lcdee 11 - clark carrados - guerreros del futuro

8/18/2019 LCDEE 11 - Clark Carrados - Guerreros Del Futuro

1/158


2/1582


3/158

ULTIMAS OBRAS PUBLICADAS

EN ESTA COLECCION

8 — Más allá del genocidio, Ralph Barby 9 — ¡Bien venido a la tierra, marciano!, Clark Carrados

10 — Perseo, Curtís Garland

11 — Guerreros del futuro, Clark Carrados

12 — Fugados sin futuro, Ralph Barby

3


4/158

Clark

Carrados

GUERREROSDEL

FUTURO

Colección LA CONQUISTA DEL ESPACIO

EXTRA n.° 11

Publicación quincenal

EDITORIAL BRUGUERA, S.A. BARCELONA

BOGOTA

BUENOS AIRES

CARACAS

MEXICO

4


5/158

ISBN 978-84-!-8797-"

De#ó$i%o le&'l( B) *"4-*98"

Impreso en España - Printed in Spain1.ª edición: febrero, 1983

1.ª edición en América: agosto, 1983

© Clark Carrados-1983

texto

© Almazán - 1983

cubierta

Concedidos derechos exclusivos a favor

deEDITORIAL BRUGUERA, S. A..

Camps y Fabrés, 5 Barcelona (España)

Todos los personajes y entidades privadasque aparecen en esta novela, así como lassituaciones de la misma, son fruto exclu.-sivamente de la imaginación del autor,por lo que cualquier semejanza con per-sonajes, entidades o hechos pasados o ac-tuales, será simple coincidencia.

Impreso en los Talleres Gráficos deEditorial Bruguera S. A.

Parets del Valles (N 152. Km 21.650) Barcelona - 1982

5


6/158

A Elijah Cock, quien también tieneun amigo robot

CAPITULO PRIMERO

Reclinado lánguidamente en el mullido sillón, frenteal cuadro de mandos de su nave, Durin Wolf se hallabasumido en el placer de escuchar el segundomovimiento, allegro con spirto, de la Décima Sinfonía,Maravilloso Universo, de Hans Joseph von der olt!en,

cuando, de pronto, sonó el !umbido "ue le indicaba unallamada e#terior$

Wolf maldi%o entre dientes al osado "ue "ueríainterrumpirle su sesión sinfónica, & movió ligeramenteuna mano para dar el contacto$

'Durin Wolf, capitán, al mando de la Golden Cloud$()on "uién tengo el disgusto de hablar*

+n rostro apareció en la pantalla de imagen$ertenecía a un hombre de unos cincuenta a-os, gordo,

mo.etudo, casi calvo & con triple papada$'/rall 0horn, capitán 'se presentó el su%eto'$

Deseo contratar sus servicios como guerrero$'()uál es su problema, se-or 0horn*'He sido despo%ado de mi propiedad, por un golpe

de /stado$ So& gobernador 1 de 2rna#$ Supongo "uehabrá oído hablar de mi planeta$

'Sí, he oído hablar, gobernador$ 1 "uiere decirpropiedad vitalicia, si no me e"uivoco$

'2cierta, capitán$ 3ien, ("ué ha& de mi proposición*'rimero, e#tienda un che"ue por cinco mil solares$/se es el precio solamente de la consulta, a descontar,naturalmente, de la soldada total, caso de "ue acepteresolver su problema$

'45adrón6 'se escandali!ó 0horn$'uede contratar al coronel 7mtrov & su regimiento

de 8erros rabiosos9$ Son mil doscientos hombres,apro#imadamente, & cada uno de ellos le costará

"uinientos diarios$ /li%a, gobernador$'/stá bien, maldito usurero$ 5e e#tiendo el che"ue &

6


7/158

paso a e#poner mi problema$'2guarde un momento 'pidió Wolf'$ /stamos

conversando por la frecuencia H/ :;/ :?


8/158

'ero &o creí "ue$$$ ensé "ue usted vendría aponerse al frente de mis tropas leales$$$ /so les habríainfundido una gran moral$$$

'obernador, &o so& un soldado profesional, o si lo

preere, un mercenario mu& sui géneris$ /n el a-o dosmil setecientos treinta & cuatro, no espere usted "uealgunos hombres peleen como lo hacían susantepasados, siete u ocho siglos antes$ He de%ado &a decorrer riesgos personales, (comprende*

')apitán, si fracaso por culpa de sus informes, tengaen cuenta "ue le buscaré algBn día & le someteré altormento de la batidora$

'4Hu&, "ué horror6 'Wolf ngió sentir miedo'$ (Ie

meterá en una batidora gigante, gobernador*'Ao$ Iis hombres le sacudirán el cráneo, hasta "ueese maldito cerebro se convierta en agua$

'2migo mío, será me%or "ue se de%e débaladronadas$ 2hora, por favor, escuche el informe demi robot$ rábelo, se lo aconse%o$

'/sto& listo 'contestó 0horn amargamente$'2delante, Rine 'di%o Wolf$+na vo! de tonos levemente mecánicos sonó de

pronto en la cabina de la astronave'Solución al problema nBmero @@=


9/158

absoluta del é#ito de la operación$0horn se "uedó estupefacto al oír a"uel informe$'( eso es todo* 'preguntó$'Sus características personales, así como las de su

adversario, han sido estudiadas a fondo$ /l cálculo deprobabilidades respecto a la actuación del comandanterebelde ofrece un porcenta%e del noventa & nueve comanovecientas noventa & nueve milésimas, en favor de lateoría e#puesta$

'(Satisfecho, gobernador* 'preguntó Wolf$Se o&ó un rugido atro!$'Si fracaso$$$'Será por su culpa, gobernador$ /l é#ito es seguro,

créame$ 2h, & de antemano recha!o cual"uiercondecoración o recompensa$ Aunca acepto por misservicios otra cosa "ue dinero$

'4Dinero6 'resopló 0horn'$ (5e parece digno,capitán* (Mué me dice de restablecer la legalidad$$$*

')uando recobre su puesto, (piensa reba%ar losimpuestos a sus ciudadanos, gobernador* 'preguntóWolf críticamente'$ 3uenos días, hemos terminado$

)erró la comunicación, puso las manos sobre elpecho & entornó los o%os$

'Rine 'llamó$'Sí, se-or 'contestó el robot$'Después de esta conversación, ("ué mBsica me

conviene para rela%ar mis nervios*'Sugiero la Dana de las bacantes de !ph"ria, de

Hal & Iaría Henderson


10/158

'Rine, a veces me pregunto si no eres una personametida en una %aula de metal$ Has adivinado,e#actamente, lo "ue pienso hacer$ 2 n de cuentas,acabo de ganar un cuarto de millón & es lógico "ue trate

de obtener algBn placer de mi esfuer!o$ erdón, denuestro esfuer!o comBn, Rine$'/s lógico$ /l se-or tiene pleno derecho a disfrutar

de su condición de ser de carne & hueso$'racias, Rine$ Si pudiera, te convertiría en un robot

con gura humana, pero &a conoces mis opiniones alrespecto$

'or supuesto, se-or, & crea "ue no lamento enabsoluto mi situación$ Ie siento feli! siendo como so&$

'/res un chico estup$$$ perdón, un robot estupendo$Ie%or, incluso, "ue esas obras de arte antiguas, &asabes, un retrato o una estatua, de los "ue se decía8Sólo le falta hablar9$ GB hablas$$$ aun"ue bien esverdad "ue te falta la gura humana$

'5a gura humana no es necesaria en mi condición,se-or$ , por otra parte, si me lo permite, debomanifestar "ue so& más inteligente "ue usted, dicho seasin falsa modestia$

'Habrás de permitirme "ue te contradiga, Rine$ 2 nde cuentas, eres un robot$

'ero almaceno en mis circuitos millones de datos$$$'()rees "ue no lo sé* Sin embargo, dime, ("uién te

ha facilitado esos datos*'5a ma&oría, usted, se-orN pero he ad"uirido

muchos otros mediante acciones de interrelación entrelos "ue &a tenía & los "ue, eventualmente, podíanproducirse, derivados, de los ad"uiridos anteriormente$

'/s decir, has aprendido a deducir$')on el debido respeto, así es, se-or$ Recibo datos,

formulo consultas, reali!o especulaciones en distintosradios de varias longitudes, hago deducciones &,nalmente, estable!co conclusiones$ /s decirresultados$

'/n resumen tesis, antítesis & síntesis$'/#acto, se-or$Wolf se limpió el %abón del rostro$ 5e gustaba

afeitarse al estilo antiguo, con brocha, %abón & nava%a$Se sentía siempre mucho me%or al terminar la sencilla

10


11/158

operación$'ero nunca debes olvidar una cosa, Rine$'(Se-or*'/res una má"uina, construida por un ser humanoC

'2 veces pienso "ue so& más inteligente "ue else-or$'/stás e"uivocado$ Ha& algo "ue %amás tendrás, por

muchos conocimientos "ue llegues a albergar en tuscircuitos$

'(uedo saber "ué es eso "ue %amás tendré, se-or*Supongo "ue el se-or no se referirá a sensacionesfísicas, claro$

'/sto& hablando de una sensación "ue nace con el

ser humano & "ue no tiene nada "ue ver con lo físico, nitampoco con el raciocinio mental$ Ie reero al instinto$'2h, el instinto, esa propiedad e#clusiva del ser

orgánico, inteligente o no$ Iu& Btil en ocasiones,aun"ue, en las más, conduce al fracaso$

'recisamente, por eso, so& humano, Rine, no loolvides$

'Aunca lo olvido, se-or$ ahora, tras estaconversación "ue algBn pedante calicaría como dealtos vuelos losócos, (puedo hacer una sugerencia alse-or*

Wolf empe!ó a vestirse, mientras se contemplaba enel espe%o de cuerpo entero, satisfecho de su gura & suporte$ +n metro & ochenta & cinco centímetros, ampliotóra#, musculoso pero también esbelto, o%os a!ules,cabellera rubia, abundante, aun"ue sin e#ageraciones, &piel de color canela$ Wolf era un espléndido espécimenhumano, el resultado de la me!cla de dos ra!as, lo cualno le producía ningBn comple%o, & se sentía satisfechode ser como era$ 2 sus treinta & dos a-os temporales &apenas veinte físicos, Durin Wolf se sentía contento dela vida & de su profesión, & no sentía el menor deseo decambio$

'Ge escucho, Rine 'accedió'/l se-or, hemos "uedado de acuerdo en ello, se

dirige a 7ppatori para divertirse$ or tanto, le vo& ahacer algunas sugerencias$

'/this 3urco& 'di%o Wolf, riendo, por"ue harto sabía"ué clase de conse%os le iba a dar su robot$

11


12/158

'Descartada, se-or$ Fnestable emocionalmente$'0ub&na >oO, tal ve!$'Fgualmente descartada$ +n humano la calicaría de

rubia guapa, pero estBpida$ aun"ue el se-or busca

cierta clase de e#pansión, no de%a también de desear unmínimo de inteligencia en su partenaire$'Rine, maldito seas, (es "ue te has vuelto de

repente en un pro#eneta mecánico*/l robot demoró la respuesta unos segundos$'(Mué es un pro#eneta, se-or* Ao tengo esa palabra

grabada en mis circuitos$$$'ro#eneta es lo mismo "ue alcahuete, igual "ue

)elestina, cuando se aplica al se#o femenino, & "uiere

decir la persona "ue proporciona a otra una mu%er parasu placer se#ual 7 viceversa "ue proporciona a unamu%er, un hombre como compa-ero de cama$ (5o vescomo no eres tan inteligente como te autoelogias*

