n ú m e r o 2 9

2 0 1 5

Revista informativa de la Cistérniga

primaveraCISTÉRNIGAla Voz de la

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

Carnaval en el Frontón Municipal

Procesión San Ildefonso

Santa Ágeda 2015

Concurso de sombreros

Baile de San Ildefonso

Encierro

Plz. Mayor, 11 47193 La Cistérniga

Teléf. 983 403 284

Esther VegaESTILISTAS

Horario a partir de enero:Lunes: cerrado

Martes y miércoles de 9,30 a 14,30 h. y de 16,30 a 19h.Jueves y viernes de 9,30 a 19 h. - Sábado: de 9 a 14 h.

Facebook Esther Vega estilistas

Enebro, 23 parcela A-13 - Polígono de La Mora - 47193 La Cistérniga Tlf. 983 40 38 98 – Comerdist@comerdis.es

www.comerdist.es

Diseño y confección de tocados

Pista de Karts Junto a La CistérnigaTodos los sábados y domingos podrás disfrutar de sus exten-sas pistas y circuitos diseñados para los aficionados y expertos.

C/ Camino Bajo de Laguna, S/Nº - Tlf. 630 973 053

www.kartingsanpablo.com*Consulta precios especiales de lanzamiento

Se abren los festivos.

C/ González Silva nº 35 - 47193 - La CistérnigaTeléfono 983 403 433 • 663 603 202 - vlba1@tecnocasa.es

C/ Casasola nº 6 - 47005 - ValladolidTeléfono 983 399 016 • 692 185 587 - vlaa1@tecnocasa.es

Chalet adosado en venta en La Cistérniga. 3 dormitorios, amplio salón, Impecable cocina amueblada con electrodomés-ticos, 3 baños, Buhardilla acondicionada, Preciosa bodega, garaje con puerta eléctrica, Jardín y terraza. Estado Impe-cable. Armarios empotrados, vestidor, calefacción gas natural individual, mármol...etc. Buena situación. Calificación Energética B

219.000 €

5EDITORIAL

la Voz de la

CISTÉRNIGA

Edita y distribuye:Julián de Andrés Sanz.

Director:Julián de Andrés Sanz.

Fotografía:Julián de Andrés Sanz

Colaboran en este número:Pedro Vicente

Publicidad y colaboraciones:Teléf. 983 401 472.

julian_deandres@hotmail.comC/ Rosa Chacel 1, 3.º B.

Maquetación:

Mª del Mar Ataneshttp://www.maquetaciongrafica.blogspot.com/

Impresión:Angelma, S.A.

Depósito Legal:VA - 1.253/2007

* Esta revista no se responsabiliza ni se identifica con las informacio-nes y opiniones expresadas por sus colaboradores y anunciantes.

2 0 1 5p r i m a v e r a

SUMA

RIO

Nativa bilingüe (Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCÉS (ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

Este medio de co-municación –aun-que modesto- se siente indignado por el brutal aten-

tado que sufrió el semana-rio satírico parisino “Charlie Hebdo” el día 7 de enero, en el que murieron 12 personas, y por el resto de atentados te-rroristas acaecidos en Francia posteriormente, reivindicados por Al-Qaida, así como, por el atentado en Copenhague del 14 de febrero en un acto por la libertad de expresión.

Entendemos que ha sido un claro ataque a la Libertad de Expresión, ese derecho fundamental, o humano, que se reconoce en los sistemas democráticos.

No se puede apretar el gatillo y matar al mensajero porque no te gusten las in-formaciones satíricas, que ex-presan indignación a algo, o a alguien, de forma burlesca, lúdica o irónica. Si cada vez que un medio de comunica-ción informa o critica algo

que no nos gusta optamos por matar al informador, acaba-ríamos todos muertos. Por el contrario, es necesario revita-lizar y mantener las libertades democráticas que han querido matar los yihadistas que han acabado con la vida de los pe-riodistas del “Charlie hebdo”.

Aunque se pueda diferir sobre el tipo de humor que elabora dicha revista, hay que reconocer que su estilo sirve de catalizador, para demos-trar que es posible convivir con culturas abiertas en la so-ciedad actual.

“La libertad significa algo, es el derecho a decir a los de-más lo que no quieren oír” (G. Orwel-escritor inglés-).

Lo que no se puede to-lerar, es la amenaza y la inti-midación a través del terror, queriendo justificar atentados como éste con principios y creencias religiosas llevadas al extremo. Bastantes disgustos han dado ya a la humanidad a lo largo de la historia los que

no admiten otras formas de dar sentido a sus vidas, que no sea seguir al pie de la letra la interpretación más estric-ta de sus creencias religiosas; ¿cuántas guerras santas, cru-zadas, invasiones… hemos te-nido que lamentar desde hace siglos en nombre de un señor, un profeta o no sé qué dioses?

Hay que defender el plu-ralismo de los articulistas de opinión y la Libertad de Expresión, con mayúsculas. Respetar por parte de todos la forma de pensar, y sobre todo a vivir en libertad, y mantener las conquistas democráticas.

Los franceses ocuparon otra vez las plazas y calles, después de los atentados, para recordarnos que su va-dera bandera sigue siendo la Libertad, la Igualdad y la Fra-ternidad, y que ante un aten-tado como el cometido el 7 de enero de 2015, el pueblo dice “Je suis Charlie”.

( Julián de Andrés Sanz)

Pag. 6 y 7 Semana Cultural Pag. 8 y 9 IRPFPag. 10 Presupuestos 2015Pag. 11 Pedro VicentePag. 12 y 13 Política localPag. 14 IESPag. 15-16 Elecciones municipales

Pag. 17 Publirreportaje-PCAL-CIPag. 18 OpiniónPag. 19-20-21 S. IldefonsoPag. 22 ConsumoPag. 23-26 Guía 23-26Pag. 27 Biblioteca

Pag. 28 ExposiciónPag. 29 ArtesanosPag. 30 SaludPag. 31-32 ColegiosPag. 33-34 CarnavalPag. 35. Sta Águeda Pag. 36 Deporte

Pag. 37 MúsicaPag. 38-39 CinePag. 40 HumorPag. 41 Carrera del PavoPag. 42 CocinaPag. 43 DeportePag. 44 Guía de anunciantes.

“¿Quién impide decir la verdad con humor?”(Horacio)

6 actualidad

Las concejalías de Cultura, Depor-tes, Educación y Festejos ha estado trabajando de lleno en lo que será nuestra próxima Semana Cultural.

Este año, como cada cuatro años, al coincidir con las elecciones muni-cipales, las fechas se adelantan para que no interfiera en el desarrollo de la campaña electoral.

La fechas son desde el día 4 al 10 de mayo, con la excepción de que el día 28 de abril e intentando evitar el puente del 1 de mayo, nuestra Semana Cultural, será presentada por MAR-TIRIO, Maribel Quiñones, con su Conferencia Cantada, “LA MUJER Y LA COPLA EN NUESTRA EDUCA-CIÓN SENTIMENTAL”.

A lo largo de la semana está previs-to el tradicional Concurso de Pintura Rápida, la presentación de los campa-mentos de verano (inglés y urbano), las actuaciones de la Escuelas de Mú-sica y Artes Escénicas, Exhibiciones y conferencias deportivas.

* Musical: ARMADANZAS. En el patio de mi casa, el 7 de mayo a las 18:30 h en el Auditorio.

Tras muchos años de experiencia, mú-sicos provenientes de diferentes campos musicales, como el folk, rock y la música clásica, hacen una propuesta diferente, donde mezclan el juego, el baile, el títere y la canción, para formar un grupo y un es-pectáculo familiar, divertido y participati-vo, canciones, bailes y juegos que conectan directamente con nuestros recuerdos

• ANTORCHA CONTRA LA DROGA. Viernes 9 de mayo, *

MAYALDE. Musica Tradicional con su espectáculo 'Al buen tun tun', que muestra los sonidos del viento, del barro, la madera y el hierro, localiza-dos no solo en instrumentos sino en infinidad de utensilios conver-tidos en instrumentos. (Sábado 10 en la Plaza Mayor, si el tiempo no lo impide, sino será en el Audito-rio de la Casa de Cultura).

• MERCADO DE ARTESANÍA, con la organización de los artesanos locales, sábado día 10 en la Plaza a lo largo del día, con diferentes activida-des de mañana y tarde.

XXV EDICIÓN DEL DÍA DE LA BICI. “El pedal también es sano” *

Domingo 11 en la Plaza Mayor

"CASCANUECES”: ópera para niños" (Ferro Teatro) Se trata de una adaptación a ópera para niños del cuento de Hoffmann y de la música que compuso, para el ballet del mis-mo nombre, el célebre Tchaikovsky. Actuación que clausurará la Semana Cultural el domingo día 11 a las 18:30 en el Auditorio Municipal

• SABOREA LA CISTÉRNIGA 2015: los dos fines de semana, el 1 y el 8 de mayo.

EXPOSICIONES

Manuel Tejedor Quintian, óleos pintor local

Juan Talavera Robles, con su última obra recién acabada.

MARTIRIO, ÓPERA, XXV EDICIÓN DEL DÍA DE LA BICI, ANTORCHA CONTRA LA DROGA, MAYALDE, MERCADO DE ARTESANÍA, componen una gran parte de lo que será el Programa de la XXIV Semana Cultural

AVANCE DE LA XXIV SEMANA CULTURALBORRADOR DE LA XXIV SEMANA CULTURAL (En su momento el Ayuntamiento publicará el programa definitivo)

7actualidad

Martirio:Maribel Quiñones Gutiérrez (Huelva, 1954).

Tras formar parte del grupo Jar-cha en la década de los 80, y posterior-mente de Veneno, junto a Pata Negra y Kiko Veneno, en 1986, publica su primer disco, producido por éste: “Es-toy mala” y a partir de ahí comienza la carrera de una artista en constante evolución, pionera en la recuperación y actualización de joyas de la música popular española y sudamericana.

Martirio se define a si misma como “una especie de arqueóloga musical”.

Su imagen enigmática y sofistica-da es la tarjeta de presentación de una artista viva, siempre curiosa, a ras de suelo, moderna y vanguardista.

El lenguaje musical de Martirio empieza a desarrollarse y a crearse a través de cada uno de sus diversos trabajos discográficos, en un amplio espectro de músicas y géneros distin-tos que ha fusionado con naturalidad. Colaborando con músicos de las más diversas tendencias y estilos, músicos

claves en su carrera, desarrollando una carrera ejemplar y convirtiéndose así un referente de la música española.

Como artista versátil ha transita-do por diversos caminos:

Dentro de su faceta literaria, el libro: “La vuelta a Martirio en cua-renta trajes”. Con la colaboración del escritor Juan Cobos Wilkins y prólogo de Jose Luis Sampedro (Ed. Planeta 1999). Así como numerosos artículos para periódicos, textos para cd´s, presentaciones de libros, confe-rencias…

Como actriz ha trabajado en cine/series, junto a Concha Velasco, José Luis Cuerda, Rosa Vergés, Silke, Pepe Rubianes, Juan Bollaín, Pedro Olea…

En teatro, con dirección de Pedro Osorio en el CAT de Sevilla: “D. Juan Carnaval de amor y muerte”. Y en televisión -además de numerosas ac-tuaciones y entrevistas- ha presentado toda una serie de programas

Durante tres décadas de carrera, Martirio ha renovado la copla espa-ñola dotándola de la universalidad que merece y librándola de ataduras del pasado. Se ha sumergido en el fla-menco, el jazz, la bossa nova, el tango, el bolero, el pop, el rock y las sevilla-nas, nadando muy adentro para rega-larnos su esencia.

