K§IMATO§O°IKA ¢E¢OMENA

OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚԂϤ„ˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‹ ÌË ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ó¤Î·ıÂÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ

ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ,ȉ›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ̂ ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ı¤-ÛÂˆÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ηÙÔ›ÎËÛ˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙfiηÈÓÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó «Î·Ù·ÁÚ·Ê›» ÛÙ· È˙‹Ì·Ù· ÙˆÓ ̂ οÓÂÈˆÓ ‚˘ıÒÓ. 1 Afi·˘Ù¤˜, ÌfiÓÔÓ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶ÚÒÙ˘ T¿Í˘ ( οو ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ ) &Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚË ̃ T¿Í˘ ( ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ), ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓKÏ·ÛÛÈ΋ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·. º·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ TÚ›ÙË ( ·ÚÎÂÙÔ› ·ÈÒÓ˜ ) & T¤Ù·ÚÙË T¿ÍË ( ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ̄ ÈÏÈÂٛ˜ ) , fiˆ˜ ÔÈ ÍËÚ¤˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÙÔ˘ 8.000-5.000 ÂÚ›Ô˘ .X., ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·-ÎÏÔ˘˜ & ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÁηٷϤ-ÁÔÓÙ·È : · ) ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÙ¿ıÌË Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, ̄ ψڛ‰· & ·Ó›‰· ηȂ ) Ù· ÂÓÈ·‡ÛÈ· & ÂÚÈÔ‰Èο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ΢-ÎÏÔÊÔÚ›·, ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ, Î.Ô.Î. ø˜ Îϛ̷ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÙ‹-ÛÈ· ηÈÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂÓÒ ̂ ˜ ηÈÚfi˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜, ÙˆÓıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈ·ÎÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ù˘ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ & Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·Ú¯·È-ÔÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Îϛ̷ ‰‹ÏˆÓ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ IÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘ Á˘.

EȉÈÎfiÙÂÚ·, ̂ ˜ ÚÔ˜ Ù· ›‰· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηٿ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ë Â˘ÛÙ·ÙÈ΋ η-̇ÏË (eustatic curve) ·Ê' ÂÓfi˜ ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 17.000 .X. ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·‡ÍËÛË Ù˘ ı·Ï¿Û-ÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌ˘ (ÂÚ›Ô˘ 10 ̤ÙÚ· ·Ó¿ 1.000 ¤ÙË), ÌÂÙ¿ ‰Â ÙÔ 7.000 .X. ( NÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹ Î.Â. ) ¤Ó· ̤ÙÚÔ·Ó¿ 1.000 ¤ÙË, ·Ó·ÏÔÁ›· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÍËÁ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú·ı·-Ï·ÛÛ›ˆÓ ‰¤ÏÙ· ( ÚÔÛ¯ˆÛÈÁÂÓÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ) ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ.2

H EÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙÔ MÂÛÔÁÂÈ·Îfi ‹ •ËÚÔ‡ £¤ÚÔ˘˜ YÔÙÚÔÈÎfi Ì·ÎÚÔÎϛ̷ Î·È ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÈο ÌÈÎÚÔÎϛ̷ٷ. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÏÔÈfiÓ, Ë AÙÙÈ΋ ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·ÓÎ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Ì ̄ ·ÌËÏfi ̆ „fiÌÂÙÚÔ, Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÔÓÙ·Ó ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ «ÂÔ¯¤˜», ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂٷ͇ M·˝Ô˘ Î·È OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ( ÍËÚfi ηÏÔη›ÚÈ )Î·È ÂΛÓË ÌÂٷ͇ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È AÚÈÏ›Ô˘ ( ̆ ÁÚfi˜ ̄ ÂÈÌÒÓ·˜ Ì ηٷÈÁ›‰Â˜ ), ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔ ‡Ê˘ÁÚÔ‚ÈÔÎϛ̷ ( subhumid ) ÙÔ˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ T‡Ô˘ OÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ̤ÛË ÌËÓÈ·›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Û‹ÌÂÚ·,Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 10,3 ÆC ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È 27,9 ÆC ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ̄ ÂÈÌÒÓ·, ÔÈ ÂÈ-ÎÔÈӈӛ˜ & ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·Ó, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÔÏ˘¿Û¯ÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ & ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· & ÙȘÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÒÚ˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ .. 3 T· ηÏÔ-η›ÚÈ· ‹Ù·Ó Û ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¿ÓÔÌ‚Ú· Î·È ̇ ÂÛÙ¿ ( ¿Óˆ ÙˆÓ 26 ÔC ), Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê˘Ù¿ ·ÓıÂÎÙÈο ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÍËÚ·Û›·˜, ÂÓÒ ‰¿ÛË ·fi ΈÓÔÊfiÚ· ‰¤Ó-

A103

‰Ú· & ÏÂÈ‚¿‰È· Ì ¿ÁÚÈ· ‰ËÌËÙÚȷο ··ÓÙÒÓÙ·Ó ÛÙȘ ÔÚÂÈÓfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.4 OÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ̤Û˜ ıÂÚ-ÌÔÎڷۛ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÂÚÈ‚Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 11ÔC .

H ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 37 Ô 58’ 20,1” ‚fiÚÂÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ηÈ23 Ô 42’ 58,815’’ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ Greenwich, Û ·fiÛÙ·ÛË 5¯ÏÌ. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÔÎϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ̄ ÚfiÓˆÓ ı· ‹Ù·Ó , fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ‡ÎÚ·ÙÔ¯ÂÚÛ·›Ô˘ Ù‡Ô˘ Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ̂ ˜ Î·È 15ÔC ÌÂٷ͇ Ë̤ڷ˜ & Ó‡ÎÙ·˜. T¤ÏÔ˜, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó Û ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· ÛÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ( .¯. Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ) Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ̆ „fiÌÂÙÚÔ ( ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ÙËÓ ÂÚȤÎÏÂÈ·Ó ). 5

ø˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ̆ ÂÙfi, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÚËÌÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ( ‚ÚÔ¯‹, ̄ ÈfiÓÈ, ̄ ·Ï¿˙È,ÔÛÔÛÙ¿ ̆ ÁÚ·Û›·˜ ), Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Ï¤ÔÓ ·Úfi‚ÏÂÙÔ·fi Ù· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ‹Ù·Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ Î·È ÂÓÙÔÓÒÙÂÚ˜ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ¤Ó·ÓÙÈÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ , ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó, ‰Â, ÙËÓ ›‰È· ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË Î·È ·fi ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ. H AÙÙÈ΋ ‚ÚÈÛÎfi-Ù·Ó ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡. EÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÍËÚ·Û›·˜ ( 1.000 - 850.X. ) Ô˘ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ. K·ÙfiÈÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ EÔ¯‹, ÙÔ ÎÏ›-Ì· ̆ ‹ÚÍ ̆ ÁÚfiÙÂÚÔ Î·È „˘¯ÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿-ÛË & ¿ÁÚÈ· ·Ó›‰·. M¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚ-ı›۷ ‰È·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ‚·ıÌfi , Á‡Úˆ ÛÙ· 300 .X. 6 EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ‰È·˘Á‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô ̇ ˆÔÁfi-ÓÔ˜ ·¤Ú·˜, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ̆ ÁÚ·Û›·˜ Û ·ÓÂÎÙ¿ ›‰·, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ë̤ڷ˜ & Ó‡ÎÙ·˜ ̆ ‹ÚÍ·Ó Ù· ·ÚÈ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ηÈηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

H ÂÙ‹ÛÈ· ̤ÛË Û¯ÂÙÈ΋ ̆ ÁÚ·Û›· ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, Û‹ÌÂÚ·, ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 59% ( I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜: 68,9% / IÔ‡-ÏÈÔ˜ : 47,3% ). TÔ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 408,5 ̄ ÈÏÈÔÛÙ¿ Ì ·ÓÒÌ·ÏË Î·Ù·ÓÔÌ‹ (Ù·3/4 ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ¿Óˆ ÙÔ˘ 65%, ηٿ ÙÔ ̄ ÂÈÌÒÓ· ), ÔÈ Ì¤Ú˜ Ì ̄ ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙȘ 3,3 , ÔÈ Ë̤Ú˜ Ì ̄ ·Ï¿˙ÈÛÙȘ 2,4 ÂÓÒ ÔÈ Ë̤Ú˜ Ì ηٷÈÁ›‰· ÛÙȘ 15,5. TÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÈηÓfi ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ó·ÚΤ˜, fï˜, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË Ì ΈÓÔÊfi-Ú· ‹ Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¤Ó‰Ú·. OÈ ‹ÈÔÈ ̄ ÂÈÌÒÓ˜ ‰ÂÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ÎÚ‡ÔÎ·È ̄ ·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. H Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ̄ Ú‹ÛËÙÔ˘ ÂÚÈÛ˘ÓÂÏÂÁ̤ÓÔ˘ ‚Úfi¯ÈÓÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ̆ fiÁÂÈˆÓ ̆ ‰ÚÔÊfiÚˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ( ÊÚ¤·Ù· - ËÁ¿‰È· ).TÔ ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ̆ fiÁÂÈ-ˆÓ ËÁÒÓ.

H ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Î·È ÙfiÙ ӷ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙȘ 2.000 ÒÚ˜ Î·È ¿Óˆ, ‰ËÏ·‰‹, Û ¤Ó· ̤ÛÔ fiÚÔËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ 122 Ë̤Ú˜ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ηٿ ηÓfiÓ· ‰È·˘Á‹˜ Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ·›ıÚÈÔ˜,οÙÈ Ô˘ ‰È¢ÎÔÏ˘ÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ B.A. ·Ó¤ÌˆÓ , ȉ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ .

H ̤ÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÓÔ‹˜ ·Ó¤ÌˆÓ, Ì ۇÁÚÔÓÔ˘˜ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 120 Ë̤Ú˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ B / B.A. ( AÚÈÛÙ. ¶ÂÚ› KfiÛÌ. 4, 395a 4 : çÚÓÈı›·È, â·ÚÈÓÔ› .. ‚ÔÚ¤·È = ÔÈ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› , ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂ-

A104

ÌÔÈ ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÎÚ‡Ô, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ̄ ÈfiÓÈ· ), ÛÙȘ 88 Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ N / N.¢., ÛÙȘ 160 Ë̤Ú˜ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔ‹ ·Ó¤ÌˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ‹ ÙË ÓËÓÂÌ›·, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ 5 Ì‹Ó˜ ( ·fi Ù¤ÏËM·˝Ô˘ ¤ˆ˜ Ù¤ÏË OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ) ÁÈ· Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ· ( AÚÈÛÙ. MÂÙˆÚ. B5, 361b 35 : âÙËÛ›·È, ‚ÔÚ¤·È Û˘Ó¯ÂÖ˜ ,Î.·. ).

AÓ·ÊÔÚ¤˜ Û ·Ó¤ÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÛÙ· OÌËÚÈο ŒË ( OÌ. IÏ. A, 306 & I, 5 ). MÂÙ¿, fï˜, ÙÔÓ IÔ-ÎÚ¿ÙË ( ¶ÂÚ› º˘Û., 3. VI, 94 L. ), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ( TÔ. ¢5, 127 a 3-8 / MÂÙÂ-

ˆÚ. B4, 360 a & 361 b & 361 a 6-7 & b 11-12, B6, 363a 21-365a 13 : « ..ÙáÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‚ÔÚ¤·˜ ï Ù’ à·Ú-ÎÙ›·˜ ΢ÚÈÒٷٷ, ηd ıÚ·ÛΛ·˜ ÎÔÈÓe˜ àÚÁ¤ÛÙÔ˘ ηd ̤ÛÔ˘Ø ï ‰b ηÈΛ·˜ ÎÔÈÓe˜ àËÏÈÒÙÔ˘ ηd ‚ÔÚ¤Ô˘Ø ÓfiÙÔ˜ ‰’ ¬Ù åı·ÁÂÓc˜ ï àe ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ ηd Ï›„Ø àËÏÈÒÙ˘ ‰b ¬ ÙÂ à’ àÓ·ÙÔÏɘ åÛËÌÂÚÈÓɘ ηd ï ÂsÚÔ˜Ø ï ‰b ÊÔÈÓÈΛ·˜ ÎÔÈ-Ófi˜. ̇ ¤Ê˘ÚÔ˜ ‰’ ¬ Ù åı·ÁÂÓc˜ ηd ï àÚÁ¤ÛÙ˘ ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜.. » / ¶ÔÏ. ¢3, 1290 a 18-19 ) & ÙÔÓ TÈÌÔÛı¤ÓË, ÁÈ·

Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÂÌÔÏÔÁ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Â˘Ú¤ˆ˜ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ù˘ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. 7

™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ï·ÈÔÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Ë ·Á·ÛÙ‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ·Ì ٷ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ , ÁÂÓÈο, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Ù˘ KÏ·ÛÛÈ΋˜ ¶Â-ÚÈfi‰Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ : · ) ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· «ŒÚÁ· Î·È H̤ڷȻ ÙÔ˘ HÛÈfi‰Ô˘ ( 385 /415-16 / 450-1 / 571-2 / 614) ÙfiÛÔ ÛÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ̄ ÂÈÌÒÓ· ( Interan nual

Climatic Variability ), fiÛÔ Î·È ÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÔÚ¿˜ & ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ BÔȈٛ·

( OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-M¿˚Ô˜ ) 8 , ‚ ) Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ fi¯È Ë Î·ÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ̄ Ô˘ÚÌ·‰È¿˜, ÙÔÓ 4 Ô ·È. .X.ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ 17 Ô C, 9 Á ) Ë ‡·ÚÍË ·ÓÔÈÎÙÒÓ ı¿ÙÚˆÓ, ËηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ̄ ψڛ‰·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ›-Û˘, ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÙÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È ‰ ) Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÂÌÔÏ›ˆÓÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ( 7 Ô˜ - 5 Ô˜ ·È. .X . )·Ó¿ 35ÂÙ›· Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ 11-12 ÂÙÒÓ, fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· . 10 OÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜,›Û˘, ‹Ù·Ó fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·fi Ù· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ( E˘Ú. M‹‰., 824 Î.Â. : « .. Ï·ÌÚÔÙ¿-ÙÔ˘ ..ê‚Úᘠ·åı¤ÚÔ˜.. » & Fr. 971, Nauck : « ÔéÚ·ÓeÓ Âs ÎÂÎڷ̤ÓÔÓ .. » / •ÂÓ. ¶fiÚ., I.3: « Ú·fiÙ·Ù·È ·î zÚ·È.. » = ÂÔ¯¤˜ / ¶Ï¿Ù. EÈÓ., 987D : « ó˜ ÙfiÔÓ .. âÓ ÙÔÖ˜ ۯ‰eÓ ôÚÈÛÙÔÓ » & T›Ì., 24C , Î.·. )

OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤‰È‰·Ó ÌÂÁ›ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·È˙·Ó ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙˉȷÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ & ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘˜ ·Ë¯Ô‡Ó ·ÚfiÌÔȘ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ( ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ), Ì ·ÚÈÔ˘˜ ̆ ¤ÚÌ·¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ IÔÎÚ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË & £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ. ™˘¯Ó¿, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÂÍÂÚ¢ÓË-ÙÒÓ ( ÁˆÁڿʈÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ) ÂÛÙÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘·˘Ùfi ·ÛÎÔ‡Û ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ̇ ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ( .¯. I. ¶ÂÚ› ·¤Ú., III. 23-24 / AÚÈÛÙ.: ¶ÔÏ. H7,1327 b 19-36= Ô Ï·fi˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ «ÌÂÛ‡ÂÈ» ‚ÈÔÁˆÁÚ·ÊÈο - ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο - ÔÏÈÙÈÛÌÈο, Hı. E˘‰.°1, 1229b 28 & MÂÙˆÚ. B5, 362 a 32-b 9 / Plin. HN , II. 4. xii. 58 ). H ÁË ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó Û âÎÙÌ‹Ì·Ù· ( Ë

ϤÍË ̇ ÒÓ˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ) & ÂÚÈfi‰Ô˘˜. H EÏÏ¿˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂûÎÚ·ÙÔ öÎÙÌËÌ· .

A105

K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ıˆÚ›ٷÈ, ‚¤‚·È·, Ôχ Ê˘ÛÈÎfi, ÂÊ’ fiÛÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ·fi ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. OÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÔÈ ̆ ‰¿ÙÈ-ÓÔÈ fiÚÔÈ, Ë Ó·˘ÛÈÏÔ˝·, ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ›‰È· Ë ÂÈ‚›ˆÛË & ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜( ÛÙ¤Á·ÛË, ‰È·ÙÚÔÊ‹ , ̆ Á›·, ÂχıÂÚÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜ ), Ë „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ›¯·Ó ̂ ˜ ·ÚÈÔ¿ÍÔÓ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ̂ ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ( ºÈÏ., FGH 328 Fr.

173 : « \AıËÓ·ÖÔÈ .. Ù·Ö˜ ≠øڷȘ ı‡ÔÓÙ˜ .. Ùa˜ ıÂa˜ à›ÚÁÂÈÓ Ùa ÂÚÈÛÎÂÏÉ Î·‡Ì·Ù· ηd ÙÔf˜ ·é¯ÌÔ‡˜ » ). 11

H ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‹Ù·Ó ‘ ‹È· ’, ηıÒ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ KÏ·ÛÛÈ΋˜ AÙÙÈ-΋˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ̇ ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘.E›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· & ÙËÓÚÔ‚Ï„ÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› ÛËÌ., I. 4 = ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÔÈÎÔ º·ÂÈÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ̂ ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ). O £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ·ÏÏËÏÔÛ˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ( ¶ÂÚ› ÛËÌ., 20 : « ≠YÌËÙ-ÙÔ˜ âÏ¿ÙÙˆÓ, ôÓ˘‰ÚÔ˜ ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜, âaÓ Ùˇá ÎÔ›Ïˇˆ ÓÂʤÏÈÔÓ ö¯FË , ≈‰·ÙÔ˜ ÛËÌÂÖÔÓ Ø Î·d âaÓ ï ̤Á·˜ ≠YÌËÙÙÔ˜ ÙÔÜı¤ÚÔ˘˜ ö¯FË ÓÂʤϷ˜ ôÓˆıÂÓ Î·d âÎ Ï·Á›Ô˘, ≈‰·ÙÔ˜ ÛËÌÂÖÔÓ . ηd âaÓ ï ôÓ˘‰ÚÔ˜ ≠YÌËÙÙÔ˜ Ï¢Îa˜ ö¯FË ôÓˆıÂÓ Î·dâÎ Ï·Á›Ô˘. ηd ¤aÓ ÂÚd åÛËÌÂÚ›·Ó Ïd„ Ó‡ÛFË, ≈‰ˆÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ » / 24 :« Tɘ ‰b Ó˘ÎÙe˜ ¬Ù·Ó ÙeÓ ≠YÌËÙÙÔÓ Î¿Ùˆ-ıÂÓ ÙáÓ ôÎÚˆÓ ÓÂʤÏË ‰È·˙ÒÛFË Ï¢Îc ηd Ì·ÎÚ¿, ≈‰ˆÚ Á›ÓÂÙ·È ó˜ Ùa ÔÏÏa ÌÂÙÚ›ˆÓ ìÌÂÚáÓ » / 43: « âd ¶ÏÂÈ¿-‰È ‰˘Ô̤ÓFË ¤aÓ Ï¿Ì„FË Î·Ùa ¶¿ÚÓËı· ηd BÚ›ÏËÙÙÔÓ Î·d ≠YÌËÙÙÔÓ, ¤aÓ ÌbÓ ±·ÓÙ· ηٷϿ̄FË, ̤Á·Ó ̄ ÂÈÌÒÓ·ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¤aÓ ‰b Ùa ‰‡Ô, âÏ¿ÙÙˆ, ¤aÓ ‰b ¶¿ÚÓËı· ÌfiÓÔÓ, Âé‰ÈÂÈÓfiÓØ Î·d ¤aÓ ̄ ÂÈÌáÓÔ˜ ùÓÙÔ˜ ÓÂʤÏË Ì·ÎÚ¿ âd ÙeÓ≠YÌËÙÙÔÓ Fq, ̄ ÂÈÌáÓÔ˜ â›Ù·ÛÈÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ » / 47 : « Ùɘ ¶¿ÚÓËıÔ˜ ¤aÓ Ùa Úe˜ ÙeÓ ̇ ¤Ê˘ÚÔÓ ôÓÂÌÔÓ Î·d Ùa Úe˜º‡Ï˘ ÊÚ¿ÙÙËÙ·È Ó¤ÊÂÛÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ùÓÙˆÓ, ̄ ÂÈ̤ÚÈÔÓ Ùe ÛËÌÂÖÔÓ » ) Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ, ÔÈÎfiÛÈÙˆÓ

Î·È ÌË, Û ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. 12 K·È ÌfiÓÔÓ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘ ̄ Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ÂÍȉÂÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ΛÌÂÓÔ, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ÂÌÂÈÚÈ΋˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ë ÔÔ›· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰È·ÛÒıËΠÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú-¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜.

™ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ë ÓÔ‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ( ÊÔÚ¿, ¤ÓÙ·ÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·, Úfi-‚ÏÂ„Ë ) ηÙ›¯Â ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ı¤ÛË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ η-ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ̇ ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ fiÏ˘. H ·Ú¿‰ÔÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÚÂȘÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·. O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ›¯Â ȉڇÛÂÈ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ BÔÚ¤·ÛÙÔÓ IÏÈÛ(Û)fi ÔÙ·Ìfi ( HÚÔ‰., VII.189 / HÛ‡¯. s.v. BÔÚ·ÛÙ·› ), fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂÔÚÙ·ÛÌÔ›, ÔÈ BÔÚÂ-·ÛÌÔ› , ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏË¿ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ & Á·Ì‚ÚÔ‡ ÙÔ˘ EÚ¯ı¤·, ̂ ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ

ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÕıˆÓ·, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. E›Û˘, ÔÈοÙÔÈÎÔÈ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ηٿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ı˘Û›·˙·Ó Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ ÛÙË ıÂfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÈÁÈ-ÛÙÈÎÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ÛÙÔÓ T˘ÊÒÓ·. T¤ÏÔ˜, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ-Τ˜ ·fi ÙÔÈΤ˜ ·ÓÂÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ›Ó·Î˜ ·ÓËÚÙË̤ÓÔ˘˜ Û ·Ú·‹ÁÌ·Ù· Ù˘ AÁÔÚ¿˜. 13

ø˜ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË, ·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ‘̤ÛË ’ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

A106

5Ô˘ & 4Ô˘ ·È. .X., ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, fï˜, Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓÙÈ-ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛˆÓ, ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ, ÙË ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· Ù˘ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ & ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ì›· ÛÂÈÚ¿, ‰ËÏ·‰‹, ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÎϛ̷ οı ̄ ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. 14

A107

¶APA¶OM¶E™ : [ K§IMATO§O°IKA ¢E¢OMENA ]

1. L’ Homme Méditerranéen et la Mer, Actes du Troisième Congrès International Occidentale, Jerba, Avril

1981. Publié par Micheline Galley et Leila Ladjimi Sebai, Diffusion de Boccard, Paris, 1985. Institut National d’

Archéologie et d’ Art de Tunis, esp.: K.D.Thomas, «Coastal Resources and the Changing Environment»,

pp.49-64.

2. D.Brothwell & E.Dimbleby (eds), Environmental Aspects of Coasts and Islands, Symposia of the Associa-

tion for Environmental Archaeology No I, BAR International Series 94, 1981. Esp.: J.Bintliff, «Archaeology and

the Holocene evolution of Coastal Plains in the Aegean and Circum-Mediterranean», pp.11-31.

3. Ÿ.. ( ÛËÌ. 1 ), J.Boisserain, «Seasonal Variations on some Mediterranean Themes», pp.379-385. ™ÙËÓÂÒÙÂÚË ÂÔ¯‹ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜/ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Îϛ̷ÙÔ˜ & ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÈ: Montesquieu (1748), de Staël (1800), Taine (1865), Durcheim

(1897), Mauss (1904), Huntington (1924), Markham (1947), Braudel (1949).

K. Mitrakos, " Winter low temperatures in Mediterranean-type Ecosystems ”, EM 8.1 / 2,(1982) : 95-102.

4. M.N. Cohen & G. Armelagos (eds), Paleopathology at the Origins of Agriculture, Academic Press, Lon-

don, 1984, esp.: L.J. Angel, pp. 51-73.

5. I.TÚ·˘Ïfi˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ EͤÏÈÍȘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó·, 1960, ÛÛ. 10-12.

H. M·ÚÈÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, TÔ Îϛ̷ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Aı‹Ó·È, 1938, ÛÛ. 340-359.

D. Eginitis, “ Le Climat de l’ Attique ”, Annales de Géographie 96, (1908) : 413 - 432.

6. B. J. Peiser, Tr. Palmer M. E. Bailey ( eds ) , Natural Catastrophes During Bronze Age Civilizations.Archaeological, geological, astronomical Perspectives, BAR International Series 728, Oxford, England, 1998.Esp. : B. van Geel, O.M. Raspopov, J. van der Plicht & H. Renssen, “ Solar forcing of Abrupt Climate Change

around 850 Calendar Years B.C. ” , pp. 162 - 168.

O.Murray & S.Price (eds), The Greek City from Homer to Alexander, Oxford At the Clarendon Press,

1991. Esp.: O.Rackham, «Ancient Landscapes», pp. 86-88.

R. Sallares, The Ecology of the Ancient Greek World, Cornell University Press, Ithaca/New York,

1991.

MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜, EÏÏËÓÈο ¢¿ÛË, KÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ETBA, Aı‹Ó·,1989. Eȉ. : ¢. KˆÙԇϷ˜, “ OÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·-‰ÈÎfi ̄ ÒÚÔ ” , ÛÛ. 12 - 14.

M.Bell & S.Limbrey (eds), Archaeological Aspects of Woodland Ecology, BAR Inernational Series, Ox-

ford, 1982. Esp.: O.Rackham, «Land Use and the Native Vegetation of Greece», pp. 177-198.

J.D. Hughes, Ecology in Ancient Civilizations, University of New Mexico Press, 1975, esp.: Ch. 2.

Rh. Carpenter, Discontinuity in Greek Civilization, The J.H. Gray Lectures for 1965, Cambridge. At the

A108

Clarendon Press, 1966, esp.: Ch. 3, p.74.

Marion Newbigin, The Mediterranean Lands, Christophers, London, 19241, esp.: Ch. I, pp.3-4, 6 & 10.

ø˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Ûȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ۋÌÂÚ·, ‚Ï. R.Sallares, p. 391 / Guinis (1976) /Philippson (1948) / M·ÚÈÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (1925 / 1971) / ¢.AÈÁÈÓ‹Ù˘ ( 1908 ).

7. XÚ. §¿˙Ô˜, N·˘ÙÈ΋ T¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰·, EΉ. A›ÔÏÔ˜, Aı‹Ó·, 1996, ÛÛ. 164-167.

—, M˯·ÓÈ΋ Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·, EΉ. A›ÔÏÔ˜, Aı‹Ó·, 19935, Û.105. ™ÙÔ ¿ÛÙ˘ÙˆÓ AıËÓÒÓ ̆ ‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ̆ ‰Ú·˘ÏÈÎfi ÚÔÏfi˚ ÙÔ˘ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ K˘ÚÚ‹ÛÙË Ì ·ÓÂÌԉ›ÎÙË ÔÎÙÒ ·Ó¤ÌˆÓ.OÈ ·Ú¯·›ÔÈ EÏÏËÓ˜ & PˆÌ·›ÔÈ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ¤ˆ˜ Î·È ‰Ò‰Âη ·Ó¤ÌÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ·ÓÂÌÔÏfiÁÈÔÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Î·È Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â˘Ú›· ‰È¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÔÎÙ¿ÎÙÈÓÔ, ·ÓÈÛÔÌÂ-

ÚÒ˜ ̄ ˆÚÈṲ̂ÓÔ. ™Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, fï˜, Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ıÚ·ÛΛ·, ̤ÛÔ & ÊÔÈÓÈΛ·, ÂÓÒ

‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÏÈ‚fiÓÔÙÔ , ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÔ¯Èο ¿ÌÌÔ & ÛÎfiÓË ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ™·¯¿Ú· ÛÙȘ

ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜, ΢ڛˆ˜ , EÏÏ¿‰·˜, Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ô‡ÚÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ù˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. I.Düring, Aristoteles. Darstellung und Interpretation seines Denkens, Carl Winter Universi-

tätsverlag, Heidelberg, 1966. °È· Ù· ÂÏÏËÓ., AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ™Î¤„˘ ÙÔ˘,ÌÙÊÚ. A.°ÂˆÚÁ›Ô˘-K·ÙÛ›‚ÂÏ·, Ù. B', MIET, Aı‹Ó·, 1994 , Û.148.

C.Müller, Geographi, Graeci Minores II, Vol. 3, Ed. Firmin Didot, Paris, 1853, pp. 494-511 = ΛÌÂÓÔÈı·ÓÒٷٷ ÙÔ˘ AÁ·ı‹ÌÂÚÔ˘ ÙÔ˘ ŸÚıˆÓÔ˜ (YÔÙ˘ÒÛÂˆÓ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ ÂÈÙÔÌ‹, A2: ¶ÂÚ› AӤ̈Ó),ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÎÙÈÓÔ ·ÓÂÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ TÈÌÔÛı¤ÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó Û ¢Ú›· ̄ Ú‹ÛË ·fi ÙÔ˘˜Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË : « ̂ O ‰b TÈÌÔÛı¤Ó˘ ï Û˘Á-ÁÚ¿„·˜ ÙÔf˜ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜, ϤÁÂÈ ¬ÙÈ ‰Ò‰Â‰Âη ÂrÓ·È (Ôî ôÓÂÌÔÈ), ÚÔÛı¤Û·˜ Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ \A·ÚÎÙ›Ô˘ ηd K·ÈΛԢ ÙeÓBÔÚ¤·Ó, EûÚÔ˘ ‰b ηd NfiÙÔ˘ ÙeÓ ºÔ›ÓÈη ¬ÛÙȘ ηÏÂÖÙ·È Î·d EéÚfiÓÔÙÔ˜. Eå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ‰b ÙÔÜ NfiÙÔ˘ ηd §È‚e˜ Ùeӧ¢ÎfiÓÔÙÔÓ j §È‚¿ÓÔÙÔÓ Î·d Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ \A·ÚÎÙ›Ô˘ ηd ÙÔÜ \AÚÁ¤ÛÙÔ˘, ÙeÓ £Ú·ÛΛ·Ó, ôÏψ˜ ηÏÔ‡ÌÂÓÔÓñe ÙáÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ K›ÚÎÈÔÓ ».

R.Böker, RE VIII A2, 2344.

8. L’ Eau et les Hommes en Méditerranée, Centre National de la Recherche Scientifique, Centre Regional

de Publication de Marseille, Paris, 1987, sp.: G.Argout, « Le problème de l’ eau en Grèce antique », pp. 205- 219.

9. HÏ. M·ÚÈÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, “ ¶ÂÚ› Ù˘ ÂÙËÛ›·˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÂÓ Aı‹-ӷȘ Î·È ÙˆÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ ·˘Ù‹˜ ”, Yfi HÏ. M·ÚÈÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ & §ÂˆÓ. K·Ú·È¤ÚË, AÓ¿Ù˘-ÔÓ, ¶AA Ù. 30, Aı‹Ó·, 1955.

¢.AÈÁÈÓ‹Ù˘, TÔ Îϛ̷ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, 1907-8, Ù. 2, ÛÛ. 427-429.

10. I. Liritzis & D. Kosmatos, “ Solar climate Cycles in Tree - Ring Record from Parthenon ” , Journal of

Coastal Research, Sp. Iss. 17, ( 1995 ) : 73 - 78.

R. Sallares, p.391. M ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Kuniholm & Striker (1983/1987), X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘

A109

(1982) & Lewin & Lomas (1971).

E. Mariolopoulos, “ Fluctuation of Rainfall in Attica during the Years of the Erection of the

Parthenon’ ’, Geofisica pura e applicata 51 / I, (1962) : 243 - 250.

11. Patricia Jeskins, The Environment and the Classical World, Classical World Series, Bristol Classical

Press, Great Britain, 1998.

12. M. Dillon, Pilgrims and Pilgrimage in ancient Greece, Routledge, London & New York, 1997.Esp. : Ch. 2,

p. 29. EÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ·ÒÏÂȘ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ËN·˘ÙÈ΋ §›ÛÙ· ÙÔ˘ 323 .X. ( IG II 2 , 1631. 141-3 ), ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÏÔ›· Ô˘ ηٷÛÙÚ¿-ÊËÎ·Ó ÛÙȘ ̄ ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ηÎÔηÈڛ˜, ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙË ıÂÌÈÛÙfiÎÏÂÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÎÙ¿ÌË-Ó˘ Âη›‰Â˘Û˘ (•ÂÓ. AıËÓ. ¶ÔÏ., I.19-20 / ¶ÏÔ˘Ù. ¶ÂÚ., 11.4 ).