'Godo el mundo está e#puesto a cometer errores,se-or$

'2h, es bueno "ue recono!cas tus limitaciones, Rine$Wolf se dirigió hacia su pe"ue-o gabinete privado,

sin de%ar de conversar con el robot$ odía hacerlo desdecual"uier punto de la nave & Rine seguía el diálogo de lamisma manera$

'ermítame, se-or$ 7lga >orb, dulce, sensitiva, cari<-osa$$$

'Giene marido, Rine$ con un genio de todos losdemonios$

'/l genio del se-or >orb se suavi!a cuando hueledinero, se-or$

'2 pesar de todo, no me gusta$ Rine, graba bienesto en tus circuitos en cuestión de faldas, no admitoconse%os$ (/stá claro*

')larísimo, se-or$Wolf había recogido &a sus ob%etos personales & se

dirigió hacia la esclusa donde tenía el bote au#iliar, &a"ue la nave "uedaría orbitando alrededor del planeta alcual se dirigía$

'Aos veremos$$$ cuando vuelva, Rine 'di%o el %oven$'/spere un momento todavía, se-or$ 5&ra /Png,

veintisiete a-os, alta, gura griega, con proporcionesclásicas, mente sumamente cultivada, fría

12


13/158

e#ternamente, pero un volcán cuando se despiertan suspasiones$

'3asta, Rine, hemos acabado 'cortó Wolf, a la ve!"ue cerraba la compuerta de la esclusa$

/l robot se "uedó solo, gobernando la nave, a treinta& seis mil Qilómetros de distancia de 7ppatori$'Humanos 'murmuró despectivamente'$ 5lenos de

defectos, débiles, vulnerables, ambiciosos, cobardes$$$pero también caritativos & abnegados cuando llega laocasión$ Sin embargo, son inferiores a nosotros, losrobots$

Wolf se lan!ó en el cohete au#iliar hacia la superciede 7ppatori$ Sentíase un tanto preocupado$

2lgunas de las especulaciones de Rine resultabandemasiado atrevidas para un robot$'Sólo faltaría "ue un día se me sublevase$$$ero eso era algo imposible$ Rine era un robot &,

como tal debía obediencia absoluta a los humanos, puesasí estaba grabado en sus circuitos$

De%ó de pensar en Rine & procuró concentrarse enalgo mucho más agradable los momentos de diversión"ue pensaba encontrar en 7ppatori$

' no será con ninguna de las "ue ha mencionadoesa maldita má"uina 'conclu&ó así sus re.e#iones$

CAPITULO II

/staba terminando de ba-arse, cuando, de pronto,sonó el !umbido de llamada del videófono$

Wolf se puso una bata sobre su cuerpo & salió delba-o, dirigiéndose a la sala de la suite "ue habíatomado en el hotel más lu%oso de 7ppatoria, la capitaldel planeta$ Dio el contacto &, al instante, vio en lapantalla el rostro de una hermosa mu%er$

'4Durin6 4Mué alegría verte6 'e#clamó ella'$ Ao tepuedes imaginar lo contenta "ue me puse al enterarmede "ue habías llegado$

'racias, /dselia 'contestó Wolf'$ (Sabes "ueestás guapísima*

/dselia 1irloO lan!ó una cristalina carca%ada$

'Siempre serás el mismo 'di%o'$ Durin, supongo"ue no tienes ningBn compromiso en 7ppatoria$

13


14/158

'Ainguno, encanto$'o tampoco$'Ao me digas$$$'/l se-or 1irloO & &o no somos pare%a$

'(Ge has divorciado*'2lgo peor murió hace un par de meses$'5o siento, no lo sabía$$$'3ah, no te preocupes$ )on la clase de vida "ue

llevaba, tenía "ue acabar así$'(Mué le ocurrió, /dselia*'5o apu-alaron$ Disputó con otro los favores de una

!orra &$$$'4Mué hombre6 'se indignó Wolf'$ )on lo "ue tenía

en casa & se iba a buscar la diversión en otra parte$ eso sin contar con lo "ue podríamos denominarsoluciones nancieras$

'a ves, para algunos hombres, la fruta a%ena essiempre más sabrosa$ GB sabes algo al respecto, (no*

Wolf sonrió$')orramos un tupido velo$$$ 'di%o con sorna'$ De

modo, /dselia, "ue eres ahora una viuda libre & sinataduras$

'Sólo tendré las "ue "uieras ponerme tB, amor$'/n todo caso, no será por mucho tiempo$'So& persona "ue se conforma fácilmente con lo "ue

se tiene 'rió ella$'/s una cualidad digna de todo elogio 'contestó

Wolf$'racias$ Ii proposición es la siguiente la casa

.otante del lago WhoQarill, con programación de rumbospara una semana$ /stá e"uipada con todo lo necesario &una ve! "ue ha&amos levado anclas, no necesitaremospreocuparnos de más$ (Mué te parece*

Wolf consultó su relo% de pulsera$'2hora estás en tu residencia del Sector Die!$$$'Ao te molestesN &o pasaré a recogerte con mi

aeromóvil$ (Greinta minutos*'erfecto$ /staré en la a!otea del hotel$Wolf cortó la comunicación$ +na mu%er encantadora,

se di%o$ Gal ve! hubieran llegado a algo más, unoscuantos a-os antes, si ella no se hubiera de%ado seducirpor la apostura física & el encanto personal de un

14


15/158

hombre "ue, como luego se había demostrado, eraapenas una cáscara vacía & sin seso$

Se encogió de hombros$ Ao lamentaba la muerte de Grigg 1irloO$ , realmente, el programa propuesto por

/dselia tenía todos los atractivos necesarios paraaceptarlo sin pensárselo dos veces$/mpe!ó a vestirse$ )uando &a estaba listo, llamaron

a la puerta$

* * *

/ra una mu%er$2lta, al menos un metro & setenta & cinco, calculó

Wolf, de cabellos intensamente negros & te! "ue parecíade mármol, aun"ue el color de sus labios & de susme%illas, "ue no debían nada a la "uímica, indicaba unaperfecta constitución física$

5os o%os eran negros, grandes, rasgados$ 5asvestiduras, sin embargo, ofrecían cierto aspecto demodestia, más en el te%ido "ue en el dise-o$ /l escoteera mu& moderado & la parte superior del vestidopermitía apreciar la suave curva de los senos,

plenamente %uveniles$/n torno al cuello llevaba una gruesa cadena de oro,

de la "ue pendía un pesado medallón circular, conbordes en estrella de diecisiete puntas$ /n el centro delmedallón, en esmaltes a!ules & dorados, Wolf distinguiócierta insignia "ue le hi!o sentir asombro por lainesperada llegada de la hermosa visitante$

'Se-ora$$$ 'di%o, cortés$'So& 2ll&a de hi#var 'se presentó la %oven'$

obernadora 1H, por si no lo ha visto en mi insignia demando$

'obernadora ropietaria 1italicia & por Herencia 'puntuali!ó él'$ (/n "ué puedo servirla, /#celencia*

'Deseo contratar sus servicios como soldadoprofesional, se-or Wolf$

'(Ha& problemas en hi#var, se-ora*'/sto& a"uí, luego signica "ue ha& problemas$'(raves*

'He sido arro%ada del gobierno por un usurpador$ Siacepta el contrato "ue vo& a ofrecerle, le daré más

15


16/158

detalles$ ero creo "ue aceptará$Wolf sonrió$'(Ao es usted un soldado profesional* (Ao se

contrata para combatir con "uien paga sus servicios*

'Depende, se-ora$ Ao todo el mundo puedeufanarse de haberme tenido a sus órdenes$'Será por"ue no tendrían dinero suciente para

pagarle 'contestó 2ll&a incisivamente$'Ie gusta el dinero, lo admitoN me gusta con pasión,

pero no con locura$ Jamás acepto un contrato "ue no mesatisfaga, & no previamente por las condicioneseconómicas$

2ll&a llevaba pendiente del hombro un bolso$ 5o

abrió, e#tra%o un che"ue a!ul oscuro escrito con tintadorada & lo puso encima de una consola$'(5e satisfacen estas condiciones, capitán*Wolf le&ó la cifra escrita & se estremeció$'Die! millones 'murmuró$'1ea la rma situada a la i!"uierda de la mía$ /s del

director presidente del banco Fntergaláctico de 7ppatori$/so garanti!a el pago de la cantidad escrita en elche"ue 'di%o ella$

Hubo un instante de silencio$ Wolf re.e#ionabaprofundamente$

2l n, di%o'2ceptaría$$$ con algunas condiciones, se-ora$'5e escucho, capitán$'rimero, no puedo hacer nada ahora$ Ie%or dicho,

no "uiero hacer nada$ He venido en busca de descanso&, al menos, pienso pasar una semana entera fuera dela capital$

'Gendríamos "ue partir ahora mismo, se-or 'e#clamó la %oven$

'5o siento$ ero, además, debe tener en cuenta otracosa, suponiendo "ue se decida a aceptar esa condición$

'Mui!á lo haga 'contestó 2ll&a'$ (De "ué se trata,capitán*

'/n primer lugar, (cómo me ha encontrado, se-ora*')ono!co su reputación$ o también me hospedo en

el mismo hotel$ He venido a 7ppatori, para contratarsoldados profesionales$ 2l enterarme de su llegada,decidí "ue usted era el hombre apropiado para mis

16


17/158

nes$ /so es todo$'Iu& bien, admitamos ese detalle$ ero antes de

formali!ar el contrato, "uiero hacerle una advertencia$'(Sí, capitán*

'a no peleo personalmente, se-ora$'()ómo* /#plí"uese, se lo ruego 'di%o 2ll&a, des<concertada$

'Gal ve! había pensado en mí para capitanear unatropa armada, "ue le permita combatir a las fuer!as desus adversarios$ (Ao es así*

'/n efecto$ Mue &o sepa, ésa es su forma deactuación$$$

'Disculpe, &a no traba%o así, si es "ue se puede

llamar traba%o a lo "ue hace un guerrero profesional$2ll&a se sintió perple%a$'/ntonces, (cómo lo hace*'or computadora$/lla abrió la boca, atónita$'()ombate con una computadora* 'e#clamó$'/#actamente$ +n ordenador perfectísimo, "ue

cuenta con decenas de millones de datos, & al "uesuministro todos los referentes, no sólo de la persona"ue me contrata, sino de su adversario$ /l computadoranali!a los datos, estudia las posibles distintassoluciones, especula sobre las actitudes personales delos contendientes, calcula todas las posibles reacciones&, al n, emite un dictamen, cu&o margen de error noalcan!a la milésima de un uno por ciento$

'Ie siento atónita 'confesó la %oven'$ /s decir, elcomputador le indica lo "ue debe hacer$$$

'AoN lo "ue debe hacer usted$2ll&a parpadeó$'(o* ero, si le contrato a usted$$$')ontrata mis servicios, no importa cuáles sean$ o

obtengo resultados & se los paso a usted$ /s como sipeleara personalmente con su adversario & le derrotaseen una lucha física$ 2l terminar, diría 8Se-ora, suproblema está resuelto$9 (Mué más le importa "ue se lodiga una má"uina o un ser humano*

'/sa má"uina debe de ser algo asombroso, capitán$'5o es 'sonrió Wolf$'Ha tenido "ue 8educarla9 mu& bien$$$