En la actualidad, ofrece el espec-táculo “Cancionero Fundamental” a dúo con el magnífico guitarrista Raúl Rodríguez. La desnudez y la emo-ción de guitarra y voz recorren los más diversos estilos musicales que ha ido desarrollando en su carrera. Y tambien con Raúl Rodríguez, actual-mente ofrecen el espectáculo: “De un mundo raro” basado en el repertorio de su último disco dedicado a Chave-la vargas.

Así mismo nos muestra una nue-va faceta artística con esta pieza en un acto sobre “La Mujer y la copla”, donde, a través de las canciones, se mezclan la memoria y las costum-bres de una época. Conjuga su teoría con ejemplos cantados para ofrece un análisis de la influencia del género en nuestra educación sentimental.

Su último disco es un disco a dúo con Raúl Rodríguez en homenaje a Chavela Vargas, con canciones del re-pertorio de la gran artista mexicana en compás flamenco con el que han girado este último año por Colombia, Argentina, Chile, México y España, donde prosigue la gira.

Lunes a viernes: mañanas de 10,00 a 13,30 h. Tardes de 17,30 a 20,30 h.Sábados: mañanas de 11 a 14 h. Tardes de 18 a 20 h.Cita previa 983 401 900 llamadas fuera de horario:

647 558 204

Martirio presentará la Semana Cultural de La Cistérniga

DISCOGRAFÍA PROPIA:

“Estoy mala” (1.986)“Cristalitos machacaos” (1989),“La Bola de la vida del amor”

(1991),“He visto color por sevillanas”

(1994),“Coplas de madrugá” (1996),

“Flor de piel” (1999),“Mucho corazón” (2001),

“Martirio” –Recopilación (2002)“Acoplados” (Premio de la Música 2005 junto a Chano

Domínguez al mejor álbum de Canción Española),

“Fundamental” -Trilogía- (2005)

“Primavera en Nueva York” (Premio de la Música 2007 al

mejor álbum de fusión“Martirio: 25 años en directo”

(2009),“El Aire que te rodea” (2011)

Poesía iberoamericana musicada por Jose María Vitier

“Las coplas de Martirio y Chano Domínguez” (2013)

reedición de Coplas de madrugá y Acoplados

“De un mundo raro” (Cantes por Chavela) (2013),

a dúo con Raúl Rodríguez

MARTIRIO, ÓPERA, XXV EDICIÓN DEL DÍA DE LA BICI, ANTORCHA CONTRA LA DROGA, MAYALDE, MERCADO DE ARTESANÍA, componen una gran parte de lo que será el Programa de la XXIV Semana Cultural

8 actualidad

El pasado 28 de noviembre de 2014, se publicó la reforma fiscal que afectará, entre otros, al Im-puesto sobre la Renta de las Perso-nas Físicas, que recauda el 42% del total de los ingresos impositivos y que afecta a unos 18 millones de contribuyentes: asalariados, pen-sionistas y autónomos.

Esta reforma va a suponer im-portantes modificaciones en la tributación del IRPF: unas van a favor del contribuyente, como por ejemplo, la bajada de tipos de gravamen o el incremento de al-gunos beneficios fiscales, como es el incremento de los mínimos per-sonales y familiares, la creación de una reducción para trabajadores autónomos de menores recursos, o la deducción a favor de familias numerosas, y otras a favor de una mayor recaudación por parte de la Administración tributaria, como la limitación a 180.000 euros máxi-mos de la exención por las indem-nizaciones percibidas por despido, la minoración de las aportaciones a planes de pensiones, o la supresión de la deducción por alquiler de vi-vienda.

Veamos estos cambios con algo más de detalle:

Como decíamos en el párrafo anterior, una de las virtudes de la reforma fiscal es que se reducen los tramos de la renta y baja también el tipo a pagar en cada uno de ellos. Todo esto llega acompañado de cambios en los mínimos perso-

nales y familiares que harán que las retenciones de IRPF en la nómi-na sean menores, y que paguemos menos impuestos en la declaración de la renta, aunque la supresión de algunas deducciones que has-ta ahora venían siendo habituales equilibrará la balanza.

La reforma fiscal también intro-duce cambios en la fiscalidad del ahorro. Este año pagaremos me-nos impuestos por nuestras inver-siones, ya que se reducen los tipos del ahorro. Conviene recordar que las rentas obtenidas por depósitos, acciones y cualquier otra inversión en general salvo planes de pensio-nes y seguros de vida tributan den-tro de lo que se conoce como rentas del ahorro.

DEDUCCIONES Y REDUCCIO-NES QUE DESAPARECEN

Efectivamente, no todo iban a ser buenas noticias, como suele ocurrir, la bajada de los tramos de IRPF viene acompañada de la desaparición de varias de las deducciones que se pueden prac-ticar en el IRPF 2015. Éstas serán las más importantes que ya no podremos aplicar al pagar nues-tros impuestos:

Deducción por alquiler de vi-vienda habitual

La reforma fiscal introduce un régimen fiscal menos favorable para inquilinos y arrendadores.

PARA EL INQUILINO:La deducción por alquiler de

vivienda habitual desaparece en 2015 para quienes alquilen casa desde el 1 de enero de 2015. Sin embargo, podrán seguir incluyen-do esta deducción, del 10,5%, las personas que hubiesen arrendado un piso para vivienda habitual en 2014 y años anteriores.

PARA LOS PROPIETARIOSse reduce el importe de la de-

ducción en el IRPF para los propie-tarios de casas al 60% de las rentas obtenidas

No obstante, muchas comuni-dades autónomas mantendrán las deducciones en la parte autonómi-ca del impuesto para quienes al-quilen vivienda, también en 2015.

Reducción por aportación a planes de pensiones

La inversión en planes de pen-siones es una de las fórmulas más habituales para pagar menos im-puestos ya que reducen la base imponible en la declaración de la renta. Por eso mismo, cuanto más dinero se tiene mayor es el ahorro fiscal vía planes de pensiones. Has-ta 2015 los límites a las aportacio-nes a planes de pensiones variaban según la edad del partícipe pero con la reforma fiscal se establece un único límite de 8.000 euros por persona.

A modo de compensación, ha-cienda introduce, además, otra

NOVEDADES IRPF 2015…Carmen González Bustos. Consultora Jurista.

Frutería La Solana

Horario: de lunes a viernes:9,30 a 13,30 y de 17 a 20 h.

Sábados: de 10 a 14 h.C/ Castillejo, 2 - La Cistérniga

Tlf: 983 402 897

“Se hacen cestas de frutas”

Los Jubilados no irán a comer fuera el día de San Ildefonso

9actualidad

breves

modificación que puede estimular la aportación a planes de pensio-nes por parte de rentas medias: se podrán rescatar los planes a los 10 años sin penalización fiscal. El cambio permite dedicar dinero al plan de pensiones sin necesidad de inmovilizar el ahorro hasta la edad de jubilación,

Reducción por movilidad geo-gráfica

La reducción por movilidad geográfica, que se aplica cuando una persona tiene que trasladarse a un nuevo municipio por cuestio-nes laborales empeora. Si quienes optaron por ella en 2014 podrán reducir en la renta de 2014 y 2015 2.652 euros, quienes lo hagan en 2015 sólo podrán reducir 2.000 euros de sus rentas de trabajo en los ejercicios 2015 y 2016.

OTRAS NOVEDADES DEL IRPF EN 2015

Indemnización por despidoEste cambio ya se aplica desde

2014, pero no está de más recor-darlo. Según la nueva tributación, sólo habrá que pagar impuestos

por las indemnizaciones superio-res a 180.000 euros.

La fiscalidad de la dación en pago

Esta es una de las grandes me-jores que permitirá no pagar im-puestos por las plusvalías deri-vadas de las daciones en pago y desahucios siempre que se trate de la vivienda habitual y el contribu-yente no disponga de otros bienes para afrontar el pago de la deuda. Se aplicará, además, con carácter retroactivo hasta 2010.

Tributación de los trabajadores autónomos

Con carácter general, la reten-ción de los autónomos pasará del 21% al 19% en 2015 y al 18% en 2016.

Se revisa el método de estima-ción objetiva, exigiendo nuevos requisitos para su aplicación, re-duciendo las actividades que se pueden acoger a éste, limitándolas a aquellas que por su naturaleza se relacionan fundamentalmente con consumidores finales.

Se mantiene la exención en la tributación de la ganancia patri-

monial cuando el vendedor tiene más de 65 años y se trata de su vi-vienda habitual.

Desde el 1 de enero de 2016, las comunidades de bienes y demás sociedades civiles, dejan de tribu-tar en el régimen de atribución de rentas del IRPF y pasan a tributar por el Impuesto sobre Socieda-des. Para este tipo de sociedades que opten por la disolución se crea un régimen transitorio con exen-ciones y otros beneficios fiscales.

Y hasta aquí lo que considera-mos como aspectos más cercanos y comprensibles para la mayoría de nosotros, como contribuyentes.

Por último destacar las diferen-cias en los tiempos de aplicación de las nuevas normas: mientras que algunas de ellas se aplicarán desde el 29 de noviembre de 2014, como la limitación a la exención de las indemnizaciones por des-pido, otras, la mayoría, desde el 1 de enero de 2015, por ello, sus principales efectos tendrán lugar en la Declaración de la Renta que hagamos en 2015 y el Impuesto de Sociedades de 2015.

Últimos nacimientos.Oliver Miguel Repiso (10-11-14)Mireya Peña Casado (14-11-14)

Marina Sánchez Serrano (3-12-14)Dragos Vasile Stanciu (2-1-15)

La Asociación de Jubilados y Pensionistas San Il-defonso han acordado en su última reunión que, en lo sucesivo, el día de la fiesta del Patrón (23 de enero) los asociados no celebrarán la comida de socios ese mismo día, para poder participar de forma activa en

esta celebración en el municipio. Esta decisión se ha tomado para desterrar críticas de algunos vecinos que no veían bien que el día de la Fiesta más de 200 perso-nas se fueran a comer fuera del pueblo, dejando en él un vacío considerable.

Los Jubilados no irán a comer fuera el día de San Ildefonso

13 de marzo (19 h) ENTERARTE TEARO : Divinas palabras.

7 de mayo (18,30 h) ARMADANZAS: en el patio de mi casa.

9 de mayo (19 h) MAYALDE TRADICIO-NAL: Al buen tuntún.

10 de mayo (18,30 h) FERROTEATRO: cas-canueces: opera para niños.

23 de noviembre (10 h) ASOCIACIÓN TE-VEO: encuentros TEVEO.

23 de noviembre ( 12 h) ASOCIACION TE-VEO: ENCUENTRO TEVEO.

23 de diciembre (18.30 h) ESCENA MIRI-ÑAQUE: Cucu kaiku.

Red Provincial de TeatroProgramación para La Cistérniga 2015

Auditorio Municipal

10 actualidad

Estos presupuestos están basa-dos en el control del gasto público y la eficacia en la gestión municipal, y con el compromiso de mantener la es-tabilidad presupuestaria y el límite de gasto no financiero de la administra-ción local. El objetivo, según expuso el alcalde Mariano Suárez, es lograr una buena gestión, solvente y seguir redu-ciendo su deuda. Para el regidor, estos presupuestos se caracterizan por un mantenimiento del control de los gas-tos corrientes, excepto en las partidas de cultura, educación y juventud que se incrementan en un 3%. En cuanto a las inversiones, destaca una partida de 214.000 € para la mejora de infra-estructuras de saneamiento, y otra de 25.000 € para la preparación de huer-tos ecológicos.

Para IU, son unos presupuestos más creíbles y realistas, considerando la situación económica que atravesa-mos. Reconocen que se ha reducido tanto la deuda como los intereses por pagos (por Decreto) a proveedores, lo cual merma la posibilidad de invertir.