I.C. Beavis, Insects and Other Invertebrates in Classical Antiquity, Exeter University Publications,

U.K., 1988, pp. 3 / 14 / 40 /99 / 193 / 207 / 223. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ , Ù˙ÈÙ˙ÈÎÈÒÓ, ÛÊËÎÒÓ, Á·ÈÔÛΈϋΈÓ, ·Ú·¯ÓÒÓ, Î.¿. , Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·,.¯. , fiÙ·Ó ÙÛÈÌ Ô‡Ó ÔÈ Ì‡Á˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ‚ÚÔ¯‹ ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› ÛËÌ., XXIII ).

J. Pollard, Birds in Greek Life and Myth, Thames & Hudson, London, 1977. Esp.: Ch. XII, “Birds and

Natural Phenomena” , pp. 110 - 115. ¶¤Ù·ÁÌ· ÁÂÚ·ÓÒÓ ̂ ˜ ÛËÌÂ›Ô ÚÒÈÌÔ˘ ̄ ÂÈÌÒÓ· ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› ™ËÌ.,VI. iii. xxxviii ), ¤Ù·ÁÌ· ÁÂÚ·ÓÒÓ ̂ ˜ ÛËÌÂ›Ô Î·ÏÔηÈÚ›·˜ ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› ÛËÌ., VI.iv.lii ), ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ̄ ËÓÒÓ ̂ ˜ ÛËÌÂ›Ô ¤Ï¢Û˘ ηٷÈÁ›‰·˜ ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› ÛËÌ., VI. iii. xxxviii ), ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ¯ÂÏȉÔÓÈÒÓ ̂ ˜ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ( HÛ. ŒÚÁ. & HÌ., 568 / ™È̈ӛ‰Ë˜ Fr. 74 Loeb / AÚ. EÈÚ., 800& ŸÚÓ., 714 ), ¤Ù·ÁÌ· ÁÂÚ·ÓÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· ̂ ˜ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ( HÛ. ŒÚÁ. & HÌ.,448 / AÚ. ŸÚÓ., 710 ), Î.Ô.Î.

HÏ. M·ÚÈÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹Ó MÂÙˆÚÔ-ÏÔÁ›·Ó, ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ EÚÁ. MÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó·È, 1960.

13. EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙ˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜- T¯ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,¶Ú·ÎÙÈο A’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ : “ AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ T¯ÓÔÏÔÁ›· ”, EÙ·ÈÚ›· M·Î‰ÔÓÈ-ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1999. Eȉ., XÚ. ZÂÚÂÊfi˜, “ AÓÂÌÔÏÔÁÈΤ˜ MÂÙÚËÙÈΤ˜ M¤ıÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· ”, ÛÛ. 175 - 179 & Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. °È· ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÓÔ‹˜ وӷӤ̈Ó, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈο ΛÌÂÓ·, ‚Ï. Û. 176, .¯. Ô AËÏÈÒÙ˘ ( ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋‰È¿ÏÂÎÙÔ \AÊËÏÈÒÙ˘ ), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· OÌËÚÈο ŒË, Ê˘Û¿ ·fi ηÙ‡ı˘ÓÛË 90 Ô , ÂÓÒ Ô

Z¤Ê˘ÚÔ˜ ·fi ÙȘ 270 Ô . ™ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ¿ÓÂÌÔÈ, Ô BÔÚ¤·˜, Ô NfiÙÔ˜ , Ô E‡ÚÔ˜ & Ô Z¤-Ê˘ÚÔ˜, ÂÓÒ ÛÙË £ÂÔÁÔÓ›· ÙÔ˘ HÛÈfi‰Ô˘ ÙÚÂȘ, Ô BÔÚ¤·˜, Ô NfiÙÔ˜ & Ô Z¤Ê˘ÚÔ˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·, ‚Ï. Ï‹ÌÌ· ‘ Winde ’ ÛÙËÓ RE.

XÚ. §¿˙Ô˜, N·˘ÙÈ΋ T¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰·, fi.. ( ÛËÌ. 7 ), ÎÂÊ. 7, ÛÛ.166-167.APXAIO E§§HNIKE™ ONOMA™IE™ TøN ANEMøN

A110

\A·ÚÎÙ›·˜ = ηı·Ú¿ ‚ÔÚÂÈÓfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ (Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ BÔÚÈ¿˜ ‹ TÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·) Ô˘ ¤Ó ·fi ÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™Î˘ıÒÓ Ù˘ £Ú¿Î˘ / BÔÚ¤·˜ = ‚ÔÚÂÈÔ-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Ó ·fi ÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ M·ÈÒÙȉԘ Ï›ÌÓ˘ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ / K·ÈΛ·˜ = ‚ÔÚÂÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Ó ·fi

ÙËÓ K·Û›· £¿Ï·ÛÛ·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ BÔÚ¤· & ÙÔ˘ K·ÈΛ· (Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ M¤Û˘ ‹ °Ú¤ÁÔ˜ ) / \AËÏÈÒ-Ù˘ = ηı·Ú¿ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ B·ÎÙÚÈ·Ó‹˜ (Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ AË-

ÏÈÒÙ˘ ‹ §Â‚¿ÓÙ˜ ) / EsÚÔ˜ : NÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ IÓ‰È΋˜ (

¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ) / EéÚfiÓÔÙÔ˜ (ºÔ›ÓÈη˜, ºÔÈÓÈΛ·˜) = ÓÔÙÈÔ-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜

Ô˘ ¤Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ AÈıÈfiˆÓ & Ù˘ EÚ˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ E‡ÚÔ˘ & ÙÔ˘ ºÔ›-ÓÈη ( Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ E‡ÚÔ˜ ‹ ™ÔÚfiÎÔ˜ ) / NfiÙÔ˜ = ηı·Ú¿ ÓfiÙÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ (Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ NfiÙÔ˜ ‹

ŸÛÙÚÈ· ) Ô˘ ¤Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ / §Â˘ÎfiÓÔÙÔ˜ = ÓÔÙÈÔ-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘

¤Ó ·fiÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™‡ÚÙ˘ & ÙÔ˘˜ K·Ú¿Ì·ÓÙ˜ / §›„ = ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, ¤Ó ·fi ÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ AÈıÈfiˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ §Â˘ÎfiÓÔÙÔ˘ & ÙÔ˘ §›‚· ( Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ §›‚·˜ ‹ °·Ú-Ì‹˜ ) / Z¤Ê˘ÚÔ˜ = ηı·Ú¿ ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Ó ·fi ÙȘ HÚ¿ ÎÏÂȘ ™Ù‹Ï˜ (Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Z¤-

Ê˘ÚÔ˜ ‹ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ) / \AÚÁ¤ÛÙ˘ = ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Ó ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹

Ù˘ I‚ËÚÈ΋˜ XÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ / £Ú·ÛΛ·˜ = ‚ÔÚÂÈÔ-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

ÙˆÓ KÂÏÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ AÚÁ¤ÛÙË & ÙÔ˘ £Ú·ÛΛ· ( Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ™Î›ڈӷ˜ ‹ M·˝ÛÙÚÔ˜ ).

14. G. Panessa, Fonti Greche e Latine per la Storia dell’ Ambiente e del Klima nel Mondo Greco,

Scuola Normale Superiore, Pisa, 1991. Sp. : Vol. I, pp. 11 - 21. EÎÙÂÓ¤ÛÙ·ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÂÂÈÛfi‰È· ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ & ·ÏÏ·ÁÒÓ , ηٿÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ KÏ·ÛÛÈ΋˜ EÔ¯‹˜. ŒÓÙÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ó¿ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ( .¯. ¤ÓÙÔÓ· ıÂÚÌfi η-ÏÔη›ÚÈ ‹ ̆ ÁÚfi ÊıÈÓfiˆÚÔ ) Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹ ·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ & ÙË Û˘Ìو̷ÙÔÏÔ-Á›· ÙÔ˘˜ ( IÔÎÚ·ÙÈο ŒÚÁ· ). ŒÓÙÔÓ· „˘¯Úfi˜ ̄ ÂÈÌÒÓ·˜ Ì ̄ ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ & ·ÁÂÙfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ 522 .X.Î·È ÚÈÓ ÙÔ 496 / 5 .X. ( ºÈÏ., FGH 328Fr. 202 : « §·ÎÚ·Ù<Â>›‰Ë˜ àÚ¯·ÖÔ˜ ôÚ¯ˆÓ \Aı‹ÓËÛÈÓ, .. âd ÙáÓ¯ÚfiÓˆÓ ¢·Ú›Ԣ, ÂÊ’ Ôy Ï›ÛÙË ̄ ÈáÓ âÁ¤ÓÂÙÔ Î·d à¤ËÍ ¿ÓÙ·.. ‰ÈfiÂÚ Ùa „˘¯Úa ¿ÓÙ· §·ÎÚ·Ù<Â>›‰Ô˘ âο-ÏÔ˘Ó »). Afi ÙÔ Ì‹Ó· OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 480 .X., ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÒÈÌÔ˘ ̄ ÂÈÌÒÓ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó

ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ( HÚÔ‰., VII. 114 / AÈÛ¯. ¶¤ÚÛ., 495 ). ¶¿¯ÓË & ·ÁÂÙfi˜ ηٿ ÙÔ Ì‹Ó·M¿ÚÙÈÔ / AÚ›ÏÈÔ ( EÏ·ÊË‚ÔÏÈÒÓ· ) ÙÔ˘ 306 .X. ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‘ηԇӒ Ù· ·Ì¤ÏÈ·, ÔÈÛ˘ÎȤ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ̄ ψÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, Î·È Ó· ·Ó·‚ÏËı› Ë ÔÌ‹ ÙˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ( ¶ÏÔ˘Ù. ¢ËÌ., 12.5 ).

A111

Y¢PO§O°IA &

¢IAXEIPI™H TøN Y¢ATINøN ¶OPøN

TÔ ÓÂÚfi, ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ‹ ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ÁÏ˘Îfi ‹ ı·Ï·ÛÛÈÓfi, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜¿ÍÔÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û˘Ì·ÓÙÈ΋˜

‰ÔÌ‹˜ ( IˆÓÈ΋ ºÈÏÔÛÔÊ›· ) & ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ( IÔÎÚ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ), ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿-ÁˆÓ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ( IÛÙÔÚÈÎÔ›, °ÂˆÁÚ¿ÊÔÈ ), ‘ ̆ ÏÈÎfi ’ ··Ú·›ÙËÙÔ Û οı ¤ÎÊ·Ó-ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ̇ ˆ‹˜ ( ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ & ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ê·ÁËÙÔ‡, ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ &ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ̄ ÒÚˆÓ, ÛÙÔ fiÙÈÛÌ· ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ & ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Û ‚ÈÔÙÂ-¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ‚ÈÔÙÂ-¯Ó›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ, Î.Ô.Î. ), ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ¤Ú·ÛÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Î·È ÛÙÔ ̄ ÒÚÔÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘, ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Î·È Ù˘ È·Ì·ÙÈ΋˜ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ οı·ÚÛ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·˜ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ Î·È ÂÌÓ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›-ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. H ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ̂ ˜ ÚfiÎÏËÛË Ù·ÍÂȉÈÒÓ, ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È¿‰ÔÛ˘ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛËÌ¿‰Â„ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙË „˘¯‹ & ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ȉ›ˆ˜‰Â ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÔ›Ú· Û˘Ó˘Ê¿ÓıËΠÛÙÂÓ¿ Ì ·˘Ù‹Ó.

¶ÔÈΛϘ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ̆ ‰ÚÔÏÔÁÈÎfi ‘ ÚÔÊ›Ï ’ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜, Û ̆ ‰ÚÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ̆ ÁÚÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Y‰ÚÔÊ·ÓÙÈ΋˜, ‹ Î·È Û ÙÔÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ & Ï·ÙÚ›˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ EÔ¯‹ ( ŸÌËÚÔ˜, HÛ›Ô‰Ô˜, HÚfi‰ÔÙÔ˜, IÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, AÈÛ¯‡ÏÔ˜,™ÔÊÔÎÏ‹˜, E˘ÚÈ›‰Ë˜, AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, •ÂÓÔÊÒÓ, ¶Ï¿ÙˆÓ, AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, Aı‹-Ó·ÈÔ˜, AÈ·Ófi˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú‡˜, ¢ÈÔÁ¤Ó˘ §·¤ÚÙÈÔ˜, ™ÙÚ¿‚ˆÓ, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, AÈÏÈ·Ófi˜, Plinius ).

¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷ٘ ›ӷÈ, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÂΛӘ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·,Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÙÚÂÍ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ̆ ‰ÚÔÏÔÁÈÎfi ̄ ¿ÚÙË Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ( ÔÙ·ÌÔ‡˜, ̄ ÂÈÌ¿Ú-ÚÔ˘˜, ¤ÏË 1 , ËÁ¤˜, ̄ ¿ÛÌ·Ù· Ì ·Ó·‚χ˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù·, ̆ ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂȘ ÔÙ·ÌÒÓ, ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡˜ ), fiÛÔ Î·ÈÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ 2 ÛÙÔ ̆ ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ( ·ÔÍËÚ¿ÓÛÂȘ, ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ·, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ˘ Ô-Ù·ÌÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ” ΤÓÙÚˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‡‰·Ù· Ô˘ ›¯·Ó È·Ì·ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ), ·Ê’ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË 3 & ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙÔÓ “ ·ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ” , ÙÔÓ ÚfiÏÔÙˆÓ ̆ ‰ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̆ ‰ÚÔ‚ÈÔÙfiˆÓ, ηٷÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ̄ ÒÚ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ( .¯. AÚÈÛÙ. MÂÙˆÚ. A13, 350 b 15 - 351 a 8 /MÂÙˆÚ. 14, 352 a 28-352 b 3 / MÂÙˆÚ. B8, 366 a 18-23 & £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., I.i i.i.5 = ̆ ‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔÈÛÙ· ‰¤ÏÙ· ÔÙ·ÌÒÓ : « \AÏÏ^ ·≈ÙË ÌbÓ àËÚÙË̤ÓË Ò˜ âÛÙÈ Ùɘ ·åÛı‹Ûˆ˜. ôÏÏ·È ‰b ïÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ·È Î·d âÌÊ·-ÓÂÖ˜, ÔrÔÓ ¬Ù·Ó öÊÔ‰Ô˜ Á¤ÓËÙ·È ÔÙ·ÌÔÜ ·ÚÂ΂¿ÓÙÔ˜ Ùe ®ÂÖıÚÔÓ j ηd ¬Ïˆ˜ ëÙ¤ÚˆıÈ ÔÈË۷̤ÓÔ˘, ηı¿ÂÚ ï N¤ÛÔ˜âÓ ÙFÉ \A‚‰ËÚ›ÙÈ‰È ÔÏÏ¿ÎȘ ≈ÏËÓ Û˘ÁÁÂÓÓ÷Ä ÙÔÖ˜ ÙfiÔȘ, œÛÙÂ Ùˇá ÙÚ›Ùˇˆ öÙÂÈ Û˘ÓËÚÂÊÂÖÓ Î·d ¿ÏÈÓ ¬Ù·Ó âÔÌ‚Ú›·È

A112

ηٿۯˆÛÈ Ï›ˆ ̄ ÚfiÓÔÓØ Î·d ÁaÚ âÓ Ù·‡Ù·È˜ ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ê˘ÙáÓ. öÔÈΠ‰b ì ÌbÓ ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ öÊÔ‰Ô˜ â¿-ÁÂÈÓ Û¤ÚÌ·Ù· ηd ηÚÔ‡˜, ηd ÙÔf˜ ç¯ÂÙÔ‡˜ Ê·ÛÈ Ùa ÙáÓ ÔȈ‰áÓØ ì ‰^ âÔÌ‚Ú›· ÙÔÜÙÔ ÔÈÂÖ Ù·ÜÙÔØ Û˘Áηٷʤ-ÚÂÈ ÁaÚ ÔÏÏa ÙáÓ ÛÂÚÌ¿ÙˆÓ, ηd ±Ì· ÛÉ„›Ó ÙÈÓ· Ùɘ Áɘ ηd ÙÔÜ ≈‰·ÙÔ˜ âÂd ηd ì Ì›ÍȘ ·éÙc Ùɘ AåÁ˘Ù›·˜Áɘ ‰ÔÎÂÖ ÙÈÓ· ÁÂÓÓÄÓ ≈ÏËÓ » / ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ·ÈÙ., I.v.ii-iii : « öÙÈ ‰^ Ôî ÔÙ·ÌÔd ηd ·î Û˘ÚÚÔ·d ηd âÎÚ‹ÁÌ·Ù· ÙáÓ ñ‰¿-ÙˆÓ ÔÏÏ·¯fiıÂÓ â¿ÁÔ˘ÛÈ Û¤ÚÌ·Ù· ηd ‰¤Ó‰ÚˆÓ ηd ñÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰È^ n ηd ·î ÌÂÙ·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ ÔÏÏÔf˜ÙÚfiÔ˘˜ ÔÈÔÜÛÈÓ ñÏÒ‰ÂȘ ÙÔf˜ ÚfiÙÂÚÔÓ àÓ‡ÏÔ˘˜, àÏÏ^ ·yÙ·È ÌbÓ ÔéÎ ·éÙfiÌ·ÙÔÈ ‰fiÍ·ÈÂÓ iÓ, àÏÏ^ œÛÂÚ ÛÂÈÚfiÌÂ-Ó·› ÙÈÓ˜ ηd Ê˘Ù¢fiÌÂÓ·È » ).

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¯·›· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÛηÊÈÎfi ÙÔ̤·, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÈÁڷʤ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ EÚ¤ÙÚÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·ÔÍËÚ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙË Ï›ÌÓË ¢‡ÛÙÔ ( IG XII, 9. 191 ), ηٿÏÔÈ· ̆ ‰Ú·ÁˆÁ›ˆÓ, ÎÚËÓÒÓ, ÊÚ¿-ÙˆÓ, ÏÔ˘ÙÚÒÓ, ›¯ÓË ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÁÂÊ˘ÚÒÓ & ·ÔÍËÚ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÏÈÌ¤ÓˆÓ & ÓˆÛԛΈÓ, ‚˘ıÈ-Ṳ̂ӷ ÏÔ›·, ·Ú‰Â˘ÙÈο & ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ¤ÚÁ·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙÔ ̆ ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô.

ñ Y‰·ÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AıËÓÒÓ

ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË - ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÔÓÙÔfiÚÔ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ ÙÔ ‘ ̆ ‰ÚÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÊ›Ï ’ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ˘˜ ̆ fiÁÂÈÔ˘˜ ̆ ‰ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ˜ & ÙËÓ ̆ ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ù· ‡‰·Ù· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ & ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ‚Úfi¯ÈÓÔ ÓÂÚfi. K·Ù·Ù·ÛÛfiÌÂÓË ÛÙȘ Û¯ÂÙÈο ÍËÚ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë AÙÙÈ΋ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯Â, ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο, ·Ê’ÂÓfi˜ ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ‹ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¿ÓÙÏËÛË ̆ fiÁÂÈˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ̆ ‰ÚÔ-ÊfiÚˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË, Ë ÔÔ›· , ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ‹ Ì›ˆ-ÛË ÙÔ˘ PH ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ÌÈÎÚԂȷ΋˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·Ó›‰·˜ & ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ Ê˘ÛÈ-ÎÔ¯ËÌÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ηÈÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ Â‰·ÊÒÓ . 4

ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ̆ ‰¿ÙÈÓÔ fiÁÎÔ Ô˘ ÂÚȤ‚Ú¯ ÙËÓ AÙÙÈ΋ ( AÈÁ·›Ô AگȤϷÁÔ˜ ), ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÙÔÓÈÛÙ› Ë Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÈÚÚÔ˚ÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (·ÓÒÙ·ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ÂÚ›Ô˘),ÂÓÒ , ·ÓÙ›ıÂÙ·, ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ tsunamis, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ̆ Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ÂÎڋ͈Ó, Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ fi¯È ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ..T· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·Ï‹, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ηÙÔÈÎË̤-Ó˜ ı¤ÛÂȘ Û ·ÎÙ¤˜ ̂ ηÓÒÓ, ÙËÓ Ï‡ÛË, ÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ηÙÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂȷ‰·ÊÒÓ. EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â Î·È ÙfiÙ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ›¯Âˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›Ù ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË Â›Ù ÙËÓ Î·Ù·‚‡ıÈÛË Ù˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏÒ-ÙÂÚË ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ·ÚÂÏıÔ˘ÛÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÙ¿ıÌË, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÙÂÎÙÔÓÈ-΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηٿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ

A113

·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ °EøMOPºO§O°IA TH™ ATTIKH™. 5

¦ïôÀíéá òåàíáôá

T· ÔÙ¿ÌÈ· Ú‡̷ٷ Ô˘ ̆ ‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ηٿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ‹Ù·Ó :

i ) Ô \EÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ KËÊÈÛ(Û)fi˜ ( ¶·˘Û., I.38 ). T· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ú‡̷

Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ KÈı·ÈÚÒÓ· (\EÏ¢ıÂÚ·› ), Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó· Î·È Û‹ÌÂÚ· ηÏÂ›Ù·È ™·Ú·ÓÙ·fi-

Ù·ÌÔ˜. TÔ ¿ÏÏÔ Ú‡̷ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ·fi ÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Â‰›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹AÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ & ÙˆÓ PÂÈÙÒÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ KÂÏ¿‰ˆÓ·, ̄ ›̷ÚÚÔ Ô˘ ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™Ë-Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿Ó·. MÈÎÚfiÙÂÚ· Ú‡̷ٷ ‹Á·˙·Ó Î·È ÙfiÙ ·fi ÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Ï›ÌÓË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓAÚ¯·ÈfiÙËÙ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ̂ PÂÈÙÔ› Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ AıËÓÒÓ & EÏÂ˘Û›Ó·˜. H Û‡Á-

¯ÚÔÓË Ï›ÌÓË KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ηχÙÂÈ Ì›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 600 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ( 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· = 1.000 Ì.2 ). 6

ii ) Ô KËÊÈÛ(Û)e˜ àÙÙÈÎÔÜ Â‰›Ô˘ ( ¶Ï¿Ù. º·›‰Ú., ° & E & ™ÙÚ., IX.1.xxiv ), Ì ̋ÎÔ˜ ÂÚ› Ù· 14 ̄ È-

ÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ̆ ÒÚÂȘ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, ›Ûˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ TÚÈÓ¤ÌÂÈ·˜,

ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È , ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Ì ÙËÓ ÚÔ‹ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË. E΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ º·ÏËÚÈÎfi ŸÚÌÔ Î·È Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο Â›Ó·È ̄ ›̷ÚÔ˜, ÂÊ' fiÛÔÓ ÙÔ ̄ ÂÈÌÒÓ· Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÚÌËÙÈ΋, ÙÔ ‰Â ı¤ÚÔ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË. OÂÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ KËÊÈÛ(Û)fi˜ ‹Ù·Ó ‚È·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ ( ¶·˘Û., I. 38. 5 & ¢ËÌ.,

LV. 28 : « ÛÎÔÂÖÙ’ t ôÓ‰Ú˜ ‰ÈηÛÙ·›, fiÛÔ˘˜ ñe ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ âÓ ÙÔÖ˜ àÁÚÔÖ˜ ‚‚ϿÊı·È Û˘Ì‚¤‚ËÎÂÓ, Ùa ÌbÓ\EÏ¢ÛÖÓÈ, Ùa ‰’ âÓ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ ÙfiÔȘ » ), ÂÓÒ Ô KËÊÈÛ(Û)fi˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ‹Ù·Ó ÂÈÌËΤÛÙÂÚÔ˜ & ÔÏ˘˘‰ÚfiÙÂ-

ÚÔ˜ ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡ . ™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ 3˘ ̄ ÈÏÈÂÙ›·˜ Ì.X., Ô KËÊÈÛ(Û)fi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ - ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ -·ÓÔÈÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ XÂÏȉÔÓÔ‡˜ ¤ˆ˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & N¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜.ŒÍË Ú¤Ì·Ù· ( KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, º·Ûȉ¤ÚÈ, OÚÊ·Ó›‰Ë, AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, EοÏ˘ ) Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙÚ›· ( A¯·ÚÓÒÓ, B·Ú˘Ìfi˘, ¶‡ÚÓ·˜ ) Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜Ù˘ XÂÏȉÔÓÔ‡˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ KfiÎÎÈÓÔ˘ M‡ÏÔ˘. K·ÙfiÈÓ, Ô KËÊÈ(Û)fi˜ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶Ô‰ÔÓ›-ÊÙË, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ڤ̷ٷ. 7

iii ) Ô \IÏÈÛ(Û)fi˜ ( ¶Ï¿Ù. º·›‰Ú., ° & E & ™ÙÚ., IX. 400 ). ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ YÌËÙÙfi, ·Ú·ÚÚ¤ÂÈ ÙÔÓ

AÚ‰ËÙÙfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÏfiÊˆÓ MÔ˘Û›Ԣ & ™ÈÎÂÏ›·˜, fiÔ˘ Û¯ËÌ·-Ù›˙ÂÙ·È ÎÔÈÏ¿‰·, ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ KËÊÈÛ(Û)fi Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ º·ÏËÚÈÎfi ŸÚÌÔ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘˜. HÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ̆ Ôı·Ï¿ÛÛÈ·, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ϛÌÓ˜. H ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡,Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ›‰È· ‹‰Ë ·fi ÙË M˘ÎËÓ·˚΋ EÔ¯‹, ηχÊıËÎÂ, ÔÏfiÎÏËÚË, ÌÂÙ¿ ÙÔ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ,ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 20 Ô˘ ·È. Ì.X., ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ·fiÂÈÚ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ ¤Ï·‚·Ó ̄ ÒÚ· ÙË ‰ÂηÂÙ›·ÙÔ˘ 1850. TfiÙ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘. H Aı‹Ó· ÚÈÓ ÙÔ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓËÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÓfiÙÈ· Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ IÏÈÛ(Û)fi ÔÙ·Ìfi ( £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ¶Ï¿ÙˆÓ,¶·˘Û·Ó›·˜ ). 8

iv ) Ô \HÚȉ·Ófi˜ ( ¶·˘Û., I.36.4. ). ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡, ËÁ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi, ·fi ÙËÓ

ËÁ‹ AÛÙÂÚ›Ô˘, Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÙÈÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¶˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔ¯¿-

A114

ÚÔ˘˜, fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯Â Î·È Ë ¶¿ÓÔÔ˜ KÚ‹ÓË. ¢È¤Û¯È˙Â Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ÂÍÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÛË-ÌÂ›Ô Ù˘ IÂÚ¿˜ ¶‡Ï˘ Úfi˜ ÓfiÙÔ Î·È ̄ ˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ IÏÈÛ(Û)fi. K·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-ÛÙÂÚ· ÛÙËÓ PˆÌ·˚΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ηχÊıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̆ fiÓÔÌÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘. 9

v ) Ô ™ÎÖÚÔ˜. X›̷ÚÚÔ˜ Ô˘ ¤ÚÚ ‰˘ÙÈο Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘, ÂÚ›Ô˘ 600 ̤ÙÚ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¢È-

‡ÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ¢È‡ÏÔ˘ Î·È KËÊÈÛ (Û)Ô‡. H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ IÏÈÛ(Û)fi ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÎÔ›-ÙË ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡, ÚÈÓ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ KËÊÈÛ(Û)fi. 10

vi ) Ô K˘ÎÏÔ‚fiÚÔ˜ ( ‹ K˘ÎÏfi‚ÔÚÔ˜ ). OÚÌËÙÈÎfi˜ ̄ ›̷ÚÚÔ˜ ( AÚ. I., 136 : « ΢ÎÏÔ‚fiÚÔ˘ ..ʈÓÉÓö¯ˆÓ » ), Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Ù˘ fiÏ˘, ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘

™ÙÚ¤ÊË. •ÂÎÈÓÔ‡Û ·fi Ù· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ· Î·È ‰È¤Û¯È˙ ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. T· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ÎÔ›Ù˘, ̄ ‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¶Ï·Ù›·˜ B¿ı˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· ÌÈÎÚ‹ Ï›ÌÓË, Û˘¯Ó¿ ηÈηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÌËÓÒÓ. 11

vii ) Ô X¿Ú·‰ÚÔ˜. O ̄ ›̷ÚÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ̆ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ( ¤ˆ˜Î·È 1365 Ì. ̆ „fiÌÂÙÚÔ ) Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·, ÌÂÙ¿ ·fi 31 ̄ ÏÌ. ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÂÚ›Ô˘ 3¯ÏÌ. N.A. Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ΈÌfiÔÏ˘. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ ÔÏÏÒÓ ·Ú·¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ, fiˆ˜·˘ÙÔ‡ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ̄ ˆÚÈfi K¿Ùˆ ™Ô‡ÏÈ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·, ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ™¯ÔÈÓÔܘ ( ™¯ÔÈÓÈ¿˜ ). ™ÙË ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ ›ÛÔ Ì 190 ̄ ÏÌ.2 , ηٷ-

Û΢¿ÛÙËΠÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ÙÔ ºÚ¿ÁÌ· & Ë Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1928Î·È 1931. O X¿Ú·‰ÚÔ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÙ‹ÛÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ ·Ó·‚χ-˙Ô˘Ó ÛÙË ÏÂοÓË ÙÔ˘ ̄ ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ & ÙˆÓ ·Ú·fiÙ·ÌÒÓ ÙÔ˘. K·Ù¿ ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·, ÂÏ҉˘ Ï›ÌÓË Â›¯Â Û¯Ë-Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ N¤·˜ M¿ÎÚ˘ ( ¶·˘Û., I.32.7 : « öÛÙÈ ‰b âÓ Ùˇá M·Ú·ıáÓÈ Ï›ÌÓË Ùa ÔÏÏa ëÏ҉˘Ø☠ٷ‡ÙËÓ àÂÈÚ›· ÙáÓ ï‰áÓ Ê‡ÁÔÓÙ˜ âÛ›ÙÔ˘ÛÈÓ Ôî ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ηd ÛÊ›ÛÈ ÙeÓ ÊfiÓÔÓ ÙeÓ ÔÏfÓ âd ÙÔ‡Ùˇˆ Û˘Ì‚ÉÓ·ÈϤÁÔ˘ÛÈÓØ ñbÚ ‰b ÙcÓ Ï›ÌÓËÓ Ê¿ÙÓ·È ÂåÛd Ï›ıÔ˘ ÙáÓ ¥ˆÓ ÙáÓ \AÚٷʤÚÓÔ˘˜ ηd ÛËÌÂÖ· âÓ ¤ÙڷȘ ÛÎËÓɘ. ®ÂÖ ‰bηd ÔÙ·Ìfi˜ âÎ Ùɘ Ï›ÌÓ˘, Ùa ÌbÓ Úe˜ ·éÙFÉ ÙFÉ Ï›ÌÓË ‚ÔÛ΋̷ÛÈÓ ≈‰ˆÚ âÈÙ‹‰ÂÈÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˜, ηÙa ‰b ÙcÓâ΂ÔÏcÓ ÙcÓ â˜ Ùe ¤Ï·ÁÔ˜ êÏÌ˘Úe˜ õ‰Ë Á›ÓÂÙ·È Î·d å¯ı‡ˆÓ ÙáÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Ï‹Ú˘ » ). 12

viii ) Ô \EÚ·ÛÖÓÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ BÚ·˘ÚÒÓ·˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ AÙÙÈ΋˜ [ ™ÙÚ., VII.5.VII-VIII (cap. 371) :

« ... ôÏÏÔ˜ ‰^ âÛÙdÓ ï \EÚÂÙÚÈÎfi˜, ηd ï âÓ ÙFÉ \AÙÙÈÎFÉ Î·Ùa BÚ·˘ÚáÓ· » ]. ix ) ¿ÏÏ· ڤ̷ٷ & ÔÙ·Ì¿ÎÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÌÈÎÚfi ڤ̷ §˘ÎfiÚÂÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ

·fi ÙÔÓ YÌËÙÙfi, ‰È¤Û¯È˙ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ B¿Ú˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÁÂ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi, ‹ ÙÔ ÂÈΛÓ-‰˘ÓÔ, Û‹ÌÂÚ·, ڤ̷ Ù˘ P·Ê‹Ó·˜. 13

Eìñäåé÷ ðåòéïøÛ÷

™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ AÙÙÈ΋ ̆ ‹Ú¯·Ó ÌÈÎÚ¿ ¤ÏË, ‰ËÏ·‰‹, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ·Ó¤‚Ï˘˙·Ó ·fiËÁ¿‰È· ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÎÔ›Ù˜ ·Ï·ÈÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ, fiÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. H ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ‹ , Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË, ηٿ ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙË-

A115

Ù· , ‹Ù·Ó Ë ‚fiÚÂÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ fiÚÌÔ˘ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·, fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯Â ÂÏ҉˘ Ï›ÌÓË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ‡‰·Ù·‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· fiÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÙÚfiˆ-

