lavandaria - miranda & serra · máquinas de lavar roupa de alta centrifugação ... controlo...

Lavandaria

Não dispensa a consulta da MAGNUS® selecção!

Nova gama de equipamentode lavandaria MAGNUS®

by Grandimpianti

Personalização dos programas através de software (fornecido com 19 programas).•Cuba e tambor em aço inoxidável.•Velocidade do motor controlada eletronicamente (inversor).•Painéis laterais de fácil remoção.•Possibilidadedevisualizaçãoemodificaçãodosparâmetrosdociclo,mesmocomamáquinaem•funcionamento.Sistemadepesagemautomáticaqueatualizaosparâmetrosdelavagemcomosistema•patenteado DWS.Controlo independente de bombas de detergente (opcional).•Programação simples através do painel com ícones intuitivos. Memorização e visualização do •histórico do alarme. Leitor de cartão “Smart card” incorporado.•Disponível na versão self-service por moedeiro ou por central de pagamento.•Acessóriosfornecidos:portasérieRS232(modelosWFM),pésajustáveis(8a11),mangueirasdeentradadeáguaetubode•esgoto.

Microprocessador G400Pesaacargaantesdoiníciodalavagem;permiteotimizartodososparâmetrosemfunçãodacargaderoupainserida,economizandoágua,energia,detergenteetempodeenxaguamento;controlaavelocidadeemfunçãodadistribuiçãodacargapermitindoumareduçãosignificativadostressmecânico;possibilidadedetransferirdadosentremáquinasidênticasatravésdeumcartão“smartcard”; novos programas e software podem ser atualizados pelo utilizador através da utilização de um computador;exibeaquantidadedeáguautilizadaporciclo(opcional).

Microprocessador G400MIncluitodasasfunçõesdoG400epermiteaindaatotalalteraçãodociclodelavagematravésdaconfiguraçãodalistadeetapasquecompõemociclo;criar,modificareapagarcadafasequecompõeociclo;alteraçãodavelocidadedotambormesmoqueocicloestejaemexecução).

Máquinas de lavar roupa de alta centrifugação

LINHA WF - 8 a 22 kg G400 / G400M

LINHA WF - 33 a 55 kg G400M

Cuba e tambor em aço inoxidável.•Ciclosstandardjáprogramados.•Aberturadecargaedescargadegrandesdimensões(540mmdediâmetro).•Dispositivoresistentedeaberturaefechodaporta,controladoeletronicamente.•Distribuidor frontal de detergente em pó e possibilidade de ligar até 10 bombas para o •enchimentocomdetergentelíquido.Suportederolamentosemestrela,paraumaótimadistribuiçãodospesosdurantea•centrifugação.Sistemadepesagemautomáticaqueatualizaosparâmetrosdelavagemcomosistema•patenteado DWS.Controlo eletrónico dos programas de lavagem com possibilidade de personalização.•4Electroválvulasdeenchimentodeáguaafimdereduzirotempoeconsumoporciclo.•Acessóriosfornecidos:Proteçãoporfalhadefase,botãodeemergência,placaeletrónicapara•10bombas(2kits),portasérieRS232,mangueirasdeentradadeáguaetubodeesgoto.

2

Ligação USB para atualização de software.•Cartão microSD para memorização dos programas.•Todososelementosativossãoalimentadosa24V,excetoinversor.•Doseador de detergente com 4 compartimentos.•Duplos sistemas de segurança e circuitos de alarmes redundantes.•Personalizaçãodosprogramasatravésdamodificaçãodasváriasfasesde•lavagem no próprio ecrã.Cuba e tambor em aço inoxidável.•Painéis laterais e frontal em «Skin plate».•Velocidade do motor controlada eletronicamente (inversor).•Painel frontal de fácil remoção.•Possibilidadedevisualizaçãoemodificaçãodosparâmetrosdociclo,•mesmocomamáquinaemfuncionamento.Sistemadepesagemautomáticaqueatualizaosparâmetrosdelavagem•com o sistema patenteado DWS.Controlo independente de bombas de detergente (opcional).•Programação simples através do painel com ícones intuitivos. •Memorização e visualização do histórico do alarme. Disponível na versão self-service por moedeiro ou por central de •pagamento.Acessóriosfornecidos:pésajustáveis,mangueirasdeentradadeáguae•tubo de esgoto.

