las competencias parentales

7/23/2019 Las Competencias Parentales

1/23

"#

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

:(5 '-9;616+')(5 ;(26+1(.65 6+ .(8(9).)( '-+169;-2;2-9-')*+ ? 67(.&(')*+

@2)51)+( ,(..A5

,(+%2( B62

!" $%&$ '(&)*+,- .+$($/-% 0(-0-(*1-"'( '(2+/$"&-% ' 3'4-( 5$, &('6'7- 0'(' ,' 3-(/'*18" 9($"&',$% : ,'% 3+"*1-"$% 5$ ,-% 0'5($% *-/0$&$"&$%; +IJ /0> ;"# ;/KJ

10%,//02. 4%$-,'0$.&*= '2)51)+(5%L3.(+M&62+(J&2.J6%&

5(+%2(N'L3.(+M&62+(J&2.J6%&


2/23

"O

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

!, *-"*$0&- 5$ 3'/1,1' C' 15- *'/61'"5- ' ,- ,'(2- 5$ ,' C1%&-(1' 5$ ,'C+/'"15'5; D+ 51"E/1*'? $%&(+*&+(' : *-/0-%1*18" C'" 15- '5'0&E"5-9

3+"*1-"$% %12+$" %1$"5- /+: ($,$4'"&$% $" "+$%&(' %-*1$5'5; F' C1%&8(1*'9

/$"&$? %$ C'6,'6' 5$ ,' 3'/1,1' *-/- 0(-/-&-(' 5$, 5$%'((-,,- 5$, 1"519

415+-? : %1 61$" $% *1$(&- .+$ 5$6$/-% 5$7'( '&(E% $, *-"*$0&- &('51*1-"',

5$, &=(/1"-? %12+$ *-"%15$(E"5-%$ ,' +"15'5 6E%1*' 5$ "+$%&(' %-*1$5'5;

!" $%&$ %$"&15-? ,' A-"4$"*18" 5$ ,-% G$($*C-% 5$ ,-% "1@-% HIJKJL? ($9

*-"-*$ $" %+ 0($E/6+,- : $" $, '(&)*+,- IK? ,' 3'/1,1' *-/- 2(+0- 0(1-9

(1&'(1- 5$ ,' %-*1$5'5 : $, /$51- "'&+(', 0'(' $, *($*1/1$"&- : 61$"$%&'(

5$ &-5-% %+% /1$/6(-%? $%0$*1',/$"&$ 5$ ,-% "1@-%; G$%5$ ,' 1"&$(4$"9

*18" %-*1',? ,' 3'/1,1' &1$"$ +" 0'0$, *,'4$ $" $, 5$%'((-,,- 5$ ,-% "1@-%?:' .+$ $% $, $%0'*1- 5$%5$ 5-"5$ *-/1$">'" ' 5$%*+6(1( $, /+"5-? ' ($,'9

*1-"'(%$? ' 1"&$('*&+'( *-" $, $"&-("- : 5$%'((-,,'(%$ *-/- %$($% %-*1',$%;

9

&- /E% 5$%$'6,$ 0'(' *(1'( : $5+*'( "1@-% : '5-,$%*$"&$%? .+1$" /$7-( 0+$5$

0(-/-4$( %+ 5$%'((-,,- 0$(%-"',? %-*1', $ 1"&$,$*&+',? : &'/61=" ' /$"+5-?

.+1$" /$7-( 0+$5$ 0(-&$2$(,-% 5$ %1&+'*1-"$% 5$ (1$%2-;

9

'5-0&14'%? 5$ '*-215'? $&*; M+".+$ "- 0-5$/-% "$2'( .+$ 5$ $%&' 514$(%15'5

%$ 5$(14' +"' 2('" (1.+$>'? C': .+$ &$"$( 0($%$"&$ ,' &$"5$"*1' ' .+$ ,-%

"N*,$-% 3'/1,1'($% %$'" *'5' 4$> /E% ($5+*15-% $ 1"51415+',1>'5-% : &$"2'"

5$ ,-% 0(-3$%1-"',$% 5$ ,' ($5 %-*1',; M5$/E%? ,'% 51"E/1*'% : ,-% (-,$% 5$

2="$(- 5$"&(- 5$ ,'% 3'/1,1'% $%&E" *'/61'"5- H&'"&- ,-% 5$ ,' 0'($7' *-/-

,-% 5$ ,-% C17-%O'%L 6'%E"5-%$ $" 0(1"*101-% /E% 12+',1&'(1-%; !%&-% *'/61-%

&'/61=" '3$*&'" ' ,'% ($,'*1-"$% $"&($ 0'5($% $ C17-% .+$ C'" 0'%'5- 5$ &$"$(

+"' $%&(+*&+(' 7$(E(.+1*' ' 0,'"&$'(%$ *-/- ($,'*1-"$% /E% C-(1>-"&',$% :

5$/-*(E&1*'% HP'(&)"? PE1.+$> : Q-5(12-? RSSJL;


3/23

"K

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

513$($"&$% $&'0'% 41&',$%? 0'(' ,' /':-()' 5$ 0$(%-"'% $, "N*,$- 3'/1,1'( %12+$

&$"1$"5- 2('" 1/0-(&'"*1' : ($0$(*+%18" ' ,- ,'(2- 5$ &-5' ,' 415';

($%0-"%'61,15'5 5$ 0(-/-4$( 4',-($%? '*&1&+5$%? : *-/0-(&'/1$"&-% %',+5'9

6,$% : ($%0-"%'6,$% .+$ 3'4-($>*'" $, 5$%'((-,,- %'"- 5$ %+% C17-%? : 0(-0-(9

? Q-5()2+$> : Q-5(12-? RSSTL; !415$"&$/$"&$? $%&' "$*$9

%15'5 5$ '0-:- $% 'N" /E% 1/0-(&'"&$ 0'(' '.+$,,'% 3'/1,1'% .+$ '&('41$%'"

G'5' ,' 41&', 1/0-(&'"*1' 5$ ,'% 3+"*1-"$% .+$ $7$(*$ ,' 3'/1,1'? : ,'% 519

.+$ ,-% 0'5($% - /1$/6(-% 5$ ,' 3'/1,1' .+$ $7$(*$" $%&$ (-,? 51%0-"2'" 5$

*-/0$&$"*1'% : ($*+(%-% 0'(' 0-5$( '3(-"&'( : 5'( ($%0+$%&' ' ,'% 513$($"&$%

0(-6,$/E&1*'% : "$*$%15'5$% 3'/1,1'($%;

:( ;(26+1(.)%(%

D$( 0'5($ - /'5($ C-: $" 5)'? "- $% "'5' 3E*1,; B': +" /-"&8" 5$ 3'*9

&'/61=" $" ,' 3-(/' 5$ $5+*'(,-% : 5$ %'&1%3'*$( %+% "$*$%15'5$%; !"

/+*C-% C-2'($% &-5-% ,-% '5+,&-% 5$ ,' 3'/1,1' "+*,$'( &('6'7'" 3+$(' 5$

*'%'? C': %$0'('*1-"$%? 514-(*1-%? 3',&' 5$ '0-:- 3'/1,1'( :O- %-*1',? :

/+*C'% -&('% %1&+'*1-"$% .+$ "- 0$(/1&$" $7$(*$( +"' 0'($"&',15'5 '5$9

*+'5'; '*18"; W' 0'($"&',15'5 "- 5$0$"5$ 5$ ,' $%&(+*&+(' -

*-/0-%1*18" 3'/1,1'(? %1"- .+$ &1$"$ .+$ 4$( *-" ,'% '*&1&+5$% : ,' 3-(/'

X',,-"2' : Y1/$"- HRSSKL? *'5' +"- 5$ "-%-&(-% 0'($*$ &$"$( +"' 3-(/'

5$ 1"&$('**1-"'( : +"' 0($51%0-%1*18" 0'(' 0-5$( $7$(*$( 5$ 0'5($ - /'5($?

%12+1$"5- +"-% /-5$,-% - 0'&(-"$% .+$ %$2+('/$"&$ C$/-% 41415- 5+('"&$

"+$%&(' 1"3'"*1' :O- '5-,$%*$"*1'; D1" $/6'(2-? $%&-% 0'&(-"$% 5$6$" 0$(/19

&1( ' ,' 3'/1,1' $7$(*$( +"'% 3+"*1-"$% $" ($,'*18" *-" ,-% C17-%? .+$ $" &=(9

/1"-% 2$"$(',$% : 5$%5$ +" 0+"&- 5$ 41%&' $4-,+&14-9$5+*'&14- %$ *-"*($&'"?

