le coin des gourmands les digestifs - la mère catherine
TRANSCRIPT
6 Place du Tertre, 75018 Paris01 46 06 32 69
V I L L A G E D E M O N T M A R T R E
N O N S T O P !
A toute heure
Le coin des gourmandsDESSERTS
Assiette de trois fromages, salade mélangée � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 3 cheeses plate with mixed salade
Café ou thé gourmand � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Coffee or tea and dessert assortmentCrème brûlée vanille Custard cream � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Soupe de fruits de saison � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 sirop léger infusé à la menthe fraîche
Seasonnal fruit soup, infused syrup with fresh mintMousse au chocolat de la Mère Catherine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 Home-made chocolate mousse
Tarte chaude des sœurs Tatin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 crème fraîche épaisse
Hot upside down apple pie, with creamBaba gourmand arrosé de rhum Rhum baba � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Mi-cuit chocolat, praliné amande-noisette � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Chocolate lava cake, praline-flavored almond-hazelnutCrêpes Suzette pour deux personnes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 Flamed french crepes for 2Coupe de glaces 3 boules 3 Scoops of ice cream � � � � � � � � � � � � 10,5
Les boissons chaudesHOT BEVERAGES
Expresso PERLE NOIRE � � � � � � � � � � � � � � 3,5 Noisette, Déca DK RICHARD � � � � � � � � � 3,7 Double expresso � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 Café crème White coffee � � � � � � � � � � 5,5 Café américain � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 American coffeeCafé ou chocolat viennois � � � � � � � � � � � 6,5 Coffee or hot chocolate with whipped creamChocolat chaud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 Hot chocolateLait chaud Hot milk � � � � � � � � � � � � � � � � 4,8
Cappuccino � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 Vin chaud à la cannelle � � � � � � � � � � 6,5 Mulled wine with cinnamonGrog Hot toddy with rum � � � � � � � � � 7,5 Irish coffee � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 French coffee au Calvados � � � � � � 12 Thé nature, lait ou citron � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 Thés Comptoirs RICHARD � � � � � � � � � � � � 6Grand Earl Grey, Vert à la mentheVert au jasmin, Parney Gold breakfast
Infusion Parney BIO � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 Camomille, Menthe, Verveine,Tilleul,Tilleu-Menthe
Les Crêpes de la Mère Cathérine FRENCH CREPES - 2 PIECESSucre Sugar � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,9 Chocolat, Miel, Nutella ou Chantilly � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,9 Chocolate, Honey, Nutella or whipped creamGrand Marnier � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,5 "Mère Cathérine" framboise, chocolat, Chantilly � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Raspberry , chocolate, whipped creamSuzette pour 2 convives for 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
Les Coupes GlacéesICE CREAM CUPS
C O U P E M È R E CAT H E R I N E � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � for 2 pour 2 convives 23Framboises fraîches, glace framboise et vanille, sauce chocolat, crème fouettéeFresh raspberries, raspberry and vanilla ice cream, chocolate sauce, whipped creamCoupe Banana Split � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12Banane, glace fraise, glace vanille, glace chocolat, crème fouettéefresh banana, strawberry, vanilla and chocolate ice cream, whipped creamCoupe Melba pèche ou fraise, glace vanille, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12coulis de fruits rouges, crème fouettéepeach or strawberry, vanilla ice cream, red fruit coulis, whipped creamCoupe Café ou Chocolat liégeois Coffee or Chocolate sundays � � � � � � � � � � � � � � � 12Coupe Belle Hélène � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12poire pochée, glace vanille, sauce chocolat, crème fouettéePoached pear, vanilla ice cream, chocolate sauce, whipped creamCoupe Tutti Frutti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12Mélange de fruits frais de saison, glace framboise, sorbet citron vertMix of fresh seasonal fruit, raspberry ice cream, lime sorbet
