Mardi 4 février 2014 - 3 Rabie Ethani 1435 - Sixième année - ISSN 1112 9344 - N° 1559 Prix : 10 DA

UN PARTI DE L'OPPOSITIONMAROCAINE S'EN PREND

VIOLEMMENT AU MAKHZEN :

«Cessez vos hostilités

envers l'Algérie !»

LES 2e JOURNÉES FIKRA SE TIENDRONT PROCHAINEMENT

À ALGER

L’optimiste comme nerf

de toute actionPage 2 Page 5

ESSAM, REPORTER DANS LES FORCES DE DÉFENSE

NATIONALE DE LATTAQIEH, AU TEMPS D'ALGÉRIE :

«Défaits, les terroristessollicitent

l’intervention de paysdu Golfe» Page 8

DANS UNE SORTIE MÉDIATIQUE INÉDITE

Le SG du FLN s'attaque

au général Toufik

ILS ONT ÉTÉ BLESSÉS DANS DES AFFRONTEMENTS EN SYRIE

700 «rebelles» et «djihadistes» accueillis

par l'armée israéliennePage 3 Page 8

Page 14

ILS ONT TENU HIER DES RASSEMBLEMENTS À TRAVERS 39 WILAYASLes travailleurs du préemploi menacent de

boycotter l’électionprésidentielle

GRÈVE À L’ÉDUCATION NATIONALE

Le Snapest met la tutelle en garde contre

d'éventuelles ponctionssur salaires

Page 6Page 4

UN CHÈQUE ET DES CADEAUXONT ÉTÉ REMIS

À L'EN MASCULINEDE HANDBALL

Ooredoohonore

les championsd'Afrique

Ph.

: N

aw

el H

.

Page 24

D’ALGERIE

ACTUALITÉ2 Mardi 4 février 2014

PUBLICITÉ

Réf :0302/TA/14Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14

POUR cette formationpolitique qui milite dansl'opposition, la prétendue

expulsion des réfugiés syrienspar les autorités algériennesvers le territoire marocain nepourrait être citée autrementqu'en termes «d'allégationsinfondées». A propos de cettescabreuse affaire aux relentsd'une manipulationmaladroitement entretenuepar le régime marocain, cedernier n'a d'ailleurs pasmanqué de faire dans l'excèsde zèle en convoquantl'ambassadeur algérien enposte à Rabat. «Le Parti de lajeunesse marocaine condamnela convocation par leministère marocain desAffaires étrangères del'ambassadeur d'Algérie enposte à Rabat», notent lesdirigeants du PJMD dans uncommuniqué cité par l'APS. Ledocument signé par le SG decette formation, HichamBoucheti, ainsi que soncoordinateur général, FaridBoukas, évoque notamment cequ'il qualifié «d'improvisationpar laquelle est géré leministère marocain des

Affaires étrangères». La mêmeformation politique exhorteen outre cette institution à«revoir son agenda concernantle dossier algéro-marocain etde «cesser ses déclarationshostiles à l'Algérie qui neservent nullement les intérêtsde la région», écrit-on. Dansson communiqué peu amènevis-à-vis du régime deMohammed VI et desinstitutions du royaume, leparti de l'opposant HichamBoucheti sous-entend en outreque le ministère des Affairesétrangères marocainsfonctionne au gré desgénéraux du royaume quiinstrumentalisent cedépartement à des finspoliticiennes et pour faireaboutir des objectifs étroits.«Les généraux du Marocdoivent lever leur mainmisesur ce ministère et cesser leursactivités à des fins politiqueset pour des intérêts étroits»,peut-on lire dans le mêmedocument. Mettant en relief«l'instrumentalisationévidente» de la détresse desréfugiés syriens, le Partimarocain de la jeunesse

démocratique déplore le faitque le makhzen a eu recours à«tous les moyens, notammentles articles de presse et les sitesd'information internet quisont utilisés pour nuire auxintérêts des deux pays». Lamême formation politiqueaffirme par ailleurs que «sapréoccupation première serade défendre les intérêts desdeux peuples frères et ce, enexploitant tous les moyenspour la réalisation de cetobjectif».

La mise au pointd'AlgerRappelons par ailleurs qu'à lasuite de la convocation del'ambassadeur d'Algérie àRabat, sur fond d'allégationsinfondées et de manipulationde la «carte» des réfugiéssyriens, le ministère algériendes Affaires étrangères à luiaussi convoqué mercredi lereprésentant de la chancelleriemarocaine en poste à Alger.«L'attention du diplomatemarocain a été attirée sur lefait que l'Algérie réprouve

fortement cette nouvelleprovocation politiquementmotivée et qu'elle déploreprofondément cette tentativesupplémentaire et gratuite decrispation d'une relation qui adéjà connu un sérieuxdommage le 1er novembre2013, lors de l'agression contrel'enceinte consulairealgérienne à Casablanca»,avait fait savoir Amar Belani,le porte-parole du MAEalgérien. L'Algérie avaitdémenti en outre avoir refoulédes ressortissants syriens quise trouvent sur son territoire,suite à une «allégationmalveillante» rapportée par unsite électronique marocain. «Jedémens catégoriquement cetteinformation mensongère etj'insiste sur le fait qu'il ne fautaccorder aucun crédit auxallégations malveillantesdéversées, quotidiennement,par ces pseudo-magazinesélectroniques d'un pays voisinqui se sont spécialisés dans leclapotis nauséabond dumarécage médiatique anti-algérien», avait affirmé à ceteffet Amar Belani.

K. A.

GouvernementSellal en visite de travailaujourd'huidans la wilaya de Tissemsilt

LE Premier ministre,Abdelmalek Sellal,

effectuera aujourd'hui unevisite de travail dans lawilaya de Tissemsilt, aindiqué hier uncommuniqué du cabinetdu Premier ministre.Lors de cette visite, quis'inscrit dans le cadre de lamise en œuvre duprogramme du présidentde la République,Abdelaziz Bouteflika, ilsera procédé à l'examen del'état d'exécution etd'avancement duprogramme dedéveloppementsocioéconomique danscette wilaya. M. Sellal, quisera accompagné d'uneimportante délégationministérielle, y présideraune réunion de travailpublique en présence desélus locaux et desreprésentants de la sociétécivile afin de «débattre dela situation dans cettewilaya», précise-t-on demême source.

R. N.

Un parti de l'opposition marocaine s'en prend violemment au makhzen :

«Cessez vos hostilités envers l'Algérie»

Officiellement dénoncée par Alger, l'impudente exploitation de la tragédie des réfugiés syriens par le makhzen, dans le seul but de nuire à l'Algérie, est qualifiée «d'improvisation condamnable» par le Parti marocain de la jeunesse démocratique (PJMD). Par Karim Aoudia

D’ALGERIE

ACTUALITÉ 3Mardi 4 février 2014

Dans une sortie médiatique inédite

Le SG du FLN s'attaqueau général Toufik

Le secrétaire général du FLN, Amar Saâdani a, dans un entretien paru hier sur le sited'information «Tout sur l'Algérie», tiré à boulets rouges sur le patron du DRS,Mohamed Mediène alias Toufik, l'accusant d'avoir échoué dans sa principale missionqui est d'ordre «préventive» et de vouloir déstabiliser le FLN.

LE patron du FLN, tout enpréservant les autresdépartements du DRS,

affirme que «le départementde la sécurité intérieure, danscertaines affaires importantes,a multiplié les échecs».«Malheureusement, au lieu des'occuper de la sécurité dupays, ce département s'estoccupé des affaires des partispolitiques, de la justice et de lapresse.»Continuant son réquisitoire,Saâdani souligne qu'il «avaitfailli dans la protection et lasécurité du présidentMohamed Boudiaf. Il n'a passu protéger AbdelhakBenhamouda, ni les moines deTibhirine, ni les bases depétrole dans le Sud, ni lesemployés des Nations unies enAlgérie, ni le Palais dugouvernement. Cette directionn'a pas su bien protéger leprésident Bouteflika à Batnaoù il avait été la cible d'unetentative d'assassinat». Ilajoute que «le général Toufikaurait dû démissionner aprèsces échecs». En sa qualité de patron duFLN, Saâdani a refusé ce qu'il aappelé «l'interférence de lasécurité intérieure dans lesaffaires du parti, en l'invitant às'occuper des questionssécuritaires». Amar Saâdani aexpliqué dans ce sens que«ceux qui veulent déstabiliseret fragiliser le FLN, en citantM. Belayat, sont desmarionnettes aux mains dugénéral Toufik. AbderrahmaneBelayat agit sous les ordres deSi Ali, qui est le généralToufik», a-t-il précisé, ajoutant :

«M. Belayat dit à sonentourage qu'il est mandatépar le général Toufik. Cedernier est impliqué dans cettetentative de déstabilisation quivise le parti et son secrétairegénéral». Il a indiquéégalement que par sa positionde séparer le DRS du politique,«j'ai visé principalement ledépartement de la sécuritéintérieure et j'ai épargné lesdeux autres départements duDRS qui sont la sécuritémilitaire et la sécuritéextérieure». Selon lui, «c'est cedépartement qui a gardétoujours un lien et uneproximité avec la classepolitique, la presse et lajustice. Ce département ainterféré dans le travail de lajustice, des médias et despartis politiques», estimant :«Pour le FLN, des colonels ontapproché des membres ducomité central pour medestituer. La sécurité intérieurene peut pas nier qu'elle agitsous les ordres du généralToufik». Fustigeant cedépartement, Saâdani a estiméqu'il a «outrepassé sesprérogatives». Sur la questionde la stabilité du parti, le SGdu FLN a noté qu’«il est unparti stable. Ses instances, ycompris le bureau politique,les kasmas et les mouhafadhafonctionnent normalement»,néanmoins, «un groupe, à satête Abderrahmane Belayat,tente de le déstabiliser, envain. Ce groupe est connupour son rôle dans lesdifférents coups d'Étatscientifiques contre les chefsdu FLN depuis Abdelhamid

Mehri jusqu'à cette tentativede putsch qui vise mapersonne», a-t-il ajouté. Laprésence de la sécuritéintérieure «dans toutes lesinstitutions donnel’impression que le pouvoir enAlgérie n'est pas civil», a-t-ilcertifié, précisant que «lesagents de ce département sontpartout : dans les APC, laPrésidence et au sein des partispolitiques. Cela ne peut pascontribuer à l'édification d'unEtat civil». Saâdani a assurénotamment que ledépartement de la sécuritéintérieure a fait subir cesingérences à plusieursformations politiques dont «leFLN, le parti de M. Djaballah,le FFS. Cela se fait toujourssous les ordres de Toufik. C'est

une réalité», a-t-il dénoté. Laplace des militaires est dans lacaserne. Que fait un colonelau Sénat ? De quel droitassiste-t-il aux réunions ducomité central d'un parti ?s'est-il interrogé, en se disantégalement «ne pascomprendre pourquoi lestéléphones des responsablessont mis sur écoute, alors queseul le juge est en droitd'ordonner ça. Je ferail'impasse sur les enquêtesd'habilitation, qui empêchentdes cadres d'exercer s'ils n'ontpas l'avis favorable ducolonel». Revenant sur lacandidature du présidentBouteflika pour un quatrièmemandat, il a souligné qu'ilexiste des tentatives visant àdéstabiliser le pays, surtout

dans le Sud et sur la bandefrontalière. C'est pour cetteraison que le FLN préconise«la candidature du Président»qui représente, selon lui, «unegarantie pour la stabilité et lasécurité du pays». Il a préciséégalement que «l'influence deSaïd Bouteflika dans la gestiondes affaires du pays n'estqu'une rumeur et unmensonge profilé par le DRS».Il a justifié : «Tous les cadresde l'Etat ciblés par cescampagnes de dénigrementsont proches du Président.C'est le cas du SG du FLN oude Chakib Khelil, l'ex-ministrede l'Energie et des Mines».Selon lui, «Chakib Khelil estl'un des cadres les plusintègres et les plus compétentsd'Algérie». F. H.

Groupe pour la loyauté et la stabilité

Six partis se retirentLE Groupe pour la loyauté et

la stabilité, qui vient d’êtreconstitué, connaît ses premièresfissures avec le retrait des partisformant le bloc consensuelnational, un rassemblement desix formations politiques uniespar le soutien au président de laRépublique s'il briguerait unquatrième mandat.Dans une déclaration à notrejournal, le président de l'Unionpour le rassemblement national,Hamidi Lahouari, a annoncé queles partis politiques qui formentle rassemblement consensuelpatriotique pour le soutien auprésident de la République, s'ilconsentirait à postuler à unnouveau mandat, ont décidé dese retirer du groupe constituéautour du TAJ, et qui se veut unebanale machine électorale,destinée à pousser AbdelazizBouteflika à se présenter auxélections du 17 avril. «Noussoutenons le président de laRépublique, mais nous refusons

de servir de faire-valoir ou d'êtredes instruments entre les mainsd'individus qui ne sont mus quepar des intérêts bassementmatériels. Nous prônons lastabilité et nous estimons que lemeilleur gage pour le pays est laréélection du président de laRépublique. Dans uneconjoncture régionale etnationale, nous estimons que leprésident de la République est letimonier tout indiqué pourgarantir la stabilité du pays etdes institutions», dira-t-il. M.Hamidi Lahouari a rappelé, dansce contexte, que son parti,l'URN, le Front démocratiquelibre (FDL), le Parti durenouveau et du développement,le Parti républicain progressiste(PRP), la Voie authentique et leMouvement national destravailleurs algériens (MNTA),qui forment le rassemblementconsensuel de soutien auprésident de la République, «ontdécidé de se retirer du Groupe

pour la loyauté et la stabilité etcomptent poursuivre leur actionsur le terrain pour soutenir leprésident de la République, s'ilvenait à briguer un nouveaumandat».Parmi les prochaines étapes del'action de ce groupe, desrassemblements à Saïda, Djelfa etOran, indique notreinterlocuteur qui ne manquerapas de rappeler que la rencontreau cours de laquelle M. Ghoulavait annoncé la naissance deson groupe, était entachée deplusieurs irrégularités «que nousavons dénoncées auprès desorganisateurs qui n'avaient pastenu compte de nos remarques.La décision de nous retirerdevenait donc nécessaire pourne pas cautionner les pratiquesde certains qui ne voient en lesoutien au président de laRépublique qu'une façon depréserver leurs intérêts», dira-t-il.

F. Ben

Sidi Bel Abbès

Huit magistrats à la tête de lasous-commissionde supervision de l'électionprésidentielle LA sous-commission de supervision de l'élection

présidentielle a été officiellement installée, hier,par M. Abdellatif Guermouche, conseiller auprès dela Cour suprême, en présence des autorités localesciviles et militaires, au niveau de la cour de justicede Sidi Bel Abbès. La composante de cette sous-commission qui comprend deux femmes sur les huitet présidée par M. Chiboub Fellah Djelloul,conseiller d'Etat, sera chargée de la supervision de laprochaine élection présidentielle. Dans sonallocution, le magistrat Guermouche a rappelé lerôle important que ce dispositif de justice va jouerlors de cette importante élection et l'application deslois à respecter et à appliquer, pour la consolidationdes fondements du pays. Une mission, précise-t-on,qui a du poids à long terme, pour compléter letravail de la commission nationale de supervisiondes élections. S. D.

Par Fella Hamici

D’ALGERIE

ACTUALITÉ4 Mardi 4 février 2014

Grève à l’éducation nationale

Le Snapest met la tutelle en garde contre d'éventuellesponctions sur salaires

Le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique(Snapest) accuse le ministère de l'éducation d'être responsable du «pourrissement de la situation.»

LE syndicat qui a assuréles cours de rattrapagel'année dernière prévient

qu'il ne fera pas deconcessions cette année. Ilmenace : «Ponctions sursalaires égal cours perdus». Lagrève cyclique entamée le 26janvier par le Snapest sepoursuit pour la deuxièmesemaine consécutive danstoutes les wilayas du pays.Dans une conférence de presseanimée hier au siège dusyndicat sis à Hussein Dey(Alger), Meriane Meziane,coordinateur national, s'estdéclaré très satisfait du taux departicipation enregistré aupremier jour du débrayage,estimé dans l'ensemble à65,78%. Le taux de suivi leplus élevé a été enregistré,selon le conférencier,à Mostaganem avec 85%. Lesyndicat a relevé uneparticipation de 82% à Tipasa,81% à Oran, 78% àTamanrasset, 76% à Adrar,75% à El Bayadh et 68% àTiaret. «Dans les autreswilayas, notamment Béchar,Jijel, Constantine, le taux desuivi est estimé entre 20 et50%», ajoute M.Meriane, quis'interroge sur la montée aucréneau des parents d'élèves.«Les élèves sont pris en otagesdepuis leur scolarisation. Alors,pourquoi tire-t-on à bouletsrouges sur nous lorsque nousdemandons nos droits ?»,s'indigne-t-il, ajoutant : «N'est-ce pas qu'ils sont confiés à desenseignants sans formation ?Et n'est-ce pas qu'ils sontobligés de travailler dans desclasses surchargées, sanschauffage, sans commodités ?»

Selon Meriane, le problème estprofond et doit être pris encharge sans tarder. Insistantsur la légalité de la grève, ildéclare : «Nous avons étésurpris hier quant auxdéclarations du premierresponsable du secteur qui aestimé la grève illégale. Lalégalité serait donc à larépression contre la pratiquedu droit syndical». Il poursuit :«Contrairement à cesdéclarations, nous assuronsque notre grève est légale etlégitime et que nous avonspris toutes les mesures légalesnécessaires». Il rappelle qu'ilsont été invités par la tutelledirectement après le dépôt deleur préavis de grève. La

rencontre entre lesreprésentants du syndicat etceux du ministère del'Education s'est avérée unéchec, et c'est pour cette raisonque le syndicat a maintenuson mouvement deprotestation. En évoquant lesdéclarations du ministre quiaffirmait lors d'une récentesortie médiatique que «lesportes du dialogue sontouvertes», il souligne dans cecontexte qu'aucune invitationofficielle émanant de latutelle ne leur est parvenue. Ilajoute : «De quel dialogueparle le ministre qui a reconnuà plusieurs reprises que lagrande partie desrevendications exprimées

dépasse ses prérogatives?» Atitre d'exemple, il citera lesfailles que contient la loi dustatut particulier. «Elle n'estpas habilitée juridiquement àcorriger les irrégularitéscontenues dans la loinotamment de larevalorisation de la prime derégion particulière auxfonctionnaires exerçant dansle sud et les hauts plateaux»,précise-t-il. Il dénonce parailleurs les démarches despouvoirs publics visant àcasser le mouvement etintimider les grévistes. «Aulieu de satisfaire nosrevendications et mettre fin àla perte de temps pour nosélèves, les pouvoirs publics ont

émis des instructionsprovocatrices». Le Snapest quia assuré les cours de rattrapageau cours des précédentesgrèves n'est pas prêt à fairedes concessions et menace :ponctions sur salaires égalcours perdus. Et pour conclure,il déclare que s'il y a statu quo,c'est le gouvernement qui esten cause. «Il suffirait d'unedérogation de la fonctionpublique pour corriger lesfailles du statut particulier del'enseignant, notre principalerevendication». Rappelonsque l'Unpef poursuit sonmouvement pour la secondesemaine, et que le Cnapestrejoint le front aujourd'hui.

Appel à la créationd'un conseil social et consultatifdes syndicatsLe syndicat autonome del'éducation nationale, qui atoujours été exclu desnégociations lors de rencontresimportantes comme latripartite, appelle à la créationd'un conseil social etconsultatif des syndicats. Leconseil sera constitué dereprésentants de tous lessyndicats agréés. Lecoordinateur du Snapest,Meriane Meziane, expliqueque ce conseil mettra fin auproblème de représentativitédu partenaire social. Il seraprocédé à un vote au niveaudes wilayas afin d'élire lesreprésentants de chaquesyndicat. S. A.