Se quejan de que este municipio siga pagando competencias que ten-dría que pagar La Junta de Castilla y León, como se da el caso en educa-ción y en sanidad, asumiendo gastos de mantenimiento de los colegios y el centro de salud.

Por otra parte, abogan por reducir la dotación para festejos taurinos en beneficio de actividades para la juven-tud.

Valoran positivamente la parti-da de inversión con recursos propios (272.000 €), pero

IU presentó una enmienda a la to-talidad de la partida de inversión (que se aprobó) que consiste en: destinar 75.000 € para un plan de empleo mu-nicipal para parados del municipio; 25.000 € para poner en funcionamiento los huertos ecológicos; y, 19.000 € para RPT (Relación de puestos de trabajo) y el resto, hasta los 272.000 €, en acome-ter la infraestructura de saneamiento.

El PP votó en contra de los pre-supuestos presentados y propu-so dos enmiendas, que no fueron aprobadas por el Pleno: 1ª) para un plan de dinamización de la econo-mía (creación de empresas y empleo) con una dotación de 50.000 €.,que saldrían de: quitar las partidas de 25.000 € de los huertos ecológicos, los 19.000 € de RPT, y 6.000 € en festejos. 2ª propuesta: crear una revista mu-nicipal con identidad propia con una partida de hasta 12.000 €. cuya ela-boración será adjudicada mediante el procedimiento abierto, y crear una comisión para supervisar los conteni-dos de la revista en aras de garantizar su pluralismo y objetividad, la cual estaría compuesta por representantes de partidos políticos y representantes de asociaciones y colectivos que se de-signen.

PCAL-CI se ha mostrado muy crí-tico con los presupuestos presentados por el equipo de gobierno.

En primer lugar, puntualizaron que la enmienda presentada por Iz-quierda Unida y aprobada por el gru-po municipal socialista para la realiza-ción de un Plan de Empleo, ahora. no es posible, ya que las competencias en

materia de empleo, actualmente, las asume la Junta de Castilla y León y no nuestro Ayuntamiento; lo cual debe-rían conocer. PCAL-CI no lo considera serio, ya que juegan con las necesida-des de los vecinos.

Por otra parte, expresaron que de-bido a la falta de trabajo del equipo de gobierno, quien se comprometió a rea-lizar en esta legislatura una Relación de Puestos de Trabajo (RPT), ahora tenemos que gastar 19.000€ para la realización de la misma. PCAL – CI presentó esta moción en marzo de 2012 y se aprobó en pleno. Consideran esencial su implantación ya que defi-nirá, entre otros, las competencias de los puestos de trabajo, identificará las partidas presupuestarias que se asig-nan en productividad, horas extras u otras indemnizaciones que ascienden a unos 120.000 €; estos conceptos de-berían estar regulados objetivamente por una RPT.

El punto de mayor desencuentro surgió cuando PCAL -CI solicitó una auditoría urbanística y de gestión, que a su juicio, no resultaría tan costosa como argumentan desde el equipo de gobierno y, sí es necesaria, pese a que el equipo de gobierno manifieste que no se van a auditar a ellos mismos. To-dos nuestros vecinos tienen derecho a saber y conocer,cómo han gestionado y gestionan los bienes de nuestro mu-nicipio.

Por último, PCAL-CI cuestionó partidas dirigidas a emisoras de radio, actividades juveniles que a su juicio siguen siendo pobrísimas o la partida para la revista municipal.

Presupuestos Municipales 2015 En el pleno municipal celebrado el 5 de febrero presentaron los presupuestos municipales para el año 2015, que en este caso ascienden a 5.186.645 €, un 1,5% más que los del ejercicio ante-rior. La dotación económica prevista para inversión es de 272.000 €. Se aceptó una enmienda de IU para destinar 75.000 € para un plan de empleo municipal destinados a parados del municipio. En el capítulo de gastos la partida más grande es la de personal (2.294.460 €), y en el capítulo de ingre-sos, los impuestos directos aportan a las arcas municipales 2. 310.272 €. Los presupuestos fueron aprobados con los votos favorables del PSOE y de IU, y votaron en contra el PP y PCAL-CI.

11

Presupuestos Municipales 2015tribuna libre

Pedro Vicente www.elblogdepedrovicente.blogspot.com

Cuanto más se aproxima la cita con las urnas, más cambiante e impre-decible es el pano-rama que rodea a las próximas elec-ciones municipa-les. La única cons-tante, a tenor de todos las encuestas nacionales, es que la cosa no pinta

bien ni para el bipartidismo hasta ahora imperante ni tampoco para IU y UPyD, que hasta los pasados comicios europeos eran los que se estaban beneficiando del desgaste sufrido por el PP y el PSOE.

La irrupción de Podemos ha alte-rado sustancialmente la correlación de fuerzas, hasta el punto de que, según muchos sondeos, incluido el último ba-rómetro del CIS, puede relegar a los so-cialistas a la tercera fuerza política. Un revés éste que sin duda alivia al PP, que, pese a mantenerse muy lejos de su techo electoral, sigue siendo la fuerza mas vo-tada y mantiene sin discusión su hege-monía entre el electorado conservador.

Los populares dan por descontado que no revalidarán muchas de sus actua-les mayorías absolutas municipales, pero confían en que la división del voto de la izquierda, sumada a la dispersión que in-troducen las opciones de signo localista, complique la constitución de otras alter-nativas de gobierno en los futuros ayun-tamientos. La sopa de letras municipal lleva camino esta vez de agotar todo el abecedario.

Si de las anteriores municipales ya surgieron ayuntamientos fraccionados hasta en seis grupos diferentes (en La Cistérniga ahora hay cuatro), la entrada en liza de Podemos y de otras fuerzas emergentes como Ciudadanos, puede atomizar aún mas la composición de los futuros consistorios. En muchos de ellos van a hacer falta acuerdos a varias ban-das para conseguir aritméticamente las mayorías que permitan gobernar el mu-nicipio.

Mientras el PP confía en que la he-terogenidad del resto frustre las mayo-rías en su contra, los socialistas aspiran a mantener su posición hegemónica en la izquierda como pivote de los pactos necesarios para mantener sus actuales

alcaldías o desbancar a los populares de aquellas en las que van a quedar en minoría. Pero la clave no pasa ya por el PSOE, sino por Podemos, cuyo objetivo político no es otro que arrebatar a los so-cialistas la hegemonía entre el electorado progresista. Semifagocitado ya el voto de IU, Pablo Iglesias y los suyos se han pro-puesto hacer lo propio con tradicional votante socialista.

A partir de ahí, se presentan no po-cas incógnitas. La primera y principal es hasta qué punto un partido sin apenas estructura y programa, que además no se va a presentar con su propia marca, podrá transformar en representación municipal el enorme potencial de voto nacional que le atribuyen las encuestas. Y la segunda, y no menos importante, es si, a seis meses de unas elecciones ge-nerales que Podemos y PSOE afrontan como claros antagonistas, van a estar en disposición de pactar repartos de poder municipal. Hasta el 25 de mayo no em-pezaremos a salir de dudas.

La sopa de letras municipal

12 política local

PRINCIPALES PROPUESTAS PRESENTADAS EN LOS PLENOS POR EL PP

www.lacisterniga.psoe.esUN MODELO DE GESTIÓN RESPONSABLE Y EFICAZ

La elaboración de los Presupuestos Generales Municipales es un proceso mediante el cual se toman decisiones económicas fundamentales, aseguran-do su cumplimento y estableciendo prioridades a la hora de su creación.

Las bases y principios de esos Pre-supuestos, es lo que nos diferencia con respecto al gobierno central y al gobierno autonómico. El PSOE de La Cistérniga, se preocupa y trabaja por conocer la realidad del municipio y dar respuesta a las necesidades de los vecinos.

Los Presupuestos de este año son un reflejo de la responsabilidad con la que hay que gestionar el dinero de to-dos y todas, controlando el gasto, pero no recortando.

El gasto corriente es el que no hay que dejar crecer, es el único que hay que mirar con lupa, para poder aho-rrar, pero solo por aquí, ya que hay otros gastos que son intocables y así lo hemos demostrado, destacando es-pecialmente el incremento de un 3%

en las partidas destinadas a Cultura, Educación y Juventud.

Tenemos que cuidar de nuestro ca-pital humano y es imprescindible faci-litar la formación, el ocio y el deporte para tener una vida más saludable, lo que desemboca a su vez en personas más felices.

Antes hemos hecho referencia a la responsabilidad. Volvemos a men-cionarla porque lo hacemos con co-nocimiento de causa, con hechos, es decir, si se optimizan los recursos y se gestiona sin endeudarse, dos princi-pios importantísimos para quien está gobernando, se pueden llevar a cabo proyectos que de otra manera seria imposible, por ejemplo, se van a po-der realizar inversiones directas por un importe de 240.000 Euros, destina-dos a infraestructuras de saneamien-to para paliar posibles inundaciones o para un plan de empleo.

En la recta final de esta legislatura, complicada y difícil, hemos cumplido los objetivos que nos hemos marcado.

El PSOE ha trabajado con ilusión, y sin tener en cuenta el enorme agujero que nos dejó el PP en el poco tiempo que estuvo gobernando el municipio. Por eso nosotros queremos termi-nar la legislatura con los cajones va-cios de facturas impagadas, para que quienes hayan obtenido la confianza para gobernar con vuestro voto en las próximas elecciones, se encuentre un Ayuntamiento limpio y saneado y así poder continuar pagando como en el momento actual, de forma puntual.

Por último recordaros, que los im-puestos los pagamos todos, y todos te-nemos derecho a que se nos devuelvan a través de prestaciones y servicios de calidad. Por eso es obligación de todo buen gobernante, el racionalizar y gestionar bien, a través de un modelo de gestión responsable y eficaz.

ESTAMOS A TU DISPOSICIÓN EN LA 3ª PLANTA DEL AYTUNTA-MIENTO.LOS JUEVES DE 20:00 a 21:00 horas

13política local

Voy a transmi-tirles la ilusión y las ganas de tra-bajo con las que el equipo de Can-didatura Indepen-diente de la Cistér-niga afronta esta nueva era política.

Soy Lorenzo Olalla, y voy a ser vuestro candidato de Candidatu-ra Independiente a la Alcaldía de la Cistérniga. He nacido, crecido y vivo en nuestro pueblo. En los últimos años he compatibilizado la política con mi actividad profe-sional en una multinacional como Técnico de I+D+i ejerciendo com-petencias a nivel internacional.

Cuento con el mejor equipo de trabajo que se ha conocido en nuestro pueblo. Este equipo lo integramos jóvenes formados,

informados y capaces de ofrecer alternativas a sus necesidades no satisfechas.

Hace ya cuatro años que crea-mos un proyecto lleno de ilusio-nes renovadas, sentido común y mucho trabajo. Desde la oposición no hemos parado de luchar para sumar, llevando a cabo un estricto control a los grupos municipales que han gobernado (PSOE e IU).

Estoy muy orgulloso de tener la oportunidad de liderar un proyec-to donde lo más importante es La Cistérniga, sus vecinos y vecinas. Nuestro único objetivo es poder

disfrutar de un pueblo mejor; mas seguro, más moderno y con unos servicios a la altura de nuestras ne-cesidades.

Quiero dar las gracias, a todos los que confiaron y confían en no-sotros, y en nuestra idea de cam-bio. Cambio posible, pese a que vi-vimos un tiempo en que la política y los políticos han perdido credi-bilidad. Nosotros y yo en primera persona como futuro representan-te de nuestro municipio, voy a mostraros que se puede crear una nueva identidad desde el trabajo y la total transparencia.

Estimado vecino, vecina de La Cistérniga

“Eres tú el que puedes hacer una mejor Cistérniga, contad con nosotros, contamos contigo.”