%$2N" P+@-> HRSSZL? $"[

9

((-,,'(%$ 0%1*-,821*'/$"&$ 5$ 3-(/' %'"';

:( ;(26+1(.)%(%

1)6+6 M&6 762 '-+

.(5 ('1)1&%65 ? .(

8-29( %6

)+162('')-+(2 6+

.(5 26.(')-+65

;(162+-Q


4/23

"R

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

3-(/' *-/0$&$"&$ *-" %+ $"&-("- 3)%1*- : %-*1',;

9

4-% .+$ *-/0'(&1(E" *-" ,' 3'/1,1' ,' &'($' $5+*'&14' : %-*1',1>'5-(' 5$,

!%&'% 3+"*1-"$% %-" ,'% .+$ %$ 5'" $" ,' /':-()' 5$ "N*,$-% 3'/1,1'($%? 0$(-

9

>'( $, *+/0,1/1$"&- 5$ $%&'% 3+"*1-"$%V


5/23

"0

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

'5'0&'&14'% ' *-(&- : ' ,'(2- 0,'>- '"&$ ,'% 5$/'"5'% '%-*1'5'% ' ,' ($',1>'9

*18" 5$ %+% &'($'% 41&',$% : 2$"$('( $%&('&$21'% 0'(' '0(-4$*C'( ,'% -0-(&+"19

5'5$% .+$ %$ ,$% 6(1"5'";

*-/0$&$"*1'% 0'($"&',$% *-/- $, *-"7+"&- 5$ *'0'*15'5$% .+$ 0$(/1&$" ' ,-%

'*+$(5- *-" ,'% "$*$%15'5$% $4-,+&14'% : $5+*'&14'% 5$ ,-% C17-%O'% : *-" ,-%

$%&E"5'($% *-"%15$('5-% *-/- '*$0&'6,$% 0-( ,' %-*1$5'5? : '0(-4$*C'"5-

5$ ,' 3'/1,1' 0'(' 5$%'((-,,'( $%&'% *'0'*15'5$%;

9

"$/-% 5$ 0-&$"*1',15'5$% 61-,821*'% 0'(' C'*$("-% *'(2- 5$ ,-% C17-% : .+$ $, C$*C-

5$ *+15'( 5$ 3-(/' *-(($*&' ,$% 0$(/1&1(E 5$%'((-,,'(%$ 5$ 3-(/' %'"' : '5$*+'5';

9

&'"*1' 5$ .+$ ,-% "1@-% %$'" *(1'5-% : $5+*'5-% $" +" '/61$"&$ 5$ '*$0&'9

*18"? ($%0$&-? '3$*&1415'5 : $%&1/+,'*18" 0'(' +" *-(($*&- 5$%'((-,,- 3)%1*- :

/$"&',; D1" $/6'(2-? ,' ,'6-( 5$ ,-% 0'5($% "- &$(/1"' '.+)? :' .+$ '5$/E%

5$ %'&1%3'*$( ,'% "$*$%15'5$% 5$ %+% C17-%? 5$6$(E" '&$"5$( 0'(',$,'/$"&$ '

%+% 0(-01'% "$*$%15'5$%;


6/23

UV

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

W$% 3+"*1-"$% *$"&('5'% $" $, %-"[

+,-(./- 0"%*-1"# 2* 0%31*((./-[ _$,'( 0-( $, 6+$" 5$%'((-,,- : *($*19

/1$"&- 5$ ,-% C17-%? '%) *-/- 0-( %+ %-*1',1>'*18"; W' 3'/1,1' $% $, 0(1/$(

'2$"&$ .+$ 5$6$ *+/0,1( *-" ,' 3+"*18" %-*1',1>'5-('? 0$(- $" $, *'%- 5$

,' '5-0*18" ' /$"+5- "- C' %$2+15- +" 0(-*$%- 5$ %-*1',1>'*18" *-(($*9

&- : $%&$ C$*C- 2$"$(' $" $, "1@- %$"&1/1$"&-% 5$ 1"%$2+(15'5 C'*1' ,'%

0$(%-"'% .+$ 5$6$" %'&1%3'*$( %+% "$*$%15'5$%;

+,-(./- 0"%*-1"# "4*(1.)"[ W-% 0'5($% 5$6$" 0(-0-(*1-"'( +" $"&-("-

.+$ 2'('"&1*$ $, 5$%'((-,,- 0%1*-,821*- : '3$*&14- 5$, "1@-; !% C'61&+',

.+$ ,-% "1@-% '5-0&'5-% C':'" %+3(15- *'($"*1'% '3$*&14'%? :' %$' 0-(

"$2,12$"*1' - 0-( 3',&' 5$ ($*+(%-% 5$, $"&-("- 5$, .+$ 0(-41$"$"; D1"

$/6'(2-? $% "$*$%'(1- .+$ ,-% 0'5($% '5-0&14-% 5$/+$%&($" 3)%1*' : 4$(9

6',/$"&$ %+ '3$*&- : .+$ 5$%'((-,,$" %+ (-, 0'&$("- 0'(&1$"5- 5$ *-"*$09

&-% *-/- ,' *-/+"1*'*18"? $, '/-(? ,' 0'*1$"*1' : ,' 5$51*'*18";

+,-(./-0'($"&', 5$ $%&1/+,'*18"[ M0-(&'( ' ,-% C17-% $%&1/+,'*18" .+$

2'('"&1*$ .+$ %$ 0+$5$" 5$%'((-,,'( *-(($*&'/$"&$ $" %+ $"&-("- 3)%1*- :

%-*1',; `+$ 0-&$"*1$" %+% *'0'*15'5$% &'"&- 3)%1*'% *-/- 1"&$,$*&+',$%?

+,-(./- 0"%*-1"# *2,("1.)" 9

((-,,- $5+*'&14- 5$, "1@- : .+$ &1$"$" .+$ 4$( "- %8,- *-" $, E/61&- $5+9

*'&14-? %1"- *-" $, /-5$,- 3'/1,1'( .+$ %$ $%&'6,$>*'; W-% 0'5($% 5$6$"

0-5$( -(1$"&'( : 51(121( $, *-/0-(&'/1$"&- 5$ ,-% "1@-% : %+% '*&1&+5$% :4',-($% 5$ +"' 3-(/' *-C$($"&$ *-" $, $%&1,- 3'/1,1'( : .+$ %$' '*$0&'6,$

0'(' $, $"&-("-; !" $, *'%- 5$ ,-% "1@-% '5-0&'5-%? %$ 5$6$ &$"$( 0($%$"&$

.+$? ' /$"+5-? C'" 41%&- 0'&(-"$% 5$ *-"5+*&' 1"'5$*+'5-% : C'" '0($"9

515- ' ($0(-5+*1(,-% 0-( 1/1&'*18" 5$ ,-% /-5$,-% 5$ ($3$($"*1';

D1 "-% *$"&('/-% $" $, *-"*$0&- 5$ ,' 0'($"&',15'5 %-*1',? X'(+5: : G'"&'2"'"

.+$ 5$6$" *+6(1( ,'% 0$(%-"'% :' %$'" 0'5($% - /'5($% 61-,821*-%? '5-0&14-%? *+15'9

5-($%? $5+*'5-($% - &+&-($% ,$2',$%? 0'(' $7$(*$( +"' 0'($"&',15'5 *-/0$&$"&$[

;+2&*$ I; ]$*$%15'5$% ' *+6(1( $" $, $7$(*1*1- 5$ ,' 0'($"&',15'5 %-*1',H'5'0&'5- 5$ X'(+5: : G'"&'2"'"? RSISL

5& 4&%,.#&*06&6

/$74,#,.#,

W&12)1)7(5>

'&)%(%-5>

(86'1-> ?

651)9&.(')*+

C65).)6+')(W6'65)%(%65

6%&'(1)7(5

G2-16'')*+ ,-')(.)P(')*+


7/23

UX

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

@&32)2 .(5 +6'65)%(%65 +&12)1)7(5> %6 (86'1-> %6

'&)%(%-5 ? %6 651)9&.(')*+

'( ,' *-(($*&' ',1/$"9

&'*18" 5$ ,-% "1@-% 0'(' '%$2+('( %+ *($*1/1$"&- : 0($4$"1( ,' 5$%"+&(1*18"?

