Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : infocom@ville-le-cheylas.fr

Bulletin mensuel d'août 2013

Directeur de la publication : Roger COHARD - Directeur de la rédaction : Pierre ROBERTImprimé en 1000 exemplaires par CINRA – 38100 Grenoble

69e anniversaire de l’incendiedu Villard

Le maire, le conseil municipal de Le Cheylas invitent la population à la commémoration qui aura lieu

le dimanche 11 août à 11h,place du 11 août 1944,

au Villard

Un apéritif sera offert à l’issue de la cérémonie

Bibliothèque municipaleHoraires de rentrée

La bibliothèque est fermée durant tout le mois d'août.Elle rouvre ses portes le mercredi 4 septembre aux horaires suivants :

Mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17hVendredi de 15h30 à 17hSamedi de 9h30 à 12h

Bureau de poste

La Poste a décidé de fermer le bureau de Le Cheylas jusqu'au 23 août inclus.

Le bureau de poste de Goncelin est ouvert :lundi : 14h30 à 17h,mardi à vendredi : 9h à 12h et 14h30 à 17h,samedi : 9h à 12h.

Réfection de la place de la mairie

La place située rue de la poste est un lieu de passage obligé pour les personnes se rendant en mairie, à la biblio-thèque ou à l'école élé-mentaire Chartreuse.

Les arbres qui y étaient plantés, s'ils offraient une ombre bienfaisante en été, ont aussi provo-qué le soulèvement de nombreuses dalles à cause de leurs racines, d'où un évident problème de sécurité pour ce lieu très fréquenté.

Suite à une étude de l'ONF, il a été décidé de supprimer entièrement les arbres existants ainsi que le dallage. De l'enrobé a été coulé à la place, et quatre poiriers d'ornement seront plantés à l'automne. Une fosse entourée de géotextile permettra de contenir leurs racines et ainsi d'éviter que ne se reproduisent les mêmes désagréments.

Objets trouvés

Une trottinette alu,un tour de cou en argent.

Ces objets peuvent être récupé-rés en mairie, auprès de la police municipale.

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE MOIS DE SEPTEMBRE :

DIMANCHE 25 AOÛT

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusMesses tous les dimanches à 9h30 à l'église de St-Bernard-du-Touvet (sauf 1er sept.)

et à 18h à Le Touvet

Date Samedi à 18h30 Dimanche à 10h303 et 4 août Hurtières Allevard, Crolles, Pontcharra

10 et 11 août Goncelin Allevard, Crolles, PontcharraAssomption

Mardi 14 août à 18h30 à La Terrasse et à Saint-Pierre-d'AllevardMercredi 15 août à 9h à Theys, 10h30 à Crolles et Pontcharra,

11h à la Croix de l'Alpe (Sainte-Marie-du-Mont)17 et 18 août Les Adrets, La Flachère Allevard, Crolles, Pontcharra24 et 25 août Barraux, La Ferrière Crêt du Poulet, Crolles, Pontcharra

31 aoûtet 1er septembre

18h à Le TouvetMesse d'action de grâce (père Christophe)

Monastère de Saint-Bernard-du-TouvetAllevard, Crolles, Pontcharra

Danse et musiqueL'association Danse et musique propose des cours de danse de qualité, dispen-sés par des professeurs de l'école de danse du Mambo-Rock, dans la joie et la bonne humeur.

Danse adultesNouveau : débutants rock et danses de salon

Jeudi de 19h à 20h

Le cours débutants comprend une partie rock et une partie danses de salon. À la fin de l'année vous maîtriserez les bases du rock et de 3 danses de salon et pourrez vous faire plaisir lors des soirées dansantes... ce qui vous donnera sans doute l'envie de revenir l'année suivante !

Intermédiaires rock et danses de salonJeudi de 20h à 21h

Débutants les années précédentes, venez vous faire plaisir et continuer à apprendre de nouvelles passes ou perfectionner celles déjà connues.

Salsa et danses cubaines - Jeudi de 21h à 22hInitiez-vous au rythme latino et laissez-vous emporter par ces musiques « muy calientes ».

------Tous les danseurs ont commencé un jour par apprendre le 1er pas et tout le monde peut le faire, même vous qui n'avez encore jamais osé. Madame, nous comptons sur vous pour décider Monsieur à se lancer dans la joyeuse aventure et nous vous donnons rendez-vous à la rentrée.

Zumba Cette activité a de plus en plus de succès, elle permet de se défouler et de faire travailler ses muscles sur des musiques latines et du monde entier. 2 cours tous les lundis de 20h à 21h et de 21h à 22h.

Danse enfants et adosDance / rock ados perfectionnement

Lundi de 18h à 20hPour les ados (14 ans et +) ayant une bonne maîtrise de la dance et du rock.

Dance enfantsLundi de 17h à 18h et jeudi de 17h à 19h

Pour les enfants de 6 à 13 ans qui pratiquent déjà la dance ou veulent découvrir cette activité. 3 groupes : Kids 6-7 ans, Moyens 8-10 ans et Ados 11-13 ans. Des cours de rock peuvent également être proposés pour les moyens et les ados.

