lato w mieście lato w Żaku · festiwal jazz jantar / lato. patroni medialni: koncert w plenerze...

13
PODRĘCZNY PROGRAM KLUBU ŻAK WWW.KLUBZAK.COM.PL 1O3 13.O7 – 6.O8.2O2O WYDANIE BEZPŁATNE DOSTĘPNE W KLUBIE ŻAK NR / lato w mieście / lato w Żaku

Upload: others

Post on 24-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

PODRĘCZNY PROGRAM KLUBU ŻAK

WWW.KLUBZAK.COM.PL

1O313.O7 – 6.O8.2O2O

W Y D A N I E B E Z P Ł AT N E D O S T Ę P N E W K L U B I E Ż A K

NR

/ lato w mieście / lato w Żaku

Page 2: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

2 3 . F E S T I W A L J A Z Z J A N T A R / L A T O

2 3

2 3 . F E S T I W A L J A Z Z J A N T A R / L A T O

LATO

R EL AC J E Z KO N CERTÓW FESTIWALU: FACE BOO K .CO M/JAZZJANTAR

18.07 / G.20.00 / OGRÓDEK KLUBU ŻAK

WOJCIECH JACHNA SQUAD / ELEMENTSWOJCIECH JACHNA – TRUMPET, FLUGELHORN, SHAKER / MAREK MALINOWSKI – GUITAR / JACEK CICHOCKI – PIANO AND ELECTRIC PIANO, VERMONA ELECTRIC PIANO, MOOG SYNTHESIZER, FX / PAWEŁ UROWSKI – DOUBLE BASS / MATEUSZ KRAWCZYK – DRUMS, PERCUSSION

Trębacz Wojciech Jachna, nazywany przez dziennikarzy „szarą eminencją polskiej sceny jazzowej” (Contemporary Noise Sextet, Sing Sing Penelope, Mordy, Innercity Ensemble, Sundial, współpraca m.in. z Jacaszkiem, Irkiem Wojtczakiem, Pawłem Szpurą, Rafałem Gorzyckim, Kubą Ziołkiem, Jackiem Mazurkiewiczem, Tomkiem Gadeckim), bardzo dobrze znany żakowej publiczności powołał do życia kolejny projekt – Wojciech Jachna Squad, który właśnie zadebiutował płytą ELEMENTS. Skąd pomysł na kolejny zespół? W nowym projekcie jest tak, że to ja jestem odpowiedzialny za jego aktywność i podejmuję wszelkie kluczowe decyzje. Jestem również kompozytorem, co nie znaczy, że nie korzystam z talentów moich kolegów – bo te są ogromne – informuje Wojciech Jachna. ELEMENTS wyrasta z jazzu, ale klasycznie jazzowe tematy w wielu miejscach pączkują wyraźnie w kierunku innych stylistyk. Tytuł w luźny, ale jednocześnie trafny sposób oddaje charakter wydawnictwa. (…) Powstały swego rodzaju puzzle muzyczne, które jednak są dowodem na krystalizację własnego stylu. To dla mnie najważniejsze, choć mam świadomość, że jest to proces, który nie skończy się na jednej płycie – podsumowuje Jachna.

ELEMENTS jest jednym z najbardziej jazzowych sensu stricto albumów Jachny. Mamy tu nieraz odważne i angażujące cały zespół aranżacje. Nigdy jednak nie przekraczają one granicy chaosu. (…) ELEMENTS to płyta tworząca autonomiczny świat dźwięków, który odkrywany za każdym razem na nowo. Jachna z kolegami tworzy własne uniwersum, równie fascynujące i wciągające, jak to z wielkich sag filmowych.Marek Romański / Jazz Forum, 6/2020

Gdybym nigdy wcześniej nie słuchał Wojciecha Jachny, zatrzymałby mnie pierwszymi dźwiękami w przeświadczeniu, że mam do czynienia z artystą niezwykle subtelnym, poszukującym idealnego dźwięku, którym stara się doskonale wyrazić zarówno piękno, jak również brzydotę wszystkich dotykanych przez siebie rzeczy. (…)Gdybym Wojciecha Jachny do tej pory nie słuchał, musiałbym w tym momencie powrócić do płyt, które nagrał, aby zauważyć, jak dalece zmieniło się jego podejście do muzyki, czy samej gry na trąbce. Powinienem poznać jego drogę twórczą, z intrygującym wątkiem ukończonych niedawno studiów muzycznych, by rzeczywiście docenić, jak wiele pracy włożył w tworzenie własnego języka wypowiedzi, nie zatracając przy tym niczego, czym intrygował dotychczas. Bez dwóch zdań, kiedy rozpatruje się poszczególne kompozycje na jego nowej płycie, zachwycają przede wszystkim szczegółowość i dopracowanie każdego najmniejszego dźwięku. Jednak paradoksalnie do wcześniejszego wniosku o zatraceniu jakiejkolwiek dystansu do rzeczy, będących dla Wojtka natchnieniem, jestem przekonany, że najpierw instynktownie znajduje odpowiednią perspektywę, dającą mu możliwość pełnej wypowiedzi. Następnie, po kompletnym zbadaniu wszystkich elementów, pozwala sobie na wirowanie wraz z nimi, przemieszczanie zgodnie z ich regułami. Z tego wyimaginowanego ruchu powstają niesamowite melodie. Ich istnienie zaczyna fascynować może jeszcze bardziej od wszystkich szczegółów, które dotychczas przykuwały uwagę podczas słuchania.Piotr Bielawski / etherjazzu.pl

25.07 / G.20.00 / OGRÓDEK KLUBU ŻAK

THE FLASH! / BUJAKA W GUMIAKACHSŁAWEK PEZDA - SAX / ALAN WYKPISZ – BASS / MAX OLSZEWSKI - DRUMS

The Flash! założył w 2014 roku w Krakowie saksofonista Sławek Pezda wraz z gitarzystą Kubą Dworakiem i perkusistą Maxem Olszewskim. W swojej muzyce łączą różne gatunki jak rock, drum'n'bass, punk, jazz czy noise. W 2015 roku wystąpili w Żaku pod szyldem #jazzjantar (Młoda Scena Jazzowa) i po ich koncercie Jarosław Kowal napisał, że kiedy po krótkiej przerwie scenę przejął tercet The Flash!, hałas kompletnie zatarł pamięć po wcześniejszym występie i mam na myśli hałas, któremu dobrowolnie pozwala się wywołać uszczerbek na słuchu. Sławek Pezda ma w sobie coś z Matsa Gustafssona (zarówno jeżeli chodzi o emisję dźwięków, jak i zachowanie na scenie), dzięki czemu już po kilku dźwiękach trudno oderwać od niego wzrok, ale na szczęście towarzyszy mu niezwykle charyzmatyczna i piekielnie głośna sekcja rytmiczna. (…) Trudno uwierzyć, że zaledwie trzy osoby mogą dokonać spustoszenia, które zawstydziłoby niejedną z orkiestr. The Flash! to zdecydowanie najbardziej interesujący zespół, jaki w tym roku wystąpił na Młodej Scenie Jazzowej, a jego potencjał wykracza daleko poza krajową skalę. Jedyne, czego im jeszcze trzeba, to odrobina szczęścia, które pozwoliłoby zaistnieć na zagranicznych scenach. (Facebook.com/JazzJantar)

W 2019 roku muzycy w krakowskim klubie Alchemia zarejestrowali materiał na nowy album „Bujaka w gumiakach”, który ma ukazać się w tym roku w wytwórni Hevhetia. Na gdańskim koncercie Kubę Dworaka zastąpi Alan Wykpisz. Gdybym nigdy wcześniej nie słuchał Wojciecha Jachny, zatrzymałby mnie pierwszymi dźwiękami w przeświadczeniu, że mam do czynienia z artystą niezwykle subtelnym,

DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO POCHODZĄCYCH Z FUNDUSZU PROMOCJI KULTURY W RAMACH PROGRAMU „MUZYKA”, REALIZOWANEGO PRZEZ INSTYTUT MUZYKI I TAŃCA

Page 3: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

4 5

WO

JT

EK

JA

CH

NA

SQ

UA

D /

FO

T.

