clark carrados - conquistaras la tierra

5/21/2018 Clark Carrados - Conquistaras La Tierra.

1/101


2/101

CONQUISTARS LA TIERRA

CLARK CARRADOS

FIDEL INTERNATIONAL

Representantes exclusivos en los Estados Unidos de Norteamrica

Excepto Nueva !or" #Ciudad$ N% !%

&O' ())

*ALI&U+ CALIFORNIA , U% S% A%

- Ediciones Tora.+ S% A% /010

Dep2sito le3al &% 0( , /010

I*4RESO EN ES4A5A4RINTED IN S4AIN

Impreso por EDICIONES TORA!+ S% A% 6 T% Llorente /7 , &arcelona


3/101

CA48TULO 4RI*ERO

spera9a :ac;a al3ieso =ue :u9e de sentarme en una silla+ pues

mis piernas eran incapaces de sostenerme en pie%EDurante unos momentos permanec; completamente inm2vil+

recapacitando so9re lo =ue i9a a ser de m; de a:ora en adelante% A partir de

este momento+ mi vida i9a a tomar un ses3o completamente distinto%

?asta a:ora :a9;a sido un @oven =ue apenas si se :a9;a ocupado de

otras cosas =ue sus estudios . sus deportes% Esta existencia+ ciertamente >cil

. a3rada9le+ pero en nin3cil+ ni muc:o menos% Dicindolo en pocas pala9ras+

ten;a 3randes pro9a9ilidades de de@ar la vida en el empeBo% Como muc:os delos =ue me :a9;an precedido . de los cuales .a no se :a9;a vuelto a sa9er

ms%

4ero no era posi9le volverse atrs% ran parte de mis estudios :a9;an

estado dedicados precisamente a esto+ . a:ora+ los =ue me :a9;an

proporcionado medios de su9sistencia . medios para estudiar+ en >in+ =ue me

:a9;an mantenido prcticamente desde =ue supiera tenerme en pie+ ven;an a

reclamar el pa3o de la deuda% 4osi9lemente era mi vida el importe de lo =ue

les de9;a . no pod;a ne3arme a ello%


4/101

Al ca9o de unos minutos me levant% Camin despacio :acia el cuarto de

aseo+ donde me lav . me cam9i de ropa+ mediante el sencillo

procedimiento de arro@ar la usada al incinerador . extraer una limpia del

armario correspondiente cuando se lo ped;% Despus+ antes de salir+ =ued

unos momentos contemplndome en el espe@o%

*e vi alto+ ro9usto+ >uerte+ de anc:os :om9ros . escurridas caderas .

rostro a3rada9le+ aun=ue sin exceso de masculina 9ellea% 4ara peinarme me

9ast2 pasar los dedos por el corto . revuelto ca9ello de color un tanto claro .+

una ve satis>ec:o de mi aspecto exterior+ sal;%

En la puerta me a3uarda9a .a un at29il de la uardia Ro@a+ ocupado por

dos de sus cle9res miem9ros+ uno de los cuales era el =ue+ desdeBando losmedios :a9ituales de comunicaci2n+ :a9;a sido el portador del mensa@e%

Apenas me vio aparecer se precipit2 a a9rirme la puerta+ con servil

de>erencia% Die minutos antes+ me :u9iera encontrado en la calle . :u9iera

tenido =ue cederle el paso+ volviendo la cara para no mirarle% Si al tipo se le

:u9iera ocurrido darme una orden+ aun=ue esa orden :u9iera consistido en

arrastrarme a 3atas por el suelo . lamer las :uellas de sus pisadas+ .o le

:u9iera tenido =ue o9edecer+ sin ms rplicas%

4ero a:ora era todo distinto% A:ora era .o un persona@e =ue pod;a+ si

=uer;a+ :acerle actuar de la manera =ue :e descrito% ! el 3uardia lo :a9r;a

:ec:o+ no s2lo sin vacilar+ sino :asta con ale3r;a%

4ero nunca me :a 3ustado ser as;% De modo =ue+ contestando

ne3li3entemente al o9se=uioso saludo =ue me diri3;a+ penetr en el at29il .

me arrellan en el asiento posterior%

El at29il era+ como los :om9res =ue lo ocupa9an+ ro@o por completo+

pareciendo una llama viva cuando se desplaa9a velomente+ :aciendo caso

omiso de todas las re3lamentaciones del trnsito% Nos elevamos a unos

cuantos metros so9re el suelo+ por encima de la capa de at29iles particulares

=ue circula9an incesantemente en todos los sentidos+ . nos encaminamos

:acia el lu3ar donde mora9a el :om9re =ue me :a9;a llamado%Atravesamos la ciudad en contados minutos% 4ronto divisamos el palacio


5/101

a lo le@os%

i al 3uardia conductor :acer las seBas de reconocimiento .+ aun=ue esto

no lo perci9;+ supe =ue la invisi9le 9arrera =ue prote3;a el palacio aca9a9a de

ser a9ierta para >ran=uearnos el paso% Una valla de electricidad de alto

volta@e+ tendida de extremo a extremo de dos postes+ sin ca9les conductores+

imped;a =ue nadie+ sin el permiso de9ido+ pudiera penetrar en el rea donde

mora9an los =ue nos 3o9erna9an% La electricidad :u9iera =uemado

imparcialmente el coc:e . su ocupante+ si ste :u9iera sido tan loco de

=uerer penetrar all; sin el de9ido permiso+ . todo el palacio esta9a totalmente

rodeado+ por arri9a . por a9a@o+ de a=uella 9arrera elctrica+ cu.o solo

contacto si3ni>ica9a la muerte%*e reci9i2 un capitn de la 3uardia+ =ue me identi>ic2 cuidadosamente%

*e pas2 a manos de un coronel+ no menos cuidadoso+ el cual+ por ono situado @unto al marco+ . lue3o esper2%

?u9ieron de pasar al3unos minutos+ casi die+ antes de =ue la puerta+ en

a9soluto silencio+ se desliara a un lado% Ias" se apart2+ :acindome si3nos

de =ue entrara%

l se =ued2 >uera% !o+ despus de una 9rev;sima vacilaci2n+ ec: a

andar%

*e encontr en una estancia amplia+ pero no tanto como la =ue aca9a9a

de a9andonar+ amue9lada con lu@osa sencille% Una 3ran mesa de tra9a@o .

al3unos sillones+ eso era todo% Sin em9ar3o+ .o sa9;a =ue detrs de los

lu@osos paneles =ue :a9;a en las paredes+ :a9;a li9ros . >ilmsJ de

incalcula9le valor+ aparte de instrumentos de control+ de los cuales .o :a9;a

o;do mil >antas;as+ nin3una de las cuales+ sin em9ar3o+ se aproxima9a a la


6/101

verdad%%% por=ue eran ms >antsticos aec:o sin duda de su examen+ di@oG

H?;os+ :i@o de ?;os . nieto de ?;os% Nicientes =ue tan alto :a9la9an de mi 3rado de preparaci2n%

HAs; es+ *a3ni>icencia Hcontest+ :aciendo una 9reve inclinaci2n de

ca9ea%

El :om9re =ue ten;a delante de m; volvi2 a mirarme+ a:ora de pie+

desarrollando su men3uada estatura+ como si =uisiera sa9er ms cosas% Era

del3ado+ casi es=ueltico+ :ec:os =ue =ueda9an 9astante disimulados por la

amplia tlota9a a partir de los :uesudos :om9ros+ pero toda su

insi3ni>icancia >;sica =ueda9a oculta+ 9orrada+ por a=uellos o@os ne3ros =ue+

9rillando en el >ondo de unas pro>undas cuencas+ parec;an volverle a uno del

revs%

H?;os+ supon3o =ue .a sa9es por =u se te :a llamado%

HAs; es+ *a3ni>icencia%

HA partir de a:ora suprimirs los tratamientos% Sin =ue en nin3rente a m;%

Cuando los 3uardias ro@os >ueron a 9uscarme+ .o sa9;a =ue uno de los

miem9ros de la 4entar=u;a :a9;a enviado en mi 9usca% 4ero i3nora9a cul de

ellos :a9;a sido% A:ora .a sa9;a =ue era nada menos =ue Du9ut:+ el tercer


7/101

4entarca+ el autor del aviso%

4or=ue .a es :ora de =ue di3a =ue todas a=uellas escenas se esta9an

desarrollando 9a@o la super>icie+ a varios "il2metros de la capa exterior de

nuestro planeta+ el cual esta9a :oradado por una 3i3antesca serie de t


8/101

A pesar de todo+ no pude contener un parpadeo de asom9ro% Sa9;a

muc:as cosas+ pero a=uello era superior a todo% !+ adems+ :a9;a al3o

terri9lemente importante en mi vidaG por primera ve i9a a contemplar la

super>icie de mi planeta%

El o9servatorio continu2 ascendiendo% 4or encima de nosotros al3o se

separ2+ permitindonos el paso+ . entonces la cicie%

La clu@o+ esto >ue todo cuanto pude

apreciar cuando mis aturdidos o@os se :u9ieron asomado+ al >in+ por primera

ve desde =ue se :a9;an a9ierto a la lu+ a la super>icie exterior de *arte%

4ero Du9ut: no me :a9;a tra;do all; para contemplar a=uel rido

panorama% Levant2 una mano+ :io un si3no+ . al instante toda la cue aumentando de tamaBo . las estrellas desplandose a

los lados+ producindonos la sensaci2n de =ue vol9amos a una terri9levelocidad en el espacio exterior% 4ronto vimos un astro =ue 9rilla9a ms =ue


9/101

los dems+ despidiendo una curiosa . 9ella lu aul%

El astro continu2 aumentando de tamaBo :asta convertirse en un

esplendoroso 3lo9o+ escoltado por otro de muc:o menor tamaBo+ =ue 9rilla9a

re>ul3iendo en la noc:e eterna del espacio% i reas s2lidas . otras+ stas

muc:o ma.ores+ l;=uidas+ cu9iertas muc:as veces de nu9es 9lancas .+ sin

poderlo evitar+ los o@os se me llenaron de l3rimas%

All; esta9a el mundo =ue nosotros :u9iramos deseado tener% Un mundo+

a3ua a9undant;sima . ve3etaci2n >lorecienteQ un mundo =ue luc;a 9a@o el Sol+

reci9iendo de ste el calor . la vidaQ un mundo+ en >in+ en el =ue la arena . la

escase de ox;3eno parec;an proscritos%

Hse es el planeta =ue tienes =ue con=uistar+ ?;os Hme di@o Du9ut:+

arrancndome de a=uella especie de xtasis en =ue :a9;a ca;doH% se es el

mundo =ue tienes =ue con=uistar para nuestra raa%

HS;+ Du9ut: Hcontest+ con vo estran3ulada por la emoci2n%

HTe :e tra;do a=u; Hcontinu2 el 4entarcaH+ por=ue :e =uerido =ue lo

vieras en su estado natural . no a travs de >oto3ra>;as . >ilmsJ =ue+ por

per>ectos =ue sean+ nunca pueden dar una ima3en exacta de la realidad%Dentro de poco estars en l+ . es conveniente =ue conocas al3unas cosas

=ue todav;a i3noras%

El 4entarca :io una 9reve pausa . lue3o continu2G

H?;os+ t< no i3noras =ue+ pese a todo+ estamos condenados a una lenta

desaparici2n% ?u9iramos desaparecido .a+ extin3uindose totalmente

nuestra raa+ de no :a9er sido por la sa9idur;a de nuestros antepasados+ loscuales previeron lo =ue i9a a ocurrir .+ :ace miles de aBos+ ordenaron

comenar la excavaci2n de los su9terrneos en =ue :o. vivimos% De no :a9er

sido por ellos+ t< . .o no estar;amos :o. a=u;%

JSomos una raa vie@a+ ?;os+ . las raas vie@as mueren

inde>ecti9lemente si no se les renueva la san3re% ?emos de meclarnos con

los :a9itantes de la Tierra+ pero s2lo despus =ue la :a.amos con=uistado%

*ientras tanto+ t< . otros como t


10/101

HS;+ Du9ut:%

Hivimos 9a@o tierra+ en una atm2s>era arti>icial+ . =ueremos =ue

nuestros descendientes sepan =u es el soplo de la 9risa en sus rostrosQ =ue

olviden por completo lo =ue son las mscaras de ox;3eno cuando estn en la

super>icieQ =ue conocan =u es poder usar el a3ua sin tasa al3unaQ =ue

sepan =u es descansar de sus >ati3as cotidianas ec:ados en un verde .

