latitude 5285 2-in-1 -...

Latitude 5285 2-in-1Kezelési kézikönyv

Szabályozó modell: T17GSzabályozó típus: T17G001

Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a termék hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

© 2017 Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és egyéb védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei. Minden egyéb névjegy a vonatkozó vállalatok védjegye lehet.

2017 - 02

Mód. A00

Tartalomjegyzék

1 Műszaki adatok.............................................................................................................................................. 5Processzor műszaki adatai................................................................................................................................................5Rendszer műszaki adatai...................................................................................................................................................5Memória műszaki adatai....................................................................................................................................................5Videó műszaki adatai......................................................................................................................................................... 6Hangrendszer műszaki adatai...........................................................................................................................................6Port és csatlakozó műszaki adatai................................................................................................................................... 6Kommunikációs műszaki adatok....................................................................................................................................... 7Kamera műszaki adatai...................................................................................................................................................... 7Kijelző műszaki adatai........................................................................................................................................................ 7Váltóáramú adapter műszaki adatai................................................................................................................................. 8Akkumulátor műszaki adatai............................................................................................................................................. 8Fizikai műszaki adatok....................................................................................................................................................... 9Környezeti adatok............................................................................................................................................................. 10

2 A táblagép használata................................................................................................................................... 11A támasztó használata......................................................................................................................................................11Mielőtt elkezdene szerelni a táblaszámítógép belsejében............................................................................................12

A táblaszámítógép kikapcsolása................................................................................................................................12Miután befejezte a munkát a táblaszámítógép belsejében.......................................................................................... 14A microSD- és/vagy a micro-SIM-kártya behelyezése................................................................................................ 14

3 Technológia és összetevők........................................................................................................................... 15Tápadapter.........................................................................................................................................................................15Processzorok.....................................................................................................................................................................15

A processzorok azonosítása Windows 10 rendszerben..........................................................................................15A processzorhasználat ellenőrzése a Feladatkezelőben........................................................................................ 16A processzorhasználat ellenőrzése az Erőforrás-figyelőben................................................................................. 16

Chipkészlet........................................................................................................................................................................ 17A chipkészlet azonosítása a Windows 10 rendszer Eszközkezelőjében............................................................... 17

Memóriafunkciók.............................................................................................................................................................. 18A rendszermemória ellenőrzése a beállításban........................................................................................................18A rendszermemória ellenőrzése ............................................................................................................................... 18A memória tesztelése az ePSA segítségével...........................................................................................................19

Kijelzőopciók...................................................................................................................................................................... 19A videokártya azonosítása......................................................................................................................................... 19A képernyőfelbontás módosítása.............................................................................................................................. 19

Kamerafunkciók................................................................................................................................................................20A kamera azonosítása az Eszközkezelőben Windows 10 rendszerben............................................................... 20A kamera elindítása.................................................................................................................................................... 20A kameraalkalmazás elindítása................................................................................................................................. 20

Merevlemez-meghajtó opciók.........................................................................................................................................21A merevlemez-meghajtó azonosítása a BIOS-ban..................................................................................................21

Tartalomjegyzék 3

4 Rendszerbeállítás.........................................................................................................................................22Belépés a BIOS-ba billentyűzet nélkül........................................................................................................................... 22Rendszerbeállítási opciók................................................................................................................................................ 22

Általános képernyő opciók........................................................................................................................................ 22Rendszer-konfigurációs képernyő opciói.................................................................................................................23Videó képernyő opciók.............................................................................................................................................. 25Biztonsági képernyő opciói....................................................................................................................................... 25Biztonságos rendszerindítás képernyő opciók........................................................................................................27Intel Software Guard Extensions képernyő beállításai........................................................................................... 27Teljesítmény képernyő opciók................................................................................................................................... 28Energiagazdálkodás képernyő opciók......................................................................................................................28POST viselkedés képernyő opciók...........................................................................................................................30Virtualizáció támogatás képernyő opciók.................................................................................................................31Vezeték nélküli képernyő opciók............................................................................................................................... 31Karbantartási képernyő opciói...................................................................................................................................31A rendszernapló-képernyő beállításai...................................................................................................................... 32

A BIOS frissítése ............................................................................................................................................................. 32Rendszer- és beállítás jelszó........................................................................................................................................... 33

Rendszer- és beállító jelszó hozzárendelése...........................................................................................................33Meglévő rendszerjelszó és/vagy beállítás jelszó törlése, illetve módosítása.......................................................34

5 Hibaelhárítás................................................................................................................................................35Bővített rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA)............................................................................................35

Jellemzők:................................................................................................................................................................... 35Az ePSA diagnosztikai segédprogram futtatása....................................................................................................35

Táblaszámítógép LED-jei.................................................................................................................................................35Diagnosztika LED.......................................................................................................................................................35

Valós idejű óra (RTC) visszaállítása................................................................................................................................36A táblaszámítógéphez kapott tápegység azonosítása.................................................................................................37

6 A Dell elérhetőségei..................................................................................................................................... 38

4 Tartalomjegyzék

Műszaki adatokMEGJEGYZÉS: A kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek. A következő specifikációk csupán a törvény értelmében a számítógéphez kötelezően mellékelt adatok. Ha többet szeretne megtudni a számítógép konfigurációjáról, kattintson a Súgó és támogatás menüpontra a Windows operációs rendszerben, és válassza a számítógép adatainak megtekintését.

Témák:

• Processzor műszaki adatai

• Rendszer műszaki adatai

• Memória műszaki adatai

• Videó műszaki adatai

• Hangrendszer műszaki adatai

• Port és csatlakozó műszaki adatai

• Kommunikációs műszaki adatok

• Kamera műszaki adatai

• Kijelző műszaki adatai

• Váltóáramú adapter műszaki adatai

• Akkumulátor műszaki adatai

• Fizikai műszaki adatok

• Környezeti adatok

Processzor műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Típusok• 7. generációs Intel Core i3-7100U processzor (2,4 GHz, 3M gyorsítótár, 15 W)

• 7. generációs Intel Core i5-7200U processzor (max. 3,1GHz, 3M gyorsítótár, 15 W)

• 7. generációs Intel Core i5-7300U processzor (max. 3,5GHz, 3M gyorsítótár, 15 W), vPro

• 7. generációs Intel Core i7-7600U processzor (max. 3,9GHz, 4M gyorsítótár, 15 W), vPro

Rendszer műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Chipkészlet Processzorba integrálva

DRAM busz szélesség

64 bit, 2 csatorna

Memória műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Memóriafoglalat Integrált memória

1

Műszaki adatok 5

Funkció Műszaki adatok

Memóriakapacitás 4 GB, 8 GB és 16 GB (az alaplapon)

Memória típusa LPDDR3 – 1866 MHz

Videó műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Típus Alaplapra integrált

UMA vezérlő Intel Integrated HD Graphics 620

Külső képernyő támogatás

Opcionális Dell adapter – USB Type-C–HDMI/VGA/Ethernet/USB 3.0

MEGJEGYZÉS: A dokkolóállomáson keresztül VGA, DisplayPort és HDMI támogatása.

Hangrendszer műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Típusok Kiváló minőségű hang

Vezérlő Realtek ALC3253

Sztereó átalakítás 24 bites – analóg-digitális és digitális-analóg

Belső interfész Kiváló minőségű hang

Külső interfész Mikrofonbemenet, sztereó fejhallgató, illetve hangszóró univerzális csatlakozója

Hangszórók Kettő

Belső hangszoró erősítő

2 W (RMS) csatornánként

Hangerőszabályzók Hangerőnövelő és hangerőcsökkentő gombok

Port és csatlakozó műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Audio• Realtek ALC3253-CG Controller

• mikrofon bemeneti csatlakozó és sztereó fejhallgató/hangszóró univerzális csatlakozó

Videó• 2 db DisplayPort over USB Type-C

Memóriakártya-olvasó • uSD 4.0

• opcionális SmartCard-olvasó

Mikro-SIM (uSIM) kártya

Opcionális

USB-portok 1 db USB 3.1 Gen1 (PowerShare funkcióval)

USIM Opcionális micro-SIM-kártyafoglalat (a támasztó alatt)

Biztonsági zár Noble Wedge zárnyílás

6 Műszaki adatok


Egyéb• opcionális kontaktos SmartCard-olvasó és érintős ujjlenyomat-olvasó

• Windows kezdőlap gomb

• Bekapcsológomb

• I2C a dokkolói érintkezőinek csatlakoztatásához

Kommunikációs műszaki adatokJellemzők Műszaki adatok

Vezeték nélküli kapcsolat

Wi-Fi kijelzése (Miracast) 14

Vezeték nélküli LAN• Qualcomm QCA61x4A 802.11ac kétsávos (2x2) vezeték nélküli adapter + Bluetooth 4.1