DA

RIU

SZ

BA

RE

YA

R EL AC J E Z KO N CERTÓW: FACE BOO K .CO M/JAZZJANTAR

2 3 . F E S T I W A L J A Z Z J A N T A R / L A T O 2 3 . F E S T I W A L J A Z Z J A N T A R / L A T O

Patroni medialni:

KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150,

udział w koncercie przy zachowaniu dystansu i w maseczce.

KARNETY FESTIWALOWE – aby dokonać rezerwacji prosimy o wysłanie wiadomości na adres [email protected]

– po potwierdzeniu rezerwacji przez pracownika kasy należy odebrać wejściówkę

do g.19.30 w dniu koncertu.

Mecenasi:

Page 4: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

76

P C D R A M AP C D R A M A

„Status quo” to błyskotliwa, subtelna i inteligentna komedia, bezlitośnie obnażająca nierówności między płciami. Świat sztuki jest światem „na opak”: dominują w nim kobiety, a mężczyźni zajmują się głównie opieką nad dziećmi i prowadzeniem domu. Głównego bohatera Miśka poznajemy w trzech alternatywnych, opowiadanych naprzemiennie historiach: w pierwszej zatrudnia się w agencji nieruchomości, w drugiej – w sklepie z kosmetykami, w trzeciej dostaje angaż jako aktor w teatrze. W każdym z tych wątków szybko staje się ofiarą seksistowskich zachowań i nierównego traktowania. Odwrócenie ról społecznych jest w „Status quo” zabiegiem nie tylko humorystycznym, ale także pozwala nam wyraźniej dostrzec mechanizmy dyskryminacji, ciągle obecne w życiu społecznym, a nie zawsze nawet w pełni uświadamiane.

Autorka „Status quo” Maja Zade od 1999 roku jest dramaturżką w Schaubühne w Berlinie, gdzie wielokrotnie pracowała nad spektaklami z Lukiem Percevalem, Thomasem Ostermeierem czy Mariusem von Mayenburgiem. Wcześniej związana była z Royal Court Theatre w Londynie. „Status quo” to jej debiutancki dramat, jego światowa prapremiera odbyła się w 2019 roku w Schaubühne.Reżyser Tomasz Cymerman w 2005 roku ukończył wydział aktorski krakowskiej szkoły teatralnej; dziesięć́ lat później został absolwentem reżyserii tej samej uczelni. W latach 2006–2015 był aktorem w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu. W Gdańsku przed rokiem wyreżyserował „Pan Schuster kupuje ulicę” Ulriki Syha w Teatrze Wybrzeże.

TO

MA

SZ

CY

ME

RM

AN

/ F

OT

. H

EL

EN

A G

AN

JA

LYA

N

N A SZ A S T R O N A : FAC E B O O K . CO M / P C D R A M A Z A K

27.07 / G.19.00 / SALA SUWNICOWA

STATUS QUO AUTORKA: MAJA ZADE / TŁUMACZENIE: MICHAŁ KURKOWSKI i DARIA ANNA URBAŃSKA / REŻYSERIA: TOMASZ CYMERMAN

DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO

Mecenas:

Page 5: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

15.07 – 2.08 / G.16.00 – 21.00GALERIA / WSTĘP WOLNY

KAROLINA BRACŁAWIEC / O CZYM TĘSKNISZ

8 9

K I N OG A L E R I A

Dziś dotykam strachu. Tytułowe: „o czym tęsknisz", otwiera we mnie przestrzeń świadomej obserwacji wdrukowanych przekonań, emocji. To również pierwsza i kluczowa myśl drogi rozwoju, w towarzyszącym nieustannie mojej twórczości „nie wiem". W niestabilnych czasach pandemii, trudnej sytuacji politycznej i gospodarczej, naszego kraju i świata, odkrywam strach mocno uwypuklony, wiszący w powietrzu. Obserwuję z wdzięcznością, że wybrzmiewa, w narracji świata powtarzającej, słyszane od dziecka „nie bój się". Ja wnoszę głos: słyszę, że się boisz. Widzę cię strachu, dziękuję, że jesteś. Wiem, że usłyszenie i ukochanie tego głosu, to kolejny zbliżający krok, do siebie, a zatem drugiego człowieka – świata. Ukazuję podziw dla stanu roztrzęsienia, niepewności, lęku. Zapraszam do celebracji.

Karolina Bracławiec – żyje w świecie wolności, autentyczności, bliskości, procesu i oszukiwań. Jej twórczości od lat towarzyszy myśl "nie wiem" - otwierająca nowe, niepoznane szlaki działań twórczych i rozwoju. Artystka wizualna, malarka, mentorka. Uczestniczka wielu wystaw, laureatka konkursów i stypendiów w Polsce i za granicą. Współtworzy Kalejdoskop, Trójmiejską NieSzkołę Demokratyczną w Gdańsku.

N A SZ A S T R O N A : FAC E B O O K . CO M /G A L E R I A-Z A K

17 – 23.07 / G.20.30 / KINO ŻAK

11. PRZEGLĄD NOWEGO KINA FRANCUSKIEGO

Kino Żak i Instytut Francuski w Polsce zapraszają na 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego, w ramach którego premierowo pokażemy 7 filmów, które szczególnie spodobały się w kraju nad Sekwaną. Rzadko się zdarza, by w tego typu przeglądach dało się dostrzec szczególnie wyrazistą, wspólną dla tych dzieł, tendencję czy temat. Tymczasem problematyka większości z nich zogniskowana jest wokół rodziny. W Prawdziwej miłości Claire Burger i Synach Félixa Moatiego ukazane zostały relacje między ojcami a wychowywanym potomstwem, z kolei w thrillerze zatytułowanym Kołysanka widz przygląda się tajemniczej niani zatrudnionej do opieki nad dwójką dzieci, którym rodzice ze względu na zobowiązania zawodowe nie są w stanie poświęcać wystarczająco dużo czasu. Inaczej do tematu podchodzą twórcy filmu Jak być dobrą żoną Martina Provosta (znanego z Violette czy Dwóch kobiet) portretującego postacie zmagające się z oczekiwaniami względem ich podejścia do roli kobiety w życiu rodziny. Warto także zwrócić uwagę na Arab Blues (pełnometrażowy debiut reżyserski Manele Labidi), film przedstawiający losy pochodzącej z Tunezji Selmy (w tej roli gwiazda irańskiego kina Golshifteh Farahani), która po latach spędzonych w Paryżu decyduje się wrócić w rodzinne strony, by otworzyć tam gabinet psychoanalityczny. W programie Przeglądu Nowego Kina Francuskiego znalazły się także nowe filmy Anne Fontaine (Czysta jak śnieg) i Eric Lartigau (#tuiteraz), więc reżyserów znanych już naszym widzom z dzieł pokazywanych w Żaku.

AR

AB

BL

UE

S /

FO

T.

MA

TE

RIA

ŁY

PR

AS

OW

E

Page 6: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

10 11N A SZ A S T R O N A : W W W. K L U B Z A K . CO M . P L / K I N O

K I N OK I N O

ARAB BLUESUn divan à Tunis / R. MANELE LABIDI / WYS. GOLSHIFTEH FARAHANI (Paterson, Co wiesz o Elly?) / FRANCJA, TUNEZJA / 2019 / 88 MIN. Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej? Komedia „Arab Blues” przypomina, że powroty w rodzinne strony nie zawsze bywają łatwe. Tak jest w przypadku wychowanej we Francji Selmy, która postanawia wrócić do Tunezji, aby otworzyć gabinet psychoanalityczny. Na miejscu okazuje się jednak, że nie tylko nikt tam na nią nie czeka, ale jej zawód i styl życia nawet najbliższym krewnym wydają się cokolwiek podejrzane. Kulturowe różnice generują serię pomyłek i nieporozumień, które debiutująca reżyserka Manele Labidi ze swadą rozbraja humorem.Niezależna, niezamężna, żyjąca na własnych zasadach Selma jest solą w oku konserwatywnej rodziny i miejscowej władzy. W ulubionych dżinsach i z papierosem w ustach szybkim krokiem przemierza ulice, korytarze i pokoje, odkrywając po drodze nie tylko absurdy lokalnego prawa, ale i własną tożsamość. Charyzma, urok i ekranowy magnetyzm odtwórczyni głównej roli, Golshifteh Farahani (gwiazda „Patersona” Jima Jarmuscha oraz „Co wiesz o Elly” Asghara Farhadiego), sprawiają, że od początku kibicujemy szalonym planom psychoanalityczki. Kibicujemy też jej kolejnym pacjentom, którzy - wychowani w opresyjnej kulturze - wreszcie przyznają sobie prawo do depresji, lęku i bycia tym, kim naprawdę są.