17


18/158

'>ue un traba%o mu& duro, del cual, como es lógico,"uiero obtener el ma&or provecho posible$ todavía nohe terminado, por"ue todos los días surgen nuevosdatos, "ue debo introducir en sus bancos de memoria, a

n de "ue los circuitos de interrelación puedan actuarpara dar respuestas cuando se les re"uiera para ello$'>antástico 'calicó 2ll&a'$ De modo "ue &a no

pelea$$$'+sted vino a verme, cre&endo "ue iba a encontrar

a un hombre "ue saldría mu& pronto para combatir conuna espada o con una pistola de pro&ectiles impe# N "ueatravesaría torrentes desbordados a nado, "uecabalgaría en algBn centauro semipsi de >olsQon & "ue

rompería cráneos a pu-eta!os, hasta conseguir al n lavictoria$ ara mí, esa clase de luchas se ha acabado,se-ora$

2ll&a hi!o un gesto negativo$'Ao me convence esa clase de guerra 'di%o$Wolf se encogió de hombros$'Hace &a algBn tiempo "ue tomé esa decisión '

manifestó'$ no pienso variar de forma de pensar$uede guardarse el che"ue, si no le satisfacen misservicios$

)onsultó el relo%$'Gendrá "ue disculparme o llegaré tarde a una cita

'sonrió$2ll&a estaba todavía inmóvil, como si no se atreviese

a tomar una decisión$ Desde la puerta, Wolf di%o'5e aconse%o contrate al coronel 7mtrov & su

regimiento de 8erros rabiosos9$ /sos sí "ue sonsoldados de fortuna a la usan!a antigua, se-ora 'sedespidió nalmente$

Iomentos más tarde, llegaba a la a!otea$/l aeromóvil de /dselia estaba a punto de aterri!ar$5a porte!uela del vehículo se abrió apenas tocó el

pavimento de la terra!a$ Wolf, con una pe"ue-a bolsaen la "ue llevaba algo de e"uipa%e, saltó al interior$

'/ncanto 'di%o$/dselia le dirigió una larga mirada$'Ao has cambiado en absoluto, Durin$'Ao me gustaría cambiar 'rió él'$ 2 ti tampoco,

supongo$

18


19/158

'Sería horrible 'contestó /dselia con una ligeracarca%ada$ Se inclinó un poco hacia adelante')oordenadas M/?, 11 :: 'ordenó al piloto automático'$ 1elocidad má#ima autori!ada$ 4/n marcha6

/l aeromóvil, gobernado por un piloto invisible, "ue&a había recibido las instrucciones de rumbo precisas,despegó en el acto$ /ntonces, /dselia se volvió hacia suhuésped & le abra!ó apasionadamente$

'Genía unas ganas locas de verte 'confesó$'(So& &o el Bnico hombre de la ala#ia* 'bromeó

Wolf$'/n algunos aspectos, sí 'di%o ella$'(or e%emplo$$$*

/dselia le acarició suavemente la me%illa$'5o sabes mu& bien, "uerido$ ero, además$$$'(2demás, "ué*'Gengo "ue pedirte algo & no me atrevo, Durin$'(Mué es* (Mué te sucede*'+n pe"ue-o problema$$$ 7h, no tiene importancia,

aun"ue puede resultar mu& molesto, si se le de%a crecer$Wolf miró recelosamente a su hermosa antriona$'(Gienes algBn enemigo & "uieres suprimirlo* '

preguntó'$ a sabes "ue no so& de esa clase de tipos$$$'4or favor, Durin6 Jamás se me ocurriría encargarte

una cosa seme%ante, ni tampoco &o "uerría solucionar elproblema de forma tan radical$ ero &a te he dicho "ueno es de gran importancia$ (or "ué no lo de%amos paramás adelante*

')omo "uieras$ a sabes "ue, e#cepto en algunascosas, me tienes enteramente a tu disposición$

'/so es algo "ue no pienso olvidar un solo instante'respondió /dselia$ volvió a abra!arle$

Wolf la besó suavemente$'Ao tanta prisa 'di%o sonriendo'$ Genemos toda

una semana de tiempo, me parece$' si te parece poco$$$ todo el tiempo "ue "uieras '

e#presó ella, con vo! cargada de insinuaciones$

CAPITULO III

5a casa .otante se desli!aba con gran lentitud por laespe%eante supercie del lago, cu&a otra orilla era

19


20/158

apenas visible en el hori!onte, casi fundida con laneblina "ue descendía de las le%anas monta-as, enparte cubiertas de nieve todavía$ /l piloto automático dela embarcación, había recibido instrucciones para el

rumbo durante una semana & no era precisopreocuparse del gobierno de a"uella singular casa "ue.otaba sobre las aguas & "ue estaba provista de todaslas comodidades imaginables$

Gendido en una hamaca, Wolf pereceaba al sol, en laamplia terra!a posterior de la casa$ Genía un gorrillo detela echado sobre los o%os & parecía dormir, pero, enrealidad, estaba despierto & con la mente en constanteactividad$

+na & otra ve! se preguntaba cuáles eran losproblemas de la hermosa gobernadora de hi#var$ Wolf sabía "ue hi#var era uno de los planetas másprósperos del sector galáctico, & no se imaginabasi"uiera una sublevación para conseguir el poder en unmundo donde hacía innidad de a-os "ue reinaba la pa!& en el "ue las ambiciones políticas no eranprecisamente la característica más se-alada de suspacícos habitantes$

Gambién /dselia tenía sus problemas, pero no loshabía mencionado en las veinticuatro horas "uellevaban navegando en la casa .otante$ a lo diría,pensó$

/dselia apareció de pronto en la puerta de la terra!a$'Durin$$$Wolf se "uitó el sombrero de los o%os$'Hola, encanto$'(Ao te ba-as*'5o hice esta ma-ana, al levantarme$$$'o me refería a nadar un poco en el lago, hombre$'Aadar signica e%ercicio & &o he venido a"uí a

descansar 'contestó el %oven'$ ero si tB "uieres$$$/lla sonrió$ /ra mu& hermosa, reconoció Wolf$ Rubia,

de cabellos dorados, en los "ue nunca había intervenidola "uímica, cuerpo opulento, labios ardientes$$$

5entamente, /dselia se "uitó la ligera bata "uellevaba puesta & se acercó al borde de la terra!a$ Deba%ode la bata no llevaba ninguna otra prenda de ropa$

'Aadaré un poco$ /l e%ercicio me sienta bien 'di%o,

20


21/158

un segundo antes de tirarse al agua$5a velocidad de la embarcación le permito nadar, sin

perder distancias$ 2l cabo de unos minutos, se acercó ala escala e#terior$ Wolf la aguardaba &a con una toalla

en las manos$'/dselia, creo "ue &a es hora de "ue empieces acontarme tu problema 'di%o, mientras ella se envolvíaen la toalla$

'Desde luego$ 2hora mismo, Durin$/lla se envolvió en la toalla & luego empe!ó a

frotarse con otra su hermosa cabellera$'(Has oído hablar alguna ve! de SitQun oorth* '

preguntó$

'(/l mercader*'Sí, el mismo$'+n hombre mu& poderoso, /dselia$ +n gobierno en

la sombra, segBn muchos$ )ompra conciencias como sifuesen muchos$ )ompra conciencias como si fuesenbarati%as & no se conoce apenas nadie capa! deoponerse a sus propósitos$

'o sí, por e%emplo 'di%o /dselia$'(Mué te sucede*'arece ser "ue mi difunto esposo tuvo algunos

negocios con oorth$ 5as cosas no le fueron bien & ha&momentos en "ue sospecho "ue la pelea tabernaria "ueacabó con su vida fue sólo una comedia$

'/so es mu& propio de oorth$ Sólo él se ve susmanos constantemente te-idas de sangre$ ara losdemás, es un hombre honesto, servidor de susseme%antes$$$ /n n, no dedi"uemos elogios hacia ese!orro, puesto "ue no los merece$ )ontinBa, /dselia$

'ara me%or atender a algunos de mis asuntos,concedí poderes a mi esposo$ 2hora, oorth me reclamael pago de unas deudas "ue de%ó el se-or 1irloO,mediante unos pagarés "ue, apostaría cien a uno,tienen la rma falsicada$

'De modo "ue ése es tu problema 'sonrió Wolf$' doce millones, apro#imadamente, "ue suman las

cantidades totales de la deuda 'contestó /dselia$Wolf saltó en su asiento$'4Doce millones6'Ao me e"uivoco si"uiera en doscientos solares$

21


22/158

ero no "uiero ser despo%ada de ese importante parte demi fortuna$ no lo "uiero, por"ue esto& segura de "uees una falsicación$ 2demás$$$

'Sigue, /dselia, no me hagas morir de impaciencia$

'uedo cancelar la deuda de la forma más sencillaacudiendo a la cama de oorth$'1a&a con el vie%o pa%arraco$$$ Realmente, tiene un

gusto e#"uisito 'di%o Wolf %ovialmente'$ /n eseaspecto, no se le puede hacer ningBn reproche$

'Dé%ate de bromas 'e#clamó ella con acento dereproche'$ 5as cosas no están como para tomarlo adiversión$

'Ao, desde luego, doce millones no son cosa de

broma$ /dselia, esto& pensando en "ue me pidas va&a arecobrar los pagarés$ or supuesto, sin permiso de sudue-o actual$

'/#actamente, Durin$'Iu& bien, lo intentaré$$$'Gráelos & tendrás un millón más en tu cuenta

corriente$Wolf se echó a reír$ 2cercándose a la %oven, le "uitó la

toalla$ 5uego la empu%ó suavemente hacia la colchoneta"ue había sobre cubierta$

')on doce millones, no podría pagarse lo "ue &o vo&a tener ahora 'di%o ardientemente$

* * *

Sentado en la hamaca, Wolf presionó unas cuantasteclas del transmisor "ue tenía en las manos$ /dselia,

mientras preparaba el almuer!o, en la mesa situada enun ángulo de la terra!a, no se perdía una sola palabrade lo "ue decía el %oven$

2l cabo de unos instantes, brilló una lu! verde en eltransmisor, "ue cabía perfectamente en la mano de sudue-o$

')one#ión efectuada 'se o&ó la vo! mecánica deRine$

'Aecesito datos 'di%o Wolf'$ /mpie!a a grabar,

Rine$'Dispuesto para grabar, se-or$

22


23/158

'Iu& bien$ Aombre SitQun oorth, mercader$Fnformes sobre todos sus negocios & sus relaciones conotras personas, de todas clases$ Fnfórmame también &sus relaciones con otras personas, de todas clases$

Fnfórmame también de los detalles de su residencia$3ucea en tus circuitos de memoria para ver si tienessobre el lugar donde puede guardar documentos degran importancia$

'/ntendido, se-or$'7tra cosa necesito también información sobre

2ll&a de hi#var$/dselia respingó al oír a"uel nombre, aun"ue no di%o

nada$

'Datos primarios sobre 2ll&a de hi#var 'pidió elrobotWolf di%o lo poco "ue sabía$ )uando iba a dar la trans<

misión por terminada, vio "ue /dselia le hacía un gestocon la mano$

'/spera un poco, Rine 'di%o'$ (Deseas algo,/dselia*

'Sí$ Gengo "ue decirte algo sobre esa chica$$$'2cércate, por favorN Rine te oirá & grabará tus

informes en sus circuitos$/dselia cru!ó la terra!a$ Wolf le acercó el transmisor$'2ll&a de hi#var es sobrina de oorth 'di%o

sorprendentemente'$ /l padre de 2ll&a casó con lahermana de oorth, cuando éste era sólo un modestocontrabandista del espacio$ 5uego, oorth prosperó,pero los padres de 2ll&a se distanciaron de él, a causade su pasado$ Gambién sé "ue el mercader intentóconseguir el monopolio de los transportes hasta hi#var,pero su cu-ado no "uiso otorgarle la e#clusiva$ Gal ve!por eso se bebió un día una copa de vino "ue conteníaun potente tó#ico, de los "ue no de%an rastros en elorganismo$ 2sí se achacó su muerte a un ata"uecardíaco & oorth se vengó del fracaso sufrido con elesposo de su hermana$