O ecrã GUIDO® de vidro temperado e o seletor de toqueforamprojetadospara serem usados comodamente,mesmocom luvas.

Doseador com 4 compartimentos em posição ergonómica.

As semiesferas de aço garantem um toquedelicadoaostecidos,mesmocomaltas velocidades de centrifugação. Os inúmeros furos do tambor garantem um rápido defluxodaágua.

As molas e amortecedores reduzem as vibrações nochão,obtendo-seummenor impacto acústico e maior comodidade de uso em lavandarias.

Microprocessador GuidoPesaacargaantesdoiníciodalavagem;permiteotimizartodososparâmetrosemfunçãodacargaderoupainserida,economizandoágua,energia,detergenteetempode enxaguamento; controla a velocidade em função da distribuição da carga permitindo umareduçãosignificativadostressmecânico;possibilidadedetransferirdadosentremáquinasidênticasatravésdagravaçãodosprogramasemcartãomicroSD;softwarepoderá ser atualizado através da utilização de uma ligação USB; permite de forma simples e intuitiva a alteração de ciclos e a criação de novos programas de acordo com as necessidadesdoutilizador.Ecrãtátildegranderesistência.

LINHA GWH - 8 a 32 kg Guido®

Oóculoamplo,comabertura máxima de aproximadamente180º,facilita a carga/descarga da roupa. A guarnição de borracha EPDM garante umaestanquidadeideal.

novidade!

3

Modelo WF 8 WF 11 WF 18 WF 22

Dimensões LPH (mm) 660x770x1080 660x865x1140 830x1040x1295 900x1115x1435

Potênciatotal/aquecimento(kW) 6.75 / 6 10.5 / 9 14.2 / 12 21/18

Voltagem 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz

Consumo água (l) * 94 153 168 192

Porta (mm) Ø 290 Ø 290 Ø 410 Ø 410

Dimensões tambor (mm) Ø 530x330 Ø 530x420 Ø 650x500 Ø750x498

Volume tambor (l) 73 95 165 220

Capacidade máxima de carga (kg) ** 7.3 9.5 16.6 22

Factor G 300 300 364 310

Velocidade de centrifugação (rpm) 1000 1000 1000 915

PesagemdinâmicaDWS P P P P

Controlodesequilíbrioeletrónico P P P P

Microprocessador G400 WF8G4 WF 11G4 WF18G4 WF 22G4

Microprocessador G400M WFM8G4 WFM 11G4 WFM18G4 -

* Programa 60º sem pré-lavagem e carga optimizada ** Proporção/rácio carga:volume =1:10

Modelo WFM 33G4 WFM 40G4 WFM 55G4

Dimensões LPH (mm) 1195x1330x1905 1195x1430x1905 1195x1610x1905

Potênciatotal/aquecimento(kW) 28/24 43.5 / 36 43.5 / 36

Voltagem 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz

Consumo água (l) * 301.5 360 466.2

Porta (mm) Ø 540 Ø 540 Ø 540

Dimensões tambor (mm) Ø 914x510 Ø 914x610 Ø 914x790

Volume tambor (l) 335 400 518

Capacidade máxima de carga (kg) ** 33.5 40 51.8

Factor G 352 352 352

Velocidade de centrifugação (rpm) 830 830 830

PesagemdinâmicaDWS P P P

Controlodesequilíbrioeletrónico P P P

Microprocessador G400M P P P

* Programa 60º sem pré-lavagem e carga optimizada ** Proporção/rácio carga:volume =1:10