#TUITERAZ#Jesuislà / R. ERIC LARTIGAU (Rozumiemy się bez słów) / BELGIA, FRANCJA / 2019 / 100 MIN. Instagramowa znajomość, która zmieniła jego życie. Stéphane, francuski szef kuchni, ma wszelkie powody, by czuć się spełniony. Dumny z dwóch dorosłych synów i za pan brat z wyrozumiałą eks żoną, wiedzie spokojne życie mężczyzny w średnim wieku. Do chwili, gdy zupełnie przypadkiem, poznaje na Instagramie tajemniczą i piękną Soo z Korei. Ich Instagramowe kontakty nie mają końca. Stéphane opowiada jej o przepięknych widokach z francuskiej części Kraju Basków a ona o życiu w Seulu, mieście kwitnącej wiśni. Pomimo dystansu i barier kulturowych świetnie się rozumieją. Pewnej nocy Stéphane decyduje się na spontaniczny i szalony wyjazd do Seulu.Na lotnisku spotyka go niemiła niespodzianka. Soo, pomimo obietnicy, nie pojawia się w umówionym miejscu. Przez kilka dni koczuje na najnowocześniejszym i największym lotnisku świata z nadzieją że Soo się jednak zjawi. Poznaje pracowników lotniska, zaprzyjaźnia się z koszykarzami francuskiej reprezentacji, gotuje z tamtejszym kucharzem. Jego niewiarygodna historia trafia do internetu, hasztag „iamhere” błyskawiczne zyskuje popularność, a Stéphane zostaje okrzyknięty „francuskim kochankiem”. Czy Stéphane'owi uda się odnaleźć Soo?

KOŁYSANKAChanson Douce / R. LUCIE BORLETEAU / FRANCJA / 2019 / 100 MIN. Myriam i Paul są kochającym się małżeństwem z dwójką dzieci. Gdy Myriam postanawia wrócić do zawodu adwokata, para zaczyna szukać niani. Po surowym castingu zatrudniają Louise. Dzieci szybko przywiązują się do nowej opiekunki, która stopniowo staje się centralną postacią w rodzinie. Niania była dla nich wybawieniem… do czasu.Thriller psychologiczny na podstawie bestsellerowej powieści przetłumaczonej na 43 języki powieści Leïli Slimani.

CZYSTA JAK ŚNIEGBlanche comme neige / R. ANNE FONTAINE (Coco Chanel , Niewinne) / WYS. ISABELLE HUPPERT (Elle, Pianistka, Co przynosi przyszłość) / FRANCJA, BELGIA / 112 MIN.Claire, młoda kobieta o wielkiej urodzie, budzi zazdrość teściowej, Maud, która posuwa się nawet do zaplanowania morderstwa. Claire zostaje wyratowana z opresji przez tajemniczego mężczyznę, który zabiera ją na swoją farmę. Kobieta postanawia zostać w wiosce, co wywołuje poruszenie wśród mieszkańców. Jeden, drugi... wkrótce jej urokowi ulega siedmiu mężczyzn! A dla niej jest to początek radykalnej emancypacji - cielesnej i uczuciowej.

SYNOWIEDeux fils / R. FÉLIX MOATI / FRANCJA / 2018 / 90 MIN. Joseph wraz z synami Jachimem i Ivanem, tworzy trzyosobową, blisko związaną ze sobą rodzinę. Młodszy syn, Ivan, gimnazjalista inny niż wszyscy, przechodzi akurat kryzys mistyczny. Buntuje się, widząc jak upadają jego dotychczasowe autorytety. Starszy Joachim nie może pogodzić się z ostatnim niepowodzeniem miłosnym, poważnie zaniedbując studia w zakresie psychiatrii. A ojciec postanawia zamienić udaną karierę lekarską na nieudaną karierę pisarską. Mimo niepowodzeń panowie bezustannie obdarzają się wzajemną uwagą, poszukując - czasem dość niezdarnie - miłości.

PRAWDZIWA MIŁOŚĆC’est ça l’amour / R. CLAIRE BURGER / BELGIA, FRANCJA / 2018 / 98 MIN. Od odejścia żony Mario sam zajmuje się domem i wychowywaniem swoich dwóch córek. Czternastoletnia Frida obwinia go o odejście matki. Siedemnastoletnia Niki marzy o niezależności. Tymczasem Mario wyczekuje powrotu partnerki.

JAK BYĆ DOBRĄ ŻONĄLa bonne épouse / R. MARTIN PROVOST (Serafina, Violette, Dwie kobiety) / WYS. JULIETTE BINOCHE (Czekolada, Prawda, Sils Maria), YOLANDE MOREAU (Serafina, Zupełnie Nowy Testament) / FRANCJA / 2019 / 108 MIN.Paulette (Juliette Binoche) wraz z małżonkiem prowadzą prywatną szkołę dla dziewcząt, w której nastolatki uczą się, jak być perfekcyjną żoną i panią domu. Niestety po nagłej śmierci męża Paulette odkrywa, że szkoła jest na skraju bankructwa i ona sama musi wziąć sprawy w swoje ręce. Sytuacji nie ułatwiają feminizm i rewolucja seksualna, które z dnia na dzień zmieniają społeczeństwo i świat dookoła. Aby ratować szkołę, Paulette łączy siły ze swoją pierwszą miłością – André (Edouard Baer), ekscentryczną przyrodnią siostrą – Gilberte (Yolande Moreau) oraz surową zakonnicą Marie-Thérèse (Noémie Lvovsky). Nieoczekiwanie jednak sama zaczyna mieć wątpliwości co do własnych poglądów i przekonań. Czy to możliwe, żeby miała stać się… wyzwoloną kobietą?Pełna wdzięku i humoru opowieść o kobiecości, równości płci oraz o tym, że małżeństwo to prawdziwa…. szkoła przetrwania. Inspiracją do filmu były autentyczne poradniki dla kobiet oraz własne, rodzinne wspomnienia reżysera.

Program projekcji znajduje się w repertuarze kina na kolejnych stronach informatora. O filmach piszemy na naszej stronie www.klubzak.com.pl w zakładce KINO

Page 7: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

1312 N A SZ A S T R O N A : W W W. K L U B Z A K . CO M . P L / K I N O

K I N OK I N O

24 – 26.07 / KINO ŻAK

KINO ŻAK I FESTIWAL NOWE HORYZONTY ZAPRASZAJĄ NA TOURNÉE NOWYCH HORYZONTÓW.

20. Festiwal Nowe Horyzonty, jedno z najważniejszych wydarzeń filmowych w Polsce ku rozpaczy kinomaniaków, zwykle w środku lata tłumnie zjeżdżających do Wrocławia został przeniesiony na listopad. Postaramy się tę lukę wypełnić proponując gdańskiej publiczności specjalne seanse filmowe trzech wyjątkowych, festiwalowych tytułów, które nie miały jeszcze swoich premier kinowych w Polsce. W gdańskim kinie Żak będzie można zobaczyć „Przynętę” Marka Jenkina, zwycięzcę 19. edycji Nowych Horyzontów, „Emę” Pablo Larraína, przebój nadchodzącej edycji festiwalu i jeden z najbardziej ekscentrycznych filmów ostatniej edycji NH. „Liberté” Alberta Serry.