ÛË ÙÔ˘ IÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ 490 .X. ( HÚÔ‰., VI.102-115 / ¶·˘Û., I.32.7 : « öÛÙÈ ‰b âÓ Ùˇá M·-Ú·ıáÓÈ Ï›ÌÓË Ùa ÔÏÏa ëÏ҉˘ » / ™ÙÚ., IX.399 ). ÕÏϘ ÂÏÒ‰ÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔ-

¯¿ÚÔ˘˜ ( Ù¤ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜), ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Caravel, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ¶·Ó-ÎÚ·Ù›Ô˘ & K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯Â ‚¿ÏÙÔ˜ ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡, Î.Ô.Î. OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Ûηʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ( METPO ), ¤ÊÂÚ·ÓÛÙÔ Êˆ˜ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ¤ÏÔ˘˜ ( Î¿Ï˘Ù ̛· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ›ÛË Ì 3.000 Ì2 ) ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ԢÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. H ÛÙÚÒÛË ÈχԘ Ì ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÌÈÎÚ¤˜ Ô¤˜ ·Ú·¤ÌÂÈÛÙ· ̆ ‰ÚÔ¯·Ú‹ Ê˘Ù¿ & ÙȘ ηϷÌȤ˜ Ô˘ ̆ ‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ‹ÚÂÌÔ ·˘Ùfi ÙÔ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ›ÎÂÚ·Ì›˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 14

¦èçÛ÷

O ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ¶·˘Û·Ó›·˜ ( 2 Ô˜ ·È. Ì.X. ) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÁÔÓ·ÙÈÛÙ‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ̆ ‹Ú¯Â

ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ AıËÓ¿˜ EÚÁ¿Ó˘ ‹ ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡, ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ, “ ° ɘ ôÁ·ÏÌ· îÎÂÙ¢ԇÛ˘ yÛ·›Ôî ÙeÓ ¢›·Ó ” ( I.24.3 ), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÛÙËı› ›Ù ÂÂȉ‹ Ë fiÏȘ ̄ ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹, ›Ù ÂÂȉ‹ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÁÂ-

ÓÈÎfiÙÂÚË ÍËÚ·Û›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. M›· ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛηÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ‚Ú¿¯Ô, ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ̤ÙÚ·‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ‚‰fiÌÔ˘ ΛÔÓ· ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ì¿ÏÏÔÓ ̆ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô‡ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÙÔ ¿Á·ÏÌ·. 15

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÌfiÓÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘÁÚ·Ù¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Î·È ·fi Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. EÎÙfi˜ ·fi ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÙˆÓAıËÓÒÓ ( ZÂf˜ ≠Y·ÙÔ˜ / ¶ÔÏȇ˜ ) Î·È ÛÙÔ M·Ú·ıÒÓ· ( ZÂf˜ ≠Y·ÙÔ˜ ), ÛÙËÓ ¶Ó‡Î· ( ZÂf˜ ≠Y„ÈÛÙÔ˜ ) Î·È ÛÙÔ

fiÚÔ˜ ÕÁ¯ÂÛÌÔ˜ ( ¶·˘Û., I. 32. 2 : Z‡˜ \AÁ¯¤ÛÌÈÔ˜ ), Ô Z¢˜ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô fiÚË Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ÛÙËÓ

¶¿ÚÓËı· ( ZÂf˜ ¶·ÚÓ‹ıÈÔ˜ / ™Ë̷ϤԘ / òOÌ‚ÚÈÔ˜ / \A‹ÌÈÔ˜ ) & ÙÔÓ YÌËÙÙfi ( ZÂf˜ ̂ YÌ‹ÙÙÈÔ˜ / òOÌ‚ÚÈÔ˜ ), ̂ ˜

Ô ıÂfi˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ‚ÚÔ¯‹, Ì ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ “≠YÛÔÓ, ≈ÛÔÓ t ʛϠZÂÜ ” . ™ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, Ì¿ÏÈÛÙ·,

˘‹Ú¯Â ̄ ¿ÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· & ‰‡Ô ‚ˆÌÔ› ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ( ¶·˘Û., I. 32. 2 : “ ηd âÓ ¶¿ÚÓËıÈ ¶·ÚÓ‹ıÈÔ˜ ZÂf˜ ̄ ·ÏÎÔܘ âÛÙÈ,ηd ‚ˆÌe˜ ™ËÌ·Ï¤Ô˘ ¢Èfi˜. öÛÙÈ ‰b âÓ ÙFÉ ¶¿ÚÓËıÈ Î·d ôÏÏÔ˜ ‚ˆÌfi˜, ı‡Ô˘ÛÈ ‰b â’ ·éÙÔÜ ÙÔÙb ÌbÓòOÌ‚ÚÈÔÓ ÙÔÙb ‰b \A‹-ÌÈÔÓ Î·ÏÔÜÓÙ˜ ¢›· ” ), ÂÓÒ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi ¿Á·ÏÌ· & ¤Ó·˜ ‚ˆÌfi˜ ( ¶·˘Û., I. 32. 2 “ âÓ ̂ YÌËÙÙFˇá ‰b ôÁ·ÏÌ¿ âÛÙÈÓ^YÌËÙÙ›Ô˘ ¢Èfi˜ Ø ‚ˆÌÔd ‰b ηd \OÌ‚Ú›Ô˘ ¢Èe˜ ηd \AfiÏψÓfi˜ ÂåÛÈ ¶ÚÔÔ„›Ô˘ ” & HÛ‡¯. s.v. ̂ YÌ‹ÙÙÈÔ˜ ). 16

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ËÁ¤˜ ̆ ‹Ú¯·Ó Î·È ÙfiÙ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ (.¯. ÙÔ˘AÛÎÏËÈ›Ԣ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ Ù˘ AÁÏ·‡ÚÔ˘, Ë KÏ„‡‰Ú· ), ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏfiÊÔ ÙˆÓ N˘ÌÊÒÓ( ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Ô˘Ì·‰È¿Ú˘ ), ·Ú¿ ÙÔÓ IÏÈÛ(Û)fi ÔÙ·Ìfi ( K·ÏÏÈÚÚfi˘ Ë Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙ‹ ), ÛÙÔ ÏfiÊÔÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË (Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ K˘ÎÏÔ‚fiÚÔ˘) ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡,ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™‡-ÓÙ·ÁÌ·. A·Ú·›ÙËÙË , fï˜, ÎÚÈÓfiÙ·Ó Ë ·ÓfiÚ˘ÍË ÊÚÂ¿ÙˆÓ ( ¶·˘Û., I.14.1/24.3 / ¶ÏÔ˘Ù. ™fiÏ., 23: « Úe˜≈‰ˆÚ ÔûÙ ÔÙ·ÌÔÖ˜ âÛÙÈÓ àÂÓ¿ÔȘ ÔûÙ ϛÌӷȘ ÙÈÛdÓ ÔûÙ^ àÊıfiÓÔȘ ËÁ·Ö˜ ì ̄ ÒÚ· ‰È·Ú΋˜ » ).

A116

KáòóôéëïÝ óøèíáôéóíïÝ

™ÙËÓ AÙÙÈ΋, ÙÚÈÒÓ ÂȉÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ( .¯. ÂÚ·Ùfi˜ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˜ ‹ ‰ÔÏÔÌ›Ù˘ Ì ‹ ̄ ˆÚ›˜ ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘, ÙÚ·‚ÂÚÙ›Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ‹ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ & ÙÔ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ ), ¤‰È‰·Ó fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘, Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Î·È ‰ÔÏÔÌ›ÙË Ô˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ̂ ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ( reservoirs ), ηıÒ˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·¯ÂÈ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Û¯È-ÛÙfiÏÈıˆÓ Ù· ÔÔ›· ηٷÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi. 17

ñ Y‰ÚÔÏË„›· - AÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ̆ ‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ

KòÜîå÷18

ø˜ ÎÚ‹ÓË ıˆÚ›ٷÈ, ·Ê’ ÂÓfi˜ οı ËÁ‹, ËÁ¿‰È ‹ Ê˘ÛÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·fi fiÔ˘ ·Ó·‚χ-˙ÂÈ ÓÂÚfi, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ë Ù¯ÓÈ΋ ¤̂·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·-ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. OÈ ÎÚ‹Ó˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ›‚ÏÂ„Ë & ‰È·¯Â›ÚÈÛË,Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î¿ı ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·fi Ì·ÎÚ˘Ó¤˜ËÁ¤˜ ‡‰·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ fiψÓ. ◊‰Ë ·fi ÙÔÓ 6Ô ·È..X. , ÔÈ Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ÌÂÚ›ÌÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi Ù˘.OÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘560 - 480 .X. AÓÙ› ÎÚÔ˘ÓÒÓ, ÛًϘ Ì ÎÂʷϤ˜ ̇ ÒˆÓ, ÏÂfiÓÙˆÓ, ËÌÈfiÓˆÓ, ÎÚÈÒÓ ‹ ·Óı‹ÚˆÓ, ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ù· Ú‡Á¯Ë ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ·Û‚¤ÛÙË ‹ ̄ ·ÏÎfi, ̄ ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̆ fi ›ÂÛË -‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹- Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜, ·fi ÙÔÓ 6Ô ·È. .X. Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ( .¯. ÎÚ‹ÓËÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ OχÓıÔ˘ ). K·Ù¿ ÙÔÓ 5 Ô Î·È 4 Ô ·È. .X., ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Ù‡Ô˜ ÎÚ‹Ó˘,·˘Ùfi˜ Ù˘ ÛÙÔ¿˜ Ì ÙË ÏÂοÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ (.¯. KÚ‹ÓË KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, KÚ‹ÓË N.¢. ÏÂ˘Ú¿˜ AÁÔÚ¿˜).°ÓˆÛÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó :

◗ H EÓÓ¿ÎÚÔ˘ÓÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ( HÚÔ‰., VI.136 Î·È 137 / ¶Ï¿Ù. KÚÈÙ. E, 112 A : « KÚ‹ÓË ‰^ qÓ Î·ÙaÙeÓ Ùɘ ÓÜÓ àÎÚÔfiψ˜ ÙfiÔÓ, w˜ àÔÛ‚ÂÛı›Û˘ ñe ÙáÓ ÛÂÈÛÌáÓ Ùa ÓÜÓ Ó¿Ì·Ù· ÛÌÈÎÚ¿ ·ÎÏˇˆ ηٷϤÏÂÈÙ·È,ÙÔÖ˜ ‰b ÙÔÙb ÄÛÈ ·ÚÂÖ¯ÂÓ ôÊıÔÓÔÓ ÚÂÜÌ·, ÂéÎÚa˜ ÔsÛ· Úe˜ ̄ ÂÈÌáÓ· Ù ηd ı¤ÚÔ˜ » / ¶·˘Û., I. 14.1.). ŒÚÁÔ

ÙˆÓ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·ÙȉÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ «\Aı‹ÓËÛÈÓ \ø‰Â›Ô˘» ÛÙËÓ ·Ú¯·›· \AÁÔÚ¿. K·ÙfiÈÓ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ù·

˘fiÁÂÈ· ‡‰·Ù· Ô˘ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ·Î¿Ï˘Ù·, ̆ ¤ÚÁÂÈ· Ú˘¿ÎÈ· Ô˘ ¤ÚÚÂ·Ó ÛÙËÓfiÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ. Œ¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÙ·ı› ( D. Levi ) fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÓ¤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓÎÚËÓÒÓ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ËÁ¤˜, Û fiÏË ÙËÓ ÙfiÙ Aı‹Ó·. 19

◗ OÈ KÚ‹Ó˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ AÛÎÏËÈ›Ԣ AıËÓÒÓ, ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ BÚ¿¯Ô˘ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘,

ÙȘ Ôԛ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Â›ÎÔÛÈ ÊÚ¤·Ù·. ŒÓ·˜ ıÔψÙfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘BÚ¿¯Ô˘, ÛÙË B.A. ÁˆÓ›· ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ ÙÔ˘ AÛÏÎËÈÔ‡, ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·,

A117

·fi ÂΛ. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù·Û΢‹ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹ Î·È ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 4Ô ·È. .X. O ΢ÎÏÈÎfi˜ ı¿Ï·-ÌÔ˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 5,20 Ì. & ‡„Ô˘˜ 5 Ì. , ÛÙ¤Á·˙ ÙËÓ ÎÚ‹ÓË Ô˘ ÚÔÌ‹ı¢ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘AÛÎÏËÈÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ̄ Ú‹ÛË Î·ı·ÚÙÈ΋ Î·È È·Ì·ÙÈ΋ ( ¶·˘Û., I.21.7 ). ™Ù· ‰˘ÙÈο Ù˘ ÛÙÔ¿˜ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡, ÛÙË‚¿ÛË Ù˘ B.¢. ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ BÚ¿¯Ô˘, ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÎÚ‹ÓË, Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÔÚıÔÁˆÓÈ΋˜ οÙԄ˘ &ÚÔÛÙÒÔ, Ë ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔÓ 6Ô ·È. .X. 20

◗ H KÏ„‡‰Ú· ‹ KÏ„›ÚÚ˘ÙÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ AfiÏψӷ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ οو ·fi Ù·

¶ÚԇϷȷ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙ· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ BÚ¿¯Ô˘. ÕÏÏÔÙ¢Âگ›ÏÈ˙ ¿ÏÏÔÙ ÍËÚ·ÈÓfiÙ·Ó, ¿ÓÙˆ˜, ÔÙ¤ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. AÚ¯Èο, ηٿ ÙÔ˘˜ NÂÔÏÈıÈÎÔ‡˜ XÚfiÓÔ˘˜,ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È¿ÓÔÈÍ·Ó ÊÚ¤·Ù· , ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ̆ ‰¿ÙÈÓ˘ ÊϤ‚·˜, ÙÔÓ 13Ô ·È. .X., fï˜, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ ÛÙfi-ÌÈÔ Ù˘ ËÁ‹˜, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ Ù˘. TfiÙÂ Ë EÌÂ‰Ò ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ

Û KÏ„‡‰Ú· . H ÊϤ‚· ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ٯÓËÙ‹ ÎÚ‹ÓË Î·Ù¿ ÙË ‰Â-

ηÂÙ›· 470 - 460 .X. O ̄ ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 7,80Ì. X 6,70Ì. ™ÙË B.¢. ÁˆÓ›· ̆ ‹Ú¯Â Îϛ̷η ÌÂ69 ‚·ıÌ›‰Â˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ̆ „ËÏfiÙÂÚ· ηٿ 2,30 ̤ÙÚ· Û Â͈ÙÂÚÈ΋ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹ ( £Ô˘Î., I.126 /AÚ. §˘Û. 910-914 & ™Ê‹Î. 853-858 = ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔ fiÓÔÌ· \EÌÂ‰Ò / ¶·˘Û., I.28.4 / ¶ÏÔ˘Ù. ™‡ÏÏ.,14 ). 21

◗ H «BfiÚÂÈ· KÚ‹ÓË», ÛÙË B.¢. ÎÏÈÙ‡ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, Û ‚¿ıÔ˜ 40 ̤ÙÚˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘

‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘. H ÚÒÙË Ê¿ÛË ̄ Ú‹Û˘ Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ M˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡˜ XÚfiÓÔ˘˜ ¢È·ÛÒ˙ÂÙ·ÈÙÌ‹Ì· Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ Îϛ̷η˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË, ÁÓˆÛÙ‹, Ù¯ÓËÙ‹ ÎÚ‹ÓË ÙˆÓ AıËÓÒÓ. 22

◗ H NÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ KÚ‹ÓË, ÛÙË N.¢. ¿ÎÚË Ù˘ AÁÔÚ¿˜ (ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ HÏÈ·›·˜), ÌÂ

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 16,50Ì. X 16,50Ì. , ̆ ¤ÛÙË ÔÏϤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·.

◗ H «K˘ÎÏÈ΋ KÚ‹ÓË», ‰˘ÙÈο Ù˘ ™ÙÔ¿˜ AÙÙ¿ÏÔ˘, ΢ÎÏÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Î·È Ë ÔÓÔÌ·-

Û›· Ù˘. 23

◗ OÈ KÚ‹Ó˜ ·Ú¿ ÙÔÓ IÏÈÛ(Û)fi. ™ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÂÈÔ òAÁÚ·È Î·È Û ËÁ¤˜ ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ ( ÂÁÁ‡˜ ÙÔ˘ §˘Î›-Ô˘ ). H ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ‹ ‹Ù·Ó Ë K·ÏÏÈÚÚfiË, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÈÎÚfi˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˘ ÛÙÔÓ ÔÙ·-

Ìfi, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ( £Ô˘Î., II.15.3-5 & ¶·˘Û., I.14.1 ). H ÎÚ‹ÓË ‰ÂÓ Â›¯Â ·-ÍÈÔÔÈËı› ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο, Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, ‰Â, ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ËÁ‹ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ EÓÓ¿-ÎÚÔ˘ÓÔ. AӷηχÊıËηÓ, ›Û˘ ( A.™ÎÈ¿˜: 1893 ), ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙ¤ÚÓ˜ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÛËÚ¿ÁÁˆÓ ÛÙÔ‚Ú¿¯Ô Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ η٤ÏËÁ·Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ‡‰·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ «Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘-ÓÔ‡ ». 24

◗ H ÚÒÙË ËÁ‹ ÛÙÔ ¢›˘ÏÔ. H Úˆ˚ÌfiÙÂÚË ËÁ‹ Ù˘ KÏ·ÛÛÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì¿ÏÏÔÓ

˘‹Ú¯Â ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¢›˘ÏÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‡-Ï˘, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÎÚ‹Ó˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X., Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ› KfiÓˆÓ·. HÎÂÚ·ÌÂÈ΋ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ¿ӈ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÏÈÓÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ÙË ̄ ÚÔÓÔÏÔÁ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 5 Ô˘ ·È. .X.Î·È ÙËÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ 479 .X. ( £Ô˘Î.,I. 90 & 93.2 ). 25

A118

¼òÛáôá (ËÁ¿‰È·)

H Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ͢ ÊÚÂ¿ÙˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË NÂÔÏÈıÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ, ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ·ÚÂÈÒÓ & Ù·¯Â›ÏË ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÂÔ¯‹ ‹ ÂÚÈÔ¯‹.

K·Ù¿ ÙÔÓ 5Ô ·È. .X. Î.Â., Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ PˆÌ·˚΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔ-Ú›·˜, ̆ ÈÔıÂÙ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë «·Ï·È¿», ÁÓˆÛÙ‹ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ MÈÓˆ˚΋ EÔ¯‹, ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‹ÏÈÓˆÓÛˆÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈΛÏË ‰È¿ÌÂÙÚÔ & ‡„Ô˜ 0,60Ì. - 0,70Ì., Î·È Îfi‚ÔÓÙ·Ó Û οıÂÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÚÈÓÙËÓ fiÙËÛË. T· ÂȉÈο ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛËÌ›·, Ô˘ ̄ ·Ú¿˙ÔÓÙ·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÚÈÓ ÙËÓ fiÙËÛË Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ËÌÈ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋˜ ÂÁÎÔ‹˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 0,12Ì. X 0,08Ì., ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ηÙfiÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÁ·‰ÈÒÓ. TÔ ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ÊıËÓfi ̆ ÏÈÎfi, ¢ÎÔ-Ï›· ÛÙÔ Ó· ·Ú·¯ı› Ô ÛˆÏ‹Ó·˜, ¢ÎÔÏ›· ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË) Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜(·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ̄ ÒÌ· ) Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ̆ ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜ ÌÂıfi‰Ô˘·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË, Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ, Ù¤ÙÔÈˆÓ ÊÚÂ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. K·Ù¿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋EÔ¯‹, Ù· ̄ ›ÏË ÙˆÓ ÊÚÂ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ΢ÏÈÓ‰ÚÈο ‹ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ÂÓ›ÔÙ ‚·ıÌȉˆÙ¿, ·fi ËÏfi ‹ ·Û‚¤ÛÙË.Afi ÙÔÓ 4 Ô ·È. .X. Î.Â., Ë ̄ Ú‹ÛË ÙÚÔ¯·Ï›·˜ ··›ÙËÛ ̄ ›ÏË ÛÙ¤Ú·, ΢ÏÈÓ‰ÚÈο & ÌÔÓÔÏÈıÈο, ·fi·Û‚¤ÛÙË ‹ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ( £Ô˘Î., II.48 & 49 / AÚÈÛÙ. EÎÎÏ., 1002-1004 / •ÂÓ. EÏÏ., II.2.10 &16 / ¶Ï¿Ù.: §¿¯.,193C NfiÌ., 844A-D ¶ÚˆÙ., 349E-350A / ¢ËÌ., L.61.1225 / ¶ÏÔ˘Ù. ™fiÏ., 23 ). 26

Afi Ù· ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ¿ ÊÚ¤·Ù· Û ̄ Ú‹ÛË, ηٿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ‹Ù·Ó :

◗ EÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ÔÓÔÌ·ÛÙfi ‹Ù·Ó ÙÔ K·ÏÏ›¯ÔÚÔÓ ºÚ¤·Ú ‹ ¶·Úı¤ÓÈÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ

¿ÎÚÔ Ù˘ B.A. ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ EÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ IÂÚÔ‡. Afi ·˘Ùfi « ñ‰Ú‡ÔÈÙÔÔÏÖÙ·È » Ù˘ EÏÂ˘Û›Ó·˜ ( OÌËÚÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜ ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ·, 99 ). 27

◗ ™ÙȘ ÎÏÈÙ›˜ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ AıËÓÒÓ (B.¢. / N ). ™ÙÔ B.¢. Ú·Ó¤˜ ÙÔ˘ BÚ¿¯Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂ-

Ú· ÛÙÔ Êˆ˜ 21 ËÁ¿‰È·, Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 3000 .X. , Î·È ‹Ù·Ó Û ̄ Ú‹ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ÓÂ-ÒÙÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ AÁÔÚ¿ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ¤ˆ˜ ÙÔ 1977, ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ó·ÛηÊ› 68 ÊÚ¤·Ù· ( Û ·Ó·ÏÔÁ›· ==34 ÙÔ˘ 5 Ô˘ ·È. .X. + 28 ÙÔ˘ 4 Ô˘ ·È. .X. + 6 ·ÎfiÌË ·Ù·‡ÙÈÛÙ· ) Ì ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 13Ì. Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡-ÌÂÓË ·‡ÍËÛË ‚¿ıÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ 4 Ô ·È. .X. T· 16 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊÚ¤·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó Û ̄ Ú‹ÛË ÙÔÓ 5 Ô ·È. .X.ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 400 .X. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ËÁ·-‰ÈÒÓ ÛÙ· 400. 28

◗ T· ºÚ¤·Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯·Ó ÎÚ‹Ó˜. K·Ù¿ ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ· ,

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÂÈÚ¿ ËÁ·‰ÈÒÓ. M¿ÏÈÛÙ·, fiÛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ TÚԇ̷˜ ÂÊÔ‰›·˙·Ó ÙÔ˘˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. Ì.X. ¶ÂÚ›ÊËÌ· ·Ú¯·›· ÎÙÈÛÙ¿ ËÁ¿‰È· Ì ¿ÊıÔÓÔfiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È ÛÙË ºÚ·ÙÙ‡‰·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ô‰fi ™·¯ÙÔ‡ÚË ¤ˆ˜ ÙËM·Ú›Ó· Ù˘ Z¤·˜. 29

◗ ºÚ¤·Ù· ‰È·ÓÔÈÁ̤ӷ Û ȉÈÔÎÙËۛ˜ ÔÏÈÙÒÓ, Û ÔÈ˘, ΋Ԣ˜, ̄ ˆÚ¿ÊÈ· ( £Ô˘Î., II.47-48 : « ... ì ‰b

A119

ÁÉ Ôé¯ ¬ˆ˜ ÙÈÓa ηÚeÓ õÓÂÁÎÂÓ àÏÏa ηd Ùe ≈‰ˆÚ âÓ âΛӈ Ùˇá âÓÈ·˘Ùˇá, ó˜ ¿ÓÙ˜ úÛÙÂ, âÎ ÙáÓ ÊÚÂ¿ÙˆÓ â¤ÏÈ-ÂÓ œÛÙ Ìˉb Ï¿¯·ÓÔÓ ÁÂÓ¤Ûı·È âÓ Ùˇá ΋ˇˆ » ). T¤ÏÔ˜, N˘ÌÊ·›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·-

‰fiÛÂȘ, ı· ̆ ‹Ú¯·Ó Û ÈÂÚ¤˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ËÁÒÓ Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ Á˘.

AðïøåôåùôéëÞ ªàóôèíá

◗ OÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ù˘ AÚ¯·›·˜ AÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. 30 O ÌÂÁ¿-

ÏÔ˜ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. , ·fi ‰˘ÛÌ¿˜ οÌÙÂÙ·È Û ÁˆÓ›· ÛÙÔ Ï›ıÈÓÔ ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ÚÔ˜ Ù· B.A., ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ‚¿ıÚ· ÙˆÓ ·‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ÁÚ·ÌÌ‹. MÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ‹ÏÈÓÔÈ ‹ Ï›ıÈÓÔÈ ·ÁˆÁÔ› Âͤ‚·ÏÏ·Ó ÂÁοÚÛÈ· Û ·˘ÙfiÓ.

◗ °È· ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎÂÊ¿-

Ï·È· NOMO£E™IA & PY¶AN™H.

Íììá Îòçá YäòáùìéëÜ÷

◗ O ÚÒÙÔ˜ ̆ ·ÈÓÈÁÌfi˜ Â͢ÁÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÒ‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ TÂÙÚ·fiψ˜ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË

Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· ·fi ÙÔ £ËÛ¤· ( ¶ÏÔ˘Ù. £ËÛ., 14 ). 31

◗ ™Ù· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· ( ‚Ï. ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ NOMO£E™IA ) ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜

& ‰‹ÌÔ˘˜. 32

◗ AÓ·Ûηʤ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ EÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi KËÊÈÛ(Û)fi , fiˆ˜ ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ·Ó·-

ÙÔÏÈÎÔ‡ & ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ÔÙ·Ìfi˜ ‰È¯·˙fiÙ·Ó Û ‰‡Ô ‚Ú·¯›ÔÓ˜, ·ÏÏ¿ ηÈÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ·, ηٿÏÔÈ· °¤Ê˘Ú·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ̆ Âگ›ÏÈÛ˘ & ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ PÂÈÙÒÓ, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ηٿÎÏ˘Û˘ Ù˘ ‰ȿ‰·˜. 33

◗ T· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ PÔÜÓ ( ÂÚÈÔ¯‹ MÂÁ¿ÚˆÓ ) ·fi ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ £Â·Á¤ÓË, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘

‡‰·ÙÔ˜ Ô˘ ηÙÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ù· fiÚË, ›Ù Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ù Ì ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈΤ˜ & ·Ú‰Â˘ÙÈ-Τ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ( ¶·˘Û., I.4.2 ). 34

◗ °ÓˆÛÙ¿ ‹Ù·Ó, ›Û˘, Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ ̄ ÂÈÌ·ÚÚÒ‰ÂȘ ÔÙ·ÌÔ‡˜ KËÊÈÛ(Û)fi & IÏÈÛ(Û)fi ÙˆÓ AıËÓÒÓ,

Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‡‰·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ̄ ÂÈÌÂ-ÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ( ¶Ï¿Ù. NfiÌ. ™Ù, 761 : « K·d ÙáÓ ¢Èfi˜ ñ‰¿ÙˆÓ, ¥Ó· ÙcÓ ̄ ÒÚ·Ó Ìc ηÎÔ˘ÚÁFÉ, ÌÄÏÏÔÓ ‰^ èÊÂÏFÉ ®¤Ô-ÓÙ· âÎ ÙáÓ ñ„ËÏáÓ Âå˜ Ùa˜ âÓ ÙÔÖ˜ ùÚÂÛÈ Ó¿·˜ ¬Û·È ÎÔÖÏ·È, Ùa˜ âÎÚÔ¿˜ ·éÙáÓ ÂúÚÁÔÓÙÔ˜ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹Û·Û› Ù ηd Ù·-ÊÚ‡̷ÛÈ, ¬ˆ˜ iÓ Ùa ·Úa ÙÔÜ ¢Èfi˜ ≈‰·Ù· ηٷ‰Â¯fiÌÂÓ·È Î·d ›ÓÔ˘Û·È, ÙÔÖ˜ ñÔοوıÂÓ àÁÚÔÖ˜ Ù ηd ÙfiÔȘÄÛÈÓ Ó¿Ì·Ù· ηd ÎÚ‹Ó·˜ ÔÈÔÜÛ·È, ηd ÙÔf˜ ·é¯ÌËÚÔÙ¿ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÔÏ˘˛‰ÚÔ˘˜ Ù ηd Â釉ÚÔ˘˜ àÂÚÁ¿˙ˆÓÙ·ÈØ Ù¿Ù ËÁ·Ö· ≈‰·Ù·, â¿ÓÙ ÙȘ ÔÙ·Ìfi˜ â¿ÓÙ ÎÚ‹ÓË Fq, ÎÔÛÌÔÜÓÙ˜ Ê˘Ù‡̷ۛ Ù ηd ÔåÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÛÈÓ, ÂéÚ¤ÛÙÂÚ·,ηd Û˘Ó¿ÁÔÓÙ˜ ÌÂÙ·ÏÏ›·È˜ Ó¿Ì·Ù·, ¿ÓÙ· ôÊıÔÓ· ÔÈáÛÈÓ, ñ‰Ú›·È˜ Ù ηı^ ëοÛÙ·˜ Ùa˜ œÚ·˜, Âú ÙÈ Ô‡ ôÏÛÔ˜ jÙ¤ÌÂÓÔ˜ ÂÚd Ù·ÜÙ· àÊÂÈ̤ÓÔÓ Fq, Ùa Ú‡̷ٷ àÊȤÓÙ˜ Âå˜ ·éÙa Ùa ÙáÓ ıÂáÓ îÂÚ¿, ÎÔÛÌáÛÈ, ·ÓÙ·¯FÉ ‰b âÓ ÙÔÖ˜ ÙÔÈ-

A120

Ô‡ÙÔȘ Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ̄ Úc ηٷÛ΢¿˙ÂÈÓ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ·éÙÔÖ˜ Ù ηd ÙÔÖ˜ Á¤ÚÔ˘ÛÈ ÁÂÚÔÓÙÈο ÏÔ˘ÙÚ¿ ıÂÚÌa ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜,≈ÏËÓ ·Ú·ÙÈı¤ÓÙ·˜ ·ûËÓ Î·d ÍËÚaÓ Î·d ôÊıÔÓÔÓ, â^ çÓ‹ÛÂÈ Î·ÌÓfiÓÙˆÓ Ù ÓfiÛÔȘ ηd fiÓÔȘ ÙÂÙÚ˘Ì¤Ó· ÁˆÚÁÈÎÔÖ˜ÛÒÌ·Ù· ‰Â¯Ô̤ÓÔ˘˜ ÂéÌÂÓá˜, å·ÙÚÔÜ ‰¤ÍÈÓ Ìc ¿Ó˘ ÛÔÊÔÜ ‚ÂÏÙ›ÔÓ· Û˘¯Óˇá » ). 35

◗ OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Ûηʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔ-

ÏÈÙÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ( METPO ), ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·ÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈο ¤ÚÁ· Ì ̆ „ËÏ‹ ̆ ‰Ú·˘ÏÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔ-Á›·, Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ. ™‹ÌÂÚ·, ·˘Ù¿ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .X. ( ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ), ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ÂÈÛ΢ÒÓ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÔÌÓËÌÂÈ·Îfi˜ Û˘ÏÏÂÎÙ‹ÚÈÔ˜ ‹ÏÈÓÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ Ì ÔÚ·Ùfi Ì‹ÎÔ˜ 65 ̤ÙÚ·, Ì ٷ Û˘Ó·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈο¤ÚÁ· ( ·Ú¿ÏÏËÏË ‚·ı‡ÙÂÚË Û‹Ú·ÁÁ· Ì ¿ÏÏÔ Û˘ÏÏÂÎÙ‹ÚÈÔ ·ÁˆÁfi, ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÊÚ¿ÙÈÔ 1,70 Ì. X 1,90 Ì. Ì‚¿ıÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 7,50 ̤ÙÚˆÓ ) ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X. , Ô˘ ·Ó·ÛοÊÙËΠÛÙÔ ™Ù·ıÌfi KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. T·¤ÚÁ· ›¯·Ó ̂ ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ & ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ËÔÔ›·, ÙfiÙÂ, ‹Ù·Ó ‚‚·Ú˘Ì¤ÓË Ì ٷ ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÔÓÙÔ˜ ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ÔÙ¿ÌÈÔ˘Ú‡̷ÙÔ˜. E›Û˘, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ PÈ˙·Ú›Ԣ ¶¿ÚÎÔ˘ Î·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ‹ÏıÂÛÙÔ Êˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ‹ÏÈÓÔ˘ ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔ Ê˘ÛÈÎfi ‚Ú¿¯Ô, ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË Ê¿ÛË ̄ ÚÔÓÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙ· 527 - 510 .X. T¤ÏÔ˜, ·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ηٿ ηÓfiÓ·, ÔÈ·ÁˆÁÔ› ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ú¿Ï¢ڷ ‹ οو ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. 36

¤ïùôòÀ

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ( AÚ. : B¿ÙÚ., 1257 . I., 1060 . §˘Û., 377 . NÂÊ., 1044-1045 &1151-1154 / •ÂÓ. AıËÓ. ¶ÔÏ., II.10 / ¶Ï¿Ù. NfiÌ., 761 c-d / AÚÈÛÙ. ¶ÚÔ‚Ï. I, 39 / II, 11 / XXIX, 14 & 32 / Aı‹Ó.¢ÂÈÓ., I.44 & XI.501 Î.Â. / ¢ÈÔÁ.§·¤ÚÙ., VI.56 / ¶ÏÔ˘Ù. ¢ËÌ., 24 & ¶ÂÚ., 30 ) ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ÔÈ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ EÔ¯‹, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·Ó Û ÔÈ˘ ȉȈÙÒÓ ( ú‰È· ÏÔ˘ÙÚ¿ ), ‹ ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈ· Ì ¤ÍÔ‰· Ù˘ fiÏ˘ ‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ

ÙÂȯÒÓ, .¯. Û ‡Ï˜ ( ¶ÂÈÚ·˚΋, ¢›˘ÏÔÓ, ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜, IÛÌıÒÓÈÔÓ ) ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ù·ÍÂȉȈ-ÙÒÓ. ™Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ·, ›Û˘, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ‚·Ï·ÓÂÖ·, ÛÙ· ÔÔ›· ̆ ‹Ú¯·Ó ÔÈ ÏÔ˘ÙÉÚ˜ ‹ ÏÔ˘Ù‹ÚÈ·, Ù· ˘-Ú›· ‹ ˘ÚÈ·Ù‹ÚÈ· & ÙÔ àÏÂÈÙ‹ÚÈÔÓ, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, ‰Â, Î·È ÙÔ àÔ‰˘Ù‹ÚÈÔÓ Ì ÙÔ˘˜ îÌ·ÙÈÔÊ˘Ï·ÎÙÔÜÓÙ˜. T·

ÏÔ˘ÙÚ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ıfiÏÔÈ , ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ™ÙȘ ıfiÏÔ˘˜, ÔÈ ÏÔ˘-

Ù‹Ú˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÂÚÚ·ÎfiÙ·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ ‹ ÏÈıÔ‰ÔÌ‹ Ì ̆ ‰·ÙÔÛÙÂÁ‹ ¤Ӊ˘ÛË, ‹Ù·Ó ·ÎÙÈÓˆ-Ù¿ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.

