laporan lepra

5/11/2018 Laporan Lepra - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/laporan-lepra 1/39

½fff°9°f@½¾

!&&

!03,9:89,,/,,8,,8,9:503,9203:,7,32,8207:5,,3

2,8,,,38,3,94250,8,,,3,/,-:,38,,/,78020/83,

909,5 :, 2,8,, 848, 04342 -:/,, 8079, 0,2,3,3 /,3 09,,3,3

3,843, !03,9 :89, 207:5,,3 8,, 8,9: 2,31089,8 0283,3 ,703,

03,9,,33, 80-,,3 -08,7 503/079, :89, -07,8, /,7 443,3 04342

02, !03,9 :89, -, 9/, /9,3,3 /03,3 .072,9 /,5,9 2030-,-,3

.,.,9 /,3 0,/,,3 3 203,/ 503,,3 -, 5,803 :89, /,,2 203,,3

0/:5,3 -072,8,7,,9 :39: 20203: 0-:9:,3 848, 043423,

/4434!03/,5,9 ,3 07: /,7 2,8,7,,9 9039,3 503,9 :89, 8079, 7,8,

9,:9 ,3 -070-,3 ,,3 202507-08,7 50784,,3 848, 04342 503/079,

:89, !,/, ,2,3 /,:: 503/079, :89, ,7:8 /,83,3 /,7 507,:,3 0

9025,9907503.!03,93:,8073/80-:9503,9:9:,3%:,3,2,

,3 :89, ,/,,90 70,9 29,947 502,8: ,3 ::3 ,703, 2,31089,8

503,920307:5, 503,9 :9 ,9,:503,9 8,7,1 ,3 28,3, 503,9

,2:7/4434

$ #

%3:89,:3/,9,305:8082,8025,,/03,30:,3/

-0-07,5, -,,3 9:-: 907/,5,9 55452039,8 $090, /,:,3

502078,,3 18 9073,9, ,70, 90780-:9 203,,2 ,3,8908, ,8

502078,,3,-47,947:2%%3:8203/,5,9907,5%2:950

/7: 907,5 /03,3 950 503,9 2:9 -,807 ,703, %3:8

203,,2,3,8908,2,,078,33203,3,92,8,,0507,,9,3

,3-07:-:3,3/03,3503.0,,307:8,,3:9,-,9,3,8908,8079,

,2-,7,3/7%3:8%3:8207,8,2,:/03,343/89:-:3,



½fff°9°f@½¾

$ $&$

/0391,8/,3,71,889,,71%0728

/0391,889,

:97:%07,5% !03,9:9,807 308908, 5452039,8 ,2-,7,3/7 5:8,3

,71,889,

O :97:%07,5%,9:9035034-,9,3:39:-0-07,5, 503,9 9079039: /03,3 203:3,,3 -,3, 4-,9 ,3

/42-3,8,3

O !03,9:9,807 ,9:8:,9:503,9,3/80-,-,340,:2:,8-,3,3,-,907,3-07-039:-,9,3

O 308908, ,9: 8:,9: 0,/,,3 2,9 7,8, ,9,: 0,3,3 8038,8,-,907:8,,38,7,1,9,:892::870805947

O 5452039,8,9:503:7:3,3,73, :8:83, 5,/, :9 9:-:,-,9 :7,3 2,82,3, 1:38 ,9 ,73, :9 20,33 ,703,

,/,3,-,907,3203,3:

O ,2-,7,3/7,9:574808503,,35,/,57-,/808047,380-,,

3/;/:,3202.7,8907803/7

O 5:8,3,9:8,250:39:50309,3,3/,2-/,7:8,5,3,9,:074,35,/,/,07,,3,,3/,:,3502078,,3

,19,7,8,,013090!74-02,8,,2,8,, ,3 /,5,9 //0391,8 907,9 ,8:8 ,3 /50,,7

,/,,80-,,-07:9

, 5,, /,348, 20/8 ,3 905,9 :39: ,8:8 ,3 /50,,790780-:9

- 0,8,3,5,,3/2,8://03,3503,990780-:9. 0,8,35030-,-0944503,990780-:9



½fff°9°f@½¾

/ ,,2,3,9,3/,/,30,,,3,85,/,503,990780-:90 03,5, 503,9 90780-:9 2030-,-,3 ,3,8908, /,3

5452039,8

1 0,8,35,941844/,35,9403088503,990780-:9 ,,2,3, 05/0244 503,9 90780-:9 / /:3, 3/4308, /,3

,2,39,3$0,9,3

0,8,3,81,8503,990780-:9 0,8,3 502078,,3 :9,2, /,3 502078,,3 503:3,3 :39:

203/0908503,990780-:9

-,94-,9,3 ,5, 8,, ,3 /:3,,3 :39: 2034-,9 503,990780-:90,8,3/488/:7,8/,3170:038503:3,,33,

0,8,3 8:,30507,,9,3 ,3 /,5,9 /907,5,3 05,/, 5,803 503/079,503,990780-:9

5,93/,,3,,507,,98,,920302:,35,803503/079,503,990780-:9

2 $0-:9,3425,8503,990780-:93 $0-:9,3/,348,-,3/3503,990780-:94 ,,2,3, 502-07,39,8,3 ,3 /,5,9 /,:,3 907,/,5 503,9

90780-:9

5 ,,2,3, 503::,3 ,9,: 503//,3 080,9,3 ,3 905,9/-07,3 05,/, 503/079, 0:,7,2,:5:3 2,8,7,,9 20303,

503,990780-:9

6 5,,503,990780-:9-8,/802-:,37 0,8,3,5,,5,803507:/70,-9,88 5,,2-,9,3 ,3 /,/,5507,,98,,9203,3,35,803 /03,3 503,990780-:9

9 ,,2,3,503,7: 503,9 90780-:9 907,/,50/:5,304342848,-:/,,/,30,2,3,35,803



½fff°9°f@½¾

3,88,8,,3,090!74-02, ,348,20/8,3905,9:39:,8:890780-:9,/,,057,:89, - 057,,/,,503,9203:,7203,:3,320307,38,7,1507107

:9 /,3 ,73,3 9:-: ,33, /80-,-,3 40 .4-,.907:2

057,0 0781,9 7438 /,3 /,5,9 :, 20307,3 2:48, 2::9

8,:7,33,5,8 ,9,8 88902 709::2 03/45,82,2,9, 4949 9:,3

/,390898

. !030-,-0944 503,9 057, ,9:.4-,.907:2057,0 8:,9: -,907-07-039:-,9,3/03,3::7,35,3,3a/,30-,7

a -0781,9 9,,3 ,8,2 /,3 ,44 7,2 /03,3 2,8,

502-0,,3 ,7 8079, 2,8, 3:-,8 9,:3 !03:,7,3

/,5,9 907,/ ,703, ,/,3, 439, ,38:3 /03,3 503/079, 503:,7,3 20,: 3,,8 /,5,9 5:, 907,/ 80.,7, 03098

43039, /,3/503,7:40/,, 9,,3 9:-:,3703/,8079,

2,3:978

/ %,3/,/,30,,,3,85,/,503,9057,,9: /,3,08,3,8908,/,35452039,8 !030-,,38,7,1905,703,,/,3,507,/,3,38,7,1 /,3,:2,39,,3,8,25,/,5,803%54891

0 057,/,5,92030-,-,3,3,8908,,703,:2,35030-,-503,9057, 90780-:9 2.4-,.907:2 057,0 20307,3 88902 8,7,1 905

803,70805947 8038478249478 494342 907,3:057, :,

/,5,9 2030-,-,3 5452039,8 ,703, 057,0 -07,/, /

,58,3 05/0728 :9 803, :9 203,/ 958 /,3 -07,73,

5:.,9,9,:907,3

1 0,8,35,941844/,35,9403088503,990780-:9 5/0244503,9:89,

/:3, 5,/, 9,:3 503,9 :89, 90780-,7 :8:83, /

30,7,30,7, -0702-,3 97458 8079, -0704342 703/, /,3

/,547,3 -,, 2,8,7,,9 /:3, ,3 54891 203/,5 :89,

80-,3,7-:47,33/4308,803/72,8,7,,93,

907/0391,8 54891 :89, / 9,:3 /,3 /,39,7,3,



½fff°9°f@½¾

-07:8, :7,3 /,7 9,:3 %,:3 3/4308, -07,/, 5,/,

5073,9 09,80-,, 30,7,/03,3503/079,:89, 907-,3,/

/:3,

,81,8503,9057,,9: 07/,8,7,3,/7/

%%

03:7:9#/0 3/090723,90

%50%:-07.:4/

47/030%:-07.:4/ /47/0730

47/0730

,5742,94:8

03:7:9 !,:8,807

:9,807

0,8,3 502078,,3 :9,2,/,3 502078,,3503:3,3:39:203/0908503,990780-:9

-,94-,9,3,5,8,,,3/:3,,3:39:2034-,9503,990780-:90,8,3/488/:7,8/,3170:038503:3,,33,