@u3oso csped+ 9a@o las :o@as de un r9ol =ue les prote3e del sol+ con una

mano en el a3ua de un arro.o pr2ximoQ =ue conocan el sa9or de los

alimentos naturales+ =ue%%% En >in+ tantas . tantas cosas de =ue los terrestres

disponen . de las cuales nosotros+ pese a nuestra superior civiliaci2n+

carecemos%JLos terrestres estn intentando los via@es espaciales% Nosotros

podr;amos a.udarles+ . les a.udaremos+ pues+ aun de civiliaci2n mu.

adelantada+ no pueden+ sin em9ar3o+ compararse a nosotros% Nosotros H

prosi3ui2 el 4entarcaH+ :emos conse3uido la iluminaci2n sin lmparas+ como

sa9es+ a 9ase de >otones+ =ue son las part;culas luminosas suspendidas en el

aire =ue nos rodea% ?emos conse3uido los via@es espaciales+ por=ue sa9emos

anular la >uera de la 3ravedad a nuestro anto@o% ! tantas . tantas cosas =ue

t< sa9es . =ue no es preciso enumerar%

J4ero los terrestres tienen un 3rav;simo de>ectoG su a>ici2n a las 3uerras%

Continuamente estn pelendose unos con otros . esto+ =ue :asta a:ora

podr;a :a9erse tolerado+ es preciso impedirlo a partir del actual momento%

Los terrestres :an aprendido a utiliar el tomo+ pero lo usan ms en sus

armas =ue en sus instrumentos de ciencia . ello+ >rancamente+ ?;os+ me damuc:o miedo%

JCual=uier d;a puede estallar en la Tierra una 3uerra de >eroces

proporciones% Los terrestres+ cie3os+ utiliarn sus armas at2micas+ . ese

para;so =ue es :o. el tercer planeta+ =ue contiene menos de tres mil millones

de :a9itantes . capa+ al menos+ para die veces ms+ puede convertirse en

un erial sem9rado de radiactividad+ lo =ue lo :ar;a in:a9ita9le durante miles

de aBos+ espacio ms =ue su>iciente para =ue toda la raa marciana aca9ara

por desaparecer%


11/101

JEsto es lo =ue nosotros :emos de impedir Hdi@o Du9ut:H% 4odemos

:acerlo . lo :aremos% ! t< sers uno de los 9raos e@ecutores de nuestros

prop2sitos%

4or primera ve desde =ue me :a9;an llamado+ me atrev; a :a9lar por mi

cuenta%

HAs;+ pues+ no ir solo a la Tierra%

HCiertamente Hrespondi2 Du9ut:H% No eres el ectamente las raones expuestas por el 4entarca+ las cuales no eran sino

una con>irmaci2n de todo cuanto .o :a9;a :ec:o en aBos anteriores%

H?e de decirte todav;a una cosa mu. importante+ ?;os%

HS;+ Du9ut:%

HEs%%% el punto ms delicado de toda la cuesti2n+ ?;os% Se trata%%% H.

a=u; la vo del 4entarca expres2 una clara vacilaci2n+ tanto ms extraBa

cuanto su tono :a9;a sido a9solutamente >irme . se3uro :asta entoncesH% Se

trata Hrepiti2H+ de =ue todos+ a9solutamenteJ todos cuantos a3entes

:emos enviado :asta a:ora+ :an enmudecido a los pocos meses de su lle3ada

a la Tierra%

Le mir a los o@os%l tam9in esta9a preocupado%


12/101

Un escalo>r;o me recorri2 la espina dorsal% Du9ut: se dio cuenta de ello .

sonri2%

HS;+ ?;os+ es cierto% Nin3uno :a vuelto% Todos marc:aron animados de

las me@ores intenciones%%% pero al poco tiempo+ sus in>ormes cesaron en

a9soluto% Estn los terrestres in>ormados de nuestras intenciones ?an

podido capturar a al3ueron

capturados+ viven todav;a%%% presos de los terrestres%

Asent;%

H?e de intentar li9erarlos en este caso+ Du9ut: Hin=uir;%

No vacil2%

HNo Hme contest2 el 4entarcaH% Solamente in>ormar% El resto%%% .a lo

:aremos nosotros en el momento oportuno%

HComprendido%

*ov; la ca9ea a>irmativamente% Du9ut: di@o todav;aG

H!a no me =ueda ms =ue decirte% No+ acaso al3unas cosas%%% !a te las

ir diciendo mientras preparamos la salida% A:ora+ vamos% Todav;a tenemos

muc:o tra9a@o%

Am9os nos levantamos%

Du9ut: :io una seBa . la ima3en del Tercer 4laneta empe2 a disminuir

de tamaBo% 4oco a poco+ a=uel 3lo9o se >ue ale@ando en el espacio :asta

convertirse en un 9rillante punto de lu aulada =ue resplandec;a con

3loriosos >ul3ores en medio de la or3;a de estrellas . soles =ue lo rodea9an+

destacndose como una @o.a irreal%

Durante unos se3undos+ permanec; contemplando >i@amente a=uel punto

de lu+ como =uerindome empapar de su contenido+ tratando de conocerle


13/101

antes de =ue mis pies :ollaran su suelo con el paso >irme . se3uro del

con=uistador%

CA48TULO II

A l >in lle3u a la Tierra%

Durante el via@e no ocurri2 nada de particular% Salvo la inevita9le monoton;a

=ue produce el :allarse uno solo+ sin la menor compaB;a+ a 9ordo de una

diminuta astronave+ en una reducida ca9ina cu.o espacio se :a constreBido al

m;nimo indispensa9le para la vida+ todo lo dems >ue per>ectamente

soporta9le%

4ara ma.or a9undamiento+ en la se3unda mitad del tra.ecto empec a

captar .a las im3enes de televisi2n =ue emit;an los terrestres+ lo cual no

de@2 de ser una distracci2n mu. acepta9le =ue acort2 considera9lemente los

momentos de :ast;o . me proporcion2 numerosas enseBanas =ue ms tarde

:a9r;an de servirme en mis andanas por un planeta =ue+ pese a todos mis

estudios+ resulta9a desconocido para m;%

Aterric en un lu3ar momentneamente desierto de 3ente+ aun=ue no de

ve3etaci2n+ aprovec:ando =ue la estrella de nuestro sistema se :alla9a en el

lado opuesto del planeta% Inmediatamente me sent; a9rumado por una

sensaci2n completamente nueva para m;%

La 3ravedadV La 3ravedad terrestre+ tres veces superior a la marciana+

=ue me aplast2 contra el asiento de la astronave+ oprimindome con terri9le

>uera . :acindome @adear en 9usca de un aire =ue di>iculta9a el penetrar en

mis pulmones%

4ero esta desa3rada9il;sima sensaci2n dur2 mu. poco% Du9ut: no era

:om9re =ue de@ara nada al aar . me :a9;a provisto de un cintur2n

anti3ravitatorio+ cu.os mandos mane@+ a@ustndolo a la 3ravedad de mi

planeta+ de modo =ue pronto estuve de nuevo en condiciones%*e levant+ desciBndome las correas .+ a travs de la c


14/101

transparente+ estudi el terreno =ue me circunda9a%

4or unos momentos+ contempl a9sorto a=uella >rtil ve3etaci2n+ propia

de un mundo repleto de a3uaG r9oles alt;simos+ de die . veinte metros de

altura+ con una exu9erancia de ramas . :o@as como .o @ams pod;a :a9er

ima3inadoQ plantas de todas clases+ con >lores de 9rillantes colores+ los cuales

reluc;an de un modo sin3ular al ser :eridos por la plateada lu del satlite de

la Tierra+ entonces en su >ase ms 9rillante%%% .+ so9re todo+ a3uaV

Co3; al3unos instrumentos =ue :a9;a llevado conmi3o . =ue de9;an

se3uirme a todas partes . salt >uera de la astronave% ?o. puedo re;rmeQ si

entonces :u9ieran :allado mi navecilla+ todas esas >9ulas de los platillos

volantes . naves extraterrenas+ :u9ieran tenido su adecuada con>irmaci2n%

4ero no+ nadie de9;a sa9er a=uello+ al menos :asta =ue el momento

adecuado :u9iera lle3ado% ! este momento esta9a mu. le@os aacto comen2 a derretirse como si >uera de

9landa cera+ convirtindose en un mont2n de al3o entre l;=uido . 3elatinoso+

=ue mu. pronto empe2 a :umear%Un cuarto de :ora ms tarde no =ueda9a all; el menor rastro de mi

lle3ada a la Tierra% Contempl el sitio donde :a9;a aterriado+ con cierta

melancol;a+ es la verdad+ pensando en =ue no sa9;a el tiempo =ue pasar;a

antes de poder re3resar a mi planeta+ si todo me sal;a 9ien+ . lue3o ec: a

andar%

4ero antes de ale@arme de>initivamente de all;+ no pude por menos =ue

acercarme al arro.uelo =ue corr;a a pocos metros de distancia% *e sent en

su orilla . met; las manos en el a3ua%

Fue una sensaci2n completamente nueva para m;% En *arte viv;amos

pendientes del a3ua+ utilindola con una par=uedad de la cual no se tiene la

menor idea si=uiera+ . a=uella corriente+ transplantada a mi planeta+ :u9iera

provocado un serio con>licto de orden prutando


15/101

de lo =ue en a=uellos instantes me parec;a un nctar de los dioses% Wams

:a9;a 9e9ido un a3ua con un sa9or+ val3a la parado@a+ ms a3rada9le =ue

a=ul% El l;=uido+ >resco+ puro+ a9solutamente transparente+ pas2 a travs de

mi 3ar3anta como promesa de >uturas delicias+ apenas entrevistas todav;a%

Despus+ llevando mis instrumentos en una maleta pe=ueBa+ =ue

a9ulta9a mu. poco . era >cil de llevar+ ec: a andar% estido como un

terrestre+ :a9lando tres o cuatro de los idiomas ms comunes en a=uel

planetaQ con incluso documentaci2n terrestre+ >acilitada al precio de sa9e Dios

=u incre;9les es>ueros+ poco miedo ten;a .o al porvenir%

A lo le@os+ divis una serie de luces =ue corr;an velomente en am9os

sentidos% No dud =ue me :alla9a en el 9uen camino . apret el paso%

4ocos minutos ms tarde+ me :alla9a al 9orde de una autopista 9astante

concurrida+ por la cual circula9an los autom2viles en am9as direcciones+ con

los >aros encendidos+ a toda velocidad%

De pronto me sent; mareado . vacil% 4erd; el e=uili9rio . ca; a tierra+

apo.ndome en el as>alto con am9as manos%

Unos >renos c:irriaron mu. cerca de m;+ al mismo tiempo =ue la lu deunos >aros me 3olpea9a despiadadamente el rostro%

Luc: con el desvanecimiento =ue trata9a de apoderarse de mi nimo+

consi3uindolo no sin un 3ran es>uero% Casi en el mismo momento+ o; una

vo =ue me pre3unta9aG

HSe encuentra mal u le :a ocurrido

Deslum9rado por el ce3ador ra.o de lu de los >aros+ no pude ver elrostro de mi interlocutor% 4ero+ por el tono de su vo+ cole3; al instante se

trata9a de una mu@er%

Sent; sus manos a.udndome a ponerme en pie% acil todav;a .+ al >in+

lo3r mantener el e=uili9rio%

Hu le pas2 Hinsisti2 ella%

Arru3u la nari% C2mo le i9a a con>esar a la terrestre =ue .o era unmarciano . =ue+ si :a9;a estado a punto de desvanecerme+ :a9;a sido por


16/101

aspirar a=uella :edionda atm2s>era+ impre3nada del olor de la 3asolina

=uemada 4ero ella no parec;a sentirlo . se encontra9a tan ricamente all;%

HNa%%% nada%%% Hrepuse+ :a9indome dado cuenta =ue me :a9;an

interpelado en uno de los idiomas conocidosH% I%%% i9a a cruar . de pronto

me asalt2 un mareo%%%

H4ues menos mal =ue le vi a tiempo% De lo contrario+ lo planc:o%

H4lanc:ar u es eso Hpre3unt+ estuese de a=uella manera . esta9a completamente desorientado%

De pronto+ la terrestre solt2 una exclamaci2nGHDios m;oV 4ero%%% si es%%% *aestroV Hexclam2H% u :ace usted a=u;

