INFORMATION TO USERSThismanuscript bas beenreproducedftomthe microfilm master. UMIfilms the text directly ftom the original or copy submitted. Thus, somethesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may betrom any type ofcomputer printer.The quality of ibis reproduction is depeDdent UpoD the quality of thecopysubmitted. Brokenorindistinct print, colored or poorqualityillustrationsandphotographs, print bleedthrough, substandardmargins,and improper a1ignment can adversely affect reproduction.Inthe unlikely event that the author didnot send UMI a completemanuscript andtherearemissingpages, thesewill benoted. A1so,ifunauthorized copyright material had toheremoved, anote willindicatethe deletion.Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced byseetioning the original, beginning at the upper left-hand corner andcontinuing ftom teft to right in equal sections with small overlaps. Eachoriginal is alsa photographed in one exposure and is included in reducedform at the back ofthe book.Photographs includedintheoriginal manuscript havebeenreproducedxerographicallyinthis copy. Righer quality6" x9" blackandwhitephotographie prints are available for any photographs or illustrationsappearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly toarder.UMIABell &Howe1llnformaliOD Company300 North Zeeb Raad, ADn Arbor MI 48106-1346 USA313n61-4700 8OOIS21-0600NOTE TO USERSThe original manuscript received by UMI contains pages withslanted print. Pages were microfilmed as received.This reproduction is the best copy availableUMIL'ANALOGUED'ALDOROSSIBernard OlivierSchool ofArchitecture, McGi11 University, Montral.If thais subminedtothe FacuJty ofGraduate Studies andRese'chin partialfulfilment ofthe requirements ofthe degr. ofMoster ofArchitectureC BernardOlivier, 800t 1996.1+1National Ubraryof CanadaAcquisitions andBibliographie Services395 Wellington StreetOttawa ONK1 A 0N4C8nadaBibliothque nationaledu CanadaAcquisitions etservices bibliographiques395. rue WellingtonOttawa ONK1A 0N4canadaThe author has granted a nonexclusive licence allowing theNational Library of Canada toreproduce, loan, distribute or sellcopies ofthis thesis in microform,paper or electronic formats.The author retains ownership ofthecopyright in this thesis. Neither thethesis nor substantial extracts from itmay be printed or otherwisereproduced without the author' sperousslon.L'auteur a accord une licence nonexclusive permettant laBibliothque nationale du Canada dereproduire, prter, distribuer ouvendre des copies de cette thse sousla forme de microfiche/film, dereproduction sur papier ou sur formatlectronique.L'auteur conserve la proprit dudroit d'auteur qui protge cette thse.Ni la thse ni des extraits substantielsde celle-ci ne doivent tre imprimsou autrement reproduits sans sonautorisation.0-612-29851-5CanadrlliTABLEDES MATIRESPAGEnTRETABLE DES MATIRESRsUM - ABSTRACTREMERCIEMENTSLISTE DES ILLUSTRATIONSINTRODUCTIONl'aaIoIie - tIuICHAPITRE 1 UN RAnONALISME EXALTiiiv18laplllioa de Roaen -l'exaitatioDcie BoulleCHAPITRE 2 LES AMBIGuITS DU TYPE 28le type empirique - le type icWal- lath60rie des penner-cesCHAPITRE 3 UN TYPE ANALOGUE 38ADalogie et an:Wtype -la et laquestiODdu programme -laCIbiDe -lacWposiOD - QJkIiiapbie et lbeeDceCHAPITRE 4 LA VILLE ANALOGUE, LA TECHNIQUE ET L'IDENTIT 62la ville -ope-ltideDtitlS et la tedIIIiq8CONCLUSIONANNEXE BIOORAPIDE D'ALDOROSSI7174smLIOGRAPHIE 75.'iiiRSUMCe mmoire psente diffrents aspects de la perIS&Se de l'architecte Aldo Rossi enrapport avecl'aualogie. L'ide de type, au centredes