0,8,3 8:,3 0507,,9,3 ,3 /,5,9 /907,5,3 05,/,

5,803503/079,503,990780-:9

5, 93/,,3 ,, 507,,9 8,,9 20302:,3 5,803 503/079,503,990780-:9

2$0-:9,3425,8503,990780-:93 $0-:9,3/,348,-,3/3503,990780-:9

4 ,,2,3, 502-07,39,8,3 ,3 /,5,9 /,:,3 907,/,5503,990780-:9

5 !03::,3 ,9,: 503//,3 080,9,3 ,3 905,9 /-07,3 05,/, 503/079, 0:,7, 2,:5:3 2,8,7,,9 20303, 503,9 057,



½fff°9°f@½¾

,9: 20303, 8,39,8 3:3,3 507,: /:5 80,9 /,3

05,9:,323:24-,9

6 !,/,573853,503,9057,/,5,9/802-:,3,8,503/079,3, 5,9:907,/,55747,25034-,9,3,3/-07,3

7 !,803 057, 507: /70,-9,8 , 90780-:9 -079::,3 :39:2025078,5,3 588 5,803 :39:02-, 0 3:3,3 0:,7,

/,3 /,5,9 -07507,3 ,91 02-, / 2,8,7,,9 !,803 :,

/5078,5,3 :39: 203,/,5 5034,,3 40 3:3,3

809,73,

8 5, ,2-,9,3 ,3 /,/,5 507,,9 8,,9 203,3,3 5,803/03,3503,990780-:9

9 !03,9 057, 8,3,9 202503,7: 0/:5,3 5,803 80.,7,080:7:,30-,3,,347,39,:9,//,348,203/079,057,

,90780-:9,703,:7,33,503//,3 080,9,3907,9503,9

057, $0.,7, 04342 802,3 703/, 93,9 043423, 2,,

,,3802,3-07549038203,39,3057,05,/,,349,0:7,

,3 ,3 907,9 02,25:,3 50203:,3 3:978 5,803 /,3

0:,7,0/:5,3848,/,3-:/,,5,803,,3907,3:,703,

/ 2,8,7,,9 -,8,3, 503/079, 057, ,,3 /:.,3 8079,

-07/,25,30,91907,/,50,2,3,3/,303,2,3,35,803

,9,9,3!079,3,,3,3-0:2907,,-/,/,38,8,7,3-0,,704254



½fff°9°f@½¾

!443,8,,!74-02%700

$,8,7,30,,7472:,900,733-0.9;08

0,8,35,941844/,35,9403088503,9057, 0,8,3 502078,,3 :9,2, /,3 502078,,3 503:3,3 :39:

203/0908503,990780-:9

-,94-,9,3 ,5, 8,, ,3 /:3,,3 :39: 2034-,9 503,990780-:90,8,3/488/:7,8/,3170:038503:3,,33,

0,8,3 8:,3 0507,,9,3 ,3 /,5,9 /907,5,3 05,/, 5,803503/079,503,990780-:9

5, 93/,,3 ,, 507,,9 8,,9 20302:,3 5,803 503/079, 503,990780-:9

$0-:9,3425,8503,990780-:9 $0-:9,3/,348,-,3/3503,990780-:9

,31089,838,3

92-:5,/,5,803

9,3/,/,30,,

944 057,:89,

0138

!02078,,3:9,2,/,3502078,,3

503:3,3

!034-,9,320/8 805,348,-,3/3

!,941844,81,8



½fff°9°f@½¾

,,2,3,502-07,39,8,3,3/,5,9/,:,3907,/,5503,990780-:9

5, ,2-,9,3 ,3 /,/,5 507,,9 8,,9 203,3,3 5,803/03,3503,990780-:9



½fff°9°f@½¾

!$

%3,:,3&2:2!03,9:89,

0138

!03,9:89,207:5,,3 503,9 3108 7435,/,2,3:8,

,3/80-,-,340057,0!03,932:,2:,20307,38,7,1

905/,3:9 80,3:93,/,5,920303, 47,3,9,:88902,3805079

2,9, 2:48, 2::9 8,:7,3 5073,5,8,3 88902709:403/490, 4949

9:,3/,3908980.:,8:8:3,38,7,15:8,9

!03,9 3 :, /03, /03,389, 057,047-:8,38037,0.47:2439,88,,7,9/,3:89,07-,,9025,989,:89,

:, -07-0/, -0/, 28,3, 072,3 /03,3 :88,9 !07,3.8 /03,3

0570 #:8, /03,3 !74,, 3, /03,3 ,1:3 05,3 /03,3

#,-47,-/03,3:/,2,,88,7/03,3,3/,,

5/0244!03,9:89,90780-,7/80:7:/:3,/03,303/0289,8,3

-07-0/,-0/, -,3, /902:,3 / /,07, 9745 /,3 8:-9745 0-

/,7 -07,/,/8,/,3 0-/,7/17,!,/,,,9,:3

570;,038 :89, 80.,7, 4-, ,/,, ,8:8 /,3 :2,

,8:8 -,7: ,3 907/0908 80,2, 9,:3 /,7 ,547,3 30,7,

,/,, ,8:8!70;,038 /3/4308,,/,, ,8:8 /,3

:2, ,8:8 -,7: ,3 907/0908 ,/,, ,8:8 /,,2 , 3

3/4308,-07,/,/548809,907,9,8

!03,9 3 202 /897-:8 :8, -24/, /03,3 5:3.,

5079,2, ,39,7, :8, 9,:3 /,3 5:3., 0/:, ,39,7, :8,

9,:3 %07/,5,9 ,8:8 20307,3 ,3, ,3, !,/, ,3, ,3,

507-,3/3,3 , , /,3507025:,3 8,2, -,3, 3,2:35,/, 47,3

/0,8,,,0--,3,/-,3/3,3507025:,3



½fff°9°f@½¾

$0.,7, /087591 05/0244 503,9 :89, /,2-,7,3

203:7:9 9025,9 ,9: /,3 47,3 ,2-,7,3 05/02448 503,9

:89,,/,,80-,,-07:9

,897-:8203:7:99025,9!03,9 :89, 90780-,7 / /:3, /03,3 03/0289,8 -07-0/,

,7 30,7, 03/028 9,:3 30,7, 90, 203.,5,

023,8:89,/03,3,3,570;,038503/:/:0-

/,7:9,503/079,90,/802-:,3/03,3%5,/,,7

0-07,5, 1,947 ,3 /,5,9 -07507,3 /,,2 0,/,3 /,3 5030-,7,3

:89,,9: 25,3,8/,302-,-/0989,9:889,9:8848,

04342/,30309 !077,,3:2,503/079,:89,//:3,9,:3

5,/,/,3/,5,9/,95,/,9,-0/-,,3%,-0$9:,8503/079,:89,203:7:97043,9,:3/:,7

7043,745,

#043, !70;,038,, ,8:8 ,7: 80,2,

17,

207,

8,%03,7,

0/907,3,%2:7

!,81,7,9

%49,

$:2-070508#

$0/,3,3 89:,8 503/079, :89, / 3/4308, 9,:3

8003,53,/,5,9/,95,/,9,-0/-,,3

%,-0$9:,8503/079,:89,/3/4308,9,:3

%,:3 :2,

!03/079,

%07/,19,7

:2,

!03/079,

,7:

!745478

.,.,9

%3,9

!745478

:89,3,



½fff°9°f@½¾

$:2-070508#

-897-:8203:7:9,9:!,/, 9,:3 80-,3, 30,7, 20,547,3 ,9,:

0-,8:8-,7:,3802:,3,203:2-,3,8:8:89,-,7:

//:3,$0.,7,4-,907,/503:7:3,3,8:8-,7:909,580,9,:3

907,/5033,9,3,8:8-,7:/-0-07,5,30,7,805079#05:-

0247,8434!53,/,33/4308,!,/,9,:33/4308,

203025,9 :7:9,3 09, /,,2 :2, ,8:8-,7: 8090, 7, /,3

3/,

. 897-:8203:7:947,3O 897-:8203:7:9:2:7

:89, /09,: /,5,9 907,/ 5,/, 802:, :2:7 ,39,7,

23: 8,25, 9,:3 907-,3, 5,/, :2:7 2:/, /,3

574/:91 3, 0,/,3 :89,2033,9 808:, :2:7 /03,3

5:3., 5,/, :2:7 02:/,3 203:7:3 3/4308,

503/079,:89,,3,,3,/-,,9,:380-,3,909,5

,3,/-,,9,:3,7,3/902:,3

O 897-:8203:7:90380,23

!03,9 :89, /,5,9 20303, ,, 2,:5:3

507025:,338/032,:5:3570;,0385,/,,,0--,3,

/,7 ,39,03:7:9 ,547,3 9,:3 /7, 38/03

5,/,,39,2033,90--,3,80,,39,2:,-007,/

:,7 7:2,:73,,84&,3/,03,/,3,, 38/03

5,/,,39,0--,3,/,7,, 3/4308,38/038,

, 0-935,/,:8,9,:380-,3,5,/,,39,

203:7:35,/,7039,3:8,90780-:9



½fff°9°f@½¾

/,5:3 05/0244 :89, / ,2,39,3 80,9,3 5,/, 9,:3

80-,,-07:9

4 !74538

:2, !03/079,

:89,!

