7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

1/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

2/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

3/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

4/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

5/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

6/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

7/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

8/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

9/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

10/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

11/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

12/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

13/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

14/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

15/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

16/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

17/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

18/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

19/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

20/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

21/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

22/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

23/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

24/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

25/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

26/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

27/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

28/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

29/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

30/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

31/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

32/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

33/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

34/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

35/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

36/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

37/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

38/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

39/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

40/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

41/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

42/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

43/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

44/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

45/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

46/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

47/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

48/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

49/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

50/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

51/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

52/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

53/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

54/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

55/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

56/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

57/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

58/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

59/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

60/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

61/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

62/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

63/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

64/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

65/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

66/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

67/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

68/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

69/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

70/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

71/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

72/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

73/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

74/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

75/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

76/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

77/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

78/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

79/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

80/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

81/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

82/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

83/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

84/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

85/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

86/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

87/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

88/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

89/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

90/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

91/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

92/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

93/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

94/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

95/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

96/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

97/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

98/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

99/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

100/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

101/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

102/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

103/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

104/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

105/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

106/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

107/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

108/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

109/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

110/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

111/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

112/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

113/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

114/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

115/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

116/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

117/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

118/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

119/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

120/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

121/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

122/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

123/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

124/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

125/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

126/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

127/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

128/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

129/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

130/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

131/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

132/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

133/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

134/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

135/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

136/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

137/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

138/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

139/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

140/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

141/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

142/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

143/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

144/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

145/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

146/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

147/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

148/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

149/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

150/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

151/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

152/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

153/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

154/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

155/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

156/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

157/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

158/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

159/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

160/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

161/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

162/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

163/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

164/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

165/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

166/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

167/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

168/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

169/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

170/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

171/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

172/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

173/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

174/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

175/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

176/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

177/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

178/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

179/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

180/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

181/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

182/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

183/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

184/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

185/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

186/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

187/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

188/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

189/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

190/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

191/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

192/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

193/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

194/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

195/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

196/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

197/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

198/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

199/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

200/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

201/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

202/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

203/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

204/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

205/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

206/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

207/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

208/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

209/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

210/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

211/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

212/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

213/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

214/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

215/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

216/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

217/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

218/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

219/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

220/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

221/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

222/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

223/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

224/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

225/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

226/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

227/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

228/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

229/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

230/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

231/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

232/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

233/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

234/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

235/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

236/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

237/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

238/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

239/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

240/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

241/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

242/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

243/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

244/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

245/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

246/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

247/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

248/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

249/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

250/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

251/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

252/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

253/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

254/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

255/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

256/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

257/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

258/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

259/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

260/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

261/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

262/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

263/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

264/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

265/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

266/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

267/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

268/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

269/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

270/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

271/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

272/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

273/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

274/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

275/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

276/280

PHN CH THCH NGHA TING VIT CC HNH

nh s 1: Vng cao nguyn bin gii Trung hoa

nh s 2: Trn ng t Sn-ty n Tong

nh s 3 : Cy a to (c th) Vit-tr

nh s 4 :ng la dc theo bsng Hng

nh s 5 :a tr trn lng tru (mc ng), ti cng lng

nh s 6 : Nhng cn nh ca mt trang tri, ng rm. ci ao

nh s 7 : Trong sn ca mt ngi nh

nh s 8 : Nhm nhng ngi ni danh (quan chc ca mt lng xchng?)

nh s 9 : X trng v nh trng t hp trc nh - quan ph

nh s 10 : Mt quan chc

nh s 11 : Mt nh nho ang vit ch

nh s 12 : Bn tay mt nh nho

nh s 13 : Mt nh nho ang c sch

nh s 14 : Mt chc sc trong x mc trang phc x l s vthng thng

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

277/280

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

278/280

nh s 30 : Tm tru

nh s 31 : Hai c gi nhai tru

nh s 32 : Tru trong ng rung

nh s 33 : Gu ba chn dng mang nc t rung ny sang rung khc

nh s 34 : Cy la

nh s 35 : p la

nh s 36 : Phi la trong sn ca mt trang tri

nh s 37 : Ci chy dng gi go (ngha nguyn l lm cho trng la)

nh s 38 : C gi ra go (vo go)

nh s 39 : c gi nu cm

nh s 40 : B gi n cm

nh s 41 : Ng phV

nh s 42 : Mt ngi bt c (bu, sn)

nh s 43 : Ph n bt cua v c trong mt m ly

nh s 44 :nh bt tm c bng v

nh s 45 : Ao (h) bao ph bi cy bm bm nc (rau mung?)

nh s 46 : Gt hi rau mung

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

279/280

nh s 47 : Hai ph n tr trv sau khi ct rau mung

nh s 48 : Ch

nh s 49 : Ca hng bnh nng (bnh a, bnh trng?)

nh s 50 : Hng qun ngoi tri

nh s 51: Qun n nh ngoi tri

nh s 52 : C gi c hm rng nhum en

nh s 53: C gi mc trang phc thng ngy

nh s 54 : Trng lng (x trng?) ht ng iu trong nc (thuc lo,iu cy?)

nh s 55: Nhm nhng c gi tr

nh s 56 : Hai c gi i nn ba tm, nn ba ln tm "pouce", lm bng lcy mng (da? hay mt loi cy c l ging nh l da, palm). Nguyn

ngha l ming mng ca l cy latanier.

Ch thch: ch pouce trong ting Php l mt n vo lng chiu ditng ng vi inch bn ting Anh. 1 inch = 2.54 cm. Khng bit ch tmca Vit ng c ngha l g. Suy din th tm c th l mt n vo lngca mnh ngy xa v 1 tm = 8 pouces = 8 x 2.54 cm = 20.32 cm ~ 2 tc =trung bnh ca mt gang tay. Ci nn ba tm by gikhng bit cn tn tikhng.

7/31/2019 Lang Que Va Dan Lang O Bac Ky

280/280