thoriesdede laville, est rinterprte ici la lumire des ides sur l'analogie exposes daDsl'Autobiographie scientifique. Les iDfluenees d'tienne-Louis Boulle et d'ErnestoRogers sur Rossi sont discutes. Letype architectural de Rossi est i8pP1ochi del'archtypedontles aspects numineux et compulsif permettent de rauacherletypel'ide d'architecture entant qu'iDstrumcnt et appareil. Le thmerossieD delacabineet delamer, aiDsi que celuidela cWpositionsontanalyssafind'illustrerlesconcepts prcdents. La cWposition amne une discussion de certaines ambivalences deRossi l'qarddespossibilits del'architecturecontemporaine. L'aspect moral etpolitique de ces thories sur l'analogie est fiDalemeot abord dans la discussion de la vUleanalogue et de la technique.ABSTRACTThis paper presents different aspects of architect Aldo Rossi's tbought re1ated to!""!-om:. The idea oftype which is cen1ral to 17Iekchilecture ofthe City, is reintelpreted S.bereinrelationwithRossi'sideasabout analogywhichareproposedin AScientiflc r:-". C.Autobiography. The influence ofenne-Louis Boulle and Ernesto Rogers are '-;:.:-discussecl. Rossi's architectural type is relatecl to Carl Jung's archetype whose numinous jIDd compulsive aspects relatetype to Rossi'sicleas about architecture asiDstrument or ;_apparatus. The tbeme of the cabine and the ses. and tbat of deposition are 8D8lyzed in ,1order toillustrate theideas above. The depositionintroduces adiscussion of Rossi'sambivalence about the mie oftype and the possibilities ofarchitecture today. FiDaIIy, the r.moraland plUticalaspects of tbesetbeoriesabout analogyis presentedin relationtoRossi's ideas ofthe anaIogous city and oftechnique.ivREMERCIEMENTSLaprparationde cemmoiJe a reprsent pour moi une entreprised'uneenverguredite. Ccci explique les fiublessesdoDt fait preuve lersultat final. Si cetexte comporte naDmoiDs certaiDes qualits, j'en suis redevable ceux qui m'ontaicWdans cette entreprise. Mesc o U ~ des RmiDaires ont inspir l'enthousiasme qui m'.soutenu durant le IODg travail solitaire qui suivi. Les suggestions de Marco Frucar, audbut de ma recherche, m'ont amcn6 explorer des parallles qui se sont avrsimportantsdansla red6finitionete mon sujet.Les commentairescie Ricardo CastroS1U'mon premier brouillon m'ont rassuret aid6 acheverleremaniement quia suivilescritiques prcises, nombreuses et coDS1rUctives d'AlbertoPrez-G6mez, directeur duprogramme de mal'bise. Celui-ci, tout au IonS de ces quatres dernires annes, a ravivimon intltt pour la rflexion sur l'architecture, grke autant la force de ses convictionsqu' l'tendue de son maditiOD.Je dois enfin remercier Maja. Durant cette p6riode, eUe tait mon amie ct eUe est devenuema femme,puis la mre de ma fille. Sans son support et sa patience, tout ceci n'auraitpas port mut.Page titreyLISTEDES ILLUSTRATIONSAldo Rossi, Sons titre, 1977, techniques mixtes.(tide.4ldo Roat: 1JrawIIIp tIIIdPtIbrIiItp. p. 113)Figure 1 C'fNJalogy in 2.5M-8hilre /PO p. 7(1ft de Ekctroftic News, 25 man 1996. p. 6)Figure 2 studioBBPRmocbitectes (LodovicoB. Belgiojoso, EDrico p. IlPeressutti, ErnestoN. Rogers), Vue de la Toue Velasca,Milan, 1956-1957.(m.! deNW! 11ll11tmhchileeture. p. 156)Figure 3 AldoRossi, Architects strldyng Boulle, 1989, graphite sur p. 21papier.(tir6 de Aldo Roat: 1JrawIIIpllIIdPtIbrIiItp. p. 140)Figure 4 Etienne-Louis BouD6e, J'ue intrieure du cnotaphe de p. 23Newton, Encre et lavis.(tiJ de BmllUe & ~ bcIIitectlft, p. 71)Figure 5 G. NiemaDJ1, Recon.rtnlction du plan du pttli8 de Diocltien, p. 30Split,C1'OtIte.