lauren booth convert islam

7
LAUREN BOOTH (EM VCA TONY BLAIR’S) CI ĐẠO (CONVERT) SANG ISLAM !!! Lauren Booth (Tony Blair's sister-in-law) has embraced Islam. She announced it at the Global Peace & Unity event in London.  Alhamdulillah! Lauren Booth (em vca Tony Blair’s) đã chp nhn Islam. Cô tuyên bti ski n a bìn h Th ng nh t to àn c u (GPU ) Londo n. Alhamdulillah! Tony Blair’s sister-in-law converted to Islam after having a ‘holy experience’ in Iran. When she returned to Britain, she decided to convert immediately. Em vca Tony Blair’s ci đạo sang Islam sau khi có mt ‘tri nghim thiêng liêng’ ti Iran. Khi trli Anh, cô quyết định ci đạo ngay lp tc.

Upload: chanlyislam

Post on 10-Apr-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8/8/2019 Lauren Booth Convert Islam

http://slidepdf.com/reader/full/lauren-booth-convert-islam 1/7

LAUREN BOOTH (EM VỢ CỦA TONY BLAIR’S)

CẢI ĐẠO (CONVERT) SANG ISLAM !!!

Lauren Booth (Tony Blair's sister-in-law) has embraced Islam. She announced itat the Global Peace & Unity event in London. Alhamdulillah!

Lauren Booth (em vợ của Tony Blair’s) đã chấp nhận Islam. Cô tuyên bốtại sự kiện Hòa bình và Thống nhất toàn cầu (GPU) ở London.Alhamdulillah!

Tony Blair’s sister-in-law converted to Islam after having a ‘holy experience’ inIran. When she returned to Britain, she decided to convert immediately.

Em vợ của Tony Blair’s cải đạo sang Islam sau khi có một ‘trải nghiệmthiêng liêng’ tại Iran. Khi trở lại Anh, cô quyết định cải đạo ngay lập tức.

8/8/2019 Lauren Booth Convert Islam

http://slidepdf.com/reader/full/lauren-booth-convert-islam 2/7

Before her awakening, she had been‘sympathetic’ to Islam and has spentconsiderable time working in Palestine. ‘I wasalways impressed with the strength and 

comfort it gave,’ she said of the religion. Trước khi thức tỉnh, cô đã "thông cảm"

với Islam và đã dành nhiều thời gian làmviệc ở Palestine. "Tôi luôn ấn tượng với sức mạnh và sự thoải mái mà Islammang lại," cô nói về tôn giáo Islam.

Booth, who works for the English language

Iranian news channel Press TV, has frequentlycriticised her brother-in-law, accusing theformer leader of being biased towards Israeland the United States in his role as Middle East

 peace envoy.

Booth, người làm việc cho kênh tin tức tiếng Anh Press TV của Iran, đãthường xuyên chỉ trích anh rể của mình, cáo buộc cựu lãnh đạo đã thiên vịđối với Israel và Hoa Kỳ trong vai trò là sứ giả hòa bình Trung Đông.

8/8/2019 Lauren Booth Convert Islam

http://slidepdf.com/reader/full/lauren-booth-convert-islam 3/7

In August 2008 she travelled to Gaza by ship from Cyprus, along with 46 other 

activists, to highlight Israel’s blockade of the territory.

Vào tháng 8 năm 2008, cô đã tới dải Gaza bằng tàu thuỷ từ đảo Síp, cùngvới 46 nhà hoạt động khác, để làm nổi bật sự phong tỏa lãnh thổ củaIsrael.

Broadcaster and journalist Lauren Booth, 43 – Cherie Blair’s half-sister – saidshe now wears a hijab has given up alcohol ... whenever she leaves her home,

 prays five times a day and visits her local mosque ‘when I can’.

Phóng viên truyền hình và nhà báo Lauren Booth, 43 tuổi - em gái củaCherie Blair cho biết cô đang đội khăn trùm đầu và đã từ bỏ rượu... bất cứkhi nào cô rời khỏi nhà, cầu nguyện năm lần một ngày và thăm thánhđường Islam ở địa phương "khi tôi có thể".

8/8/2019 Lauren Booth Convert Islam

http://slidepdf.com/reader/full/lauren-booth-convert-islam 4/7

Live at today's GPU event Oct 23rd 2010 she was a guest appearance, she cameon stage dressed in loose clothing and with a hijab, after talking about her experiences in Iran and Palestine she declared: "My name is Lauren Booth, and Iam a Muslim" which confirmed that she had in fact converted.