LINHA WF G400 / G400M

4

Modelo GWH 8E GWH 11E GWH 14E GWH 18E


Potênciatotal/aquecimento(kW) 7.14 / 6 10.66 / 9 14.37 / 12 21.36/18


Consumo água (l) * 71.1 85.9 116.2 154

Porta (mm) Ø 330 Ø 410 Ø 410 Ø 460

Dimensões tambor (mm) Ø 530x350 Ø 620x350 Ø 620x450 Ø 750x410

Volume tambor (l) 75 105 135 180

Capacidade máxima de carga (kg) ** 8/9 10.5 / 12 13.5 / 15 18/20

Factor G 400 400 400 400

Velocidade de centrifugação (rpm) 1165 1075 1075 980

PesagemdinâmicaDWS P P P P

Controlodesequilíbrioeletrónico P P P P

Microprocessador GUIDO P P P P

* Programa 60º sem pré-lavagem e carga optimizada ** Rácio carga:volume =1:10 / 1:9

Modelo GWH 24E GWH 28E

Dimensões LPH (mm) 970x1105x1485 970x1247x1485

Potênciatotal/aquecimento(kW) 22.6/18 26.6 / 22

Voltagem 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz

Consumo água (l) * 205.5 245

Porta (mm) Ø 460 Ø 460

Dimensões tambor (mm) Ø 750x545 Ø 750x620

Volume tambor (l) 240 280

Capacidade máxima de carga (kg) ** 24 / 27 28/32

Factor G 400 400

Velocidade de centrifugação (rpm) 980 980

PesagemdinâmicaDWS P P

Controlodesequilíbrioeletrónico P P

Microprocessador GUIDO P P

* Programa 60º sem pré-lavagem e carga optimizada ** Rácio carga:volume =1:10 / 1:9

LINHA GDZ Guido®

novidade!

5

Tambor em aço inox e painéis laterais e frontal em «Skin plate».•Disponível na versão self-service por moedeiro ou por central de pagamento.•Sistemadereciclagemdoarquepermiteumagranderecuperaçãodeenergia.•Portadeampladimensãoquefacilitaaentradadaroupanacuba.•Aberturafácilparainspeçãodofiltroeminox.•Micro-interruptoresdesegurançaparaaporta,sensordedepressãoealarmedecontrolodefiltro.•Estadodofiltroindicadonopaineldecontrolo(%desujidade).•Controlo de excesso de carga; sistema com transmissão direta e «Soft Start» (apenas nos modelos de 10 e 15 kg) em vez da •transmissão por correias; dispositivo de proteção de sobrecarga de corrente no motor.Cada ciclo é completado por um processo de arrefecimento automático e controlado.•Equipadascominversãoautomáticadotambor,comumainversãoporminuto.•Tambor GENTLEWASH• ® em aço inox com superfície lisa (modelos de 10 e 15 kg).

Secadores de roupa

LINHA EB - 10 a 55 kg

Microprocessador G400DRYControlodarotaçãodomotoratravésdeuminversorquepermitecontrolarainversãoeasdiversasvelocidadesdotambor.Desériecom35ciclosdesecagemfacilmenteajustáveis(10ciclospré-programados).Permiteprogramaroumodificartodososparâmetros(temperatura,tempo,velocidadedotambor),bemcomoaduraçãodociclo;memorizaevisualizaohistóricodealarmesparaumserviçopós-vendasmaisfácileeficaz.Avisoautomáticoparamanutenção.

6

Tambor aluminizado (inox como opcional) e painéis laterais e frontal em «Skin plate».•Disponível na versão self-service por moedeiro ou por central de pagamento.•Sistemadereciclagemdoarquepermiteumagranderecuperaçãodeenergia.•Portadeampladimensãoquefacilitaaentradadaroupanacuba.•Aberturafácilparainspeçãodofiltroemsacopoliéster(opcional,filtroderedeeminox).•Alertaparalimpezadofiltro.•Micro-interruptoresdesegurançaparaoóculoeportadofiltro.•Alarmeparadeficienteexaustão(sensordedepressão).•Sistemadetransmissãoporcorreia(opcional,directdrive).•Cada ciclo é completado por um processo de arrefecimento automático e controlado.•Elevada insonorização. Dobradiças com micro-interreptores de grande durabilidade.•ÓculoeaberturadofiltrocomguarniçõesemEPDM.•Inversãoopcional,aconselhadaparamodelosapartirde18kg,porcontactoresouporinversor(permitindotambémocontroloda•velocidadederotação),idealparasistemaGENTLEWASH® (wetcleaning system).Tambordegrandedimensãoquepermiteumaelevadaevaporaçãodeágua.•Turbinadeelevadorendimentoqueproporcionaumaumentodacirculaçãodearquente,contribuindoparaasuaexcelenteeficiência•energética.