El 25 de Febrero, La Asamblea Local de IU convocó una asamblea ciudadana abierta a todos los vecinos, con el lema “TU CAMBIAS TU PUEBLO “.

Alrededor de 30 vecinos y veci-nas acudieron a este llamamiento. Entre otros temas se debatieron en la asamblea los siguientes: la escasez de servicios y de infraes-tructuras adecuadas al tamaño de la población, la insuficiencia de los servicios de acción social, el problema de impacto ambiental, surgido con la fábrica de Cerámica Zaratán, por la posible incinera-ción de residuos, la falta de opor-tunidades y de actividades para nuestros jóvenes, el paro y la inse-guridad ciudadana.

Temas todos ellos que contri-buyen a ralentizar el progreso de nuestro municipio.

Por otra parte IU pidió colabo-ración a la Comisión Pro-institu-to, representada en la asamblea, por uno de sus miembros, para la elaboración de forma conjun-ta de un dossier que presentará un Eurodiputado de IU, en la co-rrespondiente Comisión Europea, denunciando el reiterado incum-plimiento de los compromisos ad-quiridos por la Junta de Castilla y León, con respecto al tema del ins-tituto de La Cistérniga.

También se pidió colaboración a los asistentes a la asamblea, para la recogida de firmas, que se pre-tende llevar a cabo, solicitando la conversión en centro de salud de las actuales dependencias sanita-rias, como corresponde al tamaño de la población actual y la consi-guiente apertura de las urgencias, presentando las alegaciones de forma individual, con objeto de que surtan mayor efecto.

Otro tema im-portante tratado ha sido el de la residencia de personas mayores debatiendo sobre la forma en que se podría agilizar su terminación, y puesta en funcionamiento, in-tentando que se pueda gestionar desde lo público .

Así mismo se solicito la parti-cipación, dentro de las posibili-dades de cada uno, para aportar propuestas, que se incluirían en el próximo programa electoral y se abrió la posibilidad a todo vecino simpatizante, con inquie-tudes y ganas de cambiar nues-tro municipio , de formar parte de la lista, que se presenta por IU para optar a la Alcaldía de La Cistérniga.

El actual concejal de IU en el Ayuntamiento de la Cistérniga Marcos Díez Peñas se postula como candidato a la alcaldía de La Cistérniga por dicha formación.

IZQUIERDA UNIDA-TOMA LA PALABRA

EL NUEVO CANDIDATO A LA ALCALDÍA POR Pcal-CI

14 actualidad

IES para La Cistérniga

“El camino que lleva a estudiar”Los vecinos de La Cistérniga

salieron de nuevo a la Plaza Ma-yor, desafiando a la lluvia, el 14 de diciembre, para volver a exigir a la Junta de Castilla y León que desig-ne una partida en los presupues-tos de 2015 para el comienzo de las

obras del Instituto de Enseñanza Secundaria que viene reivindican-do este municipio desde hace casi diez años.

La Banda de Música Munici-pal se sumó al acto reivindicativo amenizando la concentración y

poniendo melodía al villancico “El camino que lleva a estudia (en-tonado como “El Tamborilero”) , compuesto por La Comisión-Pro Instituto para esta manifestación en vísperas de las fiestas navide-ñas, cuya letra decía así:

Calle de la Pasión, 5 - 7, 3º C - Valladolid • 983 01 77 02

El camino que lleva a estudiarse hace más largo cuando es en autocar,por las mañanas tengo que madrugar,me falta tiempo por tener que viajaren autocar, en autocar.Instituto ya debemos tener, en la Cirria.Yo quisiera poder estudiarjunto a mi casa, sin tener que viajar,un accidente yo no quiero tener,es un derecho y a la vez un deber,sin autocar, sin autocar.Instituto ya debemos tener, en la Cirria.El camino que lleva a estudiarandando lo hago, me gusta pasear,con mis amigos me gusta convivir,forjar mi vida y poder arraigar.Sin autocar, sin autocar, cuando andando pueda ir a estudiar.

15actualidad

Resultados Elecciones Municipales en La Cistérniga

Juguetes educativos-manualidadesLibros de texto - Fotocopias b/n- colorEncuadernación y plastificado

Plaza Mayor, 25Tlno 983 40 39 72 – la Cistérniga (VA)Acuarela.ropi.cb@gamail.com

Avda. Real, 8 - La Cistérniga - Telf. 983 40 32 15

2011

16 actualidad

Por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) el candidato a la alcaldía es Mariano Suárez Colomo, que es alcalde de este mu-nicipio desde el 5 de febre-ro de 2010, después de ser aprobada una moción de censura al gobierno ante-rior. En las elecciones mu-nicipales del 22 de mayo de 2011 Suárez fue reelegido alcalde; el PSOE consiguió 1.371 votos (33% - 5 conce-jales) 129 votos más que el PP que obtuvo 1.252 votos (30%). Al comienzo de esta legislatura, que está finali-zando, el alcalde se había marcado como objetivos: la continuación de la residen-cia de la 3ª Edad, el Instituto de Educación Secundaria, un tercer colegio público y el Centro de Salud para La Cistérniga. Aunque se ha empeñado en ello, no ha podido ver cumplidos

esos objetivos, fundamen-talmente, por las restriccio-nes económicas derivadas de la crisis, en gran parte protagonizadas por la Junta de Castilla y León a la hora de asignar fondos a estos proyectos, y por afrontar otras cuestiones priorita-rias, como la de aminorar las deudas acumuladas y el pago a los proveedores, se-gún la legislación actual, lo que ha mermado en parte la posibilidad de invertir más en el municipio con fondos propios.

El Partido Popular, repi-te con su anterior aspirante a la alcaldía: Rosa Serrano Alonso, quien ha desempe-ñado su labor como conce-jala y portavoz de su parti-do durante esta legislatura. En junio de 2011, cuando comenzó como concejala se marcó como prioridades:

solicitar medidas contra el paro y apoyo a los jóvenes emprendedores y empresas del municipio, y fortalecer las finanzas del Ayunta-miento, aunque sabía que la situación económica era delicada. El PP, consiguió 4 concejales en las elecciones municipales anteriores.

Izquierda Unida presen-ta como candidato a Marcos Díez Peñas (La Cistérniga, 21-8-75) que sustituye a Ru-fino Cilleruelo Mínguez. IU al comienzo de esta legisla-tura no quiso tomar respon-sabilidades de gobierno con el PSOE, (aunque se lo ofre-cieron) argumentando des-confianza para gobernar juntos por los antecedentes. Prefirieron tener las manos libres y para tomar decisio-nes puntuales que su parti-do considerara justas a tra-vés de propuestas; lo cual

ha favorecido (aritmética-mente) la gobernabilidad al actual equipo de gobierno. IU tuvo 525 votos (12,64% / 2 concejales) en las eleccio-nes municipales anteriores.

Partido de Castilla y León- Candidatura Inde-pendiente también tiene nuevo candidato: Lorenzo Olalla Valdés (6-5-77, La Cistérniga), quien ha sido concejal, en la oposición, durante estos cuatro años junto a Sergio Escude-ro. Juntos se propusieron cambiar y revalorizar la imagen del político. “Que-remos ser un vecino con competencias” dijo Sergio, en su día, al comenzar su andadura como concejal. PCAL-CI obtuvo 553 votos ( 13,3% / 2 concejales) en mayo de 2011.

Elecciones municipales- 2015 - 6.445 vecinos podrán votar el 24 de mayo Cuatro candidatos para ser el próximo alcalde

En el censo electoral hecho público por el Ayuntamiento de La Cistérniga -el 21 de enero de 2015 – el número de electores nacionales residentes en el municipio con derecho a voto, en las elecciones muni-cipales y autonómicas que se celebrarán el próximo 24 de mayo, es de 6.445. En el censo de las elecciones municipales del año 2011 figuraban 6.181 votantes, 264 menos que en esta ocasión.

Mariano Suárez Colomo

Rosa Serrano Alonso

Marcos Díez Peñas

Lorenzo Olalla Valdés

17publireportaje

Vivimos en un munici-pio que no ha parado de crecer poblacionalmente. Sin embargo, experimenta un déficit de servicios pú-blicos a causa de una deu-da económica y malos con-venios urbanísticos que arrastramos. Esto demues-tra falta de planificación y una gestión mejorable.No podemos reconocer ningún méri-to por pagar una deuda, a quienes la han generado con su gestión, privándonos de inversiones y me-jores servicios. Estamos aquí para revertir la situación, queremos llegar a los 10.000 vecinos.

Vamos a hacer más atractivo vivir, trabajar y disfrutar en La Cistérniga.

NUESTRO OBJETIVO: Po-tenciarlos servicios (seguridad, educación, sanidad, juventud...), el consumo local, el ocio y ayu-daremos a emprender en nuestro municipio.

QUIEN SOMOS:Vecinos preparados para la

gestión. Con muchas inquietudes, ilusiones y las mismas necesida-des que tú.

La alternativa fiable para me-jorar nuestro pueblo, tenemos un programa/proyecto sostenible y realizable.

Somos transparentes y equi-tativos, no nos debemos a nadie, sólo a ti.

QUE QUEREMOS Y COMO

LO HAREMOS:Transparencia: Auditoría de gestión y urbanís-

tica. Tenemos derecho a saber que

ha pasado en nuestro pueblo. Otros partidos lo han prometi-

do y cuando han podido no han cumplido. NOSOTROS CUMPLI-MOS Y PUBLICITAREMOS LA INFORMACIÓN REAL.

Pondremos a disposición de to-dos los vecinos gastos e ingresos.A través de publicaciones físicas y en la web.

Seguridad NO es negociable: Implantaremos una policía lo-

cal cubriendo noches y fines de semana.No se puede vivir con miedo, debemos ser un ejemplo de municipio seguro, para que nuestras viviendasy negocios tengan más valor, nuestros hijos estén más segurosytodosvivamos más tranquilos.

Educación:Facilitaremos y potenciaremos

la lucha hasta conseguir el Insti-tuto.

No estamos de acuerdo con las políticas que se han realizado. NINGÚN GRUPO POLÍTICO HA RECONCIDO SU RESPONSABI-LIDAD EN ESTA NECESIDAD NO SATISFECHA. NUESTRO INSTITUTO YA!!!

Sanidad:Residencia 3ª Edad, se pondrá

en marcha.Exigiremos urgencias fin de

semana, ampliación de especia-lidades y mejor planificación va-cacional de los profesionales para evitar desatención en épocas pun-tuales.

Juventud, cultura y de-porte:

Reactivación del Centro Joven, talleres alineados a sus necesidades de nues-tros jóvenes y demanda-dos por ellos.

Potenciaremos la Casa de Cultura, activando un programa completo anual y completo.

Facilitaremos la exposición de trabajos de artistas locales, fo-mentaremos mesas redondas de actualidad.

Plan Haz Deporte, facilitare-mos acceso a tu deporte favorito, sin exclusión de edades. Amplia-ción y dotación de nuevas instala-ciones deportivas inexistentes.

Reactivación económica y la-boral local:

Mejorar el acceso al tráfico ro-dado y estado general del Polígo-no La Mora.

Favorecer comercio local.Beneficios fiscales para empre-

sas que empleen a vecinos des-empleados, también para nuevos emprendedores.

Hacienda local, NO se subirán impuestos y Políticas sociales:

Los esfuerzos se harán desde dentro, con gestión eficaz de los recursos económicos.

Formación para desempleados.Actualmente (PSOE + IU) han aprobado en presupuestos un plan de empleo sin tener compe-tencias, desigual, para unos pocos y sin continuidad.

Alquileres sociales y autoges-tión de las ayudas a vecinos con riesgo de exclusión social.

“Eres tú el que puedes hacer una mejor Cistérniga, contad con nosotros, contamos contigo.”