. a estas :oras

HE: Hme so9resalt% 4or =u me llama9a maestro 4arec;a

conocerme+ pero+ de =u

Sent; =ue sonre;a+ comprensiva%

HLa >ama =ue le acompaBa no miente+ *aestro% No tiene su coc:e por

a=u; cerca+ verdad

HNo+ claro%%% H9al9uce+ completamente aturdido%

H!o le llevar a su :otel% Nos alo@amos @untos+ sa9e

HO:+ s;+ claro%%% pero no la reconoco a usted+ terrestre% %%

Hu 9uen :umor tiene usted+ *aestroV Hexclam2 ella+ soltando una

ar3entina carca@adaH% amos+ vamosQ precisamente+ .o tam9in me diri@o

:acia *adrid . le de@ar en su :otel%%% =ue es tam9in el m;o% Es 3uapa


17/101

Huin es 3uapa Hpre3unt estesi2n+ pero tam9in lo es en otras

cosas% No lo nie3ue%

HNo dir =ue no Hcontest con >alsa modestia+ esperando a ver en =u

para9a todo a=uello% El coc:e se puso en marc:a+ . en pocos momentos

alcan2 una velocidad exor9itante =ue me puso los pelos de punta%

4ero la @oven+ pues no parec;a tener muc:o ms all de veinte aBos+

conduc;a con la se3uridad de un pro>esional+ su@etando >irmemente el volante

entre sus delicadas manos+ cu.as puntia3udas uBas 9rilla9an con dorados

destellos%

H*aBana ir a verle actuar+ *aestro%

H*e sentir mu. :ala3ado+ terrest%%% HC2mo era el tratamiento =ue

de9;a darse a una @oven en a=uel planeta A:+ s;Q menos mal =ue .a lo :a9;a

encontradoH% racias+ seBorita% 4ero%%% no s su nom9re todav;a%

HO:+ =u descuidada so.% *e llamo Alt:ea *cCormic"+ *aestro%

! dale con maestroJV 4ero de =u demontre No o9stante+ no me

atrev;a a :acer pre3untas+ temeroso de cometer al3il de su rostro . me :io pensar =ue la @oven era di3na

de :a9er nacido en mi planeta%


18/101

HComo =uiera+ Alt:ea%

HSe encuentra .a me@or+ *aestro

HS; HcontestH+ arru3ando la nari% A=uel maldito olor a 3asolina no

aca9a9a de irse% Ten;a =ue vivir todo el tiempo en a=uella emponoBadaatm2s>era D2nde esta9a la cacareada civiliaci2n terrestre =ue todav;a no

:a9;a aplicado los motores at2micos para el transporte :umano

Al >in empearon a verse a lo le@os las luces =ue indica9an nuestra

proximidad a un 3ran centro ur9ano%

Una ve ms me tir una planc:a%

Hu ciudad es sa+ Alt:eaH*aestroV Hexclam2 ella en tono de reproc:eH% Es posi9le =ue usted

no lo recuerde 4ero .a Hdi@o con tono si9ilinoHQ con toda se3uridad+ los

9ellos o@os de su amada le :an :ec:o olvidar :asta el lu3ar en =ue se

encuentra%

Estuve a punto de contestarle con una 3roser;a+ pero+ a>ortunadamente+

me contuve a tiempo% Sonre;+ con cara =ue cre; de circunstancias+ . lo de@

correr%

4oco ms tarde nos :all9amos .a via@ando por las calles de la ciudad+

atestadas de un 3ent;o como @ams :a9;a visto ni soBado si=uiera+ con una

serie de ruidos de tremenda estridencia =ue martiria9an mis t;mpanos

:orri9lemente en medio de un torrente de coc:es =ue i9an . ven;an+ 9a@o una

cascada de lu arti>icial proveniente de miles . miles de lmparas cu.os ra.os

daBa9an espantosamente los o@os+ en medio de una atm2s>era terri9lementeviciada =ue me :io temer por la inte3ridad de mis pulmones% ?u9e de

recordar a toda costa la misi2n =ue me :a9;a llevado all;Q de lo contrario+ creo

=ue mi primer es>uero :u9iera sido construirme+ al precio =ue :u9iera sido+

una mscara >iltrante para poder respirar con ms comodidad%

Al >in lle3amos al :otel% Salt al suelo+ levantando la vista .

asom9rndome de la altura de a=uel edi>icio+ tam9in mu. iluminado por

unas 9ater;as de re>lectores situadas en>rente+ . pude contar en una rpida

o@eada+ :asta unos veinticinco pisos% A=uello era mu. superior a las ma.ores


19/101

edi>icaciones marcianas .+ >rancamente+ me admir2 ms =ue lo =ue .o

:u9iera esperado%

Hamos+ *aestro Hme sonri2 Alt:ea+ . entonces+ 9a@o las cataratas

de lu =ue se derrama9an so9re nosotros+ pude contemplarla enteramente a

mi sa9or%

Era alta+ mu. alta+ del3ada . es9elta+ pero en modo al3uno :uesuda+ con

el ne3r;simo ca9ello ca.ndole en ondulada catarata so9re los :om9ros+

sonrindome encantadoramente a travs de sus la9ios+ ro@os como el >ue3o+

entre los cuales 9rilla9an unos dientes de 9lancura deslum9rante%

De pronto+ una tur9a de 3ente me asalt2+ 3ritando desa>oradamente%

En el primer momento me asust% C:ill espantado+ pensando =ue todos

a=uellos terrestres+ entre los cuales a9unda9an las mu@eres+ sumamente

@2venes todas ellas+ =uer;an linc:arme o al3o por el estilo% Sin em9ar3o+ era

un nuevo 3nero de muerte+ con el =ue .o no esta9a >amiliariado+ por=ue

todos ellos+ inde>ecti9lemente+ a3ita9an unos cuadernos . unos lpices+

pidiendo al3o =ue .o no lo3ra9a entender del todo%

*ir a Alt:ea+ pidindole auxilio+ . ella se ec:2 a re;r% Los terrestresarreciaron en sus pretensiones+ . no s =u :u9iera ocurrido ni =u :u9iera

sido de m;+ a no ser por la oportuna aparici2n de unos :om9res de uni>orme

=ue+ sin demasiadas contemplaciones+ a.udados por parte del personal del

:otel+ despe@aron la situaci2n+ permitindome el acceso al edi>icio%

No s c2mo conse3u; conservar mi precioso malet;n% 4ero cuando entr

en el :otel esta9a medio desnudo+ con la c:a=ueta :ec:a @irones+ con s2lo

unas tiras en lu3ar de camisa+ . >altndome :asta los apatos% Alt:ea+ riendo

sin parar+ tir2 de m;+ . me condu@o+ a travs de un anc:;simo vest;9ulo

atestado de 3ente =ue nos mira9a con evidente admiraci2n+ :asta los

ascensores+ en uno de los cuales pudimos+ al >in+ introducirnos%

Nos =uedamos los dos solos+ con el ascensorista+ .+ @adeante+ comentG

HEs =ue las 3entes de a=u; son as;+ Alt:ea

Ella se ec:2 a re;r%


20/101

HO:+ esto no es ms =ue el principioQ .a lo ver usted+ *aestro%

*ene la ca9ea+ mu. dis3ustado%

H4ues no me a3rada un pelo+ Alt:ea%

HOpino como usted+ *aestro% Sin em9ar3o+ lo =ue le recomiendo a:oraes =ue cene . duerma con tran=uilidad+ olvidndose de todo% *aBana le

espera una dura tarea% ! el pi@os en usted+ pendientes de sus

menores 3estos+ . no le perdonarn el menor >allo%

HCaram9aV a.a un panorama =ue me pinta usted+ Alt:eaV

HUsted de9e sa9erlo me@or =ue .o+ *aestro% 4ero Hsonri2H espero =ueno me de@e mal . me dedi=ue uno de sus%%%

El ascensor se detuvo de pronto+ cortando las pala9ras de la @oven%

Salimos >uera . nos despedimos%

H?asta maBana+ Alt:ea Hdi@eH% No sa9e cunto me a3rada :a9erla

conocido%

Ella :io un mo:;n encantador%HS; 4ues el otro d;a+ en la >iesta =ue dieron mis ami3os+ usted se

port2 de un modo casi 3rosero conmi3o% Apenas si me estrec:2 la mano%

HO:+ dispnseme+ Alt:ea% Se3uramente%%%

HSe3uramente ten;a usted el cere9ro mu. ocupado con la c:ica a =uien

:a ido :o. a visitar+ no es cierto

! sin de@arme :a9lar ms+ dio media vuelta+ ale@ndose con paso vivo%

Cuando :u9o desaparecido+ vacil% u de9;a :acer .o%%% en a=uel pa;s+

donde+ con toda se3uridad+ :a9;a sido con>undido con un :om9re cle9re

Continuar con la suplantaci2n o desaparecer como un >antasma

Despus de unos momentos de duda me resolv; por lo se3undo% ?u9e de

tocar 9astantes tim9res antes de =ue+ al >in+ se a9riera de nuevo la puerta del

ascensor%

Con la ca9ea 3ac:a avanc :acia el aparato+ pero en a=uellos


21/101

momentos al3uien me su@et2 s2lidamente por los :om9ros%

H*aestroV u es lo =ue i9a usted a :acer A dormir+ =ue .a es :ora%

De lo contrario+ :ar maBana el rid;culo%%% . a=u; s2lo estn esperando verle a

usted para aplaudirle%%% o linc:arle% A la cama+ *aestroV

Todo el mundo me llama9a maestroV 4ero+ en nom9re de todo el

sistema planetario+ =u dia9los =uer;a si3ni>icar a=uella pala9ra

*ir al :om9re =ue me detuviera%

Era de pe=ueBa estatura+ la cual esta9a al3o aumentada de9ido al :ec:o

de =ue lleva9a unas 9otas de medio tac2n+ =ue so9resal;an de unos

pantalones mu. lar3os . estrec:os+ 3rises+ como la corta c:a=uetilla =ue

vest;a . =ue+ desa9roc:ada+ de@a9a ver una impoluta camisa 9lanca+ con

c:orreras de enca@e+ adornada con tres o cuatro minladosV Hdec;aH% Le :an :ec:o polvo el tra@e+

maestro%%% &ueno+ en el armario tiene ms%%% . total+ maBana+ :asta despus

de la >unci2n+ no va a necesitar otro+ con=ue%%%

Lle3amos a la :a9itaci2n% El menudo individuo se apoder2 de m; con la

se3uridad a9soluta de =ue .o no le i9a a resistir% *e despo@2 de todas mis

prendas+ excepto del cintur2n anti3ravitatorio+ del cual+ con no poco asom9ro

por su parte+ no me =uise desprender+ . lue3o me empu@2 :acia el 9aBo%


22/101

Contempl a9sorto a=uel despil>arro de l;=uido% A9r; . cerr los o@os

varias veces antes de convencerme de =ue esta9a despierto . no soBa9a+ .

lue3o+ t;midamente+ met; un pie en el a3ua% Despus me decid; .+ con un

aullido de 3oo+ me am9ull; en la 9aBera%

Al terminar+ el :om9re vino :acia m; con una 9ata =ue me puse% Sal; del

9aBo+ tratando de no parecer asom9rado por el lu@o desple3ado en la

estancia%

So9re el c2modo lec:o :a9;a unas prendas de vestir =ue+ merced a mi

entrenamiento+ catalo3u como pi@ama% *e lo puse+ :allndolo c2modo .