Par Samira Azzegag

Constantine

Taux de suivi controverséLES chiffres

avancés quant ausuivi de la grèveentamée il y a unesemaine dans lesecteur de l'éducationnationale sontcontroversés. Lestaux communiquéspar l'Union nationaledu personnel del'enseignement et dela formation (Unpef)et l'administrationsont diamétralementopposés. M. SalimZayer, coordinateurlocal de l'Unpef, aévoqué hier un tauxde 70% de suivi,alors qu'une sourcede l'administration aavancé un taux de13%, en précisantque certainsétablissements n'ont

pas observé la grève.Interrogés surl'authenticité deschiffres, notre sourceà l'éducation aaffirmé que «depuisce matin, lesdirecteurs des deuxpaliers primaire etmoyen sont tenus denous transmettre lesétats de présence desenseignants à traversla wilaya». Lecoordinateur dewilaya de l'Unpef aaffirmé pour sa partqu'environ 500enseignants ontparticipé à un sit-indevant le siège del'éducation hiermatin et qu' unelettre destinée aupremier ministre aété remise au

secrétaire général del'institution». Notreinterlocuteursouligne que lesyndicat campera surses revendications.Dans cet énièmedébrayage dansl'éducation, lespremières victimessont bien les élèves,et surtout ceux desclasses d'examen.Pour le coordinateurde wilaya, lesinquiétudes desparents d'élèves sontlégitimes. «Nousavons nous-mêmesdes enfantsscolarisés», a-t-il dit,tout en imputant lasituation auxresponsables dusecteur.Nasser Benlecheheb

Sidi Bel Abbès

L'Unpef et le Snapestorganisent un sit-in devantla direction de l'éducation

LE débrayage national du secteur de l'éducation a été marqué, hier,par un sit-in organisé devant le siège de l'académie de Sidi Bel

Abbès où un bon nombre de professeurs affiliés aux deux syndicats del'Unpef et le Snapest se sont regroupés pour exiger la concrétisation deleurs revendications, liées surtout à la révision du statut. Cemouvement de protestation, qui a été initié par les deux syndicats, apour but de revoir la situation de certains professeurs n'ayant pasencore eu le droit à l'accès au grade de professeur principal etprofesseur formateur, après la signature de la convention avec lesecteur de la formation et de l'enseignement supérieur, d'une duréed'une année. Les syndicalistes affirment que certains professeursn'avaient pas encore pu accéder à ces postes. Les chiffrescommuniqués par la direction de l'éducation expliquent bien quependant l'année 2013 quelque 277 professeurs du cycle secondaire ontpu accéder au poste de professeur formateur, et 505 autres promus augrade de professeur principal, idem pour les enseignants du cyclemoyen où 478 ont été promus au grade de professeur formateur et 388autres au grade de professeur principal. Les syndicalistes maintiennentle mouvement de grève régulier de deux jours chaque semaine, au casoù les revendications ne sont pas prises en charge par la tutelle.

Salima D.

Ph.

: N

awel

H.

D’ALGERIE

5Mardi 4 février 2014ACTUALITÉ

Les 2e journées Fikra se tiendront prochainement à Alger

L'optimiste comme nerf de toute action

Ayant débuté sur les chapeaux de roues, l'initiative Fikra de l'année 2013 se poursuit avec une seconde édition cette année. Le programme des deuxjournées prévues les 8 et 9 février à l'hôtel El Aurassi a été donné lors d'uneconférence de presse qui s’est tenue hier matin au Sofitel.

D'EMBLÉE, Toufik Lerari,directeur de l'agence Allégoriequi organise l'événement en

partenariat avec Djezzy, a donné le tonde cette deuxième rencontre enévoquant la thématique de cetteédition qui se rapporte à l'optimisme.«Elle a été concoctée avec notrepartenaire officiel Djezzy. C'est unethématique porteuse», dit-il et d'ajouterque «cette version 2014 est placée sousle patronage du Premier ministre M.Sellal». Faisant référence aux points clésde cette édition qui se veut plusperformante et efficiente, il précise que«l'on va inviter 120 personnes, 10sponsors, 10 start-up, 30 speakers dehaut niveau et on aura 8 caméras HDpour la réalisation, 8 media-players, 15heures de conférences diffusées enligne, 30 panels et 50 bloggeursreporters qui sont de bons utilisateursintégrés dans Fikra net». En outre, cetteannée, on a impliqué diverses sphèrespolitiques, économiques, culturelles,médiatiques et estudiantines», préciseM. Lerari.A ce sujet, Vicenzo Nesci, PDG de

Djezzy, a évoqué le but de cetteinitiative. «On a cherché une idée pourfêter les 10 ans de Djezzy pour lancerun message de confiance et dire quenous partageons une série de valeurs denotre entreprise et nous sommes enfaveur de tout ce qui fait avancerl'entreprise et la société. Le messageque l'on donne est celui del'optimisme, de l'amélioration et d'êtreau service de la communauté et pour ledéveloppement du pays. Nous sommeshonorés que le Premier ministre aitaccordé son patronage, et notreambition est de faire un petit Devos dela Méditerranée», a-t-il dit. En clôturede ces deux journées, Mme Derdouri, laministre des Postes et des Technologiesde l’information et de la

communication, remettra les prix pourles 10 start-up. Pour cette session quiaura lieu durant deux jours,d'innombrables spécialistes ont étéconviés ainsi que plus de 350 étudiants.Il faut rappeler que 750 participants, 57500 interactions, 345 000 personnes,18 intervenants et 10 start-up ontmarqué la première édition de Fikra en2013.

Des sujets d'actualitéEn matière de programme, celui-cisemble chargé et focalise sur différentssujets liés à l'actualité. D'éminentschercheurs et spécialistes dans diversdomaines notamment scientifique,

culturel, artistique, économique etphilosophique évoqueront leursexpériences personnelles en rapportavec l'optimisme. Chacun, pour unedurée de quelques minutes, présenterason parcours et son expériencepersonnelle qui servira de modèle. Pourl'entame de la rencontre, il est prévuune communication du ministre duDéveloppement industriel AmaraBenyounès, suivie de celle de XavierVan Stappen qui présentera sonexpérience de la voiture sans essence.Pour cet ethnologue belge,«l'optimisme n'existe que dansl'action». D'autres communications dehaute facture auront lieu avec deschercheurs et scientifiques et hommesd'affaires dont Sofiane Khatib, Réda

Hamiani, Soltane Gassimi, MustaphaChérif, Pierre Coulet, Michel Bisac etBelkacem Haba. Ce dernier classé parmiles 100 plus grands inventeurs dumonde évoquera son périple et sonexpérience d'El Oued à la SiliconeValley. La seconde journée du 9 févrierse déclinera dans la présentation decommunications ayant trait à l'art, aucinéma, à internet, à l'identité, à lamusique et au patrimoine. Notons qued'interessantes communications serontdonnées durant ces deux journéesnotamment celles de Slim Othmani,Hassiba Bouteldji, Rodrigo Sepulvera etSalem Brahimi. Ces communicationsqui seront de haute facture englobenttous les domaines et diverses sphères.

K. A.

Par Kheira Attouche

LE ministre des Transports, AmarGhoul, a rencontré, hier, le

représentant de la délégationeuropéenne en Algérie, Marek Skolil,lors d'un séminaire sur le projet ditProgramme transport II, tenu à l'hôtelEl Djazaïr à Alger. Amar Ghoul a annoncé que lelancement de ce programme viseessentiellement à la densification desrelations entre l'Algérie et l’UE. Lafinalisation de ce projet consiste àrythmer les relations bilatérales entreles deux partenaires à long terme. Pourlui, la propulsion économique dans larégion euro-méditerranéenne se faitavec la garantie d'un transport robusteet efficace, car l'aboutissement à unezone de libre-échange et de circulationde personnes devrait commencer parla réalisation de moyens de transportdynamiques et modernes. Concernantl'évaluation du Programme transport I,le premier responsable du secteur asouligné que des résultats satisfaisants

ont été constatés. Cette deuxièmeétape représente une suite à ceprogramme lancé en 2007 et déposéen 2013, a-t-il précisé. La deuxième étape de ce projet estaussi une opportunité pour letransport national de bénéficier del'apport technique des entrepriseseuropéennes, selon M. Ghoul. Pourlui, ce deuxième programme est unengagement ambitieux qui viseessentiellement à avoir des impactsconcrets et tangibles dans la viequotidienne du citoyen algérien. Cettecoopération entre dans le cadre del'intégration régionale qui voudraitaller vers la réalisation des aspirationsdes peuples de la région, car les deuxespaces, européen et maghrébin, ontbesoin de plus de mobilité et dedynamique en matière de transport, cequi mènerait automatiquement aurenforcement des relationséconomiques.Le programme II peut être traduit

comme une mise en œuvre duprogramme I et il est aussi unetransition vers la mise à niveau deressources humaines activant dans lesecteur, a-t-il précisé. Cela contribueraà la création de postes d'emploi,notamment dans le domaine de lagestion, le management et l'entretien.Aller vers la réalisation de 12 500kilomètres de rail sur tout le territoirenational est un autre objectif de ceprojet, selon le premier responsable dusecteur. Il a soutenu que l'intégrationde nouvelles technologies et lamodernisation des infrastructuresréalisées jusqu'à maintenant sont aussiune perspective à long terme.Interrogé sur les capacités financièreset humaines des entreprisesalgériennes pour réaliser les projetslancés au niveau national, Ghoul areconnu que le manque de technicitéet d'expérience de certaines sociétésincite à collaborer avec les entreprisesétrangères spécialisées. Ainsi, la

coopération avec l'UE a un autreobjectif, celui d'élargir lesconvergences dans l'avenir.Pour Marek Skolil, l'Algérie est unpartenaire incontournable dans larégion méditerranéenne. Il a indiquéque le programme I a été financé àhauteur de 20 millions d'euros et adonné des résultats qui ont satisfait lesdeux parties. Le programme II abénéficié d'une aide de 13 millionsd'euros et est soumis à une expertiseinternationale choisie par les deuxparties pour qu'elle accompagne lesefforts consentis par l'Algérie dans ledomaine du transport. Pour lui,l'engagement dans la modernisationdu transport en Algérie a besoin deréformes du système du transport et decelles institutionnelles etréglementaires pour arriver à unenouvelle stratégie qui garantissel'avenir du secteur.

Smaïl Badaoui

Coopération bilatérale Algérie-UE

L'intégration de nouvelles technologies,le nouveau défi du transport national

D’ALGERIE

ACTUALITÉ6 Mardi 4 février 2014

Ils ont tenu hier des rassemblements à travers 39 wilayas

Les travailleurs du préemploi menacentde boycotter l’élection présidentielle

Répondant à l'appel du comité national des contractuels et du filet social,des centaines de travailleurs du préemploi et du filet social ont tenu, hier,des sit-in de protestation devant les sièges des directions de l'emploi à travers 39 wilayas.

Atravers ces énièmesrassemblements, cestravailleurs rappellent

leur revendication pour l'in-tégration dans des emploispermanents. Le président ducomité, Mohamed Boulcina,a menacé, hier, de boycotterl’élection présidentielle du17 avril et d'organiser unimposant rassemblement àAlger dans les prochainsjours. Les travailleurs ont répondumassivement à l'appel ducomité, a-t-il indiqué, souli-gnant le bon déroulementdes rassemblements tenusdans le calme. Les protesta-

taires, qui réclament la régu-larisation des contractuels,ont brandi des pancartes oùl'on pouvait lire notamment«Protestation, protestationjusqu'à l'intégration», «nonaux politiques provisoiresd'emploi». Le problème de larégularisation des contrac-tuels du préemploi, qui per-siste depuis plus de deuxans, n'a pas été réglé malgréles promesses du ministèredu Travail de prendre encharge cette catégorie socio-professionnelle. Le présidentdu comité a renouvelé sonappel aux pouvoirs publicspour trouver une solution à

cette situation qui n'a quetrop duré. «Les pouvoirspublics doivent trouver dessolutions pour ces jeunes quitouchent une pensionmédiocre», a-t-il réclamé,ajoutant que la politiqued'emploi lancée par le minis-tère du Travail a échoué et aatteint ses limites puisqueles milliers de jeunes recru-tés dans ce cadre sont rattra-pés par le chômage une foisle contrat expiré. M. Boul-cina a souligné que 900 000 travailleurs de cettecatégorie ayant des diplômesuniversitaires sont menacéspar le chômage. Tout en

regrettant l'absence du dialo-gue avec le ministère du Tra-vail, qui fuit, selon lui, sesresponsabilités, il a demandéd'instaurer une transparencedans les concours de recrute-ment.Sur ce dernier point, le

comité demande le gel tem-poraire des concours de laFonction publique, la per-manisation de l'ensembledes travailleurs recrutés dansle cadre du préemploi, lacréation d'une prime de chô-mage en attendant de trou-ver des placements pour lesjeunes et la suppression deprogrammes de préemploi

devenus au fil des annéesinefficaces pour la résorptiondu chômage. Par ailleurs, le ministre duTravail, Mohamed Benme-radi, avait annoncé, samedidernier, que, les postesvacants seront pourvusavant le 10 mars. Il avait avancé que la prio-rité sera accordée aux jeunesbénéficiaires du dispositifd'aide à l'insertion profes-sionnelle (DAIP), notant quele nombre de postes vacantsn'est pas encore arrêté. Il oscille entre 100 000 et 140 000.

K. S.

UNE centaine de souscrip-teurs au programmeFNPOS se sont rassemblés,

hier, devant le siège de la direc-tion régionale du Fonds nationalde péréquation des œuvres socia-les (FNPOS), sise à Akid Lotfi àOran, pour exiger une livraisonrapide de leurs logements. Eneffet, plus de 900 souscripteursau programme des 1108 loge-ments LSP FNPOS attendentdepuis neuf ans la livraison deleurs habitations. Une attentequi s'éternise car ni les banquesni la Caisse nationale du loge-ment (CNL) ne leur ont déblo-qué les crédits nécessaires. Unesituation de blocage qui acontraint les souscripteurs aux368 logements de haï El Yasmineet aux 182 logements de HassiBounif d'observer hier un nou-veau rassemblement de protesta-tion. Selon des représentants dessouscripteurs, les dossiers ont étédéposés en 2004 et les listesnominatives des bénéficiaires ontété affichées en 2008. «Depuis,seules 360 familles sur plus de1000 ont été relogées au niveaudes sites Akid Lotfi et Gdyel, lereste des bénéficiaires des deuxautres sites, à savoir Hassi Bounifet haï El Yasmine, attendent tou-jours. Pourtant, ces logementssont presque achevés. L'attribution des logements auxbénéficiaires reste tributaire du

déblocage des aides promises parles banques et la CNL», affir-ment-ils. «Malheureusement, jusqu'àaujourd'hui, ni les banques ni laCNL ne nous ont débloqué cesaides», précisent-ils tout en indi-quant que «les bénéficiaires dessites Gdyel et Akid Lotfi ont reçul'accord de principe d'une ban-que pour débloquer les crédits,mais n'ont rien eu jusqu'à pré-sent. Concernant ces deux sites,nous n'avons eu aucun accord dela part des banques». «Après les démarches entreprises,nous avons été informés que lesbanques ne débloqueront aucuneaide, tant que la CNL n'a paslibéré ses aides», ajoutent nosinterlocuteurs, qui affirmentqu'ils se sont rapprochés de ladirection régionale de la CNL oùon les a informés que la solutiondu problème relève des attribu-tions de la direction nationale.Les représentants des souscrip-teurs rappellent que les bénéfi-ciaires, qui attendent depuispresque une décennie, comptentse déplacer à Alger et saisir lesplus hautes autorités de l'Etatpour exiger une solution défini-tive à leur problème. «Notreattente a trop duré. Nous vou-lons nos logements, ce n'est pasjuste de nous en priver», diront-ils avant de se disperser dans lecalme. Abdelkader B.

INAUGURÉ le 28 août1972 par le défunt pré-sident Houari Boume-

diène, le premier villageagricole socialiste de AïnNehala, devenu communerelevant de la daïra de AïnTellout, n'est plus quel'ombre de lui-même. Lapopulation souffre quoti-diennement de l'enclave-ment, au vu de l'étatdégradé de la route reliantla commune au chef-lieu,de l'absence d'aménage-ment urbain et de l'inexis-tence d'une structure sani-taire ainsi que d'un CEMet d'un lycée contraignantles élèves à se déplacerjusqu'à Aïn Nekrouf pourse rendre aux établisse-ments scolaires et auxmalades de se déplacer à lawilaya limitrophe de SidiBel Abbès pour se soigner.La commune n'est pas rac-cordée au réseau de gaznaturel et depuis 2005 iln'a été entrepris aucunprogramme d'habitat rural.Pire, l'entreprise quidevrait réaliser un pro-gramme de 38 logementsruraux en 2005 s'est volati-lisée après avoir floué

financièrement les sous-cripteurs. Les préoccupa-tions des populations deAïn Nekrouf et de Ramlane diffèrent pas de cellesdu chef-lieu. Par ailleurs,le passage à niveau nongardé, situé sur la routereliant Aïn Nehala au chef-lieu de daïra, est devenuun danger permanentpour les passants et lesautomobilistes. Une qua-rantaine de personnes ontété fauchées par le train.Les dernières en date sontune femme et sa fille.Devant la gravité de lasituation, il a été exigé laprotection de ce passage àniveau.Il faut reconnaître que lesrégions rurales de l'est dela wilaya de Tlemcen ontété depuis longtemps lais-sées en marge du dévelop-pement. Les quelques pro-jets enregistrés ont accuséd'importants retards dansleur réalisation. Le cas dela polyclinique de Aïn Tel-lout est édifiant. Inscriteen 2009 pour une enve-loppe financière de 200millions DA, cette impor-tante infrastructure sani-

taire qui devait soulagerles populations n'a pasencore vu le jour toutcomme le complexe spor-tif de proximité de AïnNekrouf, inscrit lui aussien 2009 pour un montantde 54 718 911 DA.En visite d'inspection et detravail dans cette daïra, lewali a pris la décision derelancer tous les projets enretard et pris en considéra-tion les doléances despopulations, caractériséesessentiellement par l'ins-cription d'un importantprogramme d'habitat ruraldans cette commune àvocation agricole et sonraccordement aux réseauxd'AEP et de gaz. Les locali-tés de Saâdnia et Tajmout,qui connaissent les mêmesproblèmes, vont bénéficierdans le cadre du planquinquennal d'importantsprojets socioéducatifs, cul-turels et sportifs. Devantles insuffisances en AEP,la daïra va être raccordéeau couloir - Est d'alimenta-tion à partir de la stationde dessalement deHonaine.

B. Soufi

Tipaza

Retard dans le programme de plantation d'arbres fruitiersINSCRITS depuis 2011, les pro-

grammes de plantation d'arbresfruitiers dans le cadre du Pro-

gramme de projets pour le dévelop-pement rural intégral (PPDRI) surune superficie de plus de 100 hecta-res, accuse un grand retard en raisonde l'absence de moyens de l'Entre-prise algérienne régionale du génierural (EARGR) chargée de l'approvi-sionnement d'arbustes fruitiers auxarboriculteurs par l'entremise de la

conservation forestière de la wilaya,a indiqué une source de l'associationdes fellahs de la région de Tipaza.En dépit des efforts fournis conjoin-tement par la direction générale desforêts et les autorités de la wilayapour la mise en valeur forestière dela wilaya, à vocation agricole parexcellence, les responsables de ladite entreprise domiciliée dans lawilaya de Msila n'ont pas jugé utiledurant la fin de la campagne de

plantation d’arbustes de répondreaux besoins des fellahs en tempsopportun.Devant cette situation, les fellahs dela région de Tipaza, Hadjout et Cher-chell s'interrogent sur le retard accrude l'approvisionnement en arbresrustiques, notamment les oliviers,pour entamer les premières planta-tions.Selon nos sources, ce retard opérépar l'EARGR fait que la conservation

forestière de Tipaza n'a pasconsommé le programme2011/2012.Notons que dans la wilaya deTipaza, les prix des fruits durant lasaison 2013, notamment le raisin,ont connu une véritable dégringo-lade en raison d'une forte récolte etdu soutien de l'Etat pour le domainede l'agriculture, et ce, à la satisfac-tion des citoyens.

Saïd Bouzar

OranLes souscripteurs au programmeFNPOS reprennent la protesta

Tlemcen

Le premier village socialiste de Aïn Nehala n'est plus que l'ombre de lui-même

Par Karima S.