SOMOS Pcal-Ci, SOMOS LA CISTÉRNIGA

18 opinión

Harto, quién lo iba a de-cir, aguarda el ciudadano la llegada de las próximas elecciones municipales y autonómicas. Desencanta-do y frustrado, es verdad, pero soberano aún, que no se olvide, porque no fue la divina providencia, sino los votos de unos y las absten-ciones de otros los que deci-dieron el rumbo que hemos seguido hasta aquí. Son los votos, entusiasme más o menos, los que nos han traído hasta aquí y son ellos (menos mal) los que podrán sacarnos de esta, siendo como también son, reflejo de un derecho a decidir, que no de una condena a acatar.

Si nos detenemos un ins-tante y echamos un vistazo por el retrovisor para valo-rar lo recorrido, a estas al-turas de democracia tan in-sensato parece defender que “todo va bien” como que “todo va mal”. Tal y como les sucede a los edificios, las reformas en nuestro sistema resultan imprescindibles e inaplazables si queremos seguir viviendo en él y dar respuesta a los desafíos a los que nos enfrentamos, siendo el mayor de ellos quizás, si lo pensamos dos veces, hacer valer nuestra propia templanza.

La manera más cabal de afrontar el futuro con ga-rantías de éxito es mantener lo que funciona, corregir lo mejorable y reemplazar lo inútil. Todo lo que no en-caje en este planteamiento estará sesgado por el peso de los sentimientos o de los intereses particulares, que abundan, y que llevan sos-

tener con ardor posiciones extremas que ni atienden razones ni tienden puentes al entendimiento, que ha de ser la primera motivación política en aras de la convi-vencia.

El inmovilismo repre-senta una opción condena-da al fracaso. No reformar nada prolongaría la actual situación de decadencia, vendría a legitimar los exce-sos y los defectos cometidos y espantaría al ciudadano de involucrarse en la cosa pública. Sus defensores trabajan con ahínco para que concibamos las admi-nistraciones públicas como simples gestorías a las que encargar nuestros asuntos, es decir, para colocar al ciu-dadano en la posición de cliente desentendido.

La idea de desmantelar el sistema, por el contrario, resulta mucho más atrac-tiva por cuanto abre las puertas al desahogo, pero nos situaría en una revo-lución, que aún pudiendo acabar momentáneamente con algunos de los proble-mas más aparatosos, ven-dría a sembrar el germen de

una futura réplica de igual virulencia pero en sentido opuesto, tal y como nos ha enseñado la historia. Quie-nes la esgrimen apuestan por la intensa implicación de cada ciudadano en la gestión de lo público, que resulta tan deseable como utópica, pues ni todo el mundo quiere ni todo el mundo vale para trabajar por el interés general.

Sólo la responsabilidad mayoritaria en las urnas puede dar lugar a la evo-lución de nuestra demo-cracia. Ya parecen haberse dado cuenta de ello, en un síntoma de sensatez pre-electoral, quienes no hace mucho prometiendo un cambio radical deslumbra-ban con la promesa de los panes y los peces; ahora, ajustando las expectativas del personal, parecen darse cuenta de que para afrontar con credibilidad el momen-to histórico que vivimos no hay recetas mágicas.

En nuestra tierra, quien más y mejor debe tomar nota de este contexto es el Partido Popular, puesto que gobierna con mayoría abso-luta tanto la administración central, como la autonómica y la provincial (además de la local en la inmensa mayo-ría de municipios de Valla-dolid). 28 años de gobierno conservador en Castilla y León deberían, por pura hi-giene democrática, dar paso a una nueva etapa. Aquí no hay “bipartidismo”, sino “monopartidismo”, que re-sulta, incomparablemente, más dañino que la alternan-

cia. Impera sin embargo, al mismo tiempo, el “más vale lo malo conocido”. Ya vere-mos. De momento hay va-rios sondeos que vaticinan cambio.

Lo incomprensible es que ante este reto no pue-dan ser los propios militan-tes del PP los que tengan la capacidad para decidir las mejoras internas a realizar ni las personas que deben liderar su renovación, limi-tándose a acatar las decisio-nes que otros toman desde arriba. No es ilógico pensar que si el partido hasta aho-ra mayoritario no es capaz de evolucionar, malamente podrá liderar la evolución de nuestra sociedad caste-llana, que necesita un cam-bio de mentalidad. Tiempo de sobra ha tenido, por otra parte, para haberlo impul-sado ya.

En lo que una mayoría parece sin duda coincidir es que es el momento del relevo generacional. Las soluciones al futuro ya no pueden pasar por las rece-tas del pasado. Es la hora de los jóvenes sí, pero no de las aventuras ni de los experi-mentos. Jóvenes que estén impregnados de la sabidu-ría adquirida por nuestros mayores pero que estén al mismo tiempo preparados para asumir riesgos de este tiempo; que apuesten por la evolución pero con la máxi-ma responsabilidad.

(Pedro Herrero es experto en gestión local y concejal del Ayuntamiento de Va-lladolid)

Ni conservar, ni desmantelar: evolucionar

19fiesta local

La fiesta del patrón de este municipio, San Ilde-fonso (23 de enero) comenzó con la celebración de la misa y procesión en honor al Santo por las calles del municipio y amenizada por dulzaineros y tambori-leros. La procesión resultó lucida por el sol radiante que templó la fría mañana festiva.

Ese día se programó una sesión de cine infantil en la Casa de Cultura, a las 17 horas, donde se pro-yectó la película “Free Birds” (Vaya pavos).

Como es ya tradición, a las 7 de la tarde se repar-tió chocolate y bizcochos en el Frontón Municipal, para todo el que quisiera, y como en años anteriores hubo mucha afluencia, sobre todo de jóvenes y pa-dres con sus hijos.

A las 10 de la noche hubo una sesión de baile en el teatro Municipal “La Nave” con la disco movida Yomi.

Después de la misa, tres autocares llevaron a los jubilados y pensionistas de la Asociación San Ilde-fonso a comer a un restaurante de Mojados.; algo que no entienden bien algunos vecinos y hosteleros, que considerarían más lógico que ese día del Patrón lo pasaran en su pueblo, en lugar de ir a comer a otro municipio y dejar un vacío en el suyo.

El sábado, 24 de enero, varias peñas organiza-ron un encierro simulado para el público infantil. Y a las 16 h. comenzó el II Torneo de Mus San Ilde-fonso, organizado por la Comisión de Festejos. Los más pequeños pudieron disfrutar de un Parque in-fantil de Fiestas en el Frontón Municipal, de 16,30 a las 20,30 h.; y a las 22 h. una sesión de baile en “La Nave” con la disco movida Star Night.

El domingo, 25 de enero, finalizó el torneo de mus y se organizó un torneo de dardos en “La Nave”.

El fin de semana anterior a la fiesta (16,17 y 18) y los días 23, 24 y 25 de enero se organizó la 4ª Ruta La Cazuela Estrella: varios establecimientos hosteleros del municipio ofrecían (a modo de tapa) una cazue-lita más un botellín de cerveza “ Estrella Galicia” por 2 €., lo cual hizo que los vecinos alternaran por los bares del pueblo algo más de lo habitual.

Y Quienes dieron también “vidilla” a la hostele-ría fueron, ciertas peñas que tienen por costumbre, en estas fechas, salir juntos para tomar el vermut y animaron un tanto el ambiente.

San Ildefonso 2015

20 fiesta local/chocolatada

Punto de información y de atención en:

Pso. de las Acacias s/n - Parcela 13.8 La Cistérniga (Esquina Cafetín de la Mora)

Les atenderá Rocío en horario de mañanas de 10 a 13 horas.

asociaciónlamora@gmail.com

21peñas

Decenas de jóvenes peñistas salieron en grupo para tomar el vermut el sábado 24 y el domingo 25 de enero para celebrar la fiesta de San Ildefonso. Alegra-ron mucho la calle y los bares que visitaron; pues es admirable contemplar la buena armonía (buen rollo) con la que comparten esos momentos festivos, despa-

rramando alegría, sonrisas, bromas con buen gusto, y respetando y sabiendo estar… Algo muy saludable que recomendamos que tomen “nota “ otras peñas y jóvenes de La Cistérniga.

Salud para todos vosotros (J.A.S.)

En la foto aparecen jóvenes de las peñas: Valkirias, El Rodeo, El Atrapao, El Cencerro, Cubalibre, Ceda el Vaso, Los Desmayaos, El Trago, El Bode-gón, Los Rebeldes, Peña Te Las Greñas, Tú y Yo, Bebe y Calla, Keta -Nima, Arlo Tú …

Las peñas ambientaron la calle

PELUQUERÍA Hnos. ReyesSEÑORAS Y CABALLEROS

C/ Escuelas, 1 La Cistérniga • 983 401 369CITA PREVIA

Carnicería Jacinto

C/ Castillejo 2LA CISTÉRNIGA

983 40 19 73

22

Los viajeros que utilizan avión como medio de transporte se encuentran, fre-cuentemente, con

ciertos trastornos: retrasos de salidas o llegadas, cancelaciones, overboo-king, pérdida de equipajes, etc. Ofre-cemos en esta información algunas recomendaciones que nos dan en las oficinas de información a los consu-midores.

Se considera que hay retraso en vuelos de 1.500 km o menos: cuando hay una demora de 2 horas o más so-bre lo previsto. En vuelos dentro de la Unión Europea de más de 1.500 km y otros vuelos entre 1.500 y 3.500 km: 3 horas o más sobre la llegada prevista. Y en vuelos de más de 3.500 km: retra-so de más de 4 horas sobre lo previsto. El avión se considera que llega cuan-do se abre la puerta.

En estos casos se tiene derecho a: - Información sobre sus derechos,

comida y bebida suficiente, dos llama-das o faxes, y alojamiento si es necesa-rio, con transporte hasta él.

- Si llega al destino final más de 3 horas tarde, tiene derecho a una com-pensación entre 150 y 600 € (según la distancia del vuelo) salvo que la com-pañía pueda probar que fue por una causa de fuerza mayor.

- Si el retraso es superior a 5 horas, puede pedir también el reembolso del billete y volver al lugar de origen.

Aparte de esta indemnización, pue-de reclamar los daños demostrables.

Cancelación- Se considera que hay cancelación

si la compañía avisa de que suspende el vuelo, ya sea con antelación o tras un retraso extenso.

- Se tiene derecho:

- Puede elegir entre el reembol-so del billete o viajar en otro vuelo. Además:

- Si le avisan con menos de 14 días de antelación, una indemnización de 250 € para vuelos de menos de 1.500 km: 400 € en vuelos dentro de la UE de más de 1.500 km y demás vuelos entre 1.500 y 3.500 km; y 600 € para el resto de vuelos.

- Estas indemnizaciones se reducen a la mitad si acepta viajar en otro vue-lo con un retraso de 2,3 ó 4 horas res-pectivamente. La compañía no tiene que indemnizar si se avisa con más de 14 días o por si es por causa de fuer-za mayor, o si se ofrece otro vuelo con horario próximo al previsto.

- También, se podrán reclamar los daños demostrables.

Overbooking- Si la compañía ha vendido más

billetes que plazas tiene el avión y deniega el embarque a pasajeros con billetes válidos. En estos casos se tiene derecho a:

- En principio, la compañía tiene que pedir voluntarios: le devolverá el importe del billete o les buscará otro vuelo. Además puede ofrecerles des-cuentos en próximos viajes, puntos…

- Si se queda en tierra contra su voluntad tiene derecho a que le reem-bolsen el billete o que le busquen otro vuelo a su destino o bien al lugar de origen. Además, una indemnización igual a la prevista para cancelación, según la distancia del vuelo y el retra-so. Durante la espera, la compañía le debe procurar manutención y aloja-miento.

- También, puede reclamar una in-demnización suplementaria por da-ños demostrables (como la reserva de hotel).