:ol3ado+ . lue3o me met; en la cama%

El individuo tom2 un co@;n . se >ue :acia la puerta%

Hu va usted a :acer Hin=uir;+ todo asom9rado%

H*aestro Hrepuso l+ no menos estupe>actoHQ es =ue no recuerda =ue

las v;speras de >unci2n+ .o duermo en la puerta para evitar intrusos !+

adems+ se :a en>adado conmi3o

HNo+ por =u

H*e :a dic:o de usted Hdi@o el :om9recillo con tonos compun3idosH%

Eso si3ni>ica =ue est eno@ado con Luciano+ su :om9re de con>iana%

HO:+ no+ no+ Luciano%%% dispnsame% Es =ue%%% =ue esto. un poco

cansado .%%%

El cetrino rostro de Luciano se ilumin2 como el de un perrito al =ue su

amo aca9a de acariciar%

Hracias+ *aestro+ 3racias% a.a a dormir . =ue usted descanse%

Descansar

uin pensa9a en ello+ con la serie de incidentes =ue me :a9;an

ocurrido de modo tan rpido en el 9reve espacio de tiempo =ue lleva9a en la

Tierra La ca9ea me ard;a . todo a mi alrededor da9a vueltas+

desvelndome . ponindome nervioso+ lo cual me imped;a dormir con la

tran=uilidad =ue .o :u9iera deseado%

Al >in+ para conse3uirlo+ :u9e de ec:ar mano de ciertos recursos


23/101

auto:ipn2ticos =ue poseemos en *arte+ 3racias a los cuales+ aun=ue con

9astante di>icultad+ pude conciliar el sueBo%

A la maBana si3uiente el tel>ono de la :a9itaci2n repi=uete2

estruendosamente%

Luciano+ en tanto .o trata9a de despertarme+ se levant2 de un salto .

corri2 :acia el aparato% Se lo llev2 al o;do .+ a travs de mis o@os alado el tipo se+ *aestroV

HS; u dec;a+ Luciano Hin=uir; cortsmente%

HNada H3ruB2 el :om9recilloH% S2lo =ue%%% =ue no se olvidase usted

de%%% de%%% cuernosV a.a un nom9recitoV A:+ s;+ a:ora lo recuerdo% Du9< o

al3o por el estilo%

El sudor invadi2 instantneamente todo mi cuerpo% Du9ut:V

CA48TULO III

D u9ut:%

El nom9re tra@o instantneamente a mi cere9ro cosas =ue+ por un instante+

:a9;a cre;do olvidadas%Sin poder contener mi primer impulso+ me arro@ so9re Luciano+

arandendolo despiadadamente%

HEstono% !o%%%


24/101

Lo arro@ a un lado sin contemplaciones%

HIdiotaV De9iste :a9er supuesto =ue me interesa9a :a9lar con Du%%%

con ese :om9re =ue me llam2V A:ora%%% Est 9ienQ .a no podemos :acer

nada% Lo me@or ser =ue me trai3as al3o de comer+ Luciano% Ten3o :am9re%

HS;+ s;%%% *aestro%%% Al momento+ *aestro%%% H. Luciano+ contento de

:allar un pretexto para desaparecer de mi vista si=uiera por unos momentos+

se precipit2 >uera de la estancia%

*e ale3r de =uedarme solo% !a comer;a en otro sitio% Tam9in se me

:a9;a >acilitado moneda terrestre . esto me solucionar;a el pro9lema% A:ora

lo importante para m; era sa9er d2nde me :alla9a para averi3uar el me@or

medio de diri3irme al lu3ar de tra9a@o =ue se me :a9;a asi3nado%

*ientras me vest;a+ no sin 3randes es>ueros+ pues a=uel tra@e+ tan

9rillante . lu@oso+ pesa9a enormemente+ pens en el :om9re =ue me :a9;a

llamado% C2mo :a9;a lo3rado enterarse de mi presencia all; uin le :a9;a

dic:o =ue un enviado de Du9ut: se encontra9a en a=uel lu3ar A no ser por

el estrentando a:ora+ con notoria desventa@a para m;%

4or e@emplo+ el ori3inal vestido =ue usa9a el dueBo de a=uella estancia .

=ue+ a:ora .a no lo duda9a+ de9;a parecerse tanto a m;+ para =ue todo el

mundo+ incluido Luciano+ =ue de9;a ser :om9re de su intimidad+ se :u9iera

con>undido :asta el punto de tomarme por l% Era un tra@e a3o9iante+

pesad;simo+ =ue coarta9a de un modo tremendo la li9ertad de movimientos .

=ue ms parec;a propio para asistir a una 3ran >iesta de 3ala =ue no para

caminar por la calle del modo =ue .o precisa9a%

Termin de vestirme+ dndome cuenta =ue no me :a9;a a@ustado del

todo el tra@e% Al3unas de sus partes esta9an colocadas a medias . otras

>alta9an por poner+ pero+ en con@unto+ esta9a vestido+ . esto+ para m;+ era lo

=ue interesa9a%

*e diri3;a :acia la puerta cuando+ en a=uel momento+ al3uien a9ri2%

Alt:ea me mir2 unos se3undos de arri9a a a9a@o . lue3o+


25/101

asom9rad;sima+ pero terri9lemente divertida a un tiempo+ rompi2 en una

inconteni9le carca@ada%

Hu le pasa Hpre3unt de mal talanteH% Tan mal esto.

La @oven se puso una mano en la 9oca+ tratando de contener la :ilaridad=ue aac:a

HEs la =ue ten3o . no puedo adoptar otra+ Alt:ea Hmascull%

HS; =ue tiene usted 3anas de lucir sus :a9ilidades ante el prente a ella+ con las manos en las caderas%

H&ueno+ =uerr explicarme de una ve lo =ue le sucede

La muc:ac:a par2 de re;r . se puso en pie% Alt:ea me mira9a mu. seria%

H4edro Hdi@oH+ est usted en sus ca9ales

Hu =uiere decir eso+ Alt:ea Hexclam+ desconcertado%

Hue si est 9ien de la ca9ea% Son las once de la maBana% 4ara su

actuaci2n >altan a


26/101

las manos% S2lo mi rpida intervenci2n impidi2 =ue los man@ares se >ueran al

suelo cuando+ estupe>acto por verme vestido de a=uella 3uisa+ se olvid2 de lo

=ue ten;a en las manos%

H*aestroV H>ue lo ec:oH+ c2mo las

apariencias en3aBan% Luciano

HS;+ *aestro Hdi@o el :om9recillo+ acercndoseme temeroso%

HTerminamos de e=uiparnos

El :om9recillo no se atrevi2 a replicarme% Alt:ea entonces di@oG

H?asta la vista+ maes%%% di3o+ 4edro% Lue3o nos veremos% Espero seacuerde de lo =ue me prometi2+ verdad

HCuente con ello Hrespond;+ por=ue+ aun=ue no lo recorda9a+ no sa9;a

ni ten;a la menor idea de lo =ue ella pretend;a% 4ero por decir s;+ no i9a a

=uedar en mal lu3ar%

Despus%%% lo =ue ocurri2 >ue como un sueBo% La :a9itaci2n >ue invadida

por una peste de :om9res =ue :a9la9an+ voci>era9an . 3esticula9an en vo

alta+ c:illando como ener3in . c:upando de unos tu9itos =ue se

pon;an en la 9oca+ ardiendo+ los cuales desped;an un :umo =ue envenena9a

mis pulmones :asta el punto de =ue en al3in+ aturdindome . marendome :asta


27/101

tal punto =ue aco3; la :ora de la salida como una li9eraci2n%

estido con a=uel pesad;simo . 9rillante tra@e+ llevando en las manos un

troo de tela+ espesamente 9ordado+ sal; de la :a9itaci2n acompaBado por

a=uella caterva de individuos a =uienes @ams :a9;a visto . a los =ue+ con

toda pro9a9ilidad+ @ams volver;a a ver% 4ero si a=ul era un medio se3uro de

empear mi misi2n en la Tierra+ .o no lo re:usar;a%

Descendimos al vest;9ulo . lo atravesamos+ en medio de la expectaci2n

3eneral% Salimos a la calle . me detuve unos momentos en la puerta para

o9servar el panorama%

El sol 9rilla9a esplendorosamente . sus ra.os parecieron a9atirme con el

calor =ue de ellos emana9a% Cunto me ale3r entonces del duro

entrenamiento a =ue :a9;a sido sometido en *arte% De otra >orma+ no

:u9iera podido resistirlo . me :a9r;a desvanecido all; mismo%

En la calle+ aparcado @unto al 9ordillo de la acera+ :a9;a un enorme coc:e

ne3ro+ dentro del cual :a9;a tres :om9res+ todos ellos vestidos lo mismo =ue

.o+ los cuales me contemplaron con cierta indi>erencia+ pero el camino :asta

el coc:e esta9a >lan=ueado por una do9le >ila de personas aulladoras .3esticulantes+ =ue prorrumpieron en un atronador escndalo al verme

aparecer%

Retroced; un paso+ mu. asustado% Luciano+ entonces+ me di@o al o;doG

Hamos+ *aestro Es =ue a:ora se va a ra@ar Demustreles =uin es%

A=uellas pala9ras me :icieron reaccionar% Ensanc: el pec:o+ sa=u la

9ar9illa . avanc+ cruando la acera%En a=uel momento ocurri2 al3o%

Se o.2 un ruido extraBo% Un sormida9le escndalo% ! antes de =ue .o pudiera enterarme de lo =ue

ocurr;a+ tres individuos+ vestidos sencillamente+ se arro@aron so9re m;%

Uno de ellos di@o al3o a mi o;do%HDu9ut:V


28/101

Instantneamente alert todos mis sentidos%

Hen con nosotros% Ests en un serio compromiso . nosotros te

li9raremos de l%

No lo dud% No :a9;a en la Tierra =uien supiera el nom9re del Tercer4entarca+ a no ser un marciano+ como .o+ enviado en misi2n especial% !

asintiendo+ me separ de Luciano . dems adlteres+ . de@ =ue a=uellos

desconocidos me tomaran por los 9raos+ simulando un rapto%

Luciano empe2 a c:illar despavorido+ llamando a todo el mundo en su

auxilio% Los desconocidos me llevaron en volandas :asta un coc:e cercano

=ue :a9;a un poco ms all+ pero no lle3u a entrar en l%

Los 3uardias reaccionaron . car3aron contra mis >alsos raptores+ . puedo

ase3urar =ue no vacilaron en mover sus porras con e=uitativa imparcialidad .

durea demoledora% Uno tras otro+ mis ami3os >ueron ca.endo 9a@o los 3olpes

. no tard muc:o en =uedar li9re+ con no poco desconsuelo por mi parte%

HEsos canallasV Ho; exclamar a al3uienH% Se3uro =ue los pa32%%% H.

a=u; cit2 un nom9re del =ue no me acuerdo+ pero =ue+ se3uramente+ de9;a

de ser mu. enemi3o m;o% Es decir+ del :om9re a =uien+ sin duda por nuestraextraordinaria seme@ana+ :a9;an tomado por m;%

Un par de coc:es policiales conver3ieron so9re el nuestro+

prote3indonos para =ue nadie pudiera repetir el intento de asalto% Otro

acudi2 tam9in . sus ocupantes car3aron con los desconocidos+ llevndoselos

detenidos casi antes de =ue mi ve:;culo arrancara%

Al >in lle3amos al lu3ar donde ten;a =ue actuar% En todo el tra.ecto no:a9;a despe3ado los la9ios ni+ a>ortunadamente+ :a9;a soltado tampoco de

mis manos el malet;n% Cual=uier cosa antes =ue perderlo% Los :om9res =ue

me acompaBa9an lo :a9;an mirado con notoria extraBea+ pero de9;an estar

acostum9rados a mis rareas+ puesto =ue no :icieron la menor pre3unta%

4aso por alto las cosas =ue :ice al lle3ar al punto donde ten;a =ue actuar%

Lo


29/101

estuvo =ue no perdiera el sentido%

All; conoc; a ms :om9res vestidos como .o% Uno de ellos+ alto+ del3ado+

mu. moreno+ al ver las cosas raras =ue :ac;a+ me mir2 de un modo sin3ular+

sonriendo desdeBosamente+ pero sin decirme pala9ra% *olesto+ le volv; la

espalda . esper el momento de actuar%

Salimos todos al centro de a=uel lu3ar redondo+ des>ilando 9a@o un ruido

espantoso =ue lue3o supe =ue ellos llama9an mile+

cosa =ue+ con enorme asom9ro de todos los espectadores+ .o :ice con el

malet;n en la mano+ al3uien me =uit2 el trapo 9ordado =ue lleva9a so9re los

:om9ros . me entre32 otro parecido+ aun=ue muc:o ms sencillo . =ue ol;a

espantosamente mal% De pronto o; =ue me llama9an% olv; la ca9ea . detrsde m;+ un poco ms alta+ esta9a Alt:ea+ sonrindome encantadoramente% *e

salud2 con la mano . .o le sonre;% Ella me :io una seBal de =ue me acercara

. .o+ por seBas tam9in+ le indi=u la valla de madera =ue nos separa9a% *e

di cuenta de =ue era o9@eto de la curiosidad 3eneral% 4ero no por m;+ sino

por=ue nunca :a9;an visto en a=uel lu3ar a un :om9re como .o con el

malet;n en la mano% *is compaBeros+ a=uellos =ue :a9;an venido conmi3o en

el coc:e+ no :ac;an ms =ue mirarme >urtivamente+ . en ms de una ocasi2n

sorprend; en ellos 3estos compasivos% Uno de ellos se llev2 el ;ndice a la

>rente . lo :io 3irar varias veces% u =uer;a decir Cuando se dio cuenta

de =ue lo :a9;a sorprendido se puso mu. colorado .+ para disimular+ empe2

a sil9ar%

Encontr un :ueco en a=uella valla . lo aprovec: para acercarme a

Alt:ea% *e esta9a dando cuenta de =ue el malet;n estor9a9a .+ siendo ella lain de =ue me lo 3uardara% Se lo di@e . ella+ notoriamente

extraBada+ acept2%

De pronto+ unas trompetas sonaron . un clamor 3eneral se elev2 de

entre la muc:edum9re% Alt:ea me di@oG

H.ase+ v.ase+ 4edroV Es su :oraV

*e volv; e instantneamente se me do9laron las piernas%


30/101

u monstruosa >iera era a=uella =ue :a9;a salido al centro de la

circun>erencia arenosa+ provista de dos a>ilad;simos cuernos+ =ue corr;a

desesperadamente 9uscando una presa a la =ue devorar

Luciano me di@oG

H*aestro+ demustreles lo =ue vale%

HEs =ue%%% ten3o =ue salir a:; a>uera+ Luciano Hpre3unt%

El :om9recillo me mir2 como si de repente me :u9iera vuelto loco% Se

pas2 una mano por el rostro . lue3o sonri2%

Hu cosas tiene usted+ *aestroV ?asta a=u; :a de tener :umor para

9romear%i a un par de :om9res vestidos con a=uellos tra@es 9rillantes salir al

encuentro de la >iera . 9urlarla 3ilmente con a=uellos trapos =ue ten;an en

la mano% Los contempl especulativamente+ pero lue3o me di cuenta de =ue

el prentarme con ese monstruo *e comer+ Luciano%

Hamos+ *aestro+ o nos ec:arn la plaa encima%

La protesta se acentu2% !o esta9a como si padeciera un mal sueBo+

se3uro de =ue me :a9;a em9arcado en una aventura peli3ros;sima+ de la =ue

mi pelle@o no i9a a salir precisamente intacto% Al >in+ :aciendo acopio de valor+