LINHA GDZ - 11 a 30 kg

MIcroprocessador G-Wiz™Ocontroladorúnico,queequipatodososmodelosdasérieGDZapresentaumainterfacegráficasimpleseintuitivaadaptávelaoníveldaexperiênciadooperador.Controlodainversãodotamborevelocidadecasoestejaequipadocomoopcionalinversor.10Ciclosdesecagempré-programados.Permiteprogramaroumodificartodososparâmetros(temperatura,tempo,velocidadedotambor,seaplicável),bemcomoaduraçãodociclo.Avisoautomáticoparalimpezadofiltro.

Dupla proteção. Duplo termostato na descarga para monitorizar sempre e com segurança a temperatura dos vapores.

O potente ventilador garanteumfluxodoarparaoexterior,rápido,fluidoesilencioso.

Oóculoamplo,comaberturamáxima de aproximadamente 180º,facilitaacarga/descargada roupa. A guarnição de borracha EPDM garante uma estanquidadeideal.

Tambor isolado dentro de umacubarevestidacomfibracerâmica.

novidade!

7

LINHA EB

LINHA GDZ

Modelo EB 10 EB 15 EB 25 EB 33 EB 41

Dimensões LPH (mm) 795x790x1290 795x1010x1290 1140x1020x1850 1140x1220x1850 1140x1405x1850

Produção horária (kg/h) * 20 30 50 60 80

Porta (mm) Ø 612 Ø 612 Ø 612 Ø 612 Ø 612

Dimensões tambor (mm) Ø 761x440 Ø 761x660 Ø1080x570 Ø1080x755 Ø1080x940

Volume tambor (l) 200 300 500 665 830

Capacidade máx. de carga (kg)* * 10 15 25 33 41

Velocidade (rpm) 20-80 20-80 20 - 60 20 - 60 20 - 60

Modelo elétrico EBE 10 EBE 15 EBE 25 EBE 33 EBE 41

Potênciaelétrica(kW) 10.1 12.5 25.5 33.5 41.5

Voltagem 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz

Modelo a vapor EBV 10 EBV 15 EBV 25 EBV 33 EBV 41

Potênciavapor(kW) 15.7 20.5 34 34 45

Modelo a gás EBG 10 EBG 15 EBG 25 EBG 33 EBG 41

Potênciagás(kW) 15.7 20.5 34 34 45

* Kg de roupa seca à velocidade de 1000 rpm ** Rácio carga:volume =1:20

Modelo GDZ 11 GDZ 14 GDZ 18 GDZ 24


Porta (mm) Ø 612 Ø 612 Ø 612 Ø 612

Dimensões tambor (mm) Ø 760x625 Ø 760x790 Ø 935x670 Ø935x889

Volume tambor (l) 275 350 450 600

Capacidade máx. de carga (kg)* 11 / 14 14 / 17.5 18/22.5 24 / 30

Velocidade (rpm) 45 45 36 36

Modelo elétrico GDZ11E GDZ14E GDZ18E GDZ24E

Potênciaelétrica(kW) 11.25 15.75 22.1 31.1


Capacidade de evaporação (l/h)** 7.67 9.76 12.55 16.8

Modelo a gás GDZ11G GDZ14G GDZ18G GDZ24G

Potênciagás(kW) 13-18duploestágio 13-18duploestágio 16-24 duplo estágio 16-24 duplo estágio

Capacidade de evaporação (l/h)** 8.7 12 14.21 20.6

* Rácio carga:volume =1:25 / 1:20 ** Roupa lavada e centrifugada com humidade relativa de 50%

novidade!