Para reclamar por equipaje debe haber presentado un parte en el aero-puerto en el momento de la llegada.

Equipaje- El equipaje se ha retrasado si no

llega al mismo tiempo que usted al destino. En este caso, presente un par-te de irregularidad de equipaje (PIR) en el momento y pida un kit de emer-gencia. Si necesita comprar algún efec-to personal, guarde las facturas. Tiene 21 días para reclamar el reembolso de esos gastos.

- El equipaje se considera perdido cuando han pasado 21 días y no ha aparecido. En este caso reclame y so-licite una indemnización, siempre que hubiera rellenado el PIR en el primer momento.

- Si el equipaje está dañado, además de presentar el PIR en el aeropuerto, debe reclamar a la compañía en 7 días.

- La indemnización máxima por pérdida o daño es de unos 1.270 € de acuerdo con el Tratado de Montreal. La cantidad exacta tendrá que nego-ciarla con la compañía, para lo que será útil tener facturas de los objetos que transporta. En el caso de daños, algunas compañías oftan por ofrecer otra maleta similar.

Dónde reclamar- Las reclamaciones se dirigen a las

compañías o, para los equipajes, al mostrador de AENA en el aeropuerto. Si no atienden su queja acuda a:

- En España: la Agencia Estatal de Seguridad Aérea (www.suridadaerea.gob.es). Sus resoluciones no son vin-culantes.

- En otros países de la UE: para re-clamar contra líneas no españolas, di-rigirse al Centro Europeo del Consu-midor (www.cec.consumo-inc.es).

(Fuente: Dinero y Derechos)

consumo

Reclamaciones por problemas con los viajes por avión

Guía de comerciosBares, cafes, hoteles, alimentación

• Desayunos• Hamburguesas, sándwiches• Platos combinados• Raciones

*Comidas y cenas a diario

Tel. 983 40 10 84

“El Duende Verde”- Frutos secos- Encurtidos y golosinas- Bollería

C/ San Cristóbal, 9 - La Cistérniga

Tlf. 983 40 23 33Cañada Real de Soria, 2

La Cistérniga

CarniCeríaS

ELABORACIÓN CASERA

Servicio a domicilioReuniones, eventos

comuniones…

Menú diarioTablas y raciones

Tlf. 983 34 75 17

Guía de comerciosHoteles, alimentación, librerias, peluquerías, quioscos, serigráfia, pinturas

Masaje terapéutico y estética SUSANA

• Hidroterapia SPA •Cañada real de Soria, local 1

La Cistérniga - Tlf 983 401 105

LucasFACHADAS EN MONOCAPA

ALBAÑILERÍAEN GENERAL

620 33 58 15

Bar La Cruz

Plaza de la Cruz, nº 3

Toda clase de piensosC/ Oro, nave 3. Pl. S.Cristóbal

tlf: 670 733 695

Piensos Jucar

C/ San Cristóbal, 13Telf. 627 988 438

Tu nueva Frutería en La Cistérniga

Guía de comerciosAutomoción, reparación, transporte, inmobiliarias, asesorias, animales, vestuario

Guía de comerciosHoteles, alimentación, librerias, peluquerías, quioscos, serigráfia, pinturas

Raciones, Tablas, Hamburguesas

Platos combinados, Comida para llevar

C/ San Andrés, 4 (junto a la nave municipal)La Cistérniga - 983 08 07 39 • 633 17 42 33

De lunes a viernes de 10 h. hasta la hora de cierre

Cubo con 7 cervezas+ 2 raciones de regalo

10 €

Oferta:

C/ El Pozo, 8 Tlf. 674 76 90 57

Menú diario

Guía de comerciosInstalaciones, maderas, montajes, metalurgía, asesorías, inmobiliarias

CALDERERÍAINSTALACIONES PARA LA

INDUSTRIA AGROALIMENTARIAMONTAJE INTEGRAL

DE BODEGAS Y CERVECERASMANTENIMIENTO INDUSTRIAL

983 404 802

Pº de la Acacia, 29-2 Nave 1 Pol. La Mora47193 La Cistérniga - Valladolid

www.inoxvall.cominoxvall@inoxvall.com

Telf./ Fax.

valladolid@marinodelafuente.com

- Asesoramiento especializado.- Si no tenemos lo que

desea, se lo conseguimos en 48 horas.

- La solución mas natural a su problema.

C/ González Silva, 35 - La Cistérniga (Vallad.) tno. 983402088

• DIETETICA• NUTRICION• COMPLEMENTOS• ALIMENTOS PARA ALERGICOS• COSMETICA NATURAL

Pintando su vehículo completo y en sustitución de lunas se lleva el 10% de descuento

Lunes a jueves: de 10 h. a 13 h. y de 15,30 h. a 20 h. Viernes de 10 a 20 h. Sábado de 9 a 14 h.

27cultura

Biblioteca municipal: novedades

Libros Infantiles: Lioké y los ruidos extraños (Nathalie Dieterlé)En mitad de la noche (Guido Van Genechten)Escarabajo en compañía (Pep Bruno)Las cosas de Lota (Alice Pantermüller)Huéspedes horripilantes (Diana Wynne Jones)Artemius Creep: el cazamonstruos (Luca Blengino)Wendy Quill quiere una mascota (Wendy Meddour)El único e incomparable Iván (Katherine Applegate)Cazatesoros (James Patterson) Libros Adultos: El legado (Daniel Steel)La hierba de las noches (Patrick Modiano)Demonios familiares (Ana Mª Matute)Ofrenda a la tormenta (Dolores Redondo)El impostor (Javier Cercas)La sombra del otro (Luis García Jambrina)El balcón en invierno (Luis Landero)

La pirámide inmortal (Javier Sierra)Mi color favorito es verte (Pilar Eyre)Cementerio de pianos (Jose Luis Peixoto) Libros Ingles: Diary of a Wimpy kid: The ugly Truth (Jeff Kinney) Diary of a Wimpy kid: Rodrick rules (Jeff Kinney)Mouse in space (Geronimo Stilton)The Phantom of the Subway (Geronimo Stilton)Kika Superwitch and the wild dinosaurs (Knister)Up (Coleen Degnan-Veness)Polar bear, what do you hear? (Eric Carle)From head to toe (Eric Carle)Commotion in the ocean (Giles Andreae)

Películas: El lobo detrás de la puertaAvionesComo entrenar a tu dragón 2Turbo

28 exposición

PELUQUERÍA Y ESTÉTICAYOLANDA NUEVO LOOK

Blanca Silva Nozal, es una empresaria emprendedora, vecina de este municipio, que en algunos de sus ratos libres se dedica a crear cuadros con arenas coloreadas; afición que le viene heredada de su madre que utilizaba la misma técnica: recortar un dibujo que previa-mente se ha hecho en una lá-mina con pegamento, al que se le va cubriendo con las arenas de colores hasta concluir la creación.

Blanca expuso más de trein-ta de sus obras con temas varia-dos en La Casa de La Cultura de La Cistérniga del 5 de di-ciembre al 5 de enero de 2015.

Blanca tiene un gran do-minio sobre esta técnica, de tal manera que un cuadro que hace años tardaba una semana, aho-ra lo puede hacer en una tarde, porque como dice ella “hacer un cuadro de arenas es casi como una terapia y una buena manera de sentirse a gusto, y desconectarse de todo”.

Blanca, aunque no es su primera exposición, se ha emo-cionado al poder hacerlo en La Cistérniga, donde vive, y ex-plicar cómo se puede crear un cuadro con arena, no solo con óleo, acrílico, u otros materiales más convencionales.

Cuadros de arenas de colores (Blanca Silva Nozal)

29artesanía

TANATORIO DE MASCOTAS

CISTERCANINDIVIDUAL

COLECTIVA - URNAS

Camino de Herrera s/n 47193 La Cistérniga - Valladolid

Tlfno.: 629 575 188

E-mail: info@tanatoriodemascotassananton.comWeb: www.tanatoriodemascotassananton.com

FruteríaLuís

y Begoña

Avda. Diego Velázquez, 1(Frente a Correos)

Artesanos del municipio expusieron sus trabajos en la Plaza Mayor el 21 de diciembre: cuero, complementos, scrapp, fieltro, arcilla, etc.. Pedro, artesano del cuero, organizó este encuentro y se manifestó satisfecho con este primer encuen-tro y animado para convocar otro en cuanto sea posible, quizás en la Semana Cultural.

También se recaudaron fondos para la AECC y productos para el Banco de Alimentos.

Exposición y mercado de artesanía de La Cistérniga

Bar musicalEl Reloj

Terraza privada• Copas de helado• Batidos naturales• Granizados• Sidra natural

Cañada Real de Soria, 4Tlf. 983 40 18 32

Horario: de domingo a jueves de 12,30 a 4,00 h.Viernes y sábado hastas las 5 h.

30 salud

Nativa bilingüe (Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCÉS (ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

La obesidad afecta actualmente a 1.200 millones de personas, sin embar-go, hay otros 1.000 millones que pade-cen desnutrición y hambre. Es decir, existen más personas en el mundo con riesgos a sufrir enfermedades asocia-das al sobrepeso que las personas que pueden morir por hambre. La OMS (Organización Mundial de la Salud) declaró hace unos años a la obesidad como la epidemia del siglo XXI. De la misma manera, ya se está debatiendo sobre si se debe declarar al sedentaris-mo como pandemia.

La falta de actividad física y el se-dentarismo representan un problema para la salud para infinidad de perso-nas. Hay que moverse, recomiendan los expertos.

Hay muchos factores relacionados con la nutrición y con la actividad físi-ca que afectan directamente a la mor-bimortalidad: baja ingesta de fruta y verdura, concentraciones elevadas de glucosa en sangre, colesterol elevado, presión arterial… “Todos ellos son mo-dificables, por lo que hay mucho que hacer a nivel individual y colectivo”

según Gregorio Varela Moreiras (Pre-sidente de la Fundación Española de Nutrición). Éste profesor advierte que más de uno de cada 2 adultos pade-ce de obesidad y uno de cada 3 niños entre 2 y 17 años padece sobrepeso y obesidad. ¿Qué pasará con estos niños cuando sean mayores?

Tenemos que prevenir estas en-fermedades a través de una dieta prudente y sana, como es la medite-rránea.

De acuerdo con una encuesta de la OCDE publicada en mayo de 2014, los niveles de obesidad han aumentado en la mayoría de los países durante los 5 últimos años, siendo la crisis eco-nómica el factor que probablemente más haya contribuido a ello. Por eso, la mayoría de los Gobiernos necesitan hacer más para detener esta marea creciente, según apuntan expertos en salud de la OCDE. La falta de recursos económicos ha reducido el gasto fami-liar en alimentos sanos como frutas y verduras.

La Sociedad Española para el Estu-dio de la Obesidad (SEEDO), en una

encuesta reciente, se ha detectado que el 81% de los españoles fracasa al hacer una dieta. Según sus datos, las principales motivaciones para adel-gazar son: sentirse sano, la imagen y equilibrar el estado emocional.

El azúcar La OMS, respecto al consumo de

azúcar, recomienda reducir la canti-dad de ingesta diaria; ahora recomien-da que una persona no consuma más de un 5% de sus calorías totales en azúcares. Para un adulto con un peso normal se consideran suficientes 25 gramos ó 6 cucharitas de azúcar diaria, con la finalidad de reducir problemas de salud pública asociados al consu-mo excesivo de ése producto, que en muchas ocasiones lo ingerimos por las bebidas azucaradas y los alimentos procesados. La nueva recomendación se basa en estudios científicos que ana-lizan el efecto de consumo de azúcares con ciertas enfermedades.