Musique et chantGuitare - Mercredi de 17h30 à 20h15

Débutants de 17h30 à 18h15,maîtrise de la guitare de 18h15 à 19h15,adultes de 19h15 à 20h15.

Chant - Mercredi de 17h15 à 20h15Cours individuels :

débutants de 17h15 à 18h15,maîtrise du chant de 18h15 à 19h15.

NOUVEAU : Cours de chant en groupede 19h15 à 20h15

Les rendez-vousRendez-nous visite au forum des associations le samedi 14 septembre 2013.Faites un essai lors du premier cours gratuit le jeudi 26 septembre.

N'hésitez plus ! Téléchargez le formulaire d'inscription sur www.cheylas-danse.fr et complétez-le,

nous vous en remercions par avance.

Compte-rendu du conseil municipal du 25 juin 2013

Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, Maire,

Étaient présents : Mmes et MM. André PLISSON, Pierre ROBERT, Adjoints, Lyliane BOCCA, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Claudine FRANCILLARD, Jacques GARBÉ, Christiane MANGANO, Arnaud MORIN, Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, Jocelyne ROUIS, Conseillers municipaux, (Aurélia BLANC, Philippe DALBON, Sophie HUYGHE et Sylvie PESENTI ont donné procuration, Patrick PEREZ a été excusé).

Secrétaire de séance : Claude ORTOLLAND

1. Attribution du marché de fourniture de repas en liaison froide pour les restaurants scolaires collectifs et le multiaccueil

La commune de Le Cheylas a lancé une consultation pour le renouvellement de son contrat de fourniture de repas aux restaurants scolaires Belledonne et Chartreuse (Lot n°1) et au multiaccueil (Lot n°2). Un avis d’appel public à la concurrence a été publié. Au vu du rapport d’analyse des offres réalisé sur la base des dossiers déposés par les entreprises et au regard des critères fixés dans le dossier de consultation, un avis a été rendu par la commission d’appel d’offres pour l’attribution du marché.

Le conseil municipal, après en avoir délibéré, DÉCIDE d’attribuer le marché de fourniture de repas en liaison froide aux restaurants scolaires Belledonne et Chartreuse (Lot n°1) et au multiaccueil (Lot n°2), option 1 comprise, à l’entreprise SCOLAREST COMPASS GROUP FRANCE, sise Immeuble le Carrat, 200 Avenue de Paris, 92 326 CHATILLON CEDEX, PRECISE que le prix du repas, facturé par le prestataire, est de 2,54 € HT pour les restaurants scolaires et de 3,54 € HT pour le multiaccueil et que deux fours de remise en température sont mis à disposition annuellement au prix de 0 €, DIT que ce marché est conclu pour une durée de 1 an, reconductible deux fois par reconduction expresse, AUTORISE le maire à signer le marché et tout document afférant à la présente délibération. Adopté par 16 voix pour et 1 abstention.

2. Maintien des tarifs pour le restaurant scolaire collectif

Vu la délibération en date du 22 mai 2012 modifiant les tranches de quotients familiaux et fixant les nouveaux tarifs d’un repas au restaurant scolaire collectif à compter du 1er septembre 2012, il est proposé au conseil municipal de maintenir les tarifs.

Le conseil municipal, après en avoir délibéré, MAINTIENT les tarifs actuellement en vigueur pour un repas. Adopté à l’unanimité.

3. Maintien des tarifs pour le restaurant scolaire à domicile

Vu la délibération en date du 22 mai 2012 modifiant les tranches de quotients familiaux et fixant les nouveaux tarifs d’un repas au restaurant scolaire à domicile à compter du 1er septembre 2012, il est proposé au conseil municipal de maintenir les tarifs.

Le conseil municipal, après en avoir délibéré, MAINTIENT les tarifs actuellement en vigueur pour un repas. Adopté à l’unanimité.

4. Maintien des tarifs horaires pour l’accueil périscolaire

Vu la délibération en date du 22 mai 2012 modifiant les tranches de quotients familiaux et fixant les nouveaux tarifs horaires pour l’accueil périscolaire à compter du 1er septembre 2012, il est proposé au conseil municipal de maintenir les tarifs horaires.

Le conseil municipal, après en avoir délibéré, MAINTIENT les tarifs horaires actuellement en vigueur. Adopté à l’unanimité.

5. Transformation, création et suppression d’un poste d’agent spécialisé principal de 2e classe des écoles maternelles en agent spécialisé principal de 1re classe

Considérant l’avancement de grade d’un Agent territorial spécialisé principal de 2e classe des écoles Maternelles, dans le cadre de son déroulement de carrière, le conseil municipal, après en avoir délibéré, DÉCIDE de supprimer le poste d’Agent territorial spécialisé principal de 2e classe des écoles maternelles et de créer un poste d’Agent territorial spécialisé principal de 1re classe des écoles maternelles à compter du 1er janvier 2013, AUTORISE le maire à signer tout document afférant à la présente délibération. Adopté à l’unanimité.