• Intel kétsávos vezeték nélküli adapter – AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2 vezeték nélküli kártya (2x2). Bluetooth (opcionális)

Mobil széles sáv (opcionális) • Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A

• Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A

• Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 HSPA+

• Dell Wireless Telit Intel Ln-930 AP LTE CAT4

WiGig kártya (opcionális)

Intel háromsávos vezeték nélküli adapter – AC 18265 WiGig + Wi-Fi + BT4.2 vezeték nélküli kártya

Kamera műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Típus• Elülső kamera: 5 MP, rögzített fókusz

• Hátsó kamera: 8 MP, automatikus fókusz

• IR-kamera – VGA IR-kamera

Érzékelő típusa CMOS érzékelési technológia (elülső és hátsó kamera)

Képrögzítési sebesség

Max. 30 képkocka/másodperc

Videó felbontás• Elülső kamera: 2592 x 1944 képpont

• Hátsó kamera: 3264 x 2448 képpont

Kijelző műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Típus 12,3" 3:2 érintőképernyős Corning Gorilla Glass 4 kijelzővel, tükröződés- és szennyeződésmentes

Fényesség 340 nit

Magasság 265,56 mm (10,55 hüvelyk)

Műszaki adatok 7


Szélesség 185,06 mm (7,28 hüvelyk)

Átló 312,42 mm (12,0 hüvelyk)

Maximális felbontás 1920 x 1280

Frissítési frekvencia 60 Hz

Maximális látószög – vízszintes

+/-80°

Maximális látószög – függőleges

+/-80°

Képpontméret 0,135 mm

Váltóáramú adapter műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Típus 45 W USB Type-C és 65 W USB Type-C

Bemeneti feszültség 100 V AC–240 V AC

Bemeneti áramerősség – maximum

1,3 A/1,7 A

Bemeneti frekvencia 47 - 63 Hz

Kimeneti áramerősség

2,25 A, 3 A és 3,25 A

Névleges kimeneti feszültség

20 VDC/15 VDC/9 VDC/5 VDC

Súly• 0,385 font (45 W) és 0,476 font (65 W)

• 175 g (45 W) és 216,2 g (65 W)

Méretek• 0,191 x 0,121 x 0,048 hüvelyk (45 W) és 0,217 x 0,145 x 0,048 hüvelyk (65 W)

• 87 x 55 x 22 mm (45 W) és 99 x 66 x 22 mm (65 W)

Hőmérsékleti tartomány – üzemi

0 °C és 40 °C között (32 °F és 104 °F között)

Hőmérsékleti tartomány – nem üzemi

–40 °C és 70 °C között (–40 °F és 158 °F között)

Akkumulátor műszaki adataiFunkció Műszaki adatok

Típus• 32 wattórás polimer akkumulátor ExpressCharge funkcióval

• 42 wattórás polimer akkumulátor ExpressCharge funkcióval

8 Műszaki adatok

Funkció Műszaki adatok• 42 wattórás polimer akkumulátor hosszú élettartammal

32 wattóra:

Hossz 177,6 mm (6,99 hüvelyk)



Súly 135,0 g (0,29 font) (126 GB m2 SATA)

Feszültség 11,4 volt egyenáram

42 wattóra:

Hossz 177,6 mm (6,99 hüvelyk)



Súly 170 g (0,37 font)

Feszültség 7,6 volt egyenáram

Élettartam 300 lemerülés/újratöltés

Hőmérséklet-tartomány

Üzemi• Töltés: 0°C és 50°C között (32°F és 122°F között)

• Töltés: 0°C és 70°C között (32°F és 158°F között)

Készenléti –20 °C és 85 °C között (–4 °F és 185 °F között)

Fizikai műszaki adatokFunkció Műszaki adatok

Súly – Csak a táblaszámítógép (32 wattórás akkumulátorral és 126 GB m2 SATA alappal)

856 g (1,89 font)

Súly – Táblaszámítógép + billentyűzet

1,196 kg (2,64 font)

Bemeneti áramerősség – maximum

1,3 A/1,7 A

Szélesség 292 mm (11,5 hüvelyk)

Magasság (csak táblaszámítógép)

9,76 mm (0,38 hüvelyk)

Magasság (táblaszámítógép + billentyűzet)

14,9 mm (0,59 hüvelyk)

Műszaki adatok 9


Mélység 208,8 mm (8,22 hüvelyk)

Környezeti adatokHőmérséklet: Műszaki adatok

Üzemi 0°C és 35°C között (32°F és 95°F között)

Tárolási -40 °C és 65 °C között (-40 °F és 149 °F között)

Relatív páratartalom – maximum

Műszaki adatok

Üzemi 10% - 90% (nem lecsapódó)

Tárolási 10% - 95% (nem lecsapódó)

Tengerszint feletti magasság – maximum

Műszaki adatok

Üzemi 0–3048 m (0–10 000 láb)

Készenléti 0 m és 10 668 m között (0 láb és 35 000 láb között)

Légkörszennyezési szint

Legfeljebb G2-es osztályú az ISA-S71.04-1985 jelű szabvány szerint

10 Műszaki adatok

A táblagép használata

Ebben a fejezetben bemutatjuk a táblaszámítógép be- és kikapcsolását, valamint a micro SD- és uSIM-kártyák behelyezését.

Témák:

• A támasztó használata

• Mielőtt elkezdene szerelni a táblaszámítógép belsejében

• Miután befejezte a munkát a táblaszámítógép belsejében

• A microSD- és/vagy a micro-SIM-kártya behelyezése

A támasztó használata

1 Tartsa függőlegesen a táblaszámítógépet egy sík felületen.

2 Nyomja be a táblaszámítógépet, hogy lenyíljon a támasztó.

2

A táblagép használata 11

MEGJEGYZÉS: A támasztó a táblaszámítógép alján található csapok segítségével nyitható le.

Mielőtt elkezdene szerelni a táblaszámítógép belsejébenA táblaszámítógép esetleges károsodásának elkerülése és saját biztonsága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket. Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:

• Elolvasta a táblaszámítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.

VIGYÁZAT: A táblaszámítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a táblaszámítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásért tekintse át a hatósági megfelelőségi honlapot a következő címen: www.dell.com/regulatory_compliance.

FIGYELMEZTETÉS: Sok olyan javítási művelet van, amelyet csak szakképzett szerviztechnikus végezhet el. Önnek csak azokat a hibaelhárítási és egyszerű javítási műveleteket szabad elvégeznie, amelyek a termék dokumentációja, vagy a támogatási csoport online vagy telefonon adott utasítása szerint megengedettek. A Dell által nem jóváhagyott szerviztevékenységre a garanciavállalás nem vonatkozik. Olvassa el és tartsa be a termékhez mellékelt biztonsági útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, pl. a táblaszámítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan a komponensekkel és a kártyákkal. Ne érjen hozzá a kártyán lévő komponensekhez vagy érintkezőkhöz. A kártyát tartsa a szélénél vagy a fém szerelőkeretnél fogva.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza. Néhány kábel csatlakozója reteszelő kialakítással van ellátva; a kábel eltávolításakor kihúzás előtt a retesz kioldófülét meg kell nyomni. Miközben kihúzza, tartsa egyenesen a csatlakozódugókat, hogy a csatlakozótűk ne görbüljenek el. A tápkábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze mindkét csatlakozódugó megfelelő helyzetét és beállítását.

MEGJEGYZÉS: A táblaszámítógép színe és bizonyos komponensek különbözhetnek a dokumentumban leírtaktól.

A táblaszámítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt a gép belsejébe nyúl.

1 Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a táblaszámítógép fedelének karcolódását.

2 Kapcsolja ki a táblaszámítógépet (lásd A táblaszámítógép kikapcsolása című részt).

3 Ha a tábla dokkolóeszközre csatlakozik, mint például az opcionális dokkolóállomás vagy billentyűzet dokk, csatlakoztassa le.

4 Csatlakoztassa le a tápadaptert a táblaszámítógépről.

5 A bekapcsológombot néhány másodpercig nyomva tartva távolítsa el a kóboráramot az alaplapból.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a táblaszámítógépet mindig csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez is hozzányúlna a táblaszámítógép belsejében, földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a táblaszámítógép hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg valamilyen festetlen fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot, ami károsíthatná a belső alkatrészeket.

6 Távolítsa el a tárolásra használt SD-kártyát a táblaszámítógépből.

A táblaszámítógép kikapcsolásaA táblaszámítógép kikapcsolása esetén a táblaszámítógép teljesen leáll. A táblaszámítógép két különböző módon kapcsolható ki:

• A bekapcsológomb használata

• A gombsáv használatával

1 A táblaszámítógép kikapcsolása a bekapcsológombbal:

a Nyomja meg, és tartsa lenyomva a bekapcsológombot , amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Húzza el a PC leállításához” felirat.