>ran=ue la valla .+ con el trapo en las manos+ avanc unos titu9eantespasos%

*is :om9res se apartaron prudentemente% La >iera me mir2+ resoplando

de un modo =ue me dio pavor .+ de pronto+ con el ;mpetu de un pro.ectil+ se

arro@2 contra m;%

A:+ no+ noQ a=uello era demasiado para m;% Di media vuelta+ arro@ando el

trapo+ . corr; desesperadamente :acia la valla protectora% No encontr la

puertecita por la cual :a9;a salido+ pero esto no me preocup2Q me arro@ de

ca9ea+ 9uscando el re>u3io%


31/101

4or un momento el silencio se expandi2 por a=uel lu3ar% Lue3o+ una

tormenta ru3idora se desencaden2%

El al9oroto era espantoso% Die+ =uince+ veinte mil personas 9rama9an .

ru3;an+ increpndome+ denostndome+ insultndome+ amenandome%%% !o

me levant+ limpindome el polvo . la suciedad del tra@e con las manos .+ sin

:acer caso del 3riter;o+ me apo. contra la pared >rontera a la valla% Ten;a la

intenci2n de permanecer all; :asta =ue todo :u9iera pasado%

4ero a=ul no era sino un vano sueBo de imposi9le realiaci2n% Unos

9raos me empu@aron+ pese a mis protestas .+ en medio de un 3riter;o

ensordecedor+ me :icieron salir de nuevo >uera de la valla%

Al3uien puso nuevamente en mis manos a=uel trapo% Lo sostuve

estenderme de la

>iera%

sta arranc2 de repente :acia m;+ con tal rapide+ =ue no me dio tiempo

a 9uscar el re>u3io% racias a mi a3ilidad+ lo3r es=uivar su em9estida+ perola san3re se me :el2 en las venas al escuc:ar sus resoplidos a cort;sima

distancia de donde me encontra9a%

El estruendo . el al9oroto i9an en aumento% O9@etos de todas clases

empearon a caer en torno a m;+ mientras =ue mil puBos se crispa9an+

amenandome con toda suerte de males% D2nde dia9los :a9;a ido .o a

caer

Esto era al3o =ue no me :a9;an enseBado los entrenamientos% No me

:a9r;a e=uivocado .+ en lu3ar de caer en la Tierra+ :a9r;a ido a aterriar en

un planeta desconocido para todo el mundo+ Du9ut: incluido

No pude se3uir adelante con mis re>lexionesQ la >iera car3a9a so9re m;+ .

por se3unda ve+ de un modo =ue cali>ico de mila3roso+ lo3r es=uivar su

em9estida% Esto+ ciertamente+ me proporcion2 al3una tran=uilidad de nimo%

4ero .o no esta9a dispuesto a su>rir un error =ue pudiera costarme la

vida% As;+ pues+ :aciendo caso omiso del :uracn de protestas =ue ru3;a


32/101

continuamente en torno a m;+ volv; @unto a Alt:ea%

HDeme el malet;n Hle ro3u+ . la muc:ac:a+ tratando en vano de

disimular su extraBea+ accedi2%

Lo deposit en el suelo+ pues no sent;a el menor deseo de =ue nadieatis9ara en su interior% Sa=u al3o de all; . lue3o+ cerrndolo+ se lo devolv; a

la @oven%

Con paso se3uro . decidido+ teniendo en la mano i=uierda el trapo+ volv;

>uera de la valla+ en>rentndome de nuevo con la >iera% Luciano me mira9a

como si+ en lu3ar de estarlo .o+ >uera l el demente+ pero no le :ice caso%

El monstruo se arro@2 por tercera ve so9re m;% Esta ve lo a3uard a pie

>irme%

Cuando esta9a apenas a dos metros de m;+ usando el trapo para

disimular a=uel o9@eto =ue :a9;a tomado del malet;n+ levant la mano

derec:a% Al3o estall2 con sonoro c:as=uido al mismo tiempo =ue un >uerte

>o3onao 9rilla9a en mi mano%

El c:as=uido . el >o3onao =uedaron apa3ados por el escndalo . la lu

>ort;sima del sol+ respectivamente% ! el monstruo+ 9ruscamente+ se desplom2+

>ulminado%

*i inesperada acci2n+ apenas entrevista por nadie+ produ@o unos

momentos de :ondo silencio% Desesperadamente+ estall2 la tormenta+

muc:;simo ms >uerte =ue antes%

CA48TULO I

e3res corriendo tras la 9arrera+ de@ando a la >iera tendida en el

suelo+ muerta% i =ue muc:as personas+ no contentas con

arro@arme toda clase de o9@etos+ se pon;an en pie+ dispuestas a

acometerme% No ten;a 3anas de matar a nadie+ pero si me o9li3a9an lo :ar;a%

REl escndalo alcana9a .a proporciones inauditas% Era un clamor


33/101

continuo =ue ensordec;a los o;dos+ capa de aturdir al ms templado% Luciano

llora9a a l3rima viva cuando cruc la valla+ . los otros :om9res vestidos

9rillantemente me mira9an at2nitos+ no comprendiendo lo =ue ocurr;a%

La parte alta del edi>icio empe2 a :umear% Al3unos exaltados le esta9an

pe3ando >ue3o+ . los 3uardias comenaron a actuar% En muc:os puntos de las

9ancadas :a9;a tumultos . los espectadores se acomet;an mutuamente%

A=uello era al3o espelunante+ inenarra9le% ! .o .a no sa9;a =u :acer% De

pronto+ al3o ocurri2 =ue vari2 por completo la situaci2n%

Un :om9re+ vestido exactamente i3ual =ue .o+ aun=ue con distintos

colores+ penetr2 en a=uel calle@2n+ avanando con paso rpido :acia m;% Un

rumor distinto a los dems estall2 en cuantos me rodea9an%

El :om9re se diri3i2 :acia m;+ detenindose a pocos pasos de distancia%

*e contempl2 >i@amente . entonces tuve .o la explicaci2n de todo lo =ue

:a9;a sucedido . continua9a sucediendo%

I3ualesV

ramos a9solutamente i3uales+ como dos 3otas de a3ua+ :asta tal punto

=ue .o mismo cre; estar soBando o :allarme >rente a un espe@o% 4ero esto nopod;a ser+ por=ue mi expresi2n re>le@a9a un estr;a .

reconcentrada =ue no pod;a expresarse s2lo con pala9ras%

Al3unos de los =ue esta9an cerca cre.eron comprender% Luciano 3imi2+

tapndose los o@os%

HDios m;oV No puede serV !o so. a9stemio+ @ams pro9 una 3ota delicorV Wuan+ Ro9erto+ *i3uel+ decidme =ue esto. cuerdo+ =ue no :e perdido la

ra2nV

HLa :a :ec:o usted 9uena Hdi@o mi do9le H% uin le mand2 meterse

en estos @aleos

H!o HprotestH% Si lo


34/101

El autntico maestro ec:2 una mirada al centro de la arena . vio la >iera

muerta% 4arpade2 un se3undo+ asom9rado%

HA%%% la >uera Ami3o+ va.a manera de li=uidar el 9ic:o%

HNo lo mat2 con el :ierro+ 4edro H@ur2 LucianoH% Alar32 la mano+ as;+ .de pronto+ pla>V+ el toro ca.2 muerto%

El maestro me mir2 con in>inito respeto%

HNo s =uin pueda ser usted+ pero es evidente =ue no lo :io por su

voluntad% .ase+ .o tratar de acallar este @aleo%

No espera9a otra cosa% 4or >in sa9;a al3o .+ mirando a Alt:ea+ la cual se

encontra9a directamente encima de nosotros+ completamente estupe>acta+ leped; el malet;n+ =ue ella me devolvi2 sin decir pala9ra% ?ec:o esto+ me lanc

en 9usca de la salida%

A:ora nadie me puso el menor o9stculo a mi marc:a% Lle3u a>uera .

vacil+ 9uscando un medio cual=uiera de locomoci2n =ue me sirviera para

ale@arme cuanto antes de a=uel maldito lu3ar%

De pronto+ una mano se apo.2 en mi 9rao%

*e volv;%

HUsted Hexclam+ mirando a Alt:ea%

Ella asinti2 con la ca9ea%

HS;+ .o+ la misma% en3a conmi3o%

H4ero%%%

H!o le met; en todo este @aleo al con>undirle con 4edro Solanas . de9o

sacarle de l% Espero sepa disculparme+ no

*ientras :a9l9amos+ nos acercamos a su coc:e% Se sent2 >rente al

volante . .o a su lado%

HEs comprensi9le lo =ue me ocurri2%%% aun=ue nunca :asta a:ora :a9;a

visto @ams a dos personas tan parecidas%

El coc:e arranc2%


35/101

HDe d2nde :a salido usted+ 4edro &ueno+ se no es su nom9re%%%

aun=ue no s otro%

Record a Du9ut: . sus instrucciones antes de contestar%

HA:ora me llamo ?arve. Lam9 Hdi@eH% 4ero no so. de a=u;%HEso se ve a la le3ua+ ?arv Hdi@o ella+ apocopando cariBosamente mi

nom9reH% 4or lo =ue parece+ somos compatriotas+ no

HTam9in es usted de *arte+ Alt:ea

Antes de =ue pudiera contenerme+ .a la pre3unta :a9;a escapado de mis

la9ios% Ella me mir2+ terri9lemente sorprendida+ :asta tal punto =ue lle32 a

olvidarse de la conducci2n del ve:;culo+ . s2lo un 3rito m;o la tra@o de nuevoa la realidad de las cosas% La vi palidecer+ mas+ a pesar de todo+ era valiente%

HD;3ame+ ?arv+ se escap2 usted de al3uera% Sin perder un solo minuto+ nos marc:amos

de all;%

Ha.amos a un lu3ar en el =ue podamos :a9lar con tran=uilidad Hdi@o

ella+ . .o asent;%

4ese a todo+ .o trat de disimular continuamente el asom9ro =ue me

causa9a el :allarme en un sitio completamente nuevo para m;% Ciertamente+

a=uello no era *arte .+ a pesar de =ue :a9;a contemplado numerosos >ilms+

la realidad supera9a in>initamente a la copia+ teniendo en cuenta =ue sta

:a9;a sido realiada con 9astantes de>ectos%

Siempre 3uiando su coc:e+ Alt:ea se detuvo ante una casa+ con un

r2tulo extraBo para m;% Era de apariencia mu. modesta . se anuncia9a =ue

all; se da9a de comer . de 9e9er%


36/101

HEl aspecto no es mu. atra.ente Hdi@o ellaH+ pero el servicio es

estupendo+ ?arv H.+ a9riendo la porteuela del coc:e+ se ape2%

La se3u;+ pues era mi icio . un :om9re sali2 ense3uida a nuestro encuentro+ saludndonos

o9se=uiosamente%

HEs un ami3o m;o+ Loreno Hdi@o Alt:ea%

HS;+ seBorita *cCormic" Hdi@o el llamado Loreno%

H4reprenos al3o de comer% ! de 9e9er tam9in% So9re todo esto% Creo

=ue lo estamos necesitando%

HS;+ seBorita% 4or >avor+ s;3anme%El ta9ernero nos precedi2 . nos condu@o al piso superior+ un lu3ar

discreto desde el cual pod;amos ver sin ser vistos% Loreno desapareci2+

re3resando unos minutos ms tarde con una 9ande@a repleta de pe=ueBos

platitos+ en los =ue se ve;an viandas de varias clases . un par de 9otellas de

un dorado l;=uido de maravillosa transparencia%

Com; de todos a=uellos man@ares+ encontrndolos mu. sa9rosos+ aun=ue

>uertes+ pero lo 9ueno lle32 cuando pro9 el vino%

Un c:orro de >ue3o pareci2 =uemarme el es2>a3o% Tos; . llor en medio

de las risas de Alt:ea+ =ue parec;a estar mu. acostum9rada al vino%

Rec:ac mi copa con dis3usto%

H! esto 3usta tanto en la Tierra Hdi@e%

HEs un vino ma3n;>ico+ ?arv% Oi3a+ por =u :a dic:o en la Tierra Es=ue se tom2 en serio lo de *arte