:2, !03/079,

:89,

%&%

%#&

#

# %&

%!

&&$&$%

&&$&%

&&$&&%#

%

%&&

%#$

%##&

,7 /,9, / ,9,8 :39: 503/079, :89, 5,3 -,3, /

,-:5,903 ,3,7 /,3 503/079, :89, ! ,3 5,3 -,3, /,-:5,903::$:3,%03,$0/,3,35,/,,-:5,903,3,79/,

,/, ,8:8 503,9 :89,-, :89, !2,:5:3 ,8:8 :89, !,/,

9,:3 503/079, :89,/,2,39,3203,,2 503:7:3,3203,/

47,3



½fff°9°f@½¾

944.4-,.907:2057,,/,,:2,35030-,-503,9:89,,3

/902:,3 40 8,7,3,/,7470,07,7/03772,:07,3803

5,/,9,:3:2,33-0781,99,,3,8,2

-07-039:-,9,3

:7:8

,9,:2003:3 /03,35,3,3a2 /,3 /,20907 a2 /,5,9

-0704254 4-/,3,/,,390780-,78,9: 8,9::2,33 /03,3

0008039072,8:443,3-,89,,3,8,2%7,38203

/:53, 4-,9 397,80:07 /,3 20207:,3 ,9: ,7

:39: 202-0, /7 :2,3 ,3 2,9 9,25, 9/, -07,9:7,3

17,20390/,9,: 7,3:,90/3,8,,93057,0-0:2-07,8

/-,,3/,,220/:2-:,9,3!02-,,3,3/,5,9/,:,38,,93

,/,, /03,3 20334:,8,3 057,0 5,/, 90,5, , 203.924:8014495,//,35,/,9:8,39/,20292:8,9,:5:3,3

90, 203,,2 920942 3:/0 2.0 ,9,:5:3 5,/, ,73,3 9:-:

0,3,72,/4/,7207,330-,3/0/72,/48079,8003807,

,3,-0 /,7 17, 07/,8,7,3 ,2-,7,3 274845 009743

80.,7,:97,897:9:7057,0907/7,9,8

O ,58:

$97:9:7 ,58: 3 ,8 :39: 057,0 ,3 907/7 /,7 /:,

4254303 5/ ,9: 594.074 /2.4.0748,90 ! ,3

-071:38 574908 5,81 /,3 !034..45/ ! ,3

907/7 /,7 04254103448,8 594.074/03,34254303

978,,7/, ,3 8,3,9 85081 :39: /0908 057,0 425488

5/5,/,,58:3203/:3-,907/,701094803284842

/,3209,-49480370,91,3/,8,3402,741,503,2:

48980,2,3108

O 3/380

3/3 80 -071:38 :39: 202-07,3 -039: 5,/, 80 /,3

5079,,3,39078:8:380.,7,,:8/,3907/7/,759,7,/07,39/,

,8 ,3, 907/,5,9 5,/, 057,0 20,: 274845 009743

/3/3 80 3 9,25, 907/7 /,7,58,3,58,3:,7207:5,,3

,58,3 ,3 97,385,7,3 907/7 /,7 548,,7/, ,3 9078:8:3 /,7



½fff°9°f@½¾

7,39,.,-,3089071,8,7,-34,,9,3/03,3,8,2247,39,

5,3,3 $97:9:7 805079 3 :, /902:,3 5,/, 850808

2.4-,.907:2 ,3 803, 9/, ,8 :39: 057,0 ,58,3

/,,2 907/7 /,7 5059/4,3 207:5,,3 54207 ,3 :2:2

/902:,3 5,/, -,907,2:3 5,/, 057,02025:3, 897:9:7

,3 ,8 907/7 /,7 503:,3,3 7,39, /8,,7/, /03,3

5059/, 503/0 /2,3, ,,330 /,39,3 /03,3 83

803,/,5,9/:3,,3:39:/,3489,390385081

O 02-7,380

02-7,3 80 90709, /-,, /3/3 80 /,3 -071:38 80-,,

4397497,38547240:0/,,2/,3:,78002-7,380907/7

/,7574903/,3 5/!74903-071:3880-,,4397497,38547,91

/,35,81240: /,3 032,3 -07:3,:39:83908, ,58:/,3

/3/3 80 !74903 202-7,3 80 3 202-039: ,3903 574903

5072:,,3 ,3 ,8 /,3 207:5,,3 9,709 :9,2, -007,3,

024907,5

O $945,82,

$945,82, //,,2 80 057,0 -078 7,3:, ,3

207:5,,32,9070309/,37-4842,3-071:38/,,297,38,8

/,32:95,8574903057,02025:3,::7,3,30-

503/0/,79:-07.:488057,0203,3/:3-,8,:,33

9483/,380/,32.4-,.907:2,3-078,7

3,8, :7:9,3 057,0 203:3:,3 -,,

507-0/,,3 ,3/:3,3 -,8, 92-: ,-,9 507:-,,3 88902

503:3,,34/43/03,38:-89:8:8:8/033,9,:%2/35,/,

5488-,8, 09, 3,8, /03,3 203:3,,3 903 ##!

8,3,9 803891 /:3,,3 80-,, /0908 ,/,3, 057,0 /,,2

:2, ,3 8,3,9 0. 09,-4820 :2,3 3 20207:,3

4803 /,3 80,3:93, 20325,3 .,/,3,3 0307 /03,3

203:-, ! 0 %! 8079, 203,8,3 0307 /03,3 .,7,

203:-, %! 0 ! &39: 20383908, ,8,2 3:0,9 /,3

209,-4820 48/,91 802:, -,907 20207:,3 -,8, 5:73 ,,3



½fff°9°f@½¾

909,5 057,0 9/, /,5,9 20,:,33, /,3 203,2-3, /,7

503,2:489 $0,3 9:057,0 9/, 202.::5 2.4-,.93

,9:,9,3/507:,3:39:203,9-08,38,3,9/507:,3

/,,2209,-48203,, 3,,32030-,-,3057,09/,

/,5,9/-,,3/,,220/,-:,9,3803,8:9:39:20,:,3

89:/9039,3057,0

!03:,7,3!03,9 :89, /,5,9 /9:,7,3 /,7 503/079, :89, 950

05,/, 47,3 ,3 /03,3 .,7, 503:,7,3 ,38:3 !03:,7,3 907,/

,5,-, 057,0 ,3 /:5 ;,-0 0:,7 /,7 9:-: 503/079, /,3

2,8: 0 /,,2 9:-: 47,3 ,3 ,7, 503:,7,3 ,3 5,89 -0:2/09,: 909,5 80-,,3 -08,7 5,7, , -07503/,5,9 -,, 503,9

:89, /,5,9/9:,7,320,:8,:7,3 5073,1,8,3-,,3,9,8/,3439,

:9 ,3 9/, :9: $:,9: 074,3 /:3 /,7 503/079, 950

05742,948,,39/,/4-,9203:3:,3:2,:2,380-08,7

90, 907-:9 -,, 8,:7,3 3,1,8 ,9,8 /,7 503/079, 950

05742,948, 207:5,,3 8:2-07 :2,3 90750393 /,,2 3:3,3

$0.,7, 904798503:,7,3 3/,5,9 907,/ /03,3 .,7, 439,,3 ,2,

/03,3503/079,

!,9403088085:3 .,7,2,8: 057,0 09:-:-0:2/09,: 5,89

-0-07,5, 50309,3 9078073 20,::9,3 0.09 5,/, -,,3 9:-:

-078::/33/,320,:2:48,3,8,

!03,7:057,00:9907,39:31,.9472:39,8808047,3

02,25:,3 /:5 057,0 5,/, 8:: 9:-: ,3 703/, ,9:

700307,8,2,8079,81,9:2,3,3;7:03/,33439488

057,0 !,7,88-,9 397,80:07 907:9,2,907/,5,95,/,

80 2,.741, 809,7 502-:: /,7, 8:50747 5,/, /0728 ,9,: 80

$.,33 ,73,3 8,7,1 -, :2,3 2,8: 9:-: 9:-: -070,8



½fff°9°f@½¾

2030:,7,3 2,.741, -07,8, /,7243489 /,7, 80 23 89489

:39:2021,489

%50907,/0:25:,388902 2:380:07 932,.741,

9/, 2,25:203,3.:7,3 :2,3 /,5,9202-0, /7 /03,3 -0-,8

207:8,,73,3

%50 %% 1,80 88902 2:3 80:07 93 2,.741, /,5,9

203,3.:7,3 :2,3 ,3, 8090, :2,3 /1,489488 2,.741,

907,/ 80 0590 ,3 9/, -0707, ,91 /,3 02:/,3 -078,9:

202-039: 80 /,9,3 43,38 -, 9/, 8007, /,9,8 907,/ 70,8

-070-,3 /,3 2,8, 0590 2032-:,3 07:8,,3 8,7,1 /,3 ,73,3

809,7

!,/, 9,:3 $05,7/ -07,8 20334:,8,3 057,0 5,/, , 203.9 /,3 -0702-,3 -, /809,7 9025,9 8:39,3 ,7

-07-,, 2,.,2 850.203 -039: 08 2,:5:3 30,7, ,8, 503/079,

9073,9, 9/, ,/, 507-0/,,3 850808 ,7 /,5,9 9:2-: /507:,3

:2, 232:2 057,0 ,3 /8:39,3 /,3 ,,: 20,25,:

:2,2,82:29/,-07,792033,9,350702-,3,3

34:,8 5,/, 20.9 ,3 90, /,2- 92:83, /03,3 /:9

7,/,8 7 803, 0,3,3 708543 2:3 80:073, ,,3

203,8,3 7,3:42, 503: -,8 907:9,2, / -,,3 9:-: ,3

70,9;0/33,9:/:3.:53903,,/,3047

$0-03,73, 057,0 2025:3, 5,9403088 /,3/,, 3;,8

,3 703/, 80-,- 503/079, ,3 203,3/:3 :2,3 0- -,3,

-0:29039:202-07,30,,,30--07,9-,,3/,5,980-,3,

09/,802-,3,3 ,39,7, /07,,9 503,9 9/, ,3 /80-,-,3 40

70854382:3,3-07-0/,,323:3,92-:3,70,87,3:42,

809025,9,9,:2030:7:,3/,5,9802-:803/7,9,:57470810

503,9:89,/,5,9/80-:980-,,503,92:344



½fff°9°f@½¾

,7/3,$3%,3/,&9,2,,2-,7,338 /,7 057,0 205:99,3/, :9,2, ,7/3,83

O 0,3,3 5,/, :9 -07:5, -07., ,3 -07,73, 5:9

5452039,8,3 9,-07,8,,9,: 0207,,307902,948:8,3

2,97,8,

O !030-,,38,7,1905

O %07/,5,9-,89,,3,8,2 057,0503,9:9/,30,23

$02-:

3/090723,9

433108

$:-38

3108

439,

090723,90

@@@@



½fff°9°f@½¾

0,,38/,3,81,8:89,

202-,203,//:,04254,9:

!,:8,807!%%% :9,807

#%#&%& %!!

4 0,3,3:9/,3,8502078,,3

-,907448

!,:8,807 :9,807

07.,2,:,

, :2, ,3,

- &:7,3 0./,3-08,7 0.0.

. 897-:8 &3,907,,9,:

-,907,,820978

,907,,9,:820978

/ 43889038 073/,3,8,7 ,:8-07,9

0 ,9,8 %0,8 :7,390,8

1 0,3,37,8,5,/,-07., $0,:,/,/,30,8 ,8,3,9/,0,8

,,/,907,/5,/,

,38:/,,3:9

0,3,302,25:,3

-07073,9-::743945,/,

-07.,

07.,9/,

-07073,9,/,-::

743945,/,-07.,

07.,2,8

-07073,9-::9/,

74394

3197,9

, :9 %/,,/, /,,/,3,/,3

9/,,/,

- 02-7,3,2:48,/:3

9078:2-,9503/,7,,3/

/:3

%/,5073,,/, /,,/,3,/,3

9/,,/,

7.7:8:8 0397,0,3

50302-:,3

/903,

!:3.0/4:908843

,/,74883042,89,/:350,3,$:,7,803,:

4/::8 %/,,/, ,/,3,/,3,/,

!030-,,38,7,1905 0-8073907,/

/3,820978

%07,/5,/,,3

,3:9-,8,3,0-

/,78,9:/,3820978



½fff°9°f@½¾

014729,8.,.,9 ,8,3,,820978

907,//3

%07,/5,/,89,/:2

,3:9

5:8,3 %0,91 %!4891

08-07-039:805079:0/43,9

03:7:9,81,8#/0/,3453

, %50%:-0744/%%O 0303,:9/,38,7,1O 08-8, 8,9:,9,::7,3 /,5,9-07:5,2,:,,9,: 5,,9 -,9,8 0,870708,9,:439740,3

O !072:,,3 08-0788/03,39052033-,,3,2578,2,/03,35847,88,9,:930,8787,9,%07/,5,95030-,,38,7,1507107

,3907,-,002,,3494980/97,8,,9,

O 3197,8 %:-0744/ 9/, ,/,3, :2,3207:5,,3 9,3/,

,/,3,7085432:350,2:,3,/0:,9907,/,5-,8:89,

- %5047/0730%:-0744/%O ,2578,2,/03,39509:-0744/O ,2-,75452039,80073,3:9,9,:8,:2,9/,800,8

950%%

O ,3:,38,7,19/,800,8950%%,8,3,,820978

O 088,90990709,/0,98,7,15071072030-,. %50/47/0730

O %505,39/,89,-,7,3/:25,O 08/,5,9-07-039:2,.:,3197,90O !072:,,3 08 /,5,9 -07,9 -,9,8 08 :7,3 0,8 :2, 08200-950%.03/07:3820978

O 088,3,9-07;,7,8-,::7,3-039:2,:5:3/897-:83,O8, //,5,9,3 08 5:3.0/ 4:9 ,9: 5452039,8 -07-039:47,5,/,-,,3903,/03,3-,9,8 0,8 ,3207:5,,3 .7 ,8

9503

/ %5047/073005742,9:82:,2,:,,,3,80/9 ,:203,/.05,92030-,7

0 80:7: 9:-: ,:, 0- 0,8 /,3 0- -07;,7,8-039:3,



½fff°9°f@½¾

-0-07,5, 34/:8200: -,,3903, -0-07,5,5, 9,25, 805079

5:3.0/ 4:9 %,3/, ,8 8,7,1 -07:5, ,33, 8038,8

5452039,8 -07:7,33, 073,9 /,3 ::73, 7,2-:9 0-

.05,9 2:3. /,75,/, 950 /03,3 5030-,,3 8,7,1 ,3 /,5,9

907,-,5,/,9025,9570/908

0 %5005742,948,O 08 8,3,9 -,3, 820978 5072:,,3 ,:8 0- 07942, -07,5 -,9,8 9/, 90,8 ,9,: 9/, /902:, ,308908 /,3

,3/74885,/,89,/:2/3

O 897-:808,84 ,,/,5058/,:.:53903,4 ,/,3 -,,3 -0,,3 03,3 5:3:3 9,3,3 0890384793,9-,,

O $9,/:2,3:9,34 !030-,,3:957470814 :53903,2030-,4 ,782:,,8,7/,3 .0:3202-039: 1,808 04330/,5,9

/8079,2,/,7488398/,307,998

O 0-,3:94 014729,8/:34 !02-08,7,3003,72104798,9741908984 07:8,,38,7,1:,80,,894.3/,34:808,3089084 !03,957470812,:,/,3545:-,7:4 %42-:08,2,907,/5,,9/,334/:8

O $9,/:2,3:9$07,-:9 8,7,1 507107 203,,2 /00307,8 ,31-7488

2030-,-,3,3089,8/,35030.,39,3,3/,3,

1 %50390723,90950,39/,9072,8:/,,2,81,8#0/0453

O 0-07,5, 2,.:, 5452039,8 80/9 88 /,3 :9 809,73472,



½fff°9°f@½¾

O 4,8 -,,3 08903847 0897029,8 -443 /,3 2:, ,/,3,/,3 /,5,9 /902:,3 2,:, 508908 /,3 80/9 5030-,,3

8,7,1

O 07:5,,39,3/,390723,905,/,,8:8:89,O $0-,,3802-:85439,3

425,8425,8,3907,/,9:

O ,9,798

O 7/4898,3:,3;8:88,25,0-:9,,3

O %:,37,,30589,88/:350,3,

O %:,3803/,-847-82:9,8,79798O /,::834/:8

O ,7388:,7,5,7,:

O %08983042,89,05//298,:94798,9741

O 003,721021,/0398

O #,2-:9,4508,2,/,7488

O 0.,.,9,3

,81,8.,.,95,/,9,3,3/,3,

%3,9 9/, ,/, ,3:,3 8038-9,8 9/, ,/, 07:8,,3

,9,:/014729,8,3907,9

%3,9 ,/, ,3:,3 8038-9,8 9,35, 07:8,,3 ,9,:

/014729,8,39079,9

%3,9907/,5,907:8,,3,9,:/014729,8

,81,8.,.,95,/,2,9,

%3,9 9/,,/, ,3:,3 5,/,2,9,,-,9:89, 9/, ,/,

,3:,35,/,503,9,3

%3,9 ,/, ,3:,3 5,/, 2,9, ,-,9 :89, 9/, ,/,

,3:,3,3-07,95,/,503,9,3'8:8,9,:0--,

/,5,92039:3,75,/,,7,20907

%3,9 ,3:,3 503,9,3 -07,9 ;8:8 :7,3 /,7

9/,/,5,92039:3,75,/,,7,20907



½fff°9°f@½¾

!02078,,3&9,2,3,2308,!03,,38

O!02078,,3:9 !02078,,35,3/,3 -,,3 05,,5:3/, 0/:, 9,3,3/,39:3,-,,

!02078,,37,8,7,-,5,/,0,3,3:9203039:,3,5,8 -45435,/,90,5,9,3,3

O !02078,,38,7,1905/,31:383, !02078,,37,8,7,-,8,7,19053:3,7837,/,8354590,

,907,89-,5489074731,8,8397023:8

!02078,,3!03:3,3!02078,,3503:3,33,,9:

, !02078,,3-,9074845!02078,,3 3 5,/, 503,9 :89, 207:5,,3 , ,3

2:9, /,:,3 ,703, -07:3, :39: 2030,,3 /,3488

503,9 :89, 203:3,3 503039:,3 ,81,8 ,9,: 950 503,9

:89, 202-07 509:3: 549038 503:,7,3 /,7 503/079, /,3

2030;,:,8 5034-,9,3 &39: 0807,,2,3 502,3 4,8

503,2-,3 -,,3 502078,,3 80-,, -07:9 -07:7:9,3

.:53903,7.:53903,,3,38,,8,9:2,:,,9,:

08 :9 /,07, :9 ,3 ,33, -, 507: #008 ,3/

4:3

- 5:8$,,9,3:9&39: 203039:,3,/,3, % ,5:8 8,,9,3 :9 /,:,3

/03,3503470,3 ,73,3 :9 ,3 80-0:23, /059 :,9 /03,3

,7,8074,3/,7 9470,3/,73,/03,32094/0000803

,8 5,/,,5:8,3 ,3,907,95,/, -,.907, 4,/ 0- /,7

507 7,2 ,73,3 5:8,3 ,3 30,91 9/, 20337,3

02:33,3 -:,3 :89, !,/, ,5:8 8,,9,3 :9 057,0 9,25,

80-,, -,9,3 503/0 ,9,: 80/9 2003:3 /03,3 ::3



½fff°9°f@½¾

2003:3 7,2 54891 5,3,3 a2 ,8 ,3 54891 /,5,9

/902:,3 5,/, 05/0728 140 7,2-:9 /,3 /:9:8 ,3/:,

80-,80:8 #008 ,3/ 4:3 453 ,3/ .4:,

27://309,

3/08,90744

3/08 -,90744 207:5,,3 ::7,3 802 :,399,91

05,/,9,3%/,,2 80/,,3,5:8 9,35,202-0/,,384/ /,3

343 84/ 3/08 -,907 -07:3, :39: 202-,39: 203039:,3

950 :89, /,3 203, ,8 5034-,9,3 !02078,,3 /,:,3

203:3,,3 274845 .,,, /03,3 23, 02078

808047,3 ,/,, 7,9,7,9, 802:, 08 ,3 /-:,9 80/,,3

3/08-,907443/8,,3203:7:98,,4,792, #/080-,, -07:9 7.0843 ,3/ !1,97,11 #008 ,3/

4:327://309,474-0.

%/,,2,5,3,35,3/,3

%/,,2,5,3,35,3/,3

%/,,2,5,3,35,3/,3

%7,9,7,9,/,,2,5,3,35,3/,3

%7,9,7,9,/,,2,5,3,35,3/,3

%7,9,7,9,/,,2,5,3,35,3/,3

%7,9,7,9,/,,2,5,3,35,3/,3

3/0847144

3/08 247144 207:5,,3 903 89,3/,7 ,3 /5,,

2025077,,3 5745478 :2,3 ,3 /:5 84/ /,39,7,

80:7::2,33/08247144-07:3,:39:20309,:/,,

503:,7,3 :2,3 203, ,8 5034-,9,3 /,3 202-,39:

203039:,3 ,/,3, 70889038 907,/,5 4-,9 7.0843 ,3/

!1,97,11#008,3/4:327://309,

474-0.

#:2:8

aS[V

aS_[V Z[Z[V



½fff°9°f@½¾

7907, -,8 84/ ,/,, -,8 ,3 80:7: -,,33,

20307,5 ,73, 5030.,9,3 883, 5,7,70 ::33,

2003:3 /,3 5,3,3 232,3, 5,3 :7,3 ,

0-,73, ,8 54891 5,8: ,/,, ,-,9 570859,8 ,9,73,

%8,5741950,73,,3807,9--,3,/,4708,35,/,0,8

4-0 /,3 439,23,8 ,-,9 503:3,,3 0,8 4-0 -0,8

$0/,3,3 ,8 30,91 5,8: /,5,9 /,703,,3 40 5705,7,8

,3 9/, ,/0:,9 .,7, 50,73,,3 ,3 8,, /,3 502-,.,,3

,39/,,/0:,9 !,/,:89,9509:-07:4/ 8:920302:,3

% 803, -,8,3, 80/,3,3 5,/, 950 05742,948,

907/,5,9 -,884/ !02078,,3 -,90744 / :89,

,,9 ,3 01091 :39: 203/,348, ,8:8 /,3 4380:0383,2439473 2070, 5743488 /,3 203/0391,8 ,8:8 ,3

2:33,2-::39:5030/,30-,3:9. !02078,,38945,944

,741, /,,2 ,73,3 ,3 -07,8, /,7 243489 / /,,2

/,7, ,/, ,3 2025:3, 3,2, :8:8 ,39,7, ,3 80 :5107 /,3

,980,;04,7/,75,7:80,/,749,/,3,3/,7:9/80-:9

89489 $,, 8,9: 9:,82,741,,/,, 20,:,3 1,489489 ,

,/, :2,3 2,8: ,-,93, ,,3 -07,39:3 5,/, $8902 2:39,8

$0:07 $$ 5,-, $$ 3, 93 2,741, ,,3 2,25:

2021,489 057,0 ,9,33, 89489 0 9025,9 :2,3

/80-,-,3 ,703, 574808 2:344 /03,3 ,/,3, 1,947

0249,9,,:/,9,33,-070-,3/,39/,,/,,,3,7:8

/1,489 2,741, ,,3 -07:-, -039: 203,/ 80 05904/ ,3

9/, /,5,9 -0707, /,3 02:/,3 ,,3 /,5,9 -07:-, 203,/ 80

/,9,,3,38/,3,2,8,05904/,3-070-,3/0340

21489,3/80-:99:-00,,3203,/5030-,-:9,2,07:8,,3

,73,3 /,3 .,.,9 !,/, 503/079, /03,3 $$ 703/, ,9,: :25:

89489 9/, /,5,9 203,3.:7,3 057,0 ,3 8:/, ,/, /

/,,23, -,,3 /,/,3 9025,9 -0702-,3 -, /,3 /80-:9



½fff°9°f@½¾

'7.4 ,9 80 057, ,9,: 80 -:8, /,3 80-,, ,,9 503,3:9

5030-,7:,8,3

7,3:42, ,/,, ,:2:,8 2,741, /,3 ,9,: /07;,90

/07;,93,,2-,7,3 8945,944 950 9:-07:4/ ,/,, 9:-070

/,307:8,,38,7,1,30-3,9,9/,,/,-,8,9,:,3,80/9

/,334384/!,/,95005742,948,907/,5,9028:38:-05/072,

8:-05/072, .0,7 430 ,9: 8:,9: /,07, ,38:3 / -,,

05/0728 ,3 ,73,33, 9/, 5944 /,5,9 80 '7.4

/03,3-,3,-,8!,/,950-47/30907/,5,9.,25:7,3:38:7:38:7

90780-:92:503,9:9

/!02078,,380744!02078,,3 80744 :89, //,8,7,3 ,9,8 907-039:3,

,39-4/ 5,/, 9:-: 808047,3 ,3 9073108 40 057,0 ,9:

,39-4/,395034..45/!/,3,39-4/,39574903

8079,$0/,3,3,39-4/,39/,85081,39,7,,3,39

54,7,-342,3,3 ,3 :, /,8,3 40 :2,3

9 :-07.:4 8 8

0:3,,3 502078,,3 80744. 3 ,, /,5,9 202-,39:

/,3488:89,,3207,:,3,703,9,3/,38/,3-,90744

9/, 0,8 8,253 9: /,5,9 202-,39: 203039:,3 :89,

8:-38 ,703, 9/, //,5,9 08 :9 28,3, 5,/, 3,7,439,

807:2,

,.,22,.,2502078,,380744:89,,,

!4207,80,3#0,.943!4207,80 ,3 #0,.943 ,/,, 8:,9: 903 ,251,8 ,8,2

3:0,980.,7,3;974/03,3203:3,,303254207,80

/,3572073:049/,27://309,,7/,394$ 09

, !7385 07, !# ,/,, 203,251,8

202507-,3, 8,9: 54943,3 7,39, 9079039: /,7

:2,3803,:2,3,-075,9,3/,/,3/,5,9/,980-,,

59,5749035,/,20/,30097414708,0908/03,32094/0

!# 203:3:,3 80389;9,8 /,3 8508189,8 ,3 93 ,9:



½fff°9°f@½¾

/,5,9 //0908 ,/,3, -,8 :89, ,3 5073, ,/, /,,2

9:-: 503/079, 803, 203,/ -:9 7,,9 5073, ,/, -,8

:89, -, -07:5, 3108 8:-38 ,9,: 3108 2,3108 3,2:3

/02,3903 3 2,8 202 002,,3 ,703, 9/, /,5,9

203:3:,3;,-9,8 057,0 , 3 ,703, ,8 54891 :,

/,5,9/507,9,3/,717,203057,0,390,2,9

#0;0780%7,38.759,80!##%!#%03 3 /02-,3,3 :39: 20,:,3 ,3,88 907,/,5

240:# ,8 97,38758 ,3 907/,5,9 /,,2 :2, 8,3,9

80/9 / /,,2 80 ,8 :89, /,,2 :2, 80/9 8,, 8:/,

/,5,9202-07,3,854891 ,703,2085:33,80/9

/03,3 2083 !# 3 /,5,9 /,8,3 ,251,8 /,7057,0/,,2:2,,38,3,9-08,7

&! .4-,.907:2057,0!,79.0 :93,943 &$ 32030/22:34$47 -039 88,

/589. .4-,.907:2057,0/5 89.

!034-,9,3:89,$0, 9,:33/4308,2:,203:3,,3 4-,9 42-3,8

% /03,3 9::,3 203.0, 70889038 :8:83, $ ,234

/1038:1432034-,970889038,390,,/,202507503/02,8,

5034-,9,38079, 502:9:8,32,9, 7,39, 503:,7,3203,/ 0- .05,9

#0203 5034-,9,3 -07/,8,7,3 704203/,8 89:/ 7:5 /

030,5034-,9,342-3,8/-07,3:39:802:,503/079,

503,9:89,-,!2,:5:3

, !,:8-,807,5843 2,7 23:2 / 7:2, 71,2583 2-:,3

23:2//05,3509:,880,2,-:,32,82,-:,3/488

71,2583 !03/079, ,3 9/, .4.4 /03,3 /,5843 /,5,9



½fff°9°f@½¾

/,39,3 /03,3 41,23 ,25703 !03/079, ,3 90,

203/,5,9,3/488,38:3/3,9,,3#%

- :9-,807,5843 2,7 23:2 / 7:2, 71,2583 2-:,3

23:2//05,3509:,841,232-:,323:2//05,3

509:,8 /,3 2,7 23:2 / 7:2, $02:, 5034-,9,3

%/-07,380,2,-:,33,2:380,9,:3,2,

5034-,9,3 /507503/0 203,/ -:,3 ,2, 5034-,9,3

-:,32,82,-:,3/03,3/48871,2583,907/,5,9

4397,3/,8 907,/,5 8,, 8,9: 4-,9 % /,5,9 /-07,3

42-3,8 2 71,2583 2 4148,83 /,3 2

23483 80,2, -:,3 !03/079,,3 90, 203/,5,9,3%/488/,,2:7:3,9:-:,3,9,:2,82:2-:,3

/,3%30,91502078,,39,5-:,3/,5,9/3,9,,3#%

0907,3,3

,5843$/,234/1038:143-,9 3 -0781,9 -,907489,9 /03,3 203,2-,9 032

//7414,983909,80 ,/ 9/,8050795,/, :2,3 ,3/,5843

-007,80-,,,39209,-49! #0889038 907,/,5 /,5843

92-:80-,,,-,9,3/:3,303283909,80,3907,:93

5,/, :2,3 :89, ,5843 -,8,3, /-07,3 80-,, /488

9:3,,9:2,7 :39: /0,8,,9,:2

-07,9 -,/,3 :39: ,3,,3, 3/08 247144 :2,3 503/079,

,3 /4-,9 /03,3 /,5843 -,8,3, 203,/ 34 8090,

8,25,-:,3 -,9 3 8,3,92:7,01091/,370,91,2,3

108,253,32:3392-:,39,7,,307:584-,9,302,

0249 0:4503, 38423, 30:745,9 307488 05/072,

948 05,998 /,3 2090244-302, ,2:3 010 8,253

90780-:9 ,7,3 /:25, 5,/, /488 ,2 ,5843 //897-:8

20,: 080:7:,3 .,7,3 9:-: /,3 -07,/, / 80:7: ,73,3

2025:3, 0.03/07:3,3 -079,,3 / :9 /,3 4949 :, /



½fff°9°f@½¾

/,,2 ,9 /,3 3, -079,,3 8,25, 23: 8090, 4-,9

/039,3

41,23,257030-,9 3 207:5,,3 9:7:3,3 ,9 ,73, 234103,3 /,3

2025:3, 010-,907489,9809,7, /03,3 /,58430,3820

07,3, //:, 20,: ,3:,3 209,-4820 7,/, 4803

-,9 3 :, 2025:3, 010 ,39 31,2,8 803, -07:3,

:39: 5034-,9,3 70,8 :89, :8:83, 07902, 34/:8:2

05748:2 488:39::89,,/,,2,7 ,9,:2 9,

, 8023: /,3 :39: ,3,,3, 2 -07,9 -,/,3,7

$0,3 9:/488-:,3,32:,/-07,3809,5-:,3:39:

203:7,370,8950/,3950108,2533,,3,907,/ 5,/, /488 93 -07:5, ,3:,3 ,8974390893, 307

,-/4203 /,70 048341 0390798 ,34708, /,3 ;429:8

0:7,3,34-,93,/,,2030-,-,352039,8:9207,

/,3 9,2 ,3 207:5,,3 2,8,, 5,/, 09,,9,3 -074-,9

503/079,:8:83,203,3:-,503/079,-07:95:9

#1,2583#1,2583 207:5,,3 4-,9 ,3 5,3 ,25: 8,,9 3 :39:

:89, -0781,9 -,9078/, :,9 5,/, /488 ,2 #1,2583

-007,203,2-,903254207,80#5,/,8:-:39-09, ×

,3 /4/0 40 754 /,3 -07,9,3 80.,7, 70;078-0 488

9:3, 2,7 ,9,: 2 -07,9 -,/,3 2,25:

202-:3: :2,3 7,7, /,,2 ,9: -0-07,5, ,7

!02-07,328,25,280-:,380,,9,:8023:

80, /9407,38 /03,3 -, 10 8,253 ,3 ,7:8

/507,9,3 ,/,, 05,94948 0,, ,8974390893, 8,9

05,,048341,,,3,,:9,7,3/,307:58:9,5,9

2033,9,3 ,/,7 807:2 1:38,9%,9,:$!%/,3$%

,9,:$%8,25,,/,9,83472,3,2:3,3,3,

-0781,9 802039,7, ,,3 02-, 3472, -, 4-,9 /039,3



½fff°9°f@½¾

7,7 3 /,547,3 ,/,3, 70889038 907,/,5 71,2583

148,83148,83 207:5,,3 4-,9 9:7:3,3 1:474:3443 ,3 5,3

01091 907,/,5 057,0 /-,3/3,3 8574148,83 /,3

50148,83 07,3, 20,: ,2-,9,3 907,/,5 032 7,80

24-,907:2443,3 3 /807,5 /03,3.05,9 20,:

8,:7,3.073,/,3 //897-:880.,7,:,80/,,2,73,310

8,253 ,3 /,5,9 907,/ ,/,, ,3:,3 8,:7,3 .073, ,3

205:92:,2:39,7,8,9/,03,5,/,507:9/,70/,3:,

010 8,253 5,/, 88902 8,7,1 5:8,9 805079 8,9 05,, 73,3

/,35:838079,7:,2:9/,5,9907,/!03:3,,35,/,,3,,3, /4397,3/,8,3 2033,9 1:474:3443 /,5,9

2030-,-,3 ,79745,9 /,3 502-03,,3 803/ 5,/, -0-07,5,

850808-3,9,3.4-, ,3 2,9:70-07,5, 50309,320303,

503:3,,3 148,83 2 /,,2907,5:89, ,39,7, ,3

#1,2583 148,83 /,3 3483 ,3 /:3,,3 ,

/,,280-:,3 /,,2 42-3,8 90, /:3,,3 /,,2 907,5 !

/,3 :89, /,3 202-07,3 708543 38 ,3 -,

#1,2583148,83/,33483#5,/,:89,950!