12 A táblagép használata

MEGJEGYZÉS: A bekapcsológomb megnyomása, majd nyomva tartása után a „Húzza el a PC leállításához” felirat alapértelmezés szerint csak a Venue 11 Pro 7130 terméken jelenik meg. A Venue 11 pro 7130 vPro és a Venue 11 Pro 7139 eszközök esetében a táblaszámítógép alapértelmezés szerint alvó üzemmódba kapcsol. Ha azonban a kikapcsolásra módosítja a bekapcsológomb funkcióját, ezek a táblaszámítógépek is kikapcsolnak. A bekapcsológomb funkciójának módosításához lépjen a következő menüpontra: Vezérlőpult > Energiagazdálkodási lehetőségek > Séma beállításainak módosítása > Speciális energiaellátási beállítások módosítása. A Vezérlőpult megnyitásához húzza el az ujját a képernyő jobb szélén, érintse meg a Keresés lehetőséget, majd írja be a keresőmezőbe a Vezérlőpult szót, és kattintson a Vezérlőpult lehetőségre.

b Az ujja elcsúsztatásával a táblaszámítógép kikapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: A táblaszámítógép kikapcsolásához nem feltétlenül kell lefelé húznia az ujját a képernyőn. Nyomja le,

majd tartsa legalább 10 másodpercig lenyomva a bekapcsológombot a táblaszámítógép kikapcsolásához. Ezt a kényszerített leállítási funkciót akkor érdemes használni, ha a táblaszámítógép nem reagál, rendellenesen működik vagy az érintés funkció nem működik.

2 A táblaszámítógép kikapcsolása a gombsáv használatával:a Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt.

b A táblaszámítógép kikapcsolásához érintse meg a következőket: Beállítások —> bekapcsológomb —> Leállítás.

A táblagép használata 13

Miután befejezte a munkát a táblaszámítógép belsejében

FIGYELMEZTETÉS: Ha a táblaszámítógépben csavarok maradnak szabadon vagy nem megfelelően meghúzva, az komoly károkat okozhat a táblaszámítógépben.

1 Helyezzen vissza minden csavart, és győződjön meg róla, hogy nem maradtak-e felhasználatlan csavarok a táblaszámítógép belsejében.

2 Mielőtt a táblaszámítógépet újra használatba veszi, csatlakoztasson minden eszközt, perifériát és kábelt, amelyet korábban leválasztott.

3 Helyezze vissza a médiakártyákat, SIM-kártyákat és egyéb alkatrészeket, amelyeket a táblaszámítógépből a munka megkezdése előtt eltávolított.

4 Csatlakoztassa a táblaszámítógépét és a hozzá csatolt eszközöket az elektromos aljzatra.

5 Kapcsolja be a táblaszámítógépet.

A microSD- és/vagy a micro-SIM-kártya behelyezése

1 Fordítsa kijelzővel lefelé a táblaszámítógépet egy sík felületen.

2 Csúsztassa el, majd emelje le az SD-kártya burkolatát.

3 Helyezze be az SD-kártyát és/vagy a micro-SIM-kártyákat a megfelelő foglalatokba.

4 Illessze össze a burkolatot a táblaszámítógépen található nyílással, és csúsztassa be a microSD- és a micro-SIM-kártyák rögzítéséhez.

5 A microSD- és micro SIM-kártyák ugyanezzel a művelettel távolíthatók el.

14 A táblagép használata

Technológia és összetevőkEbben a fejezetben a rendszer által kínált technológiákat, valamint az elérhető alkatrészeket ismertetjük.

Témák:

• Tápadapter

• Processzorok

• Chipkészlet

• Memóriafunkciók

• Kijelzőopciók

• Kamerafunkciók

• Merevlemez-meghajtó opciók

TápadapterA rendszer 45 W-os vagy 65 W-os Type-C tápadapterrel kerül forgalomba.

VIGYÁZAT: Amikor a tápegység kábelét kihúzza a táblaszámítógépből, a csatlakozót fogja meg, és ne a kábelt, majd húzza meg határozottan, de óvatosan a kábel sérülésének elkerülése érdekében.

VIGYÁZAT: A tápadapterek a világon bármely fali csatlakozóval használhatók. A tápcsatlakozók és -elosztók azonban országonként eltérőek lehetnek. Nem megfelelő kábel használata vagy rossz csatlakoztatása esetén a berendezés károsodhat vagy tűz keletkezhet.

ProcesszorokA Latitude 5285 a következő processzorokkal kapható:

• Intel Core i3-7100U (kétmagos, 3M gyorsítótár, 2,4 GHz,15 W)

• Intel Core i5-7200U (kétmagos, 3M gyorsítótár, max. 3,1 GHz, 15 W)

• Intel Core i5-7300U (vPro, kétmagos, 3M gyorsítótár, max. 3,5 GHz, 15 W)

• Intel Core i7-7600U (vPro, kétmagos, 4M gyorsítótár, max. 3,9 GHz, 15 W)

MEGJEGYZÉS: Az órajelsebesség és teljesítmény a terheléstől és más tényezőktől függően változó.

A processzorok azonosítása Windows 10 rendszerben

1 Írja be az Eszközkezelő szót a Kérdezzen valamit. mezőbe.

Megjelenik az Eszközkezelő ablaka.

2 Kattintson a Processzor elemre.

Megjelennek a processzor adatai.

3

Technológia és összetevők 15

1. ábra. Processzor

A processzorhasználat ellenőrzése a Feladatkezelőben1 Kattintson jobb gombbal az asztalra.

2 Válassza a feladatkezelő indítása lehetőséget.

Megjelenik a Windows feladatkezelő ablak.

3 Kattintson a Teljesítmény fülre a Windows Feladatkezelő ablakban.

A processzorhasználat ellenőrzése az Erőforrás-figyelőben1 Kattintson jobb gombbal az asztalra.

2 Válassza a feladatkezelő indítása lehetőséget.

Megjelenik a Windows feladatkezelő ablak.

16 Technológia és összetevők

3 Kattintson a Teljesítmény fülre a Windows Feladatkezelő ablakban.

A processzor teljesítmények adatai jelennek meg.

4 Kattintson az Erőforrás-figyelő megnyitása lehetőségre.

ChipkészletA chipkészlet a processzorba integrálva található.

A chipkészlet azonosítása a Windows 10 rendszer Eszközkezelőjében

MEGJEGYZÉS: A képen megjelenített chipkészlet-információk általánosak, amelyektől a valós adatok eltérhetnek.

1 Kattintson a Minden beállítás elemre a Windows 10 gombsorában.

2 A Vezérlőpultban válassza az Eszközkezelő lehetőséget.

3 Bontsa ki a Rendszereszközök opciót, és keresse meg a chipkészletet.


MemóriafunkciókA Latitude 5285 az alábbi memóriakonfigurációkat támogatja:

• 4 GB 1866 MHz LPDDR3 – Intel Core i3-7100U

• 8 GB 1866 MHz LPDDR3 – Intel Core i5-7200U/ Intel Core i5-7300U

• 16 GB 1866 MHz LPDDR3 – Intel Core i7-7600U

A rendszermemória ellenőrzése a beállításban1 Kapcsolja be vagy indítsa újra táblaszámítógépét.

2 Amikor a DELL embléma megjelenik, nyomja meg az F2 billentyűt.

Megjelenik a „Belépés a BIOS-beállításokba” üzenet.

3 A bal oldali panelen válassza a Settings (Beállítások) > General (Általános) > System Information (Rendszer-információk) lehetőséget.

A memória információi a jobb oldali panelen jelennek meg.

A rendszermemória ellenőrzése

Windows 10

1 Koppintson a Windows gombra, és válassza a következőket: Minden beállítás > Rendszer.

2 A Rendszer menüpont alatt kattintson a Névjegy elemre.


A memória tesztelése az ePSA segítségével1 Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblaszámítógépet.

2 Miután a Dell embléma megjelent, hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:

• Billentyűzettel – Nyomja meg az F12 billentyűt.

• Csak táblaszámítógépek esetében – A táblaszámítógép bekapcsolásához a bekapcsológomb megnyomása előtt nyomja meg a hangerőnövelő gombot. Ha a bekapcsolási folyamat elindult, elengedheti a hangerőnövelő gombot. Elindul az ePSA.

Elindul a táblaszámítógépen a PreBoot System Assessment (PSA) (Rendszerindítás előtti rendszerfelmérés).

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár, és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább, amíg meg nem jelenik az asztal. Kapcsolja ki a táblaszámítógépet, és próbálja újra a műveletet.

