Näkemistä,

tekemistä ja

kokemista

kaikenikäisille

OSTA LIPUT ENNAKKOON 10 ¤ liput.lahdenmessut.fi

KÄ TE VÄ

VÄ

TE KE

LAHDEN MESSUKESKUS

31.1

0. –

1.1

1.20

15

KÄ TE VÄ

VÄ

TE KE

Parhaimpia

lahjaideoita

isänpäivään ja

jouluun

Kauden makuja ja vinkkejä

RC-autot, lennokit ja nukkekodit

Lukuisia

kädentaitajia

yksilöllisine

tuotteineen

Tekemisen ilo

ja taito

Anni

Paa

kkun

aine

n

2

Kätevä - yksi Suomen suurimmista kädentaito-tapahtumista on täynnä tekemisen iloa ja taitoa – ja mitä mainioin paikka parhaimpien joululahja-ostosten tekoon tai vinkkien ja ideoiden hakuun. Monipuolinen ohjelma tarjoaa sisältöä niin käden-taitojen, kulttuurin kuin ruoankin ystäville. Tekevä kokoaa harrastukset ja harrastajat saman katon alle. Upeimpia nukkekoteja, vauhdikasta RC-autokisailua, pienoisrautateitä ja paljon muuta mielenkiintoista.

Kivi- ja korumessut sekä lauantaina suuri FlyInDoor–lennokkitapahtuma tuovat kattavan lisän Kätevä&Tekevä –messuviikonloppuun. Luvassa siis näkemistä, tekemistä ja kokemista neljän hallin täydeltä – ja nämä kaikki yhdellä sisäänpääsymaksulla!

Lahden Messukeskuksen täydeltä tekemisen iloa ja taitoa, harrasteita, ideoita ja hyviä ostoksia

Tervetuloa KÄTEVÄ&TEKEVÄ –messuille!

la 31.1O.2O15 klo 1O-17su 1.1 1 .2O15 klo 1O-16

Aukioloajat

Lahden MessukeskusSalpausselänkatu 7, 1511O Lahti

Sijainti

Ennakkoetu: osta liput netistä 1O €/aikuinen > liput.lahdenmessut.fi • Aikuiset 1 2 €• Eläkeläiset, opiskelijat, lapset (7-14-vuotiaat), työttömät 1O €• Perhelippu (2 aikuista ja alle 15-vuotiaat lapset) 32 € • Alle 7-vuotiaat aikuisen seurassa veloituksetta• Ryhmälippu ennakkoon (minimi 1O hlöä) 8 €Sotaveteraanit veloituksettaPysäköinti 5 € kassalta

Sisäänpääsy

ILMAINEN KULJETUS MESSUILLEReitti: Lahden rautatieasema Keskusta (Sokos Hotel Seurahuone, Aleksanterinkatu 14) Lahden Messukeskus, Kätevä&Tekevä –messut Lähdöt: Lahden rautatieasemalta tasalta ja puolelta. Ensimmäinen lähtö klo 1O. Paluu Messukeskuksesta varttia yli ja varttia vaille. Viimeinen bussi lauan- taina klo 17.15 ja sunnuntaina klo 16.15. KOUVOLASTA JA HEINOLASTABussiretket Kätevä&Tekevä –messuille Kouvolan ja Heinolan suunnasta lauantaina 31.1O. Hinta 25 €. Hinta sisältää edestakaisen kuljetuksen valitse-maltasi pysäkiltä sekä messulipun. Katso bussireitit www.lehtimaenmatkat.fi. Varaa matkasi puh. O2O 75O 95O9

Bussikuljetukset

Tapahtuman

juontaa Hanna Sumari.

Tekevän työpajassa:12-vuotiaan Lauri Valolankarttapaja.

INFO

HUOM!

Tule messuille

kätevästibussilla!

3

Tervetuloa KÄTEVÄ&TEKEVÄ –messuille!

KATSO MAHTAVAT NÄYTTEILLEASETTAJAT OSOITTEESSA WWW.KATEVAMESSUT.FI

ENSIAPU

WC

NARIKKA

KÄVIJÄINFO

WC LASTEN-

HOITOTILA

SISÄÄNKÄYNTI

RAVINTOLA KOTI, 2. KRS

NENÄ-SOHVALLA TAPAHTUU

Käsityö-kortteli

Lasten Kätevä

KÄTEVÄ-LAVANäytös-

keittiö

Nuk

keko

ti- j

a nu

kkem

essu

t Pienoisrautatiet

KÄ TE VÄ

VÄ

TE KE

LAHDEN MESSUKESKUS

31.1

0. –

1.1

1.20

15

KÄ TE VÄ

VÄ

TE KE

KÄ TE VÄ

VÄTE KE

LAHDEN MESSUKESKUS

31.1

0. –

1.1

1.20

15

KÄ TE VÄ

VÄTE KE

Kivi- ja korumessut

Lahti Touring

Car Challenge

Työpajat

SUBWAY

Lennokit

FlyInDoor

Tekevä

Kätevä

Askartele ihastuttavia

miniatyyriesineitä

Nukkekotimessujen työpajassa.