(Fuente: “Salud y Prevención –Fun-dación MAPFRE-)

La Obesidad: enfermedad del siglo XXI

La Banda Municipal ofreció un concierto de Carnaval sobre los años 40

31colegios

Función de Navidad del colegio FÉLIX CUADRADO LOMAS

32 colegios

• Tratamientos combinados de fisioestética Plataforma vibratoria: pérdida de peso, drenaje linfático, disminución

de la celulitis, tonificación de la musculatura• Tratamientos de fisioterapia traumatológica Dolor de espalda, contracturas musculares, lumbalgias, esguinces, tendinitis• Tratamientos de fisioterapia neurológica y reumatológica• Tratamientos de lesiones deportivas• Masaje terapéutico • Electroterapia• Acupuntura • Parafango

SESIONES DESDE 18 euros * Aprovéchate de nuestros descuentos y promociones

Colegio Joaquín Díaz

33carnaval 2015

El Ayuntamiento programó diversos actos entorno a las fiestas de Carnaval que transcurrieron del 13 al 17 de febrero.

El día 13: en La Casa de Cultura los más pequeños dis-frutaron de una sesión de teatro: AZUL (de TELONCILLO- premio Nacional de Artes Escénicas para la infancia y la juventud) ; y en el Centro Joven: concierto de carnaval. Dj.

El sábado, día 14, se desarrolló la IV Carrera Nocturna, con premio especial de disfraces.

El domingo, día 15, hubo un concierto de carnaval de la Banda Municipal inspirado en los años 40.

El lunes 16, sesión de teatro: Pulgarcito (Teatro Paraíso).El martes de carnaval: baile de disfraces en el Frontón

Municipal con la Disco-movida Vértigo, y la entrega de pre-mios del IV Concurso de Sombreros.

“La Cistérniga Enamorada” : concurso de fotografía en el facebook del Ayuntamiento, con la colaboración de “El Viejo portazgo” que regalaba una noche de sabores y en-sueño en este restaurante.

Carnaval 2015

34 carnaval/colegios 2015

TLF.: 983 404 804 - 628 034 753 Email: academiaidiomasbabel@gmail.com

ACADEMIA DE IDIOMAS BABELINGLÉS, FRANCÉS, MATEMÁTICAS...

C/ Bodegas, 1 bajo (Plaza Mayor, junto a la iglesia) - La Cistérniga

Carnaval 2015

35social

La Cistérniga Electricidad

Las mujeres de la cofradía de Santa Águeda celebraron el día 4 y el 5 de febrero su fiesta con una misa y procesión en honor de la Santa. La víspera disfrutaron con una sesión de baile en el Centro Polivalente. El día de Santa Águeda, fueron al Ayuntamiento para que les cediera el bastón de mando el alcalde Mariano Suárez, que justo ese día hacía 5 años que fue nombrado regidor de La Cistérniga.

Santa Águeda 2015

36 deporte

Óscar Perales Pérez , ex juga-dor profesional e internacional, está entrenando a 45 niños que ha reclutado en La Cistérniga para crear un equipo y promocionar este deporte.

Según Perales, el Club Depor-tivo Hand Vall nace de la unión de jugadores profesionales y entrena-dores nacionales del mundo del balonmano: Oscar Perales, David Davis, Yeray Lamariano, Rubén Carrasco y Raúl Álvarez (residente en la Cistérniga), y se suman tam-bién muchos otros monitores, que tienen en común las mismas ideas acerca de la actividad física lúdica. Estos deportistas decidieron unir-se para poner sus ideas en común, y llegaron a la conclusión de que deberían fusionarse para formar un grupo competitivo, donde su

principal objetivo será mantener una línea de trabajo basada en la continua formación de la cantera. Se basan en el deporte, la educa-ción y los valores sociales.

Óscar dice: que es la primera vez que se crea un equipo de ba-lonmano en La Cistérniga y esto es gracias a que hicimos una promo-ción en los colegios Félix Cuadra-do Lomas y Joaquín Díaz para que los niños y niñas pudieran conocer el balonmano de primera mano, y así, poder crear equipos en la lo-calidad. Hemos conseguido que unos 45 niños practiquen este ma-ravilloso deporte en el pueblo, en las categorías de benjamín, alevín e infantil. La Cistérniga es sede, también, de los más peques mu-chos sábados, y hay un ambiente excepcional en el polideportivo

donde padres y niños disfrutan del balonmano.

Los horarios de los entrena-mientos son en el Polideportivo de 4 a 6 los lunes y miércoles y de 6 a 7:30 los viernes, y desean que el número de practicantes de balon-mano aumente el próximo año.

Desde el Club Deportivo Hand Vall esperan que la fortaleza de esta base les haga perdurar en el tiempo, y que su objetivo principal de aumentar la cantera sirva para fomentar el balonmano entre la ju-ventud.

Oscar Perales se muestra agra-decido con todos los que hacen posible que esta nueva familia de balonmano pueda disfrutar cada día del deporte.

¡¡BALONMANO PARA TODOS!!

Balonmano en la Cistérniga

37deporte

Alumnos de Aeróbic Infantil y de Kárate en la exhibición del 19- 12- 2014

Fotos: Julia Serrano.

38 cine

INFORMACIÓN TLF 983 40 34 60 – 626 93 84 94

Alquilo local comercial de 390 m2

C/ La Fragua (Junto supermercado

“LUPA” de La Cistérniga y enfrente Centro de Salud)

Todos los años en febrero su-cede lo mismo. Una cierta melan-colía me invade, puede ser porque el sol empieza a tener más fuerza, puede ser porque vuelvo de unas vacaciones muy deseadas…

Y puede ser que todos los años en febrero se entreguen los pre-mios “Goya”.

No sé si esta entrega de pre-mios tendrá algo que ver con mi estado anímico o si quizás influya más el hecho de que en este mes cumplía años mi padre. Lo que sí está claro es que cada vez más fuerte, una señal de alarma se ha instalado en mi cabeza. Es una es-pecie de bocina aguda que me hace estar en un permanente estado de preocupación y alerta. Al principio no sabía a qué se debía este estado, no conseguía reconocerlo, no le en-contraba un sentido lógico.

Pero de repente me llegó la revelación precisamente mientras veía la aburrida gala de los “Goya” de este año. Recordaba entonces la memorable gala del año 2003, …aquello fue épico, valiente y teme-rario, les costó mucho a algunos (Guillermo Toledo), pero en aquel momento no les importó y les salió algo totalmente subversivo. Este año, además, obligaban a los pre-sentadores que entregaban los pre-mios (no a todos, solo a los “pres-cindibles”) a firmar un documento en el que se comprometían a no salirse ni una “coma” del guión establecido. Parece realmente que la Censura ha vuelto con fuerza. Y entonces lo vi claro, EL MIEDO ha calado con fuerza en todo el colec-tivo del cine español y comprendí con pavor que yo también tenía MIEDO.

La bocina que cada vez suena más fuerte en mi mente se debe a que he pasado de ser hijo a ser “pa-dre”, muchas veces me descubro en mitad de la noche pensando en el futuro de nuestras hijas. De re-pente he pasado de no tener miedo al futuro a sentir pánico cada vez que pienso en él. La bocina cada vez suena más alto y solo queda vivir con ella.

Mis hijas son formidables. Con la mayor el desconocimiento de cómo actuar y cómo sentir se des-vaneció cuando empezó a hablar, descubrí la inagotable sed de in-formación que tienen los niños y su obstinada voluntad para adap-tarse a todo. En su enorme mundo mis hijas me obligan a replantear-me todas mis convicciones bajo enfoques diferentes. Mi amor por ellas va acompañado de un pro-

Los Goya 2015(La gala del miedo) por Diego Rodríguez

39cine

fundo respeto y ahora por supues-to de un pánico salvaje.

Una película nos cuenta muy bien lo que ocurre hoy en día, cómo el MIEDO ha llegado para quedarse: Deus Jours, Une Nuit de los hermanos Dardenne.

La película nos narra algo muy cercano para cualquiera que esté en el mercado laboral hoy en día, el sistema actual por fin lo ha conseguido, los trabajadores ya no somos clase obrera, la “clase obre-ra” ha desaparecido, todos somos

o pretendemos ser clase media. La solidaridad con el compañero es cosa del pasado, los sindicatos un estorbo.

En el film una espléndida Marion Cotillard que, des-pués de una baja prolongada, está preparada para volver al trabajo. El fin de semana

anterior a su incorporación le co-munican su despido (sus compa-ñeros decidieron en asamblea co-brar un plus de productividad o su despido). Los trabajadores (com-

pañeros de años) votan por amplia mayoría su despido a cambio del bono. En ese momento empieza una carrera desesperada de esta madre de dos niños por convencer a sus compañeros de que en una nueva votación renuncien al bono para readmitirla. Esta situación sucede ahora mismo en cualquier empresa de Valladolid (sin ir más lejos en IVECO, esa gran empresa, apoyada por el Estado a base de subvenciones, donde en la puerta de entrada reza el slogan “IVECO la fuerza del equipo”), y lo dramá-tico de la situación es que ya nadie se escandaliza por algo así.

Este film (el mejor del año pasado) no ganó el Goya a la me-jor película Europea, algo inex-plicable.

La mejor película española del año era “Magical Girl” de Carlos Vermut. Vermut no es su verdadero nombre, se llama Carlos López del Rey pero suena demasiado castizo para alguien como Carlos. Su cine es diferente y perturbador y esta película _bastante mejor que su

anterior trabajo_ nos intenta mos-trar lo que no se ve, lo que está es-condido. Carlos Vermut está muy cerca del mejor Lynch a la hora de indagar en la parte más oscura de nosotros mismos y formalmente es deudor de Haneke. Aunque sea el mejor trabajo de todos los nomi-nados tenemos que reconocer que sería un suicidio comercial para el cine Español premiar un trabajo tan poco taquillero como el de Ver-mut. Esta más de moda el Thriller y para eso ahora mismo hay pocos tan dotados como Alberto Rodrí-guez _este si usa su nombre, y no parece que le importe_.

“La isla mínima” es una mag-nífica muestra de cine de género. Con las marismas del Guadalqui-vir de fondo y con un ambiente claustrofóbico del que cuesta salir, la película atrapa una atmósfe-ra y revive una época. Año 1980. Hace muy poco al fin y al cabo y nos muestra lo que todo el mundo tuvo que ceder. No es el mejor tra-bajo de Rodríguez _lo es la magní-fica “After”_ pero es un más que correcto Thriller.

De todos modos no todo está perdido.Porque sí se PUEDE…

Los Goya 2015(La gala del miedo) por Diego Rodríguez

40 humor

ChistesEstaban dos borrachos en un bar y le dice uno al otro:

- ¡Oye amigo ! deja de beber ya que te estás poniendo borroso!!

Jaimito: ¿por qué es famoso Colón.

Por su memoria

-¿Por su memoria?

SÍ, porque en su monumento pone: “A la memoria de Colón”.

Jaimito: ¿Qué hacía Robin Hood?

Robar a los ricos

¿Por qué?

Porque a los pobres no podía quitarles nada

Mamá, mamá, papá dice que es un cabrito.

Anda, hijo, dile a papá que no se quite años.

Si viaja usted en días azules, el billete le cuesta la mitad, le dice el operario de RENFE.

¿Y si salgo de aquí con sol y llego a Madrid nublado?

Veo que usted tose mucho mejor que ayer, dice el médico.

Ya me lo imaginaba, ¡llevo toda la noche ensayando!

¿No le da vergüenza pedir dinero, con lo joven que es usted y lo sano que está? Le dijo una señora a un mendigo.

Un poco sí, pero es que cuando lo cojo sin pedir permiso me sacuden como a una manta, y luego me encierran una temporada.

Quino.Quino.