3 Kövesse Az ePSA-diagnosztika futtatása fejezetben olvasható utasításokat.

KijelzőopciókA táblaszámítógép 12,3"-es, 1920 x 1280 felbontású Corning Gorilla Glass tükröződés- és szennyeződésmentes kijelzővel kerül forgalomba.

A videokártya azonosítása

1 Írja be az Eszközkezelő szót a Kérdezzen valamit. mezőbe.

Megjelenik a Kijelzőkezelő ablak.

2 Bontsa ki a Videokártyák elemet.

Megjelennek a videokártya adatai.

2. ábra. videokártya

A képernyőfelbontás módosítása1 Kattintson jobb gombbal az asztalra, és válassza a Képernyő-beállítások elemet.

2 Érintse meg a Speciális kijelzőbeállítások lehetőséget, vagy kattintson rá.

3 A legördülő listából válassza ki a kívánt felbontást, majd koppintson az Alkalmazás lehetőségre.


KamerafunkciókA rendszer egy 5 megapixeles előre néző kamerával, illetve egy 8 megapixeles hátra néző kamerával kerül forgalomba.

A kamera azonosítása az Eszközkezelőben Windows 10 rendszerben1 A Kereső mezőbe írja be, hogy eszközkezelő, és az elindításához koppintson rá.

2 Az Eszközkezelő alatt bontsa ki a Képeszközök opciót.

A kamera elindításaA kamera elindításához nyisson meg egy, a kamerát használó alkalmazást. Ha például megérinti a 2 az 1-ben eszközhöz kapott Dell webkamera központi szoftverének vagy a Skype szoftvernek az ikonját, a kamera automatikusan bekapcsol. Ha pedig az interneten beszélget, és az alkalmazás a webkamerát szeretné használni, a webkamera bekapcsol.

A kameraalkalmazás elindítása1 Koppintson vagy kattintson a Windows gombra, és válassza a Minden alkalmazás lehetőséget.

2 Az alkalmazás listában válassza a Kamera lehetőséget.


3 Ha a Kamera alkalmazás nem található a listában, keresse meg.

Merevlemez-meghajtó opciókA rendszer a következőket támogatja: M.2 SATA SSD, M.2 PCIe NVMe SSD és M.2 PCIe NVMe SED.

A merevlemez-meghajtó azonosítása a BIOS-ban1 Kapcsolja be vagy indítsa újra a laptopot.

2 Amikor a Dell embléma megjelenik, a BIOS beállítás programba történő belépés érdekében hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:

• Billentyűzettel – Nyomkodja addig az F2 billentyűt, amíg meg nem jelenik az Entering BIOS setup (Belépés a BIOS-beállításokba) üzenet meg nem jelenik. A rendszerindítási menübe való belépéshez nyomkodja az F12 billentyűt.

• Táblaszámítógép üzemmódban – Nyomja meg a hangerőnövelő gombot az F12 rendszerindítás-kiválasztó menü megjelenítéséhez, vagy nyomja meg a hangerőcsökkentő gombot, ha közvetlenül a BIOS-beállításokhoz szeretne lépni.

•

A merevlemez-meghajtó az Általános csoportban a Rendszer-információk alatt található.


RendszerbeállításA rendszerbeállításokon keresztül kezelheti táblagépe hardverét, és meghatározhatja a BIOS rendszer beállításait. A Rendszerbeállítás a következőket teszi lehetővé:

• Hardver hozzáadása vagy eltávolítása után módosíthatja az NVRAM beállításokat

• Megtekintheti a rendszer hardver konfigurációját

• Engedélyezheti vagy letilthatja az integrált eszközöket

• Teljesítmény és energiagazdálkodási korlátokat állíthat be

• Kezelheti a számítógép védelmét

Témák:

• Belépés a BIOS-ba billentyűzet nélkül

• Rendszerbeállítási opciók

• A BIOS frissítése

• Rendszer- és beállítás jelszó

Belépés a BIOS-ba billentyűzet nélkül1 A bekapcsológombbal kapcsolhatja be a táblagépet.

2 Amikor a képernyőn megjelenik a Dell embléma, nyomja meg a hangerőnövelő gombot.

3 Amikor az F12 rendszerindítási menü megjelenik, a hangerőnövelő gombbal válassza ki a BIOS Setup (BIOS beállítás) lehetőséget.

4 A hangerőcsökkentő gombot megnyomva lépjen be a BIOS-beállító programba.

Rendszerbeállítási opciókMEGJEGYZÉS: A táblagép készüléktől, illetve az ehhez tartozó eszközöktől függően előfordulhat, hogy az ebben a részben felsorolt elemek nem mindegyike jelenik meg.

Általános képernyő opciókEbben a részben található a táblaszámítógép hardverének elsődleges jellemzőinek listája.

Lehetőség Leírás

Rendszer-információk

Ebben a részben található a táblaszámítógép hardverének elsődleges jellemzőinek listája.

• System Information (Rendszeradatok): Megjeleníti a BIOS verzióját, a szervizcímkét, a termékcímkét, a tulajdonosi címkét, a tulajdonszerzés dátumát, a gyártás dátumát, a gyors szervizkódot és az aláírt firmware-frissítést. Alapértelmezés szerint engedélyezve van.

• Memory Information (Memóriaadatok): Telepített memória, rendelkezésre álló memória, memóriasebesség, memóriacsatorna üzemmódja, memóriatechnológia

• Processor Information (Processzor adatai): A következőket jeleníti meg: processzor típusa, magok száma, processzorazonosító, aktuális órajelsebesség, minimális órajelsebesség, maximális órajelsebesség, L2 processzor gyorsítótár, L3 processzor gyorsítótár, HT képesség, valamint 64-bites

4

22 Rendszerbeállítás

Lehetőség Leírás• Device Information (Eszközinformációk): A következőket jeleníti meg: M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0-cím,

Videovezérlő, Videovezérlő BIOS-verziója, Videomemória, Panel típusa, Eredeti felbontás, Audiovezérlő, Wi-Fi-eszköz, WiGig-eszköz, Mobileszköz, Bluetooth-eszköz

Akkumulátor adatai Az akkumulátor állapotát és a tápadapter jelenlétét jelzi.

Boot Sequence Lehetővé teszi a táblaszámítógép által alkalmazott operációsrendszer-keresési sorrend módosítását.

• Internal SSD (Belső SSD)

• USB tárolóeszköz

• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW meghajtó)

• Onboard NIC (Csatlakoztatott hálózati kártya)

Boot sequence options (Rendszerindítási sorrend beállításai)

Lehetővé teszi a táblaszámítógép által alkalmazott operációsrendszer-keresési sorrend módosítását:

• Windows Boot Manager (alapértelmezés szerint kiválasztva)

Boot List Options (Rendszerindítási lista beállításai)

• Legacy (Hagyományos)

• UEFI – alapértelmezés szerint kiválasztva

Advanced Boot Options

Ezzel az opcióval lehetőség van korábbi beállítási ROM-ok betöltésére. Az opciók:

• Enable Legacy Option ROMs-default (Korábbi ROM opció engedélyezése)

• Enable Attempt Legacy Boot (Legacy Boot-próbálkozás engedélyezése)

• Enable UEFI Network Stack

UEFI rendszerindító elérési út biztonsága

• Always, Except Internal SSD (Mindig, kivéve belső SSD esetén)

• Always (Mindig)

• Never (Soha)

Date/Time Lehetővé teszi a dátum és idő módosítását.

Rendszer-konfigurációs képernyő opciói


SMART Reporting Ezzel a mezővel állítható be, hogy a rendszer jelezze-e az integrált merevlemez-meghajtók hibáit az indítás során. Ez a technológia a SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) szabvány része. A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

• Enable SMART Reporting (SMART-jelentések engedélyezése)

USB Configuration Ez opcionális funkció.

Ez a mező konfigurálja az integrált USB vezérlőt. Ha a Boot Support (Rendszerindítási támogatás) engedélyezve van, a rendszer indítható bármilyen típusú USB-tárolóeszközről (HDD, pendrive, hajlékonylemez).

Az USB-port aktiválása esetén a hozzá csatlakoztatott eszközök engedélyezettek és az operációs rendszer számára hozzáférhetők.

Ha az USB-port le van tiltva, az operációs rendszer nem látja a hozzá csatlakoztatott eszközöket.

Rendszerbeállítás 23

Lehetőség LeírásAz opciók:

• Enable USB Boot Support (USB rendszerindítási támogatásának engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Enable External USB Port (Külső USB-port engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Always Allow dell docks (Dell-dokk engedélyezése mindig) – alapértelmezés szerint engedélyezve

MEGJEGYZÉS: Az USB-billentyűzet és egér a fenti beállításoktól függetlenül mindig működik a BIOS beállításában.

