenzione verso il “capitale umano” che ci è stato affidato esige una risposta e l’impe-gno a continuare a dare risposte di serenità”. L’appuntamento, ora, è al compleanno per il mezzo secolo.

Nel 1972 l’avviodei primi duecorsi speciali, poiil primo traslocoin viale Fiume

Un volto nuovo nella giunta di Giancarlo Piva. Eleonora Florio, 32 anni, è il nuovo asessore a istruzione e cultura.

La nomina della Florio arriva a quattro mesi dall’abbandono di Ermes Travaglia, assessore all’ambiente dell’Idv. La Florio, alla prima esperienza amministrativa, è attualmente il coordinatore del circolo di Este dell’Italia dei Valori. Laureata in neuropsicologia, fino all’anno scorso era impegnata come ricerca-trice universitaria e ora lavora come libera pro-fessionista. La trentaduenne ha accolto con entusiasmo l’incarico: “Accolgo questo impe-gno con onore e grande eccitazione. Penso che l’istruzione e la cultura siano le basi per una società buona e libera, motivo per cui so di avere delle responsabilità notevoli per lo sviluppo della città. Lavorerò innanzitutto per portare avanti i progetti avviati dai miei predecessori”. Positivo pure il commento di Piva: “L’entrata in giunta di Eleonora ringiova-nisce il mio gruppo di governo e soprattutto irrobustisce la presenza femminile, obiettivo che mi sono da sempre preposto. Este investe molto sulla cultura e non a caso abbiamo de-ciso di dedicare una figura quasi interamente a questo settore”.

la giunta

Segue la cultura e l’istruzioneeleonora florioneo assessore

N.C.

Marchiori EttoreESTE (PD) Via G. Callido, 6 - Tel. 0429 600570

dal 1979!

La nostra passione... ... sono i Vostri Lavori!!!

PRODUCIAMO E INSTALLIAMO:• cancelli in ferro e ringhiere• inferriate di sicurezza• scale e parapetti da interno e da esterno• parapetti in acciaio inox a misura• lavori in ferro• porte blindate FBS su misura• basculanti e sezionali anche motorizzati• serrande, vetrine e allestimenti per negozi• tapparelle alluminio e Pvc• pensiline esterne• zanzariere e tende da sole• serramenti Pvc made in Italy• serramenti in alluminio e legno• taglio e piega lamiere in ferro, acciaio, rame e alluminio• sostituzione vetri su serramenti e vetrine• riparazioni e manutenzioni di ogni genere

Marchiori EttoreLe DETRAZIONI FISCALI del 55% e del 50% continuano per

tutto il 2012!!

Una “dote economica” per le aziende che intendono assumere personale. E’ questo il succo del lungimirante

progetto avviato dal Comune di Megliadino San Vitale, che assume un significato anco-ra più forte nel momento forse di massima acutezza della crisi economica che sta col-pendo l´Italia. A fine settembre il consiglio comunale ha approvato, anche con voti favorevoli della minoranza, il progetto “Ri-partiamo Insieme”.

L´iniziativa, tra le prime in Italia, si pone l´obiettivo sia di sostenere l´occupazione, con particolare attenzione a categorie di persone che si trovano in una situazione più difficile e svantaggiata, sia di incentivare le aziende che intendano assumere. L’ele-mento originale del progetto è l’erogazione di una “dote economica” che il cittadino disoccupato e residente a Megliadino San Vitale porterà all´impresa che decide di as-sumerlo. “Il bonus è modulato in base alle categorie assunte e al tipo di contratto e può variare – spiegano dal Comune - da un

massimo di 5.000 euro per un lavoratore disoccupato da almeno un anno con età ol-tre i 45 anni assunto con contratto a tempo indeterminato, ad un contributo minimo di 2.000 euro per l´assunzione a tempo de-terminato tra 1 e 2 anni di un giovane sotto i 30 anni”.

Ovviamente le aziende beneficiarie del contributo dovranno rispettare alcuni requisiti basilari, come non aver disposto licenziamenti o avviato procedure di cassa integrazione nell´anno immediatamente precedente la data di apertura del Bando

o essere in regola con tutte le normative in materia di sicurezza sul lavoro, contributiva e contrattuali.

La giunta di Barbara Mizzon ha assi-curato poi di voler privilegiare le domande che riguardano assunzioni a tempo indeter-minato o quelle con periodo più lungo, poi in seconda istanza le assunzioni di persone con carichi famigliari e da più tempo sen-za occupazione e a parità dei criteri citati, si darà priorità alle assunzioni da parte di imprese con sito produttivo nel territorio comunale.

di Nicola Cesaro

Una “dote” da 5 mila a 2 mila euro a secondadell’età del lavoratore e del tipo di contratto

Crisi e lavoro Iniziativa del Comune di Megliadino San Vitale

Bonus per chi assume

Il Comune di Megliadino cerca di favorire l’occupazione

Nel primo giorno di vita ha contato cinquemila veicoli in transito, con punte di oltre 400 auto all’ora e, in

qualche momento, piccole code al casello di Longare. Compie ormai più di un mese il nuovo tratto di Valdastico Sud. Lo scorso 22 settembre sono infatti stati aperti alla circo-lazione i sette chilometri di A31 Sud che collegano Vicenza a Longare, avvicinando sempre di più al nostro territorio un’arteria che tra qualche mese parlerà molto più padovano, visto che la prosecuzione della Valdastico Sud si spingerà poi verso Santa Margherita d’Adige e Piacenza d’Adige. La parte di autostrada che è stata inaugurata è costata 135 milioni di euro (il 5% in più rispetto alle previsioni del 2005) e fa parte del maxi investimento da 1.220 milioni che interessa l’intero tratto. Per percorrere la di-stanza tra Vicenza e Longare ora si impiega-no poco meno di cinque minuti: un lusso che pareva un miraggio solo qualche anno fa.

“Passo dopo passo il quadro della nuo-va viabilità del basso Veneto si sta compo-nendo – è il commento del sindaco di Mon-tagnana, Loredana Borghesan - Infatti con l’inaugurazione del primo tratto della Valda-stico Sud di fatto si è aperto il primo impor-tante collegamento nord-sud del Veneto, che vedrà il Montagnanese il fulcro della nuova viabilità. Il tracciato della Valdastico Sud metterà in collegamento le altre grandi arte-rie in via di progettazione: la nuova Sr 10 e l’autostrada Nogara-Mare. Naturalmente il cammino per la loro definitiva realizzazione è ancora lungo, ma il fatto che siamo già

arrivati all’inaugurazione del primo tratto dell’A31 Sud fa ben sperare che il tutto si concretizzi in tempi ragionevoli”. La stessa Borghesan ricorda come, in questo disegno di evoluzione della viabilità nostrana e vene-ta, la Regione abbia espresso parere favore-vole di compatibilità ambientale anche sul prolungamento in direzione nord dell’A31, a partire dal Comune di Piovene Rocchette sino all’intersezione con la A22 Brennero. Ritornando all’A31 Sud appena inaugurato, è stata confermata la “scaletta” di uscite previste da Montegaldella-Longare sino al Montagnanese: Albettone-Barbarano Vicen-tino, Agugliaro, Noventa Vicentina, Santa Margherita d´Adige, Piacenza D´Adige, Ba-dia Polesine e infine la barriera che collega alla statale 434 Transpolesana. Secondo gli addetti ai lavori, il cantiere definitivo po-trebbe chiudersi già entro il 2014. Data, si spera, in cui sarà già a buon punto anche il cantiere della nuova Sr 10 attualmente fer-ma a Carceri. Su questo fronte non è ancora stato svelato il piano economico dell’arteria, che sicuramente sarà a pedaggio.

vALDASTICO SUD, MONTAGNANA SPERA

N.C.

Tre “ospiti” sgraditi in centro stori-co. Tre nuove aperture che hanno dato vita ad un acceso dibattito.

Montagnana si schiera contro i tre enormi abbaini moderni aperti sulla copertura della Cassa di risparmio in piazza Vittorio Emanuele II.

Sono comparsi nel corso del can-tiere che interessa il palazzo storico e non sono scappati all’occhio attento di un giovane designer, Giacomo Toldi, che ha aperto un dibattito in Facebook: secondo il professionista, e secondo chi lo segue nella polemi-ca, quegli abbaini non hanno nulla a che fare con lo stile degli altri palazzi del centro: “Ho intenzione di proporre una raccolta di firme per chiedere le dimissioni della Soprintendente. Oppure chiedere di passare sotto il controllo della divisione di Verona, che controlla altre province del Veneto”.

La discussione è infuocata, con interventi di centinaia di concittadini. Dal Comune, tut-tavia, alzano le mani. Il vicesindaco Claudio Arzenton: “Ho verificato la regolarità edilizia dell’intervento. Purtroppo è ammissibile, essendo questi elementi modificati dalla Commis-sione nel 2009, e a mio avviso incongrui e stridenti con il contesto. L’unica cosa che posso tentare di fare è proporre ai colleghi di giunta di avviare l’iter per la modifica del regolamento e di limitare l’episodio a questo edificio”.

Gli fa eco il sindaco Loredana Borghesan: “Questo è il regolamento edilizio per il centro storico e dobbiamo osservarlo, e anche la sopraintendenza ha espresso il suo parere. Quanto alla proposta del vicesindaco Arzenton, è vero: possiamo riprendere il regolamento in mano come giunta e modificarlo”. I tre abbaini hanno ricevuto il secco “no” anche i vertici di Confesercenti, del Pd e di Sinistra Unita.

il caso

Ampliamento regolare sul tetto della Cassa di Rispramiogli abbaini della discordia in pieno centro

N.C.

L’ampliamento eseguito sull’edificio

Il cantiere dell’autostrada

13131313Montagnana

CAMBIA TU T TO!

Montagnana (PD) V. Luppia Alberi, 138/A - Tel. 0429 804473 - Fax 0429 807868

L’OASI FIORITA DIVEN TA...

FANTASTICHE NOVITA’ VI ASPETTANO... VENITE A SCOPRIRLE!!

GIULIETTA®rose di Verona

Garden

C’è fermento nel mondo politico na-zionale e anche a Montagnana le fazioni non stanno con le mani in

mano. L’avvicinamento alle primarie del centrosinistra e la piccola rivoluzione nel Pdl stanno fermentando anche nei circoli politici montagnanesi.

In casa centrosinistra c’è molta attesa per la scelta del candidato democratico al governo: “Siamo certi che Montagnana e tutto il Montagnanese risponderanno con la massiccia affluenza che ha contraddistinto tutti i precedenti appuntamenti di consul-tazione – sicuro Umberto Zerbinato, segretario del Pd di Montagnana - Tutto il Pd del Montagnanese si sta attivando per agevolare il più possibile la fase di iscrizione e di voto, e proprio per questo motivo siamo stati e saremo presenti con dei banchetti in piazza nelle domeniche precedenti al 25, per consentire la registrazione e la sotto-scrizione del documento della coalizione del centro-sinistra, in modo da evitare code o attese nei giorni di voto”.

Per conoscere i tre candidati del Pd (Pierluigi Bersani, Matteo Renzi e Laura Puppato) sono state aperte anche delle pagine Facebook locali, “MontagnanaPer-Bersani” e “Montagnanaxrenzi” (per la Puppato esiste una pagina padovana), che vanno ad aggiungersi agli account ed ai blog provinciali e nazionali, facilmente rintraccia-bili tramite una ricerca sul web. Sono stati inoltre messi a disposizione l’indirizzo mail pdmontagnanese@gmail.com e il telefono cellulare 338-8708892.

Anche se nessuno si è ancora sbilan-ciato clamorosamente, pare che gran parte dei vertici montagnanesi del Pd vertano per Bersani. L’unica eccezione ufficiale è proprio quella di Zerbinato, renziano dichiarato. L’e-lettorato, invece, tradisce una forte simpatia per il sindaco fiorentino: non sarà un termo-metro affidabile, ma le 127 adesioni alla pagina Facebook di Renzi fanno certamente notizia di fronte alle solo 7 di quelle legate alla pagina bersaniana. E’ stata resa nota, infine, la sede per le operazioni di voto del

25 novembre e 2 dicembre, che sarà la sala “Costantin Pavan”, vicino a Porta Padova, con orario dalle 8 alle 20.

Sul fronte Pdl i referenti montagnanesi lasciano la parola a Luca Ruffin, vicecoor-dinatore provinciale pidiellino e responsabile anche dell’area della cittadina murata: “La mancata candidatura di Berlusconi cambia poco nel modo di procedere del Pdl. Gli attuali politici del partito, che da vent’anni stanno al potere, si stanno già accapigliando

per candidarsi alle primarie. Ebbene, questi non hanno capito niente, vogliono solo rita-gliarsi la propria nicchia per portarsi a casa un seggio e tirare avanti altri cinque anni, a scapito della crescita del partito.

Non è questo il modo per ricostruire un partito: gli si dà solo il colpo di grazia. Lo sa Bersani, lo ha capito da tempo Renzi, lo sta facendo Beppe Grillo. Deve essere costituito un Pdl partendo dal basso, con i criteri e gli organi di rappresentanza canonici”.

di Nicola Cesaro

Il centrosinistra mobilitato in massa per l’attesa consultazioneil centrodestra si riorganizza

Politica Nel Montagnanese c’è fermento per l’avvio della lunga campagna elettorale

Pd e Pdl, sfida delle primarie

Montagnana si confronta sui nodi della politica

Palcoscenico d’eccezione per Mon-tagnana e il suo castello. Sky Ci-nema ha scelto la cittadina murata

come ambientazione per alcune puntate della serie tv “I Borgia”, coproduzione internazionale realizzata per Sky Cine-ma. La serie è una delle più importanti produzioni televisive europee, realizzata da Canal+, Atlantique e Eos, divisa in 12 puntate girate da più registi di diverse nazionalità. Sarà trasmessa da Sky la prossima primavera. In Italia la produ-zione è affidata alla Film Production Consultants, la stessa che ha curato film come “La Passione di Cristo” di Mel Gib-son, “Life Acquatic” di Wes Anderson, “Mission Impossible III” con Tom Cruise, “The American” con George Clooney e altri importanti progetti internazionali. Dal 2 al 7 novembre tra Montagnana e Monselice si sono girate alcune scene della fortunata serie, nella quale compa-riranno numerose comparse del territo-rio. Il 20 ottobre, infatti, oltre duecento aspiranti attori (perlopiù maschi con barba e capelli lunghi) di Montagnana e dintorni hanno partecipato al casting allestito a Castel San Zeno.

curiosita’

Riprese de “I Borgia” di Skymontagnananella serie tv

N.C.

14 Montagnana141414 Montagnana

LATTEMENTA PRESSO

Via Girolamo Versori, 59

ESTE (PD) Tel. 0429 603589

este@lattementa.comwww.lattementa.com

NUOVI ARRIVIAUTUNNO-INVERNO

Tutte le Domeniche SEMPRE APERTO!

COLLIS - Veneto Wine Group - Società Cooperativa Agricola ConsortileVia Cappuccini, 6 - 37032 Monteforte d’Alpone (VR) Tel. 045 6108222 - Fax 045 6170161 - info@collisgroup.it - www.collisgroup.it

Orari: dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. Chiuso la Domenica e Lunedì

Nel mese di Novembre il TURANO

rosso sfuso di grande struttura, ottimo per l’imbottigliamento

Vendita Diretta Vini Sfusi E Confezionati

CANTINA DI MERLARANuovo Punto Vendita

A 5 KM DA MONTAGNANA

8

VIAGGIO IN PROVINCIAPADOVA

Anche la provincia di Padova ha il suo incubatore per le start-up del territorio. Il progetto si chiama “On Space” ed è stato fortemente voluto dalla Presi-

dente Barbara Degani e dall’assessore provinciale Fabio Conte. In concreto si tratta di dieci postazioni dedicate ad altrettante idee imprenditoriali, wifi gratuito, sala ri-unioni e cucina dedicata. In questi spazi, i giovani che hanno partecipato, hanno la possibilità di sviluppare le loro idee per vedere se possono concretizzarsi in soluzioni imprenditoriali. A un paio di mesi dall’avvio di On Spa-ce, i risultati stanno già arrivando. A novembre prende il via infatti un corso realizzato da uno dei partecipanti, Erika de Bortoli. L’evento è molto particolare e coniuga la comunicazione con il mondo del web: “scrivere per i motori di ricerca, gestire contenuti, e promuoverli con i Social Network, strumenti concreti per fare informazione e giornalismo nel Web”. Un’idea quindi estremamente innovativa, quasi pioneristica, che tenta di abbandonare completamente la carta stampata per passare defi nitiva-mente al web. Una soluzione questa che sta prendendo piede all’estero, ma che in Italia fa fatica ad attecchire. Il corso ha l’obiettivo di rendere visibili effi cacemente i propri contenuti su Google e si discuteranno le nozioni per rendere un articolo appetibile per i motori di ricerca, correlate da esercitazioni pratiche. Ma il corso tratterà

anche la fase successiva alla pubblicazione degli articoli: una volta scritto, un testo online va promosso attraverso strumenti come social news, comunicati stampa e arti-cle marketing, i Feed e molti altri. Insomma, una sorta di “Giornalismo 2.0” per promuovere i propri contenuti anche su Facebook. Il progetto OnSpace ha sede in Corso Stati Uniti a Padova. Proprio in questi giorni si dovrebbe insediare un comitato di supporto che a titolo gratuito, darà supporto ai coworker nella loro idea imprendi-toriale. “Questi sono gli spazi ideali – ha detto la presidente Barbara Degani – per creare un lavoro e per crearsi un’azienda. È un progetto in cui la Provincia crede moltissimo in un momento in cui l’economia sta vivendo uno dei suoi momenti più diffi cili. L’amministrazione aveva a disposizione questi spazi che aveva pensato di alienare: in due mesi, invece, li ha tra-sformati in una delle aree dell’innovazione padovana”. Alla base di On Space c’è il concetto di co-working, la con-divisione degli spazi in grado di far sviluppare progetti ed idee. “Si tratta di un’esperienza davvero bella che siamo convinti saprà portare ottimi risultati a questi giovani che vogliono crearsi un lavoro e un’azienda – ha continuato la presidente Degani – Noi ci abbiamo creduto perché, in

un momento in cui l’economia sta vivendo uno dei pe-riodi più diffi cili, puntiamo ad investire sull’innovazione, sulle tecnologie e su persone che abbiano energie e idee per sviluppare nuove forme di business”. Durante i primi sei mesi le start-up verranno monitorate nei loro progressi e “accelerate” attraverso una serie di attività formative e di mentoring: individuazione della forma giuridica più

appropriata, redazione del busi-ness plan, attività di promozione, incontro con attori economici pertinenti al business (istituzioni, associazioni di categoria, impren-ditori, potenziali clienti). “Onspa-ce è un progetto unico, nel quale

una Provincia per la prima volta investe sulle potenzialità di nuove idee imprenditoriali nei mercati innovativi - ha dichiarato la Presidente della Provincia - L’obietto è creare un ambiente dinamico, con rapido turn over e con una continua comunicazione e ricezione di richieste di parteci-pazione. Non vi è nessuna sovrapposizione o concorren-za con gli altri soggetti esistenti, anzi la collaborazione e il network che creeremo sarà un benefi cio per gli ospiti di Onspace”. Per seguire in diretta gli sviluppi dei nuovi progetti imprenditoriali è possibile visitare il sito www.onspace.org.

di Emanuele Masiero

A due mesi dal debutto arrivano i primi risultatiAl via il corso di comunicazione nel mondo web

OnSpace Messe a disposizione dieci postazioni per altrettanti nuovi progetti

Giovani idee cresconoecco le dieci start-up

I giovani che animano OnSpace e stanno mettendo a frutto le iniziative imprenditoriali

Sabato 17 dalle ore 9.30 Gruppo Cinofi lo “Balla con i lupi” con Esibizioni di: mobility dog, rally o adestramento di base. Dalle ore 16.00 “La compagnia degli animali” intratterà i vo-

stri bambini con giochi, trucca bimbi e attività con i cani. Domenica 18 dalle ore 10:00 Sfi lata coreagrafi ca in abiti dell’ 800 del Grup-po dei bovari del bernese; dalle ore 16:00 Gruppo Cinofi lo “Dog in bloom”con Esibizioni di: agility, adestramento di base, simulazioni di salvataggio in acqua.