D’ALGERIE

7Mardi 4 février 2014ACTUALITÉ

LES six accusés, B.Mourad, 26 ans, B. A.,28 ans, F. K., 27 ans,

B. L., 28 ans, B. S., 24 ans,B. R., 31 ans, et B. S., 45ans, demeurant tous dansla daïra de Naciria, dans lawilaya de Boumerdès, ontété appelés à la barre pourrépondre de divers chefsd'inculpation, dontl'enlèvement et l'assassinatavec préméditation etconstitution de groupe demalfaiteurs. Le principal

accusé, B. Mourad, 26 ans,n'a pas nié les faits retenuscontre lui. Il a reconnu aujuge d'être l'auteur dumeurtre. «C'est moi toutseul qui ai enlevé et tué AliLaceuk le 22 février. J'étaisavec lui et j'ai trop bu cejour-là. Par la suite, on a euun problème et je l'ai tué.J'étais dans un état secondet je ne savais pas ce que jefaisais», a tenté d'expliquerau juge B. Mourad. Les cinqautres accusés, cités comme

complices dans cette affairequi a fait couler beaucoupd'encre l'année dernière àTizi Ouzou, ont nié en bloctous les chefs d'inculpationretenus contre eux. Ils onttous affirmé que lesenquêteurs se sont trompéssur leur cas. Le procèssuivait toujours son courshier en fin d'après-midi.Après les accusés, lestémoins ont été à leur tourappelés pour apporter desprécisions. Les parents de la

victime et ses prochesétaient présents. Les faitsremontent au 22 février2013. La victime, AliLaceuk, avait calé unrendez-vous avec B. Mourad, pour une affairede remise d'argent. Depuis,le jeune Laceuk n'a plusdonné signe de vie. Lecorps de la victime n'a ététrouvé que plus de deuxmois après, soit le 1er mai2013. De fil en aiguille, lesenquêteurs ont réussi à

élucider l'affaire et mettrela main sur les auteurs dece crime crapuleux. Leverdict est attendu pouraujourd'hui. Les habitantsdu village de la victime,Thala Khelil, ont manifestéplusieurs fois devant letribunal de la ville de TiziOuzou durant la disparitiondu jeune Laceuk pourdénoncer la libération duprincipal accusé par lesservices de sécurité.

A. I.

Cour de Tizi Ouzou

Ouverture du procès de l'assassinat de Ali Laceuk

Le procès de l'affaire de l'assassinat du jeune Ali Laceuk de la région de Béni Douala, âgé à peine de 25 ans, enlevé puisretrouvé assassiné, a été ouvert hier peu avant midi à la cour de Tizi Ouzou, en présence d'une foule nombreuse.

LA Direction générale de lasûreté nationale (DGSN) arendu public hier un

communiqué dans lequel elle établitle bilan de ses activités pour le moisde décembre 2013.«En matière de lutte contre lacriminalité urbaine, la DGSN a mené18 761 opérations de police durant

le mois de décembre 2013, dans les48 wilayas du pays (zones urbaineset suburbaines)», est-il écrit dans cecommuniqué. Ces opérations ont,selon la DGSN, abouti àl'interpellation de plusieurspersonnes, dont 575 faisaient l'objetde recherches et 3190 pour différentsdélits : 981 pour détention et usage

de stupéfiants et substancespsychotropes, 495 pour détentiond'armes prohibées, 147 pour séjourirrégulier et immigration illégale,1567 pour des infractions diverses,telles l'ivresse publique manifeste,troubles à l'ordre public, vol en étatde flagrance, vente de boissonsalcoolisées sans autorisation… etc.

Pour les suites judiciaires, il a étéprocédé à la présentation de 3765personnes aux différents parquets,dont 74 femmes et 115 mineurs, quiont ordonné le placement de 1665en détention préventive, a ajouté ladirection générale de la sûreténationale.

M. Abi

Lutte contre la criminalité urbaine

575 personnes interpellées par la police en décembre 2013

UN homme de 61 ans, sans domicile fixe,a été trouvé mort hier matin au niveaude l'ancienne gare routière, au centre-

ville de Béjaïa, a indiqué le capitaine Soufi,chargé de communication à la Protection civile.Le froid qui sévit ces jours-ci dans la wilaya,provoqué par les chutes de neige sur les

hauteurs, est «probablement» à l'origine dudécès de ce SDF, ajoute la même source. Ladépouille de la victime a été évacuée par laProtection civile à la morgue de l'hôpitalKhellil-Amrane de Béjaïa. Par ailleurs, laProtection civile est intervenue hier vers 7hpour secourir une famille de cinq membres,

suite à l'explosion d'une bouteille de gaz butaneau village Merouaha, dans la commune deKherrata. «Fort heureusement, l'explosion n'apas fait de décès. Toutefois, on déplore cinqblessés qui ont été évacués à l'hôpital», aprécisé la protection civile de Béjaïa.

Riad Madi

Béjaïa

Un SDF trouvé mort dans l'ancienne gare

QUATRE individus, dont uncouple, ont été arrêtés par

les éléments de la huitièmesûreté urbaine de Sidi BelAbbès en possession de41comprimés psychotropes,trois flacons de drogue et 100g de kif. En effet, les policiersont arrêté en premier lieu ledénommé L.M., 47 ans, en

possession de 29 compriméspsychotropes, qui fait partied'un groupe de vendeurs,avant que ses complices, uncouple Y.H. 33 ans et sonépouse âgée de 23 ans nesoient identifiés. Cettedernière avait en sa possessiondes psychotropes et troisflacons de drogue liquide ainsi

que 72 g de kif traité. L'autrecomplice N.F. 41 ans, a étéarrêté pour les mêmes raisons.Les quatre mis en cause,présentés devant la justicepour détention etcommercialisation de drogue,ont été placés sous mandat dedépôt.

S. D.

Sidi Bel Abbès

Quatre individus arrêtés pourcommercialisation de psychotropes

Les éléments de la brigademobile des douanes deMaghnia et Ghazaouet ont

saisi, au courant de cettesemaine, plus de 8295 litres decarburant destinés à lacontrebande avec le Maroc. Ces

importantes quantités decarburant ont été interceptées lelong de la bande frontalière auniveau des localités d'El AkidLotfi, Markaz Ben Seddik et JorfEl Kotot et des communes deBoukanoun, Bab El Assa et

Marsat Ben M’hidi. La valeur dela marchandise saisie a étéestimée par la douane à plus de423 560 DA et les pénalitésencourues à 5 631 023 DA.

B. Soufi

LES éléments dela policejudiciaire du 2e

arrondissement de lasûreté de wilaya deChlef ont mis fin,avant-hier, auxactivités de troismalfaiteurs, des reprisde justice dont lesâges varient entre 20et 24 ans, originairesde la wilaya de Chlef.Les voleurs guettaientles étudiantes près del'université Hassiba-Benbouali, au niveaude haï Essalem, pour

leur arracher leurstéléphones portables.Le commanditaire deces vols, A.R., âgé de24 ans, assis derrièrele volant d'unevoiture de location,exploitait des jeunespour commettre cesvols moyennantpaiement. Les mis encause ont étéprésentés devant leprocureur de laRépublique qui aordonné leurdétention provisoire.

A. A.

Chlef

Arrestation des voleurs de portables

Tlemcen

Saisie de 8295 litres de carburant

Par Abdenour Igoudjil

D’ALGERIE

ACTUALITÉ8 Mardi 4 février 2014

Ils ont été blessés dans des affrontements en Syrie

700 «rebelles» et «djihadistes»accueillis par l'armée israélienne

Tenus à l'écart depuis le déclenchement du terrorisme en Syrie, les médias israéliens ont enfin accès aux images et informations sur l'aide apportée par Israël aux «rebelles» syriens.

LA Chaîne 2 de latélévision israélienne a étéautorisée à filmer l'accueil

dans un hôpital de campagnede l'armée israélienne de«rebelles» et «djihadistes»blessés dans des combats enSyrie. Ils seraient, selon cettechaîne de télévision, 700blessés qui ont été accueillisdans cet hôpital.C'est la première fois qu'unmédia israélien a été autorisépar l'armée israélienne de filmercet accueil. «Les blessés sontaccueillis ici pour leur prise encharge médicale, dans le cadrestrictement humanitaire», selon

un journaliste de cette chaînede télévision. Cependant, lamême chaîne de télévision ainterviewé un spécialiste enpolitique selon lequel «cetteaction sert les intérêts israélienspuisqu’elle évite que lesorganisations armées sévissanten Syrie dirigent leurs armescontre Israël».La deuxième chaîne detélévision israélienne aégalement donné la parole àquelques-uns des «rebelles» et«djihadistes» blessés etaccueillis pour soins dans cethôpital de camp de l'arméeisraélienne établi au Golan

syrien occupé.L'auteur israélien, Eyhud Yaari,a expliqué, dans une allocutionà l'Institut Washington despolitiques du Proche-Orient,l’intérêt d’Israël aux djihadistes,selon des médias.Le texte exprime, ajoutent cesmédias, les craintes israéliennesde la promiscuité desgroupuscules d'Al Qaïda desrégions frontalières avec leplateau du Golan occupé enparticulier, et du sud de la Syrieen général. Il y dévoile lesdifférentes formes de«collaboration entre lesopposants modérés et l'armée

de l'occupation israélienne».Ces aides ne se limitent, d'aprèscet auteur cité par ces médias,plus à l'assistance médicale quia été procurée aux miliciensblessés et dont le nombre s'estélevé à près de 600 durant cesannées de crise syrienne mais à«une nouvelle formed'assistance qui est en train devoir le jour. Ce qui rappelle,selon l'auteur, des souvenir du«bon mur» créé à la frontièreavec le Liban pendant lesannées 1970», rapporte unmédia.Les «rebelles» et «djihadistes»d'Al Qaïda, Al Nosra et autres

organisations terroristes,sévissant en Syrie, nebénéficient pas de l'aide d'Israëlseulement mais également deplusieurs autres pays, dont despays occidentaux et des pays duGolfe. Le plus acharné de cespays est l'Arabie saoudite qui necache pas son intention decontinuer à armer et financerles organisations terroristesdont Al Qaïda et les nébuleusesqui lui sont affiliées, sévissanten Syrie, favorisant de cettefaçon la poursuite de la guerreet des massacres perpétréscontre les civils.

M. A.

Essam, reporter dans les Forces de défense nationale de Lattaqieh, au Temps d'Algérie :

«Défaits, les terroristes sollicitent l'intervention de pays du Golfe»ESSAM est l'un des civils syriens qui

ont pris les armes pour défendreleurs cités contre les terroristes d'Al

Qaïda et les organisations criminelles quiy sont affiliées, dont Al Nosra. Il s'estrallié à la structure paramilitairedénommée «Forces de défense nationale»à Lattakieh, un des gouvernorats syriens,où il assure la mission de reporter pour ladocumentation et autres tâches entrantdans le cadre de la lutte contre lesmenaces représentées par Al Qaïda et AlNosra contre cette localité.«Je compte parmi les volontaires civilsayant rejoint les forces nationales dedéfense à Lattakieh, appelées Defense oflatakia, pour défendre les habitantscontre les terroristes. Notre structuretravaille en étroite collaboration avec

l'armée gouvernementale syrienne danscette noble mission qui est celle desauver les civils contre les hordescriminelles d'Aymane Al Zawahiri et ceuxqui les sponsorisent», nous a-t-il expliquéhier à partir de la Syrie.«Grâce à ces efforts, la situationsécuritaire s'est nettement améliorée àLattakieh où pourtant se trouvent plus de30 000 personnes armées dans les rangsde ce qu'on appelle les «rebelles» et lespseudo-djihadistes, selon Essam.«Cependant, il est impossible deconnaître, actuellement, le nombre deces terroristes se trouvant dans la régionpuisque chaque jour un nombre depersonnes armées arrive pour s'ajouteraux autres déjà sur place, arrivant par lesfrontières qui leur restent accessibles»,

selon lui. «Ici, l'armée gouvernementalesyrienne a réalisé de grandes avancées etles terroristes subissent quotidiennementdes défaites. Dans quelques localités deLattakieh, des groupes armés qui n'ontpas perpétré d’actes terroristes sont ennégociations actuellement avec l'arméesyrienne dans ce gouvernorat pourremettre leurs armes. Leur situation esten cours de régularisation», a-t-il ajouté.«Aujourd'hui, les organisations terroristessévissant dans notre pays sont en pleindésarroi, au point de s'entretuer. Parmices organisations criminelles, Al Nosra etdawla islamiya fi Al Irak ouel Cham. Cesdeux organisations terroristes ontcompris que l'armée gouvernementalesyrienne ne leur permettra jamais des'accaparer de la Syrie. Ils demandent

alors l'aide à des pays colonialistesvoisins et des pays du Golfe», selonEssam.Commentant l'accueil par l'arméeisraélienne de 700 rebelles et djihadistessévissant en Syrie, Essam, des forces dedéfense nationale de Lattaqieh, a lancéque «la situation actuelle en Syrie arrangegrandement Israël qui cherchel'émiettement de l'armée et de l'Etatsyrien, ce qui explique son soutien auxterroristes sévissant en terre syrienne».Essam a tenu à «remercier l'Algérie, sonpeuple et son Etat». «Merci au peuplealgérien frère, et merci aux dirigeantsalgériens pour leurs sages positionsenvers le peuple et l'Etat syriens», nous a-t-il dit.

Mounir Abi

1400 nouveaux logements en construction pour les colons juifs en Cisjordanie et à l’est d’Al Qods

Les Etats-Unis et l’Union européenne feront-ils pression sur Israël ?

SAMEDI dernier, Washington avait changé de tonà l´adresse d´Israël pour continuer à défier lacommunauté internationale avec la poursuite de

sa politique de colonisation en Cisjordanie et à l´estd´Al Qods. L´objectif évident de BenyaminNetanyahou est de pousser les Palestiniens à rompre ledialogue de paix difficilement obtenu par M. JohnKerry après plus de deux années de panne. Le secrétaire d´Etat américain excédé par tantd´arrogance de Tel Aviv a parlé de «pressions» sur leprincipal allié des Etats-Unis, ce qu’aucun de ses ex-collègues n’avait jamais imaginé avant lui. Sonobjectif est de forcer l’Etat hébreu à cesser de freiner leprocessus de paix avec les Palestiniens, par diversesméthodes dont le lancement de plans de constructionde logements pour les juifs sur les terres arabes. C´estpourquoi le chef de la diplomatie américaine apubliquement averti le gouvernement Netanyahouque le statu quo actuel ne favorise pas la solution des«deux Etats vivant en paix et en sécurité» vers laquelledoivent déboucher les négociations en cours, et ceconformément à la «Feuille de route» élaborée par leQuarte (Etats-Unis-Union européenne-Russie etNations unies). Les Etats-Unis iront-ils jusqu’à mettre à exécution leurmenace qui se traduirait selon ce que le secrétaired´Etat américain avait laissé entendre par la possibilitéde boycott d’Israël par les pays occidentaux ?Washington a les moyens de ramener Netanyahou à laraison. Chaque année, le Congrès débloque3,1milliards de dollars au titre de l´accord d´aidemilitaire à Israël, en vigueur jusqu´en 2017. Durant les deux dernières années, le Pentagone ainvesti 600 millions de dollars pour la mise en placed´un système antimissile pour «protéger» son principalallié au Proche-Orient. Au plan commercial, lesimportations américaines d´Israël se chiffrent à 25

milliards de dollars et ses d´exportations vers l´Etathébreu à 15 milliards de dollars. C´est beaucoupd´argent en cette période de crise économique qui aforcé la Réserve fédérale à introduire des coupes (de 10à 50 milliards d´euros) dans les fonds destinés àl´investissement à l´étranger. Le secrétaire d´Etat américain n’est pas le premier àavoir évoqué de possibles sanctions économiquescontre Israël. La semaine dernière, le ministre israéliendes Finances, le centriste Yair Lapid, avait averti lePremier ministre Netanyahou que l´Union européennepourrait revoir à la baisse son niveau de coopérationéconomique si Israël était à l´origine d’un plus queprobable échec du processus de paix en cours avec lesPalestiniens. Un nombre chaque fois plus importantd´investisseurs et d´institutions étrangères, européenssurtout, ont répondu à l´appel lancé par lesorganisations palestiniennes de se désengager duchamp de coopération avec Israël, en réaction à sapolitique d´occupation de la Palestine. Des activistespalestiniens parlent de milliards de dollars destinés àl´investissement en Israël gelés.

Les pays européens haussent le tonPour l´instant, les pays de l’Union européennecontinuent d’exploiter la voie diplomatique sans allerjusqu´aux sanctions, mais tout en haussant le ton àl´adresse de Tel Aviv, comme ils ne l´ont jamais faitauparavant. L´annonce faite, en janvier, par Israël, dela construction de 1400 nouveaux logements pour lescolons juifs en Cisjordanie et à l´est d´Al Qods a été aucentre d´une crise diplomatique avec les principauxpays européens. La France, l’Espagne, l’Italie et leRoyaume-Uni, après l’Allemagne, avaient tenu àprotester contre la colonisation, alors qu'un

communiqué demande à Israël de «cesser sa politiquede colonisation qui met en péril les négociations encours» avec les Palestiniens, en qualifiant ces nouvellesconstructions d’«illégales d´un point de vue du droitinternational et d´obstacle à la conclusion d´un accorddéfinitif autour de la solution des deux Etats». Ce même avertissement avait été adressé à Tel Aviv parles autres pays européens qui ont fait observer que lapoursuite de la colonisation de la Cisjordanie et de lapartie est d´Al Qods a pour but évident d’«interromprela continuité géographique du territoire palestinien» etde rendre inapplicable la «solution des deux Etats»,objectif fixé par la «Feuille de route» du Quartet.L´Union européenne avait décidé de faire bloc avec lesEtats-Unis en apportant son soutien à la récenteproposition faite aux deux parties israélienne etpalestinienne par le secrétaire d´Etat américain, JohnKerry, d´adopter un «accord cadre» qui fixe lesparamètres clairs de la poursuite des négociations afinque, sur la base de la «solution des deux Etatscoexistant en paix et en sécurité, ils parviennent à unesolution durable du conflit israélo-palestinien». Pour toute réponse, le gouvernement Netanyahouavait convoqué, à son tour, les ambassadeurs de cesquatre pays, pour protester contre ce qu´il considèrecomme une attitude de «partialité» en faveur de laPalestine. Netanyahou ne fera pas dans le langage diplomatiqueen accusant les gouvernements de ces quatrepuissances européennes d´«hypocrites».La plupart des observateurs de la scène du Proche-Orient estiment que les Etats-Unis comme l’Unioneuropéenne doivent prendre une position communeplus forte encore que des protestations européennesou des menaces qui doivent être suivies de sanctionsplus dissuasives contre l´Etat israélien.

Hania A.

Par Mounir Abi

D’ALGERIE

9Mardi 4 février 2014ACTUALITÉ

MOSCOU est préoccupé par lestentatives de l'opposition

ukrainienne d'aggraver la tensionqui règne dans le pays, a annoncéhier le ministère russe des Affairesétrangères dans un communiqué.«La Russie est sérieusementpréoccupée par les tentatives desforces d'opposition ukrainiennesd'envenimer la situation dans lepays (…) qui vont à l'encontre desdéclarations d'attachement à ladémocratie et aux valeurseuropéennes», lit-on dans ledocument.«Nous espérons que l'opposition

ukrainienne renoncera auxmenaces et aux ultimatums auprofit d'un dialogue avec lesautorités pour faire sortir le paysd'une profonde impasseconstitutionnelle», a indiqué leministère.

Violation de la liberté de la presse«Le fait que les journalistes russesont été interdits d'accès au pointde presse de la chef de la

diplomatie européenne CatherineAshton à Kiev contredit le principede la liberté de la presse défendupar Bruxelles», a indiqué hier leporte-parole de la diplomatie russeAlexandre Loukachevitch.«Les explications fournies, selonles canaux diplomatiques, par leporte-parole de Mme Ashton,selon lequel l'absence desjournalistes russes était liéeexclusivement à «des difficultéslogistiques et de sécurité» nepermettant la présence que d'un«nombre limité» de représentantsdes médias sont peu

satisfaisantes», a déclaré lediplomate.Et d'ajouter qu'une situation oùl'opinion russe est privée de lapossibilité d'apprendre en direct lesévaluations des événements enUkraine par l'Union européennene correspondait pas au principede la liberté de la presse queBruxelles défend avec tantd'énergie.Le 29 janvier, les journalistesrusses se sont vu interdire l'accès àun point de presse donné par laHaute Représentante de l'Unioneuropéenne pour les affaires

étrangères Catherine Ashton, envisite à Kiev. Ils n'ont pas puassister à la conférence de pressebien qu'ils aient envoyé d'avancedes demandes officielles auxreprésentants de l'UE. Selon leporte-parole de la délégation del'UE à Kiev David Stulik, le pointde presse était réservé auxpersonnes invitées par lesorganisateurs. Les journalistesoccidentaux et ukrainiens invités àce point de presse ont avoué àl'époque avoir reçu desinstructions de tenir secret le lieud'organisation de la conférence.