'3$*&14'% .+$ ,$% 0$(/1&'" *-"%&(+1( +" 4)"*+,- %$2+(- : 0$(*161(? ', /1%/-

5'(E ,' 6'%$ 5$ %$2+(15'5 ', "1@- 0'(' 0-5$( '3(-"&'( ,-% 5$%'3)-% 5$, *($*19

/1$"&- : '5'0&'(%$ ' ,-% 513$($"&$% *'/61-% 5$ %+ $"&-("-;

Y56N&2(2 ? '&32)2 .(5 +6'65)%(%65 6%&'(1)7(5

!%&' 3+"*18" $%&E /+: *-"$*&'5' *-" ,' 3+"*18" '"&$(1-(; !, &10- 5$ $5+*'*18"

.+$ ($*16' +" "1@-O'? 0(-*$%- .+$ %$ 1"1*1' *-/- /)"1/- ' 0'(&1( 5$ %+ "'*19

/1$"&-? 5$&$(/1"' $, &10- 5$ '**$%- ' %+ /+"5- %-*1', :? 0-( ,- &'"&-? %+% 0-9

%161,15'5$% 5$ 0$(&$"$*$( ' +"- + -&(- &$715- %-*1',; W' 1"&$2('*18" 5$ "-(/'%?

($2,'%? ,$:$% : &'6N$% .+$ 0$(/1&$" $, ($%0$&- 5$ ,' 1"&$2(15'5 5$ ,'% 0$(%-"'%?

9

&-% 5$ +"' 0'($"&',15'5 *-/0$&$"&$; W' $5+*'*18" 5$ +" "1@- 5$0$"5$ 5$ ,-%

0(-*$%-% ($,'*1-"',$%? $%0$*1',/$"&$ 5$, &10- 5$ 41"*+,'*18" $/-*1-"', $"&($

0'5($% $ C17-%; M%) 0+$%? ,-% "1@-% '0($"5$" ' %$( $5+*'5-% *-" : 0'(' ',2+1$"?

%1$/0($ : *+'"5- %$ %1$"&'" .+$(15-% : 61$" &('&'5-% HA:(+,"1a? RSSIb X'(+5:

,-% /-5$,-% $5+*'&14-% 5$6$" *-"&$/0,'( *-/- /)"1/- T *-"&$"15-% 6E%1*-%[

61$"&('&'"&$;

[ ,-% 0'5($% &1$"$" .+$ *-/+"1*'(%$ *-" %+% C17-% $"

+" '/61$"&$ 5$ $%*+*C' /+&+'? ($%0$&- : $/0'&)'? 0$(- /'"&$"1$"5- +"'

7$('(.+)' 5$ *-/0$&$"*1'%;

[,-% 0'5($% *-/0$&$"&$% $%&1/+,'" : '0-:'" ' %+% C17-%? : '5$/E% ,$%

0,'"&$'" ($&-% 0'(' $%&1/+,'( %+% ,-2(-%? 0(-0-(*1-"E"5-,$% ($*-"-*19

[ W-% "1@-% "$*$%1&'" ' ,-% '5+,&-% 0'(' 0-5$( 5$%'((-,,'( +"'

1"&$,12$"*1' $/-*1-"', : ($,'*1-"',? $% 5$*1(? 0'(' 0-5$( *-"&(-,'( %+%

$/-*1-"$%? 1/0+,%-% : 5$%$-%; W' '5.+1%1*18" 5$ '+&-*-"&(-, $% 0-%16,$

C'*$" +"-% 0'5($% *-/0$&$"&$%? ,-% *+',$% $%&E" '&$"&-% ' ,'% "$*$%15'9

5$% 5$ %+% C17-% : ,$% 3'*1,1&'" $" *'5' -0-(&+"15'5 ,)/1&$% : "-(/'% ' ,'

$/-*1-"',$%? ,'% 3-(/'% 5$ *-"&(-,'( %+% $/-*1-"$%? '%) *-/- ,'% 3-(/'%

'5'0&'&14'% : '5$*+'5'% 5$ *-/0-(&'(%$; !%&-% 0'5($% '"&$ $, 1"*+/0,19

:( 6%&'(')*+ %6

&+ +)Z- %6;6+%6

%6 .-5 ;2-'65-5

26.(')-+(.65>

65;6')(.96+16 %6.

1);- %6 7)+'&.(')*+

69-')-+(. 6+126

;(%265 6 H)4-5


8/23

U"

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

C17-% ' 1"&$2('( ,' ($%0-"%'61,15'5 5$ %+% '*&-% : '0($"5$( 5$ ,-% 0(-01-%

$((-($%? ':+5E"5-,$% ' ($0'('(,-% HX'(+5: : G'"&'2"'"? RSS^L;

@&32)2 .(5 +6'65)%(%65 5-')(.)P(%-2(5

!%&$ -67$&14- &1$"$ .+$ 4$( *-" ,' *-"&(16+*18" 5$ ,-% 0'5($% $" ,' *-"%&(+**18"

%1(4$" *-/- /-5$,-% 5$ '0($"51>'7$ 0'(' 4141( 5$ +"' 3-(/' ($%0$&+-%'? '5'09

&'5' : '(/8"1*' $" ,' %-*1$5'5; !, *-"*$0&- .+$ ,-% "1@-% &1$"$" 5$ %) /1%/-%

$% +"' 1/'2$" .+$ 4'" *-"%&(+:$"5- *-/- ($%+,&'5- 5$ +" 0(-*$%- ($,'*1-"',

: 5$0$"5$ $" 2('" 0'(&$ 5$ ,' ($0($%$"&'*18" .+$ ,-% 0'5($% &1$"$" ,-% "1@-% :?

0'(&1*+,'(/$"&$? 5$ %+% C17-%; G$ $%&' /'"$('? ,' 3-(/'*18" 5$ ,' 15$"&15'5 5$

,-% "1@-% 5$0$"5$ 5$ ,'% $4',+'*1-"$% .+$ 5$ $,,-% &1$"$" %+% -&(-% %$($% %129

3-(/' *-/- =%&$ %$ *-"*16' ' %) /1%/-;


9/23

UU

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

D12+1$"5- *-" $, /-5$,- 5$ 0'($"&',15'5 %-*1', 5$ X'(+5:? =%&' $%&E 3-(/'5'

0-( 5-% *-/0-"$"&$% 0(1"*10',$%[ 0-( +" ,'5-? ,'% *'0'*15'5$% 0'($"&',$%

3+"5'/$"&',$% : 0-( -&(-? ,'% C'61,15'5$% 0'($"&',$%? .+$ $%&$ '+&-( *-"%15$9(' .+$ %-" "-*1-"$% 513$($"&$%; G$ $%&' /'"$('? &', *-/- /-%&('/-% $" ,'

5-% *-/0-"$"&$% .+$ %$ /$>*,'" 5$ 3-(/' 51"E/1*'? .+$ %-"[ ,'% *'0'*15'9

5$% 0'($"&',$% : ,'% C'61,15'5$% 0'($"&',$%

;+2&*$R; A-/0-%1*18" 5$ ,'% *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$%

8$74,#,./0&' 4&%,.#&*,'

8&4&/06&6,' 4&%,.#&*,' 9&:0*06&6,' 4&%,.#&*,'

C6'&25-5 69-1)7-5> '-N+)1)7-5

? '-+%&'1&(.65 %6 .-5 ;(%265

[(2 265;&651(5 (%6'&(%(5

? (%(;(1%(5 ( '(%( 61(;(

@(;(')%(% %6 7)+'&.(256

$9;(1E(

\-%6.-5 %6 '2)(+P(

G(21)');(')*+ 6+

26%65 5-')(.65

]5- %6 .-5 26'&25-5

'-9&+)1(2)-5

D$2N" X'(+5: : G'"&'2"'" HRSISL? ,'% *'0'*15'5$% 0'($"&',$% 3+"5'/$"9

0(-2$"1&-($% 51%0-"$" : .+$ ,$% 0$(/1&$" 41"*+,'(%$ *-(($*&'/$"&$ ' %+% C19

7-%? 0(-0-(*1-"E"5-,$% ($%0+$%&'% '5$*+'5'% ' %+% "$*$%15'5$%; M%) 0+$%? ,'%

*'0'*15'5$% 0'($"&',$% 3+"5'/$"&',$% %-"[

[ *-(($%0-"5$ ' ,' *'0'9*15'5 5$ ,-% 0(-2$"1&-($% 0'(' *($'( 4)"*+,-% *-" ,-% C17-%? ($%0-"51$"5-

' %+% "$*$%15'5$%; !%&' *'0'*15'5 5$0$"5$ 5$ %+% 0-&$"*1',$% 61-,821*-%?