USB PowerShare Ez a mező az USB PowerShare funkció működésének beállítására szolgál. Ez a beállítás lehetővé teszi külső eszközök töltését a rendszer akkumulátorának használatával az USB PowerShare porton keresztül. A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

Audio Ez a mező engedélyezi, vagy tiltja le a beépített audiovezérlőt. Alapértelmezés szerint az Enable Audio (Hang engedélyezése) opció van kiválasztva. Az opciók:

• Enable Microphone (Mikrofon engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Enable Internal Speaker (Belső hangszóró engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

Keyboard Illumination

E mező teszi lehetővé a billentyűzetvilágítás funkció üzemmódjának a kiválasztását. A billentyűzet fényereje 0% és 100% között változtatható. Az opciók:

• Disabled (Letiltva) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Dim (50%) (Sötét) (50%)

• Bright (Világos)

Keyboard Backlight Timeout on Battery

A Keyboard Backlight Timeout (Billentyűzet háttérvilágítás időtartam) funkció elsötétíti a billentyűzetet, ha a számítógépet a akkumulátorról használja. Ez nem befolyásolja a billentyűzet fő megvilágítási funkcióit. Továbbra is különböző fényerőszinteket állíthat be a billentyűzet megvilágítását szabályozó funkciókkal. Ez a mező csak akkor van befolyással a működésre, ha engedélyezve van a háttérvilágítás. Az opciók:

• 5 sec (5 másodperc)

• 10 sec (10 másodperc) – alapértelmezés szerint engedélyezve



• 1 min (1 perc)

• 5 min (1 perc)

• 15 min (1 perc)

• Never (Soha)

Keyboard Backlight with AC

A Keyboard Backlight with AC (Billentyűzet háttérvilágítása töltőadapterrel) beállítás nem befolyásolja a billentyűzet fő megvilágítási funkcióit. Továbbra is különböző fényerőszinteket állíthat be a billentyűzet megvilágítását szabályozó funkciókkal. Ez a mező csak akkor van befolyással a működésre, ha engedélyezve van a háttérvilágítás. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Keyboard Backlight Timeout on AC

A Keyboard Backlight Timeout (Billentyűzet háttérvilágítás időtartam) funkció elsötétíti a billentyűzetet, ha a számítógépet a váltóáramú adatperről használja. Ez nem befolyásolja a billentyűzet fő megvilágítási funkcióit. Továbbra is különböző fényerőszinteket állíthat be a billentyűzet megvilágítását szabályozó funkciókkal. Ez a mező csak akkor van befolyással a működésre, ha engedélyezve van a háttérvilágítás. Az opciók:


• 10 sec (10 másodperc) – alapértelmezés szerint engedélyezve




Lehetőség Leírás• 1 min (1 perc)

• 5 min (1 perc)

• 15 min (1 perc)

• Never (Soha)

Unobtrusive Mode Ha bekapcsolja ezt a funkciót, az Fn és az F7 billentyűk együttes lenyomásával kikapcsolja a rendszer által kiadott összes fényt és hangot. A normál működés visszaállításához nyomja meg ismét az Fn és az F7 billentyűket. A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

Miscellaneous Devices

Az alábbi eszközök engedélyezését és letiltását teszi lehetővé:

• Enable Front Camera (Elülső kamera engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Enable Back Camera (Hátsó kamera engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Secure Digital (SD) Card (SD-kártya) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Secure Digital (SD) card Boot (Rendszerindítás SD-kártyáról)

• Secure Digital (SD) card Read-Only Mode (Secure Digital (SD) kártya csak olvasás üzemmódban)

Videó képernyő opciók


Display Brightness(LCD Brightness) (Kijelző fényereje (LCD-fényerő))

Lehetővé teszi a kijelző fényerejének beállítását az áramforrás (akkumulátor vagy váltóáramú adapter) szerint. A kijelző fényereje az akkumulátortól és a váltakozó áramú adaptertől független. Ez a csúszka használatával állítható be.

Biztonsági képernyő opciói


Admin Password Beállíthatja, módosíthatja, illetve törölheti a rendszergazda jelszavát.

MEGJEGYZÉS: A rendszergazdai jelszó beállítása előtt be kell állítania a rendszer és a merevlemez-meghajtó jelszavát. A rendszergazdai jelszó törlésével automatikusan törlődik a rendszer és a merevlemez-meghajtó jelszava is.

MEGJEGYZÉS: A sikeres jelszómódosítások azonnal életbe lépnek.

Alapértelmezett beállítás: Not set (Nincs beállítva)

System Password Beállíthatja, módosíthatja, illetve törölheti a rendszerjelszót.

MEGJEGYZÉS: A sikeres jelszómódosítások azonnal életbe lépnek.

Alapértelmezett beállítás: Not set (Nincs beállítva)

Strong Password Lehetővé teszi, hogy a rendszer csak erős jelszavak beállítását fogadja el.

Alapértelmezett beállítás: Enable Strong Password (Erős jelszó engedélyezése) nincs kiválasztva.


Lehetőség LeírásMEGJEGYZÉS: Erős jelszó engedélyezése esetén a rendszergazdai és rendszerjelszónak legalább egy nagybetűs és egy kisbetűs karaktert kell tartalmaznia, és legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.

Password Configuration

Lehetővé teszi a rendszergazdai jelszó és a rendszerjelszó minimális és maximális hosszának meghatározását.

• min-4 (legalább 4) – Ez az alapértelmezés, amennyiben ezt szeretné módosítani, növelheti az értéket.

• max-32 (legfeljebb 32) – Ennél kisebb értéket is beállíthat.

Password Bypass Lehetővé teszi annak a jogosultságnak az engedélyezését, illetve letiltását, amellyel megkerülhető a rendszerjelszó és a belső merevlemez-meghajtó jelszava (feltéve, hogy be vannak állítva). Az opciók:

• Disabled (Letiltva)

• Reboot bypass (Újraindításkor kihagyás)

Alapértelmezett beállítás: Disabled (Letiltva)

Password Change Lehetővé teszi a rendszerjelszóhoz és a merevlemez-meghajtó jelszavához való jogosultság engedélyezését, illetve letiltását, amennyiben a rendszergazdai jelszó be van állítva.

Alapértelmezett beállítás: Allow Non-Admin Password Changes (Nem rendszergazdai jelszavak módosításának engedélyezése) kiválasztva.

Non-Admin Setup Changes

E funkció segítségével beállíthatja, hogy a beállítási lehetőségek módosíthatók legyenek-e, ha be van állítva a rendszergazdai jelszó. Ha letiltja a funkciót, a beállítási lehetőségek módosításához rendszergazdai jelszó megadása szükséges.

Az „Allow wireless switch changes” (Vezeték nélküli kapcsoló módosításainak engedélyezése) lehetőség alapértelmezés szerint nincs bekapcsolva.

UEFI Capsule Firmware Updates (UEFI-kapszulás firmware-frissítés)

Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a rendszer engedélyezze-e a BIOS-frissítéseket UEFI-kapszula típusú frissítőcsomagokon keresztül. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van

TPM 2.0 Security Lehetővé teszi a megbízható platform modul (Trusted Platform Module – TPM) engedélyezését indítási önteszt (POST) közben. Az opciók:

• TPM On (TPM Be) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Clear (Törlés)

• PPI Bypass for Enabled Commands (PPI áthidalás engedélyezett parancsokhoz) – alapértelmezés szerint letiltva

• PPI Bypass for Disabled Commands (PPI-áthidalás letiltott parancsokhoz)

• Attestation enable (Tanúsítás engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Key storage enable (Kulcstárolás engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• SHA-256 – alapértelmezés szerint engedélyezve


• Enabled (Engedélyezve) – alapértelmezés szerint engedélyezve

Computrace Lehetővé teszi az opcionális Computrace szoftver aktiválását, illetve letiltását. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

• Deactivate (Deaktiválás)

• Disable (Letiltás)

• Activate (Aktiválás) – alapértelmezés szerint engedélyezve


Lehetőség LeírásMEGJEGYZÉS: Az Activate (Aktiválás) és a Disable (Letiltás) lehetőségek választásával véglegesen aktiválja vagy letiltja a funkciót, így további módosításokra nincs lehetőség.

CPU XD Support Lehetővé teszi a processzor Execute Disable (Letiltás végrehajtása) módjának engedélyezését.

Enable CPU XD Support (CPU XD támogatásának engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

Admin Setup Lockout

Megakadályozza, hogy a felhasználók hozzáférjenek a beállításokhoz, ha a rendszergazdai jelszó be van állítva.

Alapértelmezett beállítás: A funkció engedélyezve van

Master Password Lockout (Mesterjelszó letiltása)

Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs engedélyezve.

Biztonságos rendszerindítás képernyő opciók


Secure Boot Enable Ez az opció engedélyezi vagy tiltja le Secure Boot funkciót.