202-07,3 ,8 ,3 -, 3,2:3 /902:,3 70,8 70;078,

80,2, 43974 9,:3 8090, 23:2 4-,9 148,83 2

80,80,701091/,,2203:7:3,33/082471448090,

/488/03,3202-:3:,9,:4:2,3/,:,35,/,

503/079, 05742,948, 80-,3, 503/079, / !07,3.8

!07-,3/3,3 # 507 -:,3 80,2, -:,3 /-,3/3,3

% -:,3 5,/, 503/079, :89, ,3 /43974

80,2, 9,:3 202-07,3 ,8 ,3 0- -, /,7 80

507-,,3 38 -,907448 8944 /,3 9/, /902:,3

70,58 %07/,5,9 507-0/,,3 -072,3, 5741 -,907448 5741

8945,9448 /,3 507:-,,3 2,31089,8 38 5,/, 503/079,

:89,8090, 5034-,9,3 6:,/750 907,5 ,3 907/7 /,7



½fff°9°f@½¾

# 8023: /9,2-, 41,23 2 23: /,3

80,3:93, 2,7 ,3 /-07,3 80,2, -:,3 %07,5

42-3,8 #1,2583 /,3 148,83 5,/, 503/079, /

%,,3/ ,3 /43974 80,2, 9,:3 5,/, -:,3 5079,2,

502-07,3907,5202-07,3507-,,338

,7974283-,9 3 9072,8: /,,2 443,3 2,74/ ,3 /-,3/3,3

/03,34-,9 ,32025:3, ,919,8-,9078/, 809,7, /03,3

4148,83 /,3 23483 5,/, 203.9 -,9 3 :, -007,

203,2-,983908857490320,:20,3820,3,3/,75,/,

23483 !,/,-3,9,3 .4-,,7974283 22 80.,7,

-072,3, 203,2-,9 057,0 ,7974283 -007,203,2-,9 839088 574903 /03,3 203,9 8:-:39 8

7-4842,79742832 507 ,7 5,/,503/079,/,5,9

202-:3: :2,3 057,0 /,,2 ,7 /,3

/,,2,7-847584-,99/,-,3,/503,7:40,/,3,

2,,3,3 /,,2 ,2-:3 10 8,253 ,7974283,39,7, ,3

2:,2:39, 7,8, 9/, 03, 5,/, 507:9 8079, 307 507:9,3

20307:5,4088998,:90,,90780-:9/,5,9/8079,/02,2

0:489488 048341, /,3 5033,9,3 802039,7, 807:2 1:38

,9 0-07,5,50309,3 20303, 503:3,,3 ,7974283

2 /,,2 907,5 :89, !03:3,,3 ,7974283 ,3

/42-3,8 /03,3 71,2583 /,3 /,5843 ,3 /0;,:,8 5,/,

9:8.4-,2025:3,010-,9078/,!02-07,3,7974283

2 80,2, 23: /,3:9,3 2 ,7974283

80,7 80,2, 23: 5,/, 503/079, 05742,948,202-07,3

,8 507-,,3 38 ,3 -072,3, 8090, 23: 907,5

503:7:3,3 ,/,7 807:2! /,3 503:7:3,3 3/08 247144

,7974283 :, /,547,3 8,3,9 232 010 8,253

42-3,87020371,25832507-:,3/,3,7974283

2507,780,2,-:,35,/,503/079,:89,-,7:,3

-0:25073,-074-,9!/,3/#$&%::704$02,7,3



½fff°9°f@½¾

907-:9 01091 /,3 ,2,3 :39: 0802-:,3 503/079, :89,

,79742833483 /03,3,9,: 9,35, 148,83 80,2,

23:5,/,:/02.0203:3:,3010-,9078/,,38,2,

/03,3 502-07,3 /,5843 /,3 41,23 809,5 ,7 80,2,

23:

,8,,,3/,/,5507,,98,,9203,3,35,803/03,3503,9057,

$92,8 80-,, 2,3:8, 907:9: ,703, /3,5 503,9

203:,79, 907802-:,3 33,32,8203,/,3,,3:9,2,

/,,2 202:9:8 7,39, 503:,7,3 &5,, 502:,3 80.,7, 20/8

58448 502-07/,,,3 /,,,2 , 02,25:,3 02,3/7,3 848,8079,503//,38:/,203,/5747,25:8,95:8,950,,3,3080,9,3

-,503,3/,3:89,,,35747,25034-,9,37,985:38:/,-8,

/50740/5:8082,8/,37:2,8,97:2,8,925020739,

&5,, 502,8,7,,9,3 ,/,, :5,, ,3 5,3 8:9

057454-,,9,:09,:9,3,3-070-,35,/,2,8,7,,9/,3509:,8

080,9,3 907,/,5 503/079, :89, 2,8 203,/ 2,8,, :9,2,

!,3/,3,3,38,,9039,3:89,80-,,:9:,3503,909:7:3,3

,9,:,-,9:3,:3,2025078:9:5,,5034-,9,3

!03/079,/,30:,7,,,32,:202078,,3503,990780-:9

0 5:8,9 50,,3,3 080,9,3 803, 9, ,7,3 503/079, :897:

/802-:3,3 43/8 90790,3 ,3 ,73, 202:3.:,3

05:9:8,8,,3 9/, ,7,3 202-:,,3 8,5 2,8, -4/4 -,93,

503,9 ,3 //079, 802,3 5,7, /,3 802,3 202-:, 50:,3

503:,7,3

,,:5:3 503/079, 8:/, -07,8 /802-:,3 9/, 2:/,

-, 509:,8 080,9,3 ,9,: 7:2, 8,9 202:,3,3 02-, 5,803

:89,09025,9,8,3,,703,9,:9/94,503/:/:809025,9803,

9/, 20307,3,3 , 02:/,3 2070, 909,5 -07,/, / 3:3,3

7:2,8,9,9,:-,,5034-,9,3



½fff°9°f@½¾

!,/, :2:23, 2,8,7,,9 20303, :89, /,7 97,/8

0-:/,,,3 /,3 ,,2, 803, 503/,5,9 9039,3 :89, 207:5,,3

503,9 ,3 8,3,9 203:,7 9/, /,5,9 /4-,9 503,9 09:7:3,3

:9:,3%:,3/,32030-,-,30.,.,9,3,75,3/,3,32,8,7,,9

90780-:9203,-,9,3503/079, ,9,: 2,39,3503/079, 8:9 /9072, /

903,903, 2,8,7,,9 2,8,7,,9 203,: 503/079, /,3

0:,7,3,

!03.0,,3/,3!03,3:,3,3!03,9:89, 3,8,,939/,,/,;,83,8:39:503,9:89,,7,8

50309,3 /-:9,3 -,, :2,3 :89, ,3 2,8 :9: -039:3,

0- -08,7 02:33,3 2032-:,3 503:,7,3 /-,3/3,3 /03,3,39/,:9:,/1,9475034-,9,3,/,,,2,950393/2,3,:89,

/,5,9 /,3.:7,3 803,503:,7,3 /,5,9 /.0,83 09, 8,,

8,9:507,3,3503::,3080,9,305,/,503/079,:39:203,3:7,3

05,/,503/079,:39:-074-,980.,7,907,9:7

!034-,9,3 05,/, 503/079, :89, ,/,, 207:5,,3 8,, 8,9:

.,7,502:9:8,32,9,7,39,503:,7,3:2,3:89,/:,79:-:2,3:8,

/,5,9 /:5 ,2 /,3 ,/, ,3 -07503/,5,9 8,25, ,7 3

907,39:3 /,7 8:: /,3 .:,., /:,7 9:-: 2,3:8, 90780-:9 ,3

5,3,8 .:,., 2,3 .05,9, :2,3 :89, 2,9 ,/ /,,2 , 3

503933, 83,7 2,9,,7 2,8: 0 /,,2 7:2, /,3 3/,7,3

907,/3,9025,99025,9,302-,-

/, -0-07,5, 4-,9 ,3 /,5,9 20302-:,3 503,9 :89,

%09,5 9, 9/, /,5,9 20302-:,3 ,8:8,8:8 :89, 0.:,

2,8,7,,920309,:,/,4-,950302-::89,/,32070,/,9,30

!:8082,8 :39: /4-,9 03,3 /02,3 50393 80, ,,7 509:,8

:89, 202-07,3 503::,3 :89, 05,/, 809,5 47,3 2,907

503::,3 :89, 05,/, 809,5 47,3 2,907 503::,3 -078,3

503,,7,3-,,

, /,4-,9,3/,5,920302-:,3503,9:89,



½fff°9°f@½¾

- $0:7,3:7,33, /,7 802:, 47,3 9/, 2:33 90703,:89,

. 3,2/,79::,8:8:89,9/,,203:,75,/,47,3,3/ ,8:8,8:8 203:,79/, ,,3203:,7 8090, /4-,97,7, -:,380.,7,907,9:7

0 ,3488/,35034-,9,3/3/,5,9203.0,80-,,3-08,7.,.,918

!03,3:,3,3 503,9 :89, 90, -,3, //07,7 /2,3,

2,3, /03,3 2,8:/ 20302-,,3 503/079, :89, 203,/ 2,3:8,

,3-07:3,2,3/7574/:91/,3507.,,/7

094/0 503,3:,3,3 3 907/7 /,7 2094/0 502-07,39,8,3

/,3 5034-,9,3 2094/0 70,-9,8 ,3 907/7 /,7 70,-9,8 20/870,-9,8 848, 70,-9,8 ,7, /,3 2094/0 502,8,7,,9,3 ,3