UN ressortissant britanniquetravaillant dans le secteur

pétrolier a été enlevé hier matinpar des hommes armés à Sanaa,ont indiqué des témoins et unesource proche des milieuxpétroliers.Des hommes armés qui setrouvaient dans une voiture ontenlevé vers 9h du matin (6hGMT) le Britannique devant uneépicerie à Hadda, le quartierdiplomatique de Sanaa, adéclaré à l'AFP la source prochedes milieux pétroliers, précisantque le Britannique est unemployé d'une compagnie deservices pétroliers.Selon des témoins, les ravisseursl'ont frappé à la tête avec lacrosse d'une arme, avant del'emmener vers une destinationinconnue.

L'ambassade britannique auYémen n'était pas en mesuredans l'immédiat de confirmer lerapt. Nous sommes au courantdes informations et tentons deconfirmer, a déclaré un porte-parole à l'AFP.Cet enlèvement est intervenualors qu'un Allemand a étékidnappé vendredi dans lacapitale yéménite, oùl'insécurité règne. Une séried'explosions, dont deux prochesde l'ambassade de France, asecoué Sanaa dans la nuit dedimanche à lundi.Les enlèvements d'étrangerssont fréquents au Yémen et sontle plus souvent le fait de tribusfortement armées, voulant fairepression sur le gouvernementpour faire aboutir leursrevendications.

AU moins 75 personnes ontété tuées depuis mardi dans

des affrontements entre civilschrétiens et musulmans à Boda,située à une centaine dekilomètres à l'ouest de Bangui,où les violences se poursuivaient,a appris hier l’AFP . Au moins 60personnes ont été tuées, etplusieurs autres blessées parmilesquelles 15 ont (ensuite)succombé à leurs blessures àl'hôpital de Boda, a déclarél'abbé Cassien Kamatari, curé dela paroisse Saint Michel à Boda,joint par téléphone par l'AFP,précisant que les violences sont

toujours en cours dans cetteville.Les musulmans, bien armés, ontérigé des barricades à l'entrée et àla sortie de la ville et s'attaquentdepuis mardi aux chrétiens,obligés de fuir pour se réfugier àla paroisse où on dénombre1500 personnes actuellement, aprécisé le religieux. Outre les 75victimes chrétiennes, il y a euégalement des victimes côtémusulmans, mais le bilan n'estpas disponible, car les corps sontenterrés automatiquement, a-t-ilajouté. D'après lui, les ex-rebellesSéléka des villes de M'baïki, Boda

et Ngoto (ouest), informés de laprésence de la force françaiseSangaris à M'baïki, ont appelétous les musulmans de la régionà se regrouper, pour pouvoir sedéfendre en cas d'attaque deschrétiens, alors que les Sélékas'apprêtaient à quitter la région.Une fois les ex-Séléka partis, lesviolences ont démarré mardi àcause d'une rixe entre deuxmusulmans (...) entraînant lamort de l'un d'eux, selon le curé.La population a lynché lesecond. Ensuite, des tirs ont étéentendus dans la ville et lesmusulmans bien armés s'en sont

pris aux autochtones. Lesmusulmans continuent detraquer les chrétiens, qui n'onten tout pour leur défense quedes armes de chasse, et quelquesarmes de fabrication locale, aaffirmé l'abbé Kamatari.Ceux qui sont réfugiés dans laparoisse n'ont rien pours'alimenter, et manquent detout. Tandis que ceux qui sontencore bloqués dans leursmaisons sont traqués, a-t-ilexpliqué, affirmant avoir appeléà l'aide Sangaris et la forceafricaine Misca, qui ne sont pasencore intervenues.

LE président palestinienMahmoud Abbas s'est dit prêt à

un retrait israélien sur cinq ansaprès un accord de paix, ainsi qu'audéploiement de forces de l'Otan àtravers le territoire d'un futur Etatpalestinien, dans une interview auNew York Times.Jusqu'à présent, M. Abbas et lesdirigeants palestiniens évoquaientun calendrier de retrait de trois ans,se référant au précédent del'évacuation du Sinaï égyptien en1981, à la suite des accords de paixisraélo-égyptiens de Camp Daviden 1978. A la fin des cinq ans, monpays serait débarrassé del'occupation, a déclaré le présidentpalestinien dans cette interviewréalisée samedi à Ramallah enCisjordanie et publiée dimanche,évoquant une évacuation descolonies selon le même échéancier.S'agissant des forces de l'Otan(Organisation du traité de

l'Atlantique Nord), une optionsouvent proposée par M. Abbas,elles pourraient se déployerlongtemps et partout où ellesveulent, pas seulement sur lafrontière est (avec la Jordanie,NDLR) mais aussi la frontière ouest(avec Israël, NDLR), partout, a-t-ilprécisé. La tierce partie peut rester.Elle peut rester pour rassurer lesIsraéliens et nous protéger, a-t-ilinsisté, excluant en revanche touteprolongation de la présencemilitaire israélienne.Le Premier ministre israélienBenjamin Netanyahu exigequ'Israël puisse garder indéfinimentdes troupes dans la vallée duJourdain, à la frontière entre laCisjordanie, censée former lamajeure partie d'un futur Etatpalestinien, et la Jordanie, tout enrejetant le déploiement d'une forceinternationale.

Irak 4 morts et 11blessés dansun attentat-suicide

QUATRE personnes ontété tuées et onze autres

blessées dans un attentat-suicide à la voiture piégéevisant une base d'ungroupe anti-Al Qaïda,dimanche dans la provinceirakienne de Salahudin(nord), a indiqué la policelocale.Un kamikaze a fait sauter savoiture pleine d'explosifsdans une base du groupeparamilitaire Sahwasoutenu par legouvernement irakien dansla ville de Baiji, tuantquatre personnes etblessant onze autres, aindiqué une sourcepolicière sous couvertd'anonymat.Un membre du groupeSahwa était parmi les mortset sept autres parmi lesblessés, selon la mêmesource.Selon la Missiond'assistance des Nationsunies pour l'Irak, un totalde 8868 Irakiens, dont 7818civils et des membres de lapolice civile, ont été tuésen 2013, le bilan annuel leplus lourd depuis plusieursannées.

Ukraine Moscou préoccupé par les tentatives d'attiser la tension

YémenEnlèvement d'unBritannique travaillant dansle secteur pétrolier à Sanaa

Centrafrique75 morts à Boda dans des violences

Palestine Abbas demande un retraitisraélien après un accord de paix

Libye

L'armée reçoit l’ordre de lever le blocus sur les ports pétroliersLe Premier ministre, libyen Ali Zeidan, a indiqué hier avoir donné l'ordre à l'armée de lever le blocus imposédepuis l'été sur les principaux ports pétroliers dans l'est du pays.

«J 'AI demandé auministre de la Défensede donner l'ordre à

l'état-major de l'armée de sediriger vers les ports pétroliers»,a déclaré M. Zeidan au coursd'une conférence de presse àTripoli. Le Premier ministre aprécisé que ces ordres ont étédonnés depuis deux semaines,sans autres détails sur lanature, la date ou l'ampleur del'opération militaire envisagée.Jusqu'ici, aucun mouvement del'armée vers l'est du pays n'aété signalé.Des autonomistesarmés bloquent depuis finjuillet 2013 les principauxterminaux pétroliers en Libye,suspendant les exportations du

brut à partir de l'est libyen etprivant ainsi le pays de saprincipale source de revenus.LePremier ministre avait menacéà plusieurs reprises de recourirà la force pour libérer les sitesbloqués, sans toutefois passer àl'action. La production depétrole avait chuté à 250 000barils/jour, contre près de 1,5million de barils par jour (mbj)avant le début de cemouvement. Elle est ensuiteremontée à près de 600 000b/j, après la levée du blocaged'un champ pétrolier dans lesud du pays. M. Zeidan arépété qu'il refusait toutenégociation avec lesprotestataires.

Il a annoncé par ailleurs avoirprésenté au Congrès généralnational (CGN, Parlement) unprojet de remaniement de songouvernement, visant enparticulier à remplacer desministres démissionnaires.Le Parti islamiste pour lajustice et la construction (PJC),deuxième force au CGN, avaitretiré récemment ses cinqministres du gouvernement,exigeant la démission duPremier ministre. Une décisionintervenue peu après unetentative de 99 députés, desislamistes pour la plupart, defaire passer devant le Congrèsune motion de défiance pourfaire chuter le gouvernement.

D’ALGERIE

10 AU FIL DU TEMPSMardi 4 février 2014

La lettre d'information de l'ambassade de FranceBinatna célèbre son 1er anniversaire

Le Groupe MBC cherche à lancer une chaîne MBCAlgeria

L'ambassade de France enAlgérie a célébré hier lepremier anniversaire de salettre d'informationélectronique bilingue «Entrenous/Binatna» avec lapublication de son cinquièmenuméro. «Binatna» estdiffusée chaque trimestre àplus de 15 000 destinatairesalgériens et français. Tous lesnuméros de la lettred'information sont accessiblessur le site internet del'ambassade de France(http://www.ambafrance-dz.org/), de même que lesalbums photos de l'ambassadeet les vidéos de CanalIFA. Lecinquième numéro de«Binatna» (hiver 2014), centrésur la visite en décembre du

Premier ministre Jean-MarcAyrault et sur la tenue de lapremière réunion à Alger ducomité intergouvernementalde haut niveau s'ouvre par unéditorial de l'ambassadeurAndré Parant. Il propose desinterviews exclusives d'AlexisAndres (conseiller decoopération et d'actionculturelle et directeur del'Institut français d'Algérie), dePierre Mongin (P-DG de laRATP) et de Tarik Benchemam(médecin au service desanciens combattants). Ilcomporte des reproductionsd'articles de journauxalgériens et se conclut par unetribune de M. Hubert Colin deVerdière, ancien ambassadeurde France en Algérie.

13% des enfantsscolariséssouffrentd'obésité en Algérie

Selon une étude menée en2013 par l'Associationalgérienne de nutrition dansles écoles de la ville d'Oran,13% des écoliers âgés de 10à 17 ans souffrentd'augmentation du poids.Mme Malika Bouchnak,présidente de l'association etsuperviseure de l'étude quiportait sur un échantillonde 400 adolescents a déclaréque 13% de l'échantillonsouffrent d'augmentation depoids et 5% d'obésité. Seloncette étude, 16% des enfantsciblés souffrent de retards dedéveloppement, a confirméMme Bouchnak. L'étude aenregistré une hausse de lapression artérielle systoliquede 7% du total des enfantsdans la pression artériellediastolique de 5% dugroupe, ce qui montre queles enfants souffrentd'hypertension suite à leursurpoids et d'obésité due àla consommation de sucreset de graisses. La mêmeétude a montré que 40% deces adolescents passent plusde deux heures par jourdevant l'ordinateur et latélévision sans faire le plussimple mouvementd'activité physique, 44%d'entre eux mangent dansles fast-foods une fois parsemaine et 23% deux foispar semaine. L'enquête aenregistré aussi desdifférences dans l'équilibrenutritionnel entre les deuxcatégories d'enfants, dont lapremière souffre desurpoids et d'obésité et ladeuxième d'un manque decroissance.

Facebook fête ses 10 ans Facebook célèbre aujourd'hui sondixième anniversaire. Créé dansune chambre de l'universitéd'Harvard par Mark Zuckerberg,ce site web touche plus d'unmilliard de personnes dans lemonde, dont les trois quarts seconnectent chaque jour pourprendre des nouvelles de leursamis, partager des instants deleurs vies, se divertir ou se tenirau courant de l'actualité. Lechemin parcouru par ce jeunefondateur paraît presque irréel.Pour alimenter son premier siteFacemash, il pirate la base dedonnées de son université entenant son premier scandale. Le coup de génie vient quatre mois plus tard avec le lancementd'un nouveau site, The Facebook, le site qui pèse aujourd'hui plus de 150 milliards dedollars. Mark Zuckerberg, qui fêtera ses 30 ans cette année, est le plus jeune milliardaire dumonde, selon le dernier classement de Bloomberg. Le lancement, le 4 février 2004, est unsuccès immédiat. Plus de 650 étudiants s'inscrivent en trois jours. La suite se résume en unesérie de records.

Kalachnikov a un nouveaupatronLe légendaire fabricantd'armes russe Kalachnikova annoncé hier lanomination d'AlexeïKrivoroutchko au poste dedirecteur général, avecpour mission de redresserles comptes de la sociétérebaptisée l'an dernier enl'honneur du plus célèbredes fusils d'assaut. Lanomination a été validéele 30 janvier par le conseilde surveillance de laholding publique Rostecqui contrôle l'usine, a précisé Kalachnikov dans uncommuniqué. «Alexeï Krivoroutchko bénéficie d'expérience pourattirer les investissements et organiser la production. Il seprésente en outre comme un bon dirigeant anticrise», a soulignéla société. Agé de 38 ans, le nouveau patron dirigeait jusqu'àprésent AeroExpress, la société qui exploite les trains reliant lesaéroports de Moscou au centre-ville de la capitale. Il remplaceKonstantin Boussyguine.

Un Saoudien décapitépour meurtreUn Saoudien, condamné à mort pour le meurtre d'uncompatriote, a été décapité au sabre hier, à Qatif, dans l'estdu royaume saoudien. Ali al-Faraj avait été reconnu coupabledu meurtre d'un homme, tué par balle à la suite d'undifférend. Il s'agit de la 5e exécution dans le royaume depuisle début de l'année. En 2013, 78 condamnés à mort ont étéexécutés en Arabie saoudite. Le viol, le meurtre, l'apostasie,le vol à main armée et le trafic de drogue sont passibles de lapeine capitale dans le royaume saoudien.

900 kg de cocaïne trouvésen Espagne

La police espagnole aannoncé hier la saisie de900 kilos de cocaïnecachés dans 37 sacs à doséquipés d'un «systèmesophistiqué» de GPS quiflottaient au large d'uneplage de Valence, sur lacôte est. «La cocaïne étaitcachée dans 37 sacs à dosqui avaient été mis à l'eauéquipés d'un systèmesophistiqué de flottaisonet de localisation pourêtre ensuite récupérés en

mer», indique la Garde civile dans un communiqué. L'opération,démarrée en mai dans les régions de Malaga, dans le sud du pays,et de Valence, a mené à l'arrestation de «cinq personnes denationalité espagnole». «Les narcotrafiquants ont été surpris enhaute mer en train de naviguer pendant la nuit, ce qui les avaitpoussés à se débarrasser de tout objet» compromettant, expliquela police. Mais «le jour suivant, les 37 sacs à dos chargés decocaïne ont été localisés, flottant près d'une plage de Valence»,précise-t-elle. En plus des 900 kilos de cocaïne, la police anotamment saisi 72 000 euros en argent liquide, des bijoux etdes montres de luxe, trois véhicules et un bateau.

La fortune de l'ancienprésident sud-africain NelsonMandela a été provisoirementévaluée à 46 millions de rands(4,1 millions de dollars), aindiqué hier à la presse l'unde ses trois exécuteurstestamentaires, le jugeDikgang Moseneke. Monesekea indiqué qu'un inventaireprovisoire avait été réalisé,«reflètant une valeurprovisoire de 46 millions derands», lors de la lecturepublique du testament quistipule notamment des legs àd'anciennes écoles fréquentéespar Nelson Mandela ainsi qu'àl'ANC, son parti.

La fortune de Mandelaévaluée à 4,1 M$

Selon les médias algériens etle député de la communautéalgérienne à l'étranger, SamirChaâbna, le groupe MBCd'Arabie saoudite chercheactuellement à lancer unenouvelle chaîne satellitespéciale pour l'Algérie. Lasociété qui possède plusieurschaînes, dont la chaîne

privée d'Egypte sous le nomde MBC Egypte, cherche àlancer une chaîne MBCAlgéria, un canal quis'adresse surtout auxtéléspectateurs algériensconsidérés comme les plusfidèles de la chaîne MBC, aindiqué le porte-parole aujournal «El Bilad».

D’ALGERIE

SPORTS 11Mardi 4 février 2014

L ES sélections nationales algériennes dehandibasket et d'athlétisme ont entamé

samedi un stage de préparation en prévisiondes échéances internationales inscrites auprogramme de l'année 2014, a-t-on apprisauprès de la direction technique nationale(DTN) de la Fédération algériennehandisport (FAH).Les athlètes d'athlétisme au nombre dequinze (15), seront regroupés au centre depréparation de Chlef avec comme point demire, «la préparation du meetinginternational de Dubaï aux Emirats arabesunis», prévu du 20 au 26 février. «Le stagede Chlef prendra fin le 15 févier, etconcerne seulement les quinze athlètesmédaillés des derniers championnats duMonde de Lyon (juillet-2013). Le meetingest particulièrement important et auracomme principal objectif : la classificationde nos athlètes, les mettre à jour avec lesnouveaux règlements techniques du Comité

Paralympique international (IPC) etégalement l'inscription de ses athlètes auranking mondial-2014», a indiqué ledirecteur technique national, ZoubirAichaine. Pour les entraîneurs nationaux, lerendez-vous de Dubaï sera la premièrecompétition en 2014. Un rendez-vous qui ason importance aussi bien pour les athlètesque les coachs. En effet, après leschampionnats du monde d'athlétisme deLyon en France, fin juillet-2013, les athlètesalgériens se sont contentés d'unepréparation locale, en l'absence decompétition nationale ou internationale.«Le meeting de Dubaï permettra auxentraîneurs, surtout ceux des lancers, de voirde plus près l'évolution de leurs athlètesavec les nouvelles dimensionsinternationales imposées pour les chaisesqu'utilisent leurs athlètes, et donc connaîtreleurs nouvelles classifications, en prévisiondes Mondiaux du Qatar en 2015», a ajouté

le DTN. Comme l'année 2014 ne comportepas à son programme un championnat duMonde ou des jeux Mondiaux, la fédération,sur proposition des entraîneurs nationaux, aopté pour la participation à plusieursmeeting nationaux et internationaux, pourpermettre aux athlètes et leurs staffsd'assimiler graduellement, la nouvelleclassification et modification opérées auniveau international.L'entraîneur national du demi-fond, TaharSalhi a salué cette nouvelle stratégie quiintervient au bon moment. «Après lapromulgation des nouvelles réglementationspour les fauteuils utilisés dans les concours,nos athlètes, surtout les médaillés mondiauxet paralympiques, se trouvent dans unesituation délicate, étant les premierspénalisés par ces nouveautés. Leursanciennes performances sont ainsi remisesen question. Ils devront ainsi redoublerd'efforts pour refaire surface d'ici aux

prochains mondiaux-2015 et Paralympiques-2016», a expliqué Salhi.De son côté, la sélection algériennehandibasket effectuera un stage de cinqjours (1-6 février) à la salle OMS de Staouéli,en prévision du prochain Championnat duMonde de la discipline prévu en juillet 2014en Corée du Sud.Les judokas algériens au nombre de septdont deux filles ont, pour leur part, achevé,samedi au Dojo de Bouzaréah (Alger), unregroupement d'une semaine effectué sousla houlette du duo Ouiddir MohandOulhadj (entraîneur) et Rezki Belkacem(adjoint). Les judokas algériens préparent lesJeux Mondiaux (Corée du Sud 8-18 mai2015). «On a décidé d'effectuer ce stage afin,entre autres, d'évaluer le niveau depréparation de nos judokas au niveau deleurs clubs et aussi de leur rappeler lesnouvelles modifications d'arbitrage», aexpliqué l'entraîneur national.

