* 灵修小品 *

注重过程

你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主

耶稣基督上，不至於闲懒不结果子了。 彼得后书1章8节

威廉·金泽（William Zinsser）在他的著作《写作的泉源》（On

Writing Well）中，提到许多作家都受到「以成败论英雄」的思维所影响，极度在乎文章或作品的销售量，而忽略了学习思考、计划和组织的过程。金泽认为「若作者眼中只有终点线，不给自己足够的时间思索如何到达终点」，那么所写出来的就会是一份杂乱无章的手稿。

作家兼牧师陶恕（A. W. Tozer）将这原则应用在属灵生活上，他在著作《义人之根》（The Root of the Righteous）中，提到人容易倾向「只关心结果……而忽略长出这果子的根。」

使徒彼得提醒初代教会的信徒们，活出基督样式的生活，以及有效地服事，都有其过程。他鼓励他们在八个属灵层面上有所成长：信心、德行、知识、节制、忍耐、虔敬、爱弟兄的心和爱众人的心（彼得后书 1 章 5-7 节）。彼得认为，若我们充充足足地有这几样，就必使我们「在认识我们主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了」（彼得后书 1 章 8 节）。

上帝要我们经历这认识祂的美好过程，並且保证这过程将带领我们进入有效的服事，使我们荣耀上帝的名。

主啊，我们常常只想立即完全解决困难，

但祢会按祢恰当的时间施恩动工，

求主使我彰显祢的良善、耐心和德行，

光照我们成为别人的祝福。

基督徒的生命，就是学习全然倚靠上帝的过程。 ～ 摘选自《灵命日粮》2014 年 6 月 29 日

信息摘要

讲题: 灵命进深的培养

经文: 彼得后书 1:3-7 讲员: 锺舜贵牧师

服事

时间 讲 员

领 会

领 唱

钢 琴

音 控

摄像&图控 招 待 投 影 传 译 爱筵 停车场

班车 摄 影

本

週

一堂

锺舜贵

锺舜贵

赵匀婷

朱琇英

袁恺民

——— 赵希莲 王鸣真 ——— ——— ——— 刘伯群

二堂

刘永昌 吴 乐

胡 英 吴传伟 齐 云 周 彤 罗世真

西区

东区 西北区 胡峥嵘

下

週

一堂

于慕洁

余子吉

陈建荣

朱琇

英

袁恺青邱克勤

——— 赵希莲 王鸣真 ——— ——— ——— 刘伯群

二堂

刘永昌 吴 乐

胡 英 吴传伟 齐 云 周 彤 徐意蓉 东南区 西南区 胡峥嵘

上週各项聚会人数

主日崇拜 主日学 週间聚会 週五聚会(中文堂总数-362)

中文堂(1) 74 中文堂 81 祷告会(中) 48 摩西 55 仁爱 15 保罗 17

中文堂(2) 441 Echo 9 祷告会(英) 7 温柔 12 和平1 17 约瑟 26

Echo(英) 72 儿童(9:20) 14 多加 30 节制 1 26 和平2 17 喜乐 16

青/少年 117 ECHO 团契 24 节制 2 8 西南 1 13 良善 20

儿童 135 週六聚会 东区 2 11 恩慈 19 信实1 19

东区 1 26 信心 12 IFG 21 忍耐 22 信实2 13

常青 15 YOUTH 111 LBB 9

总人数 839 AWANA 83 老师 27

週间各项聚会信息

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人

週二 10:00AM 在教会

多加团契 许惠琴姊妹 630-983-6680

週三 8:00PM 在教会

祷告会 教会办公室

630-983-5677

週五

8:00PM 在教会

Overflow(青/少年) 全守望牧师

630-983-5677 AWANA(孩童)

7:50PM 张惠俐传道

630-983-5677

IFG(国际学生/青年) 白蓉姊妹 630-492-0282 LBB(英文)