Luca Platania ja

maailman

parasta pizzaa.

Millaisen ukkelin Teemu Keisteri sinusta työpajassaan taiteilee?

Kädentaitajien tuotteet ja tarvikkeet

4

KÄTEVÄ KÄSITYÖ- JA MUOTOILUKILPAILUVoittajan julkistaminen ja palkintojenjako

KÄSITYÖN ARVO / Trashionista Outi PyyMikä käsitöissä maksaa? Mistä maksat ja miksi kannattaa maksaa?

FRAMEDKoulutuskeskus Salpauksen opiskelijatyönäytös

INSPIRAATIO - LUOVUUDEN ALKU Trashionista Outi Pyy

FRAMEDKoulutuskeskus Salpauksen opiskelijatyönäytös

12 00

11 00

13 00

14 00

15 00

Lahti Touring Car Challenge

Nukkekoti- ja Nukkemessut

Märklin Club of Finland, pienoisrautateitä ja vanhoja leikkikaluja.

Lennokkinäytöksiä ja esittelyä

Pinstriping-näytöksiä

Monipuolinen työpaja -alue

OUTI PYY, KÄTEVÄN PÄÄLAVA,

E-HALLI

KÄDENTAITAJIEN TUOTTEITAAKI SAMULI,

NENÄSOHVALLA TAPAHTUU

KÄTEVÄ Päälava Lahti Hallissa (E-halli)

Lauantai 31.1O.2O15

MOKKAPALOJA NENÄPÄIVÄKORISTEINNäytöskeittiössä Launeen koulun lapsia

SYÖTÄVIÄ KORISTEITA PIKKUJOULUAIKAANFood artist Sari Siven

PÄHKINÄHERKKUJA GLÖGIN SEURAKSIHanna Sumari

MAAILMAN PARASTA PIZZAAYksi Suomen intohimoisimmista pizzaihmisistä, Pizze-kirjan yhdessä Saku Tuomisen kirjoittanut Luca Platania sukeltaa pizzojen herkulliseen maailmaan. Ruokalistalla historiallista napolilaista friteerattua pizzaa sekä levypizzaa!

KEITTIÖMAAILMA -NÄYTÖSKEITTIÖ Lahti Hallissa (E-halli)

1030

1130

1230

1330

TEKEVÄ(C-halli)

NENÄSOHVALLA TAPAHTUUVesijärvi Hallissa (D-halli)

1245

1415

1445

1015

1115

1145

1215

HETKI MUSIIKIN SYLISSÄLauneen koulun lapset esiintyvät

HYVIEN SANOJEN VIIKKOHyvien Sanojen Viikon lähettiläät Lealiisa Kivikari, Helena Salakka ja Mila Teräs vieraina Nenäsohvalla

TALVISIA MIETELAUSEITALauneen koulun lapset esiintyvät

JENNI PEIKKOJenni Peikon interaktiivinen musiikkiesitys laulattaa, naurattaa ja tanssittaa kaikenikäisiä.

VOIKO PALLOGRILLIÄ SOITTAA?Johannes ja Handpan

MKMK; MONIKULTTUURINEN MAAILMA ON KAUNISTeea Aarnio ja mandoliini

JENNI PEIKKO

LISÄKSI RUNSAASTI OHJELMAA MESSUOSASTOILLA JA TYÖPAJA-ALUEELLA.Muutokset mahdoll is ia!

OHJELMA

5

IDEOITA JA INSPIRAATIOTAANNI PAAKKUNAINEN,

KEITTIÖMAAILMA -NÄYTÖSKEITTIÖ

12 00

11 00

13 00

14 00

15 00

KÄTEVÄ Lahti Hallissa (E-halli)

KÄSITYÖN ARVO / Trashionista Outi PyyMikä käsitöissä maksaa? Mistä maksat ja miksi kannattaa maksaa?