Les sélections de handibasket et d'athlétisme en stage de préparation

E N ce mercredi de fin dejanvier, on a décidé de changer

d'habitude. Question d'habitude,on est habitué à être invité àl'hôtel El Djazaïr pour assister à desconférences de presse, desrencontres culturelles ou desdiners offerts par des entreprisesou des personnalités. En cemercredi de fin janvier, on a étéinvité à changer d'habitude et ons'est présenté à l'hôtel El Djazaïrpour assister à une remise de prix.On a déjà assisté à des remises demédailles à des managers, desartistes, des Miss, des footballeurs,des handballeurs ou autres sportifsmais cette fois on a changéd'habitude. En ce mercredi de finjanvier, on est allé à la rencontred'autres sportifs qu'on croit d'unautre genre, d'un autre type etcertains croient même qu'ils viventdans un autre monde…Un mondequ'on croit réservé uniquementaux hommes, femmes et enfantsles plus riches. Ces gens, que notreconscient et subconscient a classéscomme des riches, gentlemen, tchitchi et fils à papa, pratiquentpourtant l'un des sports les plusméprisés en Algérie et les plus

pratiqués au monde. Eh oui, toutesces gens qu'on traite de privilégiésn'ont pratiquement jamais été prisen considération par les instancessportives qui se sont succédédepuis 1962 et leurs doléancespour avoir une seule infrastructurepour pratiquer convenablementleur sport favori sont restéesvaines. En ce mercredi de finjanvier, on a changé d'habitude eton est allé à la rencontre de cesgens retirés du monde sportif, ouplutôt qu'on a voulu qu'ils soientretirés puisque leur sport atoujours été marginalisé malgréleurs efforts. C'est vrai qu'à uncertain moment, ce sport a étédirigé par certaines personnes,nous dit-on, intéresséesuniquement par les poches decertains pratiquants mais cela n'estpas un motif pour délaisser unsport de sagesse comme on adélaissé le rugby pour éviter lesbagarres alors que tout le mondeconnaît le fair-play des rugbymenqu'on ne retrouve pas en tout casdans le football. En ce mercredi defin janvier, on a changé d'habitudeet on est allé à la rencontre de cessportifs qui ont aimé leur sport

favori, l'aiment encore etcontinuent à le pratiquer sur unterrain qui ne répond pas du toutaux normes. Ce terrain qui setrouve à Dely Ibrahim à Alger estpourtant le seul en Algérie. Lesport dont on parle est le golf et ceterrain est le plus catastrophiquedu monde. En ce mercredi de finjanvier, on a vu un président defédération qui a décidé de changerles habitudes. Il s'agit de SlimOthmani, connu pour être ungrand manager puisqu'il est leprésident du conseild'administration de NCA Rouiba,un des leaders de la fabrication desjus de fruits en Algérie. Ceprésident élu il y a moins d'un ana décidé de prendre le taureau parles cornes pour faire de cettediscipline au minimum un sportcomme les autres. Entouré par devrais pratiquants de golf, il ne peutqu'aller de l'avant. En ce mercredide fin janvier, on a vu unprésident de fédération décidé àagir en manager car il l'est. Ilcompte d'ailleurs agir afin que lafédération réponde aux normesIso. Prenant la parole devant lesinvités lors de la distribution des

médailles aux champions d'Algérie,il a tenu à dire la vérité car on nepeut trouver de solution sans undiagnostic. La pire vérité a étérévélée par M. Othmani qui nous aappris que la Libye qui est enguerre est en train de construireson parcours de golf. La Syrie, leTchad, l'Erythrée et même laSomalie ont leurs terrains de golfmais pas l'Algérie. En ce mercredi

de fin janvier, on a changé noshabitudes, on est allé apprendre latriste vérité. Dans les années 1940, on jouait augolf à El Mouradia (d'où l'anciennom du quartier) alorsqu'aujourd'hui, la fédération degolf, qui existe depuis 1948, nedispose pas de parcours. Unehonte pour le pays.

Bari Stambouli

Golf

Une fédération sportive sans infrastructures

PH

. :

Naw

el H

.

Mohamed Tahmi au Forum de l’ONJSA :

«Les Fédérations sportivessont en excédent financier»

«Au 31 décembre 2013, aucune fédération sportive n’a fait étatdans son bilan financier d’un solde négatif. Cela signifie que les moyens dégagés par l’Etat, en termes de finances, sont plus que conséquents.

Q UAND tel ou tel sport dit,aujourd’hui, qu’il se heurte àdes problèmes de moyens parce

que sa fédération est insuffisammentfinancée, cela est faux. L’argent est là, ilest disponible et ces fédérations nel’utilisent pas entièrement. Si problèmeil y a, il se situe à un autre niveaunotamment, celui de la bonnegouvernance qui devrait exister danstoutes les fédérations sportives.» C’esten ces termes que s’est exprimé, hiermatin, le ministre de la Jeunesse et desSports, Mohamed Tahmi, lors duForum organisé au centre de presse dustade 5-Juillet par l’Organisationnationale des journalistes sportifsalgériens. Un ministre qui estlonguement revenu sur la situationqu’il avait trouvée dans le secteur dessports à son arrivée en septembre 2012.« Faut-il vous rappeler, a-t-il déclaré, lacrise qui secouait le Comité olympiquealgérien, dont le bureau exécutif ne seréunissait plus et la Fédérationalgérienne de handball qui était sous la

menace d’une suspension à l’échelleinternationale. C’est vous dire le travailqui a été mené de manière à remettreen selle toutes les fédérations sportivesen se gardant d’amener le ministère às’immiscer dans ces instances. Noussommes allés jusqu’à enlever les expertsdésignés par le MJS pour siéger dans lesassemblées générales de ces fédérations.Aujourd’hui, la bataille se situe dans ledomaine de la réalisation desinfrastructures sportives car malgré toutce qui a été bâti le pays accuse duretard sur ce plan. Sachez donc qu’il y aen cours quelque 12 000 projets qui serapportent à la chose sportive et, pourl’année 2014, la somme de 75 milliardsde dinars a été dégagée pour leurréalisation. Dans un autre volet, unenouvelle loi sur le sport a étépromulguée et 75 textes d’applicationsont en élaboration. Le plus urgent estcelui qui se rapporte au club sportifamateur pour lequel une journéed’étude sera organisée. » Le ministreest, également, revenu sur le récent

succès de l’équipe nationale dehandball. « Trois mois avant cettecompétition, il n’y avait presque pas decomité d’organisation. On nous avaitdit que le mieux serait de déclarerforfait. Certains avaient même suggéréà la Confédération africaine de nousretirer l’organisation. Or vous avez vucomment cela s’est passé. Je ne diraispas que tout a été parfait mais la

compétition a eu lieu et dans debonnes conditions. D’ailleurs, laFédération internationale vientd’adresser un message de félicitationsen ce sens à la Fédération algérienne dehandball. Sur le plan sportif, la victoirefinale est revenue à notre équipenationale dont on disait qu’elle étaitinsuffisamment préparée. En sport, ilne faut jamais perdre espoir. Tout estpossible si on y croit. Quant à laperformance des filles qui ont terminé4e elle est honorable et sûrement pascatastrophique comme je l’ai entendudire.» Concernant la candidature del’Algérie à l’organisation de la CAN2019 de football, M. Tahmi se ditconfiant. « La commissiond’inspection de la CAF sera labienvenue dans notre pays. Elle verraque l’Algérie a les capacités d’organiserun tel évènement. » On saura par leministre que les villes retenues pourcette compétition sont Alger, Blida,Oran et Annaba. A. A.

Par Ahmed Achour

D’ALGERIE

SPORTS12 Mardi 4 février 2014

Zineddine Ferhat

L’appel de l’étrangerDeux joueurs de l'USM Alger, Zineddine Ferhat et Djamel EddineChettal, sont convoités par le même club français, Montpellier SC.Rien d'étonnant que ce dernier s'intéresse d'aussi près à ces deuxéléments spécialement. L'entraîneur actuel du Montpellier SC n'estautre que Rolland Courbis, celui-là même qui coachait l'USMA il ya moins de trois mois. C'est dire qu'il a une parfaite connaissancedes joueurs du club algérois et qu'il sait ce qui convient à son nouveau club.

IL faut reconnaître qu'il y a à peine unmois personne n'aurait osé penser àChettal pour un contrat à l'étranger.

Le seul joueur de l'USMA, dont tout lemonde parlait était Ferhat, lequel avaitfini par s'imposer comme un indiscuta-ble titulaire dans cette équipe. Ce quin'était pas le cas de Chettal, dont lesapparitions en équipes seniors sont rares,consistant seulement à le voir entrer surle terrain comme remplaçant. Courbis adû estimer que ce jeune joueur (il est néle 23 mai 1992) était perfectible et qu'àMontpellier il trouverait les commoditésnécessaires pour progresser et épouserune carrière professionnelle prometteuse.Pour ce qui est de Ferhat, c'est dans lemême registre, sauf que là, il a affaire àun titulaire du club des Rouge et Noirqui compte énormément sur lui cette sai-son, vu qu'il est plus que jamais engagédans la lutte pour le titre de championd'Algérie.

Son père était un excellentfootballeurFerhat est plus jeune que Chettal (il estné le 1er mars 1993). Il a un avantage surce même joueur, celui d'être passé parl'Académie de la FAF, où il a passé troisans. C'est cette formation d'académicienqui lui vaut de posséder certaines quali-tés que nombre de ses coéquipiers n'ontpas. Son premier match avec les seniorsde l'USMA, il l'a joué à 18 ans, en 2011,en amical à Rouiba, contre la sélectionnationale espoirs. Le coach des Rouge etNoir n'était autre qu'Hervé Renard, l'ac-

tuel coach du club français du FCSochaux. Ce jour-là Ferhat, malgré soninexpérience, avait réussi à sortir sonépingle du jeu et joué tout le match. A lafin du match, nous étions devant laporte du vestiaire du club algérois, endiscussion avec son coach, quand nousavions été abordés par le père deZineddine, Aziz Ferhat. Nous avions pré-senté ce dernier, que nous connaissionsquand il était joueur de la JS BordjMenaïel, puis de la JS Kabylie, enfin duCR Belouizdad, à Renard. La discussionentre les deux avait normalement tournéautour de la performance de Zineddineet le coach français s'exprimait en destermes élogieux. «Vous savez, avait-il dità Aziz Ferhat, vous devriez vous arrangerpour envoyer votre fils en Europe. Ici, ilrisque de ne pas beaucoup progresser. Sacarrière est toute tracée. Elle est enEurope. On comprend par là que Renardaccordait un très grand intérêt à Ferhatet si Sochaux s'était intéressé à lui il y aquelques semaines, le Français n'y étaitpas étranger.

Courbis y met du sienMais il n'y a pas eu que lui. Courbis s'est,également, mis de la partie dans cettecourse à Ferhat. Le jour où il a annoncé,en conférence de presse, son départ del'USMA (cela se passait au stade deBologhine), le coach français avait étéquestionné sur l'intérêt que portaitSochaux à celui qui était encore pourquelques heures son jeune joueur. «Trèssincèrement, avait-il déclaré aux journa-listes, je ne crois pas que le FC Sochaux

soit le club qui convienne pour Ferhat.Sochaux, c'est une ville de Franche-Comté, où il fait froid, et Ferhat vientd'un pays où le soleil est toujours de lapartie. A mon avis, s'il veut réussir enFrance, je le verrais mieux dans un clubcomme Marseille ou Montpellier. Il varetrouver là-bas le tempérament méditer-ranéen qui lui permettra de mieux s'ex-primer sur le terrain.» A ce moment-là,Courbis était loin de penser devenirentraîneur du Montpellier SC, ce quiveut dire que son avis n'était pas inté-ressé.Et nous comprenons parfaitement laconvoitise que suscite Ferhat auprès desclubs. Voilà un joueur qui a vite fait degagner ses galons de titulaire dans unedes meilleures équipes d'Algérie. Samedidernier, dans le match face à la JSKabylie, il a été et de loin le meilleurjoueur sur le terrain, le seul à jouer juste.Son intérêt et celui du football algérienc'est de partir à l'étranger. En effet, il y arisque pour lui, s'il venait à rester enAlgérie, de stagner, voire de régresser. Aucontact de ses coéquipiers, qui n'ont pasreçu la même formation, c'est lui quisera tiré vers le bas et non lui qui va tirerses coéquipiers vers le haut. De nom-breux Ferhat, promis au plus bel avenir,ont ainsi disparu du football algériendont la médiocrité de son championnatnational n'est plus à démontrer. Au final,le perdant ne sera autre que l'équipenationale. Il est donc indispensable quece joueur puisse avoir une porte de sortiepour aller exercer son talent hors de nosfrontières. La direction de son club vadans ce sens, en annonçant, la semaine

dernière, qu'elle était disposée à le laisserpartir à la fin de la présente saison si unebonne opportunité se présentait à lui.

A. A.

Ligue 1

Le CRB Aïn Fakroun a-t-iltrouvé son sauveur ?

L'ENTRAINEURdu CRB AïnFakroun, Aziz

Abbas était à Algerdimanche après-midi.Lorsque nous l'avonsrencontré, il était toutheureux de la victoirede ses poulains la veille,face au MCA, et nousl'avouait franchement :«Ce n'est pas donné àtout le monde de battrele grand Mouloudia eten plus sur un but d'an-thologie». En effet, lecoup de ciseau acrobati-que de Amroune, l'ex-sociétaire du MCA, res-tera sans doute gravédans les mémoires desfans du CRBAF même sile mérite revient aussi àcelui qui l'a incorporéquelques minutes avantalors qu'il était sur lebanc des remplaçants,en l'occurrence AzizAbbas, qui avait peut-être flairé le bon coupen le faisant rentrer aubon moment. «Je savaisqu'il avait cette envie deréussir quelque chosepour s'illustrer face à

son ancien club, alors jel'ai incorporé», nous a-t-il dit. Et ce n'était pas leseul coup de poker ducoach de Aïn Fakroun,qui avait fait jouer ledéfenseur centralGriche en positiond'avant-centre, postequ'il a tenu avec beau-coup d'à-propos engênant considérable-ment l'arrière-gardemouloudéene.Assurément, AïnFakroun tient en AzizAbbas l'homme capablede sortir le club de cettemauvaise passe. Arrivéau CRBAF lors de la 13e

journée, l'ancien joueuret entraîneur du CABBAavait trouvé une équipequi totalisait à peine 6points en 12 matches. Et en 5 matches, Abbasen obtient 8, ce quiredonne espoir à cemodeste club qui jouenéanmoins sur les deuxtableaux : coupe etchampionnat. C'est vraique cette qualificationen quarts de finale de laCoupe d'Algérie est his-

torique pour le club, carc'est la première foisque Aïn Fakroun va dis-puter les quarts de fina-les, mais je dois direque notre tête est plusdans le championnatcar nous voulons vrai-ment assurer le main-tien», nous a dit lecoach du CRBAF. Etlorsque nous lui deman-dons s'il devait choisirentre jouer la finale dela coupe ou se mainte-nir en Ligue 1, il aesquissé un sourire touten restant cartésien :«Sincèrement, on pré-fère rester en Ligue 1car cela récompenseraittous les efforts de ceshommes qui se démè-nent pour maintenir leclub parmi l'élite. On ne veut pas quetout cela soit vain.» Onne pouvait pas non pluss'empêcher de luidemander ce qu'il pen-sait de la situation trèscritique dans laquelle setrouve le CA Bordj Bou-Arréridj connaissanttout l'amour qu'il porte

pour le club de sa villenatale : «Je ne peuxqu'être triste pour ceclub où j'ai passé prati-quement ma vied'abord, en tant quejoueur puis, en tantqu'entraîneur. C'est dés-olant pour un club quia un public merveil-leux, d'excellentes infra-structures et une villeoù existent de grandesressources économi-ques. C'est tout ce queje peux direaujourd'hui.» Et pourl'heure, Aziz Abbas seconcentre sur une tâchequi ne sera pas aisée dutout puisque ses troisprochains adversairesen championnat serontla JSK, le CABBA et laJSS, des matches entre-coupés par le quart definale de la Couped'Algérie. Un programme démen-tiel qui attend le CRBAïn Fakroun. Ce quilaisse quelque peu sou-cieux l'entraîneur AzizAbbas.

Redouane Bendali

MO Béjaïa-CS Constantineprogrammé en nocturne

LE MO Béjaïa semble déterminé à recevoir sesadversaires en semi-nocturne, au stade de l'Unitémaghrébine, à l'occasion de son match, samedi,

en dépit du risque d'une nouvelle panne d'éclairagecomme cela s'est produit lors de la 16e journée duChampionnat de football de Ligue 1. Selon le pro-gramme de la 18e journée du championnat, commu-niqué dimanche par la Ligue de football profession-nelle (LFP), la rencontre MOB-CSC est prévue à partirde 17h45. Le 18 janvier dernier, date du derniermatch à domicile (16e journée) du MOB, le club bou-giote avait perdu sur tapis vert son match face àl'USM Alger suite à une panne de courant au stade del'Unité maghrébine qui avait contraint l'arbitre à arrê-ter la partie. Cet incident est survenu après seulementdix minutes de jeu, juste après le premier but desAlgérois inscrit par le défenseur Farouk Chafaï. LaCommission de discipline de la LFP, suivant les règle-ments en vigueur, a décidé de donner gain de matchà l'USMA. Ainsi, le risque de perdre de nouveauxpoints, en raison d'une panne de projecteurs, ne sem-ble pas inquiéter outre mesure la formation desCrabes qui voudrait prouver que l'erreur qui s'étaitproduite contre l'USMA était indépendante de lavolonté du club et que l'ancien directeur du stadedevait être le seul à endosser la responsabilité. Ainsi,étant donné que le wali de Béjaïa avait limogé l'an-cien directeur du stade de l'Unité maghrébine, le soirmême du match contre l'USMA, le MOB semble placerune entière confiance en son successeur. D'où sa déci-sion de courir le risque d'accueillir les Sanafir ensemi-nocturne dans la soirée de samedi prochain.

Par Ahmed Achour

Ph .

: H

ach

i T.

D’ALGERIE

PUBLICITÉ 13Mardi 4 février 2014

Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14 ANEP N°103890

D’ALGERIE

SPORTS14 Mardi 4 février 2014

L’ENTRAÎNEUR de l'ASO Chlef, MezianeIghil, a déploré l'état de la pelouse du

stade Mohamed-Boumezrag qui cause desblessures à répétition à ses joueurs, raisonpour laquelle six d'entre eux ont déclaréforfait pour le match perdu sur le terrain duCR Belouizdad (1-0) samedi pour le comptede la 17e journée du championnat de Ligue1. «On joue pratiquement sur du béton. On

ne cesse de dénombrer des blessés dansnotre effectif après chaque entraînement oumatch», a déclaré l'ancien sélectionneurnational à la presse à l'issue de la rencontrede son équipe face au CRB. «Pour la rencontre d'aujourd'hui, on a dûfaire appel à plusieurs joueurs de l'équipeespoirs pour pallier aux absences de pasmoins de six éléments, souffrant tous de

blessures causées par le mauvais état de lapelouse du stade Boumezrag», a-t-il ajouté,non sans reconnaître, au passage, que sonadversaire «a mérité sa victoire».La pelouse du stade de Chlef n'a pas étéchangée depuis plusieurs années. Des appelspressants de la part des responsables de l'ASO en direction desautorités locales pour procéder à la pose

d'une nouvelle pelouse synthétique sontrestés sans suite. La direction de la jeunesseet des sports de Chlef compte finalementintervenir. Elle a ainsi programmé la posed'une nouvelle pelouse synthétique dedernière génération au stade Boumezrag«du 15 mars au 15 avril prochain», avaitindiqué récemment le porte-parole de l'ASO,Abdelkrim Medouar.

Pelouse du stade de Chlef

Meziane Ighil tire la sonnette d’alarme

C’EST mal parti pour DjamelMesbah dans son nouveau club

italien de Livourne. Parti à Livournecet hiver pour retrouver du temps dejeu, Mesbah s'est retrouvé sur le bancde touche, dimanche, alors que toutle monde s'attendait à son baptêmedu feu avec son nouveau club, sur-tout que l'entraîneur livournien lui

aurait promis une place de titulaire.Quant à son compatriote et cama-rade, Ishak Belfodil, il a été incorporé,lui, à la 79' dans le match contreCatane qui s'est soldé sur le score deparité (3-3). Mesbah et Belfodil doi-vent redoubler d'efforts pour gagnerleurs places de titulaires à Livourne etaugmenter ainsi leurs chances d'être

retenus pour le Mondial brésilien parle sélectionneur national, VahidHalilhodzic. Le concurrent de Mesbahau poste de latéral gauche, en l'occur-rence Faouzi Ghoulam, a effectué, lui,son baptême du feu avec Naples qu'ila rejoint vendredi seulement. Entréen jeu à la 76e minute en remplace-ment d'Anthony Réveillère, Ghoulam

ne gardera toutefois pas un bon sou-venir de ses débuts avec Naples quis'est incliné lourdement devantl'Atalanta Bergame (3-0). Le scoreétait le même à son entrée sur le ter-rain. Rafik Djebbour a réussi, lui, sesdébuts avec sa nouvelle équipeanglaise de Nottingham Forest. Pourun coup d'essai, c'était un coup de

maître. Incorporé à la 74e minute dejeu, Djebbour a inscrit à la dernièreminute de jeu le troisième but de sonnouveau club, vainqueur (3-1) contreYeovil Town. Djebbour est en concur-rence avec Belfodil et Ghilas pour uneplace parmi les 23 heureux élus pourle Mondial brésilien.