8

Conchaemalumíniotratado,garantindodurabilidadeepoupançadeenergia.•Perfildeinserçãootimizadoquefacilitaeagilizaaintroduçãodaspeças.•Rolo assente em rolamentos. •Zonadetrabalhofrontal:podeserinstaladoencostadoaumaparede.•Hastedeproteçãoque,deslocando-se,inverteosentidoderotaçãodoroloe•para proteger o operador em caso de operações incorretas. Termostatodesegurançaeletrónicoeeletromecânico.•Paineldecontroloeletrónicoquepermiteumaótimaestabilidadeda•temperatura.Isolamentotérmicodeespessuranotável,paraevitardispersãodecalore•desperdícios de energia. Botão permite a seleção da temperatura. •Estrutura em chapa pintada e 4 pés reguláveis.•Dispositivodesegurançaqueimpedeamáquinadesedesligaredesligao•aquecimentoquandoaprensaédeixadaacidentalmentesobreorolo.

Conchaemalumíniotratado,garantindodurabilidadeepoupançadeenergia.•Rolo assente em rolamentos. •Zonadetrabalhofrontal:podeserinstaladoencostadoaumaparede.•Dispositivo de segurança para proteger as mãos do utilizador no caso de •manobra errada. Controloeletrónicoquepermiteamonitorizaçãodetodososparâmetrose•otimiza a performance e o consumo energético. Termostatodesegurançaqueimpedeosobreaquecimento.•Dispositivo manual de elevação da concha em caso de corte de energia.•Pedal amplo para controlo do movimento.•ModeloAV:Comreguladordevelocidade,aspiraçãoetelaNomex.•ModeloAVL:Comreguladordevelocidade,aspiraçãoerevestimentoem•“Maxpress e “Nomex”.Alimentação380-415V3~50Hz.•

Calandras Ø 180 mm

Calandras Ø 250 mm

Modelo S 80/18 B S 80/18 S 100/18 EM S 120/18 EM


Potênciaelétrica(kW) 2.05 2.05 3.45 4.05

Voltagem 230V1~50Hz 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz 380-415V3~50Hz

ProduçãoH.R.10-15%(kg/h) 16 16 20 25

Rolo (mm) Ø180,L=800 Ø180,L=800 Ø180,L=1000 Ø180,L=1200

Velocidade rolo (m/min) 2.1 2.1 2.1 2.1

Movimento automático automático manual manual

Modelo S 100/25 S 120/25 S 140/25 S140/25 AV S140/25 AVL

Dimensões LPH (mm) 1480x500x1150 1680x500x1150 1880x500x1150 1880x500x1150 1880x500x1150

Potênciaelétrica(kW) 5.18 6.18 7.18 8.62 8.62

ProduçãoH.R.10-15%(kg/h) 30 35 40 40 40

ProduçãoH.R.20-25%(kg/h) O O O 25/30 25/30

ProduçãoH.R.35-40%(kg/h) O O O O 12

Rolo (mm) Ø250,L=1000 Ø250,L=1200 Ø250,L=1400 Ø250,L=1400mm Ø250,L=1400

Movimento automático automático automático automático automático

Velocidade rolo (m/min) 3.9 3.9 3.9 2/4 2/4

Consumo de ar (m3/h) O O O 70 70

Saída de vapor (mm) O O O 55 55

Com regulador de velocidades S 100/25 V S 120/25 V S 140/25 VP P

Velocidade rolo (m/min) 2/4 2/4 2/4

9

Conchaemchapadealumíniotratado,garantindo•durabilidade e poupança de energia. Rolo assente em rolamentos. •Zonadetrabalhofrontal:podeserinstaladoencostadoa•uma parede. Dispositivo de segurança para proteger as mãos do •utilizador no caso de manobra errada. Controloeletrónicoquepermiteamonitorizaçãodetodososparâmetroseotimizaa•performance e o consumo energético. Termostatodesegurançaqueimpedeosobreaquecimento.•Dispositivo manual de elevação da concha em caso de corte de energia.•Pedal amplo para controlo do movimento. •Modelo AV:• Comreguladordevelocidade,aspiraçãoetelaNomex.Modelo AVL:• Comreguladordevelocidade,aspiraçãoerevestimentoem“Maxpresse“Nomex”.Alimentação380-415V3~50Hz.•