5$ '0$2- %$2+(- 0(-0-(*1-"'" +"' %$2+(15'5 5$ 6'%$ : +"' 0$(%-"',15'5

%'"' : 0$(/1&1(E" &'/61=" $" ,' 415' '5+,&' 5$%'((-,,'( ($,'*1-"$% 6'%'9

0'($"&',15'5 *-/0$&$"&$;

[ - *'0'*15'5 0'(' 0$(*161( ,'% "$*$%15'5$% 5$, -&(- : %1"&-"19>'( *-" $,,'%; !%&E $" $%&($*C' ($,'*18" *-" ,' 41"*+,'*18" '3$*&14'; W-%

0'5($% 5$6$" %1"&-"1>'( *-" $, /+"5- 1"&$("- 5$ ,-% C17-%? ($*-"-*1$"5-

,'% /'"13$%&'*1-"$% $/-*1-"',$% : 2$%&+',$%? '%) *-/- %+% "$*$%15'5$%;


10/23

U/

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

W'% C'61,15'5$% 0'($"&',$% C'*$" ($3$($"*1' ' ,' 0,'%&1*15'5 5$ ,-% 0(-2$"19

&-($% :O- 0'5($%; !%&' 0,'%&1*15'5 ,$% 0$(/1&$ 5'( ($%0+$%&'% '5$*+'5'% :? ',

/1%/- &1$/0-? '5'0&'( $%&'% ($%0+$%&'% ' ,'% 513$($"&$% $&'0'% 5$ 5$%'((-,,-;

1"*,+:$"[

[ %-" /-5$,-% *+,&+(',$% ($%+,&'"&$% 5$ ,-% '0($"9

51>'7$% %-*1',$% : 3'/1,1'($% .+$ %$ &('"%/1&$" *-/- 3$"8/$"-% *+,&+('9

,$% ' $%*',' 2$"$('*1-"',; !%&-% /-5$,-% %$ '0($"5$" 3+"5'/$"&',/$"&$

$" $, "N*,$- 5$ ,' 3'/1,1' 5$ -(12$" /$51'"&$ ,' &('"%/1%18" 5$ /-5$,-%

'0($"51>'7$ %-*1',;

!

[ 5'5- .+$ ,' 0'($"&',15'5 $% +"' 0(E*&1*' %-*1',? ($.+1$($ *($'(

($5$% 5$ '0-:- .+$ 3-(&',$>*'" : 0(-0-(*1-"$" ($*+(%-% 0'(' ,' 415' 3'9

/1,1'(; !%&$ '%0$*&- C'*$ ($3$($"*1' ', '0-:- 3'/1,1'( : %-*1', : &'/61="' ,' *'0'*15'5 5$ 0'(&1*10'( : 6+%*'( '0-:- $" ,'% 1"%&1&+*1-"$% : $" ,-%

0(-3$%1-"',$% .+$ 4$,'" 0-( ,' 1"3'"*1';

+"' %$(1$ 5$ C'61,15'5$% .+$ 5$6$()'" $%&'( 0($%$"&$% $" +"' 0'($"&',15'5

*-/0$&$"&$ : *-"*($&'" ,'% *-/0$&$"*1'% $" *1"*- 2('"5$% 6,-.+$%[

!5+*'&14'%

M2$"*1' 0'($"&',

G$ '+&-"-/)' 0$(%-"', : *'0'*15'5 5$ 6N%.+$5' 5$ '0-:- %-*1', B'61,15'5$% 0'(' ,' 415' 0$(%-"',

B'61,15'5$% 0'(' ,' -(2'"1>'*18" 5-/=%&1*'

2$"$('5-($% 5$ +"' 6+$"' *-/0$&$"*1' 0'($"&', : .+$ "-% 5$6$" %$(41( 5$

($3$($"*1' 0'(' 0-5$( 0-&$"*1'( : $4',+'( ,'% C'61,15'5$% 5$ ,'% 3'/1,1'% 0'('

*+15'( 5$ ,-% C17-%[

!" *+'"&- ', 0(1/$( 6,-.+$? ,'% ,/01')'",+$( '5&,$)+.$(%$ *-"*($&'" $"[

A',15$> : '3$*&- $" ,'% ($,'*1-"$% : ($*-"-*1/1$"&- 5$ ,-% ,-2(-% $4-,+9&14-% *-"%$2+15-% ' ,' /$515' 5$ %+% 0-%161,15'5$%;

A-"&(-, : %+0$(41%18" 5$, *-/0-(&'/1$"&- 5$, /$"-( 2('*1'% ' ,' *-/+9

9

5'5$% : -(2'"1>'*18" 5$ '*&1415'5$% 5$ -*1- *-" &-5' ,' 3'/1,1';

!%&1/+,'*18" : '0-:- ', '0($"51>'7$[ 3-/$"&'( ,' /-&14'*18"? 0(-0-(9

9

&1415'5$% : &'($'%? -(1$"&'(%$ C'*1' $, 3+&+(- $ 1/0,1*'*18" $" $5+*'*18"

3-(/', H*-,$21-L;

M5'0&'61,15'5 ' ,'% *'('*&$()%&1*'% 5$, /$"-([ *'0'*15'5 5$ -6%$(4'*18"

H*'0'*15'5 5$ 0-"$(%$ $" $, ,+2'( 5$, -&(-L? '+&-*-(($**18" '"&$ ,-% $((-9

9

&'% $5+*'&14'%;


11/23

U#

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

' *'6- $, (-, 5$ 0'5($%;

W-*+% 5$ *-"&(-, 1"&$("-[


12/23

UO

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

A+'"5- +"' 3'/1,1' "- 5$/+$%&(' $%&'% C'61,15'5$% C': 513$($"&$% 3-(/'% 5$

!" $, E/61&- %-*1-$5+*'&14- $"*-"&('/-% 513$($"&$% /-5',15'5$% 3-(/'&19

4'% 51%$@'5'% *-" $%&$ -67$&14-;

T-29(')*+ ? (%M&)5)')*+ %6 .(5 '(;(')%(%65

;(26+1(.65

W' '5.+1%1*18" 5$ *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$% $% +"' &'($' *-/0,$7' 0$(- 3+"9

'"&$(1-(/$"&$? ,-% 0'5($% : /'5($% *-"3-(/'" %+% *-/0$&$"*1'% ' 0'(&1( 5$

,' '(&1*+,'*18" 5$ 3'*&-($% 61-,821*-% : C$($51&'(1-% : 5$ %+ 1"&$('**18" *-"

MC-(' 61$"? U*+E,$% %-" ,-% 3'*&-($% .+$ 0$(/1&$" .+$ +"' 0$(%-"' 0+$5' '59

.+1(1( ,'% *-/0$&$"*1'% "$*$%'(1'% 0'(' $7$(*$( *-(($*&'/$"&$ %+ (-, /'&$("-

- 0'&$("-V D$2N" X'(+5: : G'"&'2"'" HRSISL? U,' '5.+1%1*18" 5$ *-/0$&$"9

*1'% 0'($"&',$% $% $, ($%+,&'5- 5$ 0(-*$%-% *-/0,$7-% $" ,-% .+$ 1"&$(41$"$"

: %$ /$>*,'" 513$($"&$% '%0$*&-%V[

W'% 0-%161,15'5$% 0$(%-"',$% 1""'&'% /'(*'5'%? %1" 5+5'? 0-( 3'*&-($% C$9

($51&'(1-%;

*-"-*15- $" %+% C1%&-(1'% 0$(%-"',$%? %-6($ &-5- $" ,' 1"3'"*1' : $" ,'

'5-,$%*$"*1';

*'" $" +" $"&-("-

0-%1&14'/$"&$ ,'% *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$%? :' %$' 0(-/-41$"5- %+ '5.+19