(tide The h c ~ t : I I f t 0/'. city, p. 179)Figure 6 Vue de la statue de San Carlo Borromeo, Arona.. p. 47(tU deAldo Roui: Draw. tIIIdp....p. 91)Figure 7 Pierre Paul Rubens, La descente de la croix, vers 1613, buile p.S8sur panneau(tU de JlJIbmr, plaDdle DO. 4)Figure 8 Antonio Canaletto, RJlto con il ponte secondo il progetlO di p. 65PaJlodio econ a/tri ediftcipal/Qditmi, huile sur tone.(tU de LeVenale poaIblll: Da PII1ltJdlo (1 lA Owbu.rler, p. 76)Figure 9 Aldo Rossi, lAcitt ana/oga, 1977. p. 67(tir6 de .4ldo Roui hc1IJIeCl, p. 99)INTRODUCTIONAldo Rossi apparait souvent comme un cas singulier dans le contexte del'architecture contemporaine, semblantignorer l'volutiondesmodesm:bitecturalesetrpondre ses propres principes et critres. Cette singularit de Rossi dans le contexteactuel ne signifie pas cependant que ses thses et son travail soient S8DS pn!c6dents. Larecherche que j'ai faite pour ce texte m'a permis cie raliser combien Rossi, malgr lesapparences, n'tait pas un original isoJ, un iconoclaste, mais plut6t l'lve consciencieuxciequelquesmaitres chezqui il apuis6ressentiel deses ides. L'undesmodlesqu'adopte Rossi est Adolf Loos, architecte dont les ides souvent conservatrices taient,paradoxalement, endsaccord aveccellesqui pmralaient autour delui, d'une maniretout-i-fait analogueRossi. 1 Dans unarticlede1982 consacr Adolf Loos, Rossidcrit comment il voit le travailde Loos et,par extension,celui detout architecte ouartiste:in theend the guIf betwecnart and profession, builcliDg 1r8deandmonuments was bridged in the Iife of Adolf Loos as in those of ailgreat artists, tbroughthe searchfor the basic humanconditionwithout a preteDse ofinterest in anything else - even in aestbecs.2Cette rechen:he dela conclitioo humaine fondamentalemarque rensemble del'oeuvre de Rossi. Des divers moyeus utiliss par Rossi clans cette recherche, ClDalogie_est l'un des plus importants. Cet aspect des tWories de Rossi coostituc me contribution1 Rossi crit l propos cie c:eae situation de Loos des mots qui pournieDt aussi bien .'appliquer luim&ne:Loos 6t8it 1DIIqu6 ... UIl au.... siDplier qu'ilDe pln'allit peut'" pIS lui-meme cMchiffrcr: lepouvoir siDgulier d'irriter ou. mieux eDCOJe, cie c:I'IDpr. Cela sipifiait fwteJemcat exclUl CD -.tque travailleur et De le voir ac:pI6 que comme un mytbe. Dus l'lDtiquifj, 1. GIecs avaieDt que lecarIICt de l'homme est son propre destiD; voill quel "-il le deItiD de Loos., IJdIocIuctiOIl I.oos,AdoiILoos. 1870-1933. 2e ed., Li., Pierre M8IdIp, 1915. p.27.2 Rosai, Rossi 00 Loos, SkyI_, avril 1982, p. 21.1INTRODUCTIONoriginale au discours architectural, contribution qui n'a pas fait l'objet d'tudesapprofondies, malgr6 le grand succs cie la carrire de Rossi. Si j'ai choisi de me penchersur ce sujet, c'est que jecroisquecesid6esreprsententune avenue pertinente mapropre recherche et que les ides&auch_ici constituent, au-dell d'une questionthorique, une possibilit concrte po1D' l'Il'Chitccture contemporaine.2Onpourraitdiviser lacarrired'AldoRossi endeuxpriodes. LapremirecorrespondautraitL'architecture delaYille. publien' 1966J Durantcettepriocle,(l'"Rossi se consacre cssentieUement l'tude de l'arcbiteeturc et de la ville et il labore unethorie de l'architecture qu'il expose daDs son trait. Durant cette priode, la DOtion detype occupeS8DS doutela placela plusimportantedaDssesrflexiODS. La deuxinepriode dbute avec la rdactioo, partir1971, de l'AutobiogrDphie Scientiftque4 et se Z/prolonge jusqu' maintenant. Durant cette priode Rossi se consacre de plus en plus laralisation de projets ardtecturaux. ses n6f1exiODS, eUes, gravitent