L. B.

Ça ne s’arrange pas pour Mesbah

L E président de la FAF,Mohamed Raouraoua,

devrait rencontrer, aujourd'huià Lille, le milieu de terrain deTottenham, Nabil Bentaleb,pour le convaincre derejoindre l'équipe nationaleavant le Mondial 2014. Lesproches et l'agent du joueurdevaient être présents à cettetrès attendue rencontre, ainsique le responsable dessélections nationales, WalidSadi. Raouraoua veut jouer lacarte du Mondial pour

convaincre Bentaleb à porter lemaillot national, commec'était le cas avec RyadBoudebouz en 2010.L'entraîneur national adjoint,Noureddine Kourichi, a déjàrencontré et sondé l'étoilemontante des Spurs, qui aporté les couleurs françaiseschez les U19 français, ce quine constitue pas unempêchement pour rejoindreles Verts. Ce premier contactaurait été fructueux et lafamille Bentaleb serait

intéressée par le challenge desVerts. Il est fort possible que lejeune milieu de terrain deTottenham soit avec le onzealgérien en mars prochain àl'occasion du premier matchde préparation pour leMondial brésilien face à laSlovénie, surtout qu'il a tapédans l'œil du sélectionneurnational, Vahid Halilhodzic,en quête de renforts dansl'entrejeu à cause de la formeactuelle de Lacen et Yebda, enmanque de compétition. La

FAF lui propose de participerau Mondial, prévu de surcroîtdans la Mecque du football,alors que la Fédérationfrançaise veut l'intégrer au seinde la sélection olympique enprévision de l'Euro 2015 enRépublique Tchèque. Il y aaussi le choix du cœur. Lejeune Bentaleb, très attaché àson pays d'origine, vientpratiquement chaque été àMostaganem pour passer sesvacances chez ses proches.

L. B.

Raouraoua à la rencontre de Bentaleb

Déplacement des supporters algériens au Brésil lors de la Coupe du monde

Trois formules proposées entre 350 000 et 750 000 dinars

Intervenant hier matin au centre de presse du stade du 5-Juillet lors du Forum organisé parl’Organisation nationale des journalistes sportifs algériens, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a eu à s’exprimer sur l’opération de déplacement des supporters algériens au Brésilafin de soutenir leur équipe nationale engagée dans la Coupe du monde 2014.

LE ministre a ainsi révéléque 6000 places ont étéaccordées aux supporters

algériens pour l’ensemble destrois matches que les Vertsdisputeront lors du premiertour de cette compétition, cequi fera 2000 places parrencontre. «La commissionmise sur pied par le Premierministre, commission que jepréside, chargée de préparer etd’organiser ce déplacement etdans laquelle siègent un certainnombre de représentantsd’institutions de l’Etat etd’organismes publics, a agi demanière à ce que le supporteralgérien puisse effectuer cedéplacement en toute sérénité»,

a déclaré le ministre. Ilapprendra à l’assistance que leTouring Club d’Algérie,opérateur chargé d’une tellemission, a pu dégager 8 volsspéciaux à partir d’Alger jusqu’àBelo Horizonte au Brésil, lepremier vol ayant lieu le 13juin à 2h15 du matin et ledernier intervenant le 15 juin à 23h.Le supporter désirant sedéplacer au Brésil aura le choixentre trois formules. Lapremière consistera en unhébergement dans un hôtel 3étoiles en demi-pension (petit-déjeuner et dîner) avectransport aéroport-hôtel-aéroport, puis hôtel-stade-hôtel

avec billet d’entrée en sus autarif de 350 000 dinars parpersonne pour un séjour de 16jours. Cette formule prévoit desvisites touristiques ainsi que ledéplacement par bus de grandstanding à partir de BeloHorizonte jusqu’aux villes oùjoueront les Verts. Selon leministre, la longueur dudéplacement a été prise encompte. «S’il s’agit d’un voyagede plus de mille kilomètres, ilest prévu que les voyageursobserveront une halte en coursde route pour passer la nuitdans un hôtel 3 étoiles», a ditle ministre.La deuxième formule, dont leprix oscille entre 420 000

dinars et 450 000 dinars, nedifférera de la première formuleque par le fait que l’hôtel quiservira d’hébergement sera de 4étoiles.Le troisième formule, enfin,propose un hébergement dansun hôtel 5 étoiles avecdéplacement d’une ville àl’autre en avion pour la sommede 750 000 dinars.Il faut savoir que le coût dechaque formule couvrel’assurance-voyage de chaquesupporter ainsi que sonassistance au niveau desaéroports d’Alger et de BeloHorizonte puis sonaccompagnement par desagents spécialisés du Touring

club d’Algérie. Chaque formule,comme nous l’avons dit plushaut, concerne un séjour de 16jours, à savoir celle qui couvrela période de la phase de poulesde la Coupe du monde et lestrois matches des Verts. Si cesderniers venaient à se qualifierpour le ou les tours suivants, lesupporter algérien restera suplace et continuera à êtrehébergé sans payer le moindrecentime en plus. Le ministre a, enfin, annoncéque l’opération de vente desplaces pour un tel déplacementdébutera ce jeudi au niveau desagences du Touring clubd’Algérie.

A. A.

Par Ahmed Achour

EL HADJ ABDELKADERKADRI, ex-membre du comité

directeur du Mouloudia d'Alger, estdécédé, dimanche, à l'âge de 85ans. A l'image de nombreuxdirigeants de sa génération, il avaitdédié sa vie entière au footballdont il avait cultivé les vertuséducatives. Né le 24 février 1929 àla Casbah d'Alger, El Hadj Kadriappartenait à la génération dedirigeants honnêtes etdésintéressés qui avaient franchi laporte d'un club non pour se servirmais pour «bien servir». C'était auplus fort du bénévolat avec ungrand B. A une époque où lefootball algérien était vaccinécontre le virus de la chkara et descombines. Mouloudéen dansl'âme, El Hadj Kadri s'était investi

à fond au service du MCA. UnMouloudia vertueux et exemplairetel que l'avaient voulu les pèresfondateurs. «Le Mouloudia, c'estma famille», aimait-il répéter àl'envi. A l'évidence, il faisaitallusion au Mouloudia auquel ils'était toujours identifié, ce clubauthentique, cher aux Aouf,Braham Derriche, Hadj Djazouli,Ferhat Balamane, Abdelkader Drif ,Smaïl Khabatou, Hamid Zouba etd'autres. Avec la disparition d'ElHadj Kadri s'éteint un acteur, unde plus, du plus bel épisode del'histoire mouloudéenne. Uneséquence aux accents de triomphequi se met en branle à l'aube desannées soixante-dix avec lespremiers titres nationaux etmaghrébins pour culminer, en

décembre 1976, avec lemémorable sacre de la Couped'Afrique des clubs. Cettedistinction historique couronne lasuprématie d'une bande defootballeurs talentueux. Mais elleconsacre aussi le militantisme etl'engagement sans faute d'unebande de dirigeants etd'entraîneurs dévoués jusqu'à lamoelle. El Hadj Kadri était deceux-là. Membre du Comitédirecteur au temps des années detriomphe, il était égalementprésident de la Commission desjeunes. Une structure voulue etsoutenue, tour à tour, par ledéfunt Ferhat Balamane etAbdelkader Drif pour faire duMouloudia une pépinière detalents. En tirant sa révérence,

Hadj Abelkader Kadri s'en varejoindre les pères fondateurs. Il vaégalement à la rencontre deMahmoud Ramdani, AhmedLagoune, El Hadj Messaoud Kebir,«Amar l'Opéra», El Hadj Rebaïne etconsorts. Nombre d'entre eux,dont Kamel Kadri, fils du défunt,meubleront, à intervalles réguliers,les rangs des équipes nationales. Du cimetière d'El Kettar, où ilrepose désormais, El Hadj Kadripourra contempler le stade Omar-Hamadi à Bologhine et le stadeFerhani (ex-Marcel-Cerdan). De là,il pourra rappeler à ceux qui ont lamémoire courte que le bénévolatexemplaire et le mécénatauthentique ont permis au sportalgérien de tisser sa toile surl'ensemble du territoire algérien

sans que le Trésor public ne s'enressente. De là, il se rappellera sesannées de dirigeant au Nadi (ex-Casoral). Un club convivial etfamilial implanté au cœur de BabEl Oued, coaché par MahmoudRamdani et porté à bout de bras etavec passion par les RachidTouidjine, Djamel Belhadjoudja etle ministre Mohamed SalahMentouri, «Kamel» pour lesintimes. Figures de proue de lafamille du Nadi à l'époque, MadjidCheddad et Khodja s'enrappellent. En guise d'héritage, ElHadj Kadri lègue, pour seulerichesse, une image mémorielle :l'image immaculée d'un hommepropre et honnêtequi a épousé ledévouement et banni l'esprit decombine. Youssef Z.

Bénévole, dévoué, il faisait partie du comité directeur du «grand» MC Alger

El Hadj Abdelkader Kadri n’est plus

Ph .

: H

ach

i T.

La pièce Azal n tlelli présentée à l’occasion de la Journée nationale du chahid

15Mardi 4 février 2014

D’ALGERIE

ddee KKaabbyyll iieeLe TempsLe Temps

Page animée par Brahim Boubchir

CES journées, quientrent dans lecadre de la

préparation de la rentréede l'enseignement et de laformation professionnels,session février 2014, visentà valoriser le mode deformation parapprentissage auprès desjeunes demandeurs. Cettemanifestation a étémarquée par la présencedu wali, accompagné duP/APW, du secrétairegénéral de la wilaya et desresponsables locaux, qui adonné le coup d'envoi deces journées qui vont seclôturer aujourd'hui. Aprèsune visite des stands, lewali a insisté pour que lesjeunes artisans soientencadrés et accompagnésdans leurs démarches dansles différents dispositifsd'aide à l'insertionprofessionnelle,notamment l'Ansej,l'Anem, l'Angem et laCnac. Lors de l'ouverture de cesjournées, il a été informéque jusque-là, il a étéenregistré l'inscription de1120 candidats, ainsi que60 inscrits en cours du

soir et 50 en modepasserelles.Pour la nouvelle rentrée,prévue le 2 mars prochain,les inscriptions ont étéouvertes au niveau dechaque établissement deformation le 1er décembre2013 et se poursuivrontjusqu'au 23 février 2014avec des journées d'orientation et desélection les 24, 25 et 26du même mois. Pour laprochaine session, ladirection de la formationprofessionnelle de lawilaya a prévu une offre,par la voie de formationpar apprentissage, de 6083postes dans 18 branches et100 spécialités. Pour le mode résidentiel,le nombre de places deformation prévues est de3390 dans 17 branchesenglobant 73 spécialités.Quant aux postes deformation ouverts pourcette nouvelle session, ilsseront au nombre de 225postes pour la formationqualifiante dans laformation à distance, 541postes pour la femme aufoyer, 45 postes en milieucarcéral et 480 postes pour

la formation initialequalifiante.S'agissant des nouvellesspécialités, elles sont aunombre de 12 : BTS encommunication etindustrie graphique,option étude et réalisationde produits imprimés, BTSen infographistemaquettiste, BTS enproduction animale,option élevage de petitsanimaux, BTS en

arboriculture, BTS enhygiène, sécurité etenvironnement, BTS ensécurité industrielle, BTSen environnement etpropreté, BTS enréhabilitation etrénovation de l'habitat, BTen achat etapprovisionnement, BT enmaître tous corps d'état,BT en dessin d'étude,option architecture, CMPen maquillage, manucure

et CMP en bijouterieorfèvrerie. Elles serontdispensées à travers 8établissements enformation résidentielle,passerelle ouapprentissage, pourl'obtention d'un brevet detechnicien supérieur (BTS),d'un brevet de technicien(BT) ou d'un certificat demaîtrise professionnelle(CMP).

B. B.

L E théâtre régional Kateb-Yacine n'a pas dérogé à la

règle en ce mois de février. Unprogramme consistant et richeen découvertes a été concoctépour permettre au public de la

ville des Genêts de s'offrir untant soit peu un moment dedétente et de convivialité.Pour ce nouveau programmemensuel, plus de 15 piècessont à l'affiche. Plusieurs

régions et wilayasprésenteront leurs œuvres surles planches du théâtrebaptisé au nom de l'illustreécrivain algérien Kateb Yacine. Dès le premier jour du mois,des spectacles ont été montésavec soin et présentés en cedébut de semaine. Les enfants en ont eu plein lesyeux avec ce que l'associationActivités de jeunes d'Aïn Deflaet l'association culturelleGrain d'art de Makouda ontjoué respectivement, Youlou etces amis et la générale de lapièce El Imtihan. Avant-hier à14h, c'est le Théâtre régionalde Saïda qui a été convié àprésenter l'un de sesnouveaux spectacles intituléArrêt fixe. Le public de la capitale du

Djurdjura, qui a choisi uneaprès-midi théâtre, a suivipendant trois quarts d'heurel'histoire de deux hommes.L'un est un prisonnier etl'autre un gardien. Unevéritable amitié est née entreeux après avoir passé unelongue période ensemble. La libération du prisonnier,après de longue années, apoussé son ami le gardien àrejoindre lui aussi le mondeextérieur. Seulement, cemonde-là est tout autre.Intrigués, incertains face à cenouveau monde, les deuxjeunes hommes restent fixéssur un arrêt de bus attendantcelui qui leur indiquera oùaller et quoi faire. Par ailleurs, et en ce quiconcerne le programme des

prochaines journées de cemois de février, des comédiensdu Théâtre national algérienmonteront sur scène pourjouer la pièce Rana djinakdemain et après-demain.D'autres pièces sontégalement au menu, à savoirLe Retour du clown, unspectacle pour enfantsprésenté par l'associationAroua de Tiaret, Asdikaou ElGhaba, pour enfants, parl'association culturelleChoumoue de la wilaya deNaâma, L'Amour interdit par leTRTO, ou encore la pièce tantappréciée et qui, chaque fois,draine une foule, Azal n tlelliqui sera présentée à l'occasionde la Journée nationale duchahid, le 18 février.

F. B.

Le wali insiste sur l’accompagnementdes jeunes artisansAvant-hier se sont ouvertes, à la maison de la culture Mouloud-Mammeri, les journées d'information et de sensibilisation sur le mode de formation par apprentissage.

D’ALGERIE

16 Mardi 4 février 2014 CULTURE

Film américain réalisé par JossWhedon Avec Amy Acker, AlexisDenisof et Clark Gregg Genre : comédie, drame Durée : 1h48

Synopsis De retour de la guerre, DonPédro et ses fidèles compagnonsd'armes, Bénédict et Claudio,

rendent visite au seigneurLéonato, gouverneur de Messine.Dans sa demeure, les hommesvont se livrer à une autre guerre.Celle de l'amour. Et notammentcelle qui fait rage entre Béatriceet Bénédict, que leur entouragetente de réconcilier tout enessayant de déjouer lesagissements malfaisants de DonJuan.

Voir et revoir

C ET ouvrages'articule surles souvenirs

tendres et tristes decet enfant qui, deson village de BéniOurtilane, estparachuté à Béjaïapuis à Sétif pourpoursuivre sesétudes. D'une viepaisible etchampêtre,AbdelhamidBenzine sefamiliarise avec leshabitudes de la villede Béjaïa, ses ruelleset ses quartiers. Il ytisse des amitiéssolides avec descopains d'école quiau départ leconsidèrent commebizuteur ; de boucémissaire, il obtientle statut de chef etd'amis.L'adolescence deBenzine se passe enpensionnat à Sétif,où parallèlement iladhère au PPA danslequel il fait sesclasses de militant.C'est la période oùl'Algérie est enébullition avec desrévoltes et desmanifestations.

Grèves, épidémies,souffrances, misères,et oppressions sontle lot quotidien desAlgériens dans lescampagnes desannées quarante quifaute de nourrituremangent unetubercule appelée«talghouda». D'oùce titre pour lemoins singulier.Cette sujétion féroceles mènera auxévènements de mai1945. AbdelhamidBenzine donne desdiscours dans lesmosquées poursensibiliser etéveiller lesconsciences à lacause nationale, cequi le conduira àune premièrearrestation. Relâché,il est vite incarcérélors de la fête del'armistice qui s'esttransformée enmanifestationssanglantes de Sétif,Kherrata et Guelma.Ses copains dontKateb Yacine et lui,seront emprisonnés.L'auteur indique àbon escient àpropos de Benzine :

«Il avait comprisqu'il fallait opposerla violence desopprimés à celle desoppresseurs pouraller à la rencontrede la dignité dugenre humain.»Omar MokhtarChaalal témoignede cette paged'histoire ; il montrele succès sur lefascisme auquel bonnombre d'Algérienscomme tirailleursont participé afin demettre fin aufascisme nazi. Maisles colons, lesconsidéranttoujours comme desindigènes, les ontmassacrés. Cesévènements sinistresrestent gravés dansles mémoires.

Cette FranceingrateL'auteur décrit despassages avec desdétails en racontantl'histoire de Aichatuée lors de cesémeutes alors queson fils a servi la

France pour lalibérer du joug nazi.Chaalal met l'accentsur cette Franceingrate, et sonvisage hideux dehaine, de tortures etde cruauté. Larépublique desdroits de l'hommeoù liberté, égalité etfraternité tue etmassacre au nomd’unepseudomissioncivilisatrice. Il dit enfiligrane cetteFrance qui oublie lacontrition et larésipiscence. Cettenarration quis'ouvre sur la vie deBenzine focalise surle contextesociopolitique del'époque au regardde ce militant de lapremière heure. Celivre intéressantcomporte deuxtomes dont lepremier concerne lapériode allant de1931 à 1945. Lesecond traite de lapériode de 1946 à2003.

K. A.

Talghouda, histoire romancée de la vie de Abdelhamid Benzine de Omar Mokhtar Chaala

Par Kheira Attouche

Talghouda, histoire romancée de Abdelhamid Benzine est un récit haut encouleurs de Omar Mokhtar Chaalal relatant l'enfance, l'adolescence et les prémicesde militant au PPA de Abdelhamid Benzine.

Beaucoup de bruitpour rien

Un militant et humaniste hors pair

Archéologie

Découverte d'une pièce datant de l'ère romaine à El-Bayadh U NE pièce archéologique

datant de l'ère romainevient d'être découverte dansla région d'El-Bayadh, a-t-onappris lundi auprès del'association «Ghezzal» deprotection du patrimoine etde promotion du tourisme.Alertés dernièrement par un

citoyen ayant mis à jour unepièce archéologique tailléedans la pierre, lors de laréalisation des fondationsd'une construction, au lieuditKhenag Azzir (5 km au nordd'El-Bayadh), les responsablesde l'association se sontrendus sur les lieux pour

vérifier l'information, aindiqué le président del'association. L'analysepréliminaire, par desarchéologues, de la piècearchéologique découverte apermis de la remonter à 18siècles, précisément à l'èreromaine, a déclaré Khaldi

Laâredj. Les responsables dusecteur de la culture ontconfirmé cette découverte,précisant qu'il s'agit en effetd'une pièce archéologique de80 cm de long, 70 cm delarge et 15 cm d'épaisseur,portant des écrituresremontant à l'ère romaine. Le

ministère de la Culture a étéaussitôt informé de cettedécouverte, afin de menerdes expertises plusapprofondies sur cette piècearchéologique et sur lasignification des écrituresqu'elle comporte, a ajouté lemême responsable. R. C.