207:5,,39::,3,7/,770,-9,8/2,3,503/079,/,32,8,7,,9

202-,:7803,9/,,/, 04254907803/709,2094/090780-:9

207:5,,38:,9: 88902,38,3-07,9,3/,3 9/,/,5,9/58,,3

8:,3 0507,,9,3 :89,057,

,348,,3:,3,2-,7,39:-:-/503,9

0138431:8/,,2,2-,7,32039,18/,73/;/:

/,59,8:39:02,25:,318O /,59,8907,/,5-,9,8,31:38307O 03:3,,3897,90:39:203:7,3897088O /0391,8703.,3,:39:20,:,3,9;9,8O 0,547,3503:7:3,3897088O 0,547,3503:7:3,3,2-,7,3/7,330,91

,2-,7,3/7

O 0808:,,3,39,7,,9,/0,/,3503,25,39:-:O 05:,8,3/03,3503,25,39:-:O 05:,8,3/03,31:389:-:



½fff°9°f@½¾

O !0308:,,3907,/,5507:-,,39:-:,-,9:,

!033,9,3,2-,7,3/7O,39:03203/8:8,3507:-,,35,/,/73,,-,98,9

O ,39:03203039:,3507:-,,3,9:,/,71:389:-:O ,39:032028,,3503,25,318/,3507,,9,330,9103

/0391,8/,25,,3/,5,9/:7,3/,7

,348,07:8,,339079,8:9-/,3:,38038,8,3,8908,

0138507:-,,3,9,:,3:,305/0728/,3,9,:/0728

39079,8,73,3:9

3/,947

O !071:8,73,3O %089:7:9O 39079,8:9O 08:9

!03,,8,3:9O 38508:9O 43947002-,-,3:9O 43947,73,:9/,3902507,9:7O 439473108,32:3320307,35,/,03O 4:2039,8507:-,,3,73,:9/,3202-7,32:48,

!07,,9,3:,O43947,7,90789:,2:,/,7,7,3/,7,5,/,:,,73,::7,3/,3-,:,32:332:3.:5,/,:,

O 078,3:,/03,33472,8,30502-078,3-0781,934394.

O !0,7,903890709,/,:,3507,,9,35,/,:,O &-,548803809,5/:,,2



½fff°9°f@½¾

O 4:2039,8,34,8:,::7,3/,3503,25,,3/,7:, 5,/,03

O 3897:8,303/,3,349,0:,7,20303,57480/:7202-078,3:,

348,,3:,380384750780589509,9-/507:-,,33907,8

8038479,9

0138507:-,,3/,,2:2,,9,:54,897:9:7,3/,9,3/8079,

,3:,3708543,3:7,3-070-,3,9,:/89478907,/,5892::8

90780-:9

:38803847:9O $92:,89,,2/,39:25:

O $92:,809,7,3

O $92:,80,3,9,3

O $92:,8/33

O $92:,80/,3,9,

O $92:,8,3.,2,3

O !,708908,

O 5075,708908,

O !07,8,,30

O ,33,!07,8,,3

!033,9,3453O 03,50308:,,3507:-,,35,8035,/,2,09:-:80-,,

9,3/,

O03,/,3203/8:8,3,9073,91:9203,,-89:,8

O ,39:5,80320303,31472,8/,,3203,7:39:

/50740

O 03,:8579:,5,803,9,7-0,,3-:/,,

O $02,3,9848,/,3,919,84393:9,8



½fff°9°f@½¾

O 02-,39:5,803/,,220303,9,3,5,354891/,747,3

,3

O ::3203:3,,320,38205079,,3,3,3905,9

/2397,85034-,9,3$3O :9-03,7,/2397,84-,9

O ,9,97,,95034-,9,35,803/,37,,9,07

O 9039:,350309,:,35,8035034-,9,3/,30805,,9,32094/0

,/23897,843

O 9039:,343/8:95,80320,:/,07,5034-,9,39:,3

,,3,/50307,5,3

O ,5:880-0:23,/4885034-,9,3/,3202-078,3:9

O 907,5,3,03-,7:907,/80-,,203039:,3

O 80-,7,35034-,9,37,9,20,::980-,,905,9

O -075:9,79025,9,5,8-,7:907,/88902.5034-,9,3O 243947:39:4,88902./,3010:7,3203:39:3,3

5034-,9,3

O ,,7/,39039,9,:8,,803/724394780-,,905,9

O /4:2039,9,:8,,5034-,9,3/,302,25:,370,85,803

203:7:9574944,03

,348,'#843108-/1,9477845079,,3,357207,39/,

,/06:,90

439747845748083108O !0309,:,37843108507843,O !0309,:,3507,:-07:-:3,3/03,37843108O /0391,8809,5,77843108O /0391,89,3/,/,30,,507843,,32033/,8,3 549038,784

O 439471,9473:3,3,3-07:-:3,3/03,37843108O &9,2,,33:3,3,3-08,7



½fff°9°f@½¾

O !7,90,3.:.9,3,3O !7,90,3897,90439743108

439743108

O 02-078,33:3,380.,7,905,98090,/:3,,35,803O 03,39507,,9,3809,5/:3,,35,803:39:507,,9,380,5,,,9,:20389078,8,3507,,9,3

O 03,,7,3903.:.9,3,3,3-03,705,/,5,803O 03:3,,38,-:3,39274-,:39:.:.9,3,3O :.9,3,380-0:2/,38090,0,9,3507,,9,35,803O 03:3,,38,7:39,3,3O 02574248,339,02,,3,3,3905,9O 3897:8,35,803:39:2023:2,39-49O 03,,7,305,/,5,803/,30:,7,9039,39,3/,/,30,,3108/,3/,5,920,547,33,05,/,509:,8080,9,3

O 03,,7,35,803/,3,349,0:,7,-,,2,3,2033/,73108



½fff°9°f@½¾

!&%&!

$

!&!03,9 :89, 207:5,,3 503,9 3108 743 5,/, 2,3:8, ,3

/80-,-,3 40 057,0 !03,9 3 2:,2:, 20307,3 8,7,1 905 /,3

:9 80,3:93, /,5,9 20303, 47,3 ,9,: 88902 ,3 805079 2,9, 2:48,

2::9 8,:7,3 5073,5,8,3 88902 709:403/490, 4949 9:,3 /,3 90898

0.:,8:8:3,38,7,15:8,9

!03,9:89,90780-,7/80:7:/:3,/03,303/0289,8,3-07-0/,

-0/,-,3,/902:,3//,07,9745/,38:-97450-/,7-07,/,/

8,/,30-/,7/17,

$#07/,8,7,3 502,5,7,3 ,8 0,,7 07/,8,7,3 ,8,,

9039,3!03,9057,:89,/,9,8/8,7,3,3,,80-,,-07:9

$0,:203,,0-078,3/7/,33:3,3 02-07,3 502,,2,3 -,,8,3, 503,9 057,:89, -:,3 503,9

:9:,3%:,3

0331472,8,3 05,/, 503/079, 057,:89, -,,8,3, 503,93,2,8 -8, 802-: ,5,-, /,:,3 507,,9,3 /,3 5034-,9,3 80.,7,

390381



½fff°9°f@½¾

%#!&$%

97,3 $ ',-9,8 2.4-,.907:2 057,0 5,/, 503/079, :89,2:9-,807 ,3 /4-,9 2:9 /7: 907,5 4 /-,3/3,3

42-3,8 71,2583 4148,83 /,3 ,7974283 &3;0789,8

,8,3://3,,88,7

!7,494 ,947 1,947 784 ,3 -07503,7: 907,/,5 907,/3,70,8:89,$0207,3&3;0789,85430474$0207,3

34324:8 :2, 503/079, :89, 507 ,-:5,903 0508 # -,3/,9,/05084//:3/:5,/,9,3,$05902-07

34324:8 8:,3 0507,,9,3 :89,

2:0507,,9,3.42,8089,3,805902-07 :,3/,2:503,9:9/,30,230/8,,79,& 8,3 :89, 8,, 8,9: 503,9 203:,7 ,3 2,8 / :25, /

3/4308,$:2,907,&9,7,&$&

, 22 $,284003,/ $70 3: 82,734 $70 !7,39 ,8,7,33:89,,,79,&

:1 !03,9 :89, /,3 2,8,, ,3 /92-:,33, $:2,907,&9,7,,:9,8080,9,3,8,7,,9&3;0789,8$:2,907,&9,7,

0 :7 83,34 80 8013943, 881.,943&$&390/3/42

:.0/ :7 833907;03943, 881.,943&$&390/3/42

:.0/ :7 83:9.420, 881.,943&$&390/3/42

laporan lepra

Documents