Trực tiếp tại sự kiệnGPU hôm 23 ThángMười 2010, cô là mộtkhách mời, cô lên sânkhấu trong bộ quần áorộng với một chiếc khăntrùm đầu, sau khi nóichuyện về trải nghiệm

của cô ở Iran vàPalestine, cô tuyên bố:"Tên tôi là Lauren

  Booth, và tôi là một người muslim" trongđó khẳng định rằng trênthực tế cô đã cải đạo.

‘I always felt that the ummah [Muslim community] is a very loving, peaceful  place and I am proud to be a member of it,’ she said.

8/8/2019 Lauren Booth Convert Islam

http://slidepdf.com/reader/full/lauren-booth-convert-islam 5/7

"Tôi luôn cảm thấy rằng các Ummah [cộng đồng người muslim] là một nơi yên bình và đầy yêu thương và tôi tự hào là một thành viên củanó," cô nói.

Lauren with housewife Qum Mohammed at Rafah refugee camp in the Gaza Strip

Lauren cùng với bà nội trợ Qum Mohammed tại trại tị nạn Rafah ở Dải Gaza

Miss Booth, also a journalist and human rights campaigner, has stopped eating pork, reads the Quran every day and has not ruled out wearing a burka in thefuture.

Bà Booth, cũng là một nhà báo và vận động nhân quyền, đã ngừng ăn thịtlợn, đọc Kinh Qur'an mỗi ngày và không loại trừ mặc burka trong tươnglai.

Lauren with a baby suffering from malnutrition at Ard Al-Insan clinic, Gaza City

Lauren với một em bé bị suy dinh dưỡng tại bệnh viện Al-Insan Ard, thành phố Gaza

8/8/2019 Lauren Booth Convert Islam

http://slidepdf.com/reader/full/lauren-booth-convert-islam 6/7

‘I also haven’t had a drink in 45 days, the longest period in 25 years,’ she said.‘The strange thing is that since I decided to convert I haven’t wanted to touchalcohol, and I was someone who craved a glass of wine or two at the end of aday.’ 

"Tôi cũng đã không uống rượu

bia được 45 ngày, thời giankiêng được dài nhất trong 25năm," cô nói. "Điều lạ là kể từ khi tôi quyết định cải đạo tôi đãkhông muốn chạm vào rượu, vàtôi đã từng khao khát một hoặchai ly rượu vang vào cuối ngày."

She said she hoped her conversionwould help Mr Blair change his

 presumptions about Islam.

Bà nói bà hy vọng sự cảiđạo của mình sẽ giúp ÔngBlair thay đổi giả định củaông về đạo Islam.

.

It's great that a leadingfigure in the media and

relative of former British Prime Minister Tony Blair, found her connection to Allahand chose to become

Muslim. We wishLauren Booth and her 

family the best and

will make du`a (pray)for her future.

Thật tuyệt khi một nhân vật hàng đầu trong các phương tiện truyền thông và họhàng của cựu Thủ tướng Anh Tony Blair, tìm thấy kết nối của mình với Allah vàđã chọn để trở thành người muslim. Chúng ta muốn Lauren Booth và gia đình côgặp những điều tốt đẹp nhất và sẽ Du’a (cầu nguyện) cho tương lai của cô.

 As for Tony Blair and his lookalikes, we say to them what Allah (Swt) says:

8/8/2019 Lauren Booth Convert Islam

http://slidepdf.com/reader/full/lauren-booth-convert-islam 7/7

Đối với Tony Blair và những người tương tự, chúng ta nói với họ những gìAllah SWT đã phán:

 َن ( ي  ُرو  ِف  َكا  ِرَه  ْل  َ  ْ ِه  َو َل  ِ  ُ م ّ  ِ ُ ُت و َ م ْ  ِ ِ  َ  ْف  ِ ِب َأ  َ  ُ ئ ُ ِط ْ  ُل ِ ن َ  ُدو  ِري ُ8(

“They

intend toput out theLight of  Allâh (i.e.thereligion of Islâm, thisQur'ân,and

Prophet

Muhammad (peace be upon him)) with their mouths. But Allâh will bringHis Light to perfection even though the disbelievers hate (it).” Quran 61:8 

"Chúng muốn dập tắt Ánh sáng của Allah bằng miệng lưỡi của chúng,nhưng Allah sẽ hoàn thiện Ánh sáng của Ngài, dẫu rằng những kẻ khôngtin ghét điều đó." Qur’an Surat 61, Ayat 8.

Chuyển ngữ: FATIHA