Calandras Ø 290 mm

Modelo S 160/30 S 160/30 AV S 160/30 AVL


ProduçãoH.R.10-15%(kg/h) 50 32/50 32/50

ProduçãoH.R.20-25%(kg/h) O 26/37 26/37

ProduçãoH.R.40-45%(kg/h) O O 20/25

Rolo (mm) Ø290,L=1600 Ø290,L=1600 Ø290,L=1600

Movimento automático automático automático

Velocidade do rolo (m/min) 3.9 2/4 2/4

Com regulador de velocidades O P P

Consumo de ar (m3/h) O 200 200

Saída de vapor (mm) O 55 55

Modelo elétrico

Potênciaelétrica(kW) 13.56 13.68 13.87

Modelo a vapor S 160/30 AVL - Vapor

Potênciaelétrica(kW) - - 1.1

Aquecimentoavapor(bar) - - 10/12

Consumo vapor (kg/h) - - 35

Modelo S 200/30 AV S 200/30 AVL

Dimensões LPH (mm) 2600x500x1100 2600x500x1100

ProduçãoH.R.10-15%(kg/h) 52/79 52/79

ProduçãoH.R.20-25%(kg/h) 38/55 38/55

ProduçãoH.R.40-45%(kg/h) O 25/32

Rolo (mm) Ø290,L=2000 Ø290,L=2000

Movimento automático automático

Velocidade do rolo regulável (m/min) 2/4 2/4

Consumo de ar (m3/h) 200 200

Saída de vapor (mm) 55 55

Modelo elétrico

Potênciaelétrica(kW) 17.47 17.47

Modelo a vapor S 200/30 AVL - Vapor

Potênciaelétrica(kW) - 1.1

Aquecimentoavapor(bar) - 10/12

Consumo vapor (kg/h) - 40

10

Modelo S 250/40 E S 250/40 V S 250/40 G


ProduçãoH.R.40-45%(kg/h) 55 55 55

Rolo (mm) Ø400,L=2500 Ø400,L=2500 Ø400,L=2500


Velocidade do rolo regulável (m/min) 1.8/4.4 1.8/4.4 1.8/4.4

Consumo de ar (m3/h) 250 250 356

Modelo elétrico

Potênciaelétrica(kW) 38.3 - -

Modelo a vapor

Potênciaelétrica(kW) - 1.1 -

Aquecimentoavapor(bar) - 12 -

Consumo vapor (kg/h) - 60/70 -

Modelo a gás


Potênciaaquecimento(kW) - - 34

Consumo de gás G20 (m3/h) - - 3.7

Consumo de gás G30 (kg/h) - - 2.76

Modelo S 320/40 E S 320/40 V S 320/40 G


ProduçãoH.R.50%(kg/h) 70 70 70

Rolo (mm) Ø400,L=3200 Ø400,L=3200 Ø400,L=3200


Velocidade do rolo regulável (m/min) 1.8/4.4 1.8/4.4 1.8/4.4

Consumo de ar (m3/h) 250 250 380

Modelo elétrico

Potênciaelétrica(kW) 49.7 - -

Modelo a vapor

Potênciaelétrica(kW) - 1.1 -

Aquecimentoavapor(bar) - 12 -

Consumo vapor (kg/h) - 60/70 -

Modelo a gás


Potênciaaquecimento(kW) - - 45

Consumo de gás G20 (m3/h) - - 4.75

Consumo de gás G30 (kg/h) - - 3.55

Conchaemchapadealumíniotratado,garantindodurabilidade•e poupança de energia. Possibilidade de regular a pressão de forma a otimizar o •processo de engomar. Rolo assente em rolamentos. •Zonadetrabalhofrontal:podeserinstaladoencostadoa•uma parede. Dispositivo de segurança para proteger as mãos do utilizador •no caso de manobra errada. Unidadedealimentaçãoquefacilitaaintroduçãodaroupa.