FRAMEDKoulutuskeskus Salpauksen opiskelijatyönäytös

OHJELMA TARKENTUU

INSPIRAATIO - LUOVUUDEN ALKU Trashionista Outi Pyy

FRAMEDKoulutuskeskus Salpauksen opiskelijatyönäytös

TEKEVÄ(C-halli)

10 45

10 15

11 45

12 00

12 45

NENÄSOHVALLA TAPAHTUU(C-halli)

HETKI MUSIIKIN SYLISSÄLauneen koulun lapset esiintyvät

GROOVESViiden nuoren naisen acappellayhtye, pikkupelimannienergiaa ja modulaatiota

TALVISIA MIETELAUSEITALauneen koulun lapset esiintyvät

NENÄSOHVALLA TAPAHTUUVieraana Lahden kaupungin draamakasvattaja Anna-Riitta Partanen

VOIKO PALLOGRILLIÄ SOITTAA?Johannes ja Handpan

OOPPERAHISTORIAN HELMIÄSopraano Milla Mäkinen ja kanteletaiteilija Mirva Minkkinen

NENÄSOHVALLA IRINA JA TANGOKUNINGAS AKI SAMULIHovimuusikkona Ilmari Myllynen alias Immu. Älä riko kaavaa!

JENNI PEIKKO

13 15

14 15

14 45

SYÖTÄVIÄ KORISTEITA PIKKUJOULUAIKAANFood artist Sari Sivén

SULOISIA JA HELPPOJA HERKKUJA PIKKUJOULUPÖYTÄÄNAnnin uunissa –blogistaan tuttu kotileipuri ja esteetikko Anni Paakkunainen

PÄHKINÄHERKKUJA GLÖGIN SEURAKSIHanna Sumari

SULOISIA JA HELPPOJA HERKKUJA PIKKUJOULUPÖYTÄÄN

KEITTIÖMAAILMA -NÄYTÖSKEITTIÖ Lahti Hallissa (E-halli)

1030

1130

1230

1430

Sunnuntai 1.11.2O15

Lahti Touring Car Challenge

Nukkekoti- ja Nukkemessut

Märklin Club of Finland, pienoisrautateitä ja vanhoja leikkikaluja.

Lennokkinäytöksiä ja esittelyä

Pinstriping-näytöksiä

Monipuolinen työpaja -alue

Anni Paakkunainen

6

Kätevä&Tekevä –messujen yhteydessä lauan-taina 31.1O. nähdään Lahden Messukeskuksessa huikeaa menoa Suomen Ilmailuliiton FlyInDoor- tapahtumassa. Lennokkiharrastusta näyttävästi esittelevässä tapahtumassa nähdään mm. radio-ohjattuja taitolennokkeja, helikoptereita ja taistelulennokkeja. Luvassa on vauhdikasta kisailua peruslennokkikisasta musiikin säestyk-sellä lentävien taitolennokkien Suomen Cuppiin. Tarjolla on myös vapaata lennätystä yleisölle.

FlyInDoor | 31.1O. B-halli

Lennokasta menoa ja huimaa taituruutta!

FlyInDoor

la 31.1O

Yksi Kätevän Käsityökorttelin

yrityksistä on Ahdin tilan

Keppihevossirkus, joka tuo

tapahtumaan persoonallisten

tuotteidensa lisäksi valloittavan

keppihevosten esteradan.

Käsityökortteli - Suomesta käsin® on 25O suoma-laisen käsityöyrityksen yhteinen sivusto, jonka tar-koituksena on auttaa kävijöitä löytämään mahdolli-simman helposti Suomessa käsityönä valmistetut tuotteet, niiden tekijät sekä heidän kauppansa. Käsityökorttelin yritysten käsityön osuus on sata-prosenttisesti suomalaista työtä. Tästä ryhmästä löytyy valtavasti tietoa, taitoa ja luovuutta sekä halua ylläpitää suomalaista käsityöyrittäjyyttä.

Käsityökortteli kokoaa suomalaisia käsityöyrityksiä Kätevä&Tekevä -messuille

Käsityökorttelin yrityksiä esittäytyy kootus-ti Kätevä&Tekevä –messujen Käsityökorttelissa. Mukana on niin pieniä kuin suuria, aloittelevia kuin konkareita, kaikilta aloilta ja mitä erilaisim-min materiaalein, niin perinteiden vaalijoita kuin uusien trendien tekijöitäkin. Tervetuloa ihastele-maan suomalaista työtä ja luovuutta ja tekemään yksilöllisiä löytöjä!

Käsityökortteli | Kätevä | E-halli

7

Lennokasta menoa ja huimaa taituruutta!