'He grabado el informe 'di%o Rine'$ (Ha& másdatos*

'He oído rumores de una sublevación del ministrode nan!as de hi#var, para ocupar el poder$ /l ministro& oorth son mu& amigos$

23


24/158

'+n dato mu& interesante 'comentó Wolf a mediavo!'$ (/so es todo, /dselia*

'/l nombre del ministro es 3orros ulli 'di%o ella$'He grabado el dato 'contestó Rine$

'or ahora, eso es todo$ 5lamaré más tarde$ 2horavo& a almor!ar, Rine$'+na debilidad típicamente humana, se-or '

contestó el robot$Wolf se echó a reír & de%ó el transmisor a un lado$

/dselia sonrió$'/sa ma"uinita tu&a debe de ser una maravilla '

di%o'$ (De dónde sacaste el nombre de Rine*'/sas cuatro letras son las iniciales "ue denen su

estructura Robot Fnmóvil en Aave /spacial$ /n realidad,es un ordenador, con millones de datos & circuitocoordinador, con subcircuito ra!onador$

'or eso habla como una persona$'/#actamente$ ero nunca me han gustado los

robots con gura humana$ Ie ponen nervioso,francamente$ Muiero decir, en mi nave o en otro lugardonde &o pueda mandar$

Wolf se-aló a los dos robots "ue se afanaban entorno a la mesa$ /dselia era una mu%er mu& sosticadaen algunos e#tremos & disponía de dos robots con unaapariencia totalmente humana$

+no de los robots tenía el aspecto de un hombre &vestía correctamente tra%e negro, con cuello de pa%arita& pechera blanca$ /l otro parecía una doncella deservicio, de los tiempos antiguos, vestida con tra%enegro, coa, cuello, pu-os & delantal blancos$ /l aspectoera el de una %oven de unos veinticinco a-os, bastanteatractiva$

'2 mí me gustan 'declaró /dselia', 2demás, a ti teconvendría tener un robot como mi criada$ /n algunasocasiones, cuando estás en el espacio, podría prodigarteciertas atenciones necesarias para tu buen e"uilibriopsicofísico$

Wolf hi!o una mueca$'Ao me gustan los ersat 'di%o$'(Mué es un ersat * 'preguntó ella$'+na palabra del antiguo idioma germánico, "ue

signica sustitutivo café ersat , pan ersat , carne

24


25/158

ersat $$$ )afé, pan & carne articiales, en suma$/dselia se echó a reír$'or tanto, no te gustan las mu%eres ersat '

e#clamó$

Wolf le arreó un cari-oso pelli!co en las caderas$'Ao ha& nada "ue se pueda comparar a lo creadopor la naturale!a 'contestó$

* * *

5a casa donde vivía SitQun oorth era una maci!aconstrucción, "ue parecía e#ternamente un fuerteconstruido en el siglo E1FF$ or dentro, sin embargo,albergaba una serie de lu%os difícilmente imaginablespara el comBn de las gentes$

5os informes de Rine habían resultado inapreciables,sobre la topografía interior de la residencia$ De estemodo, Wolf pudo llegar sin problemas a las habitacionesprivadas del mercader$

2lrededor de la medianoche, se hallaba en un lu%ososalón, una de cu&as paredes era una enorme cortina de

terciopelo a!ul fuerte, con adornos de oro$ Wolf descorrió la cortina un poco & pudo ver un gigantescodormitorio$

'/n esa cama caben una docena de personas 'murmuró$

Recordando ciertas aciones del mercader, supuso"ue oorth se iría a la cama mu& bien acompa-ado endeterminadas ocasiones$ 2l otro lado, separada por unagran mampara de vidrio, se veía una piscina "ue,

seguramente, tendría el agua climati!ada$'1a&a un cuarto de ba-o 'masculló'$ /ste hombre

lo hace todo a lo grande$$$ero no había ido allí para admirar la decoración de la

residencia$ 1olviéndose en redondo, contempló elcuadro de tama-o natural, en el "ue había sidoretratado el mercader$

/l artista había reproducido elmente el espíritu deoorth, más aBn "ue su aspecto físico$ 5os o%os de

oorth no habían sido suavi!ados por el pincelN másbien al contrario, parecían duros como el pedernal$

25


26/158

/l pintor tampoco había suavi!ado su silueta, aun"uesí la disimulaba con la larga tBnica de te%ido de oro "uecubría el cuerpo del mercader$ oorth estaba en pie,

%unto a una consola, sobre la "ue se veían algunos

documentos, con la mano derecha apo&ada en lospapeles, como ciando a entender "ue a"uél era sureino el mundo de los negocios$

/l borde inferior del cuadro "uedaba a metro & mediodel suelo$ /n la pared eran apenas visibles ciertasse-ales, cu&o ob%eto conocía mu& bien el intruso$

+n resorte permitía la aparición de una escalera,cu&o Bltimo pelda-o terminaba en el borde inferior delcuadro$ ero Wolf no pensaba utili!ar la escalera para

pasar al otro lado del retrato, "ue ocultaba la enormeca%a fuerte donde oorth guardaba sus documentos másimportantes, aparte de %o&as & grandes sumas dedinero$

Wolf tenía otro medio para entrar en la colosal ca%afuerte, cu&as paredes, del me%or acero, de más detreinta centímetros de espesor, le aseguraban unainvulnerabilidad absoluta, & ello sin contar con lossosticados sistemas de alarma, "ue funcionarían a lamenor se-al de peligro$

/l procedimiento "ue iba a utili!ar había sidoconstruido de acuerdo con las instrucciones facilitadaspor Rine$ Wolf lo había probado unas cuantas veces &sabía "ue era absolutamente seguro$

/ntró en la bóveda acora!ada$ Había llevado unalámpara consigo & la paseó por los distintos estantes$ 2ln, encontró un sobre con el nombre de Grigg 1irloO enel anverso$

/#aminó el contenido del sobre$ Sí, a"uellos pagaréssumaban, apro#imadamente, doce millones$

'/spero "ue /dselia no me ha&a enga-ado 'musitó,mientras guardaba el sobre en el seno$

a había conseguido su ob%etivo & se dispuso a salirde la ca%a fuerte$ )uando estuvo fuera, se encontró depronto ante un hombre "ue le apuntaba con una pistolade pavorosa apariencia$

26


27/158

CAPITULO IV

Durante unos segundos, los dos hombres secontemplaron en silencio$ Sin haberlo visto %amás

personalmente hasta entonces, Wolf supo en el acto laidentidad del hombre "ue le enca-onaba con el arma$'/s un placer conocer a un persona%e tan importante

'di%o sonriendo$'+sted es el capitán Wolf 'contestó oorth$'2 sus órdenes, se-or 'se inclinó el %oven

cortésmente$'Soldado de fortuna, tengo entendido$'1ivo de vender mi privilegiada mente & mi esfuer!o

físico a la persona "ue los necesita, paga bien & no mepide "ue haga cosas deshonestas$'2hora ha cometido un delito, capitán$ Ha entrado

en mi bóveda acora!ada & no me diga "ue lo ha hechopor simple curiosidad, por"ue no le creeré$ 2h, tampocoes la parada de un autobBs 'a-adió oorth, con noescaso sentido del humor$

'Ao, no esperaba al autobBs 'admitió Wolf$'Se lleva algo$ (uedo saber de "ué se trata*

'Ao ha& inconveniente, mercader$ Ie llevo pagaréspor importe de doce millones de solares$oorth ar"ueó las ce%as$'5a deuda de la se-ora 1irloO$'/n efecto, se-or oorth$'(/s mu& amigo de ella*'Hubo un tiempo en "ue pensé seriamente "ue ella

se llamaría se-ora Wolf$ 5as cosas, luego, no rodaroncomo se esperaba, pero la amistad se mantiene

inalterable$'5a amistad & algo más, capitán$'4or favor6 'rió Wolf'$ +n caballero "ue se precie

de tal, siempre es discreto cuando se trata de lareputación de una dama$

'5e propongo un trato, capitán 'di%o oorthrepentinamente$


28/158

'+sted no hará tal cosa, mercader 'di%o$'(or "ué*')hamuscaría esos papeles, %unto con mi cuerpo$

/sa pistola dispara pro&ectiles térmicos, "ue e#plotan

produciendo altísimas temperaturas$ Ao le conviene"uemar unos papeles "ue valen doce millones$'Si permito "ue se los lleve, los perderé de todas

maneras, así "ue, por lo menos, tendré el placer deenviarle al inerno$ ero no me gustaría hacerlo sinconocer el procedimiento "ue ha empleado para entrar& salir de una bóveda acora!ada, cu&o constructor measeguró era absolutamente invulnerable$

'/se tipo era un presumido 'di%o Wolf'$ usted,

(cómo ha sabido "ue &o había entrado en su sanctasanct$rum*'Ha& alarmas incluso en su interior$'7h, comprendo$ 3ueno, si tanta curiosidad tiene

por saberlo, le diré "ue$$$Wolf no pudo continuar$ 2lguien entró

inesperadamente en el salón, interrumpiéndole de unaforma repentina$

'Gío, perdona, pero "uería decirte "ue$$$2ll&a de hi#var se calló también al ver "ue el

mercader no estaba solo$ 5os o%os de la %ovene#presaron el asombro "ue sentía al reconocer a a"uelinesperado visitante$

* * *

'+sted, capitán 'e#clamó 2ll&a$

Wolf se inclinó galantemente)'2 su disposición, se-ora 'contestó$'Gío, ("ué hace a"uí este hombre* 'preguntó ella$'Ha venido a robarme 'gru-ó oorth$'Robarte* (Mué* (Dinero*'/so no te importa a ti$$$'Su tío, se-orita, me calica de ladrón, cuando él

está haciendo lo mismo, aun"ue no en este lugarprecisamente, sino en otro sitio mucho más ale%ado '

di%o Wolf$'Ii tío no es un ladrón 'protestó 2ll&a$

28


29/158

'racias debe darle por su defensa 'di%o el %ovenirónicamente'$ ero cuando &o me ha&a ido, pregBntelepor sus relaciones con su ministro de nan!as$ ídaledetallesN si se decide a darle respuestas, se enterará de

cosas verdaderamente interesantes$2ll&a se volvió hacia el mercader$'(De "ué está hablando este hombre, tío* 'in"uirió$'Ao le hagas caso 'respondió oorth, visiblemente

malhumorado'$ Son calumnias, mentiras sinfundamento$$$ Godo hombre importante está siempree#puesto a la maledicencia & la murmuración & &o noiba a ser una e#cepción a la regla$

'(De veras son mentiras* 'di%o Wolf, sin de%ar de

sonreír'$ /ntonces, gobernadora, pregBntele por "ué suministro de nan!as, 3orros ulli, encabe!a la rebelióncontra usted, a n de apoderarse del estado planetariode hi#var$ regBntele también por "ué su padre deusted no "uiso concederle nunca el monopolio de lostransportes espaciales$ &a, puestos en este camino,pregBntele también "ué clase de veneno puso, u ordenóponer, en la Bltima copa de vino "ue su padre tomó envida$

2ll&a tenía la boca abierta, estupefacta por todo lo"ue estaba o&endo$

'(/s cierto eso, tío* 'preguntó, cuando al nrecobró el habla$

/l semblante de oorth estaba ro%o de ira$ Wolf se diocuenta de "ue sólo la presencia de su sobrina impedía almercader apretar el gatillo de la pistola térmica$

')apitán, le aseguro "ue me tomaré el des"uite,cuando menos lo espere & de la forma "ue usted nosospechará si"uiera, hasta "ue &o ha&a puesto enpráctica mi plan 'di%o oorth$