PRZYNĘTABait / R. MARK JENKIN / WIELKA BRYTANIA / 2019 / BAFTA 2020: Najlepszy debiutujący brytyjski reżyser, NOWE HORYZONTY 2019: Grand Prix, Nagroda Publiczności / 90 MIN.„Ostentacyjnie oldskulowy, zrealizowany kamerą 16 mm debiut Jenkina to wielkie odkrycie ostatniego Berlinale. Jego vintage’owy styl, na który składają się m.in. czarno-biała taśma, wyeksponowane w ręcznej obróbce ziarno i zarysowania, a także inspirowany szkołą radziecką ostry montaż, nie ma w sobie nic anachronicznego. Dowodzi, że tradycja może być inspirująca i żywa. Przynęta opowiada o gentryfikacji, kapitalizmie, turystycznym tsunami i klasowych konfliktach. Kornwalijska wieś, w której rozgrywa się akcja, przechodzi właśnie transformację z osady rybackiej w nadmorski kurort. Bracia Ward zmuszeni są sprzedać dom londyńczykom, którzy przerabiają go, dekorując ściany linami, sieciami i innymi akcesoriami symbolizującymi „tradycję” i „autentyczność”, czyli wszystko to, co turyści niszczą. Ekonomiczna, społeczna i kulturowa degradacja rybaków rodzi frustrację, która prowadzi do otwartej wojny z aroganckimi, bogatymi przyjezdnymi. Konflikt eskaluje, gdy młody Ward zaczyna flirtować z córką londyńczyków, panną Leigh. Trudno oprzeć się wrażeniu, że Jenkin nieprzypadkowo dobrał swoim bohaterom nazwiska przywołujące historię kina. Nawet w takich detalach reżyser staje po stronie tradycji.” Małgorzata Sadowska / nowehoryzonty.pl

W uzasadnieniu werdyktu jury podkreśliło, że "poprzez surowy język obrazu i dźwięk, a także pełen humoru styl „Przynęta” umiejętnie ożywia dziedzictwo kina, przywołując Nową Falę i Brechta na poddanym ręcznej obróbce celuloidzie". "To czuła opowieść o społeczności walczącej o zachowanie swojego stylu życia i uchronienie go przed komercjalizacją" - zwróciło uwagę jury.Film Jenkina doceniono również Nagrodą Publiczności. "Zanim tutaj przyjechałem mówiono mi, że to jest naprawdę wyjątkowy festiwal. Będąc tutaj zaledwie dzień, zrozumiałem, że naprawdę jest wyjątkowy, a teraz jest wyjątkowy jeszcze bardziej. Trzeba też podkreślić, że ogromna liczba widzów oglądała filmy tutaj wyświetlane. W Wielkiej Brytanii nie mamy, niestety, takiej kultury kina. Dziękuję całej ekipie, która pracowała ze mną nad tym filmem, bo uwierzyli mi i zdecydowali się wyruszyć w tę podróż razem ze mną. Niech żyje festiwal" - powiedział reżyser, odbierając statuetki.

EMAR. PABLO LARRAÍN (Nie, El Club, Jackie) / CHILE / 2019 / 102 MIN.Nieuchwytna jak płomień, białowłosa, uwodzicielska Ema roznieca ogień wszędzie tam, gdzie się pojawia. Pożar, o którym opowiada nowy film Pabla Larraína (Jackie) zaczyna się od kontrowersyjnej decyzji Emy (magnetyczna Mariana Di Girolamo) i jej męża Gastona (Gael Garcia Bernal), by oddać adoptowanego syna. Na zgliszczach małżeństwa i teatru (on jest choreografem, ona tancerką w grupie tanecznej), w rytm seksualnego, agresywnego reggaetonu, Ema tworzy nowy porządek. W nowym świecie pożądanie nie musi być binarne, kobiety mogą tańczyć tak, jak chcą, o rodzinie nie decyduje pokrewieństwo i każdy sam tworzy choreografię własnego życia. Improwizowany film Larraína (scenariusz był ledwie naszkicowany) to także manifest nowego kina, które nasłuchuje pulsu życia, uczy się języka nowego pokolenia. I zamiast snuć opowieść - tańczy.Nowehoryzonty.pl

LIBERTÉR. ALBERT SERRA (Śmierć Ludwika XIV) / FRANCJA, HISZPANIA, PORTUGALIA / 2019 / MFF W CANNES 2019: Nagroda Specjalna Jury w przeglądzie Un Certain Regard / 132 MIN. / OD 18 LAT

Uhonorowana Nagrodą Specjalną Jury na festiwalu w Cannes oda do wyrafinowanej dekadencji, która – jak twierdzi Serra – ma europejskie korzenie. Bo tylko tu społeczeństwo za sprawą libertyńskich wartości odważyło się postawić estetykę przyjemności wyżej niż moralność. „Chciałem nakręcić film o nocy – mówił reżyser – nie taki, którego akcja rozgrywa się nocą, ale film poświęcony logice nocy, która zmienia naszą percepcję, zasady moralne, wszystko. Film opowiadający o utopii seksualnego wyzwolenia, gdy różnice między ludźmi znikają: nie ma kobiet i mężczyzn, sług i panów, pięknych i brzydkich. O doskonałej, dziwnej, mrocznej utopii, braterstwie ciał.” Nocą w leśnej głuszy jak na scenie wśród dekoracji spotykają się przedstawiciele XVIII-wiecznej francuskiej arystokracji i ich zagraniczni goście, by oddać się rozpisanej na role orgii. Pogrążeni w mroku, pośród szeptów i jęków, zmierzą się z własną i cudzą zachłannością, skonfrontują z obnażeniem, przymusem i pragnieniem. W drodze do „pełnego życia” przekroczą kolejne granice. Agnieszka Szeffel / nowehoryzonty.pl

Program projekcji znajduje się w repertuarze kina na kolejnych stronach informatora. O filmach piszemy na naszej stronie www.klubzak.com.pl w zakładce KINO

Page 8: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

14 15

NIE

WIN

NO

ŚĆ

/ F

OT

. M

AT

ER

IAŁ

Y P

RA

SO

WE

27.07 – 6.08 / G.20.30 / KINO ŻAK

20. TYDZIEŃ KINA HISZPAŃSKIEGO

K I N OK I N O

Po filmie Ból i blask – triumfalnym powrocie Pedra Almodóvara – pora na długo wyczekiwany Tydzień Kina Hiszpańskiego, który odbędzie się (co prawda z opóźnieniem spowodowanym przerwą ze względu na pandemię koronawirusa, ale za to z dodatkowym tytułem) po raz dwudziesty. Tegoroczną edycję rozpoczniemy od seansu nowego dzieła Alejandro Amenábara, autora znanego między innymi z Innych czy nagrodzonego Oscarem W stronę morza. W Póki trwa wojna portretuje on słynnego pisarza i filozofa Miguela de Unamuno, który pod wpływem wydarzeń w kraju zaczyna rewidować swoje dotychczasowe poglądy. Wysokie oceny recenzentów jednoznacznie sugerują, że ten wyróżniony pięcioma statuetkami Goya (w tym dla najlepszego aktora drugoplanowego oraz za scenografię i kostiumy) film z pewnością należy do istotniejszych osiągnięć hiszpańskiego kina ostatnich lat. Warto też zwrócić uwagę na Detektywa Aretę, obraz wyreżyserowany przez José

Luisa Garci, laureata pierwszego w historii Oscara dla dzieła wyprodukowanego w Hiszpanii. Tydzień Kina Hiszpańskiego to także – jak dobrze wiedzą stali bywalcy – pokazy kasowych filmów, które zostały docenione przez widzów mieszkających na Półwyspie Iberyjskim. Wśród nich można wyróżnić choćby Mam to pod kontrolą Carola Therona, reżysera To dla twojego dobra, jednego z przebojów 18. edycji przeglądu. W programie nie zabrakło docenionych debiutów: Niewinności Lucíi Alemany czy Kapeli Roberta Buesa – potwierdzających, że przyszłość filmów produkowanych w Hiszpanii zapowiada się więcej niż interesująco.Tydzień Kina Hiszpańskiego to jedyne w Polsce wydarzenie poświęcone wyłącznie kinematografii słonecznej Hiszpanii, święto kina dla widzów zakochanych w słońcu, podróżach i południowym stylu życia. Przegląd skierowany jest zarówno do miłośników języka i kultury hiszpańskiej, jak i do osób lubiących dobre kino. W programie prezentowany jest szeroki przekrój hiszpańskiej kinematografii, od hitów kasowych po kameralne filmy artystyczne, a różnorodność gatunkowa i tematyczna sprawia, że każdy widz znajdzie coś dla siebie. W ramach TKH prezentowane są najgłośniejsze i najbardziej intrygujące nowe hiszpańskie filmy, w większości niepokazywane wcześniej w Polsce. Wśród nich znalazły się filmy prezentowane na najważniejszych międzynarodowych festiwalach oraz zdobywcy prestiżowych nagród.