%1*18"? 3'*1,1&'"5- ,' /$7-(' 5$ ,'% /1%/'% - 1"*,+%- ($C'61,1&'"5- 9*+'"5-

%$' "$*$%'(1-;


13/23

UK

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

5$%'((-,,'" ,'% 3'/1,1'% $" "+$%&(' %-*1$5'5? %12+$ %1$"5- ,' N"1*' 1"%&1&+*18"

$5+*'&14' $" ,' .+$ %+% /1$/6(-% '5+,&-% "- ($*16$" +"' 3-(/'*18" $%0$*)9

W-% 0(-2('/'% 5$ $5+*'*18" 0'(' 0'5($% : /'5($% %-" +"- 5$ ,-% '0-9

:-% .+$ 0+$5$" %'&1%3'*$( $%&' "$*$%15'5 3-(/'&14'; ' 5$, .+$ 0'(&$" : &('6'7'( ,-% *'/61-% $" ,-%

'%0$*&-% "- '5$*+'5-% H(-,$%? 0'+&'% $5+*'&14'%? CE61&-%? ,)/1&$%? $&*;L;

.+$ '0'($*$" $" ,-% 51%&1"&-% /-/$"&-% $4-,+&14-% 5$ %+% C17-%? %'6$( ,-

%+$@-? /1$5-%? ,,'"&-%? '2($%1415'5L;

:( 8-29(')*+ %6

;(%265 65 &+(

('')*+ 6%&'(1)7(

%6 56+5)3).)P(')*+>

%6 (;26+%)P(46> %6

6+126+(9)6+1- %6

.(5 ;2


14/23

UR

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

A-"-*$( ,-% 0(-*$%-% 5$ %-*1',1>'*18" .+$ 5'" ' ,-% C17-%? ':+5'(,-% '

0'(' 3'4-($*$( ,-% 0(-*$%-% 5$ '5.+1%1*18" 5$ '+&-"-/)' 5$ ,-% /$"-($%;

W-% 0(-2('/'% 5$ 1"&$(4$"*18" 0'(' ,' '5.+1%1*18" 5$ *-/0$&$"*1'% 0'($"&'9

,$% 0+$5$" 1/0,$/$"&'(%$ ' 0'(&1( 5$ 51%&1"&'% /$&-5-,-2)'%? $" 3+"*18" 5$,

&10- 5$ 1"&$(4$"*18"; M%) 0+$%? ,'% 0(-0+$%&'% .+$ 0+$5$" 5$%'((-,,'(%$ %-"[

!%35%"6"& 2* 43%6"(./- 2* 0"2%*& 7 6"2%*&[ Y$"$(',/$"&$? $%&$ &10-

+"14$(%',? $% 5$*1(? $%&E" 51(1215-% ' &-5-% ,-% 0'5($% : /'5($% : ,' 0'(9

&1*10'*18" $% 5$ *'(E*&$( 4-,+"&'(1-; !, -67$&14- $% 3-(/'( ' ,-% 0'5($%

$" &$/'% ($,'*1-"'5-% *-" ,'% *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$% : $"%$@'(,$% ,'%

5$%&($>'% "$*$%'(1'% 0'(' 5$%'((-,,'( %+ (-, /'&$("- - 0'&$("- 5$ 3-(/'

'5$*+'5'; W'% '**1-"$% .+$ %$ ($',1>'" 4'" $"*'/1"'5'% ' 0(-0-(*1-"'(

1"3-(/'*18"? '%$%-('/1$"&-? 0($4$"1( 0(-6,$/'%? $&*; W' /$&-5-,-2)'+&1,1>'5' %+$,$ *-"%&'( 5$ 4'(1'% %$%1-"$% *-" +" /1%/- 2(+0- ($5+*15-?

$,,-%? 1"&$"&'"5- 6+%*'( %-,+*1-"$% - /$7-('"5- ,'% '*&+'*1-"$% 5$ ,-%

0'5($%; W-% 7+$2-% 5$ (-, - $, $%&+51- 5$ ',2N" *'%- &'/61=" 0+$5$ %$(

/+: N&1, 0'(' 1,+%&('( 5$ 3-(/' /+: 0(E*&1*' $, &$/' ' &('6'7'(; !%&-%

0(-2('/'% 0+$5$" %$( *-"%15$('5-% 5$ 0($4$"*18" 0(1/'(1' :' .+$ 0($9

&$"5$" -3($*$( +" %$(41*1- ' +" 2('" "N/$(- 5$ 3'/1,1'% 0'(' 0($4$"1(

($&('%-% $" $, 5$%'((-,,- : 0'+&'% $5+*'&14'% 1"'5$*+'5'%; d" $7$/0,-

5$ $%&$ &10- 5$ 0(-2('/'% %$()'" ,-% .+$ -3($*$" +" %$(41*1- 5$ *+15'9

5-% 0($"'&',$% ' ,'% /'5($% 0(1/$(1>'% :O- /'%'7$ 1"3'"&1,? - 61$" 0-($7$/0,-? ,-% 0(-2('/'% 5$ 3-(/'*18" 0'(' /'5($% : 0'5($%? ,'% ,,'/'5'%

e!%*+$,'% 5$ 0'5($%f .+$ 0($&$"5$" 1"3-(/'( : 3-(/'( ' +" 2('" "N/$(-

5$ 0'5($% : /'5($%; D+$,$" -(2'"1>'(%$ ' &('4=% 5$ A$"&(-% !5+*'&14-% -

' $%*',' /+"1*10',;

!%35%"6"& 2* .-1*%)*-(./- 4"6.#."%[ W-% 0(-2('/'% 5$ 1"&$(4$"*18"

3'/1,1'( %-" 5$ '**$%- ,1/1&'5-? :' .+$ $%&E" 51(1215-% ' 3'/1,1'% .+$

9

%'%? ,$% 3',&'" $,$/$"&-% 0'(' 0-5$( $7$(*$( ,'% *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$%

5$ 3-(/' '5$*+'5'; W'% 0$(%-"'% .+$ 0'(&1*10'" $" $%&-% 2(+0-% &1$"$"

/':-( 0(-6'61,15'5 5$ /'"13$%&'( 0(-6,$/'% $" %+ 5$%'((-,,- - $" $, 5$%+% C17-% %1 "- %$ ($',1>' "1"2+"' 1"&$(4$"*18"; !%&'% 1"&$(4$"*1-"$% %8,-

0+$5$" %$( $"&$"515'% 5$%5$ +"' 0$(%0$*&14' %1%&=/1*'; !, 1"51415+- $% $,

$,$/$"&- 0(1/-(51', : '*&14- 5$ 5$%'((-,,- 1"&$2(',? 0$(- $%&$ 1"51415+-

%-6($ +" 5$&$(/1"'5- *-,$*&14- C': .+$ &$"$( %1$/0($ 0($%$"&$ .+= $,$9

/$"&-% ,- (-5$'"; !" $, *'%- 5$ ,' 1"&$(4$"*18" 0%1*-$5+*'&14' 0'(' ,'

'5.+1%1*18" 5$ *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$%? "-% ($3$(1/-% 0(1"*10',/$"&$

' 2(+0-% 3'/1,1'($% 5-"5$ C': 3'*&-($% 0-&$"*1',$% 5$ (1$%2- H3'/1,1'%

5$%3'4-($*15'% %-*1',/$"&$ .+$ 0(-41$"$" 0(1"*10',/$"&$ 5$ $"&-("-%

%-*1',$% : *-/+"1&'(1-% 5$0(1/15-%L; M%) 0+$%? "- 0-5$/-% &('&'( $, 0(-96,$/' 5$%5$ ,' 1"51415+',15'5 5$ +"- 5$ ,-% /1$/6(-%? %1"- .+$ 5$6$/-%

$"&$"5$( ,' 3'/1,1' *-/- +" 2(+0- 5$ 0$(%-"'% .+$ 1"&$('**1-"'" : %$


15/23

U0

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

9

*,+%18" %-*1', 0'%' /+*C'% 4$*$% 0-( 0-5$( C'*$( +"' 4',-('*18" 0($41'

.+$ 0$(/1&$ -6%$(4'( *+E,$% %-" ,-% 0(1"*10',$% 0(-6,$/'%? 5$&$*&'(,-%

: '"',1>'(,-%; !%&$ '"E,1%1% "-% C' 5$ 0$(/1&1( 0-5$( 4$( *+E,$% %-" ,-%

0+"&-% 3+$(&$% : 5=61,$% 5$, $"&-("- 3'/1,1'( : %1 C': .+$ C'*$( +" &('6'7-

&$('0=+&1*- 0($41- .+$ 0$(/1&' ($%-,4$( 5$&$(/1"'5'% *1(*+"%&'"*1'%; !"