ÕÏÏÔ˜ Ù‡Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÚ¿ÁÁÈÔÓ ( .¯. Û EÏÂ˘Û›Ó· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ ), ÛÙÔ ÔÔ›Ô

Ù· ‚ÔËıËÙÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÔÈ ÎÏ›‚·ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÂÏÂÎË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ÂÓÒ ̆ ‹Ú¯·Ó ̄ ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜& ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ̄ ˆÚÈÛÙ¿.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛηÊ›, Û fiÏË ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ȉȈÙÈο ÏÔ˘ÙÚ¿ Û ۛÙÈ· Ù˘ KÏ·ÛÛÈ-΋˜ EÔ¯‹˜, Û ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÛηʤÓÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ. ¶ÈÛ›Ó˜ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ̆ ‹Ú-¯·Ó Ï›Á˜, Û ‰ËÌfiÛÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ‹ Á˘ÌÓ¿ÛÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÈÛ›Ó· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Û‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ˘ÙÚfi,Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 3,2 Ì. X 3,6 Ì. Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Y‹Ú¯Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È Î·Ó¿ÏÈ ·ÚÔ¯¤-

A121

Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ , ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ì›·˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜, ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Û‹ÌÂÚ··Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ( ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ; ), Ô ̄ ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ̄ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘. 37

¢åêáíåîÛ÷ - YäòáçöçåÝá

ø˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂΛӷ, ÛÙ· ÔÔ›· ·ÔÙ·ÌȇÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ & Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÛÙÔ ̆ ¤‰·ÊÔ˜. Ÿˆ˜ Î·È Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÊÚ¿وÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰Â-Í·ÌÂÓÒÓ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ EÏÏ·‰ÈÎÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘4Ô˘ ·È. .X. Î.Â., ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ‡‰Ú¢Û˘, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ‡‰·ÙÔ˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ÔÌ‚ÚÔ‰fi¯Ô˘ ( ÛÙ¤ÚÓ·˜ ), ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ›-ıÔ˘ , ‰ËÏ·‰‹, ηٷÛ΢¤˜ ·ÈfiÛ¯ËÌȘ ‹ ÊÈ·ÏfiÛ¯Ë̘, ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ̆ ‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÎÔÓÈ¿Ì·ÙÔ˜ ÛηÌ̤Ó˜

ÛÙÔ ̄ ÒÌ·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÂÊÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ΢ÏÔ‡Û ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. H ·Ó¿ÁÎË ·Ôı‹Î¢Û˘ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ‡‰·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙË ̄ Ú‹ÛË ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ( 3 ¤ˆ˜ 7̤ÙÚˆÓ ) & ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 2,50Ì. ¤ˆ˜ 4,50Ì. ÂÚ›Ô˘, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ 6 Ô ·È. .X. Î.Â., ηıÒ˜ ηÈÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÏÏÒÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì ·ÁˆÁÔ‡˜ ( ‰È·‰Úfi-ÌÔ˘˜ Ì ÛÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 0,70Ì.X1,50Ì. ) ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋˜ ‹ Î·È ÔÚıÔÁÒÓÈ·˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜.38

K·Ù¿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó :

◗ TÔ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÂÈÔ Y‰Ú·ÁˆÁ›Ô. AÊÂÙËÚ›· Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯Â ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Hilton, Î·È ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi & ÙÔ ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ ŸÚÔ˜. ™‡Ìʈ-Ó· Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ë ·Ú¯È΋ ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ °Ô˘‰‹ ( ÂÚ›-Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿ ), Û ·fiÛÙ·ÛË 3,5 ̄ ÏÌ. ·fi ÙÔ BÚ¿¯Ô, ÂÓÒ Î·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÕÓˆ XÔ-Ï·ÚÁfi ( ÎÔÓÙ¿ ÛÙË MÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ), Û ·fiÛÙ·ÛË 7,5 ̄ ÏÌ. ·fi ÙÔ BÚ¿¯Ô. OÈ ‰‡Ô‚Ú·¯›ÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚȤÎÏÂÈ·Ó ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ EÓÓ¿ÎÚÔ˘ÓÔ Ô ‰Â ÓfiÙÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ó‡Î·.OÈ ·ÁˆÁÔ› ‹Ù·Ó ›Ù ϷÍÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ( ‡„Ô˘˜ 1,30Ì.-1,50Ì. & Ï¿ÙÔ˘˜ 0,65Ì. ), ›Ù ·fi Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔˆÚfiÏÈıÔ, Ì ÙÔ˘˜ ̆ ‰Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ۈϋÓ˜ ÂÓÙfi˜ ( Ì‹ÎÔ˘˜ 0,60Ì. Î·È ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 0,19Ì.-0,22Ì. ) , ηıÒ˜ ηȯ˘Ùfi ÌfiÏ˘‚‰Ô ÛÙ· Û˘Ó‰ÂÙÈο ÛËÌ›·. AÂÚ·ÁˆÁÔ› & Ô¤˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ì ‹ÏÈÓ· ÒÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÓÔÈÁ̤-ÓÔÈ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. TÔ ̆ ‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙÔÓ 6Ô ·È. .X. ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·˜. OÈÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Ûηʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ( METPO ), ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·˘ÙÔ‡, Ù· ÔÔ›· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fiÙÔ˘˜ ·Ó·ÛηÊ›˜ ̂ ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ , ‹ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ηٿ ÙÔ˘˜ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ 5Ô & 4Ô . 39

◗ H ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ KÏ„‡‰Ú·˜. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÈÌÔ˘˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ( 510 - 480

.X. ) Î·È ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ BÚ¿¯Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÌÔÓ·‰È΋Û ̤ÁÂıÔ˜ & Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ˆÚfiÏÈıÔ, ‰‡Ô ı·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ê˘ÛÈÎÔ‡·ÁˆÁÔ‡ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¤Ùڈ̷. O MÓËÛÈÎÏ‹˜, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ, ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ Û ¤ÚÁÔ

A122

ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛ˘ÓÂϯı¤ÓÙˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ BÚ¿¯Ô˘, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ì›·˜ Ó¤·˜ ‰È·ÎÏ¿-‰ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡, ÚÔ˜ Ù· B.¢. / B Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘. 40

◗ TÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡. ™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ÏË͢.

◗ TÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘ (;Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘). §›ıÈÓË Î·Ù·Û΢‹ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·-

Ù¿ÏË͢.

◗ TÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ AÁ. TÚÈ¿‰·˜. ÕÏÏ· ̆ ‰Ú·ÁˆÁ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ KËÊÈÛÈ¿˜, ¶·ÙËÛ›ˆÓ (˘fiÁÂÈÔ)

Î.¿. ÙÔÈο.

◗ TÔ §›ıÈÓÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô (Ù¤ÏË 5Ô˘ ·È. .X.) ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿ (;Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô K‹Ô˘ £ËÛ›Ԣ).

O‰ËÁÔ‡Û fiÛÈÌÔ ‡‰ˆÚ ÛÙË N.¢. KÚ‹ÓË ‰›Ï· ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô (fi¯È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi « HÊ·ÈÛÙÂ›Ô »). 41

◗ TÔ ¶ÒÚÈÓÔÓ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙË N.¢. ÎÚ‹ÓË Ù˘ AÁÔÚ¿˜, οو ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ AÁÔÚ¿

ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· . ◊Ù·Ó ÁÂÚ‹˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. , ›Ûˆ˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-ÛÙÂÚ·. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ A¯·ÚÓ·˚Îfi Y‰Ú·ÁˆÁ›Ô. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚' ÌÈÛfiÙÔ˘ 3 Ô˘ ·È. Ì.X.

◗ TÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙˆÓ A¯·ÚÓÒÓ ( MÂÓȉ›Ô˘ ). TÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ̆ fiÁÂȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó

ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ( ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ B·Ú˘ÌfiÌ˘, ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ‰‹ÌÔ AåÓÈ·‰áÓ Ù˘ º˘Ï‹˜).

XÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÂÈÔ˘ & A‰ÚÈ¿ÓÂÈÔ˘ Y‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ, ›Ûˆ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X. , ›¿Ú¯ÔÓÙ· ¢ÂÈÓ¿Ú¯Ô˘, Î·È Ë Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ ‚·Û›ÛÙËΠ۠٤ÛÛÂÚÂȘ ÂÈÁڷʤ˜.42

◗ TÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿. TÔ ̆ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙÔ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎfi ¤Ùڈ̷ ̄ ˆÚ›˜ ÙË ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ̆ ‰¿ÙˆÓ, ηıÈÛÙÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ MÔ˘Óȯ›·˜, Û ÛËÏ·ÈÒ‰Ë ̄ ÒÚÔ ( ™ËÏÈ¿ Ù˘ AÚÂÙÔ‡Û·˜ ), ¢ڇ fiÚ˘ÁÌ· ¤¯ÂÈ ÂÚÌË-Ó¢ı› ̂ ˜ ÙÔ ̆ ‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ( ™ÙÚ., IX.396 = Ë MÔ˘Óȯ›· ‹Ù·Ó Ïfi-ÊÔ˜ « ÎÔÖÏÔ˜ ηd ñfiÓÔÌÔ˜ ÔÏf ̤ÚÔ˜ ʇÛÂÈ Ù ηd â›Ùˉ˜ œÛÙ Ôå΋ÛÂȘ ‰¤¯ÂÛı·È » ). 43 E› ϤÔÓ, ·fi ÙÔ

Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙˆÓ M·ÎÚÒÓ TÂȯÒÓ , ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. 44

T¤ÏÔ˜, ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÊÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 600 ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ÔÏϤ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó -Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ- Á‡Úˆ ÛÙÔ 250 .X.). 45

¤éíÛîå÷

OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ AÙÙÈ΋˜ ›¯·Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ·Ú¿ÏȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·Î›ÓËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ & ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. §ÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó :

◗ O ¶ÂÈÚ·È¿˜ [ £Ô˘Î., II. 13 / •ÂÓ. EÏÏ. II. 4. 37 & V. 1. 21-23 : « ..ÔÚıÌÂÖ·. .» = ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ· ÂÌÔÚÈ-

ÎÒÓ Î·È ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ , ÂÓÒ ̆ ‹Ú¯·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· Ù· ÔÏÂÌÈο, ·ÏÈ¢ÙÈο & Ù· „·ÚÔο˚η /

A123

AÚÈÛÙ. AıËÓ. ¶ÔÏ., XXXVIII. 29-30 / ¶·˘Û., I.1-2 & I. 3 / ™ÙÚ., IX.( cap. 395 ) ]. 46 H ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÚ›˜ ۯ‰fiÓ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ÏÈ̤Ó˜, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ̄ ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 400 ÏÔ›ˆÓ (ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÛÙ¿ı-ÌÔ˘˜ ‹ ÓˆÛÔ›ÎÔ˘˜ ). O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠›ÓÂÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÙÔÓ 5Ô ·È. .X. Î.Â., ÌÂ-Ù¿ ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚÈÓ ÙÔ 493 .X., ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô¤ÏÂÍÂ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ̆ ‹Ú¯·Ó Ùˆ¯¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿-ÛÂȘ ÁˆÚÁÒÓ ‹ ·ÏȤˆÓ, .¯. ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ MÔ˘Óȯ›·˜ ( ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·Ú·Ï›· Ù˘ Z¤·˜ ) Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔ-ÏÈΤ˜ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ̄ ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ( ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈ̤ӷ Ù˘ Z¤·˜ ). A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘MÔ˘Óȯ›·˜ ÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ̂ ˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ÔÈÎÛÌfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ‹Ù·Ó ‰Â Ú˘ÌÔÙÔÌË̤ÓË Î·Ù¿ ÙÔIÔ‰¿ÌÂÈÔ ™‡ÛÙËÌ·.

O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌ‹Ó, ÚÒËÓ ÙáÓ êÏáÓ , ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠK¿Óı·ÚÔ˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û 94 ÓÂÒÛÔÈÎÔ˘˜. TÔ Î˘-

ÎÏÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Z¤· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AıËÓÒÓ Ì 196 ÓˆÛÔ›ÎÔ˘˜ ( ·Ó·-

Áη›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· Ì›· ÙÚÈ‹ÚË = 32Ì. Ì 35Ì. X 6,5Ì. ). ™ÙË ™ÙÔ¿ ‹ ™Î¢Ôı‹ÎË ÙÔ˘ º›ÏˆÓ·( ÂÚ›Ô˘ 330 .X. ), Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ , ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÈ¿, Û¯ÔÈÓÈ¿, ÎÔ˘È¿, ¿Á΢-Ú˜, ˉ¿ÏÈ·, Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿ ̆ ÏÈο. H MÔ˘Óȯ›· ‰È¤ıÂÙ 82 ÓˆÛÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·.

◗ O P·ÌÓÔ‡˜.

◗ TÔ ™Ô‡ÓÈÔÓ. ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘ (ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ,

ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ï·˙ ), ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÓÂÒÛÔÈÎÔÈ ‰‡Ô ÏÔ›ˆÓ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰Â Ù˘ ̄ ÂÚ-ÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÊÚÔ‡ÚÈÔ & ÔÈÎÈÛÌfi˜ (·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ P·ÌÓÔ‡ÓÙ· ).

◗ H EÏÂ˘Û›Ó· .

◗ O £ÔÚÈÎfi˜. O ÏÈ̤ӷ˜ ÙÔ˘ £ÔÚÈÎÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ §·˘Ú›Ô˘, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘

^EϤÓ˘ Ó‹ÛÔ˘ ( M·ÎÚfiÓËÛÔ˜ ). O ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ‰‹ÌÔ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Î·È £fiÚÈÎÔ˜, ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó, ‰Â, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

‰‹ÌˆÓ ™Ô˘Ó›Ô˘ & ¶ÔÙ·ÌÔ‡ [ ™ÙÚ., IX.1.xxii (cap. 399 ) ].

◗ O M·Ú·ıÒÓ.

™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ù˘ KÏ·ÛÛÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÂÓÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ̆ ‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ , ÛÙËÓ fiÛË ( ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ), ÛÙȘ ÙÚÔ-ÊÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ & ÔÈÎȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙȘ ·Ó¿-ÁΘ ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ & Û ÁˆÚÁÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ( ̄ ˆÚ¿ÊÈ·, ÏÂÈÌÒÓ˜, ÔˆÚÒÓ˜, ·ÓıfiÎËÔ˘˜, ¿ÏÛË ), ÛÙÔ˘˜ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏϘ ·Û¯Ôϛ˜ ( Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ, 47 ‚˘ÚÛԉ„›·, ‚·Ê›· ̆ Ê·-ÛÌ¿ÙˆÓ, ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÚ·ÌÂÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ).

H ·Í›· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· ( HÚÔ‰., IV.158.3 / I. ¶ÂÚ› ·¤Ú., VIII / AÚÈÛÙ.¶ÚÔ‚Ï. 5, 34 ( 884 a ) / ¶·˘Û., X.35.8 = ‰˘ÛÎÔϛ˜ fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÓÂÚÔ‡ / ¢Èfi‰., XII.10.7 = ÔÈ£Ô‡ÚÈÔÈ & Ë K˘Ú‹ÓË ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Û ηٿÏÏËÏË ÙÔÔıÂÛ›·, ÒÛÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙË Ê˘ÛÈ-΋ ̆ ‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ). ¶ÚÒÙÔ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ·fi ËÁ¤˜ ‹ ÔÙ·ÌÔ‡˜,

A124

‰Â‡ÙÂÚÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÊÚ¤·Ù· ( ËÁ·‰›ÛÈÔ ) Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ ( ÂÚÈÛ˘Ï¯ı¤Ó Û ‰Â-Í·ÌÂÓ¤˜ ).48

B¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ηٷӿψÛ˘ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ·Ó¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ·Ó¿ Â-ÚÈÔ¯‹, ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ۋÌÂÚ·, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÈ-ÎÚ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜. E›Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfiÚfiÏ˄˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ̆ ÁÈÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙ· Û˘ÓÂÏÂ-¯ı¤ÓÙ· ‡‰·Ù·.

T¤ÏÔ˜, Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Èı·Ó‹ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ÙˆÓ ÂÈÚ·˚ÎÒÓ ÊÚÂ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜, ηٿÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ AıËÓ·›Ô˘ ™fiψӷ , ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË ̄ Ú‹ÛËÙˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ , ηٿ ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·, ̂ ˜ ̤ÛÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ( ¶·˘Û., X.37. 7 -8 = ÁÓˆÛÙfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤¯Ó·-ÛÌ· ÙÔ˘ ηٿ ÙˆÓ KÈÚÚ·›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ú›¯ÙËÎ·Ó Ú›˙˜ ÂÏϤ‚ÔÚÔ˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Ù˘ fi-

Ï˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· « ñe à·‡ÛÙÔ˘ ‰È·ÚÚÔ›·˜ âͤÏÈÔÓ Ôî âd ÙÔÜ Ù›¯Ô˘˜ ÙcÓ ÊÚÔ˘ÚaÓ.. » ). 49

A125

¶APA¶OM¶E™ : [ Y¢PO§O°IA & ¢IAXEIPI™H TøN Y¢ATINøN ¶OPøN ]

1. H ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÒÓ, fiÙ·Ó ÁÂÈÙÓ›·˙·Ó Ì ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓA‚‰‹ÚˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› «..Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¶¤ÚÛ˜ ηȣڿΘ, M·Î‰fiÓ˜ Î·È PˆÌ·›ÔÈ, ÙÔ ÂÂÙ¤ÏÂÛÂ Ô N¤ÛÙÔ˜. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·È Ù· ¤ÏË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ MÔ˘ÏÔ‡ÛÙÚ·Ø Î·È ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â¯›ÚËÛ ηӤӷ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚÓ· Ù· ·ÔÍËÚ¿ÓÂÈ..». M.Strack ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÛÂÏ. 19) ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: Fr. Münzer & M.Strack, M., Die antiken

Münzen Nordgriechenlands, II (1912).

2. M.Nardon, L’ eau conquise. Les origines et le monde antique, Masson, Paris, 1991.

3. I. Düring, Aristoteles. Darstellung und Interpretation seines Denkens, Carl Winter Universi-

tätsverlag, Heidelberg, 1966. °È· Ù· ÂÏÏËÓ., O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È EÚÌËÓ›· Ù˘™Î¤„˘ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. A. °ÂˆÚÁ›Ô˘ - K·ÙÛ›‚ÂÏ·, Ù. B’, MIET, Aı‹Ó·, 1994, Û. 139.

— , Aristotle's Chemical Treatise. Meteorologica Book IV, Göteborgs Högskolas Ärsskrift 50,(1944): 2, 76.

H.Diels, «Aristotelica», Hermes 40, (1905):310.

4. M.™ÎÔ‡ÏÏÔ˜, XËÌÈ΋ øηÓÔÁÚ·Ê›·, EıÓÈÎfi Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó·,1987 2.

5. A. MÂÙÙfi ̃ & AÓ. KÔ˘ÙÛÔ˘‚¤ÏË, «¶·ÁÂÙÒ‰Ë Î·È ÂÚÈ·ÁÂÙÒ‰Ë º·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÔÈ MÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηٿ ÙÔ T ÂÙ·ÚÙÔÁÂÓ¤˜», AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›· 58, (1996): 33-37, Û.37.

D.Hughes, Ecology in Ancient Civilizations, Univesity of New Mexico Press, 1975. Esp.: pp. 8-9, 17.

6. M·Ú›· ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË, “ O ̄ ·Ì¤ÓÔ˜ ̆ ‰¿ÙÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ” , H KA£HMEPINH 25 -26 / 3 / 2000,Û. 26.

I. §¿ÌÚÔ˘, O Y‰¿ÙÈÓÔ˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ °Ë˜, EΉfiÛÂȘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿-

‰Ô˜, Aı‹Ó·, 1998, Û. 17.

¢.§.¶··‰‹ÌÔ˜, T· Y‰Ú·˘ÏÈο ŒÚÁ· ·Ú¿ ÙÔȘ AÚ¯·›ÔȘ, Ù.B', EΉÔÛȘ T¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ EÈÌÂ-ÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜, Aı‹Ó·È, 1975. Eȉ.: 10. AÙÙÈ΋, ÛÛ. 310-12.

7. M·Ú›· ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 26.

A. ¶·¿˜, H ⁄‰Ú¢ÛȘ ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ AıËÓÒÓ, EΉ. EχıÂÚË ™Î¤„Ë, Aı‹Ó·, 1999. Û. 22.

I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 18.

I.TÚ·˘Ïfi˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ EͤÏÈÍȘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó·È, 1960, ÛÛ.6-7.

OÈ Ï¤ÍÂȘ KËÊÈÛÛfi˜ Î·È IÏÈÛÛfi˜ Û ·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ( KÚÈÙ., 112a 4-8 ) & Ô¶·˘Û·Ó›·˜ ( I. 19. 5 ), ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Û›ÁÌ·. A·ÓٿٷÈ, fï˜, Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ EåÏÈÛÛfi˜ .

8. M·Ú›· ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 26.

A. ¶·¿˜, fi.. ( ÛËÌ. 7 ), Û. 22.

A126

I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 18.

M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, AÙÙÈ΋: OÈÎÈÛÙÈο ™ÙÔȯ›· - ¶ÚÒÙË ŒÎıÂÛË, AGS 21,1973. X7-Y4 ı¤ÛË 2 ÕÓˆ IÏ›ÛÈ· (E.TÛÈÌ›‰Ë˜ - ¶ÂÓÙ¿˙Ô˜), Û.142: ™ÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘‚Ú¤ıËΠÂÓ›ÁÚ·ÊÔ˜ ÂÈه̂ÈÔ˜ ÎÈÔÓ›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ·' ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 2 Ô˘ ·È. .X. [ ¶··¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A¢ 25 B,(1970): 123]. H ÂÈÁÚ·Ê‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË Ï¤ÍË ¶ÔÙ¿ÌÈÔ˜ , Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ‰‹ÌÔ ¶ÔÙ·Ì›ˆÓ ÛÙÔ ¿Óˆ Ú‡̷ ÙÔ˘

IÏÈÛÔ‡ [ «¶ÔÙ·ÌÔ›» RE XXT.I (1953): 1030 Î.Â. ].

9. M·Ú›· ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 26.

Y¶.¶O., HÚȉ·Ófi˜ : TÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ AÚ¯·›·˜ ¶fiÏ˘, ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & KÏ·ÛÛÈÎÒÓAÚ¯·ÈÔًوÓ, TÌ‹Ì· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Aı‹Ó·, 2000.

I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 18.

10. A. ¶·¿˜, fi.. ( ÛËÌ. 7 ), Û. 28.

11. I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 17 - 19.

12. I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 168 - 169.

13. M·Ú›· ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 26.

I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 13 - 21.

14. Y¶.¶O. & MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ( ÂÈ̤ÏÂÈ· : §È¿Ó· ¶·ÚÏ·Ì¿ & N. ™Ù·ÌÔÏ›-‰Ë˜ ), H ¶fiÏË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË. E˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ AÓ·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™È-‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó·, 2000. Eȉ. : ŒÊË M·˙ȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ - B·Ï·‚¿ÓË & Iˆ¿ÓÓ·TÛÈÚÈÁÒÙË - ¢Ú·ÎˆÙÔ‡, “ ™Ù·ıÌfi˜ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ”, ÛÛ. 265 - 275.

M·Ú›· ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 26.

IG II 2 , 2495. 7 - 9. ¢ËÌÔÛȇÙËΠ·fi ÙÔ M. Wallbank , ÛÙÔ Hesperia 52, ( 1983 ) : 197 [ = SEG

XXXIII 169B, 6 ].

15. A. ¶·¿˜, fi.. ( ÛËÌ. 7 ), Û. 9.

I. G. II / III 3 . 1 4758, Û. 301.

Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae, ( LIMC ), II, Artemis Verlag, Zürich & München, 1984.

J. G. Frazer, Paus. Comm. II, 1898, 299.

16. OÈ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ( ̆ ‡ı˘ÓË Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ K· ¶¤Ë §·˙·Ú›‰Ô˘ ) ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË, ·Ú¯·›Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ KÔ›Ï˘ & MÂÏ›Ù˘, ·ÂÎ¿Ï˘„·Ó Î·È ¤Ó· ÌÓËÌÂÈ҉˜ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢›·ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙˆÓ N˘ÌÊÒÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ & ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜. ¶ÚÔ˜ÙÔ ·ÚfiÓ , ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ ËÌÂÚ›ÛÈÔ T‡Ô ( TA NEA, 23 / 6 / 98, ¶·ÓfiÚ·Ì· ÛÛ. 1 & 4 - 5 ).

Pauly - Wissova, Real Encyclopaedie, s.v. Gaia.

A. B. Cook, Zeus. A Stydy in Ancient Religion, Cambridge, At the University Press, 1940, Vol. III, pp.875 - 876 & 897 - 898.

A127

E. Curtius & J. A. Kaupert, Karten von Attica, Berlin, 1883. A. Milchhöfer, Text ii. 32.

C. Bursian, Geographie von Griechenland, Leipzig, 1862, i. 252.

17. Dora Crouch, Water Management in Ancient Greek Cities, Oxford University Press, New York/Oxford,

1993, p.71. Travertine = ›‰Ô˜ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘.

18. XÚ. MÔ˘ÏÒÙ˘, “ K·È › ÎÚ‹ÓËÓ ·Ê›ÎÔÓÙÔ ” , H KA£HMEPINH / E¶TA HMEPE™ : KÚ‹Ó˜. T·Ó·˛‰ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, 14 / 4 / 2002, ÛÛ. 2 - 5.

T. T·ÓԇϷ˜, “ K·ÏÏÈÚÚfiË, EÓÓ¿ÎÚÔ˘ÓÔ˜, KÏ„‡‰Ú· ” , H KA£HMEPINH / E¶TA HMEPE™ : H⁄‰Ú¢ÛË ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ AıËÓÒÓ, 24 / 3 / 2002, ÛÛ. 12 - 14. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

G.Argout, «Le problème de l' eau eu Grèce antique», dans. L' eau et les hommes en Méditerranée,

Centre National de la Recherche Scientifique, Marseilles, 1987, pp. 205-219.

19. B.K. §·ÌÚÈÓÔ˘‰¿Î˘, OÈÎÔ‰ÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó·, 479-431 .X., EΉ. K·Ú‰·-Ì›ÙÛ·, Aı‹Ó·, 1996, ÛÛ.61-62.

J. Mc K.Camp, The Water Supply of Ancient Athens from 3000 to 86 BC, PH.D.Thesis, Princeton Uni-

versity, 1977, p.100.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 324-325.

O‰ËÁfi˜ AÚ¯·›·˜ AÁÔÚ¿˜, AÌÂÚÈηÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ KÏ·ÛÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ŒÎ‰. 1965.

20. J. Camp fi.. ( ÛËÌ. 19 ), pp. 112-113 Î·È 115.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 325.

21. T. T·ÓԇϷ˜, fi.. ( ÛËÌ. 18 ), ÛÛ. 12 - 14.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 325 & 335-338.

22. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 334.

23. T. T·ÓԇϷ˜, fi.. ( ÛËÌ. 18 ), ÛÛ. 12 - 14.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 355.

24. I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 96 & 98. º˘ÛÈο, ̆ ‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘AÙÙÈ΋˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ K·ÏÏÔԇϷ˜, Ï›ÁÔ ÈÔ„ËÏ¿ ·fi ÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, ̆ ‹Ú¯·Ó, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·, ÎÚÔ˘ÓÔ› Ì¿ÊıÔÓÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 362 & 364. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ë Ù·‡ÙÈÛË Ù˘ K·ÏÏÈÚÚfi˘, ‰ÈfiÙÈ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ËÁ¤˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·. BÏ. Î·È R.E. Wycherley, Testimonia, 137-142 Ì ÂÈÌÂÏ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˯ˆÚ›ˆÓ ·fi ·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ & ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

25. R. Tölle - Kastendein, “ Das archaische Wasserleitungsnetz für Athen und seine späteren Bauphasen” ,

Antike Welt 25, (1994 ): 83 - 87.

J.Camp, fi.. ( ÛËÌ. 18 ), p. 107 ff.

A128

26. fi.. ( ÛËÌ. 11 ), pp. 205-219.

J.Camp fi.. ( ÛËÌ. 19 ), pp.142 -145.

IG II2 , 2655 2657 & 2759.

27. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 315-316.

28. J. Camp, “ ¶ËÁ¿‰È· Î·È ™Ù¤ÚÓ˜” , H KA£HMEPINH / E¶TA HMEPE™ : H ⁄‰Ú¢ÛË ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓAıËÓÒÓ, 24 / 3 / 2002, ÛÛ. 7 - 9. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ( IÔ‡ÏÈÔ˜ 2000 ), ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈηÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ KÏ·ÛÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÛÙ· B.¢.Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ AÁÔÚ¿˜, ‰›‰Ô˘Ó › ϤÔÓ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÊÚ¤·Ù· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÚÔη-Ù·ÚÎÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ̆ ¿Ú¯ÂÈ, ‹‰Ë, ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ̆ ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È·fi ÙÔÓ John McKesson Camp II.

£. T¿ÛÈÔ˜, “ Afi ÙÔ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÂÈÔ ÛÙÔÓ E‡ËÓÔ ” , H KA£HMEPINH / E¶TA HMEPE™ : H ⁄‰Ú¢ÛËÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ AıËÓÒÓ, 24 / 3 / 2002, ÛÛ. 2 - 7. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 334.

M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, fi.. ( ÛËÌ. 7), ¨ 69, Û.17.

29. I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 72.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 364.

30. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 352-3 & 355-6.

AÓ·Ûηʤ˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, AÌÂÚÈηÓÈ-΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ KÏ·ÛÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ( .¯. ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ η-Ù¿ ÙËÓ ÂÎÛηʋ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÎÙËÚ›Ô˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ).

31. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 312 & 368.

32. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 313.

33. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 313-314.

34. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û.323.

35. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ.326-327.