ORGANIZATORAMI FESTIWALU SĄ: Manana, Ambasada Królestwa Hiszpanii, Biuro Radcy ds. Turystyki Ambasady Hiszpanii w Polsce, Instytut Cervantesa w Warszawie, Instytut Cervantesa w Krakowie

Program projekcji znajduje się w repertuarze kina na kolejnych stronach informatora. O filmach piszemy na naszej stronie www.klubzak.com.pl w zakładce KINO

N A SZ A S T R O N A : W W W. K L U B Z A K . CO M . P L / K I N O

Page 9: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

1716

K I N OK I N O

G.16.50 / EASTERN / r. Piotr Adamski / Polska / 2019 / Młodzi i Film 2019: Odkrycie aktorskie (Maja Pankiewicz), Nagroda Dziennikarzy / 78 min.

G.18.30 / #TUITERAZ / #Jesuislà / r. Eric Lartigau (Rozumiemy się bez słów) / Belgia, Francja / 2019 / 100 min.

G.20.30 / KOŁYSANKA / Chanson Douce / r. Lucie Borleteau / Francja / 2019 / 100 min. / 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego

20.07.2020

G.11.00 / NIEZWYKŁE LATO Z TESS / Mijn bijzonder rare week met Tess / r. Steven Wouterlood / Holandia / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – nagroda edukatorów filmowych, wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, MFF w Berlinie 2019: Kryształowy Niedźwiedź - Nagroda Międzynarodowego Jury Generacji Kplus, Kino Dzieci 2019: Złoty Kwiat Paproci – najlepszy film festiwalu / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.50 / #TUITERAZ / #Jesuislà / r. Eric Lartigau (Rozumiemy się bez słów) / Belgia, Francja / 2019 / 100 min.

G.18.50 / EASTERN / r. Piotr Adamski / Polska / 2019 / Młodzi i Film 2019: Odkrycie aktorskie (Maja Pankiewicz), Nagroda Dziennikarzy / 78 min.

G.20.30 / CZYSTA JAK ŚNIEG / Blanche comme neige / r. Anne Fontaine (Coco Chanel , Niewinne) / wys. Isabelle Huppert (Elle, Pianistka, Co przynosi przyszłość) / Francja, Belgia / 112 min. / 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego

21.07.2020

G.11.00 / NIEZWYKŁE LATO Z TESS / Mijn bijzonder rare week met Tess / r. Steven Wouterlood / Holandia / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – nagroda edukatorów filmowych, wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, MFF w Berlinie 2019: Kryształowy Niedźwiedź - Nagroda Międzynarodowego Jury Generacji Kplus, Kino Dzieci 2019: Złoty Kwiat Paproci – najlepszy film festiwalu / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.50 / #TUITERAZ / #Jesuislà / r. Eric Lartigau (Rozumiemy się bez słów) / Belgia, Francja / 2019 / 100 min.

G.18.50 / EASTERN / r. Piotr Adamski / Polska / 2019 / Młodzi i Film 2019: Odkrycie aktorskie (Maja Pankiewicz), Nagroda Dziennikarzy / 78 min.

G.20.30 / SYNOWIE / Deux fils / r. Félix Moati / Francja / 2018 / 90 min. / 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego

22.07.2020

G.11.00 / NIEZWYKŁE LATO Z TESS / Mijn bijzonder rare week met Tess / r. Steven Wouterlood / Holandia / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – nagroda edukatorów filmowych, wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, MFF w Berlinie 2019: Kryształowy Niedźwiedź - Nagroda Międzynarodowego Jury Generacji Kplus, Kino Dzieci 2019: Złoty Kwiat Paproci – najlepszy film festiwalu / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.50 / #TUITERAZ / #Jesuislà / r. Eric Lartigau (Rozumiemy się bez słów) / Belgia, Francja / 2019 / 100 min.

G.18.50 / EASTERN / r. Piotr Adamski / Polska / 2019 / Młodzi i Film 2019: Odkrycie aktorskie (Maja Pankiewicz), Nagroda Dziennikarzy / 78 min.

G.20.30 / PRAWDZIWA MIŁOŚĆ / C’est ça l’amour / r. Claire Burger / Belgia, Francja / 2018 / 98 min. / 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego

KINO ŻAK / PROGRAM

13 – 16.07.2020

G.11.00 / MARONA – PSIA OPOWIEŚĆ / L'extraordinaire voyage de Marona / r. Anca Damian (Droga na drugą stronę) / Belgia, Francja, Rumunia / 2019 / nominacja do Europejskiej Nagrody Filmowej 2019 – Najlepszy długometrażowy film animowany / 92 min. / Dla dzieci 7+

G.18.00 / PRZESŁUCHANIE / Das Vorspiel / r. Ina Weisse / wys. Nina Hoss (Barbara, Feniks) / Francja, Niemcy / 2019 / MFF w San Sebastian 2019: Najlepsza aktorka / 99 min.

G.20.00 / ZDRAJCA / Il traditore / r. Marco Bellocchio (Pięści w kieszeni, Witaj, nocy) / Brazylia, Francja, Niemcy, Włochy / 155 min.

17.07.2020

G.11.00 / MARONA – PSIA OPOWIEŚĆ / L'extraordinaire voyage de Marona / r. Anca Damian (Droga na drugą stronę) / Belgia, Francja, Rumunia / 2019 / nominacja do Europejskiej Nagrody Filmowej 2019 – Najlepszy długometrażowy film animowany / 92 min. / Dla dzieci 7+

G.16.50 / EASTERN / r. Piotr Adamski / Polska / 2019 / Młodzi i Film 2019: Odkrycie aktorskie (Maja Pankiewicz), Nagroda Dziennikarzy / 78 min.

G.18.30 / #TUITERAZ / #Jesuislà / r. Eric Lartigau (Rozumiemy się bez słów) / Belgia, Francja / 2019 / 100 min.

G.20.30 / ARAB BLUES / Un divan à Tunis / r. Manele Labidi / wys. Golshifteh Farahani (Paterson, Co wiesz o Elly?) / Francja, Tunezja / 2019 / 88 min. / 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego

18.07.2020

G.11.00 / BIURO DETEKTYWISTYCZNE LASSEGO I MAI. PIERWSZA TAJEMNICA / LasseMajas detektivbyrå – Det första mysteriet / r. Josephine Bornebusch / Szwecja / 2018 / 89 min. / Dla dzieci 6+

G.16.50 / EASTERN / r. Piotr Adamski / Polska / 2019 / Młodzi i Film 2019: Odkrycie aktorskie (Maja Pankiewicz), Nagroda Dziennikarzy / 78 min.

G.18.30 / #TUITERAZ / #Jesuislà / r. Eric Lartigau (Rozumiemy się bez słów) / Belgia, Francja / 2019 / 100 min.