autour de la notiondtanalogie. Cette deuxime priode a vu se prciser la contribution originale de Rossi au-------- .,.discours architcctural contemporain. Nouschercherons ici exposerd'unemaniresynthtique les rflexions de Rossi qui apparaissent les plus importantes: ceDes li6es auxdeux notions mentionnes, letype et l'analogie. Nous chercheronscie plus unHen entre ces deux notions. Nous croYODS en effet qu'il existe des rapports fondamentauxentre ces deux ordres d'ides.] Roui_ L 'lII'ChllIrft MltJ ville_ tnIduit ..BruD. PIris, 1981. No.. D'POlISpa eu..\IDe des ditioas italieDDeI (lie 6diti0ll: L'1ft1lUettIIrtI .1lG cittd. PIdoue_ MIrsillo_1966).Nous.vous tnMill, avec l'6dition fianeiseci...... et r6liti IIb6ricaiDe (7'1Ie hclliteCllft 01'"CUy, tnJduit ..DiaDe QbiranIo ct Jom0ekJMn, Clmbridp, MITPnIs, 1981). Roui, xielfll.flqw, 1911, tmduit pli' CatberiDe l'cyIe, M8neiUe, Pltt2ltbhe. MalaN DOSd'orlaDOUlIlVODSiacaplbles d'obteDir une copie de I-lidon italieDDe. Ccae demi_ n-.6t pubU. qu'en 1990 xlentljb, chez PIacbe, 112 p., d'apr6s le CtIIDlogo.i llbrl litCOIIIIfferCio de(993), IOit neuf IDS ..la preae 6ditioD lIIlGicaiDe Sdelltlftc nduit perI.awleaVcouti, Cambridae, MIT PIas, 1981).INTRODUCTIONL'aaalogie en tant qu'instrument de connaissance, malgr son origine fortancienne, est prsentement discrdite. Bienquelasciencemodernelui reconnaissetoujoursunecertainevaleurnecroit pasquel'analogiepuissetregarante devritet elle exige confirmationpar d'autresmoyensdesespropositions'.C'est que l'analogie repose sur la conviction que derrieune ressemblance entre deuxchoses par ailleurs trangres l'une l'autre, il y a plus qu'une simple colDcidence, il y al'appartenanceunprincipecommun, bienqu'aucunecausecommune ne permetted'expliquer la similarit des effets. Que des ralits distantes soient ainsi lies autrementque par la causali ne fait pas partie des vrits qui peuvent eR v6rifiesexprimentalement. L'8D8logieseretrouvepourcetteraisonenmargedelasciencemoderne.Ce principe clerrie l'analogie selon lequel des correspondances existent entre desordres indpendants a beaucoup en commun avec la notion de type. Le type, en effet, estluiaussi unprincipecommun une de phnomnes. Sans une telleide d'unprincipe sous-jacent, l'aaalogie devient simple concidence et est dpourvue designification. Gdce l'id6e de type, l'analogie, la ressemblance entre des phnomnesindpendants, devient la manifestation sensible d'un ordre commun. Nous tenterons icide dvelopper ce rapprochement entre le type et l'analogie.L'ANALOGIEIl est utiledeprsenterl'ided'analogieengnaaJavant deprocderunediscussion plus particulim des ides de Rossi. L'analogie a en effet une longue histoireet des sens divers qui nos analyses par la suite.S ChaimPerelmln, ADa1oaieet lMI8pborecmtcieace, poaieet pbilospbie, Rnue depIlopltle, tise. l, DO. 87, pp. 3-15.3cINTRODUCTIONL'analogieest nedaDs lecontextedesmathDatiqucspythagoriciennes. Leterme analogie y dsignait alon simplement un rapport d'quivalence entre deuxproportions mathmatiques, selon le mocl61e:4A-B--c-oo A et B ont entre eux le mime rapport que C et D entre eux. Cette ide d'identit derapport s'est vite gnralise et les Grecs en sont vite venus parler d'8D8logie dans lesens moderne, o les rapports ne sont pas forcment mathmatiques. Ainsi Aristote, danssaPotique, fait rfencc, dans sa cWfinition de la mtaphore, l'analogie:La m6taphore est le traDsport une chose d'un nom qui CD dsigneune autre, transport du geme )'espke, ou de l'espce au genre, oude l'espce l'espce ou d'aprs le rapport d'analogie [...] J'entendpar