• Enabled (Engedélyezve)

Alapértelmezett beállítás: Enabled (Engedélyezve)

Expert Key Management

Az összes biztonságos rendszerindító kulcs kezelése. Manage All Factory Keys (PK, KEK, DB, DBX) (Összes gyári kulcs kezelése (PK, KEK, DB, DBX))

MEGJEGYZÉS: A Secure Boot engedélyezéséhez a rendszert UEFI rendszerindítási üzemmódba kell kapcsolni, az Enable Legacy Option ROMs (Hagyományos beállítási ROM-ok engedélyezése) funkciót pedig ki kell kapcsolni.

Intel Software Guard Extensions képernyő beállításai


Intel SGX Enable Ez a mező határozza meg a biztonságos környezetet a kódok futtatásához és az érzékeny információk tárolásához a fő operációs rendszer szintjén. Az opciók:

• Software controlled (Szoftver szabályozza) – alapértelmezés szerint engedélyezve


Alapértelmezett beállítás: Software controlled (Szoftver szabályozza)

Enclave Memory Size

Lehetővé teszi az SGX Enclave Reserve Memory Size (SGX beékelt lefoglalt memória mérete) funkció beállítását. Az opciók:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB – alapértelmezés szerint engedélyezve


Teljesítmény képernyő opciók


Multi-Core Support Ez a mező meghatározza, hogy a folyamat egy magot használhat-e, vagy mindet. A további magok engedélyezésével növelheti egyes alkalmazások teljesítményét. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Lehetővé teszi a processzor többmagos támogatásának engedélyezését, illetve letiltását. A telepített processzor két magot támogat. Ha engedélyezi a Multi-Core Support beállítást, akkor két mag van engedélyezve. Ha letiltja a Multi-Core Support beállítást, akkor egy mag van engedélyezve.

• Enable Multi-Core Support (Többmagos támogatás engedélyezése)

Alapértelmezett beállítás: Az opció engedélyezve van.

Intel SpeedStep Lehetővé teszi az Intel SpeedStep funkció engedélyezését, illetve letiltását.

• Az Intel SpeedStep engedélyezése


C-States Control Lehetővé teszi a processzor további alvó állapotainak engedélyezését, illetve letiltását.

• C States


Intel TurboBoost Lehetővé teszi a processzor Intel TurboBoost módjának engedélyezését, illetve letiltását.

• Az Intel TurboBoost engedélyezése


HyperThread Control (HyperThread vezérlés)

Lehetővé teszi a processzor HyperThreading (Többszálas vezérlés) funkciójának engedélyezését, illetve letiltását.



Alapértelmezett beállítás: Az Enabled (Engedélyezve) lehetőség van kiválasztva.

Energiagazdálkodás képernyő opciók


AC Behavior Lehetővé teszi a táblaszámítógép automatikus bekapcsolásának engedélyezését, illetve letiltását, amikor a váltóáramú adaptert csatlakoztatja a számítógéphez.

Alapértelmezett beállítás: Aktiválás váltóáramra csatlakozáskor nincs beállítva.

Auto On Time Lehetővé teszi egy időpont beállítását, amikor a táblaszámítógépnek automatikusan be kell kapcsolnia. Az opciók:


• Every Day (Mindennap)

• Weekdays (Hétköznapokon)


Lehetőség Leírás• Nap kijelölése


USB Wake Support Lehetővé teszi, hogy a rendszer USB-eszközök csatlakoztatásakor bekapcsoljon készenléti állapotból.

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak akkor működik, ha a számítógép váltóáramú adapterre csatlakozik. Ha a váltóáramú adaptert a készenléti állapot alatt kihúzza, akkor a rendszer az energiatakarékosság érdekében megszünteti az USB-portok tápellátását.

• Ébresztés Dell USB-C dokkolón keresztül

Alapértelmezett beállítás: A funkció alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Wireless Radio Control

Lehetővé teszi azon funkció engedélyezését, illetve letiltását, amely automatikusan átvált a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatokról a fizikai kapcsolattól függetlenül.

• WLAN-rádió vezérlése

• WWAN-rádió vezérlése

Alapértelmezett beállítás: Ezek a lehetőségek le vannak tiltva.

Peak Shift Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a nap legnagyobb energiaigényű időszakában minimálisra csökkentse a hálózati áramfogyasztást. A beállítás engedélyezése után a rendszer akkor is akkumulátorról fog működni, ha csatlakoztatja a tápkábelt.

• Engedélyezze a Peak Shift beállítást.

• Állítsa be az akkumulátorra vonatkozó küszöbértéket 15% és 100% között) – 15% (alapértelmezés szerint engedélyezve)

Advanced Battery Charge Configuration

Ezzel az opcióval a lehető leghosszabbra nyújthatja az akkumulátor élettartamát. A funkció engedélyezése esetén a rendszer a hagyományos töltési algoritmussal, valamint egyéb módszerekkel javítja az akkumulátor állapotát azokban az időszakokban, amikor a készülék nincs használatban.

Disabled (Letiltva)


Primary Battery Charge Configuration

Az akkumulátor töltési módjának a kijelölését teszi lehetővé. Az opciók:

• Standard (Hagyományos) – Hagyományos módon, teljesen feltölti az akkumulátort – alapértelmezés szerint engedélyezve

• ExpressCharge (Expressz töltés) – Rövidebb idő alatt feltölti az akkumulátort a Dell gyorstöltő technológiájának használatával.

Egyéni töltés kijelölése esetén beállíthatja az egyéni töltés indítási és befejezési idejét.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy nem minden akkumulátor esetében áll valamennyi töltési mód rendelkezésre. E beállítás engedélyezéséhez le kell tiltania az Advanced Battery Charge Configuration (Haladó akkumulátortöltési beállítások) beállítást.


POST viselkedés képernyő opciók


Adapter Warnings Lehetővé teszi a rendszerbeállítási (BIOS) figyelmeztető üzenetek engedélyezését, illetve letiltását bizonyos típusú hálózati adapterek használata esetén.

Alapértelmezett beállítás: Enable Adapter Warnings (Adapter figyelmeztetések engedélyezése)

Keypad (Embedded)

Lehetővé teszi egy vagy két módszer kiválasztását, amellyel a belső billentyűzetbe épített számbillentyűzet engedélyezhető.

• Fn Key Only (Csak Fn gomb) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• By Numlock

MEGJEGYZÉS: Ennek a beállításnak nincs hatása, ha a telepítő fut. A beállítás csak az Fn Key Only (csak az Fn gombbal) módban működik.

Numlock Enable E funkcióval engedélyezheti a Numlock funkciót a táblaszámítógép rendszerindítása során.

Enable Numlock (Numlock funkció engedélyezése). A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Fn Key Emulation Beállíthatja, hogy a Scroll Lock gombot szeretné-e az Fn gomb funkciójának emulálására használni.

Enable Fn Key Emulation (Fn billentyű emulációjának engedélyezése) – alapértelmezés szerint engedélyezve

Fn Lock Options Lehetővé teszi, hogy az <Fn> + <Esc> billentyűkombinációval váltson az F1–F12 billentyűk elsődleges funkciói és másodlagos funkciói között. Ha letiltja ezt az opciót, akkor nem tud dinamikusan váltani az előbbi gombok funkciói között. A következő lehetőségek közül választhat:

• Fn Lock (Fn zárolása) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Lock Mode Disable/Standard (Zár mód letiltva/Normál)

• Lock Mode Enable / Secondary (Zár mód engedélyezve / Másodlagos)

Fastboot Lehetővé teszi a rendszerindítás meggyorsítását bizonyos kompatibilitási lépések kihagyásával. Az opciók:

• Minimal (Minimális)

• Thorough (Alapos) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Auto (Automatikus)

Extended BIOS POST Time

Lehetővé teszi további indításkésleltetés beállítását. Az opciók:

• 0 seconds (0 másodperc) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• 5 seconds (5 másodperc)

• 10 seconds (10 másodperc)

Full Screen Logo (Teljes képernyős logó)

E funkció használata esetén a logó teljes képernyős módban jelenik meg, ha a kép megfelel a képernyő felbontásának.

• Enable Full Screen Logo (Teljes képernyős logó engedélyezése)

Warnings and Errors (Figyelmeztetések és hibák)

Ha ezt a beállítást használja, a rendszerindítási folyamatban csak akkor áll be szünet, ha a rendszer figyelmeztetéseket vagy hibákat észlel.

• Prompt on Warnings and Errors (Kérdezés figyelmeztetések és hibák esetén) – alapértelmezés szerint engedélyezve


Lehetőség Leírás• Continue on Warnings (Továbblépés a figyelmeztetéseknél)

• Continue on Warnings and Errors (Továbblépés a figyelmeztetéseknél és hibáknál)

MEGJEGYZÉS: A rendszer hardvereinek működése szempontjából kritikusnak ítélt hibák esetén a rendszer mindig meg fog állni.