?ice una mueca% 4or se3unda ve :a9;a cometido un error%

HEra una 9roma tan s2lo+ Alt:ea% a.a+ deme otra copa+ para =ue vea

=ue no me siento eno@ado con usted%

La muc:ac:a me la sirvi2+ al mismo tiempo =ue me mira9a

o9licuamente%

HEs un tipo raro+ ?arv Hdi@o%


37/101

H! tanto Hrepuse+ 9e9iendo nuevamente de a=uel licor% A:ora .a me

supo muc:o me@or . :asta me a3rad2%

Cuando terminamos+ Alt:ea puso los codos so9re la mesa+ @unt2 las

manos . apo.2 en ellas su delicada 9ar9illa%

H*e llamo Alt:ea *cCormic" Hdi@oH+ so. soltera+ ten3o veinticinco

aBos+ no ten3o novio a la vista . esto. pasando una temporada de vacaciones

a=u;+ en *adrid%

H4ues .o me llamo ?arve. Lam9+ ten3o%%% treinta aBos+ tam9in so.

soltero+ . tam9in esto. de vacaciones% Era eso lo =ue =uer;a sa9er de m;

HS;+ . adems otra cosa% De =u parte de los Estados Unidos es usted

Estados Unidos+ Estados%%% A:+ s;Q a:ora recorda9a mis lecciones de

3eo3ra>;a terrestre%

HDe Connecticut+ Alt:ea%

Hu lstimaV !o so. de KansasV

HUn 9rindis por KansasV Hexclam+ alando mi copa%

Ella me correspondi2+ sonriendo% Cuando termin2+ se ec:2 a re;r%

H?a sido ma3n;>ico+ ?arv% Un .an=ui con>undido con el as de los

toreros%%% . toreando tam9in% Cuando den las noticias los peri2dicos+ se :ar

>amoso+ ?arv%

HCree =ue no lo so. .a

H4ara los espectadores de la plaa+ s;+ por supuesto+ ?arv H. de

repente su rostro se enseri2H% ?arvV

Hu+ Alt:ea

H*at2 usted al toro%

H!o No di3a%%%

HEl =ue no tiene =u decir es usted+ ?arv% 4odr en3aBar a los demsQ

no es la primera ve =ue un toro muere as;+ de repente+ en la plaa+ aun=ue

no es cosa corriente+ ni muc:o menos% 4ero a m; no me en3aBa%


38/101

Hamos+ vamos+ tome otra copa+ Alt:ea% !o tam9in 9e9er%

&e9;% 4ero ella no toc2 su copa%

HUsted tom2 al3o de su malet;n+ no s =u% Lo cierto es =ue cuando se

en>rent2 con el toro a3it2 la mano . la 9estia ca.2 >ulminada% u le dioHLe insult . el animal tom2 miedoQ eso >ue todo% Otra copita

HDe@e a:ora de 9e9er . atindameV uin es usted+ ?arv Dice =ue es

compatriota m;o+ pero su acento no es de all% Ni espaBol+ ni in3ls%%% ni

>rancs%%% ni si=uiera ruso%

Ha.aV A este paso me va a mencionar usted todos los pa;ses de este

condenado planeta+ Alt:ea% !a le di@e antes%%% Otra copaElla mene2 la ca9ea+ dene3ando%

H?arv+ es usted un tipo misterioso% Sur3i2 de pronto ante mi coc:e+

portando ese misterioso malet;n =ue esconde sa9e Dios =u cosas+ . del =ue

sac2 el misterioso o9@eto con el =ue mat2 a la >iera% ?arv+ se lo rue3o+ acaso

so. una descorts indiscreta+ pero esto. enormemente interesada en sa9er

=uin es usted%

El vino empea9a a :acer sus e>ectos en mi cere9ro% *ir tiernamente a

la c:ica . di@eG

HAlt:ea+ .o la amo a usted%

*e sali2 as;+ espontneamente%

Ella separ2 9ruscamente la mano =ue .o le :a9;a tomado%

HD@eme en paV Est 9ien+ si no =uiere contestarme%%%

HUs%%% usted tampoco =uiere darme su respuesta+ Al%%% Alt:ea% Es usted

la c:ica ms%%% ms encantadora de :ipV%%% *arte . la Tierra+ . .o%%% .o%%%

Era curioso% 4or =u empea9an a moverse las paredes del local

A=ulla era una ma3n;>ica dro3a . no de@ar;a de llevarme unas cuantas

muestras a *arte para =ue nuestros =u;micos la analiaran . la reprodu@eran

lue3o sintticamente% Causa9a un 9ienestar . una ale3r;a 3enerales . :ac;anver las cosas desde un punto de vista completamente distinto% ran alaxiaV


39/101

A=uellos terrestres eran menos salva@es =ue lo =ue pens9amos los

marcianos%

HDe verdad+ Alt:ea+ .o la amo a usted%

HEso .a me lo di@o antes+ ?arv Hdi@o ella+ con los la9ios >runcidos%H&ueno+ no se en>ade% De veras =uiere sa9er =uin%%% :ipV%%% so. .o

H4or lo menos+ las raones de su estancia a=u;+ ?arv% ?a. al3o raro en

usted . me 3ustar;a sa9erlo% Se :a portado de un modo completamente

anormal%%% . el cora2n me dice =ue usted no est loco% ! tam9in s =ue no

:a. nadie en toda la redonde del planeta =ue i3nore =u es un torero%

!o la escuc:a9a :a9lar+ con los codos apo.ados so9re la mesa+ mirndolacon o@os de carnero de3ollado+ sonriendo 9eat;>icamente%

H! usted Hprosi3ui2H =uiso marc:arse del :otel . s2lo se le ocurri2

vestirse con un tra@e de luces+ como si esto >uera la cosa ms normal del

mundo% Dios del cieloV De d2nde :a salido usted+ ?arv

H!a se lo di@e antesG de *arte%

4or un momento pareci2 =ue se i9a a ec:ar a llorar%H?arv+ no se 9urle de m;+ por lo =ue ms =uieraV

En a=uellos momentos el vino me esta9a pateando el est2ma3o . el

cere9ro con la potencia de una mula es=uio>rnica+ . .o .a no sa9;a lo =ue

me :ac;a%

H4ero si le esto. diciendo la verdad+ Alt:eaV uiere =ue se lo

demuestre

Ha a conse3uir en>adarme+ ?arv% !o%%% la verdad es =ue le :e tomado%%%

aprecio+ por=ue s =ue no est mu. se3uro de s; mismo%%% pero eso =ue dice

=ue usted es marciano es superior a cuanto :e o;do% ?arv+ sea 9ueno+ de lo

contrario su insistencia en ese cuento puede traerle muc:os dis3ustos%

La mir con una sonrisa de idiota inte3ral%

HA:ora :ipV%%% lo ver usted+ Alt:ea% 4ero c:eme otro po=uito de vino%Es tan 9uenoV


40/101

ui ella no de9iera :a9erlo :ec:o+ pero su misma ansia por sa9er ms

cosas de m; la impuls2 a servirme una copa ms+ =ue me ec: al coleto de un

tra3o% El color rosa de mi panorama particular se acentu2%

Tom el malet;n despus de un par de intentos . lo puse so9re la mesa%

Alt:ea lo mir2 con o@os interesad;simos%

A9r; la ca@ita+ pues apenas si merec;a otro nom9re+ aun=ue+ en medio de

todo+ conservando cierta serenidad =ue me :io e@ecutar la operaci2n de un

modo rpido+ levantando la tapa lo @usto para =ue la c:ica no viera lo =ue all;

dentro :a9;a% Con 3esto rpido extra@e el arte>acto =ue me :a9;a servido para

matar al toro . lue3o la cerr%

Alt:ea o9serv2 el o9@eto con los o@os desor9itados por el asom9ro%

Aparentemente+ seme@a9a una pistola+ de una >orma sustancialmente

similar+ pero :a9;a al3unos detalles =ue di>er;an nota9lemente% 4or e@emplo+

no ten;a 3uarda para el 3atillo+ carec;a de punto de mira . en el >inal de su

caB2n+ de >orma :exa3onal+ se ve;an otros tantos ori>icios+ apenas

percepti9les a simple vista% En la parte superior+ . >ormando un

ensanc:amiento plano+ en sentido :oriontal+ se ve;a una especie de disco+como de un cent;metro de 3rueso . de cinco o seis de e@e+ en el cual se ve;an

las raras ci>ras de la numeraci2n marciana+ rodeando una a3u@a indicadora+

=ue se mov;a mediante un 9ot2n situado @usto encima del puBo%

He%%% ve usted+ Alt:ea Esto es una demoledora+ capa de derrum9ar

un edi>icio%%% o de :ipV convertirlo en polvo si se intensi>ica su acci2n% 4ero .o

le :ar una demostraci2n a 9a@a tensi2n .%%%

Levant la mano . apunt a la pared% Alt:ea+ o9rando rpidamente+ me

salv2 de un desastre%

HNo+ a=u; noV Hexclam2+ su@etndome la manoH% u ocurrir;a si se

nos :undiera el tec:o encima

H4ues%%% pues es verdad Hexclam+ vacilanteH% u tonto so.V amos

>uera

Ella asinti2% 4a32 la cuenta+ sin =ue .o me sintiera a9oc:ornado por las

sarcsticas miradas =ue me diri3;a Loreno% Entonces .o no esta9a mu.


41/101

prctico en tales detalles de la vida de sociedad%

Salimos a la calle+ me@or dic:o+ a una plaa rodeada de edi>icios de una

indiscuti9le anti3Xedad+ en el centro de la cual :a9;a un monumento

consistente en un :om9re+ vestido de una manera =ue entonces a m; se me

anto@2 altamente estra>alaria . montado a :orca@adas so9re una 9estia

cuadrorm se llama9a ca9allo% Si los tuvieran

en *arteV

No :a9;a muc:a 3ente en a=uel lu3ar+ pues el intenso calor manten;a a

los ciudadanos metidos en sus casas o >uera de la ciudad+ 9uscando el aire

>resco de la pr2xima sierra% Apunt a la 9ase de la estatua+ 3raduando el

indicador de la demoledora a m;nima tensi2n+ lo @usto para a9rirle unpe=ueBo 9o=uete en el cuadrado pedestal =ue sosten;a la estatua ecuestre%

Al3unos transeorm9amos una esplndida pare@a+ . como no carec;amos de 9uen

:umor+ especialmente .o+ c:arlatn en extremo a causa del vino+ nos

acompaBaron en nuestras risas%

A=uello me alter2 aesionalH% *arte :a venido a con=uistaros% 4ero no =ueremos :acerlo de

un modo san3riento . 9elicoso+ de la misma >orma =ue descri9en las novelas

sas de >uturismo+ =ue nos pintan como vampiros vidos de vuestros @u3os

vitales% Los marcianos somos :om9res como vosotros% !o mismo uno de

ellos%%% :ipV Nuestras armas son tan poderos;simas+ =ue las vuestras+ en

comparaci2n+ seme@an @u3uetes de niBo% ueris una demostraci2n

Son2 media docena de corteses aplausos% De pronto se me ocurri2 una

idea%

H4or =u no les invitamos a unas copas+ Alt:ea

H&ravoV H3rit2 al3uienH% iva el marcianoV


42/101

Hracias+ ami3o Hme inclinH% C2mo te llamas

HSnc:e+ Felipe Snc:e+ . eso de la copa me :a 3ustado muc:o%

H4ues entra a:; dentro . dile a Loreno =ue sa=ue de 9e9er para todos%

uiB el o@o a Alt:ea . sta me correspondi2% Esta9a de 9uen :umor e+induda9lemente+ espera9a sacar una 9uena ta@ada en cuesti2n de diversi2n

conmi3o%

?aciendo caso omiso de todas las ordenanas+ Loreno sali2 con una

9ande@a repleta de 9otellas =ue reparti2 entre la media docena de curiosos

inicial . otros tantos =ue+ al olor del vino+ se a3re3aron+ saliendo+ creo+ de

de9a@o de la tierra%

u vino tan estupendoV No lo :a9;a 9e9ido nunca antes . no espero

9e9erlo @ams+ si no es volviendo de nuevo a la tasca de Loreno% *e atic

unos cuantos tra3os ms . continu mis discursos de invasi2n+ ase3urando

=ue los marcianos am9amos entraBa9lemente a los terrestres+ =ue no :a9;a

nada me@or =ue una pol;tica del 9uen vecino+ sideral se entiende+ 9ien

llevada+ . =ue+ para dar e@emplo+ .o+ ?;os+ :i@o de ?;os+ nieto de ?;os+

n


43/101

muc:o entusiasmo por su parte% Se ve =ue esta9a acostum9rado . mientras

no :iciramos ms ruido+ la cosa pod;a pasar%

&e9; otro tra3o . las cosas empearon a 9ailar en torno a m;% Alt:ea me

ur3i2G

Hamos+ demustranos =ue vienes de *arte+ ?arv%

HS;+ eso H3rit2 Snc:eH% ue nos desinte3re%

A>ortunadamente+ no apunt :acia l+ de lo contrario+ sus pala9ras

:u9ieran tenido una tr3ica con>irmaci2n%

Con paso vacilante+ 3ir so9re mis talones . me encar con el

monumento% El caB2n de mi demoledora 9aila9a endemoniadamente ante miso@os+ pero por una ve conse3u; nivelarlo%