Page animée par Ilhem Tir

ddee CChhllee ffLe TempsLe Temps

Page animée par Ali Azou

D’ALGERIE

17Mardi 4 février 2014

C ETTE opération estdivisée en trois types deprogrammes, à savoir

un programmegouvernemental visant leraccordement des localités deplus de 1000 habitants d'unecapacité de réalisation de106 km comprenant près de 17localités. A ce jour, 12kilomètres ont été réalisé auniveau des sites de Zemoul etSekassik (Oued Fodda) etShaïlia (Aïn Merane). D'autreslocalités sont en voie deraccordement, soit Ziadnia etChaâbet El Abtal (Ouled BenAbdelkader), Maâmria (OuedSly), Kouachlia (Harchoune) etDjaouti (Oued Fodda). Parmiles localités où les travauxseront lancés incessamment,nous pouvons citerMoussadek, El Hadjadj,Medjadja, Medina, Bir Safsaf(Oued Fodda), Guetaïbia,Saïdia (Ouled Farès), Abed Azzi(Sobha), Messaâdia (El Marsa),El Ançor et Cheraga (BeniRached). Il s'agit d'unprogramme d'Algérie Télécomd'une capacité de réalisation de157 km. Il vise la sécurisation

de la wilaya et la pose decâbles en fibre optique pour leslocalités et sites qui en sontdépourvus. A ce jour, il a étéréalisé 38 kilomètres au niveaudes 668-Logements à haïBensouna (Chlef), BoccaDehamnia (Oued Fodda), 220-Logements BMPJ, 210-Logements haï R'mali, 160-Logements Sidi Ziane (AïnMerane), Bouachria (Boukader)et cité Réacha (Ténès).Quatorze localités serontraccordées incessamment, lanouvelle entité urbaine deChorfa et haï Chegga ancienneà Chlef, Meknassa et 350-Logements Sonelgaz à OuedSly, Bocca Chaâbnia à Taougrit,haï Cherif et Ouled Tahar àBoukadir, Yarmoul à Medjadja,haï Saunet à Bouzghaïa, ArdhEl Beïda à Chettia, haï ElGhrouss et 110-Logements àSidi Akkacha, la nouvelleentité urbaine de haï Bensounaà Chlef et Béni Haoua Est.Enfin un programme spécialde raccordement des annexescommunales aux sièges desAPC mères, d'une capacité deréalisation de 100 kilomètres,

est aussi prévu. Il entre dans lecadre d'un programmenational initié par le ministèrede l'Intérieur et desCollectivités locales et vise à

mettre à la disposition ducitoyen le moyen de solliciterdes documents administratifs àpartir de l'annexe la plusproche de son lieu de

résidence. La Direction destélécommunications a répartice programme en deux étapes :la première consiste àraccorder les annexes de septcommunes : Chettia, OuledFarès, Chlef, Ténès, Boukader,Oued Fodda et Aïn Merane.Actuellement, les travaux deraccordement des annexes dela commune de Chlef,Mouafhia, haï Nasr, haï ElHouria, haï Chorfa et haïSalem, ainsi que le bureau descartes grises sontintégralement achevés et ontnécessité 27,6 km de câbles àfibre optique. La deuxièmephase touchera les annexes des28 communes restantes.Khebbeb Fadhel, directeur del'unité opérationnelle de Chlef,affirme que des moyenshumains et matériels ont étémobilisés pour achever lesprogrammes dans les délais, àsavoir la fin du mois de juinprochain. Il lance un appel auxP/APC afin de faciliter ladélivrance des autorisations devoiries.

Ali A.

Vers la réalisation de deux débarcadères à Oued Goussine et El Guelta

D EUX études socio-économiques sont en cours pour laréalisation de deux débarcadères, selon le directeur de la pêche

et des ressources halieutiques de la wilaya, Abed Abderrahmane. Lepremier, au niveau de la localité d'El Guelta, et le deuxième, auniveau de la commune côtière de Oued Goussine, deux localitésdont le nombre de pêcheurs possédant des barques est équivalent à50 au niveau de la localité d'El Guelta et plus de 60 à OuedGoussine qui, en l'absence de débarcadères, sont contraintesd'accoster sur la plage ou tout près des rochers. Une situationsuicide qui s'est traduite plusieurs fois par le phénomène de barquesemportées vers le large par les tempêtes et d'autres tout simplementfracassées contre les rochers. Une réalisation de débarcadères auniveau de ces deux localités s'avère indispensable, voire vitale pourles pêcheurs des deux localités qui, non seulement subissent desdommages financiers considérables lorsqu'il est question de réparerleurs embarcations, mais aussi parce qu'ils ne peuvent pêcher dansd'autres ports du fait que pour les deux localités, le plus proche portse trouve à plus de 35 kilomètres de là. Les deux débarcadères vonts'ajouter aux quatre autres déjà existant et qui seront du goût de lapopulation des deux localités.

A. A.

Les quartiers les plus propresrécompensés

La fibre optique se généralise La généralisation de la fibre optique dans toutes les communes de la wilaya est encours de réalisation par la direction opérationnelle des télécommunications. Ellepermettra l'amélioration de la qualité de service pour une clientèle de plus en plusnombreuse et de plus en plus exigeante.

L A Sûreté de wilaya aabrité, en fin de

semaine dans la salle deconférences, la cérémoniede récompenses des troisquartiers les plus propresdes 35 communes de lawilaya, en présence desautorités civiles etmilitaires, avec à leur tête lewali, des élus, desprésidents de comité dequartier, des représentantsde la société civile et autresinvités. Les quartiersrécompensés sont haïBenazouz, dans lacommune de Oued Sly, haïDjillali Bounâama dans lacommune de Ténès, et haï712-Logements à Chorfa,commune de Chlef. Leslauréats ont été notésrespectivement 21, 26 et 29points sur un total de 30.

Pour rappel, cettecérémonie intervient suite àl'initiative prise ennovembre passé par laDGSN, en collaborationavec le ministère del'Environnement et del'Aménagement duterritoire, et qui consiste enl'octroi du «Prix vert» auxquartiers les plus propresaprès sélection. A cet effet,des commissions ont étéinstallées dans les daïras etwilayas. Six critères desélection et un barème de30 points sont requis :services existants (routes,trottoirs, éclairagepublic…), respect deshoraires et lieux de dépôtdes déchets et moyens misen place, activités descomités de quartier -actionsde volontariat, de

sensibilisation, réunions,etc.- Les résultats ont ététransmis à la Commissionnationale. Cette dernière,après délibérations, asélectionné certainsquartiers dans le strictrespect du barème et descritères de sélection. Lesquartiers ont été conviés àune cérémonie de remise deprix organisée à Alger. Lestrois premiers quartiers dela wilaya de Chlef ont étégratifiés ce jeudi. LaDirection del'Environnement a décidéde récompenser d'autresquartiers. Des boîtes àordures pour jeter lesdétritus leur serontremises, ainsi que des arbresà planter pour davantaged'embellissement desquartiers. A. A.

D'ALGÉRIE

18 Mardi 4 février 2014 PUBLICITÉ

Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14

République Algérienne Démocratique et Populaire

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

RESTREINT N°06/2013

ANEP N°104722

MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT WILAYA D’ADRAR

NIF : 00031019004563

La Direction de l’Environnement de lawilaya d’Adrar informe lessoumissionnaires ayant soumissionné àl’avis d’appel d’offre national restreintn°06/2013 publié dans le quotidiennational Le Temps le 14/12/2013 etHouria le 12/12/2013 portant sur le projet :«Etude, suivi et contrôle des travauxd’acquisition et d’installation d’unincinérateur à Adrar», dans le cadre del’opération : «Etude, acquisition,installation, suivi et contrôle d’unincinérateur»

Qu’après analyse par la commissiond’évaluation que cet avis d’appel d’offresnational restreint n°06/2013 a étédéclaré infructueux pour le motif suivant :

* Aucune offre n’est préqualifiéetechniquement.

Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14

République Algérienne Démocratique et Populaire

AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINTN° : 04/2014

ANEP N°104745

WILAYA DE LAGHOUATDIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION

Les entreprises de fabrication desvéhicules agréées en Algérie et lesconcessionnaires d’automobiles et lesimportateurs intéressés par le présentavis d’appel d’offres peuvent retirer lecahier des charges auprès de ladirection de la santé et de la populationde la wilaya de Laghouat (Bureau de laPlanification).

L’offre est à présenter sousenveloppe principale scellée, necomportant aucune inscriptionextérieure autre que :

SOUMISSION A NE PAS OUVRIRACQUISITION 08 AMBULANCES 4X4

Cette enveloppe principalecomportera deux autres enveloppesscellées, l’une contenant l’ensembledes pièces écrites du dossier cité aucahier des charges avec la cautionbancaire, et la deuxième contenant lespièces relatives à l’offre financière citéeau cahier des charges. Chacune desenveloppes scellées devra êtreidentifiée comme suit :

1 - Offre technique Et doit comporter les pièces

suivantes : (Déclaration à souscrire -registre de commerce - casier judiciaire- extrait de rôle apuré - mise à jour(CASNOS) - mise à jour (CNAS) -planning de livraison - références

professionnelles - certificat de garantie- certificat de service après vente -certificat de conformité - agrément -catalogue - statut de l’entreprise -Certificat de dépôt du compte social -attestation de probité - attestation NIF -cahier des charges)

2 - Offre financière Elle doit comporter les pièces

suivantes :- lettre de soumission- bordereau des prix unitaires- devis estimatif et quantitatif

Le dépôt des offres est fixé 21 jours àpartir de la première parution dans leBOMOP et les journaux nationaux (à14h00mn). Si la date coïncide avec unjour férié ou un jour de repos légal,l’ouverture prolongera le jour de travailqui suit, à la Direction de la santé et dela population de la wilaya de Laghouat,route nationale N°01 MHAFIR Laghouat.

L’ouverture des plis techniques etfinanciers s’effectuera au siège de laDirection de la santé et de la populationde la wilaya de Laghouat (à 14h30). Lessoumissionnaires resteront engagés parleurs offres pendant 111 jours.

Le présent avis tient lieu d’invitationaux soumissionnaires pour assister auxséances d’ouverture des plis techniqueet financière.

NIF 097403019000344

LA DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LAWILAYA DE LAGHOUAT LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINT POUR : - ACQUISITION 08 AMBULANCES4X4 POUR LES ETABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTE DEPROXIMITE ET ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALITE

OPERATION N° NK 733.8.262.103.13.01

NaissanceC’est avec une immense joie queZOHIR et LILA ont accueilli leur

petit ange Maria qui est venue aumonde le 16 janvier 2014. Cet angeapportera, incha Allah, encore plus

de bonheur et d’amour à sesparents. Toute la famille REMITA et

surtout son oncle RACHID et safemme DJAZIA lui souhaitent une

longue vie, pleine de joie et deréussite.

Réf :056/TA/14Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14 Réf :054/TA/14Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14

Pour votre publicité,Annonceurs

est votre espace

Tél. : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28PUBLICITE

Siège social : Boulevard Stiti Ali, Bât. APC CNEP Cage B N° 12 - TIZI OUZOU

E LLES semanifestent laplupart du

temps la nuit, souventau moment ducoucher, la positionallongée favorisantl’apparition despicotements,fourmillements etautres sensationsdésagréables.

Des causes peu connuesLes origines de cesyndrome restentencore mal connues.Néanmoins, il sembleque la génétiquepuisse jouer un rôleimportant. D’autresindices laissent àpenser qu’uneperturbation dusystèmedopaminergique(contrôle desfonctions motricesnotamment) soit encause. Certaines

carences en fer ou envitamines (B12 ou B9)peuvent êtreégalement desfacteurs déclenchantsou aggravants. Demême que lesmaladies chroniquescomme le diabète oul’insuffisance rénale.En tout cas, cesyndrome ne remetpas en cause lepronostic vital, etdans ce sens, n’est pasconsidéré commegrave. Néanmoins, lesformes les plussévères, 20% des cas,peuvent créer unegêne quotidiennevraiment très pénible.

Un besoinimpérieux de bouger les jambesDès l’apparition despremières sensations

désagréables auniveau des membresinférieurs, lespersonnes ressententun besoin impérieuxde bouger les jambes,de marcher jusqu’àdisparition dessensationsdésagréables. Lesyndrome des jambessans repos estégalement associé àdes mouvementspériodiques pendantle sommeil. Il s’agit demouvements desjambes, souvent endébut de nuit, qui nesont pas ressentis parcelui qui bouge maispar le partenaire quise plaint de coups depieds ou du sommeilagité de son conjoint.

Un trouble du sommeilCelui qui bouge doitquant à lui subir desmicro-réveils quiperturbentnotablement laqualité du repos.Ainsi, le syndromedes jambes sans repospeut entraînerd’importants troublesdu sommeil pouvantse traduire par desépisodes desomnolence dans lajournée, desperturbations de lamémoire, de laconcentration, destroubles de l’humeuret une certaineirritabilité. Lesyndrome estd’ailleurs classétrouble du sommeil.Les victimesappréhendent donc lecoucher censé être lemeilleur moment dela journée etéprouvent des

difficultés certaines às’endormir. Il existe denombreuses situationsà risque que lesvictimes évitent dansla mesure du possiblealors que quelquesgestes etautomatismes simplespermettentd’apprivoiser cesjambes indomptables.

Prévenirl’apparition des symptômesSi vous ressentezquelques-uns dessymptômes décrits ci-dessus et que vous nesavez pas vraiment dequoi il s’agit, n’hésitezpas à consulter votremédecin. Seule uneréelle prise en chargemédicale permettra dediminuer l’apparitionet la gravité dessymptômes.

Massageslocaux pour détendrevos jambesApplication decompresses d’eaufroide (ou chaudeselon les cas) pourfavoriser la circulationsanguine et fairedisparaître lessensationsdésagréables.Déambuler, errer,

marcher, le pluslongtemps possible.Une activitéintellectuellesoutenue permettra defocaliser votreattention ailleurs pouratténuer lessymptômes.

Page réalisée par B. K. Zahia

IngrédientsPour 4 personnes4 courgettes moyennes5 pommes de terremoyennes3 belles tomates1.5 C à S d’huile d’olive2 gousses d’ailQuelques brins de persilsel, poivre

PréparationCouper sans les peler lescourgettes en biais.Couper les pommes deterre en rondelles. Couperles tomates en morceaux.Mettre l’huile dans lacocotte et disposer lamoitié des courgettes.Hacher l’ail et le persil.Parsemer les courgettesavec le quart de ce hachis.Salez, poivrer. Recouvriravec la moitié despommes de terre.Assaisonner de hachis, desel et de poivre. Recouvrirde l’autre moitié decourgettes,d’assaisonnement, del’autre moitié de pommesde terre et enfind’assaisonnement. Ajouterles tomates. Couvrir etmettre sur feu douxpendant 1h15. Servir bienchaud dans le plat decuisson.

VERSEAUCertains amis, bien

intentionnés sans doute, vousencourageront à vous lancerdans des entreprisespérilleuses. Soyez conscientdu fait que c’est vous quiprendrez tous les risques.

POISSONSIncité par Mars, vous

vous sentirez l’âme d’un tyranou d’un despote. Vouslancerez brutalement lesflèches de la vérité, même sides susceptibilités sontblessées !

BÉLIERSaturne en cet aspect

mettra l’accent sur lescritiques ou les contestationsdont vous pourrez être lacible, provenantessentiellement de vos amis.

TAUREAUDans vos rapports avec

autrui, souvenez-vous que lavie est comme elle est et queles gens sont comme ils sont.Vous n’y pouvez rien.

GÉMEAUXSoyez toujours correct

mais pas toujours gentil etconciliant envers les autres,surtout envers ceux qui neveulent pas entendre laraison. La fermeté estquelquefois payante.

CANCERVotre pouvoir de

persuasion sera décuplé.Profitez-en pour entreprendredes démarches difficiles,exigeant un sens aigu de ladiplomatie.

LIONPlacée sous les auspices

de Neptune, cette journéepromet d’être très agitée. Nevous obligez pas à sortir ou àrecevoir si vous n’en avez pasenvie. Conservez un profilbas.

VIERGEVous serez tiraillé entre

des attitudes contradictoires.Vos brusques volte-facedérouteront votre entourageet risquent même de nuire àvos projets.

BALANCENe reprochez pas une

bévue commise par étourderieà celui qui est déjà simalheureux de l’avoir faite.Soyez compréhensif. Et faitesattention pour ne pas tomberdans le même fossé.

SCORPIONCette fois, vous saurez

apprécier à leur juste valeurles amitiés sûres et fidèles quevous avez pu former. Plusvous distinguerez le vrai dufaux, plus vous en tirerez dessatisfactions.

SAGITTAIREN’oubliez pas que toutes les

vérités ne sont pas bonnes àdire ou qu’il y a des manièresde les exprimer. Une franchisetrop brutale pourrait susciterl’hostilité larvée ou déclarée.

CAPRICORNEUn manque de

conformisme vous incitera àfréquenter des gens qui sont unpeu en marge de la vietraditionnelle. Cela pourraitvous être bénéfique enélargissant vos horizons.

Santé19Mardi 4 février 2014

D’ALGERIE

VIE PRATIQUE

HHoorroossccooppee

Dégât devernis

à ongles sur le tapis

Pour nettoyer un dégât devernis à ongles sur le tapis,imbibez un linge propre avecde l’essence à briquet, puistamponnez votre linge sur ledégât. Ne frottez pas la tache,vous ne feriez qu’étendrevotre dégât. Il faut humecter.

Astuce

Cuisined'hiver

Impatiences des jambes :que faire au quotidien ?

I L y aurait un lien entre lepoids du futur père et celui

de son futur enfant. Unenouvelle étude indique que lesfuturs papas en surpoids ontplus de risque de faire un bébéqui souffrira de diabète. Unrisque encore accru si le bébéest une fille.De nombreuses études se sontdéjà penchées sur le lien entrel’alimentation et le poids de lafuture maman et celui du bébéà naître. Mais pour la premièrefois, des chercheurs se sontpenchés sur le lien entre lepoids du futur papa et l’état desanté de son bébé. Pour cetteétude, des chercheursaustraliens se sont penchés surles portées de rats, dontcertaines étaient issues de rats

mâles obèses et souffrant dediabète, et d’autres issues derats mâles de corpulencenormale. Tous ont étéaccouplés à des femellesminces. Les chercheurs se sontalors rendus compte que cesrats en surpoids ayant suivi unrégime riche en graisse et

souffrant de diabète, avaientune progéniture avec des gênesaltérés, notamment dans lestissus adipeux et dans lepancréas. En poursuivant leursrecherches, ils se sont aperçusque ce sont surtout les bébésrats femelle qui avaient à leurtour des troubles del’assimilation du sucre et uneglycémie trop élevée. «Ce quinous inquiète c’est quel’altération de ces gênes, dès lanaissance, augmente le risqued’obésité future et devieillissement prématuré descellules» insiste le médecin.Cette dernière espère que cetteétude sera le point de départde futures explorations surl’impact du régime paternelsur la santé des bébés.

Le poids du père influeraitsur le sien

Courgettesà l’orientale

Les impatiences, ou syndromedes jambes sans repos, sontune atteinte très peu connue dupublic et du corps médical.

D'ALGÉRIE

20 Mardi 4 février 2014 PUBLICITÉ

Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14 ANEP N°25/77325

Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14 ANEP N°25/77327

République Algérienne Démocratique et Populaire

Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14 ANEP N°25/77326

WILAYA D'OUM EL BOUAGHIDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

Boulevard du 01er Novembre 1954 Oum El BouaghiN° D'identification fiscal (NIF) :0002.0401.50007.73

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 06/D.L.E.P/ 2014

République Algérienne Démocratique et Populaire

WILAYA D'OUM EL BOUAGHIDIRECTION DU LOGEMENT ET DES

EQUIPEMENTS PUBLICSAdresse : Boulevard du 1er Novembre 1954 Oum El Bouaghi

Numéro d'identification fiscal 000204015000773

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERTN° 08 /D.L.E.P/ 2014

République Algérienne Démocratique et PopulaireWILAYA D'OUM EL BOUAGHI

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSBoulevard du 01er Novembre 1954 Oum El Bouaghi

N° D'identification fiscal (NIF) :0002.0401.50007.73AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

N° 07/D.L.E.P/ 2014

Le TempsD’ALGÉRIE

4/2/14 ANEP N°25/77329

République Algérienne Démocratique et Populaire

WILAYA D'OUM EL BOUAGHIDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSAdresse : Boulevard du 1er Novembre 1954 Oum El BouaghiN° d'identification fiscal (NIF) :0002.0401.50007.73

La Direction du logement et des équipementspublics de la Wilaya D'OUM EL BOUAGHI informel'ensemble des soumissionnaires ayant participé àl'avis de la consultation 169/D.L.E.P/2013 paru le05/12/2013 relatif à

OPERATION : REALISATION ET EQUIPEMENTD'UN GROUPE SCOLAIRE TYPE D ET UNLOGEMENT D'ASTREINTE A SOUK NAAMENE

PROJET : REALISATION D'UN GROUPESCOLAIRE TYPE D ET UN LOGEMENTD'ASTREINTE A SOUK NAAMENE.