36. Y¶.¶O. & MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, fi.. ( ÛËÌ. 14), ŒÊË M·˙ȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ - B·Ï·-‚¿ÓË & Iˆ¿ÓÓ· TÛÈÚÈÁÒÙË - ¢Ú·ÎˆÙÔ‡, “ ™Ù·ıÌfi˜ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ”, ÛÛ. 265 - 275 & E˘Ù˘¯›· §˘-ÁÎÔ‡ÚË - TfiÏÈ·, “ ™Ù·ıÌfi˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ”, ÛÛ. 209 - 214.

37. Ör.Wikander (ed.), Handbook of Ancient Water Technology, Brill, Leiden• Boston• Köln,2000. Esp. : H. Manderscheid, “ The Water Management of Greek and Roman Baths ” , Ch. VI.3,pp. 467 - 535.

B. Wells (ed.), Agriculture in Ancient Greece, Acta Instituti Atheniensis Regni Sueciae,4th XLII , Stockholm, 1992. Esp. : H. Lohmann, “ Agriculture and Country Life in Classical Attica ” ,

pp. 29 - 60. M ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÛηÊ›˜ & ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ˘˜.

A129

R. Ginouvès, BalaneutikèØ Recherches sur le Bain dans l’ Antiquité Classique, Éds E. deBoccard, Paris, 1962, p. 189.

IG I2 , 95 / IGI2 , 385 / IGII2 , 2495.

38. fi.. ( ÛËÌ. 11).

J.Camp, fi.. ( ÛËÌ. 19 ), p.148.

39. H. Kienast, “ TÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙˆÓ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·ÙȉÒÓ ” , H KA£HMEPINH / E¶TA HMEPE™ : H ⁄‰Ú¢-ÛË ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ AıËÓÒÓ, 24 / 3 / 2002, ÛÛ. 10 - 11. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

£. T¿ÛÈÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 28 ), ÛÛ. 2 - 7.

Y¶.¶O. & MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, fi.. ( ÛËÌ. 14), ŸÏÁ· Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, “ ™Ù·ıÌfi˜ ™‡-ÓÙ·ÁÌ· ”, ÛÛ. 149 - 161.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 342-343.

M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, fi.. ( ÛËÌ. 7 ), ¨ 118-119, ÛÛ. 26-27 Î·È 134-135, Û.30

I.MËÏÈ¿‰Ë˜, “ AÓ·Ûηʷ› ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ AÎÚÔfiψ˜ ” , ¶AE (1959) : 5-7.

40. T. T·ÓԇϷ˜, fi.. ( ÛËÌ. 18 ), ÛÛ. 12 - 14.

A. ¶·¿˜, fi.. ( ÛËÌ. 7 ), ÛÛ. 99 - 117.

I. §¿ÌÚÔ˘, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 148 - 149. ™Â ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ E™TIA™, ÛÙȘ 15 / 2 / 1877, ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·È Ù· ̆ ‰Ú·ÁˆÁ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÓÂÚfi ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 19Ô ·È. ÌX., fiˆ˜ÙÔ ̆ ‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ IÏÈÛ(Û)Ô‡, ·˘Ùfi ÛÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi K‹Ô, ÛÙÔÓ K‹Ô ÙÔ˘ §·Ô‡ ÛÙÔ£ËÛ›Ô, Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜, Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ÙÔÈο ̆ ‰Ú·ÁˆÁ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Î.¿.

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 371.

E. Ziller, « Untersuchungen über die antiken Wasserleitung von Athen», AM 2, ( 1877 ) : 107 - 131 &

›Ó·Î˜.

41. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6), Û. 355.

42. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 317 & 426-428.

J.Camp, fi.. ( ÛËÌ. 19 ), p.141.

Eugene Vanderpool = Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÂÈÁڷʤ˜. AӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ «X·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔÓ ÂȘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔÓK.OÚÏ¿Ó‰ÚÔÓ», 166-175 & ÛÙÔ : Studies in Attic Epigraphy, History and Topography presented to Eugene

Vanderpool, Princeton, N.J., American School of Classical Stuidies at Athens, 1982 ( Hesperia, Supplement

v.19 ). OÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÂÈÁڷʤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ «AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈο ¶ÔÈΛϷ» ·fi ÙËÓ £ÂÔÊ·ÓÒ AÚ‚·-ÓÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ 1960. OÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ EÈÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ & ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ(K.Klaffenbach, Corpus ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ EÈÁÚ·ÊÒÓ, Berlin ).

43. ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 301.

44.¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), Û. 371.

A130

Ernst. Ziller, fi.. ( ÛËÌ. 40 ).

45. AÓ·Ûηʤ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1981. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ A.TÛ·Ú·‚fiÔ˘ÏÔÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ¶Ú. °ÈfiÁȷη «H ... EY¢A¶ ÛÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·», TA NEA, 14/12/94, Û. 17.

46. IG II2, 1627 & IG I, 122 « ..ô¯ÚÈ Ù Û‰Â Ù ˜ h Ô ‰ ٠ȉ h  MÔÓȯ›·˜ âÛÙd Ó¤ÌËÛȘ » (IÔ‰¿ÌÂÈÔ

Û‡ÛÙËÌ·).

¢. ¶··‰‹ÌÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 6 ), ÛÛ. 300-301. Œ¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÓÂÒÛÔÈÎÔÈ Î·È ÛÙÔ ÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘Î·È Û ¿ÏϘ ·Ú¿ÏȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ AÙÙÈ΋˜.

47. E˘. K·Î·‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘, « OÈ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ ·fi ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ù˘ ηٿ ÙÔ˘˜ KÏ·ÛÛÈÎÔ‡˜ XÚfiÓÔ˘˜ », 5Ë HÌÂÚ›‰· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ AÚ¯·ÈÔ-ÏÔÁ›·˜. ZËÙ‹Ì·Ù· BÈÔ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, 7 M·ÚÙ›Ô˘ 2002.

— , “ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ŒÚ¢Ó˜ ÛÙË §·˘ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηÈÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶ÚÔÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ XÚfiÓˆÓ ” , AAA 22, ( 1989 ) : 71 - 88. ¶.¯. OÌ¿‰·Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·’ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. ÛÙȘ fi¯ı˜ ̄ ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· MÂÚÙÛ¤ÎÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜& Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X. ÛÙËÓ AÁÚÈϤ˙· Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜.

48. E.J. Owens, The City in the Greek and Roman World, Routledge, London/New York, 1991, pp. 149-163.

Ÿ.. ( ÛËÌ. 18 ), pp. 205-219.

49. J.Bonnin, L’ eau dans l' antiquité. L’ hydraulique avant notre ère, Eds. Eurolles, Paris, 1984. Sp.: Tabledes matières.

Â~Ô~Â~Â~

A131

TO A°POTIKO OIKO™Y™THMA TH™ APXAIA™ ATTIKH™

X¤¿PI¢A THª ¦EPIOXHª - ¡E¿P¡IKEª KA¤¤IEP¡EIEª

OÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ( ŸÌËÚÔ˜, HÛ›Ô‰Ô˜, HÚfi‰ÔÙÔ˜, £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ¶Ï¿ÙˆÓ, •ÂÓÔ-ÊÒÓ, AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜, IÛÔÎÚ¿Ù˘, ¶·˘Û·Ó›·˜, ™ÙÚ¿‚ˆÓ, Columella, Plinius, Varro ) ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ & ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÁˆÚÁÈÎÔ - ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ - ÎÚ¿ÙË Ù˘ KÏ·ÛÛÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÛÒ‰ÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜& ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ Ù¤¯ÓÂÚ-Á· ( .¯. ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Û ·ÁÁ›·, ÂÚÁ·Ï›·, ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ), ÙȘ ·ÚȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ̄ ψڛ‰·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ·Ó·Ûη-ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ KÏ·ÛÛÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜, ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›˜ ‰Â›ÎÙ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏÈÒÓ ·Ú¯·ÈÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ù˘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÏÏÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.ŒÙÛÈ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· & ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ·ÁÚÔÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ̆ ‹Ú¯·Ó Ú·ÁÌ·Ù›˜ۯÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X·ÚËÙ›‰Ë ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÔ &ÙÔ˘ AÔÏÏfi‰ˆÚÔ˘ ·fi ÙË §‹ÌÓÔ ( AÚÈÛÙ. ¶ÔÏ. A 4, 1259a 1 Î.Â. ).

O •ÂÓÔÊÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈοÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ê' ÂÓfi˜ «ÙÔ ›‰ÈÔÓ »( conditio sine qua non ) οı ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Î¿ı ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ÁˆÚÁ›· Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÚÔÊfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ø˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, Ë Î·ÏÏȤÚ-ÁÂÈ· Ù˘ Á˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· & ¤ÌÌÂÛ· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË (ۈ̷ÙÈ΋ - „˘¯È΋ - ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋),ηıÒ˜ ··ÈÙ› Û˘Ó¯‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, ÊÚÔÓÙ›‰·, ÚfiÓÔÈ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù˘¯fiÓÙ˜ ¯ıÚÔ‡˜. H ̇ ˆ‹ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Â›Ó·È Ë «·˘ıÂÓÙÈ΋» Î·È ·Ú¤¯ÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ë ÔÌÔÚ-ÊÈ¿, Ë ·Ó¿·˘ÛË & Ô Î¿Ì·ÙÔ˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‚›Ô.

M ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηı›ÛٷٷÈ, ̂ ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÚÈÔ˜ Ù˘ Á˘. OÊ›ÏÂÈ Ó· Û‚·-

ÛÙ› ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ( ÔéΤÙÈ Û˘ÌʤÚÂÈÓ ıÂÔÌ·¯ÂÖÓ ) Î·È Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ Ì ٷ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ùa ÏÂÖÛÙ· à‰‡-Ó·Ù· ÚÔÓÔÉÛ·È àÓıÚÒˇˆ (.¯. ̄ ¿Ï·˙·È, ¿¯Ó·È, ·é¯ÌÔ›, ùÌ‚ÚÔÈ, âÚ˘ÛÖ‚·È ) & ÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‰ÈfiÙÈ

¬Ô˘ ‰^ iÓ àÓ·ÁηÛıFÉ ì ÁÉ ̄ ÂÚÛ‡ÂÈÓ, àÔÛ‚¤ÓÓËÙ·È Î·d ·î ôÏÏ·È Ù¤¯Ó·È ۯ‰fiÓ ÙÈ Î·d ηÙa ÁÉÓ Î·d ηÙa ı¿Ï·Ù-Ù·Ó . H ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ Á˘ ·ÔÙÂÏ›, ηٿ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi & ·ÁÎfiÛÌÈÔ, Ô

‰Â ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÔÚıfiÙÂÚÔ˜ ( •ÂÓ. OÈÎ., V.1-20 ).

T¤ÏÔ˜, Ë ÁÓÒÛË Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ( .¯. Û‡ÛÙ·ÛË

A132

& ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÌÈÎÚÔÎϛ̷, ·Ó›‰·, Ê˘ÙÔÎÔÈӈӛ˜, ηٿÏÏËÏÔÈ ÛfiÚÔÈ, ÚÔ·Ú·Û΢‹ ÙԢ‰¿ÊÔ˘˜, ηٿÏÏËÏË ÂÔ¯‹ ÛÔÚ¿˜, ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ, ÛˆÛÙ‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ), ·Ô-ÙÂÏ› ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ÁˆÚÁÔ‡ÓÙ˜ ( •ÂÓ. OÈÎ., XVI.1- 8 Î.Â. / XIX.6 : « Td ‰b, öÊË,ÍËÚÔÙ¤Ú·Ó Î·d ñÁÚÔÙ¤Ú·Ó ÁÉÓ ÁÈÁÓÒÛÎÂȘ ïÚáÓ; •ËÚ¿ ÌbÓ ÁÔÜÓ ÌÔÈ ‰ÔÎÂÖ, öÊËÓ âÁÒ, ÂrÓ·È ì ÂÚd ÙeÓ §˘Î·‚ËÙÙeÓηd ì Ù·‡ÙFË ïÌÔ›·, ñÁÚ¿ ‰b ì âÓ Ùˇá º·ÏËÚÈΡá ≤ÏÂÈ Î·d ì ÙÔÈ·‡ÙFË ïÌÔ›· » ).

AÚÁfiÙÂÚ·, Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ & Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ̄ ψڛ‰·˜ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ›-˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ê˘ÙÔÎÔÈӈӛ˜ ÂȉÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ‰È·‚›ˆÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ÔÌ¿‰·˜. H ÁˆÚÁ›· ( ηÙÂÚÁ·˙Ô̤ÓË ì ÁÉ ) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ̂ ˜ ÙÔ Û‡ÓÔ-

ÏÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ‰ËÏ·‰‹, ̂ ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÈÎÈÏÈÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛfiÚˆÓ, ʇÙ¢ÛË, fiÙÈ-ÛÌ· & Í‚ÔÙ¿ÓÈÛÌ·, ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î.Ô.Î. H ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Â›Ó·È Â›Ù «Ê˘ÛÈ΋ » ( âÎ ÙÔÜ ·éÙÔÌ¿ÙÔ˘, Ë «ÔåÎÂÈÔÙ¤Ú·» à˘ÙÔÊ˘É, ôÁÚÈ· Ê˘Ù¿ ), ›Ù «ÙÂ-

¯ÓËÙ‹ », «‰È¿ Ù¤¯Ó˘» ( âÎ Ùɘ âÈÓÔ›·˜ ηd ·Ú·ÛÎÂ˘É˜, Û˘ÓÂÚÁÂÖÓ ÙFÉ Ê‡ÛÂÈ, ≥ÌÂÚ· Ê˘Ù¿ ).H ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ‰È·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë & ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂȘ Ê˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ÙÔ˘˜ ̂ ˜ ¤¯Ô˘Ó, ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, fï˜, Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· Ê˘ÙÈο ›‰Ë, ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÛÙÔ ÔԛԉȷÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ‹ÌÂÚ˘ (Âå˜ âÈ̤ÏÂÈ·Ó Î·d ηÙÂÚÁ·Û›·Ó ÌfiÓÔÓ),ÂÓÒ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ›‰Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë « ÛˆÙËÚ›·, ‰È·ÌÔÓ‹, ·ûÍËÛȘ ‚Ï¿ÛÙËÛȘ ηd ÙáÓ Î·ÚáÓ Á¤ÓÓËÛȘ » ,‰ËÏ·‰‹, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ̇ ˆ‹˜, ÙÂÏ› ̆ fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ·ÈÙ., III.i.i &i.13 ).

¶ÚÒÙÔ˜ Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜Ê˘ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ : · ) Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, ÔÈfiÙËÙ· & ȉÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÚÒÓ, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË & ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ( £ÂÔÊÚ.

¶ÂÚ› Ê˘Ù. ·ÈÙ., V.i.i. & III.i.iii ) Î·È ‚) Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ( ÌÂٷΛÓËÛȘ ηd ÌÂÙ¿ıÂÛȘ ) Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ-

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙȘ Ê˘ÙÔÎÔÈӈӛ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË Û¯¤ÛË ‚ÈÔÌ¿˙·˜ /ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÙÚÔÊ‹ ), ÛÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ( ö‰·ÊÔ˜), ÛÙ· ̆ ‰ÚÔÏÔÁÈο & ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·

( à‹Ú ηd ÓÂÜÌ· ). ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·-

ۛ˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ÔåÎÂÖ˜, Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó¤· «Ê˘ÛÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·», ÛÙ· ÔÔ›· Ô ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ ·ÔÎÙ¿ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙË Ê‡ÛË (£ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù.·ÈÙ., III.i.xi-xii ).

¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ¤̂·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̂ ˜ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË ( ıÂڷ›· ) Î·È fi¯È ̂ ˜

‚È·ÛÌfi˜ Ù˘ ʇÛ˘ ( Ìc ‚È¿˙ÂÛı·È ·Úa ʇÛÈÓ ), Ì ¿ÍÔÓ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛÈÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, « ÙÔ˘

ηÈÚÔ‡ » & «ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ » ( AÚÈÛÙ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ. A4, 819 a 39 - 820 a 10 / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ·ÈÙ., III.xiii.iv &

xiv.i ). OÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ οı ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο Ê·È-ÓfiÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó Î·È ·ÚÓËÙÈο, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó «Î·Ù¿ ʇÛÈÓ» Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÔ‰Èο & ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, fiˆ˜

A133

ÙÔ „‡¯Ô˜, ÙÔ ñÂÚ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÜÌ·, ÔÈ âÔÌ‚Ú›·È, ÔÈ ‰˘ÛÎÚ·Û›·È ÙÔÜ à¤ÚÔ˜, ÔÈ ̄ ·Ï·˙ÔÎÔ›·È , Î.Ô.Î. ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ›

Ê˘Ù. ·ÈÙ., V, VIII.i-iii ).

◆ ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÙÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ ÁËÁÂÓ›˜ ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ¶ÂÏ·ÛÁÔ›, Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿

ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ÍËÚfi ¿ÁÔÓÔ Î·È ÏÂÙfiÁˆ ¤‰·ÊÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰Ôı› Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ÙˆÓ ÂÏ·ÛÁÈÎÒÓ ÙÂȯÒÓ, Û ¢ÊÔÚÒÙ·ÙË ̄ ÒÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ÂΉÈÒÍÔ˘Ó ÛÙË §‹ÌÓÔ ( HÚÔ‰. , VI. 137 : « ¶ÂÏ·ÛÁÔ›, â› Ù âÎÙe˜ \AÙÙÈÎɘ ñe \AıËÓ·›ˆÓ âÍÂÏ¿ıËÛ·Ó, ..â› Ù ÁaÚ å‰ÂÖÓ ÙÔf˜ \AıËÓ·›Ô˘˜ ÙcÓ ̄ ÒÚËÓ, ÙcÓ ÛÊ›ÛÈ ñe ÙeÓ ≠YÌËÛÛÔÓ ö‰ÔÛ·Ó ÔåÎÉÛ·È, Ì›·ıÔÓ ÙÔÜ Ù›¯ÂÔ˜ÙÔÜÂÚd ÙcÓ àÎÚfiÔÏÈÓ ÙfiÙ âÏËϷ̤ÓÔ˘Ø Ù·‡ÙËÓ ó˜ å‰ÂÖÓ ÙÔf˜ \AıËÓ·›Ô˘˜ âÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓËÓ Âs, ÙcÓ ÚfiÙÂÚÔÓ ÂrÓ·È Î·Î‹ÓÙ ηd ÙÔÜ ÌˉÂÓfi˜ àÍ›ËÓ, Ï·‚ÂÖÓ ÊıfiÓÔÓ Ù ηd ¥ÌÂÚÔÓ Ùɘ Áɘ, ηd Ô≈Ùˆ âÍÂÏ·‡ÓÂÈÓ ·éÙÔf˜ Ôé‰ÂÌ›ËÓ ôÏÏËÓ ÚfiÊ·-ÛÈÓ ÚÔÈÛ¯Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔf˜ \AıËÓ·›Ô˘˜ » ) ..

H ̄ ψڛ‰· ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ·ÁÚÔ‡˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ( AÚÈÛÙ. ¶ÔÏ. A4, 1259a 1 Î.Â. : ÁˆÚÁ›· „ÈÏ‹ = ÎÚÈı‹, ÛÈÙ¿ÚÈ ), ¿Î·Ú· ‰¤Ó‰Ú· ( ‰Ú‡Â˜, Ï¿Ù·ÓÔÈ, χΘ Î.·. ), ·ÌÂÏÒÓ˜,

ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· & ¿ÏÏ· ηÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· ( .¯. ÌËÏȤ˜, ·¯Ï·‰È¤˜ ), Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘˜ Ì ԈÚÔÎË¢ÙÈο,„˘¯·Óı‹ Î·È Û˘ÎȤ˜ ( AÚÈÛÙ. ¶ÔÏ. A4, 1259 a 1 Î.Â. : ÁˆÚÁ›· ÂÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓË ), ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, ÊÚ‡-

Á·Ó· & fi˜.1 Afi Ù· Ê˘ÙÈο ›‰Ë, ÔÈ ·ÌÂÏÔηÏÏȤÚÁÂȘ ( Ô›ÓÔ˜ ), Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· ( ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ) Î·È ÙÔı˘Ì¿ÚÈ ·’ fiÔ˘ ·Ú·ÁfiÙ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì¤ÏÈ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡, ÂÓ›Û¯˘·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ fi-Ï˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÍ·›ÚÂÙ· ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fi-ÓÙ·. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ΤÁ¯ÚÔ˘ & ÛËÛ¿ÌÈ, ÌÔÓfiÎÔÎÎÔ ÛÈÙ¿ÚÈ & ¿ÏϘ ÔÈÎÈϛ˜ Û›ÙÔ˘, ÎÚÈı‹, ÏÔ‡ÈÓÔ, ÔˆÚÔÎË-¢ÙÈο, ̄ ψڿ ̄ fiÚÙ· ( .¯. ÙÚÈʇÏÏÈ ), fiÛÚÈ· & ÊÚÔ‡Ù·, Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ-È΋˜ ̄ ψڛ‰·˜, ÂÓÒ ̄ ÔÚÙ·ÚÈο, ‚ÚÒÌË, ÔÈÎÈϛ˜ Û›ÙÔ˘, ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÏÈÓ¿ÚÈ, Î.¿. ›‰Ë ( .¯.‚·Ì‚¿ÎÈ, ηÚÔ› ÊÔÈÓÈÎÈ¿˜, ÏÂÌfiÓÈ· ), ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ›‰Ë ‹ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ‡·ÈıÚÔ.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÎfiÎÎÔÈ ‚ÚÒÌ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÎfiÈÌ· ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ÙˆÓ KÏ·Û-ÛÈÎÒÓ XÚfiÓˆÓ, ·Ó Î·È ÔÈ ÛfiÚÔÈ Ù˘ ·ÁÚÈÔ‚ÚÒÌ˘ ( Avena sp. ) ‹Ù·Ó ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ˜, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·.OÈ ÎfiÎÎÔÈ Ù˘ ‚ÚÒÌ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜, Â›Ó·È ÌÂÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ̄ ˘ÏÔ‡, ÙÔ ‰Â Ê˘Ùfi ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ̂ ˜ ̇ ˆˆÙÚÔÊ‹, Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· & Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘( ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ ), fï˜, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ÛÈÙË-ÚÒÓ Î·È Ù˘ ÎÚÈı‹˜ ( Ladizinsky, 1975 b ). EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ÎÚÈÓfiÙ·Ó Û˘Ìʤ-ÚÔ˘Û· Ë ÌÂÈÎÙ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ( crop mixing ) Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ( monoculture ). 2

T· ‰ËÌËÙÚȷο ıÂÚÈÓ‹˜ ÛÔÚ¿˜ (summer cereals), Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ, ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂ-ÚÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË Û ËÌÈ-¿ÁÔÓ· ‰¿ÊË ÙˆÓ ̆ fi-ÍËÚˆÓ ÎÏÈÌ¿ÙˆÓ ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¿ÊıÔÓÔ ·fiıÂÌ· ̆ ÁÚ·Û›·˜ÂÁÎÏÂÈṲ̂Ó˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÈÓ ÙË ÛÔÚ¿. ™ÙȘ ÛًϘ ÙˆÓ EÚÌÔÎÔȉÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‰‡Ô ›‰Ë ΤÁ-¯ÚÔ˘ ( Paniceum miliaceum /Setaria italica ). ™˘ÓÂÒ˜, ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÁË Ù˘ MÂ-ÛÔÁ·›·˜ ‰›Ï· Û ÊÚ¤·Ù·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, fï˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙ· ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÔ-

A134

¯‹˜, ‰ÈfiÙÈ Ô Î¤Á¯ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ·fi fiÏ· Ù· ‰ËÌËÙÚȷο, Â¿Ó ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ÂÛԉ›··Ó¿ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ÌÔÓ¿‰· ( yield per unit area ). TÔ ›‰ÈÔ ›Û¯˘Â Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛËÛ¿ÌÈ. H ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓԇΤÁ¯ÚÔ˘ ( Paniceum miliaceum) Ì 42 ̄ ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ HÛ›Ô‰Ô ( AÛ›˜, 398-399 ) & ÙÔÓAÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ( ¶ÂÚ› ̇ ÒˆÓ ÈÛÙ., 595a 26-29 ) ̂ ˜ ̇ ˆÔÙÚÔÊ‹, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ( K‡Ú. AÓ¿‚.,II.4.191-192 ). H ÔÈÎÈÏ›· Setaria italica ( ·ÙÙÈ΋ ÌËÏ›ÌË, ϷΈÓÈ΋ öÏ˘ÌÔÚ / öÏÈÌ·Ú ·ÓÙ› ÙÔ˘ öÏ˘ÌÔ˜ ) ·Ó·Ê¤-

ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· (AÓ¿‚·ÛȘ, II.4.13), ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ (¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., VII.vii.3 & xii.vi), ÛÙÔÓColumella ( R.R., II.9.17-19) & ÙÔÓ HÛ‡¯ÈÔ ( s.v. öÏ˘ÌÔÚ ). 3

OÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ·ÁÚÈÔÎÚÈı‹( Hordeum vulgare ssp. spontaneum ), Ë ̆ „ËÏ‹ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·ÚfiÙ˘· ( standards ) ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ-Ù›ÌËÛË Ù˘ ÎÚÈı‹˜ ( Hordeum vulgare / Hordeum hexastichon = ÂÍ¿ÛÙÔÈ¯Ô ÎÚÈı¿ÚÈ Ì 6 ÛÂÈÚ¤˜ ÁfiÓÈÌˆÓ ÛÙ·-¯˘‰›ˆÓ ). OÈ ‹ÈÔÈ ̄ ÂÈÌÒÓ˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ÏÈÁÔÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Û ËÌÈ-¿ÁÔÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‚·ıÂÈÒÓ ÚÈ˙ÒÓÙÔ˘, Ë Û‡ÓÙÔÌË ̂ ڛ̷ÓÛË, Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Â˘Ú›· ̄ Ú‹ÛË Ù˘ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔ-ÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÚÒÙË ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ ( OÌ.O‰. ̆ , 108 / AÚÈÛÙ. ¶ÂÚ› ̇ ÒˆÓ ÁÂÓ., 573b 10-11, 595a 29-29 & 595b 6-10 = ̇ ˆÔÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ‚ÔÔÂȉ‹ & ̄ Ô›-ÚÔ˘˜ / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., VIII.vi.iv & viii.ii = Ë ·ÙÙÈ΋ ÁË ÎÚÈıÔÊfiÚÔ˜ àÚ›ÛÙË , ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë Â˘‰ÔΛÌËÛË Ù˘

ÎÚÈı‹˜ ··ÈÙ› ·ÏηÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Ì PH >7 / ¶ÔÏ˘‰. OÓÔÌ., I.246 = Û‡Ìʈӷ Ì ÛÔÏÒÓÂÈ· ‰È¿Ù·ÍË Î¿ı·ıËÓ·›· Ó‡ÊË ¤Ú ӷ ʤÚÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÛÈÙÈÎfi ¤Ó· ÊÚ‡ÁËÙÚÔÓ , ‰ËÏ·‰‹, Ì›· ‘ „ËÛÙȤڷ ’ ÁÈ· ÎÚ›ıÈÓ·

ÚÔ˚fiÓÙ· / Hunter, 1952, p.70 = ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÍ¿ÛÙÔȯ˘ ÎÚÈı‹˜ Û ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ).

TÔ Îϛ̷ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÙ ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÚÌfi & ÍËÚfi ÁÈ· Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ Ë Û›Î·ÏȘ (Secale

cereale ), ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ̆ ‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÛfiÚÔÈ Ù˘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó¢ڛÛÎÂÙ·È, ̂ ˜ ϤÍË, ÛÙÔ·Ú¯·›Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ( ‚Ï. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú›˙· / Plin. HN., XVIII.39-40.CXL-CXLI / °·Ï. ¶ÂÚ› TÚÔÊ. ¢˘Ó., 1.13 ed.

Kühn, Vol. VI, p.514 ). E›Û˘, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı›, ÛÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı›, ·Ô˘Û›· ÌÓ›·˜ÛÙËÓ « ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù˘ ÂÚ˘Û›‚˘ ». OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ̇ È˙¿ÓÈÔ Ù˘ÂÚ˘Û›‚˘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ÛΈڛ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ (cereal rus t ) Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙÈÛÌÔ‡ ( ergotism ),

ÂÊ’ fiÛÔÓ, Ë ÂÚ˘Û›‚Ë ‰ÂÓ ÎÙ˘¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ & ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙÂ›ÚˆÓ ̆ ‚ÚȉÈÎÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓÙÔ˘˜. 4

OÈ ÁˆÚÁÔ› Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ̆ ·›ıÚÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Û Ôχ ÊÙˆ¯¿ ‰¿ÊË, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÂÍËÌÂڈ̤ÓÔ ÌÔ-ÓfiÎÔÎÎÔ ÛÈÙ¿ÚÈ (Triticum monococcum ), Ì ÛÎÔfi ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̂ ˜ ̇ ˆÔÙÚÔÊ‹ ( AÚÈÛÙ. ¶ÂÚ› Ù· ̇ Ò· ÈÛÙ.,603b 26 / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., VIII.ix.ii / °·Ï. ¶ÂÚ› TÚÔÊ. ¢˘Ó., I.13, ed. Kühn, vol VI, p. 522 ). H ÔÈÎÈÏ›··˘Ù‹ ‹Ù·Ó ̄ ·ÌËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó Î·È ¿ÓÙ¯ ÛÙÔÓ ·ÁÂÙfi. º·›ÓÂÙ·È, ›Û˘, fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÈϛ˜Triticum monococcum (Hulled Eincorn ), Triticum dicoccum ( Hulled Emmer ) & Triticum durum ( Macaroni

Wheat ) ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Â‰·ÊÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Ù‡Ô Ù˘ NfiÙÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜ ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÂÍ¿ÛÙÔȯ· ‰ËÌËÙÚȷο ( hexaploid wheats ), ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔÛ›· Û ·ÚÎÂÙ¤˜·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È Ê˘ÛÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿ & ¿ÏÏÔ˘˜ ıËÚÂ˘Ù¤˜. 5

¢‡Ô ÔÈÎÈϛ˜ ( var. farrum = ·ÈÔÏÈ΋ ùÏ˘Ú· / var. rufum = ȈÓÈ΋ ̇ ›· ) ÙÔ˘ ‰›ÎÔÎÎÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ (Triticum

A135

dicoccum), ··ÓÙÒÓÙ·È Û ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· ( OÌ. O‰. ‰, 604 = ›‰Ë Û›ÙÔ˘ ‡ÚÔ˜ / ̇ ›· - ÎÚÈı‹ È, 110 & Ù,112 = ‡ÚÔ˜ & ÎÚÈı‹ / £ÂÔÊÚ. X·Ú., 4 AÁÚÔ›ÎÔ˜ & ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., VIII.ix.ii / Plin. HN., XVIII.19, LXXXIV /

¶ÔÏ˘‰. OÓÔÌ., I.183 = ̂ ˜ ̇ ˆÔÙÚÔÊ‹ / AÚÙÂÌ›‰ˆÚÔ˜ OÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎfiÓ, I.68 ), ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ̂ ˜ ıÚÂÙÈ-ÎfiÙÂÚ· & ÈÔ Â‡ÂÙ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ( Hordeum vulgare ). 6

AÌÊ›‚ÔÏ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÚÈ΋˜ ·ÓÙÈηٿ-ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Û›ÙÔ˘ ·fi Ù· naked wheats ( ÛÂÌȉ·ÏÖ‰·È ), Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô-

ÓÙ·È ¤ÙÛÈ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÛfiÚÔÈ ( ηÚÔ› ) ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ÊÏÔÈfi ÙÔ˘˜ ( HÚÔ‰., II.36.2 /°·Ï. ¶ÂÚ› TÚÔÊ. ¢˘Ó., I.13 ed. Kühn Vol. VI, p. .518 ). 7 EÚ¢ÓËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô Jasny, Ù·‡ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¯·›·ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ÛÂÌ›‰·ÏȘ ‹ (-›˜), Ì ÙÔ ¿Ï¢ÚÔÓ Ô˘ ηٷÛ··˙·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Triticum durum

( AϤÍȘ Fr. 168, Kock / AÓÙÈÊ¿Ó˘ Fr. 34, Kock / ŒÚÌÈÔ˜ Fr. 63, Kock ).8 K·Ù¿ fiÛÔÓ Ë Ï¤ÍË ÂÚÈÏ¿Ì-‚·Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Ô˘ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Triticum turgidum ( ÎÚÈÙ·ÓÈ¿˜, η-ÁÎÚ˘ıÈ¿˜, ‰Ú·ÎÔÓÙÈ¿˜ ) Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ê·ÈÓÔÙ˘Èο ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

ÌÂϤÙ˘ ·Ú¯·ÈÔ‚ÔÙ·ÓÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ & ÁÚ·ÙÒÓ ËÁÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ‰È·-ÊÔÚÔÔÈÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ Triticum vulgare (ÛÈÙ·ÓÈ¿˜ ) Ô˘ ÛÂÚÓfiÙ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ

KÏ·ÛÛÈ΋ EÔ¯‹ [ ¶Ï¿Ù. ¶ÔÏ. B, 372b / AÚÈÛÙ. ¶ÚÔ‚Ï. I.8, 863 b 2-3 & XXI, 927-930 / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù.ÈÛÙ., VIII.iv.iii-v / ™ÙÚ., V.4.iii (cap. 242) / °·Ï. I. °ÏˆÛ. EÍ‹Á., ed. Kühn, Vol. XIX, p.76 & I. ¶ÂÚ› ¢È·›Ù.OÍ. NÔÛ. ‚È‚Ï. Î·È YÔÌÓ., I.14, ed. Kühn, Vol. XV, p.455 / Gp., III.7 ed. Becnh / Plin. HN, XXII.61.cxxviii ]. 9

AÌÊ›‚ÔÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fï˜, Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÈÏÂÁfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ οı ÔÈ-ÎÈÏ›·˜ ÛÈÙËÚÒÓ .