Entonces oprim; el 9ot2n de disparo%

Una ovaci2n estruendosa aco3i2 mi 3esto+ pero esta ve no salud ni me

volv; a3radecido a corresponder a los >ervorosos aplausos =ue me tri9uta9an+

por=ue el monumento :a9;a desaparecido por completo en medio de una

nu9e de :umo 3ris . espeso%

De todos los =ue :a9;a all;+ s2lo Alt:ea entendi2 =ue al3o raro esta9a

pasando+ por=ue+ 9ruscamente+ tir2 de mi 9rao+ . me arrastr2 :acia el

autom2vil =ue ten;a aparcado @unto a la acera%

! entonces+ cuando el escndalo era ma.or+ un nuevo >actor :io su

aparici2n%

CA48TULO

l relativo e=uili9rio :asta entonces existente se alter2 con la

aparici2n de un poderoso autom2vil ne3ro+ de enorme tamaBo+ =ue

se diri3i2 :acia nosotros a toda velocidad+ atravesando limpiamente

el espacio =ue tan s2lo unos se3undos antes :a9;a estado ocupado por la

estatua . su pedestal%E


44/101

En los primeros momentos+ a:ora lo entiendo+ de9ieron pensarse =ue mi

pistola :a9;a disparado al3ectivamente+ mi demoledora era una arma peli3ros;sima . de mort;>ero .

devastador poder%

4or su parte+ Alt:ea no se entretuvo en ms%

Arrepentida =ui de sus provocaciones+ las cuales me :a9;an llevado a

a=uel punto+ tir2 de m;+ arrastrndome :acia su coc:e% A>ortunadamente+

:a9;a e@ecutado la manio9ra en su momento exacto+ lo =ue nos dio los

se3undos precisos de respiro =ue necesit9amos%

Apenas :a9;a puesto ella el motor en marc:a+ el otro coc:e se detuvo

ante nosotros+ 9lo=uendonos el paso% Dos o tres rostros+ de desa3rada9le

aspecto todos ellos+ nos miraron desde las ventanillas del autom2vil+ . tanto

Alt:ea como .o pudimos darnos cuenta de =ue varias armas nos

encaBona9an amenaadoramente%

*ientras tanto+ nuestros espectadores+ al darse cuenta de =ue la cosa

i9a en serio+ se dispersaron+ 3ritando a:ora de una manera muc:o msdi>erente a como lo :a9;an :ec:o :asta entonces% Los vapores del vino

empearon a despe@arse rpidamente+ permitindome una ms clara visi2n

de las cosas%

HSal3an >uera inmediatamenteV Hnos intimaron+ en un tono =ue no

admit;a rplica%

Alt:ea me mir2 suplicante% !o no sa9;a =uines eran a=uellos individuos+

pero la san3re me :erv;a aaltos


45/101

repentinamente del apo.o =ue :asta entonces les :a9;a proporcionado el

asiento respectivo del coc:e%

Alt:ea no lo dud2 msQ pis2 a >ondo el acelerador . sali2 :u.endo a toda

velocidad+ ocultndose tras el protector manto de la nu9e de :umo en =ue se

:a9;a trans>ormado el autom2vil de nuestros desconocidos enemi3os% A

nuestras espaldas sonaron varias detonaciones+ pero eran disparos ms

:ec:os al aar =ue con la punter;a precisa para o9tener al3iando los peli3ros =ue su actitudpod;a acarrearnos% Adelantamos+ de@ando como clavados+ a todos los coc:es

=ue camina9an en nuestra misma direcci2n+ . el viento sil92 a3udamente en

nuestros o;dos%

HAd2nde me lleva usted+ Alt:ea Hpre3unt+ cuando al >in :u9e

reunido las su>icientes >ueras para :a9lar%

HAl aer2dromo Hrepuso ella+ sin mirarme+ concentrada toda su atenci2nen el mane@o del ve:;culo%

H! despus

H!a lo ver% A un lu3ar en el cual podr considerarse en a9soluta

se3uridad+ ?arv%

HSe3uridad 4ero no :a visto la >orma en =ue puedo de>enderme H

exclam+ con cierto @usti>icado desdn%Ella apret2 los la9ios% Lue3o di@oG

HNo s =uin es usted+ ni =u se proponeQ aun=ue+ a veces+ esto.

tentada de creer =ue+ realmente+ es lo =ue diceG un marciano% D;3ame+ ?arv+

de d2nde sac2 ese pistol2n =ue causa tan tremendos a>ectos

El pistol2n+ como ella lo llama9a+ .a :a9;a sido 3uardado en la maletita%

4ero .o me sent; renuente a contestar+ so9re todo por=ue+ :a9indosemedespe@ado .a nota9lemente el cere9ro+ comprend;a =ue lo =ue :a9;a :ec:o


46/101

:asta a:ora no :a9;a sido ms =ue una intermina9le serie de solemnes

tonter;as%

Hamos+ no me di3a+ a:ora =ue no es de *arte+ ?arv%

Adelant la mand;9ula+ desdeBoso%H! si as; >uera+ =u Uno es de *arte+ como usted de la Tierra+ no

H4uede ser =ue s;+ ?arv+ aun=ue todav;a no esto. mu. se3ura de ello%

4ero era necesario destruir el monumento

H!o no lo =uer;a destruir Hrepli=u+ ceBudoH% Solamente desea9a

:acerle una demostraci2n . a9rir en el pedestal un simple a3u@erito de lado a

lado%H4ues+ ami3o+ si en lu3ar de ello :u9iera =uerido destruirlo+ a estas

:oras medio *adrid estar;a 9orrado del mapa%

HNo lo entiendo+ no lo entiendo HmurmurH% El indicador de tensi2n

esta9a 3raduado para la m;nima .%%%

HCon =u >unciona ese c:isme Hpre3unt2 ella+ aprensivamente%

HSe car3a con los ra.os del sol Hrepuse+ . en a=uel momento locomprend; todoH% !a estV Hexclam%

Hu es lo =ue est+ ?arv

HLa explicaci2n de lo =ue me :a pasado+ Alt:ea% *ire+ a=u; el sol es

muc:o ms intenso =ue en *arte .+ naturalmente+ la potencia del arma es

in>initamente superior%

HS;+ eso de9e de ser Hdi@o ella+ con los la9ios prietos%

En a=uellos momentos no sa9;a si esta9a con un sa9io de los 3ordos o

con un luntico+ dic:o sea esto en el sentido de en>ermo mental%

No ca9;a otra explicaci2n+ . en lo sucesivo me promet; tener ms

cuidado de lo =ue :ac;a con la demoledora% 4ens en el toro =ue no se :a9;a

es>umado+ sino derri9ado+ . entonces me di cuenta de =ue la 9ater;a de la

demoledora no :a9;a tenido tiempo a


47/101

La lle3ada al aer2dromo me impidi2 se3uir pensando en otra cosa%

Alt:ea me llev2 al pie de un 3rupo de edi>icios+ en donde detuvo el coc:e% Se

ape2 dicindomeG

HEspere a=u;+ ?arv+ . por el amor de Dios+ no :a3a tonter;as+ me

entiende

Asent; con un movimiento de ca9ea+ vindola desaparecer en el edi>icio%

Arru3u la nari al reci9ir en el rostro una 9o>etada de 3ases =uemados+ pero

trat de olvidarme de ello+ concentrando toda mi atenci2n en los sucesos =ue

me :a9;an ocurrido recientemente%

Estudi primero la llamada =ue reco3iera Luciano+ sin poder averi3uar de

=u modo :a9;an sa9ido mi estancia en el :otel% Lue3o rememor el

momento en =ue+ suplantando a 4edro Solanas+ sal;a para la plaa . >ui

asaltado por a=uellos individuos+ cu.as intenciones de llevarme consi3o

:a9;an sido :arto visi9les%

No pod;a recordar sus rostros+ pero no de9;an ser mu. di>erentes de

a=uellos =ue repitieron la >aena+ :oras despus+ en la puerta de la ta9erna de

Loreno% uines eran . por =u =uer;an llevarme con ellos Eran tam9in+como .o+ unos marcianos . s2lo =uer;an a.udarme 4ero el :ec:o de =ue me

:u9ieran amenaado con sendas pistolas no era la me@or recomendaci2n para

atender sus indicaciones% Entonces%%%

*is co3itaciones >ueron 9ruscamente cortadas por la aparici2n de Alt:ea

al lado de la cual ven;a un :om9re de uni>orme% ste la de@2 @unto al coc:e .

salud2+ sonrindole%

HTodo est .a listo+ seBorita *cCormic"% 4uede marc:ar cuando =uiera%

H*uc:as 3raciasQ es usted mu. ama9le+ capitn *onreal%

El capitn salud2 . se retir2+ en tanto =ue Alt:ea pon;a en marc:a el

coc:e% ste avan2 por las pistas+ :asta lle3ar a un aparato volador de

estiliada silueta . a3uada punta+ en cu.a carlin3a :a9;a un mecnico+

pro9ando el motor%

El estruendo de los 3ases al salir por la to9era impulsora me aturdi2 .

me mare2+ producindome a3udas nuseas+ =ue s2lo merced a un mila3roso


48/101

es>uero de mi voluntad pude conse3uir dominar% El mecnico salt2 al suelo .

se diri3i2 a Alt:ea+ :a9lndole al3o al o;do =ue no pude entender+ pero =ue

supon3o se re>er;a al 9uen >uncionamiento del motor%

Alt:ea asinti2+ seBalndome la escalerilla de acceso a la carlin3a%

Trep por ella+ con ms aprensi2n =ue la =ue :a9;a menester% ?a9;a all;

dos asientos+ el uno al lado del otro+ . ocup uno+ en tanto =ue la muc:ac:a

:ac;a lo propio en el otro%

Alt:ea corri2 la cortunadamente+ nos aisl2

del ruido exterior+ aliviando no poco mis martiriados t;mpanos% Las delicadas

manos de la c:ica+ de lar3os . sensitivos dedos+ se movieron por el cuadro de

mandos+ mane@ando+ :9ilmente 9otones+ clavi@as e interruptores . por >in+

cuando vio todo listo+ tom2 un micr2>ono+ pidiendo permiso para despe3ar%

La torre de control se lo concedi2 ense3uida% Inmediatamente+ el aparato

comen2 a rodar por la pista de as>alto%

*e di cuenta =ue otro avi2n corretea9a tam9in por una pista paralela a

la nuestra% Su piloto nos mir2 con cierta atenci2n+ pero lue3o :u9o de

dedicarla ;nte3ra+ como Alt:ea+ a los mandos de su aparato%

El nuestro aument2 rpidamente en velocidad% Rod2 verti3inosamente .

antes de concluir la encementada pista se elev2+ atacando el aire con un

n3ulo mu. pronunciado =ue nos :io trepar rpidamente a las capas altas

de la atm2s>era%

En menos de die minutos nos :allamos a unos veintid2s "il2metros de

altura+ nave3ando verti3inosamente :acia un lu3ar desconocido para m;+viendo 9a@o mis pies el con>uso panorama de la super>icie terrestre% 4ronto

i9a a anoc:ecer+ pero el cielo era .a ne3ro a a=uella altura%

Durante unos momentos+ Alt:ea no :io otra cosa =ue ocuparse de los

mandos del aparato% 4ero+ de pronto+ soltndolos+ se reclin2 en su asiento .