News

“anche fido arriva a tuttinfiera”

Centinaia di proposte tra collezionismo, antiquariato, modellismo, enogastronomia, sport e divertimento. Questi tra gli ingredienti della 29esima edizione di

Tuttinfi era, da 17 al 18 novembre 2012, in Fiera a Pa-dova. Una formula, quella di Tuttinfi era, in pista da ben 29 edizioni, di grande successo che propone oltre alla varietà e alla tradizionale offerta espositiva, anche settori che espri-mono le tendenze del momento e che attirano un pubblico complementare a quello tradizionale che affolla i padiglioni

della fi era. Si parte dal padiglione Mito America e con tutto ciò che è il vivere Made in USA (http://www.tuttinfi era.it/settori/mitoamerica.html): dalle scintillanti Cadillac alle esuberanti muscle cars, i “mostruosi” Big Food, le auto e le moto che fanno a tutt’oggi la storia americana. Ma non solo, Mito America è tutto quello che circonda questo mon-do. Con i suoi sport come rollerblade, skateboarding, surfi ng che sono nati proprio lì, con il suo food tra big burger e hot dog, l’abbigliamento in pelle in tessuto, la sua musica e

danza Rock and Roll, Country, Breakdance fi no all’arte di writers e aerografi sti. E ancora il settore vintage americano: dall’abbigliamento all’arredamento con juke box, auto tra-sformate in divani, pompe di benzina convertite in distribu-tori di bevande o porta cd per abbellire il salotto. E ancora! L’ASI (Alleanza Sportiva Italiana) riporta all’interno di Tut-tinfi era la convention di Fitness (http://www.tuttinfi era.it/Pdf/CONVENTION%202012%20ARANCIONE.pdf) che per anni ha richiamato in città nel mese di novembre un

grandissimo numero di appassionati e tecnici del settore. Dopo alcuni anni di assenza, torna in Fiera a Padova uno degli eventi più importanti nel panorama del fi tness italiano rinnovato e aggiornato. Un’edizione dunque da non per-dere, dove novità e tradizione si uniranno per sorprendere habitué e non.

TUTTINFIERA 40.000 vISITATORI ATTESI PER UN WEEK END DI AFFARI E OCCASIONI

Alla base c’è il concetto del “co-working” della condivisionedi esperienze

PadovaFiere e Auto SuperMarket in occasione della 29esima edizione di Tuttinfi era, dal 17 al 18 novembre 2012, met-teranno in palio un’auto, e non solo, a chi resisterà di più!

Come funziona il concorso? Sarà soprattutto una prova di resistenza e non sarà semplice come bere un bicchiere d’acqua. Saranno 10 gli sfi danti che dovranno semplicemente appoggiare la propria mano sull’auto e si aggiudicherà l’Alfa Romeo Mito chi la toglierà per ultimo (tempo massimo previsto: circa 35 ore consecutive). Tutte le info su http://www.autosupermarket.it/maniinauto.html. Inoltre per i 10 fi nalisti ci sarà in premio una valigia Roncato mod.Roncato Uno.

concorso “mani in auto”

16161616

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA.ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

di Emanuele Masiero

9Spazi Aperti

Sarà la crisi economica. O forse la siccità dell’esta-te. Ma questa volta gli agricoltori sono veramente infuriati. La proverbiale goccia che ha fatto traboc-

care il vaso è da imputare alle scorribande dei cinghiali che stanno letteralmente distruggendo le coltivazioni della zona. “La nostra pazienza è fi nita, la prossima volta che ci vedrete in questa sala non ce ne andremo se l’emergenza cinghiali non verrà affrontata seriamente. Non siamo disposti a tollerare ulteriori tentennamenti: il problema va risolto alla radice, basta con le chiacchie-re”.

Come promesso Coldiretti Padova ha scelto di passare dalle parole ai fatti. Alcuni giorni fa, un nutrito gruppo di agricoltori si è presentato a sorpresa di fronte ai cancelli della sede del Parco Colli a Este chiedendo di incontrare il presidente Gianni Biasetto. Le perdite fi nora sono rimaste per la stragrande maggioranza a totale carico delle imprese agricole vista l’esiguità dei risarcimenti. Nella sala del Parco, affollata dagli agricol-tori che pretendono non più parole ma fatti, il presiden-te di Coldiretti Padova Marco Calaon ha ricordato che la misura è colma. “Sono anni che giriamo attorno al

problema e fi nora le contromisure non hanno portato a nulla di concreto. Negli ultimi cinque anni al Parco Colli abbiamo assistito ad una serie infi nita di vacue dichiara-zioni. E’ ora di dire basta alla mancanza di rispetto delle persone che lavorano sul territorio. La nostra richiesta è ben precisa: dare immediato avvio ad un radicale piano di abbattimento. Se gli amministratori non riusciranno a mettere in atto quello che chiediamo, se non riusci-ranno a trovare le risorse per salvaguardare l’economia agricola dei Colli Euganei faranno bene a dimettersi. Noi fra un mese saremo di nuovo qui e occuperemo la sede del Parco”.

Dai vertici della Coldiretti arriva un ultimatum. “Se non potete impegnarvi in quello che chiediamo - con-cludono - confermando così l’assenza di atti concreti di questo ente negli ultimi dieci anni, siano essi nella pia-nifi cazione, nello sviluppo del territorio attraverso indi-rizzi ed azioni per la crescita ed il consolidamento delle aziende che qui operano, nella promozione, nella tutela del paesaggio, vi invitiamo a dimettervi, autodenuncian-do l’inutilità degli organi e dell’Ente Parco”. Intanto, il Presidente del Parco Colli Gianni Biasetto ha annunciato

l’inserimento nel bilancio 2013 di un capitolo di spesa di 270 mila euro per contrastare l’invasione degli ungu-lati. Il Parco spenderà 270 mila euro, dai quali bisogna stornare qualche decina di migliaia di euro per la siste-mazione dei sentieri: 100 mila euro arriveranno dalle sanzioni, il resto dall’alienazione di proprietà.

“Gli agricoltori dell’area euganea hanno ragione su tutta la linea, ma le istituzioni hanno sostanzialmente le mani legate – ha commentato Daniele Stival, assesso-re all’attività venatoria del Veneto - vi sono da una parte leggi e regolamenti che impediscono ogni possibile e ragionevole intervento, dall’altra casse vuote per risto-rare i danni. Questo fa sì che l’assessorato alla caccia sia totalmente impotente di fronte a questo fl agello. I cinghiali non c’erano quando venne istituito il parco; arrivarono dopo e, come specie alloctona, avrebbero

dovuto essere eliminati. In un parco naturale ciò però non è possibile. I fondi per il ristoro dei danni sono ali-mentati con le tasse pagate dai cacciatori, il cui numero diminuisce per le continue restrizioni e polemiche che investono questa attività”.

Primo blitz di un centinaio di produttoristanchi delle scorribande degli ungulatitra vigneti e coltivazioni sui Colli Euganei

La protesta nella sede di Este Ultimatum della Coldiretti agli amministratori e ai consiglieri regionali: “Risolvete i problema o dimettetevi”

Cinghiali, agricoltori assediano il Parco

Due immagini del blitzdegli agricoltori dellaColdiretti nella sededel Parco Colli Euganeidi Este per chiederefatti concreti di fronteall’emergenza cinghiali

Marco Calaon:“Stavolta siamopronti a tornarese non avremodelle risposte”

“Se si continua così, il Parco Colli sarà demolito”. Non lascia spazio a dubbi il parere di Giancarlo

Piva, sindaco di Este, da anni impegnato nelle battaglie a sostegno dell’Ente Parco. In questo periodo si sta infatti discutendo una proposta di legge regionale che di fatto svuoterebbe completamente il Parco dei suoi poteri, soprattutto quelli urbanistici, riman-dando le decisioni ad ogni singolo Comune. In pratica resterebbe un parco solo sulla carta e la cabina di regia sarebbe affi data ad un “super direttore” scelto tra i dirigenti della Regione Veneto. “E’ vero che il Parco sta affrontando un periodo di trasformazione e ci sono alcuni problemi da risolvere – ha commentato Piva – ma non è tutto perduto. Anzi, proprio ora dobbiamo crederci e proce-dere nel modo inverso”.

Oltre al problema cinghiali, gli ultimi mesi hanno fatto emergere criticità impor-tanti: le cementerie, le antenne e la scarsa fruibilità del potenziale naturalistico. Per questo il primo cittadino di Este lancia una proposta che suona anche come una pro-vocazione. “Invece di svuotare il Parco del suo ruolo – continua – rendiamolo molto più rilevante. Costruiamo una cabina di regia dove sono i Comuni a decidere. E soprattutto iniziamo subito a costruire un percorso di va-lorizzazione del “marchio Parco Colli”, come già avevamo iniziato a fare: pensiamo alla crescita in termini economici garantita dagli sforzi degli agricoltori che in questi anni han-no dato vita a prodotti di qualità unica espor-tabile in tutto il mondo. Certo non si possono

pretendere risultati dall’oggi al domani, ma se mai iniziamo a pensare in modo unitario, come una squadra, mai riusciremo ad uscire da questo momento di stasi”.

La parte più preoccupante resta comun-que la gestione urbanistica. Lasciare le scelte ai singoli Comuni porterebbe a soluzioni completamente diverse. “Come faremo poi a spiegare che in un Comune non si può allargare un garage e invece in quello vici-no si può costruire un grattacielo? - tuona Piva – ci sono due aspetti importanti da te-nere presenti: primo, i cittadini non vogliono sentirsi presi in giro e chiedono una gestione “giusta”; secondo, la tutela dell’aspetto am-bientale non può venire meno. Il patrimonio naturalistico dei Colli Euganei, è imprescindi-bile in ogni Comune che insiste nell’area del Parco, senza se e senza ma”.

“RIPENSARE IL PARCO PER IL TERRITORIO”

E.M.

Il sindaco di Este Giancarlo Piva propone di cambiarefi sionomia all’ente

17171717Spazi aperti

TRIBANO, porzione di testa di trifamiliare composta da: ingresso-soggiorno, cucina, c.t. -lavanderia al pia-no terra. Al piano primo 3 camere, ripostiglio e bagno. Garage, magazzino e giardino privato.� 145.000 Rif. 111069

ARRE: Porzione di bifamiliare al grezzo composta da portico, ingresso-soggiorno, cucina separata, w.c.-lav. e garage al piano terra; 3 camere, bagno e 2 terrazzi al piano primo. Giardino privato ed accessi indipendenti. Pergolato in legno di 15 mq� 140.000 Rif101081

AGNA: casa singola composta da: ingresso, cucinino, cucina, 2 ripostigli e garage al piano terra; bagno, ripo-stiglio, 2 camere al piano primo. Scoperto di proprietà con box auto in lamiera e tettoia in legno.� 145.000 Rif. 121057

TRIBANO: in posizione centrale, in elegante pa-lazzina, appartamento in perfetto stato di manu-tenzione ben rifinito e distribuito su ampio ingresso-soggiorno-cottura, 2 camere matrimoniali, ampio bagno, w.c., 2 poggioli e garage.� 110.000 Rif. 101012

SAN PIETRO VIMINARIO: in bifamiliare in oriz-zontale, al piano primo, unità abitativa distribuita su: ingresso, ampia zona giorno, 2 camere matrimo-niali, bagno, ripostiglio, poggiolo e terrazzo coperto. Annessi accessori, terreno adiacente di 2000 mq.� 100.000 Rif. 111059

TRIBANO: Tribano periferia, mini appartamento al piano rialzato con i spazi ben distribuiti su: ingresso-soggiorno-pranzo, disimpegno, bagno, camera matrimo-niale, wc e due poggioli; ampio garage.� 85.000 Rif. 121056

CONSELVEAffiliato: PI.CO. s.a.s.Via Matteotti, 95Tel. 049 9501541 - Tel. 049 9501537 www.grimaldifranchising.itconselve@grimaldifranchising.it

18 Noi e gli altri181818 Noi e gli altri

Non è materia di insegnamento nelle scuole ma sono tanti ormai i corsi di primo soccorso pomeridiani e facoltativi promossi dai vari licei ed istituti, che spesso riscuotono un buon successo

di partecipazione. Con il progetto “Cuore in mano”, un percorso gratuito realizzato dalla Provincia di Padova in collaborazione con il Servizio di Pronto soccorso generale dell’Azienda ospedaliera, questa realtà prende una forma concreta: “L’obiettivo di “Con il cuore in mano” – ha spiegato l’assessore Gilberto Bonetto - è quello di entra-re nel mondo della scuola per giungere, in pochi anni, a diffondere la conoscenza delle basilari e indispensabili pratiche di pronto intervento nella popolazione. Le statistiche dicono infatti che nel caso di arresto cardiaco è fondamentale intervenire entro i primi quattro minuti, dun-que con questa iniziativa noi ci auguriamo, nel giro di un decennio, di aumentare il numero delle persone capaci di fare le giuste manovre per salvare il maggior numero possibile di vite umane”.

Docenti e ragazzi saranno guidati nell’apprendimento delle ma-novre salvavita, in modo da essere in grado, se necessario, di interve-nire tempestivamente nelle situazioni di emergenza. Operativamente la formazione si rivolge in primis a circa sei insegnanti di ciascun istituto che aderirà all’iniziativa. I docenti verranno accompagnati all’acquisizione del protocollo per attuare le manovre previste dalla

comunità scientifica per la BLS (supporto vitale di base dell’arresto cardiorespiratorio secondo le linee guida dell’AHA – American Heart Association). “Alla fine del superamento del periodo formativo – ha spiegato Franco Tosato - i docenti diverranno a loro volta formatori di Bls certificati dall’American Heart Association e si dedicheranno a insegnare le procedure apprese agli studenti di volta in volta indivi-duati. A loro volta, i ragazzi saranno supervisionati dagli insegnanti tutor e monitorati dal personale medico e infermieristico. Nel giro di pochi anni, quindi, verrà formata tutta la popolazione scolastica”. L’iniziativa ha il patrocinio dell’Ufficio scolastico territoriale che si è attivato per trasmettere il progetto a tutte le scuole che potranno così migliorare la qualità dell’offerta formativa. La Provincia di Padova ha acquistato 105 manichini, di cui 100 versione studenti e 5 versione docenti, per le esercitazioni che saranno messi a disposizione di tutte le scuole. Altri due enti che hanno assicurato il patrocinio sono l’Eser-cito italiano, che ha garantito la collaborazione del proprio personale sanitario dando così un’impronta di rigore e scientificità al progetto, e il il Club Lions Padova Antenore, che sosterrà invece il servizio di pronto soccorso supportando le spese vive. Tra gli istituti che hanno aderito subito al progetto ci sono Marconi e Natta, Bernardi, Scarcerle, Ruzza, Girardi e Meucci.

di Laura Organte

Il servizio ospedaliero padovano si occuperà di corsi facoltativi e pomeridiani in licei e istituti

L’iniziativa della Provincia Percorso gratuito di formazione per i giovani

Con il “cuore in mano”primo soccorso a scuola

la firma del protocollo tra l’assessore provinciale al Rapporto Con gli Enti Gilberto Bonetto e il responsabile del Servizio di Pronto soccorso ospedaliero Franco Tosato

Riprendono a padova gli incontri del gruppo di auto mutuo aiuto per il lutto, un punto di ascolto, un’occasione per condividere emozioni ed esperienze, per capire come reagire di fronte alla perdita di una persona cara. L’iniziativa, giunta

al secondo anno è promossa dall’Associazione Valentina Penello Onlus di Padova. L’ap-puntamento è ogni mercoledì sera, dalle ore 20.30 alle 22.30 il presso la Casa del Fanciullo (zona Pontecorvo): gli incontri sono aperti a tutti e gratuiti.

“Il lutto per una persona cara - spiegano i responsabili dell’associazione - è un momento particolarmente delicato e doloroso, spesso vissuto in solitudine, accompa-gnati da una sensazione di smarrimento. Attraverso l’ascolto delle narrazioni altrui, la condivisione reciproca, ogni partecipante ai nostri incontri settimanali può riuscire a fare chiarezza su tutti quei sentimenti e pensieri, spesso confusi, che nascono dalla crisi del lutto e provocano sofferenza. Questo passaggio permette di riscoprire dentro di sé le risorse e le strategie per affrontare le difficoltà legate alla perdita”.

neWs Associazione valentina Penelloaffrontare il luttocon il mutuo aiuto

L.O.

ITI EuganeoIstituto TecnicoElettrotecnicaElettronicaInformaticaMeccanica e Meccatronica

IIS EuganeoIstituto Istruzione Superiore Euganeo di Este(Pd)

IPIA EuganeoIstituto ProfessionaleMetalmeccanicoTermotecnicoOdontotecnicoServizi Socio-Sanitari

0429.21.16per prenotare

STAGE O

RIEN

TAMEN

TO D

I UN

A MATTIN

ATA

Meccanica e MeccatronicaAutomazioneLogisticaBiotecnologie Ambientali

Servizi Socio-SanitariControllo Alimentare

SCUOLA APERTAin ogni sede dell’IIS Euganeo

SABATO 1 Dicembre 2012 dalle 15.00 alle 19.00SABATO 15 Dicembre 2012 dalle 15.00 alle 19.00

DOMENICA 16 Dicembre 2012 dalle 9.00 alle 12.00DOMENICA 16 Dicembre 2012 dalle 15.00 alle 18.00

0429.21.16UN

A MATTIN

ATA

Istituto Euganeo di oggi è la tecnologia

di domani….

www.iiseuganeo.it

IIS Euganeo – Via Borgofuro, 6 – Este (Pd) – orientamento@itiseuganeo.it

50 PRODOTTIAL 50%

Zona La FattoriaROVIGO

Molteni &CDada simonGAVINA

5050al

www.ragazzoniarredamenti.com

APERTO LA DOMENICA POMERIGGIO

11Mondo Scuola

“La situazione in questo ultimo anno è molto peggiorata, – affer-ma Ugo Lessio, presidente della

Fism (Federazione italiana scuole materne non statali) di Padova e del Veneto – molte scuole materne sono a rischio di una chiu-sura immediata per mancanza di fondi pub-blici, e non sappiamo come poter riuscire a superare tali avversità”.

Le parole del Presidente della Fism sono secche, decise ed inequivocabili. De-scrivono senza mezzi termini la drammatica condizione attuale che le scuole parrocchiali dell’infanzia sono costrette ad affrontare ogni giorno.

I fi nanziamenti pubblici previsti per l’anno scolastico 2012-2013 sono stati ridotti più del 35% dal Ministero italiano della Pubblica Istruzione, dalla Regione Veneto e dai vari comuni, ove hanno sede le diverse scuole dell’infanzia presenti nel territorio.

La Fism, che opera in ambito provincia-le, è nata dalla necessità e con lo scopo di collegare e servire le Scuole dell’Infanzia non statali con direttive di ordine genera-le, svolgere un’attività di mediazione con Comuni, Regione, Ministero della Pubblica

Istruzione, e creare specifi ci servizi alle scuole: Punto Fism, Servizio Assicurativo, Aggiornamento del Personale. L’associazio-ne delle Scuole Materne della Provincia di Padova è sorta il 27 settembre 1973. Vi aderiscono le Scuole dell’Infanzia di ispira-zione cristiana di tutto il territorio padovano.

14 mila sono i bambini che solo a Padova frequentano le scuole d’infanzia paritarie, quelle che conosciamo tutti come gli asili parrocchiali. Un tempo si portavano i bambini dalle suore, oggi invece il 70% del personale, maestre, ausiliari e cuoche, è laico e assunto con regolare contratto di lavoro del settore. Una presenza diffusa, che mette a disposizione delle famiglie il 68% dei posti disponibili in tutto il Veneto, distribuiti in 1.182 scuole ed organizzati in quasi 4.000 classi. Questo sistema sussi-diario alla scuola pubblica e da sempre inte-grato nella società veneta è messo oggi in discussione non dal dibattito, mai cessato e nel quale non mancano pregiudizi, compresi quelli ideologici, ma dal mancato, ridotto o rallentato fi nanziamento pubblico. La situa-zione è “fl uida” nel senso che mancano conferme e certezze. Si tratta, comunque, di una situazione drammatica di cui sono

di Manuel Glauco Matetich

Taglio ai fi nanziamenti Il grido d’allarme di Ugo Lessio, president della Federazione italiana scuole materne

“Materne paritarie a rischio chiusura”Gli istitutigarantisconoquasi il 70%dei posti disponibili perla scuola dell’infanzia, un servizioinsostituibileconsapevoli le organizzazioni delle scuole e la CEI, ovvero la Comunità Episcopale Italiana.

La preoccupazione per lo stato delle cose è colta anche dalle istituzioni locali e dall’ANCI, l’associazione dei comuni. Nume-rosi politici hanno dichiarato il loro personale impegno a sostenere la “battaglia” per una sistemazione nel bilancio 2013 dello Stato per le “paritarie” di importo pari almeno a quello del 2012. I prossimi due mesi saran-

no determinanti per decidere quali azioni in-traprendere per fare valere il giusto diritto al fi nanziamento di un importante segmento del servizio scolastico nazionale (la scuola paritaria in particolari quella dell’infanzia) e quindi della sopravvivenza di scuole po-polari, patrimonio di civiltà e di socialità soprattutto nella Regione del Veneto, che realizzano, peraltro, un grande risparmio per la fi nanza pubblica.

“Ci sono frazioni che, per la prima vol-

ta dopo decenni, rimarranno senza scuola materna, - afferma Ugo Lessio - altre che si salveranno tagliando qualche sezione.