'Gío, te e#i%o "ue me des una respuesta$$$'4)állate, maldita sea6 'gritó el mercader

descompuestamente$Wolf levantó la mano i!"uierda$'Ao "uiero estorbar con mi presencia una discusión

familiar 'manifestó'$ Iercader, (ha oído hablar algunave! de los aparatos de traslación instantánea*

/n el rostro de oorth apareció inmediatamente otrae#presión, mu& distinta de la anterior$ 2hora era codicia

29


30/158

& Wolf llegó a pensar "ue en los o%os de oorth no habíapupilas, sino monedas de oro$

'4)apitán, le compro ese secreto6 'aulló'$ idaprecioN le daré todo lo "ue "uiera$$$

'/se chisme no tiene precio, mercader 'rió el %oven$uso la mano i!"uierda en la hebilla del cinturón &desapareció de la estancia de forma instantánea$

* * *

/dselia dormitaba en un diván, cuando sintió "uealgo caía sobre su rostro$ 2l abrir los o%os, vio "ue eran

unos papeles "ue Wolf había de%ado caer sobre ella$'4Durin6 'gritó, a la ve! "ue se levantaba de unsalto'$ 45o has conseguido6

'Sí, nena, ahí tienes tus pagarés$ odría haberlohecho &o, pero supuse "ue "uerrías darte el gusto de"uemarlos tB misma$

'5o haré inmediatamente 'aseguró ella'$ Dime,(resultó difícil*

'5a materialidad del acto, no 'respondió Wolf'$ 5os

conseguí en pocos momentos$ ero luego me tropecécon oorth$'(Sabía él "ue estabas en su casa*'2lgunas alarmas funcionaron sin "ue &o lo supiera$

Genía una pistola térmica en la mano, aun"ue no seatrevió a disparar$ ero te lo e#plicaré en seguida$$$Aecesito una copa$

')laro, "uerido 'contestó /dselia vivamente'$2hora mismo te la serviré$

/dselia llenó una copa & se la entregó$ 5uego pusolos pagarés sobre el interior de una gran sopera de plata& les acercó la llama de un encendedor perpetuo$

2l terminar, fue al diván & se sentó en una posturaincitante$

'1en, "uerido 'llamó'$ Muiero "ue me cuentestodo$

/n a"uel instante, se o&ó un suave ta-ido musical$'erdona, pero me llama mi robot 'di%o Wolf$

/l transmisor estaba encima de la mesa & lo cogió enel acto$

30


31/158

'2delante, Rine$'Se-or, "uítese inmediatamente el aparato de

traslación instantánea$ /stuve revisando sus es"uemas& encontré un grave defecto, debido a una cone#ión

indebidamente reali!ada, "ue produce un aumentoindeseado del volta%e$'4)aramba6 'e#clamó Wolf'$ Sí "ue has metido la

pata, Rine$'Ruego al se-or se sirva disculparme$ Gambién los

robots podemos cometer errores$$$ 4or favorN esto&percibiendo un incremento peligroso en la tensión delaparato6 5áncelo al agua, rápido$$$

Wolf no se lo hi!o repetir dos veces$ /n pocos

segundos se desci-ó el enorme cinturón "ue teníaalrededor del cuerpo & lo tiró a través de una de lasventanas de la sala, procurando "ue ca&ese al agua a lama&or distancia posible$

5a e#plosión se produ%o cuando el aparato acababade atravesar la supercie del lago$ Ao fue mu& ruidosa,pero sí espectacular, por"ue lan!ó a las alturas unenorme chorro de espuma$

'(Se encuentra bien el se-or* 'preguntó Rineansiosamente$

'Sí, esto& bien 'contestó Wolf'$ 5o suciente comopara hacer el %uramento de no usar más uno de esosmalditos chismes$

'5o siento innito, se-or$ rocuraré me%orar eldise-o$$$

'Ao te molestes, RineN acabo de hacer un %uramento& no me gusta incumplir mi palabra$ ahora, por favor,corta & dé%ame seguir conversando con mi antriona$

')omo usted ordene, se-or$ +na ve! más, le pidodisculpas$$$

Wolf alargó la mano & presionó la tecla de cierre$5uego se volvió hacia /dselia$

'Ho& he escapado del desastre por los pelos & endos ocasiones 'sonrió$

/dselia se colgó de su bra!o & lo arrastró hacia eldiván más cercano$

')uenta 'solicitó'$ Giene "ue ser mu& interesante,aun"ue harto me imagino "ue tampoco ha debido deresultar agradable$

31


32/158

'3ueno, &a has oído lo "ue acaba de decirme micomputadora 'respondió Wolf'$ /n cuanto alencuentro con el mercader$$$

Wolf relató la entrevista con todo lu%o de detalles$

/dselia se sintió mu& pensativa al conocer lo ocurrido$'(GB crees "ue oorth está traicionando a su propiasobrina* 'preguntó$

'(or "ué no* /s un hombre sin escrBpulos$ 2demás,"uerrá vengarse de lo "ue le hi!o su padre$$$

'ero &a se des"uitó, envenenándolo$'Mui!á no es suciente para él$ oorth tiene un

inmenso poder, pero en cierto sentido no es el 8poder9"ue él ambiciona$ /s poder nanciero, comercial,

económico$$$ pero creo "ue ambiciona conseguirtambién el poder político$' proclamarse 1 de hi#var$'/so es lo "ue opino, aun"ue si te he de ser sincero,

no me importa en absoluto$/dselia le miró maliciosamente$'(De veras*'(or "ué lo dices* 'se e#tra-ó él$'2ll&a es mu& guapa$$$'Ao he dicho "ue va&a a a&udarla$' te ofreció die! millones$'/l dinero no lo es todo para mí, /dselia$'ero no lo recha!as nunca$'Sin embargo, sabes de sobra "ue nunca he

aceptado defender una causa "ue estimé podía serin%usta$

'/so es mu& cierto 'convino ella'$ ero$$$ unacausa %usta, con mucho dinero &, además, una mu%erhermosa$$$

'(Ge estás deniendo a ti misma* 'rió Wolf$'Ii problema está solucionado & me tienes a mí, & si

lo deseas, también mi dinero$ ero &o me refería a 2ll&a$Wolf remoloneó un poco$'5a verdad, ahora no tengo nada "ue hacer$$$ "uiero

decir, después de terminada esta semana devacaciones$ ero me gustaría saber con más detalles"ué hace 2ll&a en casa de su tío$

'uedes preguntárselo a la interesada 'sugirió/dselia$

32


33/158

'/s posible$ Sin embargo, no he tomado aBnninguna determinación al respecto$ reero de%ar pasarunos días, (comprende*

/dselia lan!ó un hondo suspiro$

' luego te marcharás & te irás sabe Dios dónde$$$en busca de infernales aventuras, en compa-ía de tucomputadora$$$

'ero &a no peleo personalmente, recuérdalo$'/s cierto, todo lo hace esa ma"uinita$ (Resulta*'Hasta ahora no tengo la menor "ue%a$ Godos los

casos "ue me han sido propuestos, se han resuelto asatisfacción del cliente$

/lla le contempló con admiración$

' todo eso sin necesidad de ensuciarte las manos$$$'Son los tiempos modernos 'sonrió él$'Sí, eres un guerrero del futuro$$$ de un futuro "ue

es ho& 'di%o ella$/n a"uel instante se asomó a la cámara uno de los

robots sirvientes de /dselia$'Se-ora, la mesa está servida 'anunció el robot

pomposamente$5a mano de la mu%er apretó la de Wolf$'1amos, "uerido, tienes "ue reponer fuer!as '

e#clamó con %ovial acento)

* * *

5a casa .otante se desli!aba mansamente sobre lasupercie del lago, "ue parecía un espe%o lí"uido$ )omode costumbre, Wolf pereceaba al sol, tendido en una

hamaca$Su mente, sin embargo, no descansaba$ /l problemade 2ll&a le tenía mu& preocupado, a pesar de "ue "ueríadesentenderse de un con.icto "ue, estimaba, no leconcernía en absoluto$

ero la presencia de la %oven en casa del mercader leintrigaba profundamente$ (2 "ué había venido a7ppatoria realmente*

(Sólo para contratar mercenarios &, de paso, hacer

una visita a un familiar*(7 el deseo de contratar soldados profesionales

33


34/158

había seguido a la visita hecha a su tío*(5e había aconse%ado éste la contrata de mercenarios

para recuperar lo "ue un ambicioso le había arrebatadomediante un golpe de estado planetario*

Wolf empe!ó a pensar "ue no se sentiría tran"uilohasta "ue hubiera solucionado a"uellos enigmas$ ero,para conseguirlo, tendría "ue entrevistarse con 2ll&a, &después de lo ocurrido en casa del mercader, no estabaseguro de "ue ella se aviniera a recibirle$

oorth era lo sucientemente astuto & poseíaelocuencia más "ue sobrada para hacer "ue unapersona viese nieve donde había carbón, má#imetratándose del caso de su sobrina "ue, en algunos

aspectos, debía de ser mu& ingenua$De repente, se le ocurrió una idea$ Genía eltransmisor espacial a su lado & lo puso enfuncionamiento$

'Rine 'llamó$'(Se-or* 'contestó la má"uina a los pocos

instantes$'Deseo un informe basado en cálculo de

probabilidades$ Resultado de una entrevista con 2ll&a dehi#var, después de lo "ue ha pasado entre nosotrosdos$

'Fgnoro todavía algunos detalles "ue me permitanestablecer el cálculo con un má#imo de e#actitud, se-or$

'Iu& bien, de acuerdo$ /scucha$$$Wolf habló durante unos minutos$ Rine solicitó

aclaraciones en un par de ocasiones$ 2l n, di%o'/ntrevista con toda garantía de é#ito$

robabilidades de respuestas favorables noventa &nueve coma novecientas noventa & nueve milésimas porciento$ 7b%eción /s necesario tomar toda clase deprecauciones$ 5a entrevista deberá reali!arse en el másabsoluto secreto$ /so es todo, se-or$

'racias, Rine$'Wolf se preguntó cómo conseguiría hablar con 2ll&a

sin "ue nadie lo supiera, pero, de pronto, cre&ó haberdado con la solución$

'/dselia, a veces, tB das estas en tu casa .otante'di%o a su antriona un poco más tarde$

'Sí, es cierto, aun"ue en estos momentos, no siento

34


35/158

la necesidad de tumultos a mi alrededor 'contestó ella,sorprendida$

'3ueno, no se necesitaría invitar a demasiadagente$ Iedia docena de personas &, entre ellas, 2ll&a de

hi#var'(Mué te propones, Durin*Wolf se di%o "ue /dselia era de absoluta conan!a &

"ue podía permitirse decirle algo sobre el particular$'Gengo "ue hablar con 2ll&a & debe ser en el más

absoluto secreto 'respondió al cabo$'(/n secreto$$$ estando rodeados de otras personas*'Si necesitas cortar un árbol, no talarás el "ue ha&

solitario en una llanura, por"ue se notaría, (verdad*

)ortarás el "ue está situado en lo más intrincado delbos"ue & nadieN notará su falta$ /dselia sonriócomprensivamente$

'+no de mis invitados hablará con otra invitada & anadie le e#tra-ará "ue dos personas, %óvenes & bienparecidas puedan sostener una interesanteconversación sobre mu& diversos temas 'di%o$