Nenäpäiväkahvilan sohvalle istahtaa tuttuja kasvoja ja yllätysvieraita virkkaamaan Nenäpäiväneniä. Myös messuvieraat saavat halutessaan virkkuukoukun käsiinsä Dilan virkkauspedagogien opastuksella.

Virkkailun lomassa upeita esityksiä, musiikkia, eläviä veistoksia, toimintaa ja punaisia neniä! Tapahtuman juontaa draamapedagogi Lasse Kantola. Nenäpäivän ennakkolähdön toteuttavat Lahden diakonian insti-tuutin opiskelijat.

Tule kirjoittamaan postikortti mummille, kummille tai naapurille. Me postitamme sen!

Tee taidekirppikseltä löytöjä, tuotot Nenäpäivälle.

Jätä huutokauppatarjouksesi Laura Voutilaisen ysärirotsista, teatterin roolivaatteista, Heidi Rajalan maalauksesta tai lauluyhtye Rajattoman Beatles-levystä. Tuotot Nenäpäivän hyväksi.

Nenäpäivän näyttelyssä esillä Sonja Siikasen Voimakuvia ja Lealiisa Kivikarin Mikrokosmos.

Nenäsohvalla tapahtuu | D-halli

Nenäpäivän ennakkolähtö – iloista ohjelmaa hyvän asian puolesta

Käsityökortteli kokoaa suomalaisia käsityöyrityksiä Kätevä&Tekevä -messuille

Framed on Koulutuskeskus Salpauksen opiske-lijoiden upea opiskelijatyönäytös, joka nähdään Kätevän päälavalla molempina messupäivinä. Näytös esittelee oppilaitoksen eri koulutusalo-jen taidonnäytteitä elämyksellisesti sirkuslinjan opiskelijoiden vauhdittamana. Tänä vuonna näytös rakentuu elokuva-teeman ympärille, ja lavalla nähdään mm. Batman, The Great Gatsby sekä Step Up –elokuvien inpiroimia luomuksia. Luvassa on myös upeaa hius- ja meikkitaidetta, ja näytöksen kruunaa huikea fantasia-asu.

Kätevän päälava | Kätevä | E-halli

Valkokankaan klassikoita catwalkilla

Lue lisää tapahtumasta > www.katevamessut.fi

Kätevä&Tekevä –messuilla esitellään kädentaitoja myös keittiössä! Keittiömaailman näytöskeittiössä luvassa herkkuja ja joulun tuoksua. Tule ihastelemaan ja poimimaan uusia ideoita omaan keittiöösi! Osallistu upean Electroluxin Assistent -monitoimilaitteen arvontaan!Palauta kuponki Kätevä&Tekevä –messujen pääsisäänkäynnin infoon. Nimi: Yhteystiedot:

Arvonnassa mukana

Keittiömaailma Lahti.

Palkinnon arvo 499 €

SYÖMÄÄN! Perhelounas Lahden Messukeskuksen Koti-ravintolassa 3O euroa (kaksi aikuista ja kaksi alle 12v lasta)Voimassa Kätevä&Tekevä –messuilla 31.1O.-1.11.2O15

ILOA TEKEMISEEN!Vähintään 3O euron messuostoksesta -1O %:n alennus! Tervetuloa osastolle E18C. Kuponki voimassa Kätevä&Tekevä -messuilla 31.1O.-1.11.2O15

Pl 2470 00002 Helsinki, tilaus@slojd-detaljer.fiPuh. 09-3487 0606

Kaikki tarvittava luoville käsille! www.slojd-detaljer.fi

Asiakaspalvelu 09-34870606

tilaus@slojd-detaljer.fi www.slojd-detaljer.fi

Seuraa meitä facebookissa

Luet

telo

on

voim

ass

a

hei

näku

uhun

20

16.

Kuvasto 2015/2016sinulle jolla on luomisenintoa!

Slöjd

-Deta

ljer 2015

/2016

Suomi

www.slojd-detaljer.fi

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 23

24 25

26 27

28 29

YMPÄ

RISTÖMERKKI - MILJÖMÄR

KT

MagazinesPrinted Matter, 3.2

341

668

PELATTAISKO?Osta kaksi mitä tahansa lautapeliä ja saat 5 euron alennuksen! Kuponki voimassa Kätevä&Tekevä –messuilla 31.1O.-1.11.2O15 www.puolenkuunpelit.com

Leikkaa tästä ja hyödynnä messuetusi!

Rautatienkatu 16, 1511O Lahti puh. O3-751 5151