™Ù· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· ( I., ¶ÂÚ› ¢È·›Ù. XLII, ed. Littré Vol. 6, pp.538-542 : « Ôî ‰b ÛÂÌȉ·Ï›Ù·È åÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔÈ¿ÓÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ » / Aı‹Ó. ¢ÂÈÓ., III.109 b & c: ÛÂÌȉ·Ï›Ù˘ = Á¤ÓÔ˜ ¿ÚÙˆÓ & 115c, d : ÛÂÌȉ·Ï›Ù˘ = ÈÔ

ıÚÂÙÈÎfi Î·È Î·Ïfi ›‰Ô˜ ¿ÚÙÔ˘ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘ ·fi ÛÈÙËÚ¿ ), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÂÌȉ·Ï›-ÙË ôÚÙÔ˘ , Ì ÚÒÙÔ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ıÚÂÙÈ΋ ·Í›· Î·È fi¯È ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜

àÏÂ˘Ú›Ù·˜ ôÚÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Triticum vulgare .10 H ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ NfiÙÈ·˜ PˆÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙË ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ

ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó·. I‰›ˆ˜ Ë ÔÈÎÈÏ›· Triticum compactum Î·È Ì›· Û˘-Ó·Ê‹˜ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Triticum vulgare ( ·ÌÊfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÈÙ·ÓÈ¿˜ ), ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ºıÈ-

ÓÔÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ·ÚÙÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi bread wheat ÛÙËÓ AÙÙÈ-΋ ÙˆÓ KÏ·ÛÛÈÎÒÓ XÚfiÓˆÓ ( £ÂfiÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ·ÈÙ., IV.ix.vi ). 11

K·Ù¿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, Ë Ï¤ÍË ÛÖÙÔ˜ (~ ÛÈÙÔʇϷΘ ) ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û fiÏ· Ù· ‰ËÌËÙÚȷο & Ù·

fiÛÚÈ· ( ¶Ï¿Ù. NfiÌ., 847e & 849b / AÚÈÛÙ. AıËÓ. ¶ÔÏ., XI.3 / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., VIII.iii.i / ¢ËÌ., XLII.15~ 330 .X. / °·Ï. I. ¶ÂÚ› ¢È·›Ù. OÍ. NÔÛ. ‚È‚Ï. Î·È YÔÌÓ., 1.14 ed Kühn Vol. XV, p.454 / Plin. HN,

XVIII.30.cxvii ).12

T¤ÏÔ˜, ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ë ÂÍË-ÌÂÚˆÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙ· Ê˘Ù¿ & ÙË ‚ÈÔÌ¿˙· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ( AÚÈÛÙ. ¶ÂÚ› ̇ ÒˆÓ ÁÂÓ., 749b 26 &771b 13-14 & ¶ÚÔ‚Ï., 927a 6-8 / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., VII.vi.iii.iv & ¶ÂÚÈ Ê˘Ù. ·ÈÙ., IV.iv.xii & vi.xvi / AÚÚ.

A136

AÓ¿‚., I.4.1 / Plin. HN., XVIII.29.cxv ). 13

ø˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· Ê˘ÙÈο ›‰Ë Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ÁË, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛfiÚÔÈ Î›ÙÚÔ˘(citrus medica) ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ÙÔÓ 4Ô ·È. .X. ( Aı‹Ó. ¢ÂÈÓ., III. 83-85 /

AÓÙÈÊ¿Ó˘ Fr. 58, Kock / Plin. HN., XII.7.XV-XVII ). EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ Î·ÚÔÊfiÚËÛ·Ó Ô‡ÙÂ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıË-Î·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ηٿ ÙËÓ ¶ÚÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ EÔ¯‹. M¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ·fiÂÈÚ˜ ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Û˘-¯Ó¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜. 14

K·Ù¿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ·˘ÍË̤Ó˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ ( Linum

usitatissimum ), ηıÒ˜ ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· & ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÏÈÓÒÓ ÈÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘÙÚÈ‹ÚÂȘ,ÛÙË Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ̂ ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ›‰Ô˜. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ, fï˜, Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡. ¶·ÚfiÏ' ·˘Ù¿ , Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ··ÈÙ›˘ÁÚ·Û›·, Û˘ÓÂÒ˜ ·ÔÎÏÂÈfiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ( •ÂÓ. AıËÓ. ¶ÔÏ., II.12 / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ›Ê˘Ù. ÈÛÙ. VIII.vii.i / ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ·ÈÙ. II.xvi.ii & IV.v.iv / ¢ËÌ., XLVII.20 / ¶·˘Û., V.5.2. / VI.26.6 / VII.21.14 / Plin.HN, XIX.4. xx. Î.·. ). 15

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÈÓÔ˘ (Lupinus alba = ·Ú¯. ÂÏÏ. ı¤ÚÌÔ˜ ) Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ ηÚÔ‡˜, Ìfi-

ÏȘ Ù· KÏ·ÛÛÈο XÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ ÂÍË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘.O Aı‹Ó·ÈÔ˜ ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., I.iii.vi & vii.iii & III.ii.i / VIII.xi.ii, vi & viii Î.·. / Aı., II. 55 c-f / °·Ï. ¶ÂÚ›ÙÚÔÊ. ‰˘Ó. I.23, ed. Kühn, Vol. VI, pp. 534-536 Î.· ) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÛÙËÓ KÏ·ÛÛÈ-΋ EÏÏ¿‰·. 16

™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÙfiÛÔ Ë Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ÂÏË¿ ( Olea europaea ) ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡Î.Â. , fiÛÔ Î·È Ë ·ÁÚÈÂÏË¿ ( Olea sylvestris ). ™Â Û˘Óı‹Î˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ¿Ú‰Â˘Û˘, ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·-χÙÂÚ· Û ‰ÈÂÙ‹ ‚¿ÛË ( biennial biological cycle ), ηÚÔÊÔÚ› ÌÂÙ¿ ·fi 5-15 ¤ÙË ·fi ÙË Ê‡ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ , ÂÓÒÊı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ̂ ÚÈÌfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi 35-50 ¤ÙË . ™ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰ÚˆÓ Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ & ÙˆÓ „˘¯·ÓıÒÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ. TÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Ï¤ÔÓ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ -Û ÔÛfiÙËÙ·- ÚÔ˚fiÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AıËÓÒÓ, ̂ ˜ ÈÂÚ¤˜ ÂÏˤ˜ ( ÌÔÚ›·È ), Ì¿ÏÈÛÙ·, ıÂ-

ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÏ· Ù· ηÏÏÈÂÚÁË̤ӷ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Û ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ Ó·ÒÓ ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙËÓAη‰ËÌ›·, ÙÂÏÒÓÙ·˜ ̆ fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢›· & Ù˘ AıËÓ¿˜ ( OÌ. O‰. „, 189 Î.Â. / ™ÔÊ. Oȉ. › KÔÏ.,694 Î.Â. / AÓ‰ÚÔÙ›ˆÓ FGH 324, Fr. 39 / ºÈÏ. FGH 328, Fr. 125 / ÿÛÙÚÔ˜ FGH 334, Fr. 30 / AÚÈÛÙ. AıËÓ.¶ÔÏ., LX.2 / §˘Û., VII.7 & 26 / RE, s.v. : Moria ) . MÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ Á˘ ÂίÂÚÛÒıË-Î·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù¢ıÔ‡Ó ÂÏˤ˜. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔͤÓËÛÂ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜¶fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ‡·ÈıÚÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ¤Êı·Û ÔÙ¤ ϤÔÓ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰· ÙˆÓ ÚÔÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ( ™Ù· ŒÚÁ· & HÌ¤Ú·È ÙÔ˘ HÛÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙËÓ ÂÏË¿ / HÚÔ‰., V.82.2 / AÚ. ™Ê‹Î., 712 : âÏ·ÈÔÏfiÁÔÈ = ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ Ì¿˙¢·Ó ÙȘ ÂÏˤ˜ / £Ô˘Î., I.6.5 /

AÚÈÛÙ. ¶ÂÚ› Ù· ̇ Ò· ÈÛÙ., 553 a 22 - 23 & b 23 / ¢Èη›·Ú¯Ô˜ FR. 72, Werhrli / ¶ÏÔ˘Ù. §˘Î., 8 ). 17

ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘, Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·ÙÈÎfi˜ ÂÊ' fiÛÔÓ

A137

Ô ÔrÓÔ˜ ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ ¿ÁÚÈ· Ê˘fiÌÂÓÔ ·Ì¤ÏÈ ( Vitis vinifera ssp.

sylvestris ) ̆ ‹Ú¯Â ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙfiηÈÓÔ˘ Î.Â., ¢‰ÔÎÈÌ›, Ì¿ÏÈ-ÛÙ·, Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë AÙÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓËÛȈÙÈ΋ ̄ ÒÚ·, Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, Ë BfiÚÂÈ· EÏÏ¿-‰· Î.·. , ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Ì fiÍÈÓË Á‡ÛË. H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ó¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÙËÓ 11Ë ̄ ÈÏÈÂÙ›· .X. Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ºÚ¿Á¯ıÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Ù· ·Ú¯·ÈÔ‚ÔÙ·ÓÈ-ο Â˘Ú‹Ì·Ù· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÈÌË X·ÏÎÔÎÚ·Ù›· ( ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜ ), ÛÙË M¤ÛË X·ÏÎÔÎÚ·Ù›· &ÙËÓ EÔ¯‹ ÙÔ˘ ™È‰‹ÚÔ˘ ( Aı‹Ó· ). ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¶ÚÒÈÌ˘ X·ÏÎÔÎÚ·Ù›·˜, fï˜, ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍËÌÂڈ̤Ó˜ ÔÈÎÈϛ˜ ( Vitis vinifera sativa ), fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔ‚Ô-Ù·ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÙ·ÁÚÔ‡˜ ( ÛÙÚÒÌ· IV ‹ Va ). ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ §‹ÌÓÔ˘ Ê·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ÚÈÓ ÙÔ 421 .X., ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙԉȉ¿¯ıËΠÛÙËÓAı‹Ó· Ë “ EÈÚ‹ÓË” ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ΛÌÂÓÔ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÌÂÏÔÈ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ·˘Ù‹˜ ( AÚ.EÈÚ., 1159-1165 ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÒ˚ÌË ÔÈÎÈÏ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î·ÚÔ› ̂ ÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¶ÚÔ-Ê·ÓÒ˜, ÂÈÛ‹¯ıË ·fi ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÎÏËÚÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘. 18

ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙˆÓ „˘¯·ÓıÒÓ, ÙˆÓ ÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ & Ù˘ Û˘Î‹˜, Ë ÔÔ›· ηÚÔÊÔÚ›·fi ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ÙˆÓ Ï·¯·-ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÔÛÚ›ˆÓ & ÙˆÓ Î·ÚÒÓ, ̆ ‹Ú¯Â Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ BÔȈٛ· ( .¯. £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ›Ê˘Ù. ·ÈÙ., I.13.9 = ÒÏËÛË ÚÒÈÌˆÓ Ì‹ÏˆÓ & ·¯Ï·‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ). ™ÙËÓ AÙÙÈ΋, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓº˘Ù·ÏȉÒÓ ·Ú¿ ÙÔÓ KËÊÈÛÛfi ÔÙ·Ìfi, ›¯Â ̂ ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙ·Û›· Î·È ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘ÎÈÒÓ. ¢È·-‰Â‰Ô̤ÓË, ›Û˘, ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÛÚ›ˆÓ, Ù˘ ʷ΋˜ ( Lens sp. = º·Î‹ Ë ‚ÚÒÛÈÌÔ˜ : Ë ÎÔÈÓ‹ / ËηÛÙ·Ó‹ / Ë ·Ú‰·Ï‹ ), ÙÔ˘ ‚›ÎÔ˘ ( Vicia sativa ) , ÙÔ˘ ÂÚ¤‚ÈÓıÔ˘ (Erebinthos) , ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÈÒÓ (Vicia faba), Ù˘Úfi‚˘ ( Vicia ervilia ), ÙÔ˘ Ï·ı‡ÚÔ˘ ( Lathyrus sativus ), ÙˆÓ ÌÈ˙ÂÏÈÒÓ (Pisum cepa ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÚÂÌ-Ì˘‰ÈÒÓ (Allium cepa ), ÙˆÓ ÛÎfiÚ‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÏÔ΢ÓıÔÂȉÒÓ ( Citrullus colocynthis ), Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÌÂ-ٷʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÂÁÎÏÈÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ AÙÙÈ΋. ™Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ‰È¿ÊÔÚ·ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο, fiˆ˜ ηÚÔ‡˙È· ( Citrullus vulgaris ), ÂfiÓÈ· ( Cucumis melo ), ·ÁÁÔ‡ÚÈ· ( Cucumis

sativus), Ú··Ó¿ÎÈ· (Raphanus sativus), Û·Ú¿ÁÁÈ· (Asparagus officinalis) & Ï¿¯·Ó· (Brassica oleracea),ÂÓÒ ̆ ‹Ú¯·Ó Î·È Ù¯ÓËÙ¿ ÏÂÈ‚¿‰È· Ì ̄ ψڿ ̄ fiÚÙ· ÁÈ· ̇ ˆÔÙÚÔÊ‹ ( Trifolium repens = TÚÈʇÏÏÈ ¤ÚÔÓ /

Trifolium alexandrinum = TÚÈʇÏÏÈ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi / Trifolium pratense = TÚÈʇÏÏÈ ÏÂÈÌÒÓÈÔ / Trifolium

incernatum = TÚÈʇÏÏÈ Û·ÚÎfi¯ÚÔÔ ), ÊÔ›ÓÈΘ & ÏÂÌÔÓȤ˜ (Citrus limon ) ̂ ˜ ÎËfi‰ÂÓ‰Ú·, ηÏÏȤÚÁÂȘ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘ Î.Â. , ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ̇ ·¯·ÚÔοϷÌÔ˘ ( Saccharum

officinarum ) & ÌÈÎÚÔ› ÔÚ˘˙ÒÓ˜ ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈÛÙÈ΋ EÔ¯‹ Î.Â., ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fï˜, Â¿Ó Â›¯·Ó ¢‰Ô-ÎÈÌ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ÛÙÔ ·ÙÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. 19

◆ ø˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÚÔ˜ ηÏ-

ÏȤÚÁÂÈ·, ¤¯ÂÈ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ› , ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË , fiÙÈ ÙÔ 34% Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ Á˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË( farmland ), ÂÓÒ ÙÔ 24% ·Ó‹Î ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ ( pasture land ). ÕÁÓˆÛÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù·ÔÛÔÛÙ¿ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·Ó¿ ›‰Ô˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ù· ηıfiÚÈ˙·Ó. OÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÂ

A138

·Ó·Ï‹ÌÌ·Ù· (Â˙ԇϘ, ‚·ıÌȉˆÙ¤˜ terraces), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜,ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ·Ó¿ÁΘ,ÙȘ ÏËı˘-ÛÌȷΤ˜ ȤÛÂȘ ‹ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û ̄ ÚfiÓÔ & ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ·Ó·Ï‹ÌÌ·Ù· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ , Û YÌËÙÙfi, ™Ô‡ÓÈÔ, M·Ú·ıÒÓ·, º˘Ï‹, KÔÚ˘‰·ÏÏfi, Î.·. ( ¢ËÌ., IV.55 &

LV ). 20

¢È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÛÙ· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· ( £Ô˘Î., I.141.3-5 / E˘Ú. OÚ., 918-20 &HÏ., 35-38 / •ÂÓ. K‡Ú. ¶·È‰.., VIII.3. 37-38 & OÈÎ., V.4 / AÚÈÛÙ. PËÙ., 1381a 24 / IÛ., IX.18 / MÂÓ. ¢‡ÛÎ., 326& 369-70 / Aı‹Ó. ¢ÂÈÓ., IV. 137e ), ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù·. 21 EÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ·ÙÙÈ΋ ÁË Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ( carrying capacity )

‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ. H ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ÙˆÓ KÏ·ÛÛÈÎÒÓ XÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó Â-Ú› Ù· 140.000 ÂÎÙ¿ÚÈ· ( ¤Ó· ÂÎÙ¿ÚÈÔ = 10.000 Ì2 ), ‰ËÏ·‰‹, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20-50% ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. ™ÙËÓ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 403 .X. , ÌfiÓÔÓ 5.000 AıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ȉÈÔÎً٘ Á˘. H ̤ÛË ·Í›· Ù˘ Á˘ ‹Ù·Ó 800 ‰Ú¯.·Ó¿ ÂÎÙ¿ÚÈÔ, ηı' fiÏË ÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X. ¤Êı·Û ÌfiÏȘ ÙȘ 1.000 ‰Ú¯.,·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙÔÙ Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ &ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈAıËÓ·›ÔÈ Â¤‚ÏÂ·Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·Ó Û ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜, ÒÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·-ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÛÙ˘ (ÙÔ Ú‹Ì· ÁˆÚÁá Û‹Ì·ÈÓ ›Ù ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Á˘, ›Ù ÙËÓ Â›-

‚ÏÂ„Ë Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ú‚Ï. ·éÙÔ˘ÚÁfi˜ = ÊÙˆ¯fi˜ ÁˆÚÁfi˜ ).

H ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 329/ 8 .X., ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ [ ÎÚÈı¿ÚÈ =360.000 ̤‰ÈÌÓÔÈ (187.000 ÂηÙfiÏÈÙÚ· ) & ÛÈÙ¿ÚÈ = 37.000 ̤‰ÈÌÓÔÈ ( 19.240 ÂηÙfiÏÈÙÚ·) ], ·Ú·¤ÌÂÈÛ ÔÛÔÛÙÈ·›· ·Ó·ÏÔÁ›· 1: 9,3 (˘fi Û˘˙‹ÙËÛË Â¿Ó Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ̆ ‹ÚÍ ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈ΋ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ȉȷ›ÙÂÚˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ). YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È , ÏÔÈfiÓ, ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· 191.028 ÂηÙfiÏÈÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ & Ù·22.464 ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. 22

OÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ (·˘ÙÔÛ˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ·Ú·ÁˆÁÈο ÁˆÚÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·) Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ÙˆÓKÏ·ÛÛÈÎÒÓ XÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ·Ó ÚÈ˙Èο ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË BÈfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·Ú‹Á·Á·Ó ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ù· ÔÔ›··Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·Ó ( ̄ Ú‹ÛË ÎÔÚÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ ), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú·¯ıÔ‡Ó·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ & ÙˆÓ ̆ ‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· AÙÙÈ΋,ÚÔÙÈÌËÙ¤· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë Û˘ÁηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹, Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰‡Ô Ê˘ÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙÔÓ›‰ÈÔ ·ÁÚfi Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ̇ ˆÔÙÚÔÊ‹˜ ( .¯. ‚›ÎÔ˜ & ·ÁÚˆÛÙÒ‰Ë, fiˆ˜ ÎÚÈı¿ÚÈ, ‚ÚÒÌË, Û›-ηÏË, ‹ ÎÔ˘ÎÈ¿ & ·ÁÚˆÛÙÒ‰Ë ) , fiÛÔ Î·È Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ·fi‰ÔÛË ¤ˆ˜ 10-15% ( Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ) , ηıÈÛÙ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˙È˙·Ó›ˆÓ & ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘. H ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·Ú›-¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ΢ÎÏÈ΋˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ( ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ 4-5 ÂȉÒÓ ÂÓfi˜ οı ¤ÙÔ˜, ÂÚÈÔ‰Èο ), ›ÛÔÚ˘ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ( ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂӉȿÌÂÛË), ÂӉȿÌÂÛ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ( ̄ ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂӉȿÌÂÛ˘ ) Î·È ̄ ψڿ˜Ï›·ÓÛË ̃ (ÌÂ Ê˘Ù¿ fiˆ˜ Ù· „˘¯·Óı‹ ‹ ÙÔ ÁÚ·Û›‰È ).

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ( ÔÏϤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË MÔÓÔηÏ-

A139

ÏȤÚÁÂÈ·, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÈÁ·È·Î‹ ÔÏ˘Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ( Aegean Polyculture), Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ C. Renfrew ˆ˜ ¤Ó· ‰ÔÌÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÁ·È·ÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ EÔ¯‹ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡. 23

OÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ú¯·ÈÔ‚ÔÙ·ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤-ÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó, ÌÂÏÏÔÓÙÈο, › ϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ۯÂÙÈο : ·) Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ Ê˘Ùfi ( yield per plant ), Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· & ÙËÓ PÒÌË, ηıÒ˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘Ê˘ÙÔ‡ , ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê˘ÙÔÎÔÈÓˆÓ›· & Ù· Ê˘ÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (Û˘ÛÙ·ÙÈο ‰¿ÊÔ˘˜, ̆ ÁÚ·Û›·) Î·È ‚) Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· Á˘ ( yield per

unit area ), Ô˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ٷ ̆ fiÏÔÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ›‰Ë Ù˘ Ê˘ÙÔÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ «ËÁ¤˜»ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ù· Ê˘Ù¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ( ¶Ï¿Ù. NfiÌ., 745d = ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÎÏ‹ÚˆÓ Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙÔ Â‡ÊÔÚÔÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ / AÚÈÛÙ. ¶ÂÚ› ̇ ÒˆÓ ÈÛÙ., 608b 19 - 610a 35 ). 24

A˜ ÌË Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ù· Ê˘Ù¿, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ ̇ Ò·, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙÔ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ , ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÎ·È fi¯È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ. E› ϤÔÓ, ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹-ÙˆÓ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÙË ‰ÔÌ‹ ( .¯. ·Ó··Ú·ÁˆÁÈο ̤ÚË ) Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

A140

EKMETA¤¤EYªH TOY ¢AªIKOY ¦¤OYTOY

™Ù· OÌËÚÈο ŒË ( .¯. IÏ. ¢, 482-486 / N, 389-391 / O, 410-412 / æ, 315 = Ô ̆ ÏÔÙfiÌÔ˜ ηÏÂ›Ù·È ‰Ú˘Ùfi-ÌÔ˜ & O‰. È, 131: « ñÏ‹ÂÓÙÈ Z·Î‡Óıˇˆ» / Ì, 171-172 / Ú, 386-390 ), ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ A¯·ÈÒÓ

Û ͢Ï›· ηٿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜. ŒÓ·˜ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ̆ ÏÔÙÔÌË-Ì¤ÓˆÓ ÂÏ¿ÙˆÓ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ̂ ˜ ͢Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÔ˘ÈÒÓ & ÙˆÓ Î·Ù·ÚÙÈÒÓ ÙˆÓÏÔ›ˆÓ, ÙˆÓ ÈÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ηڛӷ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰Ú˘ÒÓ & Ï¢ÎÒÓ, fiˆ˜ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·Û΋ıËΠÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘EÏÏ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ TÚˆ˚ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘.

MÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ( HÛ. ŒÚÁ. Î·È HÌ., 143-145 / AÚÈÛÙ. ¶ÂÚ› ı·˘Ì. ·ÎÔ˘ÛÌ. 87, 837 a 24-29/ £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., V.ii.i = Ô ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ & Ë E‡‚ÔÈ· ‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ / ¶·˘Û., VIII.2.1.10 =Ë Â‰È¿‰· Ù˘ M·ÓÙ›ÓÂÈ·˜ Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰Ú‡Â˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ̂ ˜ ¤Ï·ÁÔ˜ / Sid. 5.441-5 = ̆ ÂÚ‚ÔÏÈ΋͇Ï¢ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙ· A¤ÓÓÈÓ· ŸÚË ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5 Ô˘ .X. ·È. ) ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ‰·ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘, Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, Û˘¯Ó¿ Ì·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ.

¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ fiÙÈ , ηٿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·˘Ù¤˜, Ù· ̆ ÏÈο Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ & Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÈÔԛ˜ ¤¯ÚË˙·Ó Û˘¯Ó‹˜ ÂÈÛ΢‹˜ ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘. H ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ô˘·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ‹Ù·Ó ¢Ú›·, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ·Ì·-ÍÈÒÓ, fiψÓ, ηıÒ˜ Î·È ̂ ˜ η‡ÛÈÌË ‡ÏË ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ - ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ( .¯. ı¤ÚÌ·ÓÛË,ı¤ÚÌ·ÓÛË ‡‰·ÙÔ˜, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ê·ÁËÙÔ‡ ) & ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ( .¯. Û ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î.¿. ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÔÈÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈΤ˜ οÌÈÓÔÈ, ÔÈ ÎÂÚ·ÌÂÈÎÔ› ÎÏ›‚·ÓÔÈ, Î.Ô.Î.). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ̆ ÏÔÙfiÌËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘AÙÙÈ΋˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜.

O ¶·˘Û·Ó›·˜ ( I.32.1 ) Ì·˜ ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ë ¶¿ÚÓËı· ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ΢ӋÁÈ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚˆÓ & ¿ÚÎÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ‡·ÚÍË ˘ÎÓÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ù· Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̇ ˆ˚ο ›‰Ë ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. O ¶Ï›ÓÈÔ˜ ( Plin. HN , IV.5.xviii :

ίËÓ˘˝·È ‰Ú‡Â˜ = Û·ÚˆÓ›‰Â˜ / HÛ., s.v. :« Û·ÚˆÓ›‰·˜ ‰Úܘ, ‰Èa Ùe ÛÂÛËÚfiÙ· ηd Û˘ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÓ ÙeÓ ÊÏÔÈeÓö¯ÂÈÓ » / Schol. ad. Callimachum, Jov. 22 : « q ÔÏÏa˜ âʇÂÚı ۷ڈӛ‰·˜ » ), Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈË-

ÁËÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ « ÌÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓ›Ù· Î·È Ô ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜, ·Ï·ÈfiÙÂ-Ú· ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ˜ ·fi ‰Ú‡Â˜ ( Quercus robur = BÂÏ·Óȉȿ, Á¤ÓÔ˜ Ì 300 ›‰Ë ÂÚ›Ô˘, .¯. ÙË Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ‚ÂÏ·Óȉȿ ‹ Quercus coccifera ) ·' fiÔ˘ ¤Ï·‚Â Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi, ™·ÚˆÓ›˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ï·Èfi

fiÓÔÌ· Ù˘ ‰Ú˘fi˜ », οÙÈ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÛÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜& ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÂÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Û ۯ¤ÛË Ì ٷ KÏ·ÛÛÈο XÚfiÓÈ· ‹ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ EÔ¯‹. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Î·È Ô Y ÌËÙÙfi˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓÙÂÏ›ˆ˜ ·Ô„Èψ̤ÓÔ˜ ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ KÏ·ÛÛÈÎÔ‡˜ XÚfiÓÔ˘˜, Ë ¶¿ÚÓËı· , Ô KÈı·ÈÚÒÓ Î·È Ô BÚÈÏËÛÛfi˜ ›¯·Ó

A141

ÌÂÁ¿ÏË ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„Ë ÙfiÙÂ. 25

O ¶Ï¿ÙˆÓ ( KÚÈÙ., °: « ÙfiÙ ‰b àΤڷÈÔ˜ ÔsÛ· Ù¿ Ù ùÚË ÁËÏfiÊÔ˘˜ ñ„ËÏÔf˜ Âr¯Â, ηd Ùa ÊÂÏϤˆ˜ ÔÏÏcÓ âÓÙÔÖ˜ ùÚÂÛÈÓ ≈ÏËÓ Âr¯ÂÓ, w˜ ηd ÓÜÓ öÙÈ Ê·ÓÂÚa ÙÂÎÌ‹ÚÈ·Ø ÙáÓ ÁaÚ çÚáÓ öÛÙÈÓ L ÓÜÓ ÌbÓ ö¯ÂÈ ÌÂÏ›ÙٷȘ ÌfiӷȘ ÙÚÔÊ‹Ó,¯ÚfiÓÔ˜ ‰’ Ôs ¿ÌÔÏȘ ¬Ù ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·éÙfiıÂÓ Âå˜ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂȘ Ùa˜ ÌÂÁ›ÛÙ·˜ âÚ„›ÌˆÓ ÙÌËı¤ÓÙˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÌ·Ù\ âÛÙdÓöÙÈ ÛÄ. ÔÏÏa ‰’ qÓ ±ÏÏ’ ≥ÌÂÚ· ñ„ËÏa ‰¤Ó‰Ú·, ÓÔÌcÓ ‰b ‚ÔÛ΋̷ÛÈÓ àÌ‹¯·ÓÔÓ öÊÂÚÂÓ. ηd ‰c ηd Ùe ηÙ^ âÓÈ·˘ÙeÓ≈‰ˆÚ âηÚÔÜÙ\ âÎ ¢Èfi˜, Ôé¯ ó˜ ÓÜÓ àÔÏÏÜÛ· ®¤ÔÓ àe „ÈÏɘ Ùɘ Áɘ Âå˜ ı¿Ï·ÙÙ·Ó, àÏÏa ÔÏÏcÓ ö¯Ô˘Û· ηd Â嘷éÙcÓ Î·Ù·‰Â¯Ô̤ÓË, ÙFÉ ÎÂÚ·Ì›‰È ÛÙÂÁÔ‡ÛË ÁFÉ ‰È·Ù·ÌÈ¢Ô̤ÓË, Ùe ηٷÔıbÓ âÎ ÙáÓ ñ„ËÏáÓ ≈‰ˆÚ Âå˜ Ùa ÎÔÖÏ·àÊÈÂÖÛ· ηÙa ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ ÙfiÔ˘˜ ·Ú›¯ÂÙÔ ôÊıÔÓ· ÎÚËÓáÓ Î·d ÔÙ·ÌáÓ Ó¿Ì·Ù·, zÓ Î·d ÓÜÓ öÙÈ âd Ù·Ö˜ ËÁ·Ö˜ÚfiÙÂÚÔÓ Ô≈۷Ș îÂÚa ÏÂÏÂÈÌ̤ӷ âÛÙdÓ ÛËÌÂÖ· ¬ÙÈ ÂÚd ·éÙɘ àÏËıÉ Ï¤ÁÂÙ·È Ùa ÓÜÓ » ) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹

ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ̆ ÁÈÔ‡˜ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ì ٷ ‰·ÛˆÌ¤Ó· fiÚË Î·È ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ·Ô„È-ψ̤ÓÔ ÙÔ›Ô Î·È ‰È·‚ڈ̤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ̆ ÏÔÙfiÌËÛ˘, ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ & Ù˘ ‚Ô-Û΋˜. M¿ÏÈÛÙ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ fiÏË (NfiÌ., 705C),

ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁË Í˘Ï›· ÈÙ‡Ô˜ ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‡ÎË,ÂÏ¿ÙË ‹ ΢¿ÚÈÛÛÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë Ó·˘ÛÈÏÔ˝·, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Û˘ÓÂÒ˜, Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿( ÁÈ· ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÛÙËÓ I‰·ÓÈ΋ ¶fiÏË, ‚Ï. KÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ B’ M¤ÚÔ˘˜ : I¢ANIKH ¶O§I™ ).