LOT N°01 : Bloc 06 classes + sanitaires+Administration + clôture

LOT N°02 : Bloc 06 classes+ sanitaires + sallepolyvalente + V.R.D

LOT N°03 : Bloc logement d'astreinte.Que cet avis est déclaré infructueux pour les trois

lots :

AVIS D'INFRUCTUOSITE D'AVISDE LA CONSULTATION

Les entreprises intéressés par le présent avisd'appel d'offres peuvent soumissionner et retirer lecahier des charges auprès des services de ladirection du logement et des équipements publics dela wilaya d'Oum El Bouaghi (Boulevard du 01er

Novembre 1954 Oum El Bouaghi).Les offres doivent être accompagnées par les

pièces réglementaires suivantes- (copie conforme, légalisée et valable au jour de

l'ouverture des plis)I/OFFRE TECHNIQUE1.Déclaration à souscrire dûment remplie et

signée.2. Déclaration de probité dûment remplie et

signée.3. RCPS, CPC, CCAG, CPS et devis descriptif (du

présent cahier de charges); dûment remplis etsignés.

4. Copie du certificat de qualification légalisée encours de validité (activité principale BATIMENTCatégorie : deux (02) ou plus.

5. Copie du statut de l'entreprise pour lespersonnes morales légalisée

6. Copie du registre de commerce légalisée parles services concernés

7. Copie de l'attestation de dépôt légale descomptes sociaux légalisée pour les sociétéscommerciales dotées de la personnalité morale dedroit algérien de la dernière année 2011

8. Attestations mise à jour en cours de validité(CNAS, CASNOS, CACOBATH)

9. Extrait de rôle en cours de validité ; apuré ouavec échéancier photocopie légalisée.

10. Liste des moyens matériels (joindre les copieslégalisées des cartes grises appuyées par desassurances valides, factures d'achat, contrat deleasing. et P.V d'Huissier de Justice de l'année encours, ou rapport de l'expert d'évaluation pour lematériel non roulant

11. Liste des moyens humains à utiliser pour leprojet (joindre Bordereau de dépôt du dossier copielégalisée au niveau CNAS + Diplôme ou Attestationde travail ; pour chaque élément copie légalisée).

12. Casier judiciaire en cours de validité (moins de03 mois) du responsable ayant des pouvoirs designer la soumission.

13. Références professionnelles dûment justifiées(attestation d'exécution des travaux réalisés dans ledomaine BT / copie légalisée).

14. Bilans financiers des trois (03) dernièresannées d'exercice visés par les services des impôtscertifiés par le commissaire aux comptes.

15. Références bancaires.16. Le numéro d'identification fiscale (NIF) copie

légalisée.17. Délai et planning de réalisation.L'autre indiquera la référence et l'objet de l'appel

d'offres ainsi que mention «offre financière» etcontiendra :

1. La lettre de soumission, dûment remplie etsignée et cachée.

2. BPU, dûment rempli, signé et caché.3. Le détail estimatif, dûment rempli; signé et

caché.4. une lettre d'engagement sur le rabais s'il y a

lieu.NB : * tous documents présentés en photocopie

doivent être légalisés.* Il est à noter que toutes les pièces énumérées ci-

dessus doivent être valides à la date d'ouverture.* Il est noté qu'il ne peut être admis, ni rature, ni

surcharge ni toutes modifications de quelques sortesque ce soit sur les pièces écrites formant l'offre.Néanmoins, le soumissionnaire ne peut faireaccompagner celle-ci par des observationséventuelles, écrites.

L'offre doit être transmise sous triple enveloppescachetées et anonymes.

L'enveloppe extérieure : doit être anonyme etne portera que la mention :

A Monsieur le Directeur du Logement et desEquipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi

APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT POUROpération : Réalisation et équipement d'un

Lycée 800/200 à Ain M'LILAProjet : Réalisation d'un Lycée 800/200

à Ain M'LILALot N° 02 : Salle de sport +Annexes

«À ne pas ouvrir».

Cette dernière comporte deux enveloppes :L'enveloppe Intérieure N°01 : Devra porter la

mention «Offre Technique» elle contiendra le cahierdes charges «Offre Technique» et le DossierAdministratif du soumissionnaire. «Les piècesénumérées de 1 à 17».

L'enveloppe Intérieure N°02: Devra porter lamention «Offre Financière» elle contiendra le cahierdes charges «Offre Financière», «Les piècesénumérées de 1 à 4».

La durée de préparation des offres est fixée àquinze (15) jours (Jour ouvrable) à partir de lapremière parution de cet avis dans Ia PresseNationale ou dans le bulletin officiel des marchés del'opérateur public (BOMOP).

Le dépôt des offres se fera au siège de la Directiondu Logement et des Equipements Publics de laWilaya d'Oum El Bouaghi sis ou Boulevard du 01er

Novembre 1954, 0um El Bouaghi le dernier jour dedélai de préparation des offres de 08h00mn à11h00mn

La durée de validité des offres est fixée à trois(03) mois plus la durée de préparation des offres àpartir de la date de dépôt des offres.

N.B : - L'ouverture des plis techniques etfinanciers est prévue en séance publique et setiendra le jour de dépôt des offres à partir de 11 h00 min au siège de la Direction du Logement et desEquipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi.Le présent appel d'offres tient lieu de convocationaux soumissionnaires désireux d'y assister.

Opération : Réalisation et équipement d'un Lycée 800/200 à Ain M'LILAProjet : Réalisation d'un Lycée 800/200 à Ain M'LILA

Lot N° 02 Salle De Sport +Annexes Les entreprises intéressées par le présent avisd'appel d'offres peuvent soumissionner et retirer lecahier des charges auprès des services de ladirection du logement et des équipements publicsde la wilaya d'Oum El Bouaghi (Boulevard du 01er

Novembre 1954 Oum El Bouaghi)Les offres doivent être accompagnées par les

pièces réglementaires suivantes : - (copie conforme, légalisée et valable au jour de

l'ouverture des plis)I/OFFRE TECHNIQUE 1- Déclaration à souscrire dûment remplie et

signée.2- Déclaration de probité dûment remplie et

signée.3- RCPS, CPC, CCAG, CPS et devis descriptif (du

présent cahier de charges); dûment remplis etsignés.

4- Copie du certificat de qualification légalisée encours de validité (activité principale BATIMENT ousecondaire; Catégorie une (01) ou plus

5- Copie du statut de l'entreprise pour lespersonnes morales légalisée

6- Copie du registre de commerce légalisé par lesservices concernés

7- Copie de l'attestation de dépôt légale descomptes sociaux légalisée pour les sociétéscommerciales dotées de la personnalité morale dedroit algérien (année 2012).

8- Attestations mise à jour en cours de validité(CNAS, CASNOS, CACOBATH)

9- Extrait de rôle en cours de validité ; apuré ouavec échéancier photocopie légalisée.

10- Liste des moyens matériels (joindre lescopies légalisées des cartes grises appuyées pardes assurance valides, factures d'achat, contrat deleasing. et P.V d’Huissier de Justice de l'année encours, ou rapport de l'expert d'évaluation pour lematériel non roulant

11- Liste des moyens humains à utiliser pour leprojet (joindre bordereau de dépôt du dossier copielégalisée au niveau CNAS + Diplôme ou Attestationde travail ; pour chaque élément copie légalisée).

12- Casier judiciaire en cours de validité (moinsde 03mois) du responsable ayant des pouvoirs designer la soumission.

13- Références professionnelles dûmentjustifiées (attestation d'exécution des travauxréalisés : dans le domaine BT -copie légalisée-).

14- Bilans financiers des trois (03) dernièresannées d'exercices (2010-2011-2012) visés par lesservices des impôts certifiés par le commissaire auxcomptes.

15- Références bancaires.16- Le numéro d'identification fiscale (NIF) copie

légalisée.17- Délai et planning de réalisationL'autre indiquera la référence et l'objet de l'appel

d'offres ainsi que mention «offre financière» etcontiendra :

1. La lettre de soumission, dûment remplieet signée et cachée.

2.BPU, dûment rempli, signé et caché.3. Le détail estimatif, dûment rempli, signé

et caché.4- Sous détail des prix5- Une lettre d'engagement sur le rabais s'il

y a lieu.NB : * tous documents présentés en photocopie

doivent être légalisés.*Il est à noter que toutes les pièces énumérées

ci-dessus doivent être valides à la dote d'ouverture.* Il est noté qu'il ne peut être admis, ni rature, ni

surcharge ni toutes modifications de quelquessortes que ce soit sur les pièces écrites formantl'offre, néanmoins, le soumissionnaire ne peut faireaccompagner celle-ci par des observationséventuelles, écrites.

L'offre doit être transmise sous triple enveloppescachetées et anonymes.

L'enveloppe extérieure : doit être anonyme etne portera que la mention

A Monsieur le Directeur du Logement et desEquipements Publics de la Wilaya d'Oum El

BouaghiAPPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT POURProjet Etude, Réalisation et Equipement

D'une Demi-pension 200 Rations Au LycéeHihi Lyamine

«À ne pas ouvrir».

Cette dernière comporte deux enveloppesL'enveloppe Intérieure N°01 : Devra porter la

mention «Offre Technique» elle contiendra le cahierdes charges «Offre Technique» et le DossierAdministratif du soumissionnaire. «Les piècesénumérées de 1 à 17».

L'enveloppe Intérieure N°02 : Devra porter lamention «Offre Financière» elle contiendra le cahierdes charges «Offre Financière». «Les piècesénumérées de 1 à 4».

- La durée de préparation des offres est fixée àvingt et un (21) jours (jour ouvrable) à partir dela première parution de cet avis dans Ia PresseNational ou dans le bulletin officiel des marchés del'opérateur publics (BOMOP).

Le dépôt des offres se fera au siège de laDirection du Logement et des Equipements Publicsde la Wilaya d'Oum El Bouaghi sise au Boulevard du01er Novembre 1954,Oum El Bouaghi le dernier jourde délai de préparation des offres de 08h0Omn à11h00mn

La durée de validité des offres est fixée à trois(03) mois plus la durée de préparation desoffres à partir de la date de dépôts des offres.

N.B: - L'ouverture des plis technique et financièreest prévue en séance publique et se tiendra le jourde dépôt des offres à partir de 11h 00 mn au siègede la Direction du Logement et des EquipementsPublics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi Le présentappel d'offres tient lieu de convocation auxsoumissionnaires désireux d'y assister.

Projet : Etude, Réalisation et Equipement D'une Demi-pension200 Rations Au Lycée Hihi Lyamine

La direction du logement et des équipementspublics lance un avis d'appel d'offre nationalouvert pour :

Projet: Réalisation de 04 salles de sport :Meskiana, Ain Beida, Sigus, Souk NaamaneSite : Salle de sport au lycée Braknia Ali à

Ain BeidaLot : Annexes

Les entreprises intéressées par le présent avispeuvent soumissionner et retirer le cahier descharges auprès de la Direction du Logement et desEquipements Publics sis Boulevard du 01er

Novembre 1954 Oum El Bouaghi.- Les offres doivent être accompagnées par les

pièces réglementaires suivantes (copie conforme,légalisée et valide au jour de l'ouverture des plis) :

I- OFFRE TECHNIQUE : comprend :A) CAHIER DES CHARGES: Est constitué de :1- La déclaration à souscrire dûment

renseignée, signée et visée par lesoumissionnaire.

2- La déclaration de probité dûment renseignée,signée et visée par le soumissionnaire.

3- Instructions aux soumissionnaires signée etvisée par le soumissionnaire.

4- Le cahier des prescriptions spéciales signé etvisé par le soumissionnaire.

5-Le cahier des prescriptions technique signé etvisé par le soumissionnaire.

B) LE DOSSIER ADMINISTRATIF : Estconstitué de :

1- Registre de commerce «Bâtiment TCE».2- Certificat de qualification et classification

professionnelle catégorie Une «I» et plus BâtimentTCE (activité principale ou secondaire).

3- Casier judiciaire (du gérant pour lespersonnes morales, de l'entrepreneur pour lespersonnes physiques) (valide).

4- Extrait de rôle apuré ou accompagné d'unéchéancier de paiement et valide à la dated'ouverture.

5- Attestation d'activités fiscales de l'année encours.

6- Attestation de mise à jour C.N.A.S valide.7- Attestation de mise à jour C.A.S.N.O.S valide.8- Attestation de mise à jour CACOBATPH

Valide.9- Bilan fiscal du dernier exercice financier

dûment visé par les services des impôts.10- Numéro d'identification fiscal (NIF).11- Statut de l'entreprise pour les personnes

morales.12- Références bancaires de l'entreprise.13- Liste des moyens matériels.a) Matériels non roulants justifiés par un P.V

d'huissier de justice de l'année en cours, ourapport de l'expert d'évaluation de matériel.

b) Matériels roulants justifiés par desphotocopies des cartes grises légalisées durantl'année en cours appuyées par des assurancesvalides.

14- Liste détaillée des moyens humains viséepar la C.N.A.S valide à la date d'ouverture des plis.

15- Planning de réalisation des travauxapprouvés par le soumissionnaire.

16- Certificat de dépôt des comptes sociauxpour les personnes morales auprès des servicesdu CNRC.

II- OFFRE FINANCIERE : comprend :1- Lettre de soumission dûment renseignée,

signée et visée par le soumissionnaire.2- Le bordereau des prix unitaires renseigné en

lettres et en chiffres, signé et visé par lesoumissionnaire.

3- Le détail estimatif et quantitatif renseigné,signé et visé par le soumissionnaire.

L'offre doit être présentée à la manière suivante:

* Les offres techniques (le cahier des charges«offre technique» + dossier administratif) etfinancières (le cahier des charges «offrefinancière») doivent être insérées dans deux (02)enveloppes distinctes fermées et cachetéesindiquant la référence et l'objet de l'appel d'offre.

* Ces deux (02) enveloppes sont mises dansune autre enveloppe fermée comportant lamention:

À NE PAS OUVRIRAPPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT

N°08 Concernant la :Projet: Réalisation de 04 salles de sport :

Meskiana, Ain Beida, Sigus, SoukNaamane

Site : Salle de sport au lycée Braknia Ali àAin Beida

Lot : Annexes

La durée de préparation des offres est fixée àvingt et un (21) jours à partir de la premièreparution de cet avis dans la presse nationale oudans le bulletin officiel des marchés de l'opérateurpublics (BOMOP).

Le dépôt des offres se fera au siège de laDirection du Logement et des Equipements Publicsde la Wilaya d'Oum El Bouaghi sise au boulevarddu ler Novembre 1954 Oum El Bouaghi, le dernierjour de délai de préparation des offres de 08h00 à11h00mn.

La durée de validité des offres est fixée à trois(03) mois plus la durée préparation des offres àpartir de la date de dépôt des offres.

N.B :L'ouverture des plis technique et financière se

fera en séance publique le jour de dépôt des offresà 11h00mn au siège de la Direction du Logementet des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum ElBouaghi sise au boulevard du 01er Novembre 1954Oum El Bouaghi. Le présent avis tient lieu deconvocation aux soumissionnaires désireux d'yassister.

N° LOT N° Observation

01 01 Une seule offre est préqualifiée techniquement

02 02 Une seule offre est préqualifiée techniquement

03 03 Aucune offre n'est préqualifiée techniquement

D’ALGERIE

GRILLE GÉANTE 21Mardi 4 février 2014

MOTS FLÉCHÉS

Pot-de-vinPostiche

GavrocheNez de chien

Femelles du cerfMarque

le mépris

MollusquePrincipaleattraction

Plantecultivée

MinutieuseJoyeux

personnage

MarchandiseGaine

PossédaRoi

des PersesArbusteépineux

Petitruminant

Ricané

ConifèreLes

tourments

Dont le mariest décédéVoie rapide

Langue

ConsonnedoubleCrapule

TableauMétal

Ville allemande

Phon. arrêterContraria Passionnés

RépétitionMagistratanglais

Prendre du poisson Lutin

Bel empluméGarage

Sans mélangeVoyelles

ObtenuTreuil

Fermer la plaie

Lentille

HésitantRobe

de magistratFeuilletée

Moments du jour

Angoissé

Content AstreDevintgénisse

Cours d’eauartificiel

Privatif

RaisonnerPetite ville Erodait

VoyellesVoilure

tournanteObservés

ChangéMauvaise

odeur

Tira d’uneréserve

ParticuleMarathoniens

En avant!

LavaboColères

Communed’Algérie

Trop serréRêveuses

Pronom Article

Monumentde Paris Nickel Intentées

Déployée StupideMétal

MagazineRetentit

Lois de roisMorceau de poulet

Ville de Hollande

Intime

Clairsemé

Et le resteParcelle

Temps des canicules

Loin du monde

Deux de huit

Déceler Instrument Marque

Possessif

N°1292 Par M. SAF

POURPARLERS - NEE - SOUTIEN - AFLOU - OSEE - LENTEMENT - RA - ETA- NOIE - GAUR - EUS - BRU - IBIS - RIS - AVENUE - ANSE - STERES - GUE- INES - LAD - HE - LOTI - MIRAGE - NOE - ECART - USITE - IRES - PEU -OIES - ODE - FENDU - ST - ECUS - TEXTES - PLAT - ARA - ETE - BIELLES- OBI - ARME - ETAL - UR - CRABE - IGUANE - ELU - STAR - IV - IS -URGENTE - FREINEE - TUER - ENFER - VALSA.

S O L U T I O N M O T S F L É C H É S N ° 1 2 9 1 S O L U T I O N M O T S F L É C H É S N ° 1 2 9 1

CONFLAGRATIONS - DELIBERE - RE - UELE - AUVENT - IPECA - ITALIEN- FREON - EREINTE - UT - ABUSIF - UTERINES - OEUFS - BALE - NE - LAS- ET - BUS - ME - AIR - SUER - ROUMANIE - LI - CONTREMAITRE - GLU -GARE - IDEALE - GAG - ETONNE - AUDACIEUX - FURETA - RISTOURNE -GARS - TEES - NUL - USEE - ISIS - HERE - SETS- UNITES - NEPE - SEVE- TSETSE - CREVERA.

VERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

Euro Bund

Euro BTP

Euro BOBL

Euro SCHATZ

US 10 YR T- Note

US 30 YR T- Bond

Japan Govt. Bon.

COTATION DES DEVISES EN DINARS

76,59

104,63

126,93

74,22

8 513,88

68,64

1 401,53

1 193,12

1 249,08

20,85

20,42

270,83

81,27

111,04

134,73

78,77

9 038,25

72,88

1 488,82

1 266,63

1 326,28

22,213

21,67

288,10

1 USD

1 EUR

1 GBP

100 JPY

100 CHF

1 CAD

100 DKK

100 SEK

100 NOK

1 AED

1 SAR

1 KWD

D'ALGÉRIE

22 Mardi 4 février 2014 INDICES

MATIÈRES PREMIÈRES

LONDON BRENT OIL 105,85

PÉTROLE BRUT 96,90

GAZ NATUREL 4,858

FIOUL 2,9816

GOLD WORLD SPOT 1.242,70

NEW YORK SILVER 19,118

CUIVRE 3,194

PLATINE 1.385,85

COFFEE US C 126,13

MAÏS AMÉRICAIN 435,13

BLÉ AMERICAIN 556,63

LONDON SUGAR 424,10

COTON AMERICAIN 85,78

DEVISES

BOURSECAC 40

CAC 40 Futures

S&P 500 Futures

Dow 30

DAX

EU Stoxx 50

Indice USD

4.147,00

4.146,80

1.775,15

15.698,85

9.249,00

2.994,50

81,32

OBLIGATIONSMETAUX LONDRES OR ET PIÈCES143,84

117,63

126,726

110,638

125,74

133,74

144,76

Argent

Palladium

Platine

Aluminium

Cuivre

Etain

Nickel

Plomb

Zinc

19,175

702,700

1 368,400

1 663,000

7 090,000

21 900,000

13 695,000

2 091,000

1 965,000

29 710,000

1 2246,500 $

1 251,000 $

178,000

1 001,000

Lingot un kilo

Once 1er fixing

Once 2e fixing

Napoléon (20 Frcs, 5,80g)

20 dollars, 30,09g

EUR/USD 1,3493USD/YEN 102,01EUR/DKK 7,4618EUR/GBP 0,8232EUR/CHF 1,2214AUD/USD 0,8778

N° PROPRIÉTAIRES CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS1 H. DU MEHARECHE NEVERA DU MEHARECHE (0) T. ALI OUAR 56 07 S. ROUANE

2 D. BOUBEKEUR DEROUM AZ. ATHMANA 55 13 M. BOUBEKEUR

3 MN. METIDJI ROSFIA JJ. WF. DJELLAOUI 55 02 D. DJELLOULI

4 F. METIDJI ROSE DU SERSOU YS. BADAOUI 54 01 AEK. BOUBEKEUR

5 MN. METIDJI NADJIB H. DJELLOULI 54 05 AEK. BOUBEKEUR

6 MN. METIDJI