41deporte

Recetas de dulcesEl 28 de diciembre unas 130 per-

sonas se inscribieron para participar en la II Carrera del Pavo en bicicleta; un recorrido de 12 kilómetros (dos vueltas de 6 km.) que terminó en la ur-banización del Páramo de este munici-pio. Además del acto deportivo entre

los asistentes se recogieron 300 kgs de alimentos no perecederos que recogió la Cruz Roja, y que posteriormente se repartieron entre 160 familias necesi-tadas de la comarca de Pino Duero.

Los ganadores fueron:* en la clasificación general: 1º Mi-

guel Sáez Álvaro, 2º David Benito, 3º Israel Castañeda.

* Clasificación femenina: 1º Elena Díaz, Ana Ruíz, 3º Susana Barajas.

* Clasificación bici de montaña: 1º Alberto Luis Sahagún, 2º Luís Her-nández, 3º Félix Luquero.

II Carrera del Pavo: acto lúdico, deportivo y solidario

42 cocina

Las ensaladas, salvo las que llevan nombre propio y tienen una receta muy concreta, admiten muchas va-riantes. Ya sea por creatividad, por gustos personales o por la disponibili-dad de ingredientes, no son pocas las ocasiones en las que personalizamos una receta de ensalada. Las siguientes propuestas, por tanto, admiten modi-ficaciones, "experimentos culinarios" y fusiones entre sí -una ensalada con queso puede incorporar también unas setas, entre otros alimentos-. Eso sí, en todos los casos, es fundamental agre-gar el elemento tibio justo antes de servir. Si lo hiciéramos antes, las ver-duras crudas perderían su tersura y buen aspecto por efecto del calor.

1. Ensalada templada con queso. El queso -en particular, el de cabra- da muy buenos resultados en las en-saladas templadas. Es vistoso, aporta textura y un sabor inconfundible y de-licioso. La única precaución pasa por no excederse en la cantidad, ya que puede anular los demás sabores de la ensalada y, además, es un alimen-to calórico. Usaremos, para la base de este plato, una selección de lechugas variadas y unas espinacas, que tam-bién serviremos crudas. Elegiremos un queso en rulo, que será más fácil de cortar y presentar. Lo pasaremos por la plancha (o sartén antiadherente), vuelta y vuelta, a fuego suave, hasta que se dore la superficie por ambos la-dos. Colocaremos el queso (tibio) so-bre las verduras frescas, añadiremos

unas uvas pasas, para conseguir un contrapunto dulzón y, si nos gusta el bacon, podemos decorar con algunas virutas crujientes (pasándolo por la sartén, sin aceite, para que se cocine y se desgrase). El aliño: aceite de oliva y una crema de aceite balsámico, que realzará el aspecto de la ensalada y le dará un toque agridulce.

2. Ensalada templada con cebolla caramelizada. Usaremos unas lechu-gas variadas y algún otro elemento vegetal, como canónigos. También unos piñones y unas uvas pasas, que tostaremos en una sartén con un po-quito de aceite de oliva (sin que lle-guen a quemarse) y mezclaremos con las hortalizas frescas. Añadiremos unos tomates cherry, abiertos por la mitad y sazonados con una pizca de ajo en polvo. Cortaremos unas tiras de calabacín, las saltearemos y agregare-mos a la ensalada. Finalmente, prepa-raremos la cebolla caramelizada, para lo que habremos escogido una cebolla dulce (las rojas). Limpiamos bien la cebolla y la cortamos en finas láminas. En una sartén antiadherente con tapa vertemos un poco de aceite de oliva o mantequilla, espolvoreamos con sal y colocamos las tiras de cebolla para que se cocinen a fuego suave. De esta ma-nera, los jugos de la cebolla salen poco a poco y se produce la caramelización con la grasa del aceite o la mantequi-lla. Agregamos la cebolla a la ensalada y aliñamos con aceite de oliva y una pizca de sal.

3. Ensalada templada con maris-co. Gulas, gambas, langostinos... Las opciones para aportar sabor marino a nuestra ensalada son muchas. En este caso, elegiremos unas gambas. Utili-zaremos lechuga, rúcula y espinacas para la base fría, que acompañaremos con tomate (cortado en cubos) y un

poco de puerro fresco fileteado (con forma de aritos). Salteamos las gam-bas peladas en una sartén con un po-quito de aceite de oliva y un diente de ajo bien picado. Cuando estén hechas, ponemos a punto de sal y reservamos en la sartén (fuera del fuego), mientras preparamos una vinagreta para aliñar la ensalada. Mezclaremos, para ello, tres partes de aceite de oliva, una de vinagre de sidra, un poquito de sal y de pimienta molida. Colocamos las gambas templadas sobre la ensalada fresca, aliñamos y servimos.

4. Ensalada templada con pollo. El pollo es una carne magra que va muy bien en ensaladas y que puede ser muy sabrosa tanto fría como caliente. Prepararemos la base de esta ensala-da con lechuga y remolacha (cortada en dados), uvas pasas y unas nue-ces (u otro fruto seco que nos guste). Cortamos una pechuga de pollo en tiras y las hacemos a la plancha, con un poquito de aceite de oliva y zumo de limón. Añadimos a la plancha una zanahoria rallada o cortada en tiras muy finas, para que se haga con rapi-dez, sin que se nos seque demasiado la carne. Colocamos el pollo y la za-hanoria templado sobre el resto de los ingredientes, pero con cuidado y sin mezclarlos, para evitar que la remola-cha los manche. Aliñamos con aceite de oliva y sal, espolvoreamos unas se-millas de sésamo y añadimos algunos picatostes para que la textura tenga un contrapunto crocante.

ENSALADA TEMPLADA: cuatro ideas para cocinar

Por L

AUR

A C

AOR

SI

43deporte

ENSALADA TEMPLADA: cuatro ideas para cocinar La Concejalía de deportes organizó la IV Carrera Nocturna que se

llevó a cabo el día 14 de febrero por un circuito urbano de 5,2 km (dos vueltas) y en la que participaron unos 380 corredores, 280 adultos y 80 menores, a pesar de la lluvia. Algunos corredores optaron por correr disfrazados por la proximidad del Carnaval.

Los ganadores de este año fueron: Javier García Velasco (que hizo el recorrido en 16,36 minutos), y Elena Díaz de La Fuente (21,56 minutos); y los corredores locales: David Calderón Ferrero y Susana Barajas Valverde.

IV Carrera Nocturna de La Cistérniga

44 empresas/servicios

Guía de anunciantes en el Nº 29

Plaza Mayor, 11 - 47193 La Cistérniga (Valladolid)

Teléf. 983 403 284

• Peluquería • Estética • Asesoramiento y estudio personalizado para novias • Radiofrecuencia • Tratamientos faciales y corporales • Depilación LaserEsther Vega

ESTILISTASConsulta nuestras promociones en: Facebook Esther Vega estilistas

Horario a partir de enero:

Lunes: cerrado

Martes y miércoles de 9,30 a 14,30 h.

y de 16,30 a 19h.

Jueves y viernes de 9,30 a 19 h.

Sábado: de 9 a 14 h.

Alimentación, Prensa, golosinas:Panadería “La Toñi”: 983 401 300Quiosco Maribel: Carnicería Jacinto 983 40 19 73Carnicería Pérez .Olandía 639 38 70 78Frutería La Solana 983 402 897Frutería A&B 627 988 438 Kiosco El Duende Verde.C/ San CristóbalFrutería Luis y BegoñaPescadería Galindo 983 660 983

Automóviles : reparación,venta, transportes:Fuenauto: 983 402 515Morauto. 983 403 256 Automóviles San Cristóbal: 983 393 744 Valladolid RALLY 983 403056SUGERSAZMOTOR 983 22 32 53Cabornero Bus 983 40 24 77Automóviles Cavero 983 502 818Pucelafurgo 983 502 864

Bares-Restaurantes-Hoteles: La Cañada: 983 403 836Brasería las Ascuas”: 661 446 065Elefante Blanco: 983 401084Hotel Ruta del Duero: 983 403 131Hotel San Cristóbal: 983 401 017Hostal La Cistérniga: 983 309 369Carpe Diem: 983 401 792 La Cueva: 983 40 45 14Estrella Galicia (cerveza) 983 403898Café-Bar Sonia 983 40 11 70Taberna Tejadillo Bar La CruzEl Viejo Portazgo 983 40 36 40Gourmet castellano 691 73 11 78Bar musical El Reloj 983 40 18 32El Corral de Triana-Plza Mayor 32El Capricho-café-copas 983 40 32 15Rte. Asturcon 2 Tlf 983 34 75 17

Bodegas: Bodegas Sanzoles: 983 390 077

Carpintería; Metalúrgicas; persianas: COFAMA: 983 401 640Oxilid: tlf. 983 403 120Mecanizados Aceves 983 403 474 Palets Raul 609 85 01 02INOXVALL 983 404 802

Construcción-Inmobiliaria- decoración- reparaciones: GONGAR 2005- Tlf 687 858 060Albañilería en general Lucas 620 335 815Llorente (materiales) 983401259Tecnocasa 983 403 433Eurohogar- tapicerías: 983 301 330Pintura “CR” : 983 401 463 Roalsanz 983 40 14 64Morales Decoración 983 205 738

Informática,regalos:Cosa de dos. Tlf 983 404 744

Enseñanzas:Don Peque (Guardería): 633 17 15 51 (Spei) 983 048 248Clases de francés 983 40 14 72Autoescuela Tomás: 983 402 964Autoescuela Plaza 696 186 053Academia idiomas Babel 983 404 804Educacister Academia 983 40 28 41Kanguroteka 983 40 30 35Escuela de Música 649 764 847

Electrónica Avelectro (Servicio técnico) 983 3582 96 La Cistérniga Electricidad 678 468 195

Fontanería: J. Curiel: 983 402 669

Muebles, madera, restauración:Marino de La Fuente 983 30 46 22

Salud, estética, deporte: Juan Pablo Sanz: 401 706Óptica 983 404 732Susana Barajas: 983 401 105

Santiveri: 983 402 088Ríos de Vida 983 40 18 24Rosa Mary 983 401 705La Ruta del Agua 983 403 450 Clínica Veterinaria 983 40 19 00Clínica dental 983401 988

Servicios varios, comercios:Sta.Teresita 983 403 428Tinlohi.(Transp grúas): 983 401 667Librería Charo: 983 402 478Alter Consultig (Asesoría) 983 402 916Asoc. Empresarios 983 403 260Gestión de Comunidades 983 404 991Interclym (limpieza): 983 403 000Foto Juárez: 983 401 818El Artesano (zapatero) 620 015 787Muñoz (serigrafía) 983 403 116Luminosos SMA: 983 403 150 Work men 983 140 270BJS (atomatísmos-Toldos) 983 40 12 97Avata: 983 219 334Tabaco y timbre: 983 401 599Funeraria El Salvador 983 260 722Piensos Jucar tlf 670 733 695Blanlor 983 18 29 77Librería Acuarela 983 403 972MAPFRE 963 402 565Cistercan – residencia canina 983 402 008Pista Karts 630 973 053Friking Valladolid (Ropa) C/ Mantería 15

Peluquerías: Hnos. Reyes: 983 401 369 Marisa: 983 402 779 Esther Vega 983 403 284Yolanda 983 403 834Sueños peluquería 983 40 20 30

Muchas Gracias a todos estos estableci-mientos y empresas que hacen posible que este proyecto siga para adelante. (Julián de Andrés Sanz- director).

CERVECERÍAAvda. Real, 6La Cistérniga

Valladolid

CarpeDiemLaCisterniga

Cervecería-Café y Copas “CARPE DIEM”

Nuevo servicio de Podología y Fisioterapia, y

tratamiento facial con Radiofrecuencia

Ven a disfrutar de nuestra terraza de inviernoY los fines de semana elige la tosta que más te guste por sólo 1€