$%&$ &10- 5$ 1"&$(4$"*18" C': .+$ 5$%&'*'( &'/61=" ,' 1/0-(&'"*1' 5$,

&('6'7- $" ($5 H,' 3'/1,1'? ,' $%*+$,'? ,' *-/+"15'5? ,' ($5 %-*1',? $&*;L;

G$6$/-% *-"-*$( 5$ .+= ($*+(%-% 51%0-"$/-% $" $, $"&-("- %-*1', :

*-/+"1&'(1- .+$ "-% ':+5$" ' '5.+1(1( - ($C'61,1&'( ,'% *-/0$&$"*1'%

0'($"&',$% 5$, "N*,$- 3'/1,1'( : .+$ "-% 0$(/1&'" ,,$4'( ' *'6- +"' 1"&$(9

4$"*18" *-"7+"&' *-" 0(-0+$%&'% *-C$($"&$% : *--(51"'5'%; !%&$ &10- 5$

0(-2('/'% 0+$5$" $%&'( 51(1215-% ' 0'5($% : /'5($% *-" "14$, $5+*'&14-

: $*-"8/1*- 6'7-b 0'(' ,' 0($4$"*18" 5$, '6+%- 1"3'"&1, : ,' "$2,12$"*1'?

0'(' ,' 0($4$"*18" 5$ ,' 41-,$"*1' : ,' 5$,1"*+$"*1' 7+4$"1,b 0'(' ,' $5+9

*'*18" 5$ C17-% *-" 51%*'0'*15'5$% - *-" 0(-6,$/'% 5$ *-"5+*&' : 0'(',' $5+*'*18" 0'($"&', 5$ ,'% /'5($% '5-,$%*$"&$%? $"&($ -&(-%;

8-1*%)*-(./- 1*%"09,1.("[ W' 1"&$(4$"*18" &$('0=+&1*' 4' 51(1215' ' 3'9

5$%'((-,,'( +" (-, /'&$("- - 0'&$("- .+$ 2'('"&1*$ $, 61$"$%&'( 5$ ,-%

"1@-%; !%&$ 0(-*$%- 0+$5$ 4'(1'( $" 3+"*18" 5$ ,' -(1$"&'*18" 0%1*-,821*'

5$%5$ ,' .+$ %$ '*&N$? 0$(- 2$"$(',/$"&$ *-"%1%&$ $" ,' '0,1*'*18" 5$ +"

*-"7+"&- 5$ &=*"1*'% : 0(-*$51/1$"&-% 5$%&1"'5-% ' 0(-5+*1( +" *'/9

*-"%12+1$"&$? ,'% 3'/1,1'% &(16+&'(1'% 5$ 1"&$(4$"*18" &$('0=+&1*' %-" ,'%51%3+"*1-"',$%; W' 1"&$(4$"*18" $% 0(1"*10',/$"&$ ' $%*',' 1"51415+', :

0+$5$ ,,$4'(%$ ' *'6- $" 4'(1'% %$%1-"$% 1"51415+',1>'5'% - 5$ 2(+0- *-"

-&('% 0$(%-"'% .+$ %+3($" ,'% /1%/'% *1(*+"%&'"*1'% : *-/0'(&$" +" -69

7$&14- *-/N"; W-% -67$&14-% ' ',*'">'( %$ 0,'"&$'" ' /$51- - ,'(2- 0,'>-;

W'% 1"&$(4$"*1-"$% 1"51415+',$% 4'(1'(E" $" 3+"*18" 5$ ,' 0(-6,$/E&1*'

' &('6'7'(b '%)? 0-( $7$/0,-? $" $, *'%- 5$ 0$(%-"'% $" (1$%2- 5$ '6+%- 5$

%+%&'"*1'%? 5$,1"*+$"*1' : *-"5+*&'% '2($%14'% %$ *$"&('" $" ,' $"%$@'"9

>' 51($*&' 5$ *-/0$&$"*1'% %-*1',$%? *-2"1&14'% : %-6($ &-5- $/-*1-"'9

,$%? /$51'"&$ $%&('&$21'% 5$ %-,+*18" 5$ 0(-6,$/'%? 5$ *-"&(-, 5$ ,' 1('?

5$ 3-/$"&- 5$ C'61,15'5$% 0(-%-*1',$% : 5$ ,$"2+'7$ $/-*1-"',; !" $,

*'%- 5$ 3'/1,1'% /',&('&'5'%? 5$%5$ $, /-5$,- 0(-0+$%&- 0-( X'(+5:? ,-% 9

*'( $, &('+/'? : 0$(1851*'/$"&$ %$ %-/$&$" ' ($41%18" : %$ *-"&('%&'" ,-%

-67$&14-% ',*'">'5-% : ,-% $%3+$(>-% ',*'">'5-%;

!" ,-% *'%-% 5-"5$ C': +"' %1&+'*18" 5$ 4+,"$('61,15'5? $% "$*$%'(1- &'/9

61=" '*&+'( 5$%5$ ,' 0($4$"*18" : -3($*$( +" '0-:- 51($*&- ' ,'% 3'/1,1'% *-"

($*+(%-% /'&$(1',$%? $5+*'&14-% : &$('0=+&1*-% 0'(' '%$2+('( +"' *-6$(&+('

5$ ,'% "$*$%15'5$% 1"3'"&1,$% : ,' 0(-&$**18" 5$ %+% 5$($*C-%;

D1" $/6'(2-? $" /+*C'% -*'%1-"$%? *+'"5- ,-% 0(-3$%1-"',$% 1"&$(41$"$"?$, "1@- :' C' 41415- $" +" $"&-("- .+$ "- C' 3'4-($*15- %+ 5$%'((-,,- : C':

.+$ 3-(/'( ' ,-% 0'5($%? &+&-($%? $5+*'5-($%?;;; 0'(' .+$ 0+$5'" ':+5'(,$ '

9


16/23

/V

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

(1$"*1'% 3'4-($*$" ,' $/$(2$"*1' 5$ ,' ($%1,1$"*1' $" "1@-% : '5-,$%*$"&$%?

9

4$"&14' 0'(' 0(-/-4$( $, 61$"$%&'( 5$ ,-% "1@-%? *-/- ' $%*',' &$('0=+&1*'

0'(' ($0'('( ,-% 5'@-% 0(-5+*15-%; M"&$%? 5$ 5$&',,'( *+E,$% %-" ,'% '**1-"$%

9

*$0&- 5$ ($%1,1$"*1';

C+/'"-%? %-/$&15-% ' ,-% $3$*&-% 5$ +"' '54$(%15'5? 5$ %+0$('(,' $ 1"*,+%-

5$ %',1( 3-(&',$*15-% 5$ ,' %1&+'*18"; W' 0$(%0$*&14' 5$ ,' ($%1,1$"*1' %$ 0($9

-*+0' 5$ -6%$(4'( '.+$,,'% *-"51*1-"$% .+$ C'*$" 0-%16,$ .+$ ,' 0$(%-"' -

,-% 2(+0-%? ' 0$%'( 5$ "'*$( : 4141( $" %1&+'*1-"$% 5$ ',&- (1$%2-? %$ 5$%'((-9

: 0-%1&14-;

M%) 0+$%? ,'% 1"&$(4$"*1-"$% 5$6$" 6'%'(%$ $" '**1-"$% 5$%&1"'5'% ' HX'(+5:?RSSJb A:(+,"1a? RSSRL[

9

9

0$(1$"*1'%;

';


17/23

/X

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

@*9- 67(.&(2 .(5 '-9;616+')(5 ;(26+1(.65

W-% 0(-3$%1-"',$% 5$ ,' 1"&$(4$"*18" %-*1-$5+*'&14' .+$ &('6'7'" 0-( $, 61$"9

$%&'( 5$ ,' 1"3'"*1' 5$6$" $%&'( 0($0'('5-% 0'(' $4',+'( ' ,'% 3'/1,1'% $"