周志仁弟兄 815-439-5152

週五

7:30PM

常青(查尔斯老人公寓) 王秀英姊妹

630-324-0344

週五 8:00PM

在各小组家庭 或租用场地

西北区 摩西一 林子斌弟兄

630-303-0623 西区 恩慈

温笑涟姊妹 630-369-4364

摩西二 顾 锞弟兄 630-305-5530 忍耐

陈伯群弟兄 508-410-0748

西南区

仁爱 吴 坚弟兄 630-922-3675

北区

温柔 戴 兵弟兄

630-765-0199

和平一 赵 鸿弟兄 630-904-7225

节制一 胡享生弟兄

630-416-4325

和平二 苏理生弟兄 630-596-9901

节制二 王喜成弟兄

630-888-0978

西南一 马学武弟兄 630-881-8932

东南区

喜乐 杨延红姊妹 630-357-3218

南区 保罗 郑有珍姊妹

630-357-6836 良善 王 华弟兄

630-778-9865

约瑟 孔 晖弟兄 630-926-4059

信实一 王华寅弟兄 630-452-7169

东区 东区二 王剑辉弟兄 630-965-8024 信实二 张 伟弟兄

630-579-9374

週六晚 在小组家庭

东区 东区一 王哲亮弟兄 630-632-5327

东南区 信心 吴玫亮姊妹 630-355-7615

西区 恩典 (隔週)

王恩洪弟兄 630-978-7701 广传(粤语/隔週) 屈守理弟兄

815-439-0743 “

创立：二〇〇〇年十月八日 2014 年 9 月 21 日

二零一四年 年度主题

实践主命 切实相爱

我信上帝-全能的父，创造天地的主！

我信我主-耶稣基督-上帝的独生子，因圣灵感

孕，由童贞女马利亚所生，在本丢彼拉多手下受

难，被钉於十字架，受死、埋葬，降在阴间，第

三天从死人中复活、升天，坐在全能父上帝的右

边，将来必从那里降临，审判活人、死人。

我信圣灵-我信圣而公之教会，我信圣徒相通，我

信罪得赦免，我信身体复活，我信永生。阿们！

主任牧师： 锺舜贵牧师

牧师： 甄子任牧师 助理牧师： 全守望牧师

儿童部传道： 张惠俐传道

助理传道: 黄丽芬传道 秘书： 周 薇姊妹

办公室助理： 朱 巧姊妹 电邮： info@lwechurch.org 网址： http://www.lwechurch.org

电话： (630) 983– 5677 传真： (630) 355 – 6737(Ext.6019)

地址 ： 1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

週報

使徒信经

主后二○一四年九月廿一日 LWEC 2014 – 38

主日崇拜程序 第一堂：晨间八时四十五分 第二堂：上午十时卅分

序乐 ......................................................................朱琇英姊妹

以讚美感谢来敬拜

宣召 ................................................................ .....锺舜贵牧师

讚美 ……….......诸天宣扬/神羔羊/神掌权.....赵匀婷/会众 无价至宝

我愿为祢去

上腾 以安静等候来敬拜

牧祷……………………………………………...锺舜贵牧师

以领受信息来敬拜

献诗(第二堂)..............我要去传福音..................诗 班

信息………………...灵命进深的培养...............锺舜贵牧师 彼得后书 1:3-7

回应诗歌……………….进深进深....................会 众

献祷 .............................................................. ......锺舜贵牧师

以生活回应来敬拜

报告……………………(欢迎及问安)……........锺舜贵牧师

祝祷 .............................................................. …...锺舜贵牧师

殿乐………………...........................................朱琇英姊妹

参加第二堂的弟兄姊妹，若您的车停在双排停车位(Double Parking)，结束后请立刻前去挪动车辆，以免挡住他人车辆。

谢谢合作！

* 消息与代祷 *

1. 欢迎上週第一堂新朋友吴丽萍、吴献威，第二堂新朋友陈天柱/彭冬莲、郭天太、刘凯、路祖铭、图木色、余桂英及今天的新朋友与我们一起敬拜主，一次欢迎，永远欢迎。会後有简便午餐，欢迎留步享用。