Sign of Life Indication (Életjelek jelzése)

A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

Virtualizáció támogatás képernyő opciók


Virtualization Lehetővé teszi az Intel Virtualization Technology funkció engedélyezését, illetve letiltását.

Enable Intel Virtualization Technology (Intel virtualizációs technológia engedélyezése) – alapértelmezés.

VT for Direct I/O Engedélyezi vagy letiltja, hogy a Virtual Machine Monitor (virtuális számítógép-figyelő, VMM) kihasználja az Intel® virtualizációs technológiája által a közvetlen bemenet/kimenet számára biztosított kiegészítő hardverképességeket.

Enable VT for Direct I/O (VT engedélyezése I/O-hoz - alapértelmezett beállításként engedélyezve van.

Trusted Execution Ez a funkció határozza meg, hogy a mért virtuális gépfigyelő (MVMM) használhatja-e az Intel Trusted Execution Technology funkció által kínált hardveres lehetőségeket. A funkció használatához engedélyezni kell a TPM Virtualization Technology (TPM virtualizációs technológia) és a Virtualization Technology for Direct I/O (Virtualizációs technológia a közvetlen bemenethez/kimenethez) opciókat.

Trusted Execution technológia — alapértelmezett beállítás szerint letiltva

Vezeték nélküli képernyő opciók


Wireless Device Enable

A belső vezeték nélküli eszközök engedélyezését és letiltását teszi lehetővé.

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Minden beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

MEGJEGYZÉS: A WWAN-hoz tartozó IMEI-szám a WWAN-kártya külső dobozán található.

Karbantartási képernyő opciói


Service Tag A táblaszámítógép szervizcímkéjének megjelenítése.

Asset Tag Létrehozhatja a rendszer termékcímkéjét, ha még nincs megadva. Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva.



BIOS Downgrade Ez a mező vezérli a rendszer firmware-ének visszaállítását egy korábbi állapotra. Az „Allow BIOS Downgrade” (BIOS-visszaállítás engedélyezése) funkció alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Data Wipe Ezzel a mezővel a felhasználó az összes belső tárolóeszközről biztonságosan törölheti az adatokat. A „Wipe on Next boot” (Adatmegsemmisítés a következő rendszerindításkor) funkció alapértelmezés szerint nincs engedélyezve. A parancs a következő típusú eszközökre vonatkozik:

• Belső M.2 SATA SDD

• Belső M.2 PCIe SSD

• Belső eMMC

BIOS Recovery Ez a beállítás lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy visszaállítson bizonyos sérült BIOS-állapotokat a felhasználó elsődleges merevlemezén lévő vagy egy külső USB-kulcson lévő helyreállítási fájlból.

• BIOS Recovery from Hard Drive (BIOS visszaállítása merevlemez-meghajtóról) – alapértelmezés szerint engedélyezve

• Always perform Integrity Check (Mindig legyen integritás-ellenőrzés) – alapértelmezés szerint letiltva

A rendszernapló-képernyő beállításai


BIOS Events Megtekintheti és törölheti a rendszerbeállítások (BIOS) program önindítási tesztje során bekövetkezett eseményeket.

Thermal Events Megtekintheti és törölheti a rendszerbeállítások (Thermal) program önindítási tesztje során bekövetkezett eseményeket.

Power Events Megtekintheti és törölheti a rendszerbeállítások (Power) program önindítási tesztje során bekövetkezett eseményeket.

A BIOS frissítése Az alaplap cseréjekor és új BIOS-verzió megjelenésekor javasolt frissíteni a BIOS rendszert (Rendszerbeállítások). Ügyeljen rá, hogy táblaszámítógépének akkumulátora teljesen fel legyen töltve, és csatlakoztatva legyen a hálózati áramforráshoz.

1 Indítsa újra a táblaszámítógépet.

2 Látogasson el a Dell.com/support weboldalra.

3 Töltse ki a Service Tag (Szervizcímke) vagy az Express Service Code (Expressz szervizkód) mezőt, majd kattintson a Submit (Elküldés) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: A szervizcímke megkereséséhez kattintson a Where is my Service Tag? (Hol van a szervizcímke?) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha nem találja a szervizcímkét, akkor kattintson a Detect My Product (Terméktípus észlelése) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

4 Ha nem találja a szervizcímkét, kattintson a táblaszámítógép termékkategóriájára.

5 A listában válassza a Product Type (Terméktípus) lehetőséget.

6 Válassza ki táblaszámítógépének típusát. Megjelenik a táblaszámítógép Product Support (Terméktámogatás) oldala.

7 Kattintson a Get drivers (Illesztőprogram megszerzése) sorra, és kattintson a View All Drivers (Összes illesztőprogram megtekintése) lehetőségre.

Megnyílik az illesztőprogramok és letöltések oldala.

8 A Drivers and Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) képernyőn az Operating System (Operációs rendszer) legördülő listában válassza a BIOS lehetőséget.


9 Keresse meg a legfrissebb BIOS fájlt, majd kattintson a Download File (Fájl letöltése) lehetőségre.

Megvizsgálhatja azt is, hogy mely illesztőprogramokat kell frissíteni. A termék frissítendő illesztőprogramjainak megkereséséhez kattintson az Analyze System for Updates (A rendszer frissítendő elemeinek elemzése) pontra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

10 Válassza ki a kívánt letöltési módszert a Please select your download method below (Válassza ki a letöltés módját) ablakban, majd kattintson a Download File (Fájl letöltése) lehetőségre.

Megjelenik a File Download (Fájl letöltése) ablak.

11 A fájl táblaszámítógépre mentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.

12 A frissített BIOS-beállítások táblaszámítógépre telepítéséhez kattintson a Run (Futtatás) lehetőségre.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: A BIOS-verziót egyszerre legfeljebb három verzióval javasolt frissíteni. Ha például 1.0-ról 7.0-ra szeretné frissíteni a BIOS-t, akkor először telepítse a 4.0-s verziót, majd ezután a 7.0-s verziót.

Rendszer- és beállítás jelszóA számítógép védelme érdekében beállíthat egy rendszerjelszót vagy beállítás jelszót.

Jelszó típusa Leírás

Rendszerjelszó A jelszó, amelyet meg kell adni a bejelentkezéshez a rendszerre.

Beállítás jelszó A jelszó, amelyet meg kell adni a számítógép BIOS beállításainak eléréséhez és módosításához.

FIGYELMEZTETÉS: A jelszó funkció egy alapvető védelmet biztosít a számítógépen lévő fájlok számára.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógép nincs lezárva és felügyelet nélkül hagyják, bárki hozzáférhet a fájlokhoz.

MEGJEGYZÉS: A számítógépet letiltott rendszer- és beállítás jelszó funkcióval szállítják.

Rendszer- és beállító jelszó hozzárendeléseÚj System Password (Rendszerjelszó) csak akkor rendelhető hozzá, ha az állapot a Not Set (Nincs beállítva).

A rendszerbeállításba való belépéshez a rendszerindítást követően azonnal nyomja meg az F2 gombot.

1 A System BIOS (Rendszer BIOS) vagy a System Setup (Rendszerbeállítás) képernyőn válassza a Security (Biztonság) lehetőséget, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

Megjelenik a Security (Biztonság) képernyő.

2 Válassza a System Password (Rendszerjelszó) lehetőséget és hozzon létre egy jelszót az Enter the new password (Adja meg az új jelszót) mezőben.

A rendszerjelszó beállításához kövesse az alábbi szabályokat:

• A jelszó maximum 32 karakterből állhat.

• A jelszó tartalmazhat számokat 0-tól 9-ig.

• Csak kisbetűk használhatók, a nagybetűk nem engedélyezettek.

• Csak a következő speciális karakterek engedélyezettek: szóköz, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3 Írja be a korábban beírt rendszerjelszót a Confirm new password (Új jelszó megerősítése) mezőbe, majd kattintson az OK gombra.

4 Nyomja meg az Esc billentyűt, és egy üzenet jelzi, hogy mentse el a módosításokat.

5 A módosítások elmentéséhez nyomja meg az Y billentyűt.

A számítógép újraindul.


Meglévő rendszerjelszó és/vagy beállítás jelszó törlése, illetve módosításaMielőtt a meglévő rendszerjelszót és/vagy a beállításjelszót törli vagy módosítja, gondoskodjon arról, hogy a Password Status (Jelszó állapota) Unlocked (Feloldva) legyen (a rendszerbeállításban). A meglévő rendszerjelszó vagy beállítás jelszó nem törölhető vagy módosítható, ha a Password Status (Jelszó állapota) Locked (Zárva).A belépéshez a rendszerbeállításba a rendszerindítást követően azonnal nyomja meg az F2 gombot.