La Fism è in ginocchio. Il governo vor-rebbe inoltre attuare un provvedimento che prevede un taglio di circa il 50% dei contri-buti alle scuole materne. Se si aggiunge un numero sempre più alto di genitori insolven-ti e di rette non pagate, si comprende molto bene perché gli asili parrocchiali padovani siano già in una profonda crisi.”

20 Mondo scuola202020 Mondo scuola

Torna dal 21 al 24 novembre il Secon-doMé Fest, l’evento costruito attorno ai gusti, alle passioni e ai desideri dei

protagonisti del cinema italiano. Dopo il successo della scorsa edizione, dedicata a Pupi Avati, quest’anno sarà Silvio Soldini, a condividere con la città i suoi gusti e tutto ciò che l’ha ispirato nella sua opera. Dal cinema alla letteratura, dalla musica all’e-nogastronomia: una specie di monografi a a 360 gradi e in 4 giorni che quest’anno met-te al centro uno dei più grandi registi italiani, impostosi a pubblico e critica con fi lm come “Pane e tulipani”, “Agata e la tempesta” o “Giorni e nuvole”, e in uscita con il nuovo lavoro “Il comandante e la cicogna”.

L’edizione 2012 renderà omaggio anche ad un altro gigante del cinema ita-liano, Ettore Scola, anche per costruire un ideale collegamento tra padri e fi gli della “commedia all’italiana”. Con una ante-prima mercoledì 14 novembre dedicata ai capolavori di Soldini e Scola proiettati al Cinema Lux, da mercoledì a venerdì al Mul-

tisala MPX è in programma una maratona cinematografi ca di grandi classici scelti da Soldini e da Scola.

Tornano dunque sul grande schermo “L’enigma di Kaspar Hauser” di Herzog, “Pickpoket” di Bresson, “Alice nelle città” di Wenders, “Dersu Uzalà” di Kurosawa ed altri grandi capolavori in pellicola prove-nienti dalle maggiori cineteche nazionali. Venerdì alle 21.00, Soldini sarà al MPX con uno dei suoi attori e lo sceneggiato-re del suo ultimo fi lm, il padovano Marco Pettenello.

A seguire, la proiezione di uno dei più importanti fi lm diretti da Soldini. Inoltre, in programma ci sono una lezione del regista all’Università, aperta a tutti, e poi viaggi tra i suoi libri e autori preferiti, incontri con

critici che si sono occupati della sua opera, concerti con le musiche scelte da lui. La Galleria del Sottopasso della Stua ospite-rà una mostra di Fabio Govoni e Stefano Fioresi, che hanno creato un percorso espo-sitivo dedicato proprio al cinema di Soldini e Scola.

E ancora, i piatti preferiti da Soldini nelle osterie della città e un menu tratto dai fi lm di Scola, pranzi con gli artisti, e

un incontro per le scuole dedicato al tema dei diritti dei lavoratori con la proiezione, sabato, di “Giorni e Nuvole”, e a seguire un incontro-dibattito a cura della CGIL.

Insomma, un’occasione di approfon-dimento e conoscenza, di discussione e di scoperta, che vuole essere anche una forma di aggregazione per la città. Gli incontri sono ad ingresso libero, alcune pro-iezioni sono a pagamento (4 euro).

Omaggio anche a Ettore Scola:un ideale collegamento tra padri e fi gli della commedia all’italiana

SecondoMé Fest Dal 21 al 24 novembre la rassegna dedicata al regista di “Pane e tulipani”

Il cinema di Soldini a Padova

Il regista Silvio Soldini protagonista del Festival padovano

Di ritorno dalla sua partecipazione al Jazz Festival di Madrid, la cantautri-ce e pianista Debora Petrina presen-

ta, in esclusiva per i padovani, un’antepri-ma del nuovo album di imminente uscita con ospiti quali David Byrne (leader dei Talking Heads) e John Parish (produttore e chitarrista di P.J. Harvey). Sabato 8 dicembre alle 21 al Centro Altinate, accompagnata da alcuni fra i musicisti padovani più affermati nelle scene del rock, jazz e musica popolare, Petrina, alla voce e tastiere, solcherà in lungo e in largo lo spazio offerto dalla forma canzone, fra nursery rhymes e grooves elettronici. Non mancherà un piccolo omaggio alla musica contemporanea: Debora suonerà alla chitarra elettrica, strumento per lei nuovo, un personale arrangiamento di un brano per voce sola di John Cage, di cui ricorre quest’anno il centenario della nascita.

musica

L.O.

Debora Petrinapresenta l’album

La pianista e cantautrice

13Cultura provinciale

di Laura Organte

Fino all’1 dicembre. Per la prima volta a Padova una ricca collezione

Gemme, avori, sculture e, per la prima volta a Padova, gli affre-schi di Pompei: in mostra all’Orto Botanico fi no al 1 dicembre il mito romano raccontato attraverso vicende mitologiche di-

venute eterne.La mostra, dal titolo “Metamorfosi. Miti d’amore e di vendetta

nel mondo romano” è sostenuta dalla Regione del Veneto e dal Comune di Padova e nasce come tappa conclusiva di un progetto di ricerca del Dipartimento dei Beni Culturali dell’Ateneo: archeologia, storia dell’arte, del cinema e della musica che la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo ha selezionato nell’ambito dell’e-dizione 2008-2009 del “Bando Progetti di Eccellenza”.

Soggetto dell’esposizione sono Apollo e Dafne, Narciso, Achil-le, Giove e Io, Niobe, Dedalo, Icaro e molti altri episodi di amore, inseguimento, rapimento, arroganza tra dèi e mortali. Vicende che, nate nel mondo greco-romano e celebrate nelle Metamorfosi, la più importante opera del poeta latino Ovidio, hanno attraversato medioevo e rinascimento per giungere ai giorni nostri.

“Protagonista è il mito – spiega Francesca Ghedini, responsa-bile scientifi co della mostra – di cui si illustra il ruolo nella società romana, ma protagonista è anche il tema immortale della meta-morfosi, del cambiamento, del corpo che si trasforma per diventare altro, tema che ha acceso la fantasia e la penna di artisti e scrittori di ogni epoca. E protagonista è la bellezza, espressa dalle straor-dinarie capacità artistiche e tecniche di pittori, scultori e incisori.

Proprio per riuscire ad attrarre l’attenzione del maggior numero possibile di visitatori abbiamo curato in modo particolare gli aspetti didascalici e la scenografi a degli allestimenti”.

La ricerca scientifi ca si apre al grande pubblico, rendendo fru-ibili a tutti i risultati, le scoperte, i passi avanti: “L’inaugurazione di questa mostra è il segno tangibile – dice Marino Zorzato vice-

presidente della Regione Veneto- che da questa crisi si può uscire investendo in cultura. Ringrazio quindi l’Università di Padova che con il contributo della Regione Veneto, s’impegna con l’attività scientifi ca e di ricerca nella valorizzazione del nostro patrimonio culturale, consentendone la conoscenza e fruizione da parte di un ampio pubblico. Sono certo che anche questa volta non manche-ranno positivi riscontri”.

Gli affreschi di Pompeiin mostra all’Orto Botanico

Un particolare dell’affresco pompeiano di Polifemo e Galatea

L.O.

eventi e mostre

PATRIZIA VALDUGA LEGGE RABONIDomenica 16 dicembre alle 17 nell’Auditorium del Cen-tro Altinate, Intersemble propone un incontro con Patrizia Valduga, una delle personalità più originali della poesia contemporanea, la quale legge liberamente versi propri e di Giovanni Raboni, che fu compagno della poetessa. I solisti dell’Interensemble accompagnano l’incontro con musiche di autori contemporanei appositamente scritte o scelte per l’occasione da Bernardino Beggio.

“AMICI MIEI” AL CENTRO ALTINATETorna la rassegna comica “Amici miei”al centro Altinate: sull’onda del successo riscosso con la passata trascorsa edizione, il nuovo progetto del Cabaret Patavino “Amici Miei”, vuole continuare a dare visibilita ai comici locali affi ancandoli ai cabarettisti piu blasonati. Dopo un primo appuntamento il 4 di novembre, il 23 dicembre date circa 20 comici locali si esibiranno con artisti del circuito Zelig o Colorado Cafe. A far da sfondo, come di consueto, la solidarietà con un’attenzione all’Avis e il bisogno di sangue sempre maggiore.

LA VOCE DELLE STELLEPer i più piccoli, ma non solo, in esposizio-ne fi no al 2 dicembre nella Sala della Gran Guardia le tavole originali del libro”La voce delle stelle”, di Laura Walter e Valentina Salmaso, un percorso, attraverso l’albo illustrato, alla scoperta della fi gura che ha rivoluzionato i cardini della Scienza: Galileo Galilei. Durante l’apertura della mostra, il pubblico potrà partecipare a serate di reading e musica in presenza delle due autrici e di artisti padovani.

a cura di Laura Organte

In programmaanche una lezionedel registaall’Universitàaperta a tutti

21212121Cultura provinciale

14

LO SPORT in PRIMO PIANO

L’eleganza, la grazia e la femminilità delle campionesse mondiali di ginnasti-ca ritmica trovano casa alle Terme Euga-

nee. L’area di Abano - Montegrotto è stata scelta infatti dalla Federazione Ginnastica come quartier generale per la preparazione delle atlete, fi rmando un accordo con il Con-sorzio termale. A sancire il nuovo sodalizio sono arrivate alcune delle “fargfalle” della Nazionale di Ginnastica Ritmica, tre volte campionesse mondiali e bronzo alle ultime Olimpiadi di Londra, che hanno incontrato gli studenti dell’Istituto Alberti di Abano. Elisa Santoni ed Elisa Blanchi, entrambe già argento ad Atene 2004, Anzhelika Sa-vrayuk e Romina Laurito hanno intrattenu-to i giovani raccontando gli aspetti salienti delle loro carriere per poi condurli nel loro habitat naturale, la palestra, dove hanno ripetuto alcuni pezzi dei loro esercizi più celebri tra gli applausi dei ragazzi. Quindi si sono aggiunte le due compagne di squa-dra Marta Pagnini ed Andreea Stefanescu,

Matteo Morandi, bronzo agli anelli a Londra 2012, la campionessa del mondo 2006 Vanessa Ferrari e Alberto Busnari, entrambi quarti classifi cati alle ultime Olimpiadi rispet-tivamente al corpo libero e cavallo con ma-niglie. Con loro tutti gli atleti componenti la delegazione FGI nella spedizione londinese: Enrico Pozzo, Paolo Ottavi, Flavio Cannone, Julieta Cantaluppi, Erika Fasana, Giorgia Campana ed Elisabetta Preziosa, presa d’as-salto dal pubblico delle giovanissime grazie alla popolarità televisiva raggiunta con il reality di Mtv “Ginnaste - Vite parallele”.

Sorridente il Presidente del Consorzio Terme Euganee, Mauro Voltolina: “Una volta in più i benefi ci delle nostre acque e fanghi termali vengono riconosciuti da chi di salute se ne intende. Vedere così tanto inte-resse verso la possibilità di soggiornare alle Terme Euganee nei periodi “calmi” della stagione agonistica per ricaricare le batterie e rigenerare mente e corpo è un segnale tangibile del fatto che lo sport di alto livello sia il miglior motore di una vacanza attiva che vogliamo proporre a tutta la nazione e anche all’estero”.

Campionesse alle Termeintervista

Con la gara disputata a Cento di Ferrara va in archivio la stagione ciclistica per gli allevi della Cartura Nalin del diesse Tarcisio Stefani, abbiamo avvicinato il

tecnico per avere una chiave di lettura veritiera e compe-tente sui risultati ottenuti dalla truppa biancorossa.

Stefani che stagione è stata per i ragazzi allievi della Cartura Nalin?

“Direi sostanzialmente positiva, è mancata la vittoria o il piazzamento di prestigio, ma abbiamo ottenuto 17 piazzamenti nei primi dieci, e chi sa di ciclismo capisce il valore di questo risultato”.

Tre dei tuoi ragazzi passeranno nella prossima stagione tra gli juniores, come vedi il loro futuro?

“Bene, Alessio Magarotto ha messo in mostra doti di corridore completo che si difende su tutti i percorsi, se sarà più attento si ritaglierà spazi importanti anche nella categoria superiore, stesso discorso per Claudio Mazzucco, scalatore puro, penso che brillerà nelle gare più dure e impegnative, mi aspetto tanto anche da Domenico Scantamburlo, stilisticamente perfetto in bici, lui deve imparare a vivere le gare con maggiore intensità”.

Dei ragazzi che rimangono in categoria cosa ne pensi? “Sarà l’anno della consacrazione di Stefano Grassi, che se saprà contenere la sua esu-

beranza potrà essere un atleta vincente, inoltre ci sono altri ragazzi interessanti ai quali si aggiungerà Emanuele Barison, un bel talento che quest’anno si è laureato campione provin-ciale tra gli esordienti”.

Sarai ancora tu a guidarli? “In questa realtà mi trovo bene, e ho dato la mia disponibilità, incontrerò la dirigenza e

se troveremo unità di intenti sarò ben lieto di continuare qui il mio lavoro”.

tarcisio stefani: “carturanalin promette bene”

W.l.

Nell’emergente panorama del cal-cio a 5 è nata, a Monselice, una nuova società denominata Asd

Monselicense. A darne notizia e illustra-re progetti ed ambizioni è il presidente Mosè Boron: “Un’ avventura che nasce da un progetto per il futuro, puntando a diventare nel tempo una realtà impor-tante per Monselice e paesi limitrofi in questo bellissimo sport.

La rosa dei calciatori è composta da giovani di esperienza che prima doveva-no spostarsi a km di distanza per giocare e che ora formano un gruppo compatto e giocano nel loro comune di residenza”.

La neonata società che vestirà i colori biancorossi sta partecipando al campio-nato di serie D della Figc, lega nazionale dilettanti inserita nel girone I, e ha fi ssato

il suo quartiere generale presso il palaz-zetto dello sport di via Carrubio, dove al venerdì sera con inizio alle 21.30 gio-cherà le gare interne. Per informazioni: asdmonselicense @gmail.com- pagina facebook: monselicense saint germain

La società. Presidente Mosè Boron; direttore geneale Nicola Gugliucci; diri-genti accompagnatori: Mario Menesello, Tiziano Risi, Gianluca Agnolon, Guido Bertazzo, Miro Donato.

La Rosa. Luca Michelon, Andrea Fortin, Nicola Donato, Federico Giarin, Enrico Delon, Chriss Celestino, Gianluca Borio, Marco Baraldo, Andrea Silvestrin, Jacopo Zorgati, Claudio Baldan, Nicola Boetto, Samuele Manin, Matteo Littamè, Piercarlo Berloco, Alex Sartori. Allenatore Luca Dal Compare.

CALCIO A 5. La rosa dei calciatori composta da giovani preparatinasce la asd monselicense: in serie dper portare vittorie sotto la rocca

Walter Lotto

Nazionale Ginnastica Siglato l’accordo con il consorzio Euganeo

Il ds Tarcisio Stefani

La nazionale di ginnastica ospite alle Terme Euganee

La formazione della Asd Monselicense

di Manuel Glauco Matetich

14

LO SPORT in PRIMO PIANOin PRIMO PIANO

L’eleganza, la grazia e la femminilità delle campionesse mondiali di ginnasti-ca ritmica trovano casa alle Terme Euga-

nee. L’area di Abano - Montegrotto è stata scelta infatti dalla Federazione Ginnastica come quartier generale per la preparazione delle atlete, fi rmando un accordo con il Con-sorzio termale. A sancire il nuovo sodalizio sono arrivate alcune delle “fargfalle” della Nazionale di Ginnastica Ritmica, tre volte campionesse mondiali e bronzo alle ultime Olimpiadi di Londra, che hanno incontrato gli studenti dell’Istituto Alberti di Abano. Elisa Santoni ed Elisa Blanchi, entrambe già argento ad Atene 2004, Anzhelika Sa-vrayuk e Romina Laurito hanno intrattenu-to i giovani raccontando gli aspetti salienti delle loro carriere per poi condurli nel loro habitat naturale, la palestra, dove hanno ripetuto alcuni pezzi dei loro esercizi più celebri tra gli applausi dei ragazzi. Quindi si sono aggiunte le due compagne di squa-dra Marta Pagnini ed Andreea Stefanescu,

Matteo Morandi, bronzo agli anelli a Londra 2012, la campionessa del mondo 2006 Vanessa Ferrari e Alberto Busnari, entrambi quarti classifi cati alle ultime Olimpiadi rispet-tivamente al corpo libero e cavallo con ma-niglie. Con loro tutti gli atleti componenti la delegazione FGI nella spedizione londinese: Enrico Pozzo, Paolo Ottavi, Flavio Cannone, Julieta Cantaluppi, Erika Fasana, Giorgia Campana ed Elisabetta Preziosa, presa d’as-salto dal pubblico delle giovanissime grazie alla popolarità televisiva raggiunta con il reality di Mtv “Ginnaste - Vite parallele”.

Sorridente il Presidente del Consorzio Terme Euganee, Mauro Voltolina: “Una volta in più i benefi ci delle nostre acque e fanghi termali vengono riconosciuti da chi di salute se ne intende. Vedere così tanto inte-resse verso la possibilità di soggiornare alle Terme Euganee nei periodi “calmi” della stagione agonistica per ricaricare le batterie e rigenerare mente e corpo è un segnale tangibile del fatto che lo sport di alto livello sia il miglior motore di una vacanza attiva che vogliamo proporre a tutta la nazione e anche all’estero”.

Campionesse alle Termeintervista

Con la gara disputata a Cento di Ferrara va in archivio la stagione ciclistica per gli allevi della Cartura Nalin del diesse Tarcisio Stefani, abbiamo avvicinato il

tecnico per avere una chiave di lettura veritiera e compe-tente sui risultati ottenuti dalla truppa biancorossa.

Stefani che stagione è stata per i ragazzi allievi della Cartura Nalin?

“Direi sostanzialmente positiva, è mancata la vittoria o il piazzamento di prestigio, ma abbiamo ottenuto 17 piazzamenti nei primi dieci, e chi sa di ciclismo capisce il valore di questo risultato”.

Tre dei tuoi ragazzi passeranno nella prossima stagione tra gli juniores, come vedi il loro futuro?

“Bene, Alessio Magarotto ha messo in mostra doti di corridore completo che si difende su tutti i percorsi, se sarà più attento si ritaglierà spazi importanti anche nella categoria superiore, stesso discorso per Claudio Mazzucco, scalatore puro, penso che brillerà nelle gare più dure e impegnative, mi aspetto tanto anche da Domenico Scantamburlo, stilisticamente perfetto in bici, lui deve imparare a vivere le gare con maggiore intensità”.

Dei ragazzi che rimangono in categoria cosa ne pensi? “Sarà l’anno della consacrazione di Stefano Grassi, che se saprà contenere la sua esu-

beranza potrà essere un atleta vincente, inoltre ci sono altri ragazzi interessanti ai quali si aggiungerà Emanuele Barison, un bel talento che quest’anno si è laureato campione provin-ciale tra gli esordienti”.

Sarai ancora tu a guidarli? “In questa realtà mi trovo bene, e ho dato la mia disponibilità, incontrerò la dirigenza e

se troveremo unità di intenti sarò ben lieto di continuare qui il mio lavoro”.

tarcisio stefani: “carturanalin promette bene”

W.l.

Nell’emergente panorama del cal-cio a 5 è nata, a Monselice, una nuova società denominata Asd

Monselicense. A darne notizia e illustra-re progetti ed ambizioni è il presidente Mosè Boron: “Un’ avventura che nasce da un progetto per il futuro, puntando a diventare nel tempo una realtà impor-tante per Monselice e paesi limitrofi in questo bellissimo sport.

La rosa dei calciatori è composta da giovani di esperienza che prima doveva-no spostarsi a km di distanza per giocare e che ora formano un gruppo compatto e giocano nel loro comune di residenza”.

La neonata società che vestirà i colori biancorossi sta partecipando al campio-nato di serie D della Figc, lega nazionale dilettanti inserita nel girone I, e ha fi ssato

il suo quartiere generale presso il palaz-zetto dello sport di via Carrubio, dove al venerdì sera con inizio alle 21.30 gio-cherà le gare interne. Per informazioni: asdmonselicense @gmail.com- pagina facebook: monselicense saint germain

La società. Presidente Mosè Boron; direttore geneale Nicola Gugliucci; diri-genti accompagnatori: Mario Menesello, Tiziano Risi, Gianluca Agnolon, Guido Bertazzo, Miro Donato.

La Rosa. Luca Michelon, Andrea Fortin, Nicola Donato, Federico Giarin, Enrico Delon, Chriss Celestino, Gianluca Borio, Marco Baraldo, Andrea Silvestrin, Jacopo Zorgati, Claudio Baldan, Nicola Boetto, Samuele Manin, Matteo Littamè, Piercarlo Berloco, Alex Sartori. Allenatore Luca Dal Compare.