me mir2 >i@amente%

HE:+ oi3aV HprotestH% ue de@a usted ese cac:arro solo+ Alt:ea%

HNo se preocupe Hsonri2HQ aca9o de conectar el piloto automtico%


49/101

A:ora marc:a solo+ con toda se3uridad+ :asta =ue .o lo considere preciso%

HSi es as;%%% Hme enco3; de :om9ros+ tratando de no mirar a la c:ica+

cu.as pupilas+ por cierto+ no se aparta9an de mi rostro%

HEsto. pensando Hmurmur2H =ue acaso ten3a usted ra2n+ ?arv%HNo me di3a Hcontest sarcsticoH =ue a ectivamente+ :e venido de *arte%

Ella mene2 la ca9ea%

HNo es eso+ ?arv% 4osi9lemente+ usted ni sea un marciano%%% sino un

:om9re de otro planeta+ acaso >uera de nuestro sistema%

HEl ms pr2ximo est a cuatro aBos lu Hle record%

HLo s% 4ero un :om9re =ue dispone de un arma tan >ormida9le como la

=ue usted :a utiliado+ por =u no :a de disponer tam9in de astronaves

=ue re9asen la velocidad de la lu

HEso es imposi9leV Hresopl%

HC2mo sa9e usted =ue es imposi9le Hexclam2 ellaH% Acaso lo :a

pro9ado

HNoQ pero la teor;a%%%

HDe@e en pa la teor;a% Todas lo son :asta =ue se convierten en prctica+

. a menudo sta+ es totalmente opuesta a la =ue seBala a=ulla% De todas

>ormas+ no aca9o de creer =ue usted sea oriundo de *arte Hinsisti2 ella%

H! por =u no u :a. de malo en :a9er nacido en *arte No naci2

usted en la Tierra

HAll; no se puede vivir% La atm2s>era es insu>iciente para las necesidades

de un ser :umano normal+ como lo somos usted . .o+ ?arv%

*e permit; sonre;r con aire de superioridad%

H!o no :e dic:o =ue los marcianos vivamos en la super>icie%

H4or supuesto =ue no% Si :u9iera seres con inteli3encia+ es decir+ todos

como usted+ :a9r;a 3randes a3lomeraciones ur9anas+ . esto se notar;a a

travs del telescopio+ ?arv% Las ciudades propiamente dic:as+ no+ desde


50/101

lue3o+ pero s; sus luces+ >ormando una sola c:ispa luminosa+ de intensidad

persistente+ durante los periodos nocturnos%

Hu lista es ustedV Hexclam con sorna%

HO acaso vivan como los topos+ en su9terrneos estancos+ conatm2s>era presuriada+ ?arv%

HSe est acercando a la verdad+ Alt:ea%

H! usted est tomando a 9roma todo lo =ue .o di3o Hrepuso ella con

cierta irritaci2nH% Lo =ue .o di3o es al3o irre9ati9leG no :a. un arma en toda

la redonde de la Tierra =ue pueda compararse a sa =ue usted :a utiliado%

Sa9e =ue podr;a :acerse millonario si =uisiera explotar la patente

H4ues%%%

HDi@o =ue >unciona a 9ase de la ener3;a solar+ no A=u;+ en nuestro

planeta+ estamos estudiando desde :ace muc:o tiempo el modo de utiliarla+

sin =ue :asta la >ec:a :a.amos o9tenido otra cosa =ue resultados

insi3ni>icantes+ prcticamente desdeBa9les+ solamente aprovec:a9les cuando

luce el Sol% ! usted lo em9otella+ ?arvV Se da cuenta de lo =ue tiene entre

manos

HS; HmurmurH% *illonario =uiere decir mu. rico+ no

HA@V

*ov; la ca9ea en sentido ne3ativo% Di@eG

HNo+ Alt:ea+ . lo siento% *e 3ustar;a divul3ar mi secreto+ pero no es

m;o% Adems+ si s2lo se tratara de su utiliaci2n pac;>ica+ podr;a tener un

paseQ pero+ se da cuenta de los e>ectos =ue podr;a causar esta arma en

manos de un desalmado sin conciencia u piensa usted =ue podr;an :a9er

:ec:o a=uellos individuos =ue nos asaltaron+ si en lu3ar de armas comunes

:u9ieran llevado sendas demoledoras Adems+ estas armas+ en la Tierra+

triplican o ms su poder+ a causa de la ma.or potencia ener3tica de los

ra.os solares% Lo =ue .o :ice me sorprendi2 a m; mismo+ pues s2lo =uer;a

a9rir un pe=ueBo ori>icio en el pedestal de la estatua% ! en lu3ar de ello ladesinte3r totalmenteV


51/101

Alt:ea escuc:2 mi pe=ueBo discurso con los o@os mu. a9iertos+ sin

interrumpirme para nada% Cuando termin permaneci2 unos momentos

silenciosa . al ca9o de ellos di@oG

H4osi9lemente ten3a usted ra2n+ ?arv%%% o como =uiera =ue se llame%

Esto. inclinada a creer =ue :a nacido usted en *arte . =ue :a venido a la

Tierra+ todav;a no s con =u determinado >in% No o9stante+ se me :ace

cuesta arri9a creerlo%%%

Huiere =ue le :a3a una demostraci2n de>initiva+ Alt:ea

*e mir2 de sosla.o%

HSiempre :an pintado a los marcianos como seres =ue tienen oc:o o@os

. veinte tentculos+ vidos de san3re+ crueles+ 3uerreros . salva@es+ dentro

de su supuesta adelantad;sima civiliaci2n+ por antonomasia% 4ero+ si >uera

verdad =ue usted lo es+ =u enorme sorpresa para nosotrosV Los marcianos

seres exactamente i3uales a los terrestresV Ser cierto =ue+ al >in+ lo de los

misteriosos platillos volantes es una realidad

En mis entrenamientos me :a9;an enterado de este asunto+ de modo

=ue pude asentir sin recurrir a pre3untas indiscretas%

HCunto tiempo :ace =ue so9revuelan nuestra atm2s>era+ ?arv

HNo lo s% *uc:o antes de =ue .o naciera+ Alt:ea% Siempre :a.

astronaves nuestras rondando por el espacio inmediato a la Tierra%

Hi3ilndonos+ e:

HA@V

H4ara =u

HSa9emos =ue un d;a u otro :an de desentraBar los secretos de la

astronutica+ Alt:ea+ . =ueremos estar preparados para ese d;a%%% si es =ue

antes no les :emos con=uistado a ustedes%

Se a9rieron desmesuradamente los o@os de la c:ica%

HDe modo =ue+ al >in . al ca9o+ nuestras suposiciones >antsticas

acerca de ustedes son una realidad+ ?arv


52/101

H4or =u lo dice 4or=ue tratemos de con=uistarles Acaso lo nie3o

Sonri2 con cierto or3ullo%

H!a :an contado con nosotros 4uede =ue+ comparados con los

marcianos+ seamos unos 9rutos+ pero todav;a sa9emos pelear% ! no me di3a=ue tienen ustedes esas armas solares+ por=ue%%%

Le interrump;%

HEst usted completamente en3aBada+ Alt:ea Hdi@e+ meneando

lentamente la ca9eaH% Nuestra con=uista no tiene carcter 9lico+ sino =ue+

por el contrario+ tiene un completo aire de pa% 4retendemos or3aniarles a

ustedes+ suprimiendo sus esterencias . :aciendo =ue sea un solo

3o9ierno el rector de sus vidas% Un 3o9ierno =ue cumpla su misi2n con

estricta @usticia+ sin reparar en sentimentalismos =ue%%%

A:ora >ue ella =uien me interrumpi2%

H! ese 3o9ierno Hdi@o ella 9urlonamenteH+ :a de ser necesariamente

marciano+ verdad

La mir >i@amente%

HS; Hcontest con cierto calorH% S;+ en los primeros tiempos+ :asta =ue

ustedes demuestren :a9er lle3ado a un 3rado de madure pol;tica tal =ue

todas sus di>erencias :a.an desaparecido totalmente% Entonces los dos

planetas seremos uno solo . @untos podremos emprender la con=uista de las

estrellas =ue nos a3uardan all arri9a%

No =uise aBadir ms%

Al terminar seBal+ =ui involuntariamente+ con la mano+ :acia el cielo

cu9ierto de resplandecientes puntos de lu% i =ue+ pese a todo+ Alt:ea se

:a9;a emocionado con mis pala9ras+ lo =ue me di@o =ue las :a9;a tomado con

a9soluta sinceridad% Eso me ale3r2%

?u9o una pausa%

4ara romper a=uel momento de tensi2n sentimental+ continuG

HAntes le di@e =ue i9a a :acerle una demostraci2n de mi >idedi3no

ori3en marciano% S =ue cometo una 3rav;sima >alta al :acerlo+ revelndole


53/101

uno de nuestros ms importantes secretos+ pero ten3o en usted una impl;cita

con>iana+ Alt:ea+ . s =ue+ si se lo pido+ no lo revelar a nadie+ no es

verdad

Ella asinti2+ pero no pude e>ectuar lo =ue aca9a9a de prometer+ por=ue

en a=uel momento un ensordecedor clarinao atra@o nuestra atenci2n%

CA48TULO I

a atenci2n de Alt:ea =ued2 centrada inmediatamente en el ta9lero de

instrumentos%

LHNos atacanV Hdi@o%Huines

HNo lo s%%% . no crea =ue me importa muc:o Hcontest2 ella+ tensa+

mane@ando el aparato con estupenda :a9ilidad% !a :a9;a desconectado el

piloto automtico . sus pupilas esta9an >i@as en la >luorescente pantalla del

radar%

Estudi la pantalla tam9in+ dndome cuenta =ue era un aparato el =ue

se aproxima9a a nosotros con enorme velocidad% Dentro de poco estar;amos

a tiro .%%%

H4uedo a.udarle Hin=uir; cortsmenteH% Recuerde =ue .o tam9in

vo. armado%

Inclinada so9re el cuadrante+ me arro@2 una rpida mirada por encima

del :om9ro%

HIntente sacar la mano >uera . el aire se la arrancar de cua@o% olamos

a velocidades supers2nicas+ sa9e

Asent; moviendo la ca9ea% No o9stante+ tampoco esta9a decidido a =ue

nos >rieran all; como tiernos pollitos+ por lo =ue decid; a.udar a la muc:ac:a+

en la medida de mis >ueras%

Ten;a 9a@o los pies a=uel misterioso malet;n del cual no me separa9a ni


54/101

en los momentos peores% ! en l 3uarda9a al3unas cosas =ue :u9ieran :ec:o

la >elicidad de los cient;>icos terrestres .+ c2mo no+ la de los industriales =ue

:u9ieran conse3uido :acerse con las patentes%

Lo primero =ue :ice >ue extraer una especie de 3a>as de 3ran tamaBo+

casi eran un casco+ =ue me colo=u de modo conveniente+ no sin =ue la

muc:ac:a me diri3iera una mirada de asom9ro%

HUsted ded;=uese al 3o9ierno de la nave . no se preocupe de ms H

exclam%

A=uellas 3a>as me permit;an ver en la oscuridad+ como si estuviramos

en pleno d;a% No eran unos cristales corrientes+ a 9ase de in>rarro@os =ue s2lo

permiten captar di>usas siluetasQ por el contrario+ suprim;an total .

literalmente la noc:e%

Acto se3uido me volv; en el asiento%

HUsted ir indicndome por d2nde est el avi2n =ue trata de a9atirnos+

Alt:ea%

Escrut el espacio+ . al no ver nada+ utilic otra de las propiedades de

a=uellas maravillosas 3a>as+ convirtindolas en unos poderosos prismticos

=ue aumentaron enormemente todo cuanto ten;a ante m;% La vo de Alt:ea

me indic2 una direcci2n . mir :acia all;%

No tard en verlo% Inmediatamente+ . merced al prodi3ioso aumento del

instrumento 2ptico+ reconoc; al misterioso piloto =ue esta9a a punto de

despe3ar cuando nosotros lo :ac;amos% Era evidente =ue a=uellos tipos no

de@a9an ca9o por atar%4ero el aparato =ue pilota9a Alt:ea era un simple avi2n de recreo+ pese a

la tremenda potencia de sus motores .+ por lo tanto+ esta9a completamente

inerme% Salvo mis instrumentos+ no :a9;a ni un mal palillo de dientes con el

cual de>endernos% &ruscamente+ Alt:ea lan2 una exclamaci2nG

HCuidado+ ?arv+ a:; vieneV

Ella lo :a9;a visto a travs de la pantalla . .o 3racias a mis 3a>as% Elpiloto nos :a9;a disparado un pro.ectil+ =ue se encamin2 en derec:ura :acia

clark carrados - conquistaras la tierra

Documents

ue i9a

ue o9edecer

ue desdebando losmedios

arcelona5212018 clark

u9iera encontrado

u9iera ocurrido

a9a vuelto

u9iera consistido