1ª liceo_LAT_versioni_05

LA FORTUNAAntiquitus Fortuna magna dea fuit. Omnes (=tutti, NOM.) Fortunam celebrabant, orabant, reformidabant quoque (=anche): a Fortuna enim divitias, gloriam, potentiam sperabant, Fortunae iram et invidiam vitabant. Fortunae igitur antiqui multas aras dicaverunt, Romae (=a

Roma, COMPL. STATO IN) praecipue; in aris Fortunae saepe hostias immolaverunt. At Fortuna raro (avv.) opulentiam, numquam vitam beatam paravit: omnino caeca est: iustitiam ignorat, misericordiae non obtemperat, inimicitiarum et aerumnarum saepe causa est, raro secunda, saepe adversa. Iustitia contra (avv.), industria, perseverantia, patientia semper fidae et fructuosae sunt: iustitiā enim famam, industriā vitam commodam paramus, perseverantiā et patientia aerumnas toleramus.

LA SICILIASicilia magna insula Italiae est, fecunda oleis uvisque, cara Musis et poëtis, grata advenis. In Siciliae oris multae coloniae Graecae antiquitus fuerunt, ubi multas aras deae Proserpinae hodie spectamus. Graeciae incolae enim oras patriae interdum reliquerunt et in Siciliam venerunt, ubi Catinam, Messanam Syracusasque, praecipue claras nautarum peritiā, incolarum divitiis, amphorum et statuarum copiā, condiderunt (da «condo»). Paulo post copiae Punicae insulam occupaverunt; postremo, post asperas pugnas contra Syracusarum incolas, Roma totam insulam domuit et diu administravit. Clara igitur atque varia historia Siciliae semper fuit. Nunc quoque advenae magna cum laetitia insulam visitant, nautarum peritiam et agricolarum diligentiam laudant. Etiam poëtae Siciliam celebrant atque incolarum industriam et sollertiam ostentant.

LE DEE DI ROMAIn antiqua Italia multas deas et praecipue Dianam, Minervam, Vestam honorabant incolae. Diana in opacis et umbrosis silvis habitabat, silvas cum nymphis peragrabat, pharetram portabat, beluas sagittis necabat; praeterea viarum dea erat. Minerva autem sapientiae dea erat, patrona poetarum, et scientiarum scholae. Pugnarum quoque dea erat, ideo galea, hasta et lorica ornata erat. Sacrae Minervae olea et noctua erant. Vesta matronarum et puellarum dea erat, familiae patrona. Aras dearum antiquae Italiae incolae rosis ornabant; hostias immolabant.

LA DEA MINERVAMinerva, sapientiae dea, puellis Romanis cara erat. Graeciae incolae Athenam eam (pronome =

la, ACC.) appellabant. Scholarum, poetarum et scientiarum patrona erat. Incolae Graeciae atque Italiae cum hasta eam (pronome = la, ACC.) rapraesentabant, praeterea galeam portabat; nam etiam pugnarum dea erat. Minervae olea et noctua sacrae erant; Romani magnopere deam honorabant atque in arce (= sulla rocca) Capitolina multas aras ei (pronome = le, DAT.) dicabant. Agnas et capellas in aris Italiae incolae saepe deae mactabant.

LA DEA DIANADiana, antiquae Graeciae dea, Latonae filia erat. Deae statuas rosarum et violarum coronis puellae semper ornabant; nam in Graecia aureae, marmoreae, argenteae dearum statuae per vias plateasque multae erant. In Dianae statuis sagittae pharetraeque erant. In silvis ferae deae sagittas multum timebant. Itaque Graeciae incolae in aris hostias mactabant et sic deae iram placabant. Deae cerva sacra erat. Praeterea noctu (= di notte) Diana semitas viasque illuminabat et homines (= gli uomini, NOM.) Lunam eam (pronome = la, ACC.) appellabant.

LA GERMANIAGermania in Europa est, Galliae finitima. Ibi immensae silvae sunt, beluarum plenae. Germaniae incolae Lunam adorant; deam humanis hostiis placant. Germaniae incolae nec concordiam nec sedulam et duram agricolarum vitam amant, sed pugnas et gloriam, hastas et sagittas; magna cum audacia pugnant. Beluas non timent in densis silvis, sed opulentiam divitiasque, quia pecunia et luxuria saepe pigritiae et ignaviae causa sunt. Itaque vitam praedis sustentant et delicias lautarum epularum ignorant.