TÚ›· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ‰·ÛÈ΋˜ ̄ ψڛ‰·˜ ‹Ù·Ó, ›Û˘,ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ •¤ÚÍË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·Ù¿ Ù˘EÏÏ¿‰·˜ ( HÚÔ‰., VIII.50 ), ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ & ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿-¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ ( £Ô˘Î., I.108 / II.19-23, 41 / II.14.1-2 : « ηd ·éÙáÓ ÙáÓ ÔåÎÈáÓηı·ÈÚÔÜÓÙ˜ [ sc. Ôî \AıËÓ·ÖÔÈ ] ÙcÓ Í‡ÏˆÛÈÓ » ) Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ

‰ËÌÔÛ›ˆÓ ̄ ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¿ÛÙˆ˜. E› K›ÌˆÓ· ÙÔÓ 6 Ô ·È. .X., ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô ̄ ÒÚÔ˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ Û¿ÏÛÔ˜ Î·È « âÎÔÛÌ‹ıË ì àÁÔÚa ̤ Ï·Ù¿ÓˆÓ Ê˘ÙÂÖ˜ ηd ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ » ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., I. viii.: « õÁÔ˘ÓâÓ Ùˇá §˘Î›ˇˆ ì ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ì ηÙa ÙeÓ ç¯ÂÙeÓ öÙÈ Ó¤· ÔsÛ· âd ÙÚÂÖ˜ ηd ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ‹¯ÂȘ àÊÉÎÂÓ ö¯Ô˘Û·Ó ÙfiÔÓÙ ±Ì· ηd ÙÚÔÊ‹ » / ¶ÏÔ˘Ù. K›Ì., 13.8 / ¶·˘Û., I.19.2 & 27.3 / Î.·. ). º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜,

fiˆ˜ ÔÈ ‰ËÌÔڷۛ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̄ ÒÚ· οو ·fi Ì›· χη, ÂÓÒ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÏÏÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó à\ ·åÁ›ÚÔ˘ ı¤· ( Populus nigra & alba =

χη Ì·‡ÚË & ¿ÛÚË ). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú¿ÛÈÓÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜ ̆ ‹Ú¯·Ó ÛÙ· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ÙˆÓ AıËÓÒÓ & ÙÔ˘˜ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ ̄ ÒÚˆÓ Ì ϷٿÓÈ· ( Platanus orientalis ), ÚԉȤ˜ ( Pumica granatum ), ‡η( Pinus halepensis & Pinus halepensis varbrutia ), ΢·Ú›ÛÛÈ· ( Cypressus sempervirens pyramidalis &Cypressus horizontalis ), ÌËÏȤ˜ ( Malus sylvestris ), ·ÁÚÈ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ( Prunus amygdalus ), ÌÔ˘ÚȤ˜ ( Morus

nigra), ·ÁÚȷȉȤ˜ ( Pyrus amygdaliformis ), ·ÚÌ˘Ú›ÎÈ· ( Tamarix parviflora ) ηÈ, ›Ûˆ˜, ÊÔ›ÓÈΘ( Chamaerops humilis = ºÔ›ÓÈη˜ Ó¿ÓÔ˜ / Phoenix theophrastii = KÚËÙÈÎfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ /Phoenix dactylifera = XÔ˘ÚÌ·‰È¿ ̄ ˆÚ›˜ ÈηÓfiÙËÙ· ηÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ), ÂÓÒ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ Ïfi-ʈÓ, ÛÙȘ ̄ ·Ú¿‰Ú˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÛÙȘ ÏÈÌÓԇϘ Î·È ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ¿ÓıÈ˙·Ó ηÏψÈÛÙÈο & ̆ ‰ÚÔ¯·Ú‹Ê˘Ù¿, fiˆ˜ ·ÏÛfiÊÈϘ ·ÓÂÌÒÓ˜ ( Anemone memorosa ), ÏÂ˘Î¿ & ΛÙÚÈÓ· Óԇʷڷ ( Nymphaea alba &

A142

lutea ), ¿Î·ÓıÔÈ ( Acanthus spinosus ‹ mollis ) & ·ÛÊfi‰ÂÏÔÈ ( Asphodelus aestivus ), Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÚÈÓ¿ÎÈ·( Iris attica), ·ÁÚÈÔ··ÚÔ‡Ó˜ (Anemona pavonina ) & Úfi‰· ( Rosa sp. ). TÔ MTO Ù˘ ·Ú¯·›·˜ AÙÙÈ΋˜Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ ( Arbutus unedo ), Ë ·Ê¿Ó· ( Euphorbia acantithamnos ), Ô Û¯›ÓÔ˜ ( Pistacia

centiscus ), Ë ·ÛÙÔÈ‚‹ ( Sarcopoterium spinosum ) & Ë ·Ûʿη ( Phlomis fruticosa ), ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÂÏÒ‰ËÊ˘Ù¿ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ Î·Ï·ÌȤ˜ ( Pragmites communis sp. ) & Ù· Û·-ıfi¯ÔÚÙ· (Cyperus sp. ). 26

M›· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ô„›ÏˆÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿-ÛˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÙÔÈ΋˜ Ï·ÙfiÌËÛ˘ ‹ ÂÍfiڢ͢. MÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ-΋ ·Ô„›ÏˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË §·˘ÚˆÙÈ΋, ÌfiÓÈÌË Ï¤ÔÓ Î·È ÈÂÛÙÈ΋ η٤ÛÙË Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ͢-Ï›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÌÈÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ̇ ÒÓË , ηٿ ÙÔÓ 4 Ô ·È. .X. Î.Â.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÈΛϘ ̄ Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ͢Ï›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ̇ ‹ÙËÛË, ·Ú·ÙËÚ›ٷÈÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·‡ÍËÛË Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÛÙËÓ AÚ¯·˚΋ EÔ¯‹ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ͢Ï›·‹Ù·Ó Ù·ÂÈÓfiÙÂÚ˜ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙË Ó·Ô‰ÔÌ›·, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ( Ífi·ÓÔ = ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ) & ÙËÓ

ÂÈÏÔÔÈ˝·, ÙȘ ÔÈ˘ ( Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ̆ ·›ıÚÔ˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Í˘Ï›· ), ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË &ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ê·ÁËÙÔ‡, ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ & ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Û ϷÙÚ¢ÙÈΤ˜ÙÂÏÂÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜, Û ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ ÎfiÛÌÔ˘, Î.Ô.Î. °È· ÙÔÓ 5 Ô ·È. .X., fï˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ΢-Ú›ˆ˜ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ·‡ÍËÛ˘, ¤¯ÂÈ ̆ ÔÏÔÁÈÛı› fiÙÈ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ͢Ï›· ÁÈ· ÙËÓ·˘ÛÈÏÔ˝·, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ & ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 27

T· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ( ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜, Ì·ÎÚÔÛÎÔÈο Ê˘ÙÈο ηٿÏÔÈ-·, Ó·˘¿ÁÈ· ÏÔ›ˆÓ ) ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ÔÔ›·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. H ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‹Ù·Ó¢Ú›·, Û ÛÙ¤Á˜ & Û ÔÚÔʤ˜ Ó·ÒÓ Î·È ÔÈÎÈÒÓ, ̂ ˜ ÂÌfiÏÈ· ( .¯. ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ͇ÏÔ ·ÁÚÈÂÏË¿˜ ÛÙ· ÂÌfi-ÏÈ· ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ Û ¶ÚԇϷȷ & ™Ô‡ÓÈÔ ), Û ΛÔÓ˜, ηÙÒÊÏÈ·, ı‡Ú˜, ·ÙÒÌ·Ù·, ÛοϘ, ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ·,Û ʇÏÏ· ̂ ˜ ÂÈÎÔÏÏ‹Ì·Ù· , ‹ ·ÎfiÌË Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹. ™ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·, Ë Ï¤ÍË Í‡ÏÔÓ‹Ù·Ó ÁÂÓÈ΋, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙË Í˘Ï›· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, fiÛÔ Î·È Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ÎÔ‡ÙÛÔ˘Ú·.

OÈ ·Ú¯·›ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Í˘Ï›· ·fi ÔÏÏ¿ Ê˘ÙÈο ›‰Ë, ·fi ‰Ú˘, ‡ÎÔ& ¤Ï·ÙÔ, ΢·Ú›ÛÛÈ, ÂÏË¿, ηڢ‰È¿ & Ô͢¿, ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ¤‚ÂÓÔ ( ¶·˘Û., I. 35. 3 = ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‚¤ÓÈ-ÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ A›·ÓÙ· Û ÈÂÚfi ÙÔ˘ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ) ‹ ÙÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ͇ÏÔ ÙÔ˘ Τ‰ÚÔ˘ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ·È-ı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ı·Ï¿ÌˆÓ fiÔ˘ Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó Ô ÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘ ‰Ú¿-Û˘ ÙÔ˘, Î.·. 28

°È· ÙË Ó·˘ËÁÈ΋ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ô Î¤‰ÚÔ˜, Ë ÂÏ¿ÙË ÛÙȘ ÙÚÈ‹ÚÂȘ Î·È Ù· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Â‡ÎË Û ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· ( £ÂÔÊÚ.¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., V.vii.i-iii / IÛÔÎÚ., VI.66 = ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÍÔ‰¤„ÂÈ ¿Óˆ ÙˆÓ ̄ ÈÏ›ˆÓ Ù·Ï¿ÓÙˆÓ , ÚÈÓ ÙÔ404 .X., ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÒÛÔÈÎÔ˘˜ ). 29 OÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ 372 ÂÈÚ·˚ÎÒÓ Óˆ-ÛÔ›ÎˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 4 Ô ·È. .X. ( 196 ÔÏÂÌÈÎÔ› ÛÙË Z¤·, 94 ÛÙÔÓ K¿Óı·ÚÔ & 82 ÛÙË MÔ˘Óȯ›· ), ·Ú¿Ï-

A143

ÏËÏ· Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ‚È·ÛÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ 100 Ì 200 ÏÔ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ482 .X. , Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ M·ÚÒÓÂÈ·˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Ï‹ÁÌ·-ÙÔ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙÔ ·ÙÙÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ‹ Ë ·ıËÓ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂÁ¿-Ϙ ÔÛfiÙËÙ˜ ͢Ï›·˜ ( HÚÔ‰., VII.1.144 / AÚÈÛÙ. AıËÓ. ¶ÔÏ., XXII.7 / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., IV.v.v ). 30

E›Û˘, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰¤Ó‰Ú·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Í˘Ï›· Î¿Ï˘Ù ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÁΘ, ·ÔÙÂÏ› ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËψÙÈÎfi, ·Ê’ ÂÓfi˜ Ù˘ ¢Ú›·˜ ÎÔ‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ. H ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Í˘Ï›· ·fi ‰Ú˘, Τ‰ÚÔ & ηÛÙ·ÓÈ¿ ÎÚÈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ̆ ·›ıÚÈˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ʋ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ( ‰Èa Ùe àÛ·¤˜ ), Ë Í˘Ï›· ·fi ÊÙÂ-

ÏÈ¿ ÁÈ· ı‡Ú˜ & ·Á›‰Â˜, ·fi ÛÊÂÓ‰¿ÌÈ ( ̇ ˘Á›· ) ÁÈ· ÎϛӘ & ̇ ˘Á¿ ̇ ‡Í˘ ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ, ·fi ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿

ÁÈ· ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜, ·fi ÈÙÈ¿ ÁÈ· ·Û›‰Â˜ & ηϿıÈ·, ·fi ·ÁÚÈÂÏÈ¿ ÁÈ· ͇ÏÈÓ· ÛÊ˘ÚÈ¿, ·fi ÏÈÁ·ÚÈ¿ ÁÈ·¯¿Ú·Î˜ Î·È ̂ ˜ η‡ÛÈÌË ‡ÏË, ·fi ·ÁÚÈÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ÁÈ· ¤ÏÎËıÚ· ·ÚfiÙÚˆÓ & ¿ÍÔÓ˜ ·Ì·ÍÈÒÓ, ·fi ÔÍÈ¿ ÁÈ·¿Ì·Í˜, ·fi Ô˘ÚÓ¿ÚÈ ÁÈ· ¿ÍÔÓ˜ ÌÔÓfiÛÙÚÔÊˆÓ ·Ì·ÍÒÓ Î·È ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÌÔ˘-ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·fi ÊÈχڷ ÁÈ· ÎÈ‚ÒÙÈ· , “ ̤ÙÚ· ”, Û¯ÔÈÓÈ¿ & ηϿıÈ· ( Ô ÊÏÔÈfi˜ ), Î.Ô.Î. 31

K¿ÔȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̄ Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜Î·Ù¿ ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ & ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â‡ıÚ·ÛÙË Î·È Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÔχÙÈÌˆÓ ·˘ÙÒÓ Â-ÚÈÔ¯ÒÓ. 32

OÈ Â‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ‰¤Ó‰Ú· ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·Ó, ‰ÈfiÙÈ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÎÚÈ-ÓfiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË. H ÎÔ‹, fï˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ô‰ËÁ› Ù· ‰¤Ó‰Ú· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÂÓÒ ¿ÏÏ· Í·Ó·ı¿ÏÏÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÚÈÔ‰È΋ÎÔ‹ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ̄ Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓÂȉÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌÂÚÈÎÒ˜ ·fi Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ̆ ÁÚ·Û›·˜, ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ÙÔ ̆ „fiÌÂÙÚÔ Î·È ÙȘÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ì›·˜ ·Ô„Èψ̤Ó˘ ‰·ÛÈ΋˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜ Û ‰·ÛÈÎfi Ó‡ÌÔÓ·. T¤ÏÔ˜, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÓfi˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ·Ê’ ·˘ÙÔ‡ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ ·fi Èı·-Ó¤˜ ·ÓÂÌÔı‡ÂÏϘ / ηٷÈÁ›‰Â˜ & ˘ÚηÁȤ˜, ·fi ÙËÓ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ï·ÙfiÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ( .¯. Ë Â‡ÎË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÒÓ ).

TÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ηٿÏÏËÏ˘ ͢Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÈÙËÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘-„Ë ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·‡Í·Ó·Ó ÙË ̇ ‹ÙËÛË, ̆ ‹ÚÍ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÔÈÎÔÏÔ-ÁÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÍfiÚ˘ÍË ÛÙË §·˘ÚˆÙÈ΋.B¤‚·È·, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â˘ÁÂÓ›˜ ̄ ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο ( ™¯ÔÏ.AÚ. ™Ê‹Î., 718 / ºÈÏ., FGH 328 Fr. 130 / ¶ÏÔ˘Ù. ¶ÂÚ., 37 ) , fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÈÁ‡ÙÈÔ˘ Ê·Ú·Ò æ·ÌÌ‹ÙÈ-¯Ô˘ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ 30.000 ‹ 40.000 ̉›ÌÓÔ˘˜ ÛÈÙ¿ÚÈ ( ·ÙÙÈÎfi˜ ̤‰ÈÌÓÔ˜ Û›ÙÔ˘ = 51,7 Ï›ÙÚ· = 40 ÎÈÏ¿= 127. 400 ıÂÚÌ›‰Â˜ ·Ó¿ ÎÈÏfi ) ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ÙÔ 445 / 4 .X... OÈ Û˘ÓÔÏÈ-Τ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ & ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-ÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ̂ ˜ fiÏ˘ - ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ A’ M¤ÚÔ˘˜.

A144

◆ ŒÓ· ¿ÏÏÔ ̇ ‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ·-

ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÙȘ ÂÔ¯ÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÎÔÈÓˆÓÈÒÓ & Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÙȘ ÚÔηÏÔ‡Ó, ·ÔÙÂ-Ï› Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ̄ ψڛ‰·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˘Ú-ηÁȤ˜, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‹Ù·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ MTO ÛÙÔÓ ˘ÚfiÙ˘Ô ‹ ÙËÓ Îϛ̷-η ʈÙÈ¿˜ ( Fire climax or Fire type ), ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ Û ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜, Û›ı˜, ·ÚÔÛÂÍ›·, ÂÌÚËÛÌÔ‡˜ & ‰È¿-ÊÔÚ· ‹ ¿ÁÓˆÛÙ· ·›ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ηٷ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎÙ¿ÛˆÓηٿÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ & ÓÔÌ‹, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- ‰È·¯ÚÔÓÈο, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡-Û·Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο Î·È ¿ÏϘ ‚Ï¿‚˜ ‹ Ê˘ÙÔ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ·fi ‰·ÛÈο ¤ÓÙÔÌ·, ·Ú¿ÛÈÙ·, ÈÔ‡˜,̇ÎËÙ˜ Î·È ‚·ÎÙ‹ÚÈ·, ı¤ÙÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, Û ΛӉ˘ÓÔ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. 33

H ʇÛË, fï˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ̄ ·Ú›-˙ÔÓÙ·˜ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÙË ıÂڷ›· Ì ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜, Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿ & Ù· ‚fiÙ·Ó·,ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙȘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÁË .. AӤηıÂÓ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË ·Ú›¯Â ·Ïfi¯ÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿-‰Â˜ Ê˘ÙÈο ›‰Ë Ì ÔÈΛÏË È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ( ·ÓÙÈÌ˘ÎËÙȷ΋, ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷ΋ & ·ÓÙÈÈ΋, ·ÓÙÈ-ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë, Û·ÛÌÔÏ˘ÙÈ΋, ·ÓÙÈıÚÔÌ‚ˆÙÈ΋, ÙÔÓˆÙÈ΋, ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ ‹ ηٷڷ¸ÓÙÈ΋, ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋,‰ÈÔ˘ÚËÙÈ΋, ·ÓÔÛԉȷÁÂÚÙÈ΋, ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈ΋, ·ÓÙÈÛËÙÈ΋, ̄ ˆÓ¢ÙÈ΋ & ηı·ÚÙÈ΋, ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈ΋, ·ÓÙÈ-Û˘ÏÏËÙÈ΋, ·ÁÁÂÈԉȷÛÙ·ÏÙÈ΋, ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈ΋, Î.Ô.Î. ), ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÂÒ‰˘Ó·ÙÚ·‡Ì·Ù·, Ù· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ‹ ÙÔÓ Î¿Ì·ÙÔ & ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ¤ÁÓÔȘ.™Ù·‰È·Î¿, Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi Ù¤ÙÔÈ· Ê˘Ù¿ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Â˘Ú›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ·Ô-ÙÂÏÒÓÙ·˜ ÔχÙÈÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ›‰Ë ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÊÚ¤Ûη ‹ ·ÔÍËڷ̤ӷ ÌÂÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÏ·›ˆÓ & ‚·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ì‡ÚˆÓ & ı˘ÌÈ·Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÔÈÊ‹˜, ÛÎfiÓ˘ ‹ ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜, ·Ê„‹Ì·ÙÔ˜ ‹Âί˘Ï›ÛÌ·ÙÔ˜. TÔ ÛÎfiÚ‰Ô ( Allium sativum ), ÙÔ ̄ ·ÌÔÌ‹ÏÈ ( Chamomilla recutita ), ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ ( Salvia

ssp. ), Ë Â¯ÈÓ¿ÎÂÈ· ( Echinacea purpurea ), Ë ‚·ÏÂÚÈ¿Ó· ( Valeriana officinalis ), Ë Ï‚¿ÓÙ· ( Lavandula ssp. ),ÙÔ ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ( Rosmarinus officinalis ), Ô Ì·˚ÓÙ·Ófi˜ ( Petroselinum crispum ), Ë Ì¤ÓÙ· (Mentha piperita),ÙÔ ÛٷʇÏÈ ( Vitis vinifera ) & ÙÔ Û‡ÎÔ ( Ficus carica ), ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ ( Linum usitatissimum ), ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ( Salvia trilobe ),Ë Ú›Á·ÓË ( Origanum majorana ), ÙÔ ‚ÂÏ·Ó›‰È ( Querqus sp. ), Ô ÎÔÚ›·Ó‰ÚÔ˜ ( Coriandrum

sativum ), ÙÔ ̆ ÂÚÈÎfiÓ ( Hypericum sp. ), Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ (Ocinum basilicum ), ÙÔ ÛÈÓ¿È (Sinapis alba ), ÙÔ ‰›-ÎÙ·ÌÔ ( Origanum dictamnus ), ÙÔ ÌÂÏÈÛÛfi¯ÔÚÙÔ ( Melissa officinalis ), Ù· ·Ì¿Ú·ÓÙ· ( Helichrysum sp. ), ËÌ˘ÚÙÈ¿ ‹ Ì˘ÚÛ›ÓË ( Myrtus communis ), ÙÔ ÎÂÓÙ·‡ÚÈÔ (Centaurea raphanina ssp. raphanina), Ë ‰¿ÊÓË(Laurus nobilis) Î·È ÔÈ ÎÚ›ÓÔÈ ( Lillium candidum / chalcedonium / martagon / albanicum / rhodopaeum ), Û˘-ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿. 34

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ï¢Îfi & ÔÚÊ˘Úfi ı˘Ì¿ÚÈ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜ ( Coridothymus capitatus &

Thymus serpyllus), ÁÓˆÛÙfi Î·È ̂ ˜ ÎÚËÙÈÎfi ı˘Ì¿ÚÈ, ¤‰È‰Â ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ı‡ÌÈÔÓ Ì¤ÏÈ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ ¿ÚˆÌ· Î·È ÔÈΛϘ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ AÈÁ‡ÙÈÔÈ, ÔÈEÙÚÔ‡ÛÎÔÈ Î·È ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ÙÔ Ê‡Ù¢·Ó ‡ÎÔÏ· ‹ ÙÔ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË ( ‚Ï. Î·È Thymus vulgaris = ›-

A145

‰Ô˜ Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ ), ÁÈ· Ó· ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋, ÛÙËÓ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈ˝· & ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÎÚ·-ÛÈÒÓ, Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ & ÓÂÎÚÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ıÂڷ›· Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÔÚÂÍ›·˜,Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÎfiˆÛ˘, Ù˘ Ó¢ڷÛı¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. 35

H ̄ Ú‹ÛË, ›Û˘, ÙÔ˘ ÎÚfiÎÔ˘, ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ̂ ˜ safran, ̇ ·ÊÔÚ¿ ‹ ‘ ̄ Ú˘Û¿ÊÈ Ù˘ Á˘ ’, ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·‰Â-‰Ô̤ÓË ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ EÔ¯‹. ø˜ ÚÔ˚fiÓ ‚·Ê‹˜ Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î›ÙÚÈÓÔ ̄ ÚÒÌ·, ηÏψÈÛÌÔ‡ ‹·ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ¤Ú·Û ÛÙÔ Ì‡ıÔ Ì ÙËÓ ÎÚÔÎfiÂÏÔ HÒ, ı¿ Ù˘ ·˘Á‹˜, ÙËÓ ÎÚÔÎfiÂÏÔ AıËÓ¿, ÚÔÛÙ¿-Ùȉ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Î·È ÙËÓ ÎÚÔÎfiÂÏÔ IÊÈÁ¤ÓÂÈ·, Ì˘ıÈ΋ ËÚˆ˝‰· Ù˘ M˘ÎËÓ·˚΋˜ EÔ-¯‹˜, ÂÓÒ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÎÔÌ„‹˜ & ÔÏ˘‰¿·Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ ( .¯. OÌ. IÏ. £, 1 / AÈÛ¯. AÁ.,238 / E˘Ú. EÎ., 468 / AÚ. NÂÊ., 51 / £ÂoÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., IX.vii.iii ). OÈ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈΤ˜, ÁÔÓÈÌÈΤ˜ & ·ÊÚÔ-‰ÈÛȷΤ˜, ‰ÈÔ˘ÚËÙÈΤ˜, Ì·Ï·ÎÙÈΤ˜, Î.¿. È·ÙÚÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, fï˜, ÙÔ Î·Ù¤Ù·Í·Ó ÛÙËÓ ÔχÙÈÌË Î·ÙË-ÁÔÚ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ Ì·¯·ÚÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ›-Ù·È ÌfiÓÔ Û ٤ÛÛÂÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ̄ ˆÚÈfi Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·. 36

To ÎÒÓÂÈÔÓ ÙÔ ÛÙÈÎÙfi ( Conium maculatum ), ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÔÛ¤ÏÈÓÔ˘, ÁÓˆÛÙÔ‡ ηȈ˜ Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡, ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Âί‡ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. H ηٷӿψÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·fi Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È fiÏ· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë, ·ÚΛÁÈ· Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÛË ‹ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ Ì˘˚΋ ·‰˘Ó·Ì›·, ÂÓÒ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ‰fiÛÂȘ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ̂ ˜ ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi ηٿ ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜ ‹Ù·ÓÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ë ÙÔÍÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˘ ( Nerium oleander ) ‹ ‘ ¿ÁÚÈ·˜ ’ ‰¿ÊÓ˘, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘Ê˘ÙÔ‡ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ÕÚ·‚˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î.Â.

ŒÓ·, ·ÎfiÌË, Ê˘ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì ÔÈΛϘ ̄ Ú‹ÛÂȘ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ ̂ ˜ Âί‡ÏÈÛÌ·, ¤ÌÏ·ÛÙÚÔ & ·ÏÔÈÊ‹,ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‹ ·Ó·ÌÂÌÈÁ̤ÓÔ Ì ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ Ë ÁË Ù˘ KÈÌÒÏÔ˘, ÙÔ ÎÚ·Û› ‹ ÙÔ Ï¿‰È Ì˘ÚÙÈ¿˜, ÙÚÈ·ÓÙ¿-Ê˘ÏÏÔ˘ & ÎÚ›ÓÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿‰·ÓÔÓ ‹ Ï‹‰·ÓÔÓ, Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ·fi ÙÔÓ Î›ÛıÔ ( Cistus villosus ssp.

creticus ) Ù˘ Ê˘ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì 25 ÂÚ›Ô˘ ›‰Ë ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, Û AÚ·‚›·, AÊÚÈ΋, ™˘Ú›·, K‡ÚÔ,KÚ‹ÙË Î·È ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ( HÚÔ‰., III. 107 & 112 / Plinius HN, XII.74 - 76 & XXVI.47-48 / Î.·. ) . 37

Afi ÙÔ IÔÎÚ·ÙÈÎfi Corpus, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ( .¯. •ÂÓ. ™˘Ì., II.24 /¢ËÌ., X.6 / ̆ £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., IX.ix.i ) ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ê˘ÛÈο, Ô‡ÙÂ Ô Ì·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜ Ô˘ Ê˘fiÙ·ÓÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ( Mandragora automnalis ), Ì ٷ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· È·ÙÚÈο & Ê·ÚÌ·-΢ÙÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙȘ ·Ó·ÈÛıËÙÈΤ˜, Ó·ÚΈÙÈΤ˜ & ·ÊÚÔ‰ÈÛȷΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ó-ıÚˆfiÌÔÚʘ Ú›˙˜. H ηٷӿψÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÔÙÔ‡ ÊÙ·Á̤ÓÔ˘ ·fi ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ÚÔηÏÔ‡Û ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÓÙÂÏ›ÚÈÔ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ÎÒÌ· ÙÔ ̄ Ú‹ÛÙË. 38

™ÙȘ ·Ó¿Ú¯·È˜ Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÈÔ, „˘¯ÔÙÚfiÔ˜ ̄ ˘Ìfi˜ ·fi ‰‡Ô ›‰Ë Ù˘··ÚÔ‡Ó·˜ ̋ΈÓÔ˜ Ù˘ ̆ ÓÔÊfiÚÔ˘ ( Papaver somniferum & Papaver setigerum ) Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ï-

A146

ηÏÔÂȉ¤˜ Ù˘ ÌÔÚÊ›Ó˘. O ̄ ˘Ìfi˜ ·˘Ùfi˜ Ì ÙË Á·Ï·ÎÙÒ‰Ë Û‡ÛÙ·ÛË ‰È·Ï˘fiÙ·Ó Û fiÛÈÌ· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·-Ù· ·fi ̤ÏÈ & ÎÚ·Û› ‹ ·ÔÍËÚ·ÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ê·Áˆı› ÛÙÂÚÂfi˜ ‹ Ó· η›, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂıÈÛÌfi Ì ÙË Ì·-ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘. ™ÙȘ ·Ó·ÏÁËÙÈΤ˜, ̆ ÓˆÙÈΤ˜ & ηٷڷ¸ÓÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ËÚfiÎÏËÛË ‡ÓÔ˘, Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔÓ fiÓÔ Î·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË. T· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿Â˘Ú‹Ì·Ù· Û EÏÏ¿‰·, K‡ÚÔ, Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÂȉÈο ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̄ Ú‹ÛÙ˜ Ô›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ & ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛË-ÌÂÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ··ÚÔ‡Ó·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ KÏ·ÛÛÈ΋˜ EÔ-¯‹˜, ÙÔ Ê˘Ùfi ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙȘ ıÂfiÙËÙ˜ ̄ ıfiÓÈÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ Ô MÔÚʤ·˜ - ıÂfi˜ ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, Ô⁄ÓÔ˜ - ıÂfi˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, Ô £¿Ó·ÙÔ˜ - ıÂfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘, Ë AÊÚÔ‰›ÙË - ı¿ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ & ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· - ı¿ Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ Ù˘ Á˘ & Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ̇ ˆ‹˜.. 39

T¤ÏÔ˜, Ë ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÒÓ, ‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ê˘ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ̆ „ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ & ıÂÚÌȉÈ΋˜ ·Í›·˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÔ Ì¤ÏÈ ıˆÚ›ٷÈۯ‰fiÓ Ï‹Ú˘ ÙÚÔÊ‹. E‡ÂÙË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ηٷڷ¸ÓÙÈ΋, ·ÓÙÈÛËÙÈ΋, ‰˘Ó·ÌˆÙÈ΋ & ηı·Ú-ÎÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙÔ ·ÙÙÈÎfi ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ, Ô˘ ÂÚÈÛ˘ÓÂÏÂÁfiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ·fi ÙȘ ΢„¤Ï˜ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi,ηÙ›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ̤ÏÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ·fi ÙËÓ KÔÚÛÈ΋ & ÙË ™·Ú‰ËÓ›· ( HÚÔ‰., IV.194 & VII.31 ). OÈ ÔÈΛϘ ̄ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈ˝· & ÙËÓ ÎÔÛÌËÙÈ΋ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓ‹˜ ( ÙÔ ı‡Ì· ‰ÂÓfiÙ·Ó, ÌÂψ̤-ÓÔ, Û ‰¤ÓÙÚÔ ÌÂ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ), ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ( ÔÈ ÛfiÚÔÈ ÙˆÓ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ÌÂÏÒÓÔÓÙ·Ó ÚÈÓÛ·ÚÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î›˜ ÔÈ Î·ÚÔ› ) Î·È ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ηÙÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ ( ÔÈ ‚·-ʤ˜ ̆ Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÚʇڷ ÂÌ‚·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ̄ ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ / ÔÈ ÔχÙÈÌÔÈÏ›ıÔÈ Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó Ì ̤ÏÈ, ÚÈÓ ̆ ÔÛÙÔ‡Ó Î·ÙÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ Ê›Ó· Ï¿Ì„Ë ). M¿ÏÈÛÙ·,ÚÒÙÔ˜ Ô ŸÌËÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÙˆÌ¿ÙˆÓ Û ̤ÏÈ ( OÌ. O‰., ̂ 47 ), ÂÓÒÎ·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘( HÚÔ‰., I.198 = ÁÈ· ÙÔ˘˜ B·‚˘ÏÒÓÈÔ˘˜ / •ÂÓ EÏÏ., V.3.19 / ¢ÈÔ‰., XV.93 = ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÏË¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘AÁËÛ›Ï·Ô ). TÔ Ì¤ÏÈ, fï˜, ‹Ù·Ó Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÊıÔÓ›·˜, ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙˆÓ„˘¯ÒÓ, Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ & Ù˘ AÌ‚ÚÔÛ›·˜. O ̄ ıfiÓÈÔ˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÏ·ÙÚ›· ÙÔ˘ B¿Î¯Ô˘, ÙÔ˘ ¶¿Ó· & ÙÔ˘ EÚÌ‹, ÙÔ˘ Õ‰ˆÓÈ , Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ & Ù˘ AÚÙ¤Ìȉ·˜, Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfi-Ó˘ & ÙÔ˘ Õ‰Ë, ÛÙÔ ÚÔ-ÔχÌÈÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ̆ fiÛÙڈ̷ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘, Ù˘ °·›·˜ & ÙˆÓ N˘ÌÊÒÓ, Û ÙÔ-ÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ( .¯. Ó‹ÛÔ˜ K¤· & ‹Úˆ·˜ AÚÈÛÙ·›Ô˜ / ¢ÂÏÊÔ› & ¶˘-ı›· Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Î·È Ì¤ÏÈÛÛ· ), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÙÔÈΤ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ

ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ‹ ÙË ¢‡ÛË ÙˆÓ ¶ÏÂÈ¿‰ˆÓ, Ù· EÏÂ˘Û›ÓÈ· M˘ÛÙ‹ÚÈ· ( ΢ÎÂÒÓ = ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÔÙfi ·fi ̤ÏÈ,

¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ ) & ÙȘ ·ÙÙÈΤ˜ ÁÔÓÈÌÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, fiˆ˜ Ù· ¶˘·Ófi„È·, Ù· £·ÚÁ‹ÏÈ·, Ù· £Â-ÛÌÔÊfiÚÈ·, Ù· OÛ¯ÔÊfiÚÈ·, Ù· EÏ·ÊË‚fiÏÈ·, Î.Ô.Î. TÔ Ì¤ÏÈ, ÏÔÈfiÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙfiÛÔÛÙËÓ Â›ÁÂÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ̇ ˆ‹, ηıÒ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Û˘¯Ó¿ ÂÓÙ·ÊÈ¿˙Ô-ÓÙ·Ó Û ΢„¤Ï˜, ÔÈ, ‰Â, ̄ fi˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ( ÌÂÏ›ÎÚËÙÔÓ / ÌÂÏ›ÛÔÓ‰· ) ‹ ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ̄ ıfiÓÈÔ˘˜

ıÂÔ‡˜ ( ÌÂÏÈÙÙÔÜÙ· = ÁÏ˘Îfi Ì ̤ÏÈ ÁÈ· ÙÔÓ K¤Ú‚ÂÚÔ, Û·ÏÔ ÙÔ˘ Õ‰Ë / ùÌ·È = „ˆÌ› ·fi ‰ËÌËÙÚȷο

A147

ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÈ ÁÈ· ÙË ¢‹ÌËÙÚ· / ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Ì ̤ÏÈ, ›Ûˆ˜ Û ۯ‹Ì· ̤ÏÈÛÛ·˜, ÁÈ· ÙÔÓ Õ‰ˆÓÈ / ÓË-Ê¿ÏÈÔÈ ı˘Û›·È = ·ıËÓ·˚Τ˜ ÛÂÙ¤˜ ı˘Û›Â˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ °·›·˜, Ù˘ MÓËÌÔÛ‡Ó˘, Ù˘ HÔ‡˜, ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘,

Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ & Ù˘ O˘Ú·Ó›·˜ AÊÚÔ‰›Ù˘ ) ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó Á¿Ï· Î·È Ì¤ÏÈ ( OÌ. O‰. Î 518 Î.Â. / AÈÛ¯.E˘Ì., 107 / AÚ. §˘Û., 601 / £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ÈÛÙ., IX.viii.vii / NÈοӉÚÔ˘ AÏÂÍÈÊ¿Ú̷η, 450 / AÔÏÏ. Pfi‰.,ii.1272 Î.Â. / ¶·˘Û., V.15.10 / ™Ô˘˝‰·, s.v. MÂÏÈÙÙÔÜÙ· / Î.·. ).. 40

A148

¶APA¶OM¶E™ : [ A°POTIKO OIKO™Y™THMA TH™ APXAIA™ ATTIKH™ ]

1. °. ™Ê‹Î·˜, T· EÓ‰ËÌÈο º˘Ù¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, M¿ÛÙ·˜ - ¶Ï¤ÛÛ·˜, Aı‹Ó·, 1997.