3+"*18" 5$ %+ *-/0$&$"*1' 0'(' 5$%'((-,,'( %+ (-, 5$ 0'5($ - /'5($ 5$ 3-(/'%'"' : '5$*+'5' :O- $4',+'( ,-% 3'*&-($% 5$ (1$%2- :O- ,'% 0-&$"*1',15'5$%;

!" $, *'%- 5$ ,'% '5-0*1-"$% - '*-21/1$"&-%? ,'% 3'/1,1'% %-" $4',+'5'% 0-(

$.+10-% 5$ 0(-3$%1-"',$% .+$ 5$&$(/1"'" %+ 15-"$15'5; !" $, 0(-*$%- 5$ 4'9

,-('*18"? %$ &1$"$ $" *+$"&' $"&($ -&(-% 3'*&-($%? ,'% C'61,15'5$% : *-/0$9

&$"*1'% 0'($"&',$% 5$ ,'% 3'/1,1'% 0'(' $7$(*$( *-(($*&'/$"&$ $%&$ (-,; W'%

E($'% .+$ %$ 4',-('" $" *+'"&- ' ,-% '%0$*&-% $5+*'&14-% "-% 5$6$" 0$(/1&1(

'"&1*10'( *-/- ,'% 3'/1,1'% 0-5(E" 5$%'((-,,'( %+% (-,$% /'&$("-% - 0'&$("-;

!%&-% '%0$*&-% %-"[

:&1.#3 *2,("1.)3

B'*$ ($3$($"*1' ' ,-% $%&1,-% $5+*'&14-% '5.+1(15-% 5$, $"&-("- 3'/1,1'( :

0$(%-"' : 5$ ,' 0'($7' $" *+'"&- ' 0'5($%;

;01.1,2*& *2,("1.)"&

"1@- : 0-5$( $/0'&1>'( *-" %+% $/-*1-"$% : "$*$%15'5$% %-" '%0$*&-% 3+"9

.+$ &1$"$" C'*1' ,' $5+*'*18" 5$ +" C17- : ,' ($%0-"%'61,15'5 .+$ *-",,$4'

0+$5$ ':+5'( ' '"&1*10'( ,' *'0'*15'5 5$ ,' 3'/1,1' 0'(' '5'0&'(%$ ' "+$4'%

%1&+'*1-"$% 3'/1,1'($% :' +"' ($',15'5 *-"*($&';

!%.-(.0.3& *2,("1.)3&

9

((-,,- 5$, (-, /'&$("- O 0'&$("-? &',$% *-/-[

A-"-*1/1$"&-% 1"&+1&14-% 5$ 0%1*-,-2)' $4-,+&14'

_',-('*18" 5$ ,'% "$*$%15'5$% '3$*&14'%

A-"*($*18" 5$ ,'% "$*$%15'5$% $5+*'&14'% 5$ ,-% "1@-% : "1@'%


18/23

/"

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

!" ',2+"'% -*'%1-"$% $5+*'( ' +" "1@- $% +" ($&- /E% *-/0,1*'5- 5$ ,- .+$

,' 3'/1,1' C'6)' 0-515- '"&1*10'(; '( ,-% $,$/$"&-% .+$

0+$5$" *-"%&1&+1( +" (1$%2- 0'(' $7$(*$( ($%0-"%'6,$/$"&$ %+% 3+"*1-"$%;

!" ,-% *'%-% 5-"5$ ,-% 0'5($% :' $%&E" $7$(*1$"5- %+ (-, /'&$("- :O- 0'&$("-? %$

+&1,1>' ,' 4',-('*18" 5$ ,'% *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$% *-/- +" 1"%&(+/$"&- 0'('

9

&$; M%) 0+$%? 5$%5$ +" 0+"&- 5$ 41%&' %1%&=/1*- "-% *$"&('/-% $" '%0$*&-% 41"*+,'9

_',-('*18" 5$ ,-% 0'5($% ($%0$*&- ' %+% *'0'*15'5$%[ '"',1>'( ,-% $%&1,-%

$5+*'&14-%? /-5$,-% 5$ *(1'">'? "14$, 5$ *-"*1$"*1' 5$ *8/- '3$*&'" %+%

'*&+'*1-"$% ' ,-% C17-%? *'0'*15'5 0'(' *-"$*&'( *-" ,-% $%&'5-% $/-9

*1-"',$% : "$*$%15'5$% 5$ ,-% C17-%? '%0$*&-% 5$ 0$(%-"',15'5? 51"E/1*'

3'/1,1'(? CE61&-% %',+5'6,$%? ;; $&*; _',-('*18" 5$ ,-% C17-% 0'(' *-/0(-6'( $" .+= 2('5- ,' 3'/1,1' "+*,$'(

%'&1%3'*$ %+% "$*$%15'5$% 6E%1*'% ,- /1%/- 3)%1*'% .+$ $/-*1-"',$%;

9

,1'( :? +"' 4$> 5$&$*&'5-% ,-% 0+"&-% 3+$(&$% : 5=61,$% 5$ ,' 3'/1,1'? 1"&$"&'(

1"&$(4$"1( 0-&$"*1'"5- +"' 0'($"&',15'5 0-%1&14'? .+$ %$ *$"&($ $" ,'% 0-9

%161,15'5$% /E% .+$ $" ,'% ,1/1&'*1-"$%? 0($%$(4'"5- %1$/0($ :? 0-( $"*19

/' 5$ &-5-? $, 61$"$%&'( 5$, "1@-; !" $%&$ /1%/- %$"&15-? X'(+5: HRSSJL

0$(/1&1( $4',+'( ,'% 1"*-/0$&$"*1'% 0'($"&',$%? 5$&$(/1"'"5- %+ ($*+0$('9

61,15'5 : $4',+'( ,'% "$*$%15'5$% $%0$*1',$% 5$ ,-% "1@-% 5'@'5-% 0-( $%&'%

1"*-/0$&$"*1'%? 0'(' 0-5$( 0(-0-(*1-"'( $, '0-:- &$('0=+&1*- "$*$%'(1-;


19/23

/U

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

!4',+'( ,'% *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$% $% +" 0(-*$%- *-/0,$7- :? ' /$"+5-?

3',&'" 1"%&(+/$"&-% 0%1*-/=&(1*-% .+$ 0$(/1&'" C'*$( +"' 4',-('*18" -67$9

&14' 5$ *'5' %1&+'*18" : ($',15'5 3'/1,1'(; !%&- %$ 5' 0-(.+$ $" $, $"&-("-

M *-"&1"+'*18" 0($%$"&'/-%? 6($4$/$"&$? ,-% 0(1"*10',$% 1"%&(+/$"&-% .+$

%$ +&1,1>'" 0'(' ,' 4',-('*18" 5$ ,'% *-/0$&$"*1'%[


20/23

//

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

A-/- /$"*1-"E6'/-% '"&$(1-(/$"&$? ,' /':-()' 5$ 0'5($% : /'5($% .+$

9

*1', *-/- +"' *-"&1"+15'5 5$ ,' 61-,821*'? : %+% C17-% %$(E" *+15'5-%? $5+*'9

5-% : 0(-&$215-% 0-( ,'% /1%/'% 0$(%-"'% .+$ ,-% C'" *-"*$615-; '" $" ,' *(1'">' 5$ %+% C17-%; W'% 0(E*&1*'% $5+*'9

&14'% .+$ +&1,1>'" 0'(' *-(($21(,- - ,' 3-(/' *-/- 1"&$('*&N'" *-" $, "1@- -

$, '5-,$%*$"&$ *-"3-(/'" $, $%*$"'(1- 5$ 5$%'((-,,- 5$, /$"-( HQ-5(12- ')

$-; RSSKL; !%&-% '+&-($% *1&'" *-/- $7$/0,- 5$ *8/- %$ 0+$5$" *-"%&(+1(

3-(/' "$2'&14' $" $, 5$%'((-,,- 5$ ,-% /$"-($%? ,-% *'%-% 5-"5$ %$ ,,$48 '

*'6- +"' %+0$(41%18" 0'($"&', $%&(1*&'? ,- 3'4-($*18 +"' /$7-( '5'0&'*18"

:( 9(?-2E( %6

;(%265 ?