G.20.30 / #TUITERAZ / #Jesuislà / r. Eric Lartigau (Rozumiemy się bez słów) / Belgia, Francja / 2019 / 100 min. / 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego

19.07.2020

G.11.00 / BIURO DETEKTYWISTYCZNE LASSEGO I MAI. PIERWSZA TAJEMNICA / LasseMajas detektivbyrå – Det första mysteriet / r. Josephine Bornebusch / Szwecja / 2018 / 89 min. / Dla dzieci 6+

O filmach piszemy na naszej stronie www.klubzak.com.pl w zakładce KINO

O F I L M AC H P I SZ E M Y N A N A SZ E J S T R O N I E W W W. K L U B Z A K . CO M . P L W Z A KŁ A D C E K I N O

Page 10: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

18

23.07.2020

G.11.00 / NIEZWYKŁE LATO Z TESS / Mijn bijzonder rare week met Tess / r. Steven Wouterlood / Holandia / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – nagroda edukatorów filmowych, wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, MFF w Berlinie 2019: Kryształowy Niedźwiedź - Nagroda Międzynarodowego Jury Generacji Kplus, Kino Dzieci 2019: Złoty Kwiat Paproci – najlepszy film festiwalu / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.50 / #TUITERAZ / #Jesuislà / r. Eric Lartigau (Rozumiemy się bez słów) / Belgia, Francja / 2019 / 100 min.

G.18.50 / EASTERN / r. Piotr Adamski / Polska / 2019 / Młodzi i Film 2019: Odkrycie aktorskie (Maja Pankiewicz), Nagroda Dziennikarzy / 78 min.

G.20.30 / JAK BYĆ DOBRĄ ŻONĄ / La bonne épouse / r. Martin Provost (Serafina, Violette, Dwie kobiety) / wys. Juliette Binoche (Czekolada, Prawda, Sils Maria), Yolande Moreau (Serafina, Zupełnie Nowy Testament) / Francja / 2019 / 108 min. / 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego

24.07.2020

G.11.00 / NIEZWYKŁE LATO Z TESS / Mijn bijzonder rare week met Tess / r. Steven Wouterlood / Holandia / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – nagroda edukatorów filmowych, wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, MFF w Berlinie 2019: Kryształowy Niedźwiedź - Nagroda Międzynarodowego Jury Generacji Kplus, Kino Dzieci 2019: Złoty Kwiat Paproci – najlepszy film festiwalu / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.30 / PRZYNĘTA / Bait / r. Mark Jenkin / Wielka Brytania / 2019 / BAFTA 2020: Najlepszy debiutujący brytyjski reżyser, Nowe Horyzonty 2020: Grand Prix, Nagroda Publiczności / 90 min. / Nowe Horyzonty Tournée

G.18.20 / EMA / r. Pablo Larraín (Nie, El Club, Jackie) / Chile / 2019 / 102 min. / Nowe Horyzonty Tournée

G.20.30 / LIBERTÉ / r. Albert Serra (Śmierć Ludwika XIV) / Francja, Hiszpania, Portugalia / 2019 / MFF w Cannes 2019: Nagroda Specjalna Jury w przeglądzie Un Certain Regard / 132 min. / od 18 lat / Nowe Horyzonty Tournée

25.07.2020

G.11.00 / JAKUB, MIMMI I GADAJĄCE PSY / Jēkabs, Mimmi un runājošie suni / r. Edmunds Jansons / Polska, Łotwa / 2019 / Kino Dzieci 2019: nagroda jury dziennikarzy / 70 min. / dla dzieci 6+

G.16.15 / LIBERTÉ / r. Albert Serra (Śmierć Ludwika XIV) / Francja, Hiszpania, Portugalia / 2019 / MFF w Cannes 2019: Nagroda Specjalna Jury w przeglądzie Un Certain Regard / 132 min. / od 18 lat / Nowe Horyzonty Tournée

G.18.40 / PRZYNĘTA / Bait / r. Mark Jenkin / Wielka Brytania / 2019 / BAFTA 2020: Najlepszy debiutujący brytyjski reżyser, Nowe Horyzonty 2020: Grand Prix, Nagroda Publiczności / 90 min. / Nowe Horyzonty Tournée

G.20.30 / EMA / r. Pablo Larraín (Nie, El Club, Jackie) / Chile / 2019 / 102 min. / Nowe Horyzonty Tournée

26.07.2020

G.11.00 / JAKUB, MIMMI I GADAJĄCE PSY / Jēkabs, Mimmi un runājošie suni / r. Edmunds Jansons / Polska, Łotwa / 2019 / Kino Dzieci 2019: nagroda jury dziennikarzy / 70 min. / dla dzieci 6+

G.16.00 / EMA / r. Pablo Larraín (Nie, El Club, Jackie) / Chile / 2019 / 102 min. / Nowe Horyzonty Tournée

G.18.00 / LIBERTÉ / r. Albert Serra (Śmierć Ludwika XIV) / Francja, Hiszpania, Portugalia / 2019 / MFF w Cannes 2019: Nagroda Specjalna Jury w przeglądzie Un Certain Regard / 132 min. / od 18 lat / Nowe Horyzonty Tournée

K I N O

19

K I N O

G.20.30 / PRZYNĘTA / Bait / r. Mark Jenkin / Wielka Brytania / 2019 / BAFTA 2020: Najlepszy debiutujący brytyjski reżyser, Nowe Horyzonty 2020: Grand Prix, Nagroda Publiczności / 90 min. / Nowe Horyzonty Tournée

27.07.2020

G.10.00 / CAŁY ŚWIAT ROMY / Kapsalon Romy / r. Mischa Kamp / Holandia, Niemcy / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – główna nagroda jury międzynarodowego, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association), wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, Kino Dzieci 2019: wyróżnienie jury twórców, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association) / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.20 / XABO: KSIĄDZ BONIECKI / r. Aleksandra Potoczek / Polska / 2020 / Krakowski Festiwal Filmowy 2020: Nagroda Specjalna / 73 min.

G.18.00 / WYSOKA DZIEWCZYNA / Dylda / r. Kantemir Balagov (Bliskość) / Rosja / 2019 / MFF w Cannes 2019: Nagroda FIPRESCI / 130 min.

G.20.30 / PÓKI TRWA WOJNA / Mientras dure la guerra / r. Alejandro Amenábar (Inni, W stronę morza) / Argentyna, Hiszpania / 2019 / Goya 2020: Najlepszy aktor drugoplanowy, Najlepsza charakteryzacja, Najlepsza scenografia, Najlepsze kierownictwo produkcji, Najlepsze kostiumy / 107 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

28.07.2020

G.10.00 / CAŁY ŚWIAT ROMY / Kapsalon Romy / r. Mischa Kamp / Holandia, Niemcy / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – główna nagroda jury międzynarodowego, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association), wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, Kino Dzieci 2019: wyróżnienie jury twórców, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association) / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.20 / XABO: KSIĄDZ BONIECKI / r. Aleksandra Potoczek / Polska / 2020 / Krakowski Festiwal Filmowy 2020: Nagroda Specjalna / 73 min.

G.18.00 / WYSOKA DZIEWCZYNA / Dylda / r. Kantemir Balagov (Bliskość) / Rosja / 2019 / MFF w Cannes 2019: Nagroda FIPRESCI / 130 min.

G.20.30 / TAKSÓWKĄ NA GIBRALTAR / Taxi a Gibraltar / r. Alejo Flah / Hiszpania, Argentyna / 2019 / 92 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

29.07.2020

G.10.00 / CAŁY ŚWIAT ROMY / Kapsalon Romy / r. Mischa Kamp / Holandia, Niemcy / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – główna nagroda jury międzynarodowego, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association), wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, Kino Dzieci 2019: wyróżnienie jury twórców, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association) / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.20 / XABO: KSIĄDZ BONIECKI / r. Aleksandra Potoczek / Polska / 2020 / Krakowski Festiwal Filmowy 2020: Nagroda Specjalna / 73 min.

G.18.00 / WYSOKA DZIEWCZYNA / Dylda / r. Kantemir Balagov (Bliskość) / Rosja / 2019 / MFF w Cannes 2019: Nagroda FIPRESCI / 130 min.