—, ¢¤ÓÙÚ· Î·È £¿ÌÓÔÈ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Efstathiadis Group A.E., Aı‹Ó·, 1995.

P. N. Kardulias (ed.), Beyond the Site. Regional Studies in the Aegean Area, UniversityPress of America, Lanham / NewYork / London, 1994. Esp.: Ch. 3, S. Bottema, “ The PrehistoricEnvironment of Greece : A Review of the Palynological Record ” , pp. 45 - 68.

H. Baumann, W.T. Stearn & Eldwyth Ruth Stearn, The Greek Plant World in Myth, Art andLiterature, Timber Press, Potrland - Oregon, USA, 1993.

S. Bottema, ” Développement de la végétation et du climat dans le bassin Méditerranéen

oriental à la fin du Pleistocène et pendant l’ Holocène ” , L’ Anthropologie 95 / 4, (1991) : 695 - 728.

B. Wells (ed.), Agriculture in Ancient Greece, Acta Instituti Atheniensis Regni Sueciae, 4thXLII , Stockholm, 1992. Esp. : Anaya Sarpaki, “ The Palaeoethnobotanical Approach. The Mediter-

ranean Triad or is It a Quartet ? ” , pp. 61 - 76. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ EÔ¯‹, Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ( ÛÈ-Ù¿ÚÈ & ÎÚÈı¿ÚÈ ), ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô & Ù· fiÛÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ÌÔÓ·‰Èο ·Ú¯·È-Ô‚ÔÙ·ÓÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÛηÌÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ [ £¤ÛÂȘ AÎÂÚ·-ÌÂÈ΋˜, AÚ¯·ÈfiÙÂÚ˘ & M¤Û˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ = ™Ô˘ÊÏ›, A¯›ÏÏÂÈÔ, ™¤ÛÎÏÔ, ºÚ¿Á¯ıÈ ( ̇ ÒÓË VI & Vii ), N¤·NÈÎÔÌ‹‰ÂÈ·, KÓˆÛÛfi˜, ºˆÙÔÏ›‚Ô˜ ( ÛÙÚÒÌ· I & II ), Î.·. - £¤ÛÂȘ NÂÒÙÂÚ˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ = §¤ÚÓ·, KÂÊ¿-Ï·, ™¿ÏÈ·ÁÎÔ˜, P·¯Ì¿ÓÈ, ¢ÈÌ‹ÓÈ, NÙÈÎÈÏ› T·˜, ¢‹ÌËÙÚ·, Î.·. - £¤ÛÂȘ ¶ÚÒÈÌ˘, M¤Û˘ & ⁄ÛÙÂÚ˘ EÔ-¯‹˜ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡ = ºˆÙÔÏ›‚Ô˜ ( ÛÙÚÒÌ· IV & V ), K·ÛÙ·Ó¿˜, ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜, E‡ÙÚËÛË, M‡ÚÙÔ˜, ÕÚÁÈÛÛ·,º·ÈÛÙfi˜, ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔ, AÁÔÚ¿ AıËÓÒÓ, KfiÌÌÔ˜, M¿ÏÈ·, AÁ›· TÚÈ¿‰·, Z¿ÎÚÔ˜, °Ï·˜, Î.· ].

S. Facciola, Cornucopia : A Sourcebook of Edible Plants, Kampong Publications, Vista -California, 1990.

S. Bottema, “ Palynological Investigations in Greece with special reference to pollen as an

indicator of human activity ”, PAL 24, (1982) : 257-289.

Dorothy Burr Thompson & R.E. Griswold, Garden Lore of Ancient Athens, American School of Classi-

cal Studies at Athens, Excavations of the Athenian Agora Picture Books no 8, Princeton New Jersey, Institute

for Advanced Studies, 1963.

I.TÚ·˘Ïfi˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÂͤÏÈÍȘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó·È, 1960, ÛÛ. 7 & 10.

£.B.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¶ÂÚ› ÙÔ˘ I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ B›Ô˘ ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Aı‹Ó·È, 18731. EΉ. ¢ËÌÈÔ˘Ú-Á›·, Aı‹Ó·, 19952, ÛÛ.172-173.

C. Daubeny, Essay on the Trees and Shrubs of the Ancients, Oxford & London, 1865.

2. R.Sallares, The Ecology of the Ancient Greek World, Cornell University Press, Ithaca, New York, 1991,

pp. 300 / 362. EӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ú·Ô̤˜ Ì ϋÚË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë.

P. Halstead, “ Traditional and ancient rural Economy in Mediterranean Europe : plus Çachange ”, JHS 107, (1987) : 77 - 87.

H. Forbes, “ The thrice - ploughed field : cultivation techniques in ancient and modern

A149

Greece ”, Expedition 19 / 1, (1976 ) : 5 - 11.

P.A. Anastasiades, “ General features of the soils of Greece ”, Soil Science 67 / 5, (1949) :

347 - 362.

3. R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), pp. 363 & 493.

Theophrastus, Enquiry into Plants & Minor Works. The Loeb Classical Library, 2 Vols.

4. R.Sallares,fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 364.

M. ¢·Ì·Ó¿Î˘ et al., “ ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÔÈÓ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ̇ È˙·Ó›ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ” , ZÈ˙·ÓÔÏÔÁ›· 1,( 1983 ) : 119 - 126.

5. R.Sallares,fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 365. Z›· ·Ï‹ = « ÌÈÎÚfi˜ ‡ÚÔ˜ » ( einkorn )Ì 14 ̄ ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·.A·ÓÙ¿Ù·È Û ‰‡Ô ÔÈÎÈϛ˜, ÙÔ ÌÔÓfiÛÙÔÈ¯Ô & ÙÔ ‰›ÛÙÔȯÔ, Ì ÌÈ¿ ‹ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÁfiÓÈÌˆÓ ÛÙ·¯˘‰›ˆÓ,·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙËÓ ÂÍË̤ڈÛË ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÂΛÓË ÙˆÓÊ˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÂÍËÌÂڈ̤ӷ ›‰Ë Ù›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÈÛÌfi.

6. R.Sallares,fi.. ( ÛËÌ. 2 ), pp. 365-6. Emmer Ì 28 ̄ ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·..

IGII2, 1672 = Jasny (1944): 56.

7. R.Sallares,fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 367.

8. R.Sallares,fi.. ( ÛËÌ. 2 ), pp. 317. AÚ¯. ÂÏÏËÓ. ‡ÚÔ˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· naked wheats Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

Emmer Ì 28 ̄ ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·. AÏÏÈÒ˜ ÁÓˆÛÙfi, Û‹ÌÂÚ·, ̂ ˜ macaroni wheats. ™ÙÔ˘˜ ΈÌÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Á›ÓÂ-Ù·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË ºÔÈÓ›ÎË ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

9. R.Sallares,fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 318.

B.A. Sparkes, “ The Greek Kitchen”, JHS 82, (1962) : 121 - 137.

L.A. Moritz, “ Alphita - A note ” , Cl. Qu. 48, ( 1949 ) : 113 - 117.

Bread wheat Ì 42 ̄ ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· = Ì·Ï·Îfi˜ Û›ÙÔ˜ Ì ̆ „ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÓÂÚfi, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ··ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ıÚÂÙÈÎfi˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Triticum durum Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ̇ ˘Ì·ÚÈÎÒÓ ( ¿ÛÙ· ), Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. Z›· ‰›ÎÔÎÎÔ˜ (Hulled

Emmer) Ì 28 ̄ ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· = ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ̄ fiÓ‰ÚÔ˘ (¯ÔÓ‰Ú¿Ï¢ÚÔ˘ ).ò AÏÊÈÙ· = ÎÚÈı‹

‹ ¿ÏÏÔ ‰ËÌËÙÚÈ·Îfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Û··˙·Ó ¤Ó· ηÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Á‡̷. ™ÂÌȉ·Ï›Ù·È ‡ÚÔÈ ≠

ÛÈÙ¿ÓÈÔÈ ‹ àÏÂ˘Ú›Ù·È ‡ÚÔÈ. 10. R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), pp. 324-326. AÏÏËÏÔÛ˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ÙȘ Û›Ù˜ ÎÔÛÎÈÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ï¢-

ÚfiÌ˘ÏÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ̄ Ú‹ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ 4 Ô˘ ·È. .X

11. AÓ‹ÎÂÈ ÛÙ· naked clubwheat , Ù· ÂÍ¿ÛÙÔȯ· Ì 42 ̄ ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· . AÓÙ›ÛÙÔȯ·, Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚËÙ˘ EÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÎÏËÚÔ˘¯›Â˜ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘ ( £ÂfiÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. ·ÈÙ., IV.ix.vi ).

12. R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 486, note 152.

13. R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 348.

A150

14. R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 321. BÏ. Â͈ÙÈο Ê˘Ù¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ Î.Â.

15. R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 341.

16. R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 492 , note 203.

17. D. Eitam & M. Heltzer (eds), Olive Oil in Antiquity, History of the Ancient Near Est StudiesVol. VII, Sargon srl, Padova, 1996. Esp. : M. Kislev, “ The Domestication of the Olive Tree ” , pp.

3 - 6. H ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÍËÌÂڈ̤Ó˘ ÂÏË¿˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÈÂÏË¿ Â›Ó·È ÔÛÔÙÈ΋ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÌÊ·-Ó‹˜. OÈ ÚÒÙ˜ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÛfiÚÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂÓÒ Ôȉ‡ÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÌÊ˘Ù‡ÔÓÙ·È ̂ ˜ ÎÏÒÓÔÈ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̆ „ËÏfiÙÂÚË Â-ÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û Ͽ‰È / N. Liphschitz, “ Olives in ancient Israel ” , pp. 7 - 13. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÂÏ·›·˜·ÚÈıÌ› 400 ›‰Ë Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙ· ‡ÎÚ·Ù· & ÙÚÔÈο Îϛ̷ٷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Olea ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ35 ›‰Ë, ·fi Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔÓ Ë europaea ʇÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÌÂÛfiÁÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ / A. Singer, “ The

Traditional Cultivation of the Olive Tree ” , pp. 29 - 39. T· ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Û ̤ÙÚÈ· ‰¿ÊË ÌÂηÏfi ·ÂÚÈÛÌfi, ··ÈÙÔ‡Ó 400 ¤ˆ˜ 500 mm ‚ÚÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ·ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ̷ÎÚ¿, ̇ ÂÛÙ¿ ηÏÔη›ÚÈ· & ̄ ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ·ÁÂÙÔ‡˜, fi¯È, fï˜, Ì ̤Û˜ ̄ ÂÈ̈ÓÈ¿-ÙÈΘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ÙˆÓ 30 C.

EÏ¢ıÂÚ›· TÚ·˝Ô˘ ( ÂÈÌ. ), “ O ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ EÏ·›·˜ ” , H KA£HMEPINH / E¶TA HMEPE™,

16 / 1 / 1994, ÛÛ. 1 - 19.

B. Wells (ed.), fi.. ( ÛËÌ. 1 ), esp. : Marie - Claire Amouretti, “ Oléiculture et Viticulture dans

la Grèce antique” , pp. 77 - 86.

R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), pp. 304-307. H ηÚÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰ÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ‹ÈˆÓ ̄ ÂÈÌÒÓˆÓ Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¤ˆ˜ -10 0 C ( Mitrakos: 1982 ).

M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ & E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, AÙÙÈ΋: OÈÎÈÛÙÈο ™ÙÔȯ›· - ¶ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË, AGS 21,Aı‹Ó·, 1973, Û.37.

H.Michell, The Economics of Ancient Greece, W. Heffer & Sons, Cambridge, 1957 2, pp. 85 & 87.

18. P. Mc Govern, St. Fleming & S. Katz (eds), The Origins and Ancient History of Wine,Gordon and Breach Publishers, The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and An-thropology, Philadelphia, 1996. Esp. : Al. Leonard Jr., “ ‘ Canaanite Jars ’ and the Late Bronze AgeAegeo-Levantine Wine Trade ” , pp. 233 - 254 & Jane Renfrew, “ Palaeoethnobotanical Finds of

Vitis from Greece ” , pp. 255 - 267.

EÏ¢ıÂÚ›· TÚ·˝Ô˘ ( ÂÈÌ. ), “ ™·Ú¿ÓÙ· AÈÒÓ˜ KÚ·Û› ” , H KA£HMEPINH / E¶TA HMEPE™,

17 / 10 / 1993, ÛÛ. 1 - 19.

J. M. Hansen, “ The Earliest Seed Remains in Greece : Paleolithic through Neolithic at the

Franchthi Cave ” , Berichte der Deutschen Gesellschaft 91, (1978) : 39 - 46.

M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ & E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, fi.. ( ÛËÌ. 17 ), Û. 38.

A151

C. Renfrew, Palaeoethnobotany : The Prehistoric food Plants of the Near East and

Europe, Columbia University, London, 1973.

—, The Plant Remains, British School of Archaeology at Athens, Alden, Oxford, 1972, p.278 & Table 5.1.

S.A. Immerwahr, Plant Remains from the Athenian Agora : Neolithic to Byzantine, TheAthenian Agora 13, Princeton : ASCS, 1971. Esp. : M. Hopf, “ Plant Remains from the Athenian

Agora. Neolithic to Byzantine” , pp. 267 - 269.

E.Arrigoni, «TÔ ÙÔ›ÔÓ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ηٿ ÙËÓ KÏ·ÛÛÈÎ‹Ó EÔ¯‹Ó», AıËÓ¿ 71, (1969- 1970) : 333.

G.E. Mylonas, Aghios Kosmas. An Early Bronze Age Settlement and Cemetery in Attica,

Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 1959.

19. B. Wells (ed.), fi.. ( ÛËÌ. 1 ), esp. : Anaya Sarpaki, pp. 71 & 74 - 75. T· fiÛÚÈ· (pulses / seed

crop ) ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó ·ÔÍËڷ̤ӷ ÁÈ· Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, fiˆ˜ Î·È Ù· ‰ËÌËÙÚȷο,ÛÙÔ Á¿Ï·, ÛÙÔ˘˜ ̄ ˘ÏÔ‡˜, ÛÙ· ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·, ̂ ˜ ·ÚÈ· È¿Ù· ‚Ú·ÛÙ¿ ‹ „ËÙ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ̄ ψÚÔ› ηÚ-Ô› ( green crop ) ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÊÚ¤ÛÎÔÈ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ì·-ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ôı‹Î¢Û˘, ÂÓÒ Ù· Ê˘ÙÈο ›‰Ë ̇ ˆÔÙÚÔÊÒÓ ( fodder crop ) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· ̇ Ò·¯ÏˆÚ¿ ‹ ·ÔÍËڷ̤ӷ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô˘Û›Â˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fiˆ˜ Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿, ·Ó Î·È Ù· „˘¯·Óı‹, ÁÂÓÈο, ¤¯Ô˘Ó ÙËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ڈÙ½ÓË ( ÂÚ›Ô˘ 190 ÎÈÏ¿ ·Ó¿ ÂÎÙ¿ÚÈÔ ), Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ( ÂÚ›Ô˘ 83 ÎÈÏ¿ ·Ó¿ ÂÎÙ¿ÚÈÔ ) & ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ( ÂÚ›Ô˘ 70 ÎÈÏ¿ ·Ó¿ ÂÎÙ¿ÚÈÔ ).

M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ & E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, fi.. ( ÛËÌ. 17 ), ÛÛ. 38.

R.Flacelière, Daily Life in Greece at the time of Pericles, Weidenfeld & Nicholson, London,

1965. °È· Ù· ÂÏÏËÓ., ¢ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È I‰ÈˆÙÈÎfi˜ B›Ô˜ ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÙÊÚ. °. B·Ó‰Ò-ÚÔ˜, Aı‹Ó·È, 19701 & EΉ. ¶··‰‹Ì·, 199511 , Û.157.

£.B.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, fi.. ( ÛËÌ. 1 ), Û.172.

20. O.Murray & S.Price (eds.), The Greek City from Homer to Alexander, Oxford at the Clarendon Press,

Oxford, 1991. Esp. : O.Rackham, «Ancient Landscapes», pp.85-111.

R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), p. 478.

R.Osborne, Demos: The Discovery of Classical Attica, Cambridge University Press, Cambridge,

1985. Esp. : Part One, Ch.3, pp. 47-63.

M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ & E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, fi.. ( ÛËÌ. 17 ), ÛÛ. 43-44.J.Bradford , « Fieldwork on aerial discoveries in Attica and Rhodes. II : Ancient Filed Systems

on Mt. Hymettos, near Athens », Ant.iquaries J. 36, (1956): 172-180 & 37 (1957): 29-34.

21. B. Wells (ed.), fi.. ( ÛËÌ. 1 ), esp. : Anaya Sarpaki, p. 75. ™Â ΛÌÂÓÔ ÂÂÓÔÈΛ·Û˘ Á˘ ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ P·ÌÓÔ‡ÓÙ·, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 338 / 7 .X. ( M. Jameson ), Û˘ÌʈÓÂ›Ù·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÌÈ-ÛÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Á˘ Ì ‰ËÌËÙÚȷο Î·È ÙÔ˘ 1/ 4 Ì fiÛÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 1/ 4 Ù˘ Á˘ ÔÚÁÒÓÂÙ·È ‹ ·Ê‹ÓÂÙ·È

A152

¯¤ÚÛÔ, Û ÂÚÈÔ‰È΋ ‚¿ÛË.

R.Sallares, fi.. ( ÛËÌ. 2 ), pp. 309 & 314.

M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ & E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, fi.. ( ÛËÌ. 17 ), ÛÛ. 36-38 & 41.

Ch.G. Starr, The Economic and Social Growth of Early Greece 800-500 BC, Oxford University Press,

1977, pp. 168 & 170-171.

R.Flacelières, fi.. ( ÛËÌ. 19 ), p.157.

E.Arrigoni, fi.. ( ÛËÌ. 18 ), pp. 341 ff. & 373-374.

IGII2,1672.

22. B. Wells (ed.), fi.. ( ÛËÌ. 1 ), esp. : P. Garsney, pp. 147 - 153. O ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈÁÈ· ÙȘ ·ÙÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÎÚÈı‹˜ / Û›-ÙÔ˘ 4 : 1, Ì ÙÔ Û›ÙÔ Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ 17% ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ Â‰·ÊÒÓ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ù· 175 ÎÈÏ¿ ‰ËÌËÙÚÈ·-ÎÒÓ, ÂÚ›Ô˘, ̂ ˜ ÔÛfiÙËÙ· ÂÙ‹ÛÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ.

°È· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ Á˘ ÛÙËÓ KÏ·ÛÛÈ΋ AÙÙÈ΋, ‚Ï. R.Osborne,fi.. ( ÛËÌ. 20 ), Part

One, Ch. 3, pp.47-63. M ̄ Ú‹ÛÈÌË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· & ·ÙÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· KÏ·ÛÛÈ΋˜ EÔ¯‹˜, fiˆ˜ : àÙÙÈηd™ÙÉÏ·È / ëηÙÔÛÙ·› ( ÂÈÁڷʤ˜) / ¬ÚÔÈ / ÔåΛ·, ÔåΛ‰ÈÔÓ, Û˘ÓÔÈΛ·, ùÈÛıÂÓ Ùɘ fiÏ˘, ̄ ˆÚ›ÔÓ ( ÙÔÔıÂÛ›· - ÎÙ‹-

Ì·, ̄ ˆÚ¿ÊÈ ), ÔåÎfi‰ÔÓ, çÚÁ¿˜, ÎÉÔ˜ ( ·Î·ÏÏȤÚÁËÙÔ ÎÙ‹Ì· - ÂÚÈ‚fiÏÈ ), Á‹Â‰ÔÓ, âÛ¯·ÙÈ¿, Ù¤ÌÂÓÔ˜, âÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔÓ.

G.E.M. de Ste Croix, The Estate of Phainippos in Ancient Society and Institutions. Studies

presented to V. Ehrenberg, Ed. E. Badian, Oxford, 1966, pp. 109 - 114. H ÂÛ¯·ÙÈ¿ ÙÔ˘ º·›ÓÈÔ˘( ¢ËÌ., XVII ) Ì ٷ 500 ϤıÚ· Á˘ ( 45 ÂÎÙ¿ÚÈ· = 450.000 Ì2 ) ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÓˆÛÙ‹ ȉÈÔÎÙËÛ›·.

23. I. Morris (ed.), Classical Greece : ancient histories and modern archaeologies, CambridgeUniversity Press, Cambridge, 19941 / 19993. Esp. : Ch. 8, Susan Alcock, J. Cherry & J. Davis,

“ Intensive survey, agricultural practice and the classical landscape of Greece ” , pp. 137 - 170.

C. Renfrew, The Emergence of Civilization. The Cyclades and the Aegean in the Third Millenium B.C.Methuen, London, 1972.

24. Ÿ.. ( ÛËÌ. 2 ), pp. 341 & 488 Î·È notes 158 & 159. BÏ. , ›Û˘, ÙȘ ϤÍÂȘ ϤıÚÔÓ, ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ

Ú. ¤ÏÔÌ·È ( = Á‡ÚÈÛÌ· ·ÚfiÙÚÔ˘ ) & ̇ ¢Á¿ÚÈÔÓ ( = ÙÌ‹Ì· Á˘ Ô˘ fiÚÁˆÓ ¤Ó· ̇ ‡ÁÔ˜ ‚Ô‰ÈÒÓ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô

ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ), ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ : ÂÓÙËÎÔÓÙ¿¯Ô˘˜ & çÏÈÁfi¯Ô˘˜ , Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛfiÚˆÓ ·Ó¿ Ê˘Ùfi.

25. M·Ú›· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎÔ˘ & E.¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, fi.. ( ÛËÌ. 17 ), Û.39.

E.Arrigoni, fi.. ( ÛËÌ. 18 ), p. 325 ff.

26. H. Sonnabend, Mensch und Landschaft in der Antike. Lexikon der historischen Geographie,J. B. Metzler Verlag, Stuttgart • Weiman, 1999. Sp. : E. Kaiser, “ Park ” , ss. 389 - 393.

ŒÓˆÛË º›ÏˆÓ AÎÚÔfiψ˜, “ A˘ÙÔÊ˘‹˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ” , ¢ÈËÌÂÚ›-

A153

‰· 22 - 23 M·˝Ô˘ 1998, ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ EÓÒÛˆ˜ º›ÏˆÓ AÎÚÔfiψ˜, Aı‹Ó·.

B. §·ÌÚÈÓÔ˘‰¿Î˘, OÈÎÔ‰ÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· 479-431 .X., EΉ. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·,Aı‹Ó·, 1996, Û.60.

¢¤ÛÔÈÓ· TÛÈ·Ê¿ÎË, «AÚ¯·›ÔÈ EÏÏËÓÈÎÔ› K‹ÔÈ», TÔÌ‹ 5, (1992) : 28-34

J.S. Boersma, The Athenian Building Policy from 561 / 0 to 405 / 4 B.C., Wolters, Noordhoff

Croningen, 1970.

™¿ÓÈ· ›‰Ë ̄ ψڛ‰·˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ‰ËÏ·‰‹, ÂÓ‰ËÌÈο Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ( .¯.Centaurea pentelica, Malcolmia graeca, Dianthus serratifolius, Î.¿.), ÂÓ‰ËÌÈο Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ( Consolida

tenuissima, Silene rigidula, Campanula celsii Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È Û¿ÓÈ· ÌË ÂÓ‰ËÌÈο ( Ebenus sibtorthii,

Atraphaxis billardieri ) ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Û ·Ï·È¿ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Mountain Flora of Greece ÙˆÓA. Strid & Kit Tan, ‹ ÙÔ Conspectus Florae Graecae ÙÔ˘ Evon Halacsy. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ, ›Û˘, Ó· Ì·˜ ‰È·-ʇÁÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ & ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘÂȉÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ϤÍË ( £ÂÔÊÚ. ¶Â-Ú› Ê˘Ù. ÈÛÙ., IV.v.ii ) ÁÈ· ÙÔÓ Î¤‰ÚÔ , ÂÓÒ Ë Ï¤ÍË ‰Úܘ ‰È‰fiÙ·Ó ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ( £ÂÔÊÚ. ¶ÂÚ› Ê˘Ù. È-

ÛÙ., III.viii.ii-vii ). ™‹ÌÂÚ·, Ù· ›‰Ë Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·È ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó·È Û Quercus calliprinos (

ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ ) & Quercus cerris ( Û EÏÏ¿‰· & TÔ˘ÚΛ· ). H âÏ¿ÙË ( = Abies alba ) ʇÂÙ·È

Û ̆ „fiÌÂÙÚ· ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 Ì. ÛÙ· ̷ΉÔÓÈο fiÚË Ì¤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÓÒ Ë Abies cephalonica ÛÙË Nfi-ÙÈ· & KÂÓÙÚÈ΋ EÏÏ¿‰·. T¤ÏÔ˜, Ë Â‡ÎË Pinus silvestris ʇÂÙ·È ÛÙË M·Î‰ÔÓ›·, ηıÒ˜ ··ÈÙ› ̄ ·ÌËϤ˜

ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ̆ ÁÚ·Û›·, Ë Pinus halepensis ( ÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÚfi Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰¤Ó-‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 15,50 Ì. ), ) ʇÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̇ ÒÓË Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜ ( .¯.ÛÙËÓ OÏ˘Ì›· ), ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Û ̆ „fiÌÂÙÚÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 800 Ì., Ë Pinus halepensis varbrutia ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙ· ÓË-ÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· & ÙËÓ K‡ÚÔ,ÂÓÒ Ë Pinus nigra ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ, Û ̆ „fiÌÂÙÚÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 1200 Ì.

27. R.Meiggs, Trees and Timber in the Ancient Mediterannean World, At the Clarendon Press, Oxford,

1982, Ch.7, pp. 188-217 & 361.

28. X.MÔ‡Ú·˜, M·ı‹Ì·Ù· IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Aı‹Ó·,19802, KÂÊ. IX, ÛÛ. 177-178.

R. Meiggs, The Athenian Empire, Oxford, 1972.

29. R.Meiggs, fi.. ( ÛËÌ. 27 ), p. 118.

30. R.Meiggs, fi.. ( ÛËÌ. 27 ), p.121.

31. EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙ˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜- T¯ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,¶Ú·ÎÙÈο A’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ : “ AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ T¯ÓÔÏÔÁ›· ”, EÙ·ÈÚ›· M·Î‰ÔÓÈ-ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1999. Eȉ. : , °. TÛÔ˘Ì‹˜, “ O £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ̂ ˜ Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÙԢ͇ÏÔ˘ ” , ÛÛ. 43 - 48.

A154

32. R.Meiggs, fi.. ( ÛËÌ. 27 ), pp.39-48.

33. I.C. Beavis, Insects and Other Invertebrates in Classical Antiquity, Exeter University Publi-cations, Exeter, 1988.

34. §·ÌÚÈÓ‹ ™Ù·Ì¿ÙË, “ T· ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ̄ ψڛ‰·˜, Ê¿Ú̷η Ì .. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ” ,TA NEA, 28 - 29/ 4 / 2001, ÛÛ. 26 - 27.

°. ™Ê‹Î·˜, º·Ú̷΢ÙÈο º˘Ù¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Efstathiadis Group A.E., Aı‹Ó·, 1998.

EÏ¢ıÂÚ›· TÚ·˝Ô˘ ( ÂÈÌ. ), “ º·Ú̷΢ÙÈο Î·È Aڈ̷ÙÈο º˘Ù¿ ”, H KA£HMEPINH / E¶TA

HMEPE™, 29 / 6 / 1997, ÛÛ. 1 - 31.

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ì ȷÙÚÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ Botanischer Garten und Botanisches

Museum Berlin - Dahlem, Freie Universiät Berlin, ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.

EÌÌ. AÓ·Û‹˜, T· º·Ú̷΢ÙÈο BfiÙ·Ó· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, EΉ. N. M·ÎÚ‹, Aı‹Ó·, 19763.

35. M.Cl. Amouretti & G. Comet (éds), Des Hommes et des Plantes, Cahier d’ Histoire desTechniques 2, Université de Provence, 1993. Sp. : Valérie Bonet, “ Le Thym médicinal antique : un

cadeau divin ” , pp. 11 - 21. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

36. M.Cl. Amouretti & G. Comet (éds), fi.. ( ÛËÌ. 35 ), Sp. : R. Goubeau, “ De quelques usages

médicaux de crocus dans l’ Antiquité ” , pp. 23 - 26. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

37. M.Cl. Amouretti & G. Comet (éds), fi.. ( ÛËÌ. 35 ), Sp. : Cécile Mouget, “ Ciste et Ladanum.

Les Utilisations antiques et leur héritage ” , pp. 27 - 33. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

38. M.Cl. Amouretti & G. Comet (éds), fi.. ( ÛËÌ. 35 ), Sp. : P. Besnehard, “ Nommer la

Mandragore ” , pp. 127 - 133. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

39. I. BÔ‡ÏÙÔ˜, “ ŸÈÔ. TÔ AÚ¯·›Ô N·ÚΈÙÈÎfi ”, CORPUS 14 , ( M¿ÚÙÈÔ˜ 2000) : 50 -57.

40. M.Cl. Amouretti & G. Comet (éds), fi.. ( ÛËÌ. 35 ), Sp. : Claire Balandier, “ Production et

Usages du miel dans l’ Antiquité Gréco-Romaine ” , pp. 93 - 125. M ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

R. Triomphe, Le Lion la Vierge et le Miel. Vérité des Mythes, Éds Les Belles Lettres,Paris, 1989.

L. Burn, “ Honey Pots : Three White-ground Cups by the Sotades Painter ”, Antike Kunst28, (1985) : 93 - 105.

Eva Crane, The Archaeology of Beekeeping, Cornell University Press, New York, 1984.

OÚÊÈÎÔ› ⁄ÌÓÔÈ, K›ÌÂÓÔ - MÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ™¯fiÏÈ· ÙˆÓ ¢. ¶. ¶··‰›ÙÛ· & E.§·‰¿, Imago Press, Aı‹Ó·, 1984.

The Orphic Hymns, Text - Translation - Notes by Apostolos N. Athanassakis,Scholars Press, Missoula, Montana, 1977.

J.E. Jones, “ Hives and Honey of Hymettus. Beekeeping in Ancient Greece ”, AntiquityXXIX/ 2, ( 1976 ) : 80 - 91.

A155

F. Sokolowski, Lois Sacrées d’ Asie Mineure, B.E.F.A., Paris, 1955, pp. 10 - 12.

M.I. Rostovtzeff, The Social and Economic History of the Hellenistic World, 3 Volumes,

Oxford, 1941 1 / 1967 5 , p. 742.

Hesiod, The Homeric Hymns and Homerica, The Loeb Classical Library, ed. by W. Hei-

nemann, Harvard University Press, 19141 / 1967 11 .

A. B. Cook, “ The Bee in Greek Mythology ” , JHS 15, ( 1895 ) : 1 - 24.

A156