9(%265 M&6

'&6+1(+ '-+

'-+16S1-55-')(.65

(%6'&(%-5>

;-%2


21/23

/#

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

W'% 0(-01'% *'('*&$()%&1*'% 5$, /$"-([ ,'% *'('*&$()%&1*'% 5$, /$"-(? %+ 4+,"$9

('61,15'5 : %+ ($%1,1$"*1'? %$ &$"5(E" $" *+$"&' 0'(' 0-5$( 0-&$"*1'( 5$&$(/1"'9

5'% *-/0$&$"*1'% 0'($"&',$% $" ,-% 0'5($%; M%)? 0-( $7$/0,-? $" $, *'%- 5$ ,-%

"1@-% '5-0&'5-%? ,'% 3'/1,1'% 5$6$" &$"$( $" *+$"&' .+$? ' /$"+5-? $%&-% "1@-%

: "1@'% 0(-41$"$" 5$ $"&-("-% 5-"5$ ,$% C' 3',&'5- ,' 0(-&$**18"? $, '3$*&-? ,'

$%&1/+,'*18" : ,' $5+*'*18" "$*$%'(1'% 0'(' 0-5$( 5$%'((-,,'(%$ 5$ 3-(/' %'"'

,'% /$515'% 5$ 0(-&$**18" 5$ %+ 0')% C'" 0-515- *+/0,1( *-" ,'% 3+"*1-"$%

$"*-/$"5'5'% 5$ *+6(1( %+% "$*$%15'5$%? 0-( ,- .+$ ,' /'&$("15'5O0'&$("15'5

'5-0&14' &1$"$ +"'% *'('*&$()%&1*'% 513$($"&$% .+$ *-/0-(&'" +"' %$(1$ 5$ 3+"9

*1-"$% : ($%0-"%'61,15'5$% '@'515'%? :' 5$6$" 0-5$( ($0'('( ,'% *'($"*1'% : $,

5-,-( .+$ $, "1@- ,,$4' $" %) /1%/- HY',,1 : _1$('? RSS^L; G$6$" %$( *'0'*$%

5$ $"&$"5$( : 5'( ($%0+$%&' ' ,'% "$*$%15'5$% '3$*&14'%? $5+*'&14'%? 5$ %',+5

: 5$ *-/0($"%18" 5$ ,' C1%&-(1' 41415' : 5$ ,'% *1(*+"%&'"*1'% $" ,'% .+$ %$ C'

$"*-"&('5- $, "1@- C'%&' $, /-/$"&- 5$ %+ '5-0*18"; D$(E "$*$%'(1-? 0+$%? .+$

,-% 0'5($% '5-0&14-% *-"->*'" ,'% *'('*&$()%&1*'% 0(-01'% 5$ ,-% "1@-% '5-0&'95-% : .+$ $%&=" 51%0+$%&-% ' $7$(*$( &-5'% %+% 3+"*1-"$% : 5$%'((-,,'( &-5-% %+%

($*+(%-% 0'(' 0-5$( C'*$( 3($"&$ ',1-&(.+$ *-",,$4' %$( 0'5($ 5$ +" "1@- .+$

C' 41415- $" +"' %1&+'*18" 5$ *'($"*1';

!" ($,'*18" *-" $%&$ N,&1/- 3'*&-(? *'6$ 5$%&'*'( .+$? '0'(&$ 5$ ,-% ('%2-% 5$

4+,"$('61,15'5 5$ ,-% "1@-%? &'/61=" C': .+$ &$"$( $" *+$"&' ,'% *'('*&$()%&19

*'% 5$ ($%1,1$"*1' 5$ ,-% /$"-($% *-" +"' '5'0&'*18" 0$(%-"', : %-*1', /$7-(

5$ ,' .+$ *'6()' $%0$('( &$"1$"5- $" *+$"&' ,'% *-"51*1-"$% '54$(%'% $" .+$

414$"; !%&'% *'('*&$()%&1*'% %$()'"[ 6+$"' *-/0$&$"*1' %-*1',? 1"&$,12$"*1'

/$51' - %+0$(1-(? &$/0$('/$"&- 3E*1,? ,-*+% 5$ *-"&(-, 1"&$("-? ',&' '+&-$%9&1/'? %$"&15- 5$, C+/-(? 6N%.+$5' 5$ '0-:- 5$ /)*/(0-%1&14-%? *'0'*15'5

0'(' %-,+*1-"'( 0(-6,$/'%? 1"1*1'&14' : &-/' 5$ 5$*1%1-"$%? -(1$"&'*18" ',

3+&+(-? $"&+%1'%/- : /-&14'*18" 0-( ,'% *-%'%; '*18"? &('%&-("-%

5$ $%&(=% &('+/E&1*- 5$ $4-,+*18" *(8"1*'? &('+/'&1%/-% %$4$(-% : ',&$('9

($*16$" 0(-&$**18" -0-(&+"' : '5$*+'5'? "1 &('&'/1$"&-% 0'(' 0-5$( ($0'('(

$%&-% 5'@-%? /+: 0(-6'6,$/$"&$ $" ,' '5-,$%*$"*1' ,-% %+3(1/1$"&-% 5$ $%&-%

%$ /'"13$%&'(E ' &('4=% 5$ *-/0-(&'/1$"&-% 41-,$"&-%? 5$,1"*+$"*1'? '6+%-%

@-+'.&5)-+65

d"- 5$ ,-% 5$($*C-% 3+"5'/$"&',$% 5$ &-5-% ,-% "1@-% $% .+$ %+% "$*$%15'9

5$% %$ %'&1%3'2'" 0'(' 0-5$( 5$%'((-,,'(%$ '5$*+'5'/$"&$ : *($*$( 5$ 3-(/'

%'"'? 0$(- $%&' ($%0-"%'61,15'5 "- %8,- 0$(&$"$*$ ' ,-% 0'5($% 5$ $%&-% "1@-%


22/23

/O

$%)1-2)(. $%&'(')*+ ,-')(. /0 $%&'(')*+ ,-')(. /0

%1"- .+$ &-5-% %+% *+15'5-($% : $, *-"7+"&- 5$ ,' %-*1$5'5 &1$"$" ,' ($%0-"9

%'61,15'5 5$ .+$ '%) %$'; !, 61$"$%&'( 1"3'"&1, $%&E $" /'"-% 5$ ,-% 0'5($% :

5$/E% /1$/6(-% 5$ ,' 3'/1,1' 5$ ,-% /$"-($%? 0$(- &'/61=" 5$0$"5$ 5$ ,'

*-/+"15'5 5-"5$ $%&-% 414$"? ,' *+', 5$6$ '0-(&'( $%3+$(>-% : ($*+(%-% 0'('

2'('"&1>'( $, 5$%'((-,,- '5$*+'5- 5$ &-5-% %+% "1@-% : "1@'%;

G13$($"&$% 1"4$%&12'*1-"$% C'" 5$7'5- *,'('/$"&$ 5$/-%&('5' $" ,-% N,&1/-%

'@-% ,' ($,'*18" $"&($ ,-% &('%&-("-% 5$, 5$%'((-,,-? ,-% 0(-6,$/'% 5$ *-/0-(9

&'/1$"&- : $, %+3(1/1$"&- 1"3'"&1,? *-" $, C'6$( 41415- %1&+'*1-"$% 5$ /',&('&-

&'"&- ' $%*',' 3'/1,1'( *-/- ' $%*',' 1"%&1&+*1-"', :O- %-*1',; 3F +HI :&19)*DF 8HI L"%(A"F KH8HI L"%(A"MN,$.3F :HI


23/23

$%&'(')*+ ,-')(. /0 $%)1-2)(.$%&'(')*+ ,-')(. /0 $. 12(3(4- 5-')-6%&'(1)7- '-+ 8(9).)(5

?"%1.9 KHI E" ##3-5"F GHI L.6*-3F GHHRSSKL?!()&5+ ,/01$*$)+& (/6*' ,/03

$06 5+"=0+%&'( "/ .+/-'")'( $)'('( $- ACIC;; G$0'(&'/$"& 5$ h+%&)*1'; Y$9

"$(',1&'& 5$ A'&',+":';

?7%,#-.RF EHHRSSRL?F/( 1$)+)/( 4'/(9 F$ *'(+-+'",+$J &"$ +"4$",+$ +"4'-+D "/

5')'*0+"$ -$ .+5$; Y$51%'; X'(*$,-"';

?7%,#-.RF EHHRSS^L?

5'- 6+'"'()$*; Y$51%'; X'(*$,-"';

L"%%.23F

las competencias parentales

Documents