l’arabe, langue du monde langue du monde nada y˙ˆˇ á«hô ......l’arabe, langue du monde...

Photographie de couverture © ierry Rimbaud. ISBN : 978-2-343-14365-1 22,50 € À l’occasion d’un grand séminaire organisé à l’Institut du monde arabe, des personnalités d’horizons divers se penchent sur une énigme : une langue de culture universelle présentée dans notre pays comme « une langue communautaire », sixième langue officielle des Nations unies, cinquième langue dans le monde, mais l’une des moins bien diffusées par l’enseignement, omniprésente dans les chaînes satellitaires et les médias, mais restée à ce jour sans certificat mondialement reconnu de ses niveaux de compétence. La langue arabe, d’hier à demain : un livre unique, multiple et foisonnant qui dépasse la simple question linguistique et touche à l’Histoire et à la politique. Nada YAFI est née en 1950, à Beyrouth, au Liban. Après des études de lettres modernes à Paris-III puis d’interprétation de conférence à l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs, elle exerce le métier d’interprète free-lance au sein du système des Nations unies (1980- 1989), puis d’interprète officiel pour les autorités françaises (1989- 2002). Le concours de conseiller des affaires étrangères lui donne l’occasion de devenir diplomate, elle est notamment nommée Consule générale de France à Dubaï (2007-2010) et Ambassadrice de France à Koweït (2010-2013). Elle est depuis 2014 directrice du Centre de langue et de civilisation arabes à l’Institut du monde arabe. Sous la direction de Nada Y afi L’arabe, langue du monde L’arabe, langue du monde L’arabe, langue du monde Nada Y afi á«Hô©dG á¨∏dG á«ŸÉY á¨d á«Hô©dG á¨∏dG á«ŸÉY á¨d

Upload: others

Post on 10-Sep-2020

32 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: L’arabe, langue du monde langue du monde Nada Y˙ˆˇ á«Hô ......L’arabe, langue du monde L’arabe, langue du monde L’arabe, langue du monde Nada Y˙ˆˇ L’arabe langue

Photographie de couverture © � ierry Rimbaud.

ISBN : 978-2-343-14365-1

22,50 €

À l’occasion d’un grand séminaire organisé à l’Institut du monde arabe, des personnalités d’horizons divers se penchent sur une énigme : une langue de culture universelle présentée dans notre pays comme « une langue communautaire », sixième langue o� cielle des Nations unies, cinquième langue dans le monde, mais l’une des moins bien di� usées par l’enseignement, omniprésente dans les chaînes satellitaires et les médias, mais restée à ce jour sans certi� cat mondialement reconnu de ses niveaux de compétence.

La langue arabe, d’hier à demain : un livre unique, multiple et foisonnant qui dépasse la simple question linguistique et touche à l’Histoire et à la politique.

Nada YAFI est née en 1950, à Beyrouth, au Liban. Après des études de lettres modernes à Paris-III puis d’interprétation de conférence à l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs, elle exerce le métier d’interprète free-lance au sein du système des Nations unies (1980-1989), puis d’interprète offi ciel pour les autorités françaises (1989-2002). Le concours de conseiller des aff aires étrangères lui donne l’occasion de devenir diplomate, elle est notamment nommée Consule générale de France à Dubaï (2007-2010) et Ambassadrice de France à Koweït (2010-2013). Elle est depuis 2014 directrice du Centre de langue et de civilisation arabes à l’Institut du monde arabe.

Sous la direction deNada Yafi

L’arabe, langue du monde

L’ar

abe,

lang

ue d

u m

onde

Nad

a Ya

L’arabe

langue du monde