Wolf se inclinó & besó una de las me%illas de suantriona$

'/so es e#actamente lo "ue pretendo 'contestó$

CAPITULO V

/ra una esta mu& animada$ Había una docena depersonas de ambos se#os, & /dselia estabademostrando ser una perfecta antriona$ 5os invitados,a e#cepción de 2ll&a de hi#var, habían llegado todos ensus aeromóviles individuales$ /dselia había enviado elsu&o para transportar a la %oven hasta la casa .otante$

5a mBsica sonaba suavemente, mientras laembarcación se desli!aba de forma apenas perceptiblesobre la tersa supercie del lago$ /n lo alto del cielo, lascuatro lunas de 7ppatori, e#tra-amente agrupadas enun rectángulo irregular, se re.e%aban como diminutosdiscos de plata en las aguas del WhoQarill$

2ll&a, en su calidad de gobernadora 1 de unplaneta, era la invitada de honor & había ocupado el

puesto de preeminencia durante la cena, "ue habíanservido los robots de /dselia con su acostumbrada

35


36/158

eciencia$ Después, todos los asistentes habían salido ala terra!a posterior, en donde algunos se habíanentregado a los placeres de la dan!a$

7tros charlaban animadamente, sentados en divanes

& tumbonas$ Wolf estuvo largo rato co"ueteando conuna rubia pechugona, "ue se lo comía con los o%os &luego se acercó a 2ll&a, "ue conversaba en a"uellosmomentos con un importante nanciero$

'/#celencia, (me permite el honor de bailar conmigoesta pie!a* 'solicitó cortésmente$

'/so es e#actamente lo "ue pretendo 'contestó2ll&a se disculpó ante su acompa-ante & se volvió haciaWolf$

'Será un placer 'accedió$Wolf rodeó con su bra!o la esbelta cintura de la %oven$

'Gengo "ue contarle un chiste 'di%o'$ Ríase confuer!a para "ue la vea todo el mundo$

'(or "ué* 'se asombró ella$'Mui!á, entre los circunstantes, ha& un espía de su

tío o de 3orros ulli$2ll&a lan!ó una alegre carca%ada$'4Mué melodramático es usted, amigo mío6 '

e#clamó' Gemo "ue se ha tomado demasiado en seriosu papel de soldado de fortuna$

'(5e hace gracia, /#celencia*'Iuchísima, sobre todo, teniendo en cuenta dos

cosas se-or Wolf$'So& todo oídos, se-ora$'+na, no creo en absoluto lo "ue me di%o de mi tío$'Ha sabido convencerla, (eh* 're!ongó el %oven'$

/se bribón de oorth es capa! de hacerle creer a usted"ue la nieve es negra$ ero todo lo "ue le di%e$$$

'3asta, por favor, no siga por ese camino$ Ao "uierodiscutir más este punto, (me ha comprendido*

'Sí, se-ora$ (2lgo más*'/n efecto, falta otra cosa$ He contratado al coronel

7mtrov & su regimiento de 8erros rabiosos9$ le dirémás todavía lo he hecho por conse%o de mi tío$

'/n tal caso, no tenemos más "ue hablar,/#celencia 'di%o Wolf'$ Sólo deseo "ue misaprensiones no se cumplan & "ue consiga recuperar lo

36


37/158

"ue le ha sido arrebatado por la fuer!a$'racias por sus buenos deseos, capitán$ ahora, si

me lo permite$$$Wolf hi!o una profunda inclinación cuando 2ll&a se

separó de él bruscamente$ 2 veces, se di%o, los conse%osde Rin resultaban erróneos$Rine le había asegurado unas posibilidades del

, por ciento$ Sólo "ue se había producido el hechosituado en la @,@@: por ciento$ Difícil de creer, peroabsolutamente cierto$

5a esta terminó & los invitados se marcharon$ 5arubia pechugona consiguió arrancarle la promesa de unapró#ima visita, una entrevista a solas en su residencia,

promesa "ue, por supuesto, Wolf no pensaba cumplir$)uando todos se hubieron ido, él se acodómelancólicamente en la borda de la cubierta posterior$

/dselia se acercó & le puso una mano en el hombro$'Has fracasado 'di%o$'Sí 'admitió él$(Mué dice esa estBpida, Durin*'a te hablé de la capacidad de persuasión de

oorth$ Ha logrado convencerla de "ue es su más elamigo, además de pariente, claro está, & ha logrado "ueella no crea "ue tuvo algo "ue ver con la muerte de supadre$

'Ao, si como predicador no tendría precio 'rió /dse<lia'$ 2rrastraría a las masas &$$$ (2lgo más, Durin*

'2ll&a ha contratado a 7mtrov & su tropa$/dselia silbó$'(/s cierto*'Sí$ Muiere "ue 7mtrov la a&ude a recobrar su

planeta$ lo ha contratado, por conse%o de su tío$'Durin, (te has parado a considerar alguna ve! "ue

oorth ha podido cambiar*'(Mué estás diciendo, /dselia* 'respingó el %oven'$

()ambiar ese granu%a* /s imposible$$$'oorth se está haciendo vie%o$ )uando uno llega a

cierta edad, trata de borrar con buenos actos lascanalladas "ue ha cometido antes$ Mui!á sea sincero ala&udar a su sobrina$ (7 es "ue no puede sentirremordimientos por haber envenenado a su hermanopoli tico*

37


38/158

Wolf hi!o una mueca$'Ie gustaría saber algBn día "ue has acertado '

di%o'$ero, en n, esto es algo "ue sólo el tiempo puededecirlo$

'Sí, lo me%or es de%ar pasar algBn tiempo &sabremos la verdad 'convino /dselia'$ ahora,hablando de otra cosaC

SBbitamente, /dselia empe!ó a despo%arse de susropas$

'Gengo calor 'di%o'$ 1o& a refrescarme un poco enel lago$ (GB no vienes, Durin*

/l %oven hi!o un gesto negativo$'Ao tengo ganas, gracias 'contestó$

/dselia terminó de desnudarse & se lan!ó de cabe!aal agua, sin titubear$ 5uego nadó pere!osamente en lasinmediaciones de la casa .otante, contemplada por el

%oven, "uien permanecía en el mismo sitio$ Granscurrieron algunos minutos$ De repente, Wolf vio

algo "ue le puso los pelos de punta$5a línea de plata se re.e%aba a la perfección en la

pulimentada supercie del lago & avan!aba raudamenteen dirección a la casa .otante$ Wolf comprendió en elacto la naturale!a de a"uella cosa "ue se acercaba atoda velocidad$

+n agudo grito brotó de su gargantainmediatamente

'4/dselia6 4)orre, sal fuera del agua6 4Date prisaNnos han lan!ado un torpedo6

5a mu%er volvió la cabe!a un instante & divisótambién la plateada estela del pro&ectil "ue se acercabaa gran velocidad, desli!ándose apenas a un metro pordeba%o de la supercie$ /staba a pocos metros de laembarcación & braceó furiosamente para ganar elrefugio$

2terrado, Wolf se dio cuenta de "ue /dselia noconseguiría sus propósitos$ /n un silencio casi absoluto,el torpedo, moviéndose a más de cien Qilómetros porhora, se precipitó sobre el costado de la casa .otante$

/dselia alargaba &a una mano hacia la escala cuandose produ%o el impacto$ Wolf se lan!ó hacia el otro lado dela cubierta a n de protegerse con la estructura de lacámara$

38


39/158

/staba ca&endo al suelo de la cubierta, cuando sonóla e#plosión$

+n colosal chorro de espuma subió a las alturas$/dselia fue lan!ada a lo alto, como un gran pe! blanco,

muerta instantáneamente, desventrada por la ondae#pansiva$ /n el costado de la embarcación, apareció derepente un colosal agu%ero$

5a casa .otante, parte de cu&a estructura habíavolado por los aires, empe!ó a hundirse casi en el acto$5a fuer!a de la e#plosión lan!ó a Wolf al agua, medianteuna violentísima sacudida "ue le hi!o creer se le habíanroto todos los huesos de su cuerpo$

)a&ó al lago & emergió, pero, en el mismo instante,

algo chocó contra su cabe!a & perdió el conocimiento$

* * *

5a embarcación se acercó suavemente al lugardonde se veían .otar algunos restos de la embarcación$De pie, en la proa, un hombre, arrebu%ado en unapesada tBnica de color oscuro, contemplaba en silencio

el espectáculo$De pronto, lan!ó una e#clamación'42h, ahí veo un cuerpo6/l piloto guió la lancha hacia el lugar donde se

divisaba un cuerpo humano .otando inmóvil en lasaguas$ 7tro tripulante se inclinó & agarró al hombre porlas ropas$

'/s el capitán Wolf, se-or 'informó$'(Iuerto* 'preguntó oorth$

'Ao, se-or, aun"ue no parece encontrarse en buenestado$$$ (5o suelto*

oorth vaciló un instante$ 5a tentación de acabar cona"uel hombre era mu& fuerte$ 2 n de cuentas, (no lehabía lan!ado un torpedo para eliminar un peligroenemigo*

ero, de pronto, se le ocurrió una idea & se echó areír

'Ao, sBbelo a bordo 'di%o'$ He pensado algo me%or

para este idiota "ue cre&ó poder derrotarme con la solaa&uda de una ma"uinita$ 5uego os diré "ué debéis hacer

39


40/158

con él$'Sí, se-or$Wolf no se enteró de "ue era i!ado a la embarcación$

2 una orden de oorth, el piloto puso proa a la orilla$ /l

mercader no volvió la mirada una sola ve! ni si"uierasentía curiosidad por saber "ué había sido de /dselia1irloO$

Debía de haber muerto & no lo lamentaba$ 2 n decuentas, ella le había %ugado una mala pasada,contratando al hombre "ue ahora era su prisionero$/dselia, muerta, & Wolf en su poder, ("ué más podíadesear*

Sí, deseaba una cosa & la tendría, pero debería

esperar todavía algBn tiempo hasta "ue la tuviera ensus manos

* * *

Wolf despertó con la lengua seca & espesa & undifuso dolor en la parte posterior del cráneo$ 1agamentese dio cuenta de "ue estaba tendido en una cama,

aun"ue no podía adivinar el lugar en "ue se hallaba$Había penumbra en la habitación & no podía

distinguir bien los ob%etos$ 2l cabo de un rato, sinembargo, se sintió me%or$

/levó un poco los hombros$ /l interior de la estancia,apreció, era espartano la cama, una pe"ue-a mesa &una silla$ /ncima de ésta vio algunos ropa%es & entoncesse dio cuenta de "ue estaba completamente desnudo$

Fntentó ponerse en pie, pero se sentía aBn mu& débil$

De pronto se abrió una puerta & entraron dos hombres$+no de ellos tocó el interruptor de la lu!$ Wolf

parpadeó para acostumbrarse al resplandor$ 2l cabo deunos instantes, se sintió en condiciones de ver las cosascon normalidad$

'( bien, doctor* 'di%o uno de los recién llegados$'2hora mismo le daré mi informe, sargento '

contestó el otro$Wolf respingó$

'(Mué diablos pasa a"uí* (Dónde esto&* 'preguntó$')alma, amigo$ So& el doctor RastelQopf 'se

40


41/158

presentó uno de los desconocidos'$ Recibió un buengolpe en la cabe!a, aun"ue, por fortuna para usted,tiene los huesos mu& duros$ ermita "ue le e#amine,amigo$

RastelQopf auscultó al %oven & luego palpó el lugar delgolpe$ 2l cabo de unos momentos, se volvió hacia elotro$

'erfectamente, sargento 'di%o'$ Déle solamenteveinticuatro horas más de tiempo & tendrá a un hombreen condiciones$

'racias, doctor$ /so es todo$RastelQopf se marchó$ /ntonces, el otro se plantó

delante de la cama, con las manos en los costados & las

piernas separadas$'So& el sargento Iorbh, segundo %efe de personaldel regimiento del coronel 7mtrov 'di%o$