À noter :

Le texte intégral de toutes les délibérations fait l’objet d’un affichage devant la mairie.

Le maire,

Roger COHARD

PROGRAMME DES VACANCES D'ÉTÉ 2013RAPPEL POUR LE MOIS D'AOÛT

Les enfants sortant de CM2 peuvent s'inscrire aussi bien aux animations du secteur ENFANCE que du secteur JEUNESSE.

Le Centre est fermé jusqu'au 18 août inclus. Les inscriptions pour les activités ci-dessous se feront donc à partir du lundi 19 août, en

fonction des places disponibles.

SECTEUR ENFANCE (6-10 ANS)

LUNDI 19 AOÛT - PISCINE

14h / 18h - Tarif sortie 4h

MARDI 20 AOÛT - ANIMATIONS EN SALLE

Grand jeu

14h / 18h - Tarif salle 4h

MERCREDI 21 AOÛT - DES CAVES DE CHARTREUSE AU CHÂTEAU DE VIRIEU

Découvrir la plus grande cave à liqueur du monde (sans goûter le célèbre breuvage...) avant un parcours passionnant dans le magnifique château de Virieu !

8h30 / 18h - Tarif sortie 9h30

JEUDI 22 AOÛT - ANIMATIONS EN SALLE

Cuisine

14h / 18h - Tarif salle 4h

VENDREDI 23 AOÛT - LA TOUR D'AVALLON ET SA VUE INCROYABLE,LE CHEVALIER BAYARD, SANS PEUR ET SANS REPROCHE, EN SON CHÂTEAU

C'est très proche de chez nous , mais y es-tu déjà allé ???

14h / 18h - Tarif sortie 4h

------------------------------

LUNDI 26 AOÛT - LES CUVES DE SASSENAGE (GROTTES)

À SassenageLa fée Mélusine t'attend pour te faire visiter cette merveille du Dauphiné.

14h / 18h30 - Tarif sortie 4h30

MARDI 27 AOÛT - ANIMATIONS EN SALLE

Loisirs créatifs

14h / 18h - Tarif salle 4h

MERCREDI 28 AOÛT - DE LA LÉGENDE DE LA PIERRE PERCÉE (MERVEILLE DU DAUPHINÉ) À LA VIE SOUTERRAINE DES MINEURS DE LA MURE

À la Motte d'Aveillans

8h30 / 18h30 - Tarif sortie 10h

JEUDI 29 AOÛT - GRAND JEU

14h / 18h - Tarif salle 4h

VENDREDI 30 AOÛT - PISCINE

14h / 18h - Tarif sortie 4h

SECTEUR JEUNESSE (11-17 ANS)

Semaine « découverte et initiation »Pour découvrir des activités que tu n'as pas l'habitude de pratiquer

LUNDI 19 AOÛT - DÉCOUVERTE DU GOLF - 11/17ANS

Au col de Marcieu

14h / 18h - Tarif sortie 4h

MARDI 20 AOÛT - ACCUEIL JEUNES - 11/17 ANS

14h / 18h – Adhésion

MERCREDI 21 AOÛT - PÉDALO OU PADDLE SURF

+ BAIGNADE AU LAC DE PALADRU - 11/17ANS

Le paddle surf se pratique debout sur une planche. Une pagaie sert à se propulser. Il peut se pratiquer partout, sur les vagues ou en lac.

8h30 / 18h - Tarif sortie 9h30

JEUDI 22 ET VENDREDI 23 AOÛT - SÉJOUR À RÉAUMONT

Cani-rando et Équitation/ Découverte du cheval+ Nuit en tente marabout dans le centre qui nous accueille

+ Repas et petits déjeuners !

Du jeudi 11h30 au vendredi 18h - Tarif Séjour

Semaine « les immanquables du secteur Jeunesse »Pour finir ces vacances de la meilleure des manières !

LUNDI 26 AOÛT - BAIGNADE AU LAC DU BOURGET - 11/17ANS

À Aix Les Bains

13h30 / 18h30 - Tarif sortie 5h

MARDI 27 AOÛT - WALIBI - 14/17ANS

8h30 / 18h30 - Tarif sortie 10 h

JEUDI 29 AOÛT - KEBAB ET LASER GAME - 14/17ANS

12h / 16h30 - Tarif salle 4h30

VENDREDI 30 AOÛT - ACCROBRANCHE - 11/13ANS

Au col de Marcieu

13h30 / 18h - Tarif sortie 4h30

Renseignements et inscriptions à partir du 19 août

Centre de Loisirs de Le Cheylas : 04 76 71 88 73

Christine Marcellot – Secteur Enfance : 06 85 52 48 68 centredeloisirs@ville-le-cheylas.fr

Accueil Jeunes – Elian Debord : 04 76 71 75 10 - 06 08 57 16 46l oisirsjeunesse@ville-le-cheylas.fr