G.20.30 / KAPELA / La banda / r. Roberto Bueso / Hiszpania / 2019 / 90 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

30.07.2020

G.10.00 / CAŁY ŚWIAT ROMY / Kapsalon Romy / r. Mischa Kamp / Holandia, Niemcy / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – główna nagroda jury międzynarodowego, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association), wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, Kino Dzieci 2019: wyróżnienie jury twórców, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association) / 90 min. / Dla dzieci 9+

Page 11: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

20

K I N O

O F I L M AC H P I SZ E M Y N A N A SZ E J S T R O N I E W W W. K L U B Z A K . CO M . P L / K I N O 21N A SZ A S T R O N A : W W W. K L U B Z A K . CO M . P L

Bilet do Kina Żak = zniżka w Kawiarni ŻakKINO ZA DYSZKĘ• W PONIEDZIAŁKI DLA WSZYSTKICH • W ŚRODY DLA SENIORÓW • W PIĄTKI DLA STUDENTÓW

Bilety na seanse filmowe można nabywać w przedsprzedaży od dnia ogłoszenia repertuaru (na seanse kinowe sprzedajemy bilety wyłącznie w kasie Klubu Żak).

K I N O

G.16.30 / XABO: KSIĄDZ BONIECKI / r. Aleksandra Potoczek / Polska / 2020 / Krakowski Festiwal Filmowy 2020: Nagroda Specjalna / 73 min.

G.18.00 / WYSOKA DZIEWCZYNA / Dylda / r. Kantemir Balagov (Bliskość) / Rosja / 2019 / MFF w Cannes 2019: Nagroda FIPRESCI / 130 min.

G.20.30 / DETEKTYW ARETA / El crack cero / r. José Luis Garci / Hiszpania / 2019 / 122 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

31.07.2020

G.10.00 / CAŁY ŚWIAT ROMY / Kapsalon Romy / r. Mischa Kamp / Holandia, Niemcy / 2019 / Ale Kino! 2019: Najlepszy film dla dzieci – główna nagroda jury międzynarodowego, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association), wyróżnienie jury Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych, Kino Dzieci 2019: wyróżnienie jury twórców, nagroda jury ECFA (European Children’s Film Association) / 90 min. / Dla dzieci 9+

G.16.40 / KWIAT SZCZĘŚCIA / Little Joe / r. Jessica Hausner (Lourdes) / wys. Emily Beecham (Ave, Cezar!), Ben Whishaw (Pachnidło: Historia mordercy, Skandal w angielskim stylu), Kerry Fox (Anioł przy moim stole, Płytki grób) / Austria, Niemcy, Wielka Brytania / MFF w Cannes 2019: Najlepsza aktorka / 100 min.

G.18.40 / MAGGIE / Me-gi / r. Ok-seop Yi / Korea Południowa / 2018 / 90 min.

G.20.30 / NIEWINNOŚĆ / La innocència / r. Lucía Alemany / Hiszpania / 2019 / 92 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

1.08.2020

G.10.00 / JAKUB, MIMMI I GADAJĄCE PSY / Jēkabs, Mimmi un runājošie suni / r. Edmunds Jansons / Polska – Estonia / 2019 / 70 min. / nagrody: Kino Dzieci 2019 – nagroda jury dziennikarzy, wyróżnienie jury ECFA (European Children’s Film Association) / dla dzieci 6+

G.16.40 / KWIAT SZCZĘŚCIA / Little Joe / r. Jessica Hausner (Lourdes) / wys. Emily Beecham (Ave, Cezar!), Ben Whishaw (Pachnidło: Historia mordercy, Skandal w angielskim stylu), Kerry Fox (Anioł przy moim stole, Płytki grób) / Austria, Niemcy, Wielka Brytania / MFF w Cannes 2019: Najlepsza aktorka / 100 min.

G.18.40 / MAGGIE / Me-gi / r. Ok-seop Yi / Korea Południowa / 2018 / 90 min.

G.20.30 / GDYBYM BYŁ BOGATY / Si yo fuera rico / r. Álvaro Fernández Armero / Hiszpania / 2019 / 98 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

2.08.2020

G.10.00 / JAKUB, MIMMI I GADAJĄCE PSY / Jēkabs, Mimmi un runājošie suni / r. Edmunds Jansons / Polska, Estonia / 2019 / Kino Dzieci 2019: nagroda jury dziennikarzy / 70 min. / dla dzieci 6+

G.16.40 / KWIAT SZCZĘŚCIA / Little Joe / r. Jessica Hausner (Lourdes) / wys. Emily Beecham (Ave, Cezar!), Ben Whishaw (Pachnidło: Historia mordercy, Skandal w angielskim stylu), Kerry Fox (Anioł przy moim stole, Płytki grób) / Austria, Niemcy, Wielka Brytania / MFF w Cannes 2019: Najlepsza aktorka / 100 min.

G.18.40 / MAGGIE / Me-gi / r. Ok-seop Yi / Korea Południowa / 2018 / 90 min.

G.20.30 / PO EUROPEJSKU / Los europeos / r. Víctor García León / Hiszpania / 2020 / 89 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

3.08.2020

G.10.00 / Blanka / r. Kohki Hasei / Japonia, Włochy, Filipiny / 2015 / Kino Dzieci 2017: Nagroda Jury Dziennikarzy / 75 min. / Dla dzieci 9+

G.16.40 / MAGGIE / Me-gi / r. Ok-seop Yi / Korea Południowa / 2018 / 90 min.

G.18.30 / KWIAT SZCZĘŚCIA / Little Joe / r. Jessica Hausner (Lourdes) / wys. Emily Beecham (Ave, Cezar!), Ben Whishaw (Pachnidło: Historia mordercy, Skandal w angielskim stylu), Kerry Fox (Anioł przy moim stole, Płytki grób) / Austria, Niemcy, Wielka Brytania / MFF w Cannes 2019: Najlepsza aktorka / 100 min.

G.20.30 / MAM TO POD KONTROLĄ / Lo dejo cuando quiera / r. Carlos Therón / Hiszpania / 2019 / 98 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

4.08.2020

G.10.00 / Blanka / r. Kohki Hasei / Japonia, Włochy, Filipiny / 2015 / Kino Dzieci 2017: Nagroda Jury Dziennikarzy / 75 min. / Dla dzieci 9+

G.16.40 / MAGGIE / Me-gi / r. Ok-seop Yi / Korea Południowa / 2018 / 90 min.

G.18.30 / KWIAT SZCZĘŚCIA / Little Joe / r. Jessica Hausner (Lourdes) / wys. Emily Beecham (Ave, Cezar!), Ben Whishaw (Pachnidło: Historia mordercy, Skandal w angielskim stylu), Kerry Fox (Anioł przy moim stole, Płytki grób) / Austria, Niemcy, Wielka Brytania / MFF w Cannes 2019: Najlepsza aktorka / 100 min.

G.20.30 / GRYPLAN / El plan / r. Polo Menárguez / Hiszpania / 2019 / 80 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

5.08.2020

G.10.00 / Blanka / r. Kohki Hasei / Japonia, Włochy, Filipiny / 2015 / Kino Dzieci 2017: Nagroda Jury Dziennikarzy / 75 min. / Dla dzieci 9+

G.16.40 / MAGGIE / Me-gi / r. Ok-seop Yi / Korea Południowa / 2018 / 90 min.

G.18.30 / KWIAT SZCZĘŚCIA / Little Joe / r. Jessica Hausner (Lourdes) / wys. Emily Beecham (Ave, Cezar!), Ben Whishaw (Pachnidło: Historia mordercy, Skandal w angielskim stylu), Kerry Fox (Anioł przy moim stole, Płytki grób) / Austria, Niemcy, Wielka Brytania / MFF w Cannes 2019: Najlepsza aktorka / 100 min.

G.20.30 / ŻYCIE ZACZYNA SIĘ PO CZTERDZIESTCE / El doble más quince / r. Mikel Rueda / Hiszpania / 2019 / 103 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

6.08.2020

G.10.00 / Blanka / r. Kohki Hasei / Japonia, Włochy, Filipiny / 2015 / Kino Dzieci 2017: Nagroda Jury Dziennikarzy / 75 min. / Dla dzieci 9+

G.16.40 / MAGGIE / Me-gi / r. Ok-seop Yi / Korea Południowa / 2018 / 90 min.