Les digestifsMarc de Champagne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0 Vieille Prune de Souillac � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0Poire Williams GR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0Amaretto, Cointreau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0Grappa, Get 27, Get 31 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0Rhum St-James blanc ou brun � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0 Tequila, gin, absynthe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0Gin Bombay Sapphire � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,0 � � � � 25,0
Cognac 4cl 8cl
Cognac Hennessy VSOP � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,0 � � � � 25,0Fine Cognac � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,0 � � � � 25,0Cognac Hennessy XO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28,0 � � � � 55,0
Bas Armagnac 4cl 8cl
Château Laubade VSOP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0 Château Laubade 12 ans � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,5 � � � � 28,0
Calvados Pays d'AugeBoulard Grand Solage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0Boulard hors d’âge 12 ans � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,5 � � � � 28,0
Vodka 4cl 8cl
Moskovskaya, Russie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,5 � � � � 22,0 Belvedere, Pologne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,0 � � � � 25,0 Grey Goose, France � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,0 � � � � 25,0
Les softs 25cl 50cl
Coca-Cola classic, zéro, Fanta, � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 � � � � � � 10,5Fuzetea, limonade, diabolo � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 � � � � � � 10,5Jus de fruits à base de concentré � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 � � � � � � 10,5pomme, orange, pamplemousse
Jus de fruits 100% abricot, tomate � � � � � � � � � � � � � 5,5 � � � � � � 10,5Nectar d’ananas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 � � � � � � 10,5 Fruits pressés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � simple � � � � � double
Orange, citron, duo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,5 � � � � � � 14,5Badoit, Evian � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 5,5 � � 75cl 9 ,0
Les whiskies 4cl 8cl
Johnnie Walker Red Label � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 ,0 � � � 17 ,0J&B, Jameson � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 ,0 � � � 17 ,0Ballantine’s, Jack Daniel’s � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 ,0 � � � 23 ,0Bourbon Four Roses, Gold Seal 12 ans � � � � 12 ,0 � � � 23 ,0Macallan 18 ans, Oban 14 ans � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 ,0 � � � 25 ,0Chivas Royal salute 21 ans � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 ,0 � � � 45 ,0Chivas Regal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 ,0 � � � 32,0
Les apéritifsRicard, Pastis 2cl � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 Martini rosso, bianco 6cl � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 Porto rouge, blanc 6cl � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 Porto 10 ans � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 ,0Suze, Campari 6cl � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 Kir au vin blanc AOC 10cl � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,5 cassis, mûre, framboise, pêche
White wine with blackcurrant, blackberry, raspberry or peach liqueurKir royal au Champagne AOC 10cl � � � � � � � � � � 14 ,0sélection maison
Champagne with blackcurrant, blackberry, raspberry or peach liqueurCoupe de Champagne AOC 10cl � � � � � � � � � � � � 12 ,0sélection maison
Coupe de Champagne AOC 10cl � � � � � � � � � � � � � 14,5 Moët & Chandon
Les bières bouteille
Desperados � � � � � � � � � � � � � 7,5 Heineken 0.0 � � � � � � � � � � � 6,5 sans alcool
Red Stripe � � � � � � � � � � � � � � � 8 ,0Mort Subite Kriek � � � � � 8,5 Pelforth brune � � � � � � � � � 7 ,0
Les Cocktails 12 €Minimum 12cl dont 4ml d’alcool
Piña ColadaRhum blanc, jus d'ananas, crème de coco
MargaritaTequila, citron vert, triple sec
Blue LagoonGin, citron pressé, curaçao
MojitoRhum blanc, menthe fraîche, citron vert, sucre
Mojito Royal (+2 €)Rhum blanc, menthe fraîche,
citron vert, sucre, Champagne
Ti PunchRhum blanc, citron vert, sucre
Mère CatherineLiqueur de mandarine, Cointreau, Champagne
Gin Fizz Gin, citron pressé, tonic
Bloody Mary Vodka, jus de tomate
Demandez no s Classiques .Louise