2. 2014 差传年会「同一心志，齐心努力」於本週五至主日(9/26-9/28)举行(週五晚 8:00，週六晚 7:30，主日早 8:45 或 10:30)，请弟兄姊妹为年会祷告，並预备心全程参加。

3. 今年将有六位执事服事到期卸任，一位执事空缺，需要改选或增选。请已经是教会会员的弟兄姊妹积极推荐候选执事(参见右页领袖公约)，推荐截止日为 9 月 28 日。请在大厅领取推荐表，填写並签名后投入奉献箱。谢谢会员们的参与。

4. 历时两个月的第四届活水杯排球赛昨日落下帷幕。西北区获冠军，西南区获亚军，北区和东南区分获第三、第四名。谢谢弟兄姊妹的参与。

5. 欢迎会后到大厅取阅九月份《活水》月刊。

6. 上主日订购的刘少平牧师著作已到，请登记订书的弟兄姊妹会后到走廊领取书籍。

7. 第二届芝加哥「Kairos 把握时机」宣教课程将於 10/24-10/26以及 10/31-11/2 两个週末，在芝华宣道(Bensenville, IL)举行，鼓励弟兄姊妹报名参加，详情见佈告栏。

8. 芝加哥 2014 华人基督徒大会将於 12 月 27 日至 30 日在Pheasant Run Resort, St. Charles, IL 举行，报名已经开始，请弟兄姊妹登陆芝华宣道网站www.cccm.ws查询信息及註册。

9. 肢体 此部分内容不在网上登出，欲知详情，请参加教会祷告会，或致电教会办公室。

教会领袖公约 本會全體牧師，執事願意靠主守約作眾人的榜樣：

1. 一定要遵守主日，除非外出、生病或意外。

2. 一定要有奉獻的心志，事主熱忱，有犧牲的精神。

3. 一定要每天讀聖經、祈禱並按時樂意奉獻十分之一。

4. 一定要在婚姻上沒有出錯；配偶也肯同心負軛。

5. 一定要能教主日學；在屬靈事上能起領導作用。

6. 一定要有愛人之心，關照探訪會友；凡事作信徒的榜樣。

7. 一定要參加教會各種聚會，特別是公禱會、查經班等活動。

8. 一定要在言語上作鹽；不競爭，不作無謂辯論，能勸慰人。

9. 一定要和牧師、執事及其他領袖合作，彼此謙卑順服。

10. 一定要有提摩太前書三章一至十三節的資格。

西敏要理问答

第卅七问：信徒离世时，从基督得著什么恩福？ 答： 信徒离世时，他们的灵魂就得以完全成圣，立即进入荣耀

里；他们的身体仍然是与基督联合的，就安歇在坟墓里，直到复活的时候。

註解： 我们已经学到真基督徒在今生从神所得的福分。现在我们来学习，真基督徒在今生结束之后所得的福分：(1)灵魂完全成为圣洁，脱离一切犯罪的倾向，並立刻被接到天上；(2)身体仍然是与主基督联合的，安歇在坟墓中，直到末日。

经文： (伯十九 26) (赛五十七 2) (路廿三 43) (腓一 23) (帖前四 14) (来十二 23) (启廿一 27)

每日读经 （ 一 年 读 经 计 划 ） 本週 (9/21-9/27) — 伯 38-42; 赛 28-33; 彼得前书

本週金句 正因这缘故，你们要分外的殷勤；有了信心，又要加上德行；有了

德行，又要加上知识；有了知识，又要加上节制；有了节制，又要加上忍

耐；有了忍耐，又要加上虔敬；有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心；。 - 彼后 1:5-7

上週(9月 14日)中文堂主日奉獻 经常 $19,392.42 建堂 $1,125.00 爱心 $50.00 午餐 $733.75

差传 $1,453.00 神学生 $0.00 夏令会 $0.00

合计 $22,020.42

* 奉献支票抬头LWEC ** 奉献箱置於大堂中间入口两侧