G.18.30 / KWIAT SZCZĘŚCIA / Little Joe / r. Jessica Hausner (Lourdes) / wys. Emily Beecham (Ave, Cezar!), Ben Whishaw (Pachnidło: Historia mordercy, Skandal w angielskim stylu), Kerry Fox (Anioł przy moim stole, Płytki grób) / Austria, Niemcy, Wielka Brytania / MFF w Cannes 2019: Najlepsza aktorka / 100 min.

G.20.30 / LITUS / r. Dani de la Orden / Hiszpania / 2019 / 85 min. / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego

Page 12: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

SZANOWNI PAŃSTWO,• Prosimy o dezynfekcję rąk po wejściu do Klubu

• Noszenie maseczek lub zasłanianie ust i nosa na terenie klubu jest obowiązkowe

• Prosimy o zachowanie dystansu

• Najbezpieczniej jest płacić kartą

• Prosimy o zajmowanie oznaczonych miejsc

• Prosimy o wypełnienie formularza kontaktowego dostępnego w holu kina (podstawowe dane widzów uczestniczących w seansach kinowych: imię i nazwisko, data i godzina seansu, kontakt do widza (nr telefonu), zgoda na przekazanie tych danych służbom sanitarnym w przypadku potwierdzenia obecności osoby z SARS-CoV-2 na danym seansie. Wypełnienie formularza będzie dobrowolne. Dane będą zbierane w celu poinformowania widzów o ewentualnym kontakcie z osobą zakażoną. Formularze będą przechowywane przez 14 dni, a następnie niszczone.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA:1. W strefach dla publiczności:

a. są dostępne środki do mycia i dezynfekcji rąk w toaletach, przy wejściach do kina i do Klubu;

b. są dostępne pojemniki na zużyte środki ochrony osobistej przy wszystkich wyjściach z Klubu;

c. w toaletach są dostępne podajniki na ręczniki papierowe;

d. w toaletach i holu są umieszczenie w widocznych miejscach instrukcje mycia rąk według rekomendacji Głównego Inspektora Sanitarnego;

23. FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATOBILETY (koncert w plenerze – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu i w masce)

KARNETY FESTIWALOWE – należy zrobić rezerwację na adres [email protected] – po potwierdzeniu rezerwacji przez pracownika kasy należy odebrać wejściówkę do g.19.30 w dniu koncertu.

10 zł – ulgowe* dla studentów, uczniów, seniorów, na Kartę Dużej Rodziny20 zł – super zniżka* na Kartę do Kultury 30 zł – bez zniżek

KINO STUDYJNE 8 zł – na karnety NHEF* oraz na Kartę Dużej Rodziny*10 zł – Kino za Dyszkę14 zł – ulgowe* 16 zł – super zniżka* na Kartę do Kultury 18 zł – bez zniżek

KINO ZA DYSZKĘ – poniedziałki dla wszystkich, środy dla seniorów, piątki dla studentówFILMY DLA DZIECI: 12 zł - bez zniżek / 10 – ulgowy* dla studentów, uczniów, seniorów / 8 zł – za okazaniem Karty Dużej Rodziny*

SPEKTAKLE PC DRAMA 10 zł – ulgowe*15 zł – super zniżka* na Kartę do Kultury20 zł – bez zniżek

* Wyłącznie za okazaniem ważnej legitymacji i KARTY przy zakupie biletów (1 bilet na 1 legitymację / 1 KARTĘ)

Ulgowe bilety na koncerty i spektakle przysługują wyłącznie:- studentom studiów stacjonarnych i niestacjonarnych

(licencjackich i magisterskich, do 26 roku życia), - uczniom i dzieciom - emerytom i rencistom - na Kartę Dużej Rodzinyza okazaniem aktualnej, właściwej legitymacji lub innego dokumentu (potwierdzającego wiek dziecka).

Sprzedaż biletów i karnetów oraz rezerwacje prowadzi wyłącznie kasa Klubu Żak codziennie w godzinach od 15.00 do 21.00 (w sb i nd od g.16.00) lub 30 minut przed pierwszym seansem. Kontakt: [email protected]; Tel. 58 344 05 73 lub 58 345 15 90 – w.117 Płatność gotówką lub kartą. Liczba biletów w danej puli limitowana. Zakupione bilety i karnety nie podlegają zwrotom. Niewykorzystane limity wejść na dany karnet po upływie terminu ważności przepadają. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.

ZASADY REZERWACJIRezerwacje: [email protected]. Potwierdzone rezerwacje na koncerty, spektakle, PC Dramę należy odebrać w ciągu 5 dni od dnia potwierdzenia rezerwacji (nieopłacone w terminie rezerwacje są anulowane). Nie przyjmujemy rezerwacji na ostatnie 20 miejsc na dany koncert/przedstawienie/seans. Zarezerwowane bilety są sprzedawane w cenie obowiązującej w dniu faktycznego wykupienia zarezerwowanych biletów.

23

KLUB ŻAK BILETY

22

K L U B Ż A K

23

K L U B Ż A K

DO ŻAKA NAJLEPIEJ

AUTOBUSEMROWEREM TRAMWAJEM ESKAEMKĄ

N A SZ A S T R O N A : W W W. K L U B Z A K . CO M . P L

Kawiarnia Żak jest czynna codziennie: PN ↔ PT w g.13.00-23.00, w SB i ND od g.16.00 oraz 30 minut przed porannym seansem.

LUNCH OD G.13.00 DAN I E D N IA 1 4 ZŁ , Z U PA 5 ZŁ O D PO N I EDZIAŁKU D O P IĄTK

B I L E T Y N A KO N C E RT Y: T I C K E T S . K L U B Z A K . CO M . P L

Page 13: lato w mieście lato w Żaku · FESTIWAL JAZZ JANTAR / LATO. Patroni medialni: KONCERT W PLENERZE – liczba miejsc ograniczona do 150, udział w koncercie przy zachowaniu dystansu

INFORMACJEDo sali kinowej można wprowadzać rowery. Szatnia jest bezpłatna i jest czynna tylko w trakcie imprez muzycznych i teatralnych.

Osoby spóźnione na spektakle teatralne nie będą wpuszczane na widownię po rozpoczęciu spektaklu oraz nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Prosimy o punktualne przybycie.

Liczba miejsc siedzących na koncertach jest ograniczona, miejsca nie są numerowane, a w przypadku dużego zainteresowania danym koncertem wszystkie miejsca stojące.

Liczba miejsc na spektakle jest ograniczona, miejsca nie są numerowane. Miejsca w kinie nie są numerowane.

Przed seansami filmowymi nie wyświetlamy długich bloków reklamowych. W Klubie Żak obowiązuje zakaz rejestracji imprez i zakaz robienia zdjęć profesjonalnym sprzętem w trakcie koncertów, przedstawień, seansów filmowych i zajęć warsztatowych.

Klub Żak zastrzega sobie prawo do zmiany programu.

Regulamin klubu znajduje się na tablicy przy szatni oraz na stronie internetowej www.klubzak.com.pl

80-266 GDAŃSK / UL. GRUNWALDZKA 195/197

Telefon: 58 344 05 73 / 58 345 15 90 • kasa - w.117 (od g.15.00, w sb i nd od g.16.00) • kawiarnia - w.152 (od g.13.00, w sb i nd od g.16.00) • sekretariat - w.110 (do g.16.00, pn - pt) [email protected]@[email protected] - rezerwacje w kawiarni Żak

KAWIARNIA ŻAK zaprasza w godz. od 13.00 (w sb i nd od g.16.00) do 23.00 (w pt i sb do g.1.00) lub do ostatniego klienta

NASZE STRONY: www.klubzak.com.pl www.jazzjantar.pl www.gdanskifestiwaltanca.pl

PROMOCJE, AKTUALNOŚCI:facebook.com/klubzakfacebook.com/jazzjantarfacebook.com/gdanskifestiwaltancafacebook.com/dnimuzykinowej

NASZ SKLEP INTERNETOWY: tickets.klubzak.com.plSprzedaż biletów on-line (bez zniżek) na koncerty, teatry i PC Dramę.

KLUB ŻAK ( DZ I AŁ A O D 19 57 R O K U )