2tónito, Wolf e#aminó la indumentaria del su%eto, "ueconsistía en una especie de camisa de color verdoso,con adornos en ro%o & plata, & una cabe!a de perrobordada en el lado i!"uierdo del pecho$ 5os pantaloneseran amplios, holgados, & la parte inferior estaba metidaen la ca-a de unas botas de cuero negro$

Iorbh era un su%eto enorme, de más de dos metrosde estatura & unos cien Qilos de peso$ Genía el cráneocompletamente pelado, a e#cepción de un copete depelo ro%o como la sangre, en la parte posterior delcráneo$ 5as ore%as eran ligeramente puntiagudas &cuando sonreía se divisaban en su dentadura doscaninos "ue habría envidiado un tigre terrestre$ Wolf dedu%o "ue Iorbh debía de ser un oriundo del planetaSirbh, dado "ue sus características raciales eraninconfundibles$

ero en el regimiento de 7mtrov no habíadiscriminaciones raciales$ 2llí un hombre era lo "ue valíapor sí mismo & no por su gura corporal o susantecedentes$ Si sabía pelear, si despreciaba losriesgos, si combatía cuando se le ordenaba, sin hacerpreguntas, era un buen soldado de fortuna$

'/n tal caso 'di%o Wolf, tras una pausa', debosuponer "ue me encuentro en el cuartel de 7mtrov$

'/#actamente, soldado$ Ge llamas Durin Wolf, segBntu documentación de alistamiento$

41


42/158

'(Mué alistamiento* 'se sorprendió el %oven'$ ono he rmado ningBn compromiso$$$

5os colmillos de Iorbh relucieron cuando su due-oemitió una perversa sonrisa$

'Ao eres el primero "ue dice lo mismo, tras unabuena bronca con abundante intercambio de golpes$ 5apelea, claro, fue el colofón de la celebración de tualistamiento en el regimiento$ Gomaste unas cuantascopas de más &$$$

'Sargento, permítame "ue le diga "ue estáe"uivocado$ o no he rmado ningBn documento derecluta voluntaria, & si alguna rma aparece en uno deesos malditos papeles, no es la mía$ 7 la han falsicado

'e#clamó Wolf enérgicamente$Iorbh volvió a sonreír$'Hablaremos de eso ma-ana 'respondió'$ /n el

regimiento nos gusta tener a la gente bien atendida & elmatasanos ha dicho "ue necesitas veinticuatro horasmás de descanso$ Ia-ana, cuando te encuentres me%or,daremos comien!o a tu entrenamiento, aun"ue, por lo"ue he oído decir, creo "ue eres un tipo "ue se las sabetodas$

'5e diré una cosa, sargento Ia-ana, cuando estéme%or, me marcharé de a"uí & no habrá fuer!a humana"ue pueda impedírmelo 'di%o Wolf con von tensa$

'obrecito 'se burló Iorbh'$ Godavía te dura laconmoción$$$ pero, (se te ha ocurrido preguntarte dóndetiene el coronel su cuartel general*

'Ao, aun"ue supongo "ue en alguna parte de7ppatori$$$

'/stamos a punto de emprender una campa-a$Siempre "ue sucede eso, el coronel traslada sucampamento a Wapph&r, uno de los satélites de7ppatori, a ciento treinta mil Qilómetros$ Aadie puede &asalir de a"uí &, créeme, no puedes apoderarte de una delas naves de transporte para escapar a tu compromiso$

Iorbh se dirigió hacia la puerta$ )on la mano en elpomo, se volvió hacia el aturdido %oven$

'Gu salario será de "uinientos diarios, "ue cuentan apartir de a&er, fecha de alistamiento$ Ia-ana tedestinaremos a la unidad más apropiada a tusconocimientos, después de los e#ámenes pertinentes$

42


43/158

2h, & vuelvo a repetirlo la huida es imposible$ Aosue-es si"uiera en escapar, por"ue no lo conseguirás$

Wolf se "uedó solo, todavía incapa! de creer en lo"ue le había sucedido$

8()ómo había llegado hasta Wapph&r*9, se preguntó$Recordaba la destrucción de la casa .otante, por elimpacto del torpedo$ Había perdido el conocimiento &ahora debería hallarse en el fondo del lago, como/dselia, pero estaba vivo & convertido en un soldado defortuna$

(+na renada vengan!a de oorth*ero si oorth había hecho disparar el torpedo,

evidentemente, para eliminarle, (por "ué conservarle la

vida* Gal ve! había sido cosa de 7mtrov, con el "ue teníauna cuentecita pendiente$ 7mtrov disfrutaría teniéndoloba%o su bota, humillándolo con sus ve%aciones,obligándole a actuar en los lugares de más riesgos$$$

De pronto, echó algo en falta$/l transmisor espacial$$$ a no podría comunicarse

con Rine$ /l aparato se habría hundido en el lago,supuso tristemente$ Rine le habría a&udado, pero sinmedios de comunicarse con su robot, podía darse porperdido$

2un"ue no le gustase reconocerlo, ahora era uno delos famosos 8erros rabiosos9 del coronel 7mtrov, lossoldados profesionales más temidos de la ala#ia$

CAPITULO VI

/l campamento se hallaba instalado en una enormee#planada, cu&os límites parecían hallarse fuera delrelativamente cercano hori!onte del satélite Wapph&rtenía atmósfera, & ello era debido a un nBcleoparticularmente denso, "ue le confería una gravedadcercana a la normal$

or todas partes se veían hombres e%ercitándose enel mane%o de las diferentes armas "ue constituían sue"uipo de combate pistolas & ri.es impe# , los temiblesboomerang decapitadores, las espadas multiformes, "ue

tan pronto tenían aspecto de alfan%es como de hoces ose convertían en mortíferos tridentes$$$ las ballestas "ue

43


44/158

lan!aban lo mismo cincuenta .echas de golpe "uepro&ectiles esféricos de acero, con nBcleo de plomo, deunos cinco centímetros de diámetro & "ue derribaban deun solo golpe a animales ma&ores "ue un elefante

terrestre$$$ /n cuestión de armas, la imaginación de los8erros rabiosos9 era ilimitada$Iorbh fue a buscarle poco después de las ocho de la

ma-ana$ Wolf había sido bien alimentado & había vueltoa recobrar sus fuer!as$ ero había tenido todo un díaentero para re.e#ionar$

'Sígueme 'di%o Iorbh$Wolf se había vestido &a con el uniforme "ue le

habían de%ado en su cuarto, en sustitución de las ropas

"ue llevaba puestas en el momento de la e#plosión deltorpedo$ Sin pronunciar palabra, caminó %unto al colosalindividuo$

Había ideado cierto plan, "ue podía concederlealgunas posibilidades en su desesperada situación$ orel momento, sin embargo, no tenía otro remedio "ueesperar$

7ppatori, blanco & a!ul, se veía a ciento treinta & seismil Qilómetros de distancia$ /n alguna parte del planeta,pensó Wolf con innita triste!a, &acía el cuerpo de unamu%er "ue le había amado apasionadamente & "uehabía muerto por el solo delito de tenerle en su casa.otante como invitado$

82lgBn día lo pagarás, oorth9, se prometió a sí mismo$

or"ue estaba seguro de "ue todo había sido obra deoorth$ ero, pensó, en peores se había visto$

7mtrov estaba inspeccionando el entrenamiento desus soldados, acompa-ado por su primer a&udante, elcapitán Joro$ /l contraste entre los dos hombres eraevidente$

Joro era casi un duplicado de Iorbh, aun"ue teníapelo en la cabe!a & sus ore%as normales indicaban nohabía nacido en el mismo planeta "ue el sargento$ /ncambio, 7mtrov era ba%o, ridículamente menudo &parecía se le podía derribar con un simple papirota!o$

ero cuando alguien miraba a 7mtrov, sentía "ue lasangre se le helaba en las venas$ 5os o%os del coroneltenían las pupilas ro%as como el rubí, característica

44


45/158

propia de los nativos de Hinod$ 2l sonreír, en las rarasocasiones en "ue lo hacía, se le veía una doble hilera dedientes, capaces de mellar el acero me%or templado$ 5osdientes eran aserrados por naturale!a & cada pie!a tenía

dos puntas, con las cuales no sólo podía mordercual"uier cosa, sino incluso amputar un miembrohumano de una sola dentellada$

or otra parte, el uniforme de 7mtrov no sediferenciaba del de sus mercenarios, salvo en un detalleel perro, "ue era el distintivo de todos los componentesde a"uella agrupación de combate, situado en el ladoi!"uierdo del pecho, era de oro, con los o%os ro%os$ or lodemás, la indumentaria de a"uel singular %efe de

soldados de fortuna era de una sobriedad espartana$Sin embargo, cuando llegase la ocasión, tendrían "ueutili!ar ropas especiales tra%es aislantes en las estepasheladas & camisas blindadas llegado el momento de lapelea, con los cascos correspondientes$ or el momento,todos vestían de la misma manera camisa & pantalonesde color verdoso & botas negras de media ca-a$

Iorbh se detuvo a dos pasos de la pare%a & saludórígidamente$

')oronel, se-or, el nuevo alistado 'informó$5a mirada de 7mtrov se posó con e#presión

indiferente en el rostro del %oven$'(Su nombre* 'preguntó$Wolf no contestó$7mtrov pareció impacientarse, aun"ue no lo

demostró e#ternamente$'Soldado, te he preguntado cómo te llamas 'di%o$'()ómo$$$ me llamo* 'murmuró el %oven$'(Mué diablos te pasa* (/s "ue no entiendes mi

lengua%e*'Sí, se-or$$$ pero$$$ no recuerdo$$$'/l nombre es Durin Wolf, se-or 'di%o Iorbh

obse"uiosamente$'Muiero "ue lo diga él 're!ongó 7mtrov'$ 1amos,

soldados, no me hagas enfadar$ Dime cómo te llamas deuna maldita ve!$

')reo$$$ Sí, me llamo Durin Wolf 'e#clamó el %oven,con una gran sonrisa, como si, de repente, hubiesedescubierto algo de gran importancia para él$

45


46/158

'2 este hombre le pasa algo 'intervino Joro$'/stá completamente sano, parece 'manifestó

7mtrov$'/sto&$$$ bien de salud 'di%o Wolf torpemente$

'erdón, se-or ' habló Iorbh'$ )reo "ue recibióun fuerte golpe en la cabe!a$ Gal ve! ello ha afectado asus facultades mentales$$$

'4Mue venga el médico inmediatamente6 'ladró7mtrov$

Wolf mantenía una e#presión ra&ana en la idiote!$ Sele había ocurrido de repente ngir un estado de ciertaanormalidad mental & estimaba "ue ello podía resultarleBtil en un momento dado$ Si conseguía enga-ar a

7mtrov$$$RastelQopf llegó a los pocos momentos$'(7curre algo, coronel*7mtrov se-aló al %oven$'/#amine a este tipo 'ordenó'$ arece "ue no se

encuentra bien de la cabe!a$ Ai si"uiera recuerda "uiénes, (me comprende*

'/s posible, coronel 'admitió el galeno'$ Recibióun golpe en la cabe!a & sufrió una fuerte conmoción$osiblemente, no se ha recuperado todavía$ /stas cosassuelen pasar en ocasiones & la curación es impredecible$2 veces, puede necesitar mucho tiempo$$$

'o no dispongo de tanto tiempo$ Aecesito hombresBtiles & si ese su%eto no está en condiciones, tendré "ueborrarlo de mi nómina 'barbotó 7mtrov$