•Controloeletrónicoquepermiteamonitorizaçãodetodos•osparâmetroseotimizaaperformanceeoconsumoenergético. Dispositivo manual de elevação da concha em caso de corte de energia. •Pedaldeparagemmomentâneadoroloafimdefacilitaraintroduçãodaspeças.•A pressão da concha adapta-se automaticamente às dimensões do rolo e à espessura da peça a engomar. Isolamento térmico em •fibracerâmicaqueotimizaorendimentoeminimizaasperdasdecalor.Controlopormicroprocessador.Revestimento do rolo com sistema Maxpress e tela Nomex para garantir um melhor contato entre a concha e o rolo.•Estrutura em chapa com pintura epoxy a pó. •Extração do vapor do interior do rolo; regulação automática da extração do vapor.•Controlo da velocidade do rolo.•Alimentação380-415V3~50Hz.•

Calandras Ø 400 mm

11

Modelo C 140/32 C 160/32 C 200/32


Produção 20 25 40

Rolo (mm) Ø325,L=1400 Ø325,L=1600 Ø325,L=2000

Velocidade do rolo regulável (m/min) 0.1/4 0.1/4 0.1/4

Consumo de ar (m3/h) 500 500 1000

Modelo elétrico C 140/32 E C 160/32 E C 200/32 E

Potênciaelétrica(kW) 13.5 17.5 23

Modelo a gás C 140/32 G C 160/32 G C 200/32 G

Potênciaelétrica(kW) 0.37 0.37 0.5

Potênciadeaquecimento(kW) 14 22.5 30

Modelo C 190/51 C 250/51 C 320/51


Produção 50/70 85 115

Rolo (mm) Ø502,L=1900 Ø502,L=2500 Ø502,L=3200

Velocidade do rolo regulável (m/min) 1.5/6 1.5/6 1.5/6

Consumo de ar (m3/h) 1700 1700 1700

Modelo elétrico C 190/51 E C 250/51 E C 320/51 E

Potênciaelétrica(kW) 33.5 42.5 56

Modelo a gás C 190/51 G C 250/51 G C 320/51 G

Potênciaelétrica(kW) 2 2 2

Potênciadeaquecimento(kW) 55 55 69

Modelo a vapor C 190/51 V C 250/51 V C 320/51 V

Potênciaelétrica(kW) 2 2 2

Aquecimentoavapor(bar) 8/10 8/10 8/10

Consumo vapor (kg/h) 50 67 85

www.mirandaeserra.pt Tel: 234 300 700

Não dispensa a consulta da MAGNUS® selecção!

Prensa secadora rotativa. •Zonadetrabalhofrontal:podeserinstaladoencostadoa•uma parede.Rampascomcorreiastransportadorasquefacilitama•cargadaroupaepermitemousofácildamáquina.Dispositivo de segurança para proteger as mãos do •utilizador no caso de manobra errada.Dispositivo manual para mover o rolo e remover a •roupa em caso de falha elétrica.Estrutura pintada a pó epoxy. •Velocidade do rolo regulável.•Alimentação380-415V3~50Hz.•

Modelos a gás:Possibilidade de acender e controlar o gás através de comando eletrónico.•Funcionamentocomtodootipodegássubstituindoapenasosinjetores.•

Calandras com rolo de Ø 502 mm:Zonadetrabalhopodeserusadaporumoudoisoperadores.•

Calandras secadoras

mkt

_20.

3.14

lavandaria - miranda & serra · máquinas de lavar roupa de alta centrifugação ... controlo...

Documents