Vodka, jus de raisin, de cranberry et de citron vert, sirop de vanille, Champagne
MadeleineVodka, amaretto, jus d'ananas
Old FashionedBourbon, sucre roux, angostura bitter,
soda, zeste d'orange, cerise au marasquin
Saint-GermainSaint-Germain, prosecco, eau gazeuse, twist de citron
Sans Alcool SOFT COCKTAILS 9,5 €
Mère CatherineMenthe fraîche, citron vert, jus de pomme
MontmartreJus d’ananas, crème de coco, sirop de fraise
Sacré CœurOrange et citron pressés, grenadine
Vins au verreGLASSES OF WINE 14cl 28cl
Château Sainte Cathérine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,9 � � � � � � � 10,9Rouge, blanc, rosé
Graves Rouge� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,4 � � � � � � � 11,9 Lalande de Pomerol Rouge � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,7 � � � � � � � 19,0 Sancerre Blanc � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,9 � � � � � � � 15,5 Sauternes Blanc � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 ,0 � � � � � � � 20,0 Côtes de Provence R osé � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,9 � � � � � � � 15,5
À grignoter SNACKS
Croque Monsieur salade mélangée Welsh rarebit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 Croque Madame salade mélangée Welsh rarebit and egg � � � � � � � � � � � � � � 10,5 3 Œufs au plat nature salade mélangée � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,7 3 Fried eggs, mixed salad3 Œufs au plat, jambon salade mélangée � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,8 3 Fried eggs, ham, mixed saladOmelette nature Plain omelette � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,7 Omelette jambon ou emmental salade mélangée � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,8 Omelette with ham or cheese, mixed saladOmelette mixte jambon et emmental salade mélangée � � � � � � � � � � � � � � � � 12,3 Omelette with ham and cheese, mixed saladSoupe de poissons de roche du chef rouille et croûtons � � � � � � � � � � � � � � 16 ,0Home-made fish soupTraditionnelle soupe à l’oignon gratinée au Cantal � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 ,0Traditional French onion soup with cantal cheesePlanche de cochonailles du bistro Deli meat assortment � � � � � � � � � � � 21 ,0Foie gras de canard maison chutney ananas aux épices douces � � � � � � 23,0Home-made duck foie gras,pineapple chutney with sweet spices
Salade fermière de chèvre chaud au miel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 ,0salade mélangée, tomates rôties, vinaigrette miel et vinaigre de cidreSalad with hot goat cheese, honey, mixed salad, roasted tomatoes, honey vinaigrette and cider vinegar
Salade Caesar poulet croustillant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 ,0laitue romaine, anchois, câpres, croûtons de baguettine, crumble au parmesan, tomates rôties, sauce Caesar
Salad with crispy chicken, romaine lettuce, anchovy, capers,croutons, parmesan crumble, roasted tomatoes, Caesar dressing
Salade Caesar au saumon mariné � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 ,0laitue romaine, anchois, câpres, croûtons de baguettine, crumble au parmesan, tomates rôties, sauce CaesarSalad with marinated salmon, romaine lettuce, anchovy, capers, croutons, parmesan crumble, roasted tomatoes, Caesar dressing
Assortiment de 3 fromages AOP salade mélangée � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15,0Assortment of 3 cheeses, mixed salad
Prix nets en euros, service inclus. La maison n'accepte pas les chèques. L'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
La liste des allergènes est disponible au comptoir.Net prices in euros, service included. We don't accept cheques.
Alcohol is dangerous for health, please consume in moderation.The list of allergens is available on the counter.
25cl 50cl 1L
Heineken � � � 5,5 � � � � 10,5 � � � 20 ,0Affligem � � � � � 7 ,0 � � 12 ,0 � � � 23 ,0Blanche � � � � � 6 ,0 � � � 11,0 � � � 21 ,0Cidre � � � � � � � � � 6 ,0 � � � 10,5 � � � 20 ,0
Les bières pression Club sandwichs
de la Mère CathérineVégétarien Vegetarian� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,5 Thon Tuna � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,9 Saumon fumé Smoked salmon� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,5 Poulet Chicken� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,9 Mixte Mixed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,9 Fromager Cheese � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,9