本期的樂活指南是為初到倫敦的UCL新⽣生⽽而特別設計的。如果你厭倦了倫敦，你就厭倦了⽣生活。這不僅僅是⼭山缪尔·约翰逊的感受，也是許多⽣生活在倫敦的⼈人的⼼心聲。⾝身在倫敦，享受⽣生活也許也應該成為你的信仰之⼀一。

本冊中我們推薦了學校附近⼀一些好吃好玩的地⽅方，如果你在課於課之間有幾個⼩小時不知道如何打發，或是放學後不知道有什麼好去處，不妨可以參考⼀一下這本指南上的推薦。

PREFACE 前⾔言

i

1

CUISINE 料理

倫敦匯集了世界的美⾷食。如果厭倦了不太出彩的英式⾷食物，不妨參考本期推薦，從UCL附近的餐廳吃起，體驗與眾不同的味道。

3

ROKA

穿著⻄西裝的爐端燒

爐端燒是⽇日本燒烤的其中⼀一種，形式和鐵板燒有點相似，客⼈人可以坐在爐邊⼀一邊吃串燒，⼀一邊看師傅的⾝身⼿手。我們這次推薦的這家位於CHARLOTTE STREET的ROKA和傳統的爐邊烧餐厅有所不同，源⾃自⽇日本仙台的传统料理来到伦敦，换上了⻄西装，有了些绅⼠士范。ROKA的⽤用餐环境更加偏正式，除了串烧以外，还可以点到其他的冷盘⼩小菜，搭配上饮品和⼀一份有浓浓抹茶夹⼼心流出的巧克⼒力蛋糕，和朋友⼩小聚，或是赶完论⽂文后犒赏⾃自⼰己，这⾥里都是最佳去处。

BYRON HAMBURGER

英國的美式簡單

4

源⾃自年輕時對漢堡的喜愛，BRYON的創始⼈人於2007年開設了第⼀一漢堡店。如今BRYON已在全英國已經擁有了數⼗十家分店。其實每個⼈人對漢堡都有⾃自⼰己的期望，在我看來，BRYON滿⾜足了⼈人們對漢堡最基本的要求，新鮮的材料，簡單的味道，搭配上薯條，⼀一杯可樂或是⼀一杯奶昔，在輕鬆舒適的⽤用餐環境中享受⽚片刻的忙裡偷閒。備註：如果你的休息時間有限，這家餐廳可提供TAKE AWAY服務

KOBA

韓式的⾟辛鮮味

5

⼀一份⽜牛⾁肉泡菜醬湯，搭配⼀一碗熱騰騰的⽶米飯，這是午餐的最佳選擇。如果時間充裕，也可以嘗試⼀一下炒年糕，搭配剛烤好的⽜牛⾁肉和新鮮⽣生菜，⼀一點點的辣醬，給你疲倦的味覺帶來⼀一些刺激。想要擺脫單調的三明治和麵包，KOBA簡單的韓式⾵風格正合你意。

料理地圖

6

ROKA

KOBA

Byron Hamburger

IMAGE 1.1

KOBA11 RATHBONE ST, LONDON, GREATER LONDON W1T 1NA

BYRON HAMBURGER6 STORE STREET LONDON WC1E 7DQ

ROKA37 CHARLOTTE STREET LONDON W1T 1RR

2

GALLERY 畫廊倫敦是世界公認的藝術和⽂文化之都，僅在BLOOMSBURY區裡就有⾄至少超過30家的畫廊。⾛走⾛走，逛逛，參考本期的畫廊推薦.

8

INSIDER GALLERY

畫廊內彙集了眾多來⾃自英國新銳藝術家的作品，⼤大多數藝術作品都以流⾏行⾵風格為主，畫廊內的佈置⼗十分簡單，⽽而且從裝修到牆上塗鴉⾵風格的作品都是⽼老闆⼀一⼿手包辦。店內除了出售藝術家親⼿手創作的原版作品以外，還有⼀一些價格相對便宜的複製作品。對於流⾏行藝術感興趣的⼈人，這家店是不錯的選擇。

店內簡單的陳列

Gallery 2.1

9ANDREW CORLETT 具有強烈電影⾵風格的作品也會在INSIDER GALLERY 展出

10

CARROLL/FLETCHER

FIGURE 2.1

這間畫廊是由 Jonathon Carroll和Steve Fletcher聯⼿手創辦的。每年將會有7個獨⽴立的展覽在這裡展出。参展的艺术家通过运⽤用不同媒体形势来探索当今社会，⽂文化，科学和技术等不同的主题。

和其他位于Bloomsbury区的画廊相⽐比，Carroll/Fletcher並不是⼗十分商業化，可供參觀的環境也更加寬敞，藝術的氛圍也更加強烈。

CARROLL/FLETCHER展出来⾃自MANFRED MOHR的作品，灵感来⾃自于多维的超⽴立⽅方体。

從這裡到達北極還有這麼多英⾥里。

THOMSON & CRAIGHEAD 擅⾧長⽤用多媒體來表達社會和政治主題，在CARROLL/FLETCHER也有展出。

由業餘拍攝的⽔水下憋氣視頻組合⽽而成的作品

13

THE MOVIE POSTER ART GALLERY

FIGURE 2.2

在互聯網還沒有普及的年代，海報是電影和⾳音樂的主要宣傳媒介。這⼀一間畫廊保存了許許多多經典的電影宣傳海報。原版的電影海報曾被粘貼在⼤大街⼩小巷，能完好無損地保留下來是⼀一件⼗十分不容易的事情。這家畫廊的店主通過網絡，收集了世界各國保存狀態良好的電影海報。在電腦技術尚不發達的年代，海報的設計更多地依靠了傳統的繪畫以及攝影技巧，因此，和現在的海報相⽐比起來，早期的海報似乎更多了⼀一分設計者的誠意。如果你是個海報收藏迷，或是對過去的⿊黑⽩白光影時代有些許嚮往之情的，這裡可以給你⼀一點懷舊的味道。

1974年，科波拉最輝煌的作品問世

《畢業⽣生》中，美的令⼈人驚艷安妮·班克罗夫特

胡適曾將“ Bloomsbury ”翻譯成“百花⾥里“，這裡的發⽣生的往事如花般吸引著好奇的⼈人。带着本章的地圖，⼀一起⾛走進“百花”深處，旅⾏行未完，精彩待續。

3

TO BE CONTINUED 未完待續

地圖指南

16

IMAGE 3.1 “百花⾥里”地圖

“百花⾥里”指南

<Lavie Guide>

主編輯 周博倫

新浪微博 :http://www.weibo.com/1631703707/profile?topnav=1&wvr=5

“百花⾥里” 地圖製作 鄭凱云

”百花⾥里”指南⽂文字編輯 鄭凱云

”百花⾥里”指南美術編輯 鄭凱云

”百花⾥里”指南圖⽚片編輯 鄭凱云

LAVIE 樂活中⽂文杂志 新浪微博:http://www.weibo.com/laviemgz

xvii