Wolf ocultó el %Bbilo "ue le producían a"uellaspalabras$ Su ardid había tenido é#ito$ 7mtrov lorecha!aba como miembro de su regimiento$ 5o de%aríamarchar libre &$$$

ero sus esperan!as sufrieron un fuerte golpe cuandoo&ó la decisión de 7mtrov$ Fncluso sintió pánico$

'/stá bien, si no sirve como soldado, lo "uitaremosde en medio 'a-adió el coronel'$ Sargento, usted seencargará de hacerlo, por el procedimiento más rápido eindoloro$

'(2"uí, se-or* 'consultó Iorbh, a la ve! "uedesenfundaba un pistolón "ue más parecía una pie!a deartillería$

'Ao "uiero "ue manche el suelo$ 5léveselo a otra

46


47/158

parte$$$Wolf se preparó para escapar$ /n el satélite no había

demasiados sitios para esconderse, pero no pensabade%arse matar como un cordero$ Su treta no había tenido

é#ito, pero &a no podía volverse atrás, por"ue 7mtrovpodía recelar algo & ordenar "ue lo e%ecutasen en a"uelmismo sitio, sin importarle ensuciar el suelo$

/ntonces, inesperadamente, se o&ó una vo! demu%er

'4Ao lo mate, sargento6 4o contrato a ese hombrepara mi compa-ía6

* * *

Wolf pudo contener con gran esfuer!o los deseos "uesentía de volver la cabe!a$ 7mtrov & los demás segiraron en el acto hacia el lugar de donde procedía lavo!$

+na alta & hermosa mu%er se acercó a grandes!ancadas al pe"ue-o grupo$ /ra mu& rubia & tenía las

pupilas incoloras$ /l pelo caía suelto sobre sus espaldas& vestía una especie de blusa holgada & pantalonescortos, cal!ándose con unas botas mu& altas, "uellegaban hasta más arriba de las rodillas$ /n torno a lacintura llevaba un ancho cinto, con hebilla de oro, del"ue pendían un enorme cuchillo & la funda de unapistola impe# $

'/stás loca, 0itia 'di%o 7mtrov, cuando al n sehubo recobrado de su asombro'$ (ara "ué "uieres a

ese desecho humano*'/so es cuenta mía, coronel 'respondió la aludida'$ GB lo recha!as, &o lo contrato, simplemente$

'/s un estorbo$$$')oronel, tB contratas mi compa-ía globalmente &

&o contrato a mi personal$ /se es el acuerdo "ue ha&pactado entre los dos$ (7 no*

'Sí, bueno, pero$$$')uando ha&a "ue operar, tB darás las órdenes & &o

las e%ecutaré con mis ama!onas$ ero no tienes el menorderecho a interferir en las decisiones internas de mi

47


48/158

unidad$ Sólo podrás "ue%arte cuando me niegue acumplir órdenes tu&as relativas a un combate$(/ntendido*

'Gu compa-ía está compuesta por mu%eres, 0itia 'le

recordó 7mtrov'$ or algo os llaman ama!onas, creo$'Ao es la primera ve! "ue incorporo un hombre a launidad aun"ue, eso sí, debo admitir "ue se trata decasos e#cepcionales$ Sin embargo, en esta ocasión, &ocontrato al capitán Durin Wolf$

'/stá amnésico$ 2penas recuerda "uién es$$$'ero, físicamente, está sano, (verdad*'or

completo, 'intervino RastelQopf'$ /n todos los sentidos'a-adió maliciosamente$

'/s todo lo "ue necesito 'di%o 0itia'$ Ie lo llevo,coronel$ 7mtrov acabó por encogerse de hombros$'Ha! lo "ue "uieras, 0itia 'respondió'$ Sin

embargo, me gustaría saber "ué utilidad puedeprestarte ese idiota$

'Será mi aguador 'di%o ella sorprendentemente$7mtrov & los demás respingaron$'(Has dicho aguador* 'repitió el coronel$'uedes llamarlo ordenan!a, si te parece$ 5o mismo

da$'Gambién lo puedes llamar semental 'se burló 7m<

trov'$ 2l parecer, para eso sí está en condiciones$')oronel, a veces, tB has contratado a algunas

8cantineras9 'di%o 0itia$'Sí, pero nunca me las llevé al combate$ Siempre se

"uedaron atrás$'o llevaré a Wolf donde me pare!ca$ Iientras

cumpla las condiciones de mi contrato, tB, repito, notienes derecho a intervenir en la composición de miunidad$

'Ge contraté por ciento cincuenta ama!onas$$$'/n estos momentos, tengo tres vacantes & veo

difícil "ue pueda cubrirlas$ )on este hombre, las ba%as"uedan reducidas a dos solamente$ Ao temas, nogravaré tu presupuesto innecesariamente$

'/s "ue no pensaba pagarte más de lo convenido,0itia$

'Sí, &a me lo guro$ 3ueno, vamos, tB, sígueme$Wolf se sentía enormemente* aliviado$ 5a

48


49/158

intervención de 0itia no podía haber resultado másoportuna$

2un"ue, de todos modos, notaba cierta sensación deincomodidad$ (De veras 0itia necesitaba un hombre

para su lecho* Ao era "ue la mu%er le desagradase, peroser contratado solamente para dar placer no eraprecisamente su ideal$

ero tampoco podía hacer ascos a la decisión de lacapitana de las ama!onas$ )ual"uier cosa era preferibleantes "ue acabar de mala manera, en cual"uier rincónde a"uel satélite$

5a lástima era "ue hubiese perdido el transmisorespacial$ Rine podría haberle dado una solución para su

problema$2hora, tendría "ue buscar esa solución por sí mismo$8He conado demasiado tiempo en una má"uina,

olvidándome de "ue la mente humana es innitamentesuperior a cual"uier cerebro mecánico9, se di%oamargamente, mientras caminaba %unto a 0itia$

* * *

/l distintivo de las ama!onas eran dos círculos unonegro, sin más detalles, & otro de color blanco, con unpunto ro%o en el centro$ Wolf estudió a"uella rarainsignia cuando estuvieron en el alo%amiento de 0itia, uncubículo prefabricado, de decoración sobria, casilindante con la pobre!a$

0itia buscó una botella & llenó dos copas, entregandouna al %oven$ 5os o%os de Wolf seguían %os en a"uella

insignia, situada sobre el seno derecho$'(Mué miras* 'sonrió ella'$ (2caso no has visto

nunca a una mu%er soldado, es decir, una ama!ona*Wolf demoró la respuesta un segundo$ensaba$(Debía abandonar su papel*0itia era casi tan alta como él & mu& robusta, pero su

misma estatura le proporcionaba una singular esbelte!,a pesar de sus abultados senos & sus amplias caderas$

)on die! centímetros menos, casi habría parecido unamu%er obesa$ 2demás, se adivinaba "ue era mu& fuerte

49


50/158

& no podía ser torpe en modo alguno, cuando había sidocapa! de organi!ar una compa-ía de mu%eresacionadas a la guerra, implacables con susadversarios, segBn sé decía$

'Iiraba la insignia 'di%o al cabo'$ Ao entiendo susignicado$0itia se echó a reír$')uando se e#plica, resulta claro 'contestó'$ Aos

llaman ama!onas por"ue somos mu%eres guerreras, lomismo "ue las mu%eres de la mitología antigua$ 2"uellasama!onas usaban arco & .echas &, segBn la le&enda, seamputaban el seno derecho, para poder disparar me%or$/l círculo negro representa el pecho amputado$ /l otro

es el pecho sano$'ero tB tienes los dos$$$ mu& atractivos, segBnpuedo apreciar$

'7&e, parece "ue se te ha pasado mu& pronto laidiote! 'di%o 0itia'$ (/stabas representando algBnpapel delante de ese mulo "ue se hace llamar coronel7mtrov*

'(or "ué me has contratado, 0itia*/lla entornó los o%os$'/s pronto para e#plicaciones 'di%o'$ 2un"ue no te

había visto %amás en persona, cono!co tu reputación$ también sé algo acerca de tu maravillosa ma"uinita, "uetanto te a&uda en tus contratos$ GB no estás a"uí porgusto, (verdad*

'Ie secuestraron$ 5o del golpe en la cabe!a escierto, aun"ue aproveché para simular una ciertadebilidad mental,

'udo costarte el pelle%o, Durin$'Habría intentado escapar$'()on Iorbh* /n n, más vale "ue no especulemos

sobre lo "ue no ha sucedido & nos atengamos a lo "uees en estos momentos$ /stás en mi compa-ía,(comprendes*

'()omo aguador*'Harás todo lo "ue se te ordene & no creas "ue vo&

a sentirme benevolente contigo si no te portas comodeseo$ De momento, éste es tu alo%amiento,(entendido*

Wolf miró a su alrededor & no vio más "ue una cama,

50


51/158

situada al otro lado de unas cortinas, "ue causaban elefecto de separación entre las dos partes del pe"ue-obarracón

'(2llí*'sonrió$

'Delante de la puerta, como el perro "ue guarda lacasa 'contestó 0itia bruscamente$

CAPITULO VII

ero le de%ó un par de mantas para "ue se abrigasedurante la noche & no le hi!o la menor insinuación para"ue fuese a su lecho$ 2l clarear el día, 0itia &a estaba en

pie &, tras tomar un parco desa&uno, le encomendó elaseo del alo%amiento, mientras ella se marchaba a dirigirel entrenamiento de sus subordinadas$

/l traba%o resultó fácil & breve$ )uando terminó, Wolf salió a la puerta & se apo&ó en la pared, con los bra!oscru!ados$ 2llí, en la e#planada, casi ciento cincuentamu%eres, & todas ellas %óvenes & fuertes, se entrenabanen el mane%o de toda clase de armas$

2 lo le%os, un pelotón se e%ercitaba con las pistolasimpe#$ 5os disparos provocaban fuertes e#plosiones,"ue sacudían brutalmente la atmósfera, aun"ue enlugar seguro para las demás$ 7tras peleabanngidamente con espaldas & cuchillos "ue podíanconvertirse fácilmente en otras clases de armas, nomenos mortíferas$ 2simismo se entrenaban en elmane%o de los terribles boomerang decapitadores,lan!ando al aire peda!os de madera, del grosor de uncuello humano, "ue a"uel cuchillo volador dividía en doscon toda facilidad$

2 media ma-ana, 0itia ordenó un alto en el e%ercicio$5uego regresó a su alo%amiento$

)uando llegaba, hi!o una se-al a una de lasama!onas$

'Hadura, ven 'ordenó$'Sí, se-ora 'contestó la aludida$/ra una %oven alta, aun"ue no tanto como 0itia, de

cabellos casi blan"uecinos, de tan rubios, & sumamenteesbelta$ Wolf calculó "ue no podía tener si"uiera

veinticinco a-os$Hadura se detuvo a pocos pasos del barracón & se

51


52/158

llevó la mano a la sien$'Se-ora$$$'2 partir de ahora, formarás parte de mi plana

ma&or, Hadura 'di%o 0itia'$ Ii a&udante, la teniente

Rosbha, nali!ó su contrato la semana pasada & decidiólicenciarse$ Ao te asciendo, aun"ue sí desempe-arássus funciones$

')omo usted mande, se-ora 'contestó Hadura$'5a sargento 1rania es de toda mi conan!a$ /lla te

instruirá en tus obligaciones$ 2h, & aun"ue no tendrás elgrado de teniente, sí percibirás sus emolumentos$Aovecientos die! diarios, (comprendido*

'Iuchas gracias, se-ora$ (2lgo más*

'Ao$ 3usca a 1rania$ /lla &a conoce mi decisión$/mpie!a a traba%ar inme

lcdee 11 - clark carrados - guerreros del futuro

Documents