1 A System BIOS (Rendszer BIOS) vagy a System Setup (Rendszerbeállítás) képernyőn válassza a System Security (Rendszerbiztonság) lehetőséget, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

A System Security (Rendszerbiztonság) képernyő jelenik meg.

2 A System Security (Rendszerbiztonság) képernyőn győződjön meg arról, hogy a Password Status (Jelszó állapota) Unlocked (Feloldva) legyen.

3 Válassza a System Password (Rendszerjelszó) lehetőséget, módosítsa vagy törölje a meglévő jelszót, majd nyomja meg az Enter vagy a Tab billentyűt.

4 Válassza a Setup Password (Beállítás jelszó) lehetőséget, módosítsa vagy törölje a meglévő jelszót, majd nyomja meg az Enter vagy a Tab billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a rendszerjelszót vagy beállításjelszót, adja meg újra a jelszót, amikor a program kéri. Ha törli a rendszerjelszót vagy beállításjelszót, erősítse meg a törlést, amikor a program kéri.

5 Nyomja meg az Esc billentyűt, és egy üzenet jelzi, hogy mentse el a módosításokat.

6 A módosítások elmentéséhez és a kilépéshez a rendszerbeállításból nyomja meg az Y billentyűt.

A számítógép újraindul.


Hibaelhárítás

Bővített rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA)A táblaszámítógépen az ePSA diagnosztikai eszköz is használható. Ezzel különböző teszteket lehet elvégezni a táblaszámítógép hardvereszközein. Ezeket a tesztek akkor is futtathatók, ha a számítógépben nincs adathordozó (merevlemez-meghajtó, CD-meghajtó stb.). Ha egy ePSA-teszten túlesett alkatrész hibát jelez, a rendszer megjeleníti a megfelelő hibakódot és kiadja a hangkódot.

Jellemzők:• Grafikus felhasználói felület.

• Automatikus alapértelmezett működés - az összes eszköz tesztelése, lehetővé téve a felhasználó számára, hogy a tesztet bármikor megszakítsa, és kiválassza bármely eszközt.

• A fő rendszerindító eszköz ellenőrzése annak érdekében, hogy az készen áll-e arra, hogy teljes operációsrendszer-környezetet indítson.

• A táblaszámítógép paneljének tesztelése.

• Videokártya.

• Akkumulátor tesztelése.

• Töltő tesztelése.

• Elsődleges akkumulátor.

• Többprocesszoros gyorsítótárteszt

Az ePSA diagnosztikai segédprogram futtatása

MEGJEGYZÉS: Az alábbi lépések használhatók az ePSA diagnosztikai segédprogram futtatására DOS üzemmódban külső billentyűzet nélkül.

1 Kapcsolja be a rendszert.

2 A rendszerindító menü megnyitásához még a Dell logó megjelenése előtt nyomja meg a hangerőnövelő gombot.

3 Görgessen le a Diagnosztika menüben, majd nyomja meg a hangerőcsökkentő gombot a következő kiválasztásához:

4 A táblaszámítógép elindítja az ePSA segédprogramot.

Táblaszámítógép LED-jeiEbben a fejezetben a táblaszámítógép akkumulátorának LED-je által kínált diagnosztikai funkciókat ismertetjük.

Diagnosztika LEDA táblaszámítógépek esetében az akkumulátor LED-jének sárga/fehér villogási mintái segítségével lehet megállapítani a következő táblázatban szereplő hibákat:

5

Hibaelhárítás 35

MEGJEGYZÉS:

• A villogási minták 2 számkészlet jelzéséből állnak (Első csoport: sárga villogás, második csoport: fehér villogás)

• Első csoport: A LED 1–9 alkalommal villan fel, majd rövid ideig nem világít. A ciklus 1,5 másodpercig tart. (A LED sárga színnel világít)

• Második csoport: A LED 1–9 alkalommal villan fel, majd hosszabb ideig nem világít a következő ciklus megkezdéséig. A ciklus 1,5 másodpercig tart. (A LED fehér színnel világít)

• Példa: Nem található a memória (2,3), az akkumulátor LED-je kétszer sárgán felvillan, majd szünet következik, és végül háromszor fehéren is felvillan. Az akkumulátor LED-je 3 másodpercig nem világít, majd elkezdődik a következő ciklus.

A következő táblázatban a sárga és fehér színű villogási mintákat olvashatja, valamint az ezekhez kapcsolódó hibaelhárítási lehetőségeket:

1. táblázat: LED-minta

Villogási minta Probléma leírása Javasolt megoldás

2,1 processzor processzorhiba

2,2 alaplap, BIOS ROM alaplap, BIOS-probléma vagy ROM-hiba

2,3 memória nem érzékelhető memória/RAM

2,4 memória memóriahiba/RAM-hiba

2,5 memória nem megfelelő memória van behelyezve

2,6 alaplap, chipkészlet alaplap/chipkészlet hibája

2,7 kijelző kijelzőhiba

3,1 hiba a valós idejű óra tápellátásában gombelem hiba

3,2 PCI/videó PCI/videokártya/chip hiba

3, 3 BIOS visszaállítás 1 a helyreállítási rendszerkép nem található

3, 4 BIOS visszaállítás 2 van rendszerképfájl, de érvénytelen

Valós idejű óra (RTC) visszaállításaA valós idejű óra (RTC) visszaállítása funkció segítségével Ön vagy a szerelő helyreállíthatja a korábban elindított Dell Latitude és Precision típusú számítógépet bizonyos POST-hibák/rendszerindítási problémák/tápellátási problémák esetén. Kikapcsolt állapotban csak akkor lehet RTC-visszaállítást végezni a rendszeren, ha az váltakozó áramú tápellátást kap. Nyomja meg, és tartsa legalább 25 másodpercig lenyomva a bekapcsológombot. Az RTC-visszaállítás a bekapcsológomb felengedése után lép életbe.

MEGJEGYZÉS: Ha a művelet közben megszűnik a váltakozó áramú tápellátás, vagy 40 másodpercnél tovább nyomva tartja a bekapcsológombot, megszakad az RTC-visszaállítási folyamat.

Az RTC-visszaállítási folyamat beállítja a BIOS alapértelmezéseit, visszavonja az Intel vPro telepítését, és alapértékekre állítja a rendszerdátumot és -időt. Az RTC-visszaállítás nincs hatással a következőkre:

• Szervizcímkét

• Termékcímkét

• Tulajdonosi címkét

• Rendszergazda jelszavát

• Rendszerjelszó

• HDD jelszó

• Kulcsadatbázisok

• Rendszernaplók

A következő elemek visszaállítási státuszát az határozza meg, hogy milyen egyedi beállítást választott a BIOS-ban:

• Rendszerindítási lista

36 Hibaelhárítás

• Korábbi ROM opció engedélyezése

• Secure Boot Enable (Biztonsági indítás - engedélyezése)

• Allow BIOS Downgrade (BIOS visszafrissítésének engedélyezése)

A táblaszámítógéphez kapott tápegység azonosításaAz AC-adapter típusa az ügyfél igényeitől, illetve a vásárlási régiótól függ. A táblaszámítógéphez kapott tápegység azonosításához ellenőrizze a szervizcímkét.

1 Keresse fel a következő címet: Dell. com/support

2 Írja be a táblaszámítógép szervizcímkéjét.

3 Kattintson a System configuration (Rendszerkonfiguráció) lehetőségre. Megjelennek a rendszerkonfiguráció adatai.

4 A táblaszámítógéphez kapott tápegység azonosításához kattintson az Original configuration (Eredeti konfiguráció) lehetőségre.

Hibaelhárítás 37

A Dell elérhetőségeiMEGJEGYZÉS: Amennyiben nem rendelkezik aktív internetkapcsolattal, elérhetőségeinket megtalálhatja a vásárlást igazoló nyugtán, a csomagoláson, a számlán vagy a Dell termékkatalógusban.

A Dell számos támogatási lehetőséget biztosít, online és telefonon keresztül egyaránt. A rendelkezésre álló szolgáltatások országonként és termékenként változnak, így előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatások nem érhetők el az Ön lakhelye közelében. Amennyiben szeretne kapcsolatba lépni vállalatunkkal értékesítéssel, műszaki támogatással vagy ügyfélszolgálattal kapcsolatos ügyekben:

1 Látogasson el a Dell.com/support weboldalra.

2 Válassza ki a támogatás kategóriáját.

3 Ellenőrizze, hogy az adott ország vagy régió szerepel-e a Choose A Country/Region (Válasszon országot/régiót) legördülő menüben a lap alján.

4 Válassza a szükségleteinek megfelelő szolgáltatási vagy támogatási hivatkozást.

6

38 A Dell elérhetőségei

latitude 5285 2-in-1 -...

Documents