CALCIO A 5. La rosa dei calciatori composta da giovani preparatinasce la asd monselicense: in serie dper portare vittorie sotto la rocca

Walter Lotto

Nazionale Ginnastica Siglato l’accordo con il consorzio Euganeo

Il ds Tarcisio Stefani

La nazionale di ginnastica ospite alle Terme Euganee

La formazione della Asd Monselicense

di Manuel Glauco Matetich

14

LO SPORT in PRIMO PIANO

L’eleganza, la grazia e la femminilità delle campionesse mondiali di ginnasti-ca ritmica trovano casa alle Terme Euga-

nee. L’area di Abano - Montegrotto è stata scelta infatti dalla Federazione Ginnastica come quartier generale per la preparazione delle atlete, fi rmando un accordo con il Con-sorzio termale. A sancire il nuovo sodalizio sono arrivate alcune delle “fargfalle” della Nazionale di Ginnastica Ritmica, tre volte campionesse mondiali e bronzo alle ultime Olimpiadi di Londra, che hanno incontrato gli studenti dell’Istituto Alberti di Abano. Elisa Santoni ed Elisa Blanchi, entrambe già argento ad Atene 2004, Anzhelika Sa-vrayuk e Romina Laurito hanno intrattenu-to i giovani raccontando gli aspetti salienti delle loro carriere per poi condurli nel loro habitat naturale, la palestra, dove hanno ripetuto alcuni pezzi dei loro esercizi più celebri tra gli applausi dei ragazzi. Quindi si sono aggiunte le due compagne di squa-dra Marta Pagnini ed Andreea Stefanescu,

Matteo Morandi, bronzo agli anelli a Londra 2012, la campionessa del mondo 2006 Vanessa Ferrari e Alberto Busnari, entrambi quarti classifi cati alle ultime Olimpiadi rispet-tivamente al corpo libero e cavallo con ma-niglie. Con loro tutti gli atleti componenti la delegazione FGI nella spedizione londinese: Enrico Pozzo, Paolo Ottavi, Flavio Cannone, Julieta Cantaluppi, Erika Fasana, Giorgia Campana ed Elisabetta Preziosa, presa d’as-salto dal pubblico delle giovanissime grazie alla popolarità televisiva raggiunta con il reality di Mtv “Ginnaste - Vite parallele”.

Sorridente il Presidente del Consorzio Terme Euganee, Mauro Voltolina: “Una volta in più i benefi ci delle nostre acque e fanghi termali vengono riconosciuti da chi di salute se ne intende. Vedere così tanto inte-resse verso la possibilità di soggiornare alle Terme Euganee nei periodi “calmi” della stagione agonistica per ricaricare le batterie e rigenerare mente e corpo è un segnale tangibile del fatto che lo sport di alto livello sia il miglior motore di una vacanza attiva che vogliamo proporre a tutta la nazione e anche all’estero”.

Campionesse alle Termeintervista

Con la gara disputata a Cento di Ferrara va in archivio la stagione ciclistica per gli allevi della Cartura Nalin del diesse Tarcisio Stefani, abbiamo avvicinato il

tecnico per avere una chiave di lettura veritiera e compe-tente sui risultati ottenuti dalla truppa biancorossa.

Stefani che stagione è stata per i ragazzi allievi della Cartura Nalin?

“Direi sostanzialmente positiva, è mancata la vittoria o il piazzamento di prestigio, ma abbiamo ottenuto 17 piazzamenti nei primi dieci, e chi sa di ciclismo capisce il valore di questo risultato”.

Tre dei tuoi ragazzi passeranno nella prossima stagione tra gli juniores, come vedi il loro futuro?

“Bene, Alessio Magarotto ha messo in mostra doti di corridore completo che si difende su tutti i percorsi, se sarà più attento si ritaglierà spazi importanti anche nella categoria superiore, stesso discorso per Claudio Mazzucco, scalatore puro, penso che brillerà nelle gare più dure e impegnative, mi aspetto tanto anche da Domenico Scantamburlo, stilisticamente perfetto in bici, lui deve imparare a vivere le gare con maggiore intensità”.

Dei ragazzi che rimangono in categoria cosa ne pensi? “Sarà l’anno della consacrazione di Stefano Grassi, che se saprà contenere la sua esu-

beranza potrà essere un atleta vincente, inoltre ci sono altri ragazzi interessanti ai quali si aggiungerà Emanuele Barison, un bel talento che quest’anno si è laureato campione provin-ciale tra gli esordienti”.

Sarai ancora tu a guidarli? “In questa realtà mi trovo bene, e ho dato la mia disponibilità, incontrerò la dirigenza e

se troveremo unità di intenti sarò ben lieto di continuare qui il mio lavoro”.

tarcisio stefani: “carturanalin promette bene”

W.l.

Nell’emergente panorama del cal-cio a 5 è nata, a Monselice, una nuova società denominata Asd

Monselicense. A darne notizia e illustra-re progetti ed ambizioni è il presidente Mosè Boron: “Un’ avventura che nasce da un progetto per il futuro, puntando a diventare nel tempo una realtà impor-tante per Monselice e paesi limitrofi in questo bellissimo sport.

La rosa dei calciatori è composta da giovani di esperienza che prima doveva-no spostarsi a km di distanza per giocare e che ora formano un gruppo compatto e giocano nel loro comune di residenza”.

La neonata società che vestirà i colori biancorossi sta partecipando al campio-nato di serie D della Figc, lega nazionale dilettanti inserita nel girone I, e ha fi ssato

il suo quartiere generale presso il palaz-zetto dello sport di via Carrubio, dove al venerdì sera con inizio alle 21.30 gio-cherà le gare interne. Per informazioni: asdmonselicense @gmail.com- pagina facebook: monselicense saint germain

La società. Presidente Mosè Boron; direttore geneale Nicola Gugliucci; diri-genti accompagnatori: Mario Menesello, Tiziano Risi, Gianluca Agnolon, Guido Bertazzo, Miro Donato.

La Rosa. Luca Michelon, Andrea Fortin, Nicola Donato, Federico Giarin, Enrico Delon, Chriss Celestino, Gianluca Borio, Marco Baraldo, Andrea Silvestrin, Jacopo Zorgati, Claudio Baldan, Nicola Boetto, Samuele Manin, Matteo Littamè, Piercarlo Berloco, Alex Sartori. Allenatore Luca Dal Compare.

CALCIO A 5. La rosa dei calciatori composta da giovani preparatinasce la asd monselicense: in serie dper portare vittorie sotto la rocca

Walter Lotto

Nazionale Ginnastica Siglato l’accordo con il consorzio Euganeo

Il ds Tarcisio Stefani

La nazionale di ginnastica ospite alle Terme Euganee

La formazione della Asd Monselicense

di Manuel Glauco Matetich

23232323

6

IL VENETOin PRIMO PIANO

Per le politiche 2013 scende in campo il Veneto, nel vero senso della parola. Sì perchè da qui parte addirittura una

candidatura alla premiership del Paese. Laura Puppato, Capogruppo Pd in con-

siglio regionale ed eletta con quasi 27mila voti, il 25 ottobre ha consegnato le 20mila fi rme necessarie a candidarsi alle primarie del centrosinistra. La sua è stata un’impre-sa alla Davide contro Golia, sì perchè il Pd che conta, in Italia come in Veneto, sosterrà Bersani e mal sopporta gli outsiders com’è la Puppato. In pochi credevano che ce l’a-vrebbe fatta a raccogliere in una settimana le 20mila fi rme necessarie, invece eccola lì, a ringraziare tutta la “gente di buona vo-lontà, che non smette mai di sperare che la politica possa essere anche altro rispetto a quello che vediamo oggi”.

“E’ un’onda lunga – racconta Lau-ra Puppato – che preme con la forza dei tantissimi che oggi in Italia credono ancora nella democrazia partecipativa, nella capa-cità di cambiare le cose partendo dal basso, dalla gente comune, da chi si prende una mattinata di ferie dal lavoro per fare un banchetto di raccolta fi rme al mercato, da

chi monta i gazebo del Pd la mattina presto della domenica e, nonostante la disaffezio-ne di molti e l’arrabbiatura di tanti, presenta la mia candidatura alle primarie, chiede una fi rma perchè anche io, sconosciuta ai più e ignorata completamente dalla stampa na-zionale, possa prendere parte alle primarie del centrosinistra. Contando le fi rme di tutti questi italiani volonterosi in questi giorni pensavo: “l’Italia ha bisogno di voi, io sono solo uno strumento, vorrei rappresentarvi, spero di farcela!”. E ce l’ha fatta.

Sarà insieme a Bersani, Rezi, Vendola e Tabacci uno dei protagonisti delle primarie di Centrosinistra che, in larga parte sono

state caratterizzate da partenze e passaggi importanti nella nostra regione.

Il giovane Renzi, sindaco di Firenze e rottamatore per eccel-

lenza, ha iniziato la sua campagna a metà settembre partendo da Verona, cuore della nuova Lega in Veneto. Una scelta forse sim-bolica per lanciare un messaggio a quanti, nell’ex compagine di centrodestra non sono più disposti a votare il Pdl e le forze padane. Il fi orentino è sicuro di far breccia sui delu-si dagli scandali e dalle ruberie del cerchio magico di Bossi e fi glio, dalle razzie laziali

di Germana Urbani

Dal Veneto verso la guida dell’ItaliaStop ai politici calati da Roma. Ora è una delle regioni più operose del Nord-Est a presentare i propri candidati: amministratori in campo per la guida del Paese

Puppato, Galan, Tosi. Ma anche Renzi e Bersani partono da qui per raggiungere il Paese

Primarie Da sinistra a destra

di Batman e dalla nuova tangentopoli lom-barda. Lui, con una campagna tutta ameri-cana guidata mediaticamente dal padre del Grande Fratello, cercare i voti a destra e lo fa proprio partendo da qui, da una regione che da vent’anni vede il centrodestra al suo timone.

Va detto anche che questo territorio è particolarmente importante dal punto di vista economico. Anche se la locomotiva del Nord-Est in questi anni ha rallentato molto e nel Veneto ha rischiato di fermarsi del tutto, qui ancora le macchine girano e il la-voro resiste. Bersani, giustamente, ne tiene conto e anche per lui il Veneto, e Padova in particolare, è stato uno dei primi appunta-menti della sua campagna per le primarie. Per il suo arrivo il pubblico era numeroso

e attento, persino affettuoso. Il segretario qui è forte del consenso dello zoccolo duro del partito che verso gli altri protagonisti in campo non è per nulla morbido.

Ma la grande novità di fi ne ottobre arriva da destra. Dopo che Berlusconi ha annunciato che non si ricandiderà alle pros-sime elezioni è partito anche da questa parte il toto primarie. Immediata la disce-sa in campo dell’ex governatore Giancarlo Galan. “ Se siamo persone intelligenti si fanno le primarie come ha detto Berlusconi e io – ha affermato Galan - ci sarò; non per esibizionismo ma per rappresentare una storia di buona amministrazione di cui sono stato protagonista per 15 anni ed anche per rappresentare un’area, quella liberale che s’è stinta”. Galan, dunque, potrebbe essere

da destra uno dei competitor per la poltrona di Primo ministro, e non nasconde le sue idee sul Pdl in crisi quando afferma che “c’è bisogno di un intervento radicale”! Sempre veneto e in corsa alle politiche della pros-sima primavera potrebbe esserci un altro amministratore e politico stimato in molta parte del nord-Est: il sindaco Fabio Tosi, che i media non smettono di descrivere come il volto pulito ed effi ciente della Lega che sa amministrare. I suoi sono convinti che una sua discesa in campo saprebbe attrarre i delusi di Pdl, Pd e Udc, gente che non è più disposta a votare politici calati dall’alto ma che vuol votare facce che conosce, di cui si fi da e che incarnano davvero il cambiamen-to di cui la terza repubblica ha bisogno.

Da sinistra: Pierluigi Bersani e Matteo Renzi, Giancarlo Galan, Flavio Tosi e Laura Puppato

24242424

7Il Veneto in primo piano

Anche le forze moderate di centro cercano nel Veneto la forza necessaria a garantire la rappresentanza politica di cui hanno bi-

sogno gli attuali leader. Casini e i suoi rilancia-no convinti che i moderati ex Dc tornino all’ovi-le dopo l’esperienza tragica del berlusconismo che loro, però, hanno appoggiato lungamente. Il programma che mettono in campo fotogra-fa il loro desiderio di rappresentare ancora il voto cattolico moderato con la benedizione, se possibile, della Conferenza Episcopale. L’im-pressione però è che all’Udc manchi qualcosa di fondamentale. Se il tema del rinnovamento è e sarà uno dei cardini principali delle prossi-me politiche allora dovranno presto correre ai

ripari: Casini, è in Parlamento da oltre 29 anni, Beppe Pisanu, 38 anni, Giorgio La Malfa, fi glio d’arte in politica dal 1972 per non parlare dei “giovani” Cirino Pomicino, De Mita e molti altri. Certo Antonio De Poli ci sarà ma non si può certo dire che lui sia l’uomo nuovo, il Renzi dell’Udc e anche il suo famoso radicamento sul territorio da quanto è parlamentare è venuto un po’ scemando.

Sempre al centro sta un nuovo soggetto politico come Italia Futura di Montezemolo che da noi è incarnato, però, da volti conosciuti e approdati al “futuro” da altre compagini politi-che. Tra loro Massimo Cacciari, Andrea Causin e Diego Bottacin, tutti ex Pd. “E’ tempo di

cambiare la classe dirigente – ha detto Jacopo Silva, imprenditore trentanovenne, uno dei tre coordinatori regionali – con una nuova e pre-parata, possibilmente senza partiti ma con un programma credibile”.

Una battaglia simile a quella che ha com-battuto con successo anche Grillo alle scorse amministrative in Veneto. E probabilmente anche per le politiche di primavera la vera no-vità sarà il Movimento cinque stelle, che oggi i sondaggi battezzano come il secondo partito in Italia. Grillo oggi sbarca in Sicilia ma non mancherà di risalire lo stivale e vedremo come reagiranno i veneti. Quanto al voto cattolico c’è da stupirsi. Da una recente indagine Ipsos,

commissionata dalle Acli, emerge che il 27% dei cattolici oggi non voterebbe, che solo uno su tre confermerebbe il suo voto al centrodestra e che il 14% voterebbe Grillo. “ Senza segnali visibili e credibili di cambiamento – ha com-mentato Andrea Olivero, presidente nazionale delle Acli - qualsiasi alleanza o proposta politi-ca si rivela inutile e velleitaria. La propensione all’astensionismo tra i cattolici praticanti è più alta rispetto al resto dei cittadini. Non serve un partito cattolico, ma un salto di qualità nella presenza dei cattolici in politica, a cui i cittadini chiedono più onestà e più attenzione a lavoro, famiglia e poveri”.

di Germana Urbani

Voto cattolico cercasi

Il centro si muove

Se si votasse oggi il 27% dei cattolici non voterebbe. Solo uno su tre confermerebbe il suo voto al centrodestra e il 14% voterebbe Grillo

la curiosita’

“Corre per le primarie del centrosinistra, è brava eppure quasi ignorata”. E’ Marco Pa-olini, tra le pagine del Corriere della Sera, a sostenere la candidatura alle primarie di Laura Puppato e ad incoraggiare la gente a sostenerla. “Conosco Laura Puppato – scrive

Paolini – da quando era un sindaco di provincia e dalla prima volta che l’ho incontrata ho pensato a Tina Anselmi: mi sembra che abbiano una cosa in comune, sono un’eccezione alla regola. Tina Anselmi è riuscita a farsi apprezzare anche da chi (come me) aveva un pregiudizio ideologico verso di lei. Oggi il pregiudizio si rivolge in blocco alla classe politica. Quel pregiudizio conterà moltissimo tenendo sempre più gente lontana dai seggi a meno che non si cominci a cambiare le regole. A questo servono le eccezioni, come dice Brecht aiutano a riconoscere che ciò che è diventato regola a

volte è sbagliato e va cambiato. La candidatura a presidente della Anselmi non venne presa sul serio dalle regole della politica. La proposta di candidarsi alle primarie Laura l’ha fatta da sola ed è una candidatura seria, capace di motivare anche chi sente oggi quel pregiudizio sulla politica. Scrivo per stimolare chi pensa a lei come suo candidato possibile alle primarie a fare una campagna dal basso per farla conoscere. Le primarie sono un’occasione per dare un po’ di sostanza e speranza alla democrazia. Una volta il Veneto, di regola, generava soprattutto emigranti e donne di servizio per la gente di città e una classe politica di scarso rilievo nazionale con poche eccezioni. Ogni tanto, in una di queste eccezioni, genera anche una donna di servizio pubblico tenace, senza soggezione verso chi è più potente di lei, capace di farsi apprezzare anche da elettori di campo avverso. “Brava!”

marco paolini per laura puppato

Pierferdinando Casini e Beppe Grillo. Sotto Marco Paolini

25252525Il Veneto in primo piano

8 Il Veneto in primo piano

Mentre scrivo, la cronaca racconta la morte di una ragazza palermitana di 17 anni, pugnalata mentre difen-

deva la sorella dall’ira dal fi danzato che non accettava la fi ne della relazione. La settima-na prima moriva a Padova un’altra giovane donna: Erika Ferrazzi, 28 anni, pugnalata dell’ex compagno.

Tutto questo, anche se non ha nulla a che fare con noi, purtroppo ci riguarda da vicino perchè questi fatti atroci confermano dati allarmanti: dall’inizio dell’anno, secon-do Telefono Rosa, sono 100 le donne uccise. Si e’ passati da un omicidio ogni tre giorni, registrato l’anno scorso, a uno ogni due gior-ni. Numeri che fotografano una distorsione aberrante del rapporto uomo- donna e che emerge sempre più forte dalla nostra socie-tà: chi uccide non sono le mafi e, i delinquen-ti, ma nell’85% dei casi ad impugnare un’ar-ma mortale sono mariti ed ex fi danzati che non accettano la fi ne di una storia d’amore.

L’escalation del fenomeno è talmente forte che ormai si parla di femminicidio, cioè omicidio di genere, fatto per scelta, l’estre-ma conseguenza delle molteplici forme di violenza degli uomini contro le donne. Un atto che lancia un messaggio spaventoso: “se non vuoi essere mia, non sei libera di vivere senza di me”.

Ma le donne morte sono solo la punta di un iceberg che conta migliaia di vittime di violenze fi siche e psicologiche talmente dolorose da non venir neanche denunciate.

Lo sanno bene i centri antiviolenza spar-si in tutto il territorio nazionale e Veneto che ascoltano il loro grido di aiuto e sono in gra-do di intervenire. Nella nostra regione, se-

condo l’ultimo studio presentato dall’Osser-vatorio nazionale violenze domestiche, tra il 2009 e il 2011 ben 92 persone, soprattutto donne, sono state protagoniste questo triste fenomeno: 36 omicidi (con 39 vittime) e 48 tentati omicidi (con 53 vittime). Dati che hanno visto un’ impennata nel 2011, con 23 aggressioni e 10 omicidi. A questi delitti vanno affi ancati anche i 1224 episodi di violenza domestica denunciati nel solo primo semestre del 2011: tanti, ma anche pochi visto che pochissime donne arrivano a denunciare i propri “carnefi ci” visto che spesso coincidono con la persona che do-vrebbe amarle di più. Certo tutte le morti che il 2012 ha già fatto registrare la dico-no lunga sulla ‘’mattanza che non può più essere possibile in un Paese civile’’, come ha sottolineato Maria Gabriella Carnieri Moscatelli, presidente nazionale di Telefono Rosa, spesso il primo contatto per coloro che hanno il coraggio di parlare dell’incubo che

stanno vivendo. La presidente, non ha esita-to a defi nire ciò che sta avvenendo una e ha scritto al premier Monti chiedendogli “risorse economiche e una commissione straordina-ria” per fronteggiare il problema.

Ma per fermare tutto questo è necessa-rio educare giovani e adulti al rispetto dell’al-tro e sensibilizzare l’opinione pubblica. Con questo obiettivo il movimento nazionale Se-nonoraquando ha lanciato l’appello “Mai più complici” e ha chiesto anche agli “uomini di aprire gli occhi e di camminare e mobilitarsi con le donne per porre fi ne a questo orrore”. Cristina Comencini, tra le voci più autorevoli del movimento, ha sottolineato che “il fem-

minicidio non è solo un fatto criminologico ma ha una valenza simbolica del rapporto (arretrato) uomo-donna in Italia”. “Ecco per-ché – ha ribadito – riguarda la politica”. Sta infatti alla politica fare in modo che il nostro Paese garantisca il diritto delle donne a vive-re serene lontano da uomini violenti. Certo l’approvazione della legge anti-stalking ha avuto già dei risultati positivi, ma non ba-sta. Occorre disegnare un’insieme di leggi e strumenti per la prevenzione, l’azione giu-diziaria, il supporto alle vittime e l’apertura capillare su tutto il territorio nazionale di case di fuga.

di Germana Urbani

Il 25 novembre si celebra in tutto il mondo la giornata internazionale contro la violenza sulle donne: non restare indifferenti è un obbligo morale per tutti

Solo un problema culturale?

Una donna uccisa ogni due giorni. Mai più complici!

Oggi in Veneto esistono diverse re-altà alloggio, “case segrete” per chi ha bisogno di allontanarsi da

casa e di mettersi al sicuro con i propri fi gli. Sono affi date ai Centri antiviolenza e gestite da cooperative sociali. Le donne che si presentano al Centri coprono tutte le fasce d’età con una prevalenza nella banda 35-45. La stragrande maggioranza ha fi gli (61%). Lavorano nel 57% dei casi anche se spesso il lavoro è part-time e di livello remunerativo medio-basso. A Vene-zia ci sono ben due case protette, per un totale di circa 20 posti. Presto una casa di fuga sarà aperta anche dal comune di

Padova, con 7 posti e un fi nanziamento anche dalla Cassa di Risparmio di Pa-dova e Rovigo. Sempre nel padovano è già partito il progetto per la costruzione di un’altra struttura in comune di Este. E ancora ce n’è una in provincia di Verona che ospita fi no a 12 donne con bambini, sostenuta dal Comune di Verona, gestita dalla cooperativa Azalea e coordinata dal Centro antiviolenza Petra. A Belluno, inve-ce, la “casa segreta” è stata chiusa da po-chi mesi per mancanza di fondi. Purtroppo in Veneto manca una legge regionale per fi nanziare regolarmente i Centri Violenza, come c’è invece in altre regioni.

Contro la violenzacase segrete per donne in pericolo

A ottobre moriva a Padova Erika, 28 anni, pugnalata dall’ex compagno

26 Il Veneto in primo piano262626 Il Veneto in primo piano

Progetto Azienda PulitaServizio di Raccolta dei Rifiuti Agricoli

www.riciclagricola.it

Progetto della

Provinciadi PadovaAssessoratiall’Agricolturae all’Ambiente

in collaborazione con:

Non fare tutto da solo.ADERISCI AD AZIENDA PULITA.

Il Progetto “Azienda Pulita” è un servizio innovativo, uniIl Progetto “Azienda Pulita” è un servizio innovativo, uni-co nel suo genere in Italia, grazie al quale co nel suo genere in Italia, grazie al quale migliaia di aziende agricole padovane possono consegnare i rifiuti derivanti dalla loro attività imprenditoriale.

D’ora in avanti, dovrai solo preoccuparti di consegnare correttamente i rifiuti, di tutto il resto, comprese le incomcorrettamente i rifiuti, di tutto il resto, comprese le incom-benze burocratiche, ridotte al minimo, si occuperà il gestore benze burocratiche, ridotte al minimo, si occuperà il gestore del servizio pubblico integrativo.del servizio pubblico integrativo.

Il tutto nel massimo rispetto dell’ambiente perché oltre il 90% del materiale raccolto sarà riciclato e riutilizzato.

In 8.000 hanno già aderito.In 8.000 hanno già aderito.

E tu, cosa stai aspettando?

Rivolgiti alla tua Associazione AgricolaRivolgiti alla tua Associazione Agricolaoppure contatta il numero verde 800.238.389

11Voci da palazzo

Il riordino delle Province così come uscito dal Consiglio dei ministri pone, per il Veneto, l’urgenza di procedere quanto prima alla costruzione della vera città metropolitana. Ne è convinto il capogruppo di Verso Nord in Consiglio regionale, Diego Bottacin, che in una nota sollecita la Regione “a rimediare al clamoroso autogol delle scorse settimane,

favorendo la defi nizione dei confi ni seri della città metropolitana veneta. Poiché il governo ha salvato Belluno, ha dovuto accorpare Rovigo con Verona e Padova con Treviso. Quest’ultima aggregazione come provincia è una specie di monstrum e pone con forza il tema di creare un unico ente, la città metropolitana veneta tra Padova, Treviso e Venezia, cioè nelle aree più densamente popolate del nostro territorio. La Regione - conclude Bottacin - si faccia immediatamente parte attiva di questo processo che ormai è irreversibile”..

Diego Bottacin, verso Nord“la regione rimedi al clamoroso autogol delle scorse settimane

L’opinioneL’opinione

“Dal governo arriva un segnale inequivocabile di semplifi cazione degli enti locali per una maggiore effi cienza e maggiori risparmi nella spesa pubblica. Dunque la decisione del Consiglio dei Ministri ci soddisfa nel suo complesso”. I consigliere regionale del PD, Lucio Tiozzo, si è dichiarato soddisfatto

delle decisioni assunte dal Consiglio dei ministri, in particolare per la scelta di mantenere la Provincia di Belluno. Ma il giudizio è positivo anche per l’accorpamento Padova-Treviso, proposta già avanzata dal gruppo consiliare dei democratici nella conferenza Regione-Autonomie locali e in Consiglio regionale: “In questo modo - sottolinea - si apre la strada per dare un riconoscimento istituzionale ad una realtà già di fatto esistente, la PaTreVe”. “Analogamente ci attendevamo maggiore coraggio nel riordino per l’area occidentale - aggiungono i due esponenti democratici - dove ci appare forzata l’aggregazione Verona-Rovigo. Tuttavia - osservano - rimangono aperte le possibilità di operare una maggiore semplifi cazione ed aggregazioni forti, secondo la nostra proposta originaria di accorpare di Verona e Vicenza in un’unica ‘Provincia metropolitana’. Tiozzo infi ne riserva una nota critica al presidente Zaia: “Il suo ribadire che il Veneto deve essere considerato come un’unica vera area metropolitana appare come un gioco a spingere più in là la palla dopo non aver mosso un dito nel momento in cui la sua maggioranza doveva assumere una posizione netta a favore delle aggregazioni tra territori e non di chiusura conservatrice che ha impedito alla Regione di essere protagonista del suo destino. Insomma Zaia continua ad inseguire un lontanissimo e improbabile futuro senza cambiare concretamente il presente. E’ un presidente che resta sempre fuori dalla partita mentre altri decidono sulla nostra testa”.

Lucio Tiozzo, Partito Democratico“la scelta del governo ci soddisfa ma serviva piÙ coraggio”

Parole, parole-parole, parole, parole-parole-parole, parole soltanto parole, parole tra noi... Parole indimenticate, quelle di Mina e Alberto Lupo nella

celebre canzone del ’72, del tutto inutili invece quel-le che hanno preceduto e accompagnato il voto nel Consiglio regionale del Veneto lo scorso 19 ottobre. Il dibattito per il riordino delle provincie, infatti, si era pro-tratto per settimane in Conferenza Regione-Autonomie locali, per ben tre giorni nelle commissioni Statuto e Affari istituzionali e per altri due giorni in aula ma il risul-tato è stato quello di partenza. La Regione del Veneto non ha trasmesso alcuna indicazione al Governo per il processo di riordino delle Province secondo le norme contenute nella “Spending review”. Ha invece indica-to, senza che questo fosse necessario, di “procedere alla soppressione delle Regioni a Statuto speciale, in quanto non hanno più le caratteristiche per giustifi care norme speciali ed enormi stanziamenti che determi-nano sprechi di risorse pubbliche”. Chi può, provi ad immaginare la faccia del ministro Patroni Griffi quando, tenendo in mano il documento arrivato dal Veneto, ha cercato indicazioni sulle quattro provincie (che erano già state indicate come “da unifi care”, da “accorpare” o da “fondere”) e ha trovato invece l’inutile appun-to e l’altrettanto superfl ua precisazione di mantenere tutte e sette le province venete. “Al limite – riporta la delibera - un loro riordino sarebbe stato possibile nel caso fosse stato concesso un ulteriore termine di sei mesi alla Regione” che tuttavia non avrebbe intra-preso la riorganizzazione della loro natura visto che, secondo la maggioranza in Consiglio regionale, le province dovrebbero rimanere enti di primo grado con i consigli eletti a suffragio univer-sale. Insomma carta straccia che ha lasciato al Governo Monti la massima libertà di riordinare il Veneto a proprio piacimento. Del resto da Roma avevano chiesto di indicare in quale senso opera-re gli accorpamenti ed invece, come risposta, hanno avuto l’autorizzazione a creare un ente in più: la città metropolitana. Eppure le proposte in consiglio non erano mancate, il Pd ad esempio aveva proposto la creazione di due province “metropolitane” composte da Verona e Vicenza ad ovest e da Padova e Treviso al centro della regione, il mantenimento della provincia di Belluno, (in virtù di quanto disposto dallo Statuto) e Rovigo (in ragione della peculiarità territoriale del Polesine) mentre alla provincia Venezia il ruolo di città metropolitana. Neanche l’emendamento di alcuni con-siglieri del Pdl (Laroni, Conta, Bendinelli e Padrin) ha avuto successo, in quanto la loro proposta di abolire tutte le Province venete tranne quella di Belluno, in previsione della futura creazione di due aree metropo-litane, non ha trovato consensi. Cosi in mancanza di indicazioni precise il consiglio dei Ministri ha proceduto con l’accorpamento di Padova a Treviso e di Rovigo con Verona. Salva la provincia di Belluno alla quale è stata riconosciuta la peculiarità montana, salva la provincia di Venezia che diventerà città metropolitana e salva per il momento anche la provincia di Vicenza ma con la prospettiva di rientrare con Verona e Rovigo nell’area

metropolitana Vi-Ve-Ro per contro bilanciare la “Grande Venezia” che andrà creandosi con l’unione di Padova e Treviso alla città lagunare, Pa-Tre.Ve. A scompigliare le carte di un accorpamento annunciato solo su base numerica (Belluno a Treviso e Padova a Rovigo) pare sia stata la città di Padova che con la sua cintura e l’a-rea termale aveva espresso la volontà di far parte della città metropolitana di Venezia. Tale iniziativa ha richie-sto una sterzata per rimettere in asse un Veneto che con questa unione avrebbe avuto una grande provincia da 1.800.000 abitanti. Quindi la scelta del Consiglio dei ministri è stata quella di dare luogo ad una azione

“in fi eri” che troverà perfezio-namento in futuro. I comuni, infatti, avranno altri 60 giorni di tempo per decidere del loro destino e anche la Regione ver-rà chiamata nuovamente ad esprimersi. Intanto i parametri

della spending review sono salvi con 86 province scese a 51, mentre per quelle delle regioni a stato speciale si deciderà visto che ci sono altri sei mesi di tempo. Da giugno 2013 è previsto il commissariamento di tutte le Province. Tutti i presidenti, dunque, verranno sostituiti dai commissari, mentre i dipendenti in esubero, si parla di circa 3000 persone, verranno assorbiti in altri enti. Non ci saranno più elezioni per il consiglio provinciale in quanto dal 2014 le province diventeranno enti di secondo grado formati da 12 componenti scelti fra i sindaci e votati solo dai consiglieri comunali dei Comuni compresi in una determinata provincia. Come anticipa-to dal ministro, durante le elezioni non varrà il principio dell’una testa un voto, dato che le preferenze espresse verranno pesante in base all’importanza del Comune di riferimento. Al vertice della futura organizzazione ci sarà un presidente, anch’esso per essere eletto dovrà essere un sindaco, mentre scomparirà la Giunta, l’orga-no politico di ogni amministrazione. Anche le funzioni delle province sono dimagrite, rimarranno solo tre gli ambiti che ricadranno sotto la loro responsabilità: il co-ordinamento e la pianifi cazione territoriale, la viabilità e le scuole di secondo grado.

di Mauro Gambin

Enti locali La Regione non ha dato nessuna indicazione al Governo per il riordino delle Province

Padova con Treviso e Rovigo con VeronaAspettando le aree metropolitane Vi-Ve-Ro e Pa-Tre-Ve il Governo ha applicato la spending review

“La decisione del Consiglio dei Ministri di escludere la Provincia di Belluno dal piano nazionale di accorpamento rappresenta sicuramen-te una notizia positiva, anche in considerazione del fatto che altrove si è proceduto con accorpamenti illogici che fanno accapponare la pelle”. E’ il primo commento del vicepresidente del Consiglio regionale del Veneto Matteo Toscani al decreto-legge sul riordino

delle Province e all’istituzione delle città metropolitane. “A mio avviso - prosegue il consigliere della Lega Nord - è importante tenere distinte le due questioni cruciali di questo provvedimento. La prima riguarda l’Ente Provincia, che viene salvato ma diventa di secondo grado e, al momento, è privo di competenze e soprattutto di risorse. Da questo punto di vista, la Regione Veneto potrà dar seguito a quanto previsto nello Statuto, ma solo a condizione che a livello statale non si prosegua con politiche e tagli di chiara impostazione centralista. La seconda questione è meno evidenziata, anche se è forse ancora più rilevante per i cittadini: insieme all’Ente vengono salvaguardati anche tutti i servizi, le organizzazioni e le associazioni organizzate su base provinciale. Il Governo già preannuncia che “il riordino delle Province è il primo tassello di una riforma più ampia che prevede la riorganizzazione anche degli uffi ci territoriali di governo (prefetture, questure, motorizzazione civile) in base al nuovo assetto. Dunque anche gli altri uffi ci su base provinciale saranno di fatto accorpati”. Si può immaginare benissimo quali e quanti sarebbero stati i disagi per i cittadini se questo fosse accaduto anche a Belluno”.

“belluno, salvato l’ente ma soprattutto i servizi”

Questa è la situazione attuale per quanto riguarda il Veneto: Insieme Padova e Treviso come pure Verona e Rovigo ma la previsione è quella di creare due aree metropolitane

Marco Toscani

Matteo Toscani, Lega Nord

Diego Bottacin

Lucio Tiozzo

“La provincia di Vicenza rimane così com’è, ma in realtà le cose cambiano”. Lo afferma dopo aver appre-so i contenuti del Decreto legge del Consiglio dei Ministri sul riordino delle province, Costantino Toniolo, presidente della commissione Bilancio e Affari Istituzionali in Consiglio regionale del Veneto. “Per quanto

riguarda la provincia berica - informa il rappresentante del PdL - viene mantenuta l’integrità territoriale, i confi ni, ma il ruolo dell’ammini-strazione cambia, perché dovrebbe diventare un ente di secondo grado dove avranno la loro rappresentanza i comuni. Personalmente - precisa - la vedo come una sorta di conferenza delle Unioni dei comuni. Sono proprio i comuni che in questa fase acquisiscono maggior potere. Il fi ne è quello di offrire ai nostri cittadini e alle attività economiche sul territorio migliori servizi e a meno soldi. Grazie anche alle norme approvate in Regione in materia di funzioni e servizi dei comuni - spiega Toniolo - i municipi hanno l’opportunità di dare impulso all’innovazione in materia di gestione degli enti locali, di evolvere e migliorare la loro macchina con le Unioni, sia quelle ordinarie sia quelle montane, queste ultime occasione per esaltare la specifi cità di territori ad esempio come l’Altopiano di Asiago e dei paesi ai piedi delle Piccole Dolomiti”. A noi amministratori regionali resta il ruolo di programmazione, indirizzo e controllo su tutto il territorio veneto. Ora tutti assieme - conclude Toniolo - dobbiamo rimboccarci le maniche per superare al meglio il momento di crisi che si fa sentire a tutti i livelli. Il nostro fi ne è sempre il bene comune e lo snellimento della macchina burocratica è sempre stato uno dei punti del nostro programma!”

Costantino Toniolo, Popolo della Libertà“meno burocrazia e’ un punto del nostro programma”

Avevano chiesto accorpamenti, è stato dato l’assenso per un ente in più

Costantino Toniolo

28 Voci da palazzo282828 Voci da palazzo

10 Intorno a noi

A molti devono essere rimaste negli oc-chi le immagini, mandate un onda dai Tg nazionali, di Leonardo, il bambino

di 10 anni prelevato con la forza all’uscita dalla scuola elementare di Cittadella. L’Ita-lia nei giorni seguenti a quell’11 ottobre si divise tra chi solidarizzava con la madre e chi con il padre ma c’era anche chi aper-tamente condannava l’intervento, apparso brutale, da parte dagli agenti della polizia in borghese, unitamente agli operatori dei servizi sociali e del Ctu della Procura.

Era stato quello l’epilogo di una guerra di carte bollate tra i genitori, iniziata fi n dopo la separazione dei due coniugi nel 2004 e conclusasi dopo che la Corte d’Ap-pello di Venezia si era pronunciata in ordine alla richiesta di sospensione del decreto che aveva disposto l’allontanamento immedia-to del bambino dalla casa materna e suo affi damento al padre.

Quest’ultimo, infatti, malgrado il Tri-bunale avesse previsto il pieno esercizio del diritto di visita dopo la divisione dalla moglie non ebbe più un rapporto regolare con il fi glio.

Ogni tentativo di contatto da parte del padre fu ingiustifi catamente respinto al mit-tente sostenendo che fosse Leonardo a non

volerlo sentire e incontrare. Un distacco che alla lunga ha portato

a qualche problema per il piccolo Marco, i neuropsichiatri interessati del caso in questi anni hanno diagnosticato al piccolo un gra-ve disturbo relazionale psicopatogenetico, Pas o sindrome da alienazione parentale. Insomma come spesso accade: i piccoli pos-sono diventare vittime dei grandi.

Una patologia Genitoriale, infatti l’ha defi nita il dottor Giuseppe Dimattia, psico-logo psicoterapeuta, esperto in psicopatolo-gia forense, “E’ il fenomeno per cui i bam-bini, fi gli di genitori separati in situazione di confl itto grave – ha spiegato - sviluppano un rifi uto verso il genitore non convivente. Comunemente si intende che il genitore collocatario dei fi gli suggestioni i bambini facendo una sorta di programmazione che li induce ad un rifi uto totale nei confronti dell’altro genitore. Si tratta di situazioni

Lo scorso 11 ottobre il bambino è stato prelevato con la forza dalla propria scuola elementare di Cittadella

Sociale Nella contesa tra padre e madre il blitz degli agenti della polizia

Leonardo vittima di una guerra di carte bollate

fortemente disturbanti, anche se a volte positive, in cui il minore sente ansia unita a depressione, che sono i sintomi psicopato-logici anche della Pas”.

Un problema grave, dunque, diffi cile da rimediare quando l’alienazione si è sta-bilizzata.

Il medicina più effi cace sarebbe la prevenzione, con l’informazione prelimina-re della coppia separanda, oppure che la coppia prenda atto della necessità di una mediazione per appianare il confl itto. Se non è possibile, il genitore rifi utato dovreb-be mettersi in disparte quanto basta per attenuare la sofferenza del fi glio, ma il tut-to resta sempre un carico di responsabilità per entrambi e senza il loro contributo non c’è dispositivo giuridico o giudiziario che possa essere realmente effi ciente, salvo il deprecabile, ma a volte necessario, allonta-namento temporaneo dei fi gli dai genitori. In ogni caso i bambini in questa condizione dovrebbero essere recuperati quanto prima con una psicoterapia infantile”.

Sulla questione abbiamo sentito anche il parere di un legale specializzato in diritto di famiglia.

“L’allontanamento – spiega l’avvocato Fulvia Fois - di un minore dal proprio as-setto familiare rappresenta, senza dubbio, l’estrema ratio cui si deve giungere a segui-to dell’impossibilità di recuperare il giusto rapporto ed equilibrio con i genitori.

L’interesse preminente da preservare è quello del minore che nessuno può e deve strumentalizzare per le proprie egoistiche esigenze.

Non v’è dubbio – prosegue il legale - che i provvedimenti che dispongono l’allon-tanamento del minore siano dolorosissimi e che, pertanto, debbano essere attuati ponendo in essere tutte le cautele ed atten-zioni possibili a preservare l’interesse del minore, anche e soprattutto, con l’ausilio di operatori specializzati”.

Pas: sindrome per la quale i bambini rifi utano il genitore non convivente

Il genitore rifi utato dovrebbe mettersi in disparte per attenuare la sofferenza del fi glio

29292929Intorno a noi

12 Cultura veneta

La mostra ha acceso vivaci polemiche verso il curatore Godin, ritenuto da parte della critica ideatore di mostre in formato Blockbuster o McDonald’s

Dopo cinque anni di sapienti restauri la Ba-silica Palladiana è pronta a diventare un centro museale di livello internazionale.

Interventi sistematici, che hanno ripensato molte delle variazioni create nel dopoguerra, sono stati voluti dal Comune e fi nanziati dalla Fondazione Cariverona per un costo comples-sivo di 15 milioni di euro. In quest’ambito non poteva farsi scappare l’occasione la società trevigiana Linea d’Ombra di Marco Goldin, che per prima inizia il percorso espositivo della Basilica con “Raffaello verso Picasso. Storie di sguardi, volti e fi gure”. Quando si parla degli eventi culturali marchiati Goldin c’è la dicitura, da parte di una frangia della critica, di mostre in formato Blockbuster o McDonald’s, ossia esposizioni per una marea senza fi ne di visitatori, sia per contenuti “facili”, sia per un buon marketing alla base. Se prendiamo per esempio la separazione tra Fondazione Cassa Marca e Linea d’Ombra anni fa a Treviso, Casa dei Carraresi, si nota come il dibattito spesso

torni vivace con rimpianti da un lato e conten-tezza dall’altro. La cosa certa è che tali mostre portano un indotto non indifferente alla città ospitante, soprattutto per aree non così bat-tute dai fl ussi turistici tradizionali. L’originalità di questa esposizione è l’assenza di un catalogo normalmente concepito, in quanto Goldin ha scritto un vero e proprio libro che traccia linee guida e approfondimenti espositivi: il volto e lo sguardo dal Rinascimen-to al contemporaneo. “In circa 100 opere ho

voluto rintracciare le radici del ritratto psicolo-gico tipico del Novecento tra i capolavori del passato” afferma il curatore Goldin. Quindi Be-

ato Angelico, che apre la mostra, con Freud e Bacon, su cui ideal-mente si chiude, hanno qualcosa che li unisce. Quattro sono le sezioni: il sentimento religioso,

la nobiltà del ritratto, il ritratto quotidiano e il Novecento lo sguardo inquieto. La chiave di lettura è il confronto, l’assonanza e il rimando tra pittori e relativi soggetti nelle loro opere in

diversi periodi storici. I nomi sono altisonan-ti e in una carrellata si passa da Mantegna, Veronese, Tiziano, Raffaello, Giorgione, Dürer, Caravaggio, Rembrandt, Rubens, Tiepolo, Goya, Velasquez, Van Gogh, Manet, Gaugin, Renoir, Monet e Cézanne, a Bonnard, Munch, Picasso, Matisse, Modigliani e Giacometti. Un percorso che dalla soavità e plasticità dei volti, secolo dopo secolo, si arriva all’inquietudine contemporanea. Il percorso è molto vario e ritmato e per farlo comprendere meglio il curatore mette a paragone, per esempio, il Cristo risorto di Botticelli con il Cristo porta croce di Bellini. Quindi un accostamento, di

due opere della fi ne del Quattrocento, utile a far capire come il tema riguardante la distanza fra l’ambito toscano/fi orentino legato al dise-gno e quello veneziano unito al colore, possa talvolta avere un punto di contatto molto inte-ressante. La mostra chiude il 20 gennaio ma il corpo centrale riaprirà a Verona, Palazzo della Gran Guardia, con il nuovo titolo “Da Botticelli a Matisse. Volti e fi gure”. L’apertura sarà dal 2 febbraio fi no al 1 di aprile con nuove opere che sostituiranno quelle rientranti nei musei d’appartenenza. Come anticipazione ci saran-no anche Antonello da Messina, Van Eyck e Memling.

di Alain Chivilò

Mostre a Vicenza Nella neo-restaurata Basilica Palladiana quattro secoli di pittura

Raffaello verso Picasso. Storie di sguardi, volti e fi gure

Incontri con gli artisti Intervista ad Antonio Nunziante

Il Maestro Antonio Nunziante è uno dei più importanti ambasciatori dell’Arte Italiana nel mondo. Lo dimostra l’importante futuro

appuntamento presso il museo Orsay e Louvre ma non solo. I richiami alla metafi sica e al sur-realismo della prima fase sono stati assimilati e personalizzati in una pennellata grassa e matu-ra. La libertà e la gioia nel dipingere propongo-no tematiche con differente spessore, come il volo dei fenicotteri o la parete di una stanza che irradia ulteriori luoghi, portando l’osservatore in un’altra dimensione. Il paesaggio è oramai in-teriore e metabolizzato da una lunga rifl essione originale, che parte dall’Ottocento ma giunge a noi con freschezza e contemporaneità. Oli, tempere all’uovo e maioliche sono i mezzi delle sue costanti creazioni innovative. Dunque, una testimonianza diretta è ora indispensabile e tra gli innumerevoli impegni, Antonio Nunziante, all’interno degli spazi della Galleria Orler di Me-stre, ha scambiato alcune battute in un periodo felice della sua carriera pittorica.

Surrealismo, metafi sica. Un mix “intri-gante”?

“A volte c’è una commistione tra le due possibilità espressive. Mediamente la metafi si-ca mi da più apertura, nel senso che è una realtà possibile e più vicina a noi. Il surrealismo invece è qualcosa di estremo, oltre una realtà. Rara-mente vado oltre la realtà delle cose, infatti nel contesto della mia espressione apparentemen-te tutto sembra ben proporzionato e normale, ma non è proprio così. Ci sono volutamente del-le esaltazioni del soggetto primario, dell’attore

principale dell’opera e del concetto che elaboro, in cui voglio focalizzare l’attenzione dell’osser-vatore, risaltando con il colore e le proporzioni il punto focale del quadro. Raramente esco trop-po fuori da un concetto di iper-realtà. Quello che cerco di trasmettere è il sentimento e lo spirito che ho dentro nel momento in cui dipingo. Que-sto è quello che m’interessa di più rispetto alla superfi cie delle cose, perché la mia pittura porta ad essere guardata prima che pensata”.

Dal 2010 una nuova “atmosfera”. Me ne può parlare?

“Quell’emotività interiore, che ho cercato di trasmettere fi no ad oggi attraverso il detta-glio del disegno e della pittura, adesso cerco di esprimerla attraverso la gestione nuova della materia e degli elementi. A volte anche in modo impulsivo, come per esempio il colpo del pen-nello od una sfumatura lasciata abbandonata volutamente. E’ un’apertura ancora ulteriore, sempre nell’ambito della fi gurazione, perché è il mio mondo in cui continuerò ad esprimermi, ma con una libertà e sicurezza date dal con-frontarmi con i grandi maestri. Tutto questo

mi ha dato più sicurezza. Quando un’artista diventa conscio delle proprie possibilità, vuol dire che sta raggiungendo la maturità giusta per cominciare a sintetizzare un po’ tutto quel-lo che ha fatto. Questo momento della sintesi è quello che affascina molto il pubblico colto, perché capisce quando un’artista è felice dentro e sicuro di se”.

Cinque versioni dipinte da Böcklin per l’Isola dei Morti. Questo è un soggetto, ovviamente interpretato, caratterizzante in molti suoi quadri. Me ne può parlare?

“Non ha condizionato solo me, ma grandi artisti come De Chirico, Dalì, Clerici. E’ un’icona, un simbolo che ha ispirato gli artisti ossia un’i-sola che galleggia in mezzo all’acqua, l’isola di Peter Pan, l’isola che non c’è, quindi è il luogo ideale, è l’arcadia. Per esempio, spesso una persona, carica di tensioni, dice che vorrebbe scappare su un’isola. In quest’ambito è un rifu-gio della mente, un luogo ideale dove vorresti essere. Non è un luogo esistente, è un luogo mentale. In sintesi mi ha colpito proprio questo: l’essere un luogo della mente”.

L’interiorità della pennellata che rende ulteriore il paesaggio

“Aldo Rossi. Teatri” presso il Ma-gazzino del Sale ed “Emilio Vedova. Lacerazione. Plurimi/

Binari ‘77/’78” presso l’ex squero delle Zattere, laboratorio del Maestro: sono le due mostre organizzate dalla Fondazione Emilio e Annabianca Vedova fi no al 25 novembre. Dell’architetto designer Rossi (Milano 1931) sono esposti per la prima volta 15 progetti at-traverso 120 tra studi, schizzi architettonici, di-segni, modelli di concorsi, oggetti di scena tutti riguardanti il tema teatrale. Si pone dunque l’accento sulle scenografi e per opera e balletto e sulle architetture progettate e costruite. “Par-ma, Padova, Pavia, Piacenza, Reggio e anco-ra Venezia, Milano e tutte le capitali padane dove il teatro accende le sue luci nella nebbia persistente”, frase che testimonia l’amore di Rossi per quei teatri progettati fi no al Teatro del Mondo, ricostruito in grande scala per l’oc-casione. Invece la seconda mostra allo Spazio Vedova presenta per la prima volta i cicli II, III e IV di Lacerazione, che esprime l’intensità e la passione del disagio esistenziale dell’artista verso una vita umanamente autentica. A que-

sti alcuni Plurimi/Binari singoli, che tecnica-mente furono dipinti su pannelli asimmetrici in legno, scorrevoli in parallelo su binari, creando così una composizione in movimento. A Palaz-zo Fortuny fi no al 19 novembre è di scena il consueto appuntamento autunnale con 4 ar-tisti. Annamaria Zanella (Padova 1966), de-signer di gioielli, propone esemplari unici che superano l’orefi ceria grazie allo studio e ricerca di metalli. Béatrice Helg (Ginevra 1956) con le sue fotografi e atemporali nello spazio, luce e materia. Maurizio Donzelli (Brescia 1958) con gli acquerelli, gli specchi, i tappeti in lana e seta del Nepal, gli arazzi Jacquard tutti appo-sitamente in sintonia con la storia del luogo. I suoi specchi sono intesi “come un oggetto in se stesso reinventato nell’immagine da lenti prismatiche, che rendono l’idea di un ipotetico miraggio nell’osservatore”. Franco Vimercati (Milano 1940 – 2011) con le sue fotogra-fi e d’oggetti comuni e seriali per esempio le bottiglie, le sveglie, le zuppiere. La fotografi a per lui è tutto, perché l’oggetto parla con la fotografi a e essa stessa parla con l’oggetto.

Autunno d’Arte veneziano

TRE MOSTRE E IN TRE SITI PRESTIGIOSI

Nella foto il curatore Marco Goldin e due delle opere in mo-stra

La chiave di lettura è il confronto, l’assonanza e il rimando tra pittori e soggetti

Al.Ch. Al.Ch.

30 Cultura veneta303030 Cultura veneta

Il Gran Teatro Geox di Padova sarà la location per un anno ricco di intense emozioni dal

vivo, tra grandi spettacoli ed in-novazione. Sabato 13 ottobre è stata presentata al pubblico la nuova stagione teatrale 2012-2013 del Gran Teatro Geox, organizzata dalla Zed!, azienda leader del settore nel Nord-est, con la presenza di un ricco parterre di ospiti, tra cui l’imprenditore Mario Moretti Polegato, il sindaco Flavio Zanonato, la presidente della provincia Barbara Degani, il rettore dell’Università di Padova Giuseppe Zaccaria, e gli artisti Umberto Tozzi, Michi dei Rossi, Michele Bon de Le Orme e Baz.

Il Gran Teatro Geox festeggia l’apertura della nuova stagione artistica dopo essersi imposto nel mondo dello spettacolo con la forza dei numeri: gli oltre 650.000 spettatori in tre stagioni ne hanno fatto uno dei primi 5 teatri in Italia, il primo per numero di spettacoli e per media di pubblico per data.

Ad inaugurare la stagione 2012-13, anche il Presidente Geox Mario Moretti Po-legato: “Per noi, essere parte integrante di un progetto come questo ha un significato particolare: Geox è oggi una multinazionale che opera a livello globale ma è consape-vole dell’importanza del radicamento locale e della necessità di sostenere la cultura. Il Gran Teatro Geox, con la programmazione artistica internazionale che attrae un pubblico trasversale rappresenta una sintesi perfetta di quella che è oggi la filosofia del Gruppo”.

La nuova stagione del Gran Teatro Geox offre un calendario all’insegna dell’eccellen-za, proponendo un cartellone in cui spiccano il meglio della musica italiana e straniera, della danza, del cabaret e dei musical più acclamati quali Titanic, Grease, Frankestein Jr, Il Vizietto, Full Monty, Shrek e La Sirenetta.

Il Gran Teatro Geox è realmente un teatro a 5 stelle, dove è lo spettatore il vero pro-tagonista della serata. Per venire incontro al pubblico da quest’anno sono stati attivati nuovi servizi per raggiungere la struttura: una navetta gratuita da e per il centro città, e un servizio taxi, collegato direttamente con il teatro.

gran teatro geox

nuova stagione teatrale 2012-2013

M.G.M.

Bagno romano nel “ Mio Schaffelbad”

Thermalquelle Loipersdorf GmbH & Co KG 8282 Loipersdorf 152 Tel: +43 (0) 33 82 / 82 04 -0 • www.therme.at

Lasciatevi trasportare ai tempi degli antichi romani, pro-vando i tipici rituali termali dell’epoca romana - natural-mente à la Loipersdorf! Vi invitiamo per sperimentare un’esperienza di benessere unica nel nuovo bagno romano completamente ridisegnato. Fate richiesta per avere l’entrata al “ mio Schaffelbad” inclusa nel vostro biglietto di entrata giornaliero alle Terme da vivere. “ La bella vita te la danno solo le Terme, il vino e l’amo-re!” - questo lo sapevano bene gli antichi romani. La cultura termale assieme ai suoi tipici rituali, ha avuto un’estrema importanza in epoca romana, ed e’ per questo motivo che abbiamo rinnovato l’area romana del “mio Schaffelbad” per riproporla con i rituali del tempo. Una nuova area lounge per riposare e ricaricarsi presso il “Pozzo dell’Energia”. Una zona relax, che attraverso infrarossi e luci particolari crea un’ atmosfera totalmente rilassante. Lettini separati da tende, un Frigidarium per rinfrescarsi, un Tepidarium fatto con argilla della regione, luci e suoni regolati con il bioritmo garan-tiscono un’esperienza unica. Un Laconium , un bagno di vapore salino, e tre Caldarium completano l’offerta dell’area romana.

PANORAMICA NEL DETTAGLIO:TEPIDARIUM - per chi desidera protezione.Lasciatevi andare sui lettini di marmo massiccio - qui e’ facile dimenticarsi della routine quotidiana. Il tiepido calore sulla pelle lascia fluire liberamente i pensieri. Temperatura interna: 40 C, aria calda e secca con effetto radiante. Effetto: rafforza delicata-mente il sistema immunitario e migliora la circolazione Applica-zione: il Tepidarium e’ la prima tappa nell´antico rituale romano.

CALDARIUM - Libera il respiroIn questo bagno il calore aumenta delicatamente . Una piace-vole nebbia avvolge il corpo e apre le porte all’anima. Gli effetti salutari dei vapori salini ( Caldarium Salis) e gli olii essenziali li-berano il petto e aiutano a respirare profondamente. Accarezzati da dolci suoni che vibrano nell’aria, si puo’ assaporare il piacere del relax piu’ profondo. “ Dum Spiro, spero!” - Finche’ respiro, spero!

LACONIUM - dolce relaxUn piacevole calore vi circonda; i pori del corpo si aprono e anche l’anima sembra piu’ leggera. Lasciatevi abbracciare da avvolgenti musiche e profumi sensuali . Temperatura interna: 55 C, umidita’ 60% Effetto: stimola la circolazione, dopo circa 15-20 minuti ini-ziano a liberarsi gli accumuli di tossine, mobilita le difese dell’or-ganismo, riduce lo stress, rinforza il cuore e il sistema circolatorio.

FRIGIDARIUM - frizzante refrigerioFatevi coraggio e sperimentate queste docce spumeggianti.La doccia ghiacciata, il ghiaccio tritato o il pediluvio freddo di doneranno un rinfrescante ristoro. Giocate con gli effetti pioggia e nebbia della doccia emozionale. Dopo un lungo soggiorno nei bagni caldi, il vostro corpo ha bisogno di rivitalizzarsi. Qui si mobilitano le energie.

LETTINI A INFRAROSSI - sul lato soleggiato della vitaI nostri lettini a infrarossi vi offrono sempre un posto al sole. Riposo e relax abbracciati da un piacevole calore che penetra sotto la pelle. Accarezzati dai raggi delicati del sole primaverile che dona vitalita’ e nuova energia.

ATRIOLUM - Dar spazio all’anima“Le terme, il vino e l’amore rendono bella la vita” - dicevano gli antichi romani. Nei nostri bagni romani troverete spazi per coccolare l’anima e ritrovare la sintonia con voi stessi. L’amore e il vino troveranno il loro spazio. “ Ars vivendi” cosi’ la chia-mavano i romani, l’arte di vivere. E cosi’ anche noi vogliamo stimolarvi a godere della vita in tutti i sensi. Certi che gli antichi avevano una grande consapevolezza sull’arte di vivere, anche noi cercheremo di trasmettervi questo slancio vitale.

APODYTERIUM - Spogliarsi, liberarsi da tuttoLiberatevi dei vestiti; lasciteli negli spogliatoi e buttatevi alle spal-le la vita quotidiana. Prendetevi una pausa in pura liberta’.

AVVENTO IN STIRIAI bagni romani non sonol’unico posto dove potrete godervi le feste natalizie. Vin brule’ e biscottini durante il mercatino dell’ Avvento, immergono le terme Loipersdorf in un’atmosfera magi-camente natalizia. Durante i fine settimana di Avvento, tro-verete il mercatino di Natale direttamente sulla piazzetta di entrata a partire delle ore 18.00. Oltre alle specialita’ culinarie, il mercatino offre artigianato regionale e oggetti artistici.• Inoltre ci si puo’ avventurare in una giornata di shopping nata-lizio nella citta’ di Graz, tra i numerosi grandi e piccoli mercatini , l’offerta e’ vastissima e accontenta adulti e piccini.• Che sia il presepe di ghiaccio o il Grazer Winterwelt (pista di pattinaggio su ghiaccio a Graz ) con il suo vastissimo programma di avvento per i bambini - l’ospitalita’ stiriana non viene mai meno.• Un punto davvero speciale - Capodanno alle Terme Loiper-sdorf Il calore accogliente del bagno termale, le colline inne-vate - non e’ questo il modo migliore per iniziare il nuovo anno? Gustatevi le specialita’ della cucina regionale e godetevi i tradizionali fuochi d’artificio a mezzanotte.

VIAGGIO SENSORIALE ATTRAVERSO LA REGIONEImpacco Stirasul su lettino ad acqua, seguito da massaggio classico - il rilassamento profondo che fa decelerare!Durata Impacco Steirasul: ca. 30 Minuti - Durata massaggio intero: ca. 50 Minuti Prezzo pacchetto: € 99,00Durata Impacco Steirasul: ca. 30 Minuti Durata massaggio schiena: ca. 30 Minuti. Prezzo pacchetto: € 79,00

VITALITA’ PER CORPO E ANIMAMassaggio con le spazzole o massaggio con guanto di seta - per sentire il brivido dell’energia che fluisce!Durata: Trattamento con il partner 30 Minuti Prezzo: € 116,00Durata: Trattamento singolo 30 Minuti Prezzo: € 58,00Trattamento singolo 50 Minuti Prezzo: € 78,00

TERZETTO DI ESPERIENZEBENESSERE A LA LOIPERSDORFUna trilogia composta da Steirasul - impacco alla schiena, rifles-sologia plantare e massaggio tradizionale. Fate un respiro pro-fondo, chiudete gli occhi e semplicemente godetevi il momento!Durata: Esperienza Benessere ca. 55 Minuti Prezzo: € 80,00 (Steirasul-impacco alla schiena , riflessologia plantare e massaggio alla schiena) Esperienza Benessere ca. 75 Minuti Prezzo: € 98,00 (Steirasul-impacco alla schiena , riflessologia plantare e Massaggio completo)

MASSAGGIO JUNIORUn’esperienza di suoni, profumi e massaggio - trovate un sano equilibrio tra attivita’ e relax!Tempo di trattamento: Bambini 5-7 anni -15 Min. Prezzo: € 18,50Bambini sopra i 7 anni – 30 Min Prezzo: € 37,00

FLUSSO ENERGETICODALLA TESTA AI PIEDIUn trattamento che combina l’imposizione delle mani al mas-saggio delicato, stimolando il corpo fino in profondita’.Durata: 15 Minuti Prezzo : € 24,00

IMPULSO BENESSERE A LA LOIPERSDORFFate un’esperienza frizzante nella nostra acqua termale con un bagno a base di erbe, seguito da massaggio. Lasciate andare alla deriva i vostri pensieri e le preoccupazioni.Durata del trattamento: 50 minuti ( incluso riposo ) Prezzo: € 59,00

VIAGGIO NEL GIARDINOAROMATICO STIRIANOMassaggio con sacchettini di erbe aromatiche regionali. Un modo diverso per regalare alla vostra schiena un’esperienza unica.Durata: 30 minuti Prezzo: € 41,00

RELAX PER LE FUTURE MAMMEMassaggio delicato per schiena, viso e piedi - Godetevi a pieno i momenti straordinari della vostra gravidanza !Durata: 30 minuti Prezzo: € 41,00

MASSAGGIO AROMATICO A LA LOIPERSDORFLa combinazione ideale tra un massaggio rilassante e olii essen-ziali di alta qualita’. Armonia per corpo, mente e anima!Trattamento completo durata 50 minuti Prezzo € 55,00Trattamento parziale durata 30 minuti Prezzo: € 41,00

novità

messaggio pubbliredazionale

RRRRRRUBRICHEUBRICHEUBRICHE

CALARE DI PESO? FACCIO ATTIVITA’ AEROBICA

TONIFICARE E RASSODARE LOCALIZZATO? FACCIO CORSI DI TONIFICAZIONE

Iniziamo a suddividere i corsi in base ai loro contenuti (aerobici, di Tonifi cazione, posturali, ad alto impatto o basso impatto) ed alle nostre esigenze ed obiettivi (voglio rassodare, dimagrire, stare in forma in modo generico, non frequentare corsi trau-matizzanti a livello articolare).

Questo piccolo dettaglio (la diversità dei contenuti) non è cosa da poco ma è ciò che contradistingue un corso da un altro, che dovrebbe far propendere alla scelta di uno piuttosto di un altro.

Nella mia lunga esperienza di istrutto-re e gestore, spesso ho assistito a persone che chiedono di iscriversi ad un corso solo perche possono frequentare la palestra o la piscina in quel giorno o a quell’orario: ebbene, un direttore tecnico serio di un centro sportivo dovrebbe indicare ad un’at-tività fi sica in base ai suoi obiettivi ed alle sue eventuali problematiche articolari e/o muscolari ed ai contenuti (aerobica o toni-fi cante).

Sembra una’vvietà, purtroppo non lo

info: >canovasport@alice.it < >www.canovasport.it<

Rubrica curata dal prof. Marco Canova, insegnante di Educazione Fisica, direttore tecnico e gestore del centro sportivo Le Piscine di Casale di Scodosia

Non tutti i corsi di ginnastica o fi tness sono uguali

MarcoCanova

è.Nello specifi co:- CORSI AEROBICI e CORSI di

TONIFICAZIONE- AEROBICI: lo dice la parola, si

utilizza il sistema aerobico (corso di ac-quagym, aerobica, step, spinning, walking, zumba), dove l’obiettivo da centrare è il consumo di calorie e quindi la perdita di peso utilizzando il sistema aerobico. Que-sti tipi di corso saranno consigliati a chi in via principale vuole ottenere una perdita di peso in termini di kg-bilancia in quanto so-vrapeso (con tutte le cautele di rito: richie-sta certifi cato medico e verifi ca patologie).

- TONIFICAZIONE:, i corsi di gag, body tonik, pump, circuiti, acquacircuit, dove l’obiettivo principale del corso sono una serie di esercizi, con o senza attrezzi o sovracarichi, che vanno a mirare e lavorare su parti del corpo specifi che (Gag: gambe, addominali e glutei, ecc.ecc. Ovvio che que-sti corsi saranno scelti da chi vuole specifi -

catamente un risultato in determinate parti del corpo (es. tonifi care i glutei o ridurre la pancia-addominali) o che comunque vuole ottenere, oltre ad una eventuale perdita di peso, una tonifi cazione su vari distretti mu-scolari.

Spesso si sente dire che non esiste un lavoro o corso specifi co: ebbene, se così fosse i corsi sarebbero tutti uguali e con la stessa intensità e tipologia di esercizi. E’ vero che alcuni corsi lavorano su entrambi gli obiettivi: l’acquagym ad esempio è ae-robico ma, per effetto del continuo lavoro in acqua e della sua forza resistente, va a tonifi care tutte le parti del corpo, come il nuoto ma lavora anche con il sistema aero-bico, oppure la zumba è aerobica ma riduce anche il girovita e rassoda le gambe, e cosi via. E’ pur vero però che ogni esercizio, ogni attività fi sica ha il suo contenuto e quindi il suo obiettivo.

IMPARIAMO A CONOSCERE E CHIEDE-RE: dimagrire è diverso di tonifi care.

E’ bene però sottolineare a caratteri cu-bitali che un dimagrimento o rassodamento localizzato puro non esiste: esistono modi per ridurre la pancia, i glutei, rassodare le gambe, ma contemporaneamente si lavo-rerà anche su altre parti del corpo (ecco il signifi cato che non esisste un corso dove si lavora solo sui glutei); per cui quando si parla di rassodare o dimagrire si intende l’obiettivo principale.

Domanda: peso 100 kg e sono alto 170? Ovviamente devo dimagrire e quindi perdere peso (scelgo un corso aerobico).

Domanda: Sono di costituzione media ma ho un pò di pancetta, le gambe un pò grosse e voglio fare esercizi per qui due di-stretti muscolari. Ebbene, il mio corso o la scheda sarà mirata soprattutto a tonifi care quelle parti del corpo.

Quando si parla di corsi per dimagrire non bisogna dimenticare la frequnza in sala pesi: si può frequentare una palestra senza per forza iscriversi ad un corso ma

facendosi seguire da un personal trainer o un insegnante di sala che mi preparerà una scheda su misura (dimagrante o tonifi can-te) in base alle mie esigenze ed alle mie eventuali problematiche e caratteristiche fi siologiche.

ALLENAMENTO PER PERDERE PESO NEL MODO CORRETTO

Una delle richieste più frequenti che so-litamente sono poste in palestra o in piscina è come riuscire a perdere peso mantenendo un buon tono muscolare: la risposta è: un programma di lavoro ampio e non unico: Più corsi alla settimana o più attività. L’alle-namento in un circuito dove si alterneranno momenti di attività aerobica ad esercizi a corpo libero, abbinando così dimagrimento e rassodamento è la scelta ottimale e sicu-ramente che a medio-lungo termine porterà i risultati migliori e più duraturi.

BUON SPORT A TUTTI

CALARE

MESSAGGIO PUBBLICITARIO

Residenza Saloni ChioggiaChioggiaChioggiaChioggiaPer la tua casa vistamareComplesso Edilizio Residenziale situato sull’Isola

dei Saloni nella città di Chioggia: ubicazione

di pregio in prossimità al Centro della Città

e affacciato sul mare e su una nuova piazza

pubblica. Vicinissino al porto turistico di Chioggia

“Darsena le Saline”

MODELLO INNOVATIVO DI RESIDENZA

Abitazioni organizzata in quattro edifici a corte,

corredate di garage nel piano semi interrato,

molteplici tipologie di varie dimensioni, in ampi

spazi a verde, aperte all’aria e al sole. Adozione

di tecniche dell’abitare sostenibile, criteri per

abbassare i consumi energetici, sistemi attivi

di captazione dell’energia solare con pannelli

fotovoltaici e solari, alto isolamento termico e

acustico, riscaldamento radiante a pavimento.

VENDITA DIRETTA.Per info: 349 2353550

www.residenzasalonichioggia.it* Possibilità di accedere a finanziamenti per acquisto abitazione con spread agevolati, durate massime fino a 20 anni, spese pratica istruttoria e condizioni agevolate.

MONOLOCALE al piano

primo € 99.000BILOCALE al piano seco do

vista laguna con una camera e

bagno € 139.000TRILOCALE al piano primo

con 2 letto, ripostiglio e

loggia € 185.000QUADRILOCALE al piano

primo con 3 letto, 2 bagni,

ripostigli e loggia € 295.000

UFFICIO al piano terra accanto

uffici comunali (no pianta)

€ 160.000UFFICIO al piano terra accanto

uffici comunali (no pianta)

€ 280.000

A cura dell’AVVOCATO FULVIA FOIS

Care lettrici e lettori, facendo seguito alla rubrica del mese scorso che aveva per oggetto il mancato versamento dell’assegno di mantenimento in favore del figlio minore e/o maggiorenne non economicamente autosufficiente, questa volta tratterò del delicatissimo problema inerente il mancato rispetto del diritto/dovere di visita del figlio minore da parte del genitore non collocatario prevalente coincidente, per lo più, con la figura del padre. Senza preamboli si può certamente dire che il diritto di visita da parte del genitore non convivente con il minore risponda al preminente interesse di quest’ultimo a mantenere un rapporto equilibrato e continuativo con lo stesso. E’ in sintesi il diritto del figlio a ricevere anche dall’altro genitore cura, educazione ed istruzione oltre che assistenza morale e materiale, così come sancito anche dall’art. 155 c.c. e riconosciuto a livello costituzionale nell’art. 30 I comma, laddove si prevede il diritto-dovere di entrambi i genitori.A detto diritto del figlio corrisponde il dovere del genitore all’adempimento del

diritto di visita – da intendersi anche quale espressione della solidarietà di entrambi i genitori degli oneri verso i figli-, cui può conseguire, nell’ipotesi di inadempimento, la decadenza della potestà genitoriale ai sensi dell’art. 330 c.c. e l’integrazione della fattispecie di reato prevista e punita dall’art. 570 c.p. (violazione degli obblighi di assistenza familiare).Dunque, il diritto di visita deve essere inteso quale diritto indisponibile ovvero come un diritto di cui il soggetto non può disporre e dunque neppure rinunciare in modo unilaterale.Il mancato esercizio del diritto di visita da parte del genitore non convivente dà diritto al risarcimento dei danni? E se si, chi può validamente ottenere lo stesso?Va preliminarmente precisato che nessun rimedio al mancato rispetto del diritto di visita da parte del genitore non affidatario viene previsto come concretamente attuabile da parte del nostro ordinamento.NON esiste dunque la possibilità giuridica di imporre al genitore inadempiente di esercitare il suo diritto di visita.

A fronte di detta ingiustificata violazione dei doveri genitoriali, consegue tuttavia la magra consolazione del figlio, e secondariamente anche dell’altro genitore, ad ottenere il ristoro dei danni subiti e subendi per la lesione dei loro diritti fondamentali.Occorre, tuttavia, dimostrare la rilevanza dei danni causati dall’assenza del genitore non affidatario. Danni che in linea generale ben possono consistere nel mancato corretto sviluppo della personalità del minore, nella perdita della serenità e sicurezza personale, nella compromissione della crescita sana ed equilibrata, nella sussistenza di psicopatologie legate a detta privazione. Del resto, per essere genitori non basta avere avuto la capacità di procreare, attitudine che appartiene anche al mondo animale, ma occorre, altresì, assumersi gli oneri derivanti da questa splendida, ancorché gravosa, scelta di vita contribuendo in via solidale con l’altro genitore a mantenere, educare, istruire i propri figli.Lieta di ricevere le Vs osservazioni e/o richieste su casi e/o questioni che Vi sono

capitate e sulle quali, magari, necessitate di ottenere delucidazioni, autorizzandomi espressamente anche alla riproduzione parziale del testo da Voi inviatomi.

affari di famigliaMancato rispetto del diritto di visita da parte del genitore non convivente con il figlio minore.

Diritto di visita = Diritto del figlio. Ecco cosa fare per tutelare il diritto leso

Se lo desiderate segnalatemi i Vs casi e/o le Vs questioni di maggiore interesse all’indirizzo mail: affaridifamiglia.lapiazza@gmail.com autorizzandomi espressamente anche alla riproduzione parziale del testo da Voi inviatomi.

34 I nostri esperti343434 I nostri esperti

Ogni giorno, giornali e televisione ci somministrano in modo più o meno brutale le statistiche sull’andamento della nostra economia e sullo stato di coma farmacologico in cui versano la maggior parte delle nostre imprese. Di conseguenza giungono le dichiarazioni sul fatto che a breve usciremo dalla crisi, allegando però l’elenco degli imprenditori che economicamente fi niti e psicologicamente devastati hanno deciso di togliersi la vita nel buio della loro solitudine in cui questo sistema li ha scaraventati. Così di fronte a proclami rassicuranti, ci troviamo a fare i conti con aziende che chiudono e ad aggiornare l’elenco dei caduti come se fosse una guerra strisciante contro un nemico invisibile. La crisi c’entra, fi no ad un certo punto però, perché ormai perdura da parecchio tempo ed il primo assunto è che nulla tornerà più come prima. Il secondo è lo Stato e le Istituzioni non stanno facendo praticamente nulla di concreto. Fiumi di chiacchiere con tanti buoni propositi, ma azioni nessuna. Il terzo che lo Stato invece di aiutare le imprese ed il mercato le sta affossando con le imposte. Le banche non aiutano le imprese perché reduci da “scottature” varie, non si fi dano più degli imprenditori, molti dei quali non erano neppure imprenditori, ma più semplicemente dei bravi produttori ed hanno fatto ricadere i risultati della loro incompetenza imprenditoriale sulle banche, che si sono fi date un po’ troppo. Di conversa gli imprenditori non si fi dano più delle banche, all’improvviso diventate cattive, insensibili e ree di non capire più un mondo imprenditoriale che ha bisogno di loro per vivere. Non è il lavoro che manca in effetti, ma è la capacità di trasformare le opportunità in lavoro e quindi utili che è venuta meno. Certo, la crisi con le sue contratture di mercato ha ristretto il campo di azione di molte aziende o imprese, le quali però continuano a non saper cogliere le opportunità, ostinate nella visione di un mercato e di essere imprenditori che non esiste più e che soprattutto non tornerà mai più. La sfi da è globale o come minimo nazionale, eppure tantissimi imprenditori non ne vogliono proprio sapere di affacciarsi su di un mercato che non sia solo quello locale. Sicuramente un po’ mancano i mezzi e le capacità, ma il non porsi in discussione, il non fare autocritica sul loro modo di essere imprenditore non li aiuta di certo. L’innovazione dell’imprenditoria, prima ancora di quella dei prodotti o dei servizi, deve necessariamente passare attraverso questi due passaggi, che per molti

sono vere e proprie “forche caudine“. Chi dice: “Sono quarant’anni che si fa così”, e nonostante sia attanagliato dalla crisi e dai problemi non cambia modo di pensare e lavorare, è destinato a chiudere. La riprova? I dati sulla strage di piccole e medie imprese e partita Iva ne sono la prova. Siamo tornati ai livelli del 2001 ed entro l’anno prossimo regrediremo ancora e molti come me, ritengono anche di parecchio. Il mare

su cui ci eravamo abituati a pescare, non è più pescoso come prima, sono diminuiti i pesci e chi dava loro da mangiare come le banche, sono aumentati i predatori ed i pescatori. Abituati a mangiare aragoste (con i debiti) ora tocca accontentarsi delle sardine, e anche poche. Già, purtroppo molti, troppi imprenditori si sono abituati a vivere molto al di sopra delle loro possibilità senza creare delle basi solide per le loro

aziende, in modo da fronteggiare i periodi di crisi. Ristrutturare l’azienda non signifi ca solo licenziare e correre affannosamente alla ricerca di fare fatturato. La prima ristrutturazione aziendale è quella della cultura imprenditoriale che deve cambiare modello. E’ un processo faticoso, irto di ostacoli e molto impegnativo, ma bisogna imparare a guardare il mercato con occhi diversi per cogliere nuove progettualità e

da CHE ParTE gira l’ECONOmia

Dalla crisi si esce trasformando le opportunità in lavoro

Sarò lieto di rispondere alle vostre domande inviate all’indirizzo presidenza@consorziovenetocostruttori.it

A cura di Lorenzo Sartiè

opportunità. Oggi sono i progetti che catturano il lavoro, non più il prodotto. E per fare i progetti buoni lavorando da soli, o si è dei geni o non si conclude niente. Si sprecano solo tempo e risorse. Ecco da dove passa l’innovazione imprenditoriale. Fare o produrre una cosa e basta ci si mette in concorrenza con il mondo, non il concorrente a pochi chilometri, ma con un’entità organizzata posta magari a migliaia di chilometri di distanza, che fa la stessa cosa o prodotto a metà prezzo. Non possiamo più competere con i numeri, non siamo più la Cina dell’occidente, abbiamo un costo del lavoro stratosferico con dei costi aggiuntivi che non hanno eguali in Europa, basti pensare solo all’energia elettrica od ai trasporti. Quindi bisogna creare lavoro attraverso progetti che permettano di competere per l’innovazione tecnologica ed imprenditoriale, magari passando per il sociale. Settembre è stata un’ecatombe di suicidi di imprenditori, mi stringe il cuore, ho già scritto su questo, i dati di ottobre dicono che la nostra economia soffre parecchio. Però le imposte aumentano, caricando altri costi sui consumatori, le imprese e le famiglie. Penso sia un po’ troppo ottimistico dire che entro qualche mese saremo fuori dalla crisi. In Germania la produzione è aumentata, i tagli sono stati di molto inferiori ai nostri, ai lavoratori della VolksWagen è stato dato un premio di quasi 8.000 euro per gli eccezionali risultati conseguiti. Noi, al 16 di ogni mese quando si devono pagare gli F/24 ci vengono i brividi, nessuno che ti aiuta o che ti da’ una mano, la classe politica parla e poi vedono come rilancio il mercato estero, non quello delle esportazioni, ma quello delle aziende che si spostano all’estero per essere più competitive o per fare progetti che qui gli sono preclusi. Sommessamente dico che non stanno solo cogliendo opportunità, ma stanno fuggendo. E fanno bene.

35353535I nostri esperti

www.essetiserramenti.com

Apre infinitesoluzioni

Cambia le tue finestre spendendo la metà

PRODOTTI

• FINESTRE in legno, legno/alluminio e PVC

• PORTE interne PORTONI in legno e blindati

• OSCURI in legno, alluminio e PVC

• MANUTENZIONE e VERNICIATURA di oscuri e serramenti vissuti

A. Particolari di infissi ad arco realizzati per lavoro di restauro a Costigliola di Teolo (PD), committenza privata.B. Dettagli di un’alzante scorrevole in legno/alluminio a 3 ante.

A

BA

Grazie al 55% di detrazione fiscale che finisce il 31/12/2012SOPRALUOGO E PREVENTIVO GRATUITI

-55% UGUALE MENO RISCALDAMENTO PIÙ RISPARMIO

SHOWROOM dedicata ai privati in Via Roma 25A - Villafranca Padovana (PD) Tel/Fax 049 9051409 - Cell. 349 0036549 esseti@essetiserramenti.com

ESPOSIZIONE interna alla sede produttiva di Campodoro (PD) Via Balla, 7 Tel. 049 9065623 - Fax 049 9069213pensata per un pubblico di professionisti (architetto, progettista) in affiancamento alla visita alla produzione

36 Crucipiazza363636 Crucipiazza

Giochi e tantodivertimento:li trovate su Simply... Puzzle!Tutti i mesi in edicola!

100paginesolo

€ 1,20

Azzurra Edizioni S.n.c. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD) info@azzurraedizioni.com

SOPRA E SOTTO Risolvendo entrambi i giochi otterrete, rispettivamente, il nome e il cognome dell’attore in foto

Chiave (7) - Il nome..................................

................................................................

I Colmi• Qual è il colmo per un riccio? Avere una spina nel fianco.• Qual è il colmo per un robot? Essere svitato.• Qual è il colmo per un poe-ta? Rispondere a qualcuno per le rime.• Qual è il colmo per un pino? Avere molti aghi ma non saper cucire.• Qual è il colmo per un pedo-ne? Essere investito da una vet-tura di cortesia.• Qual è il colmo per una pata-ta? Andare a farsi friggere.• Qual è il colmo per una radi-ce? Essere quadrata.• Qual è il colmo per una regi-na? Essere bassa e farsi chiama-re altezza.• Qual è il colmo per uno scul-tore? Lavorare sotto il sole che spacca le pietre.• Qual è il colmo per un paio di scarpe? Levarsi dai piedi.• Qual è il colmo per un vegeta-riano? Mangiarsi il fegato.• Qual è il colmo per una sveglia? Avere le ore contate.• Qual è il colmo per un facchi-no? Avere un peso sullo stomaco.• Qual è il colmo per un falegna-me? Mangiare tronky.• Qual è il colmo per un fanta-sma? Avere i bollenti spiriti.• Qual è il colmo per una foglia?

Diventare protagonista di “Via col vento”.• Qual è il colmo per un fornaio? Trovare pane per i propri denti.• Qual è il colmo per una gallina con la febbre? Fare le uova sode.• Qual è il colmo per due gatti? Non capirsi per un pelo.• Qual è il colmo per un geome-tra? Allenare una squadra.• Qual è il colmo per un gigante? Non essere all’altezza della situa-zione.• Qual è il colmo per una giostra? Essere presa in giro.• Qual è il colmo per una giraffa? Essere nei guai fino al collo.• Qual è il colmo per un istrice? Sentirsi sulle spine.• Qual è il colmo per un watt? Non avere più la potenza di una volt.• Qual è il colmo per un drago? Avere la gola infiammata.• Qual è il colmo per l’eco? Non riuscire ad avere l’ultima parola.• Qual è il colmo per un elefante? Cantare ad orecchio.• Qual è il colmo per un’elettri-cista? Fare una carriera brillante.• Qual è il colmo per un eschi-mese? Prendere delle decisioni a caldo.• Qual è il colmo per la Donna Cannone? Andare in giro senza porto d’armi.• Qual è il colmo per un dottore? Farsi firmare la ricetta dalla cuoca.

Soluzioni:

AMATO - ATTORE - BALLAREBELLO - CASA - FIGLIA - FILMLAVORO - MALAGA - MAMBOSHREK - STATI UNITI - THE CODETRAMPOLI

UNISCI I PUNTINI

Aforismi Divertenti• Il segreto è quella cosa che si racconta ad una persona alla volta.• Se stasera farete qualcosa di cui domattina vi pentirete, dormite fino a tardi.

BILLION (miliardo)EIGHT (otto)

ELEVEN (undici)FIFTEEN (quindici)

FIVE (cinque)FORTY (quaranta)

FOURTEEN (quattordici)HUNDRED (cento)MILLION (milione)

NINE (nove)ONE (uno)

SEVENTY (diciasette)SIX (sei)

TEN (dieci)THIRTEEN (tredici)

THOUSAND (mille)THREE (tre)

TWELVE (dodici)TWENTY (venti)

TWO (due)

The Numbers (i numeri) Impariamo l’inglese

CHIAVE (9) - Un numero...............................................................................................

PuzzleSimply...

Inserite all’interno dello schema inferiore le parole elencate in modo da completare il cruciverba. A schema ultimato, nelle caselle grigie, apparirà il cognome.

AD - AN - ES - ID - OD - PO’ - VEAIO - ATE - POE - RIO - SOS - TEOALDO - ARTA - BOOT - DARE - EDENEROS - NEON - ODOR - ONDA - PIERPAOLA - TONER - SESTRI - OLEARIOSVASATO - ADESIONE - OLITORIA

Aism, AssociAzione iTALiAnA scLerosi MuLTipLA,e i notAi ti invitAnoA pArtecipAre AgLi inconTrigrATuiTi per ricevere risposTe ALLe Tue doMAnde.

Con il patrocinio e lacollaborazione del

PER INFORMAZIONI suglI INCONtRI: 800.09.44.64 - www.aism.it

ViNO

IL CARMIGNANO D.O.C.G.

ULTIMAMENTE MI SONO TROVATO DAVANTI AGLI OCCHI UN VINO CHE NON VEDEVO DAI TEMPI IN CUI LAVORAVO IN VERSILIA E ORA CHE NE HO LA POSSIBILITÀ VE NE PARLO CON PARTICOLARE EMOZIONE. SI TRATTA DEL CARMIGNANO, UNA DOCG TOSCANA POCO CONOSCIUTA DA NOI IN VENETO, MA SICURAMENTE UNO DEI VINI PIÙ ANTICHI DELL’

ITALIA. A CARMIGNANO SI PRODUCEVA VINO SIN DAI TEMPI DEGLI ETRUSCHI, MA LA PRIMA DOCUMENTAZIONE SCRITTA IN CUI APPARE IL NOME DEL VINO È DATATA 1396; SI TRATTA DI UN ORDINE DI 15 SOME DI VINO PER LA CANTINA DI UN NOTAIO DI CARMIGNANO.IL VINO CARMIGNANO È OTTENUTO DAL VITIGNO SANGIOVESE, AL QUALE VENGO-NO AGGIUNTE PARTI DI CABERNET FRANC O CABERNET SAUVIGNON, IL CANAIOLO NERO, IL TREBBIANO TOSCANO, LA MALVASIA DEL CHIANTI E IL CANAIOLO BIANCO, E NECESSITA DI ALMENO DUE ANNI DI INVECCHIAMENTO, DI CUI UNO IN BOTTI DI ROVERE O CASTAGNO, MENTRE PER LE RISERVE NE OCCORRONO ALMENO TRE.IL CARMIGNANO PUÒ ESSERE TRANQUILLAMENTE CONSIDERATO IL PROGENITORE DI QUELLI CHE NOI TUTTI SIAMO ABITUATI A CHIAMARE “SUPERTUSCANS”, IN QUANTO GIÀ NEL 1600 PER LA SUA PRODUZIONE VENIVA AGGIUNTO AL SAN-GIOVESE DEL SAUVIGNON, VITIGNO IMPORTATO DALLA FRANCIA DAI DE MEDICI, ED ANCORA OGGI CONOSCIUTO NELLA ZONA COME “UVA FRANCESCA”, CIOÈ CHE PROVIENE DALLA FRANCIA. LA DOCG DEL CARMIGNANO SI ESTENDE NEI COMUNI DI CARMIGNANO E POGGIO A CAIANO, NELLA PARTE NORDORIENTALE DELLA TOSCANA. QUESTA ZONA, COSÌ VICINA ALL’APPENNINO TOSCO-EMILIANO, È FAVORITA DA UN CLIMA CALDO DI GIORNO E FRESCO DI NOTTE, E QUANDO PIOVE NELLA PARTE PIÙ ALTA DELLE MONTAGNE SI CREA UNA CONDENSA TALE DA REGALARE QUALCHE PIOGGIA A GIUGNO E A LUGLIO, MITIGANDO LA SICCITÀ.UN VINO COME IL CARMIGNANO BEN LO SI ACCOMPAGNA A TUTTA LA CUCINA TOSCANA, E NOI CHE SIAMO IN VENETO LO BEVIAMO MOLTO VOLENTIERI CON I MOSTRI ARROSTI FORTI, CON I NOSTRI FORMAGGI INVECCHIATI E CON I NOSTRI SUGHI IMPORTANTI. COMPOSTO DAGLI STESSI VITIGNI DEL CARMIGNANO, IL BARCO REALE NE È LA VERSIONE PIÙ GIOVANE. IL NOME BARCO REALE È QUELLO DELL’ ANTICA PROPRIETÀ MEDICEA, CHE COMPRENDEVA SIA LA RISERVA DI CACCIA DEI GRANDUCHI SIA LA ZONA DELLA PRIMA DOC DEL 1716, IL TUTTO RACCHIUSO DA UNA MURAGLIA DI 30 MIGLIA.

DenisMeneghini

CUCiNa

CALAMARI RIPIENI ALLE ZUCCHINE CON GHERIGLI DI NOCE CROCCANTI

UN PIATTO DI MARE LEGGERO E FRESCO: DEI SEMPLICI CALAMARI FARCITI CON ZUCCHINE E NOCI.LA ZUCCHINA UTILIZZATA GRATTUGIATA PERCHÈ MEGLIO “LAVORABILE” E SCENOGRAFICA; LE NOCI INVECE HANNO SPEZZATO LA MORBIDEZZA DEL RIPIENO ED INSOLITO INGREDIENTE NELLE RICETTE DI PESCE, RISPETTO AI PIÙ COMUNI PISTACCHI O PINOLI. PER ADDENSARE UN RIPIENO UN PÒ TROPPO BAGNATO, OLTRE AL CLASSICO PANE GRATTUGIATO, UN PRODOTTO SANO E NATURALE QUALE IL GERME DI GRANO, CHE TANTO FÀ BENE AL NOSTRO ORGANISMO.QUESTI SFIZIOSI CALAMARI COSÌ FARCITI SI PRESTANO AD OGNI STAGIONE; INOLTRE PICCOLI CALAMARI SI RIVELANO PERFETTI PER UN ANTIPASTO, MA IN MAGGIORE QUANTITÀ E DIMENSIONI SONO OTTIMI ANCHE COME SECONDO PIATTO COMPLETO.

INGREDIENTI PER 9 SCHIACCIATINE:400G CALAMARI (12 CIRCA); 1 ZUCCHINA; 2 ACCIUGHE SOTT’OLIO AL PEPERONCINO; 4 GHERIGLI DI NOCE; 1 CUCCH GERME DI GRANO TOSTATO; 1 CUCCH SEMOLA; 3 CUCCH PANE GRATTUGIATO; 1 UOVO; 1/2 LIMONE SUCCO; VINO BIANCO; OLIO EVO; AGLIO IN POLVERE; SALE; PEPE NERO MACINATO

PROCEDIMENTOPULIRE I CALAMARI E PRIVARLI, DEI TENTACOLI, DA FRULLARE POI CON METÀ DELLA ZUCCHINA GRATTUGIATA E LE ACCIUGHE; UNIRE I GHERIGLI DI NOCE E L’UOVO QUINDI AZIONARE NUOVAMENTE IL FRULLATORE. ADDENSARE IL COMPOSTO CON IL GERME DI GRANO, LA SEMOLA ED IL PANE GRATTUGIATO, INSAPORENDO CON AGLIO E SALE. AIUTANDOSI CON LA SAC À POCHE FARCIRE I CALAMARI CON IL RIPIENO E DISPORLI IN UNA TEGLIA UNTA CON UN PÒ D’OLIO. COPRIRE CON LA RIMANENTE ZUCCHINA GRATTUGIATA E BAGNARE CON IL VINO BIANCO. CUOCERE IN FORNO A 180° CON FUNZIONE VENTILATA PER CIRCA 32 MINUTI BAGNANDO, A METÀ COTTURA, CON IL SUCCO DI LIMONE. PRIMA DI SERVIRE, SPOLVERARE CON IL PEPE NERO MACINATO.

MANUELA E SILVIA BIZZO SPIZZICHI E BOCCONI B DENISMENEGHINI@ALICE.IT

37373737A tavola

- 40%carraro mobili

Esposizione: Limena, via Roma 90 - Tel. 049 767627Centro Cucine: Limena, via Ceresara 48 - Tel. 049 767399

www.carraromobili.it

Da oltre quarant’anni il vostro mobilificio.

BILANCIA 2 3/09

AL 22/10FASCINO REDUCI DA UN

PERIODO DI SPIETATA AU-TOCRITICA E DI ESAGERATA SELET-, POTRETE LIBERARE IL VOSTRO

LATO PIÙ ROMANTICO E FANTASIOSO · SALUTE NON PERDETE MOTIVAZIONE E SFOGGIATE UN ASPETTO TONICO E REAT-TIVO. EVENTUALI TERAPIE RIABILITATIVE OTTERRANNO RISULTATI

SCORPIONEDAL 23/10AL 22/11

FASCINO EROS FARÀ IN MODO DI AC-

CENDERE L’INTERESSE PER UNA CONO-SCENZA DI LUNGA DATA. TENETE A FRENO QUALCHE TESTARDAGGINE · SALUTE FARETE IL GIRO DI TUTTI I CEN-TRI FITNESS DELLA CITTÀ PER SCOVARE QUELLO PIÙ ATTREZZATO DAL PUNTO DI VISTA TECNICO. FORZA!

SAGITTARIODAL 23/11

AL 21/12FASCINO IL PARTNER PONE QUALCHE PALETTO

IN TERMINI DI REGOLARITÀ: FORSE SI SENTIRÀ TRASCURATO E RICH-IEDERÀ UNA PRESENZA PIÙ CONCRETA · SALUTE CURATE L’ALIMENTAZIONE E FATE ATTENZIONE ALLE CORRENTI D’ARIA IMPROVVISE: LA GOLA È IL VOSTRO PUNTO DEBOLE

CAPRICORNODAL 22/12AL 20/01

FASCINO DESIDEROSI DI NOVITÀ: CHI È IN COPPIA DA LUNGO TEMPO POTRÀ CONCEDERSI UN VIAGGIO O NUOVE ESPERIENZE · SALUTE AVETE UNA GRAN VOGLIA DI MUOVERVI: POTREBBE ESSERE UNA BUONA MOTI-VAZIONE PER ISCRIVERVI A UNA PALES-TRA ALL’AVANGUARDIA

ACQUARIODAL 21/01AL 19/02FASCINO AVRETE UNA FER-

REA DETERMINAZIONE A MANTENERE IL CONTROLLO NELLE RELAZIONI. APPROC-CIATE ALLA PASSIONE CON

DISINVOLTURA · SALUTE SARETE MOLTO CAPARBI NELL’ANDARE ALLA RICERCA DELLE CAUSE DI ALCUNE PROBLEMATICHE DI SALUTE, ACCETTATE ACCERTAMENTI

PESCIDAL 20/02

AL 20/03FASCINO CHIUDETE

DEFINITIVAMENTE CON UN RAPPORTO DA TROPPO TEMPO SOSPESO AD UN FILO. POTATE I RAMI SECCHI · SALUTE I CER-VICALI TORNANO A DARVI MOLTO FASTI-DIO: SCEGLIETE UN BUON FISIOTERAPISTA E IMPARATE A RILASSARVI MEDITANDO

ARIETEDAL 21/03

AL 20/04FASCINO VI ATTEN-DONO NUOVE CONO-

SCENZE, SE AMORE REGALERÀ PIÙ SODDISFAZIONI ALLE COPPIE DI LUNGA DURATA · SALUTE LA STAGIONE VI OFFRE OTTIMO CARBURANTE AL SISTEMA MUSCOLARE E CIÒ FARÀ LA DIFFERENZA ANCHE NELL’IMPEGNO IN PALESTRA

TORO DAL 21/04

AL 20/05ASCINO AP-

PROFITTATE DEL FATTO CHE VENERE

SAPRÀ TENERE ACCESO IL FUOCO DELLA PASSIONE: NON RISPARMIATE NESSUNA ENERGIA · SALUTE VI CIMENTERETE CON SUCCESSO IN EVENTUALI TORNEI, SIA A LIVELLO PROFESSIONALE CHE AMATORIALE PERCHÈ SIETE IN FORMA

GEMELLIDAL 21/05AL 21/06FASCINO UN ECCESSO DI NERVOSISMO POTRÀ

RISULTARVI DANNOSO, O COMPROMET-TERE RAPPORTI, CHE COSÌ USURATI FORSE NON ERANO · SALUTE NON DISPERDE-TEVI IN MILLE ATTIVITÀ E CURATE IL RIS-POSO E L’ALIMENTAZIONE NONOSTANTE IL CORPO ABBIA RISERVE EXTRA

CANCRO 22/06

22/07FASCINO LE STELLE METTER-

ANNO IN CIRCOLO UN RINNO-VATO DESIDERIO DI STABILITÀ CHE

FARÀ MOLTO BENE. COMUNICATE I VOSTRI BISOGNI · SALUTE CALMA E LUCIDITÀ SARANNO GARANTITE DAL RIL-ASSANTE SESTILE DI VENERE, CHE GA-RANTIRÀ LEGGEREZZA E COCCOLE

LEONE 23/07

AL 23/08FASCINO NON È UN BUON PERIODO, SEM-BRA CHE LA FORTUNA SIA GIRATA IN TUTTI I SENSI. SE POTETE RI-

PIÙ PRESTO · SALUTE GLI ACCIACCHI NON MANCANO A CAUSA DELL’UMIDITÀ STAGIONALE: PER LA SCHI-ENA NON DISDEGNATE DI METTERE LA PANCERINA

VERGINE 24/08 22/09

FASCINO VI CHIEDONO IL MASSIMO DELL’AUTONOMIA DEL REALISMO: NON IN-

GIGANTITE EVENTUALI DIVERGENZE, RELAZIONI APPAGANTI · SALUTE ADOTTATE UNO STILE DI VITA SANO, RICORRENDO ANCHE, SE SARÀ IL CASO, AD EVENTUALI INTEGRATORI ENERGETICI

Oroscopo

VERGINEVERGINEVERGINEVERGINE

LEONELEONELEONE 23/07 23/07

ALALALALAL 23/08 23/08AL 23/08ALAL 23/08ALFF

SENSIPIÙ

FFANNO

VATOFARÀ

GEMELLIGEMELLIDAL

DI

TOROTOROTOROTOROTOROTOROTORO

ALALALAL

ARIETEARIETEARIETEARIETEDALDAL 21/03 21/03DAL 21/03DALDAL 21/03DAL

ALAL

ACQUARIOACQUARIOACQUARIOACQUARIODALDALDALALALALALALFFASCINOASCINO

REA

CIATE

ALALFF

NOVITÀ È

SAGITTARIOSAGITTARIOSAGITTARIODALDALDAL

IN

ALALFFASCINOASCINO

FARÀCENDERE L’INTERESSE

PERIODOTOCRITICA

LA LUCE SI FA PIÙ FIOCA E L’UMORE CAMBIA:

SCEGLIETE COLORI VIVACI PER I VOSTRI CAPI

D’ABBIGLIAMENTO E REGALATEVI DEI BOM-BOM

38 Oroscopo383838 Oroscopo

IL RISTORANTE La Mandria da oltre cinquant’anni è sinonimo di alta gastronomia e calorosa accoglienza, offre una cucina accurata propria di forte tradizione locale attenta alla qualità dei prodotti in un ambiente a gestione familiare.

La nuovissima SALA CONGRESSI è l’ideale per organizzare convegni e feste private. La Sala da ballo “ Stefydance “ è aperta tutti i venerdi con la serata latina ( in preserata corso gratuito di salsa con maestro cubano) e tutti i sabati con il ballo liscio..

20.000 mq di PARCO GIARDINOParcheggio per auto e pulman turisticiGiochi pirotecnici per ogni occasione

Semplicemente per coronare i tuoi momenti unici

Ristorante La Mandria

Via Maggiore, 39 - Ospedaletto Euganeo (PD) - Tel. 0429 670502 - Fax 0429 670274ristorantelamandria@ristorantelamandria.it - www.ristorantelamandria.it

SPECIALE STUFE A PELLET

Paghi fino a 48 mesi - Con le stufe, i caminetti, le caldaie a biomassaed il solare termico, detrazione fiscale del 50%

Stufe e caminetti. L’alternativa al caro gas e gasolio! Chiedi un sopralluogo tecnico, con consulenza gratuita allo 049 9500869

Aperto le domeniche e festività di Novembre e Dicembre

STUFE A LEGNA & CAMINETTI - CLIMATIZZATORICONSELVE (PD) - Via Padova, 51 - Tel. 049 9500869 - caldofreddo@toffanoleopoldo.it - www.toffano.it

SPECIALE STUFE A PELLET

Paghi fino a 48 mesi - Con le stufe, i caminetti, le caldaie abiomassa ed il solare termico, detrazione fiscale del 50%

Il Centro della Fiducia per la climatizzazione!

STUFE A LEGNA & CAMINETTI - CLIMATIZZATORICONSELVE (PD) - Via Padova, 51 - Tel. 049 9500869 - caldofreddo@toffanoleopoldo.it - www.toffano.it

Il Centro della Fiducia per la climatizzazione!

CON

TRO

EDI

ZIO

NI e

GRA

FICA

- Lo

nigo

(VI)

- 044

4 43

2670

- M

aggi

o 20

12Pr

omoz

ione v

alida

dal 1

0 mag

gio 20

12 al

30 gi

ugno

2012

e/o fi

no ad

esau

rimen

to sc

orte

. Le f

otog

rafie

del p

rese

nte v

olant

ino ha

nno v

alore

pura

men

te ill

ustra

tivo.

TAEG

varia

bile, T

AN 0%

. Pre

zzi

valid

i fran

co ne

gozio

. Cos

to in

stalla

zione

esclu

so, d

a qua

ntific

are d

opo s

opra

lluog

o tec

nico.

S.E.&

O. -

I.P. -

I mar

chi d

ei pr

odot

ti ap

parte

ngon

o ai le

gittim

i pro

priet

ari. -

Non

disp

erde

re qu

esto

vo

lantin

o nell

’ambie

nte.

Oper

azion

e pro

mo p

ubbli

citar

ia co

mun

icata

al si

ndac

o del

Com

une d

i app

arte

nenz

a.

IMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILEIMBATTIBILE

999,00

DORINA

Pot. term. nom.: Pot. term. max.:Peso: L P H

899899899899899899899899899,00,00,00,00,00,00,00,00,00

VIVIANA

Pot. term. nom.: Pot. term. max.:Peso: L P H

Fino al 30 giugno Carotatricein USO GRATUITO per chi

“PREDISPONE DA SE” la stufa*

1.490,00

1.3801.3801.380,00,00,00

1.440,00

MONIA

Pot. term. nom.: Pot. term. max.:Peso: L P H

KIT TUBI Ø 8 CM SPESSORE 1,5 mm:

1.3301.3301.330,00,00,00

SEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICESEMPLICE

1.850,00

GRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDE

SABRINA

Pot. term. nom.: Pot. term. max.:Peso: L P H

1.6501.6501.650,00,00,001.990,00

MELINDA AIR STEEL

Pot. term. nom.: Pot. term. max.:Peso: L P H

1.8131.8131.813,00,00,00

ECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICAECONOMICA

PELLET

PELLET

PELLET

PELLET

PELLETFino al 30 giugno Carotatrice

USO GRATUITO per chi“PREDISPONE DA SE” la stufa*

127127127,00,00,00

* Le s

tufe

vann

o ins

talla

te se

cond

o le n

orm

ative

vige

nti d

a per

sona

le ab

ilitat

o

Primavera 2012.indd 12 8-05-2012 7:35:00

Stufe e caminetti. L’alternativa al caro gas e gasolio! Chiedi un sopralluogo tecnico, con consulenza gratuita allo 049 9500869

* Le

stu

fe v

anno

inst

alla

te s

econ

do le

nor

mat

ive

vige

nti d

a pe

rson

ale

abili

tato

Carotatrice in USO GRATUITO per chi“PREDISPONE DA SE”la stufa* acquistando a

Tribano via Roma, 7 049 5342033

STUFE A LEGNA & CAMINETTI - CLIMATIZZATORICONSELVE (PD) - Via Padova, 51 - Tel. 049 9500869 - caldofreddo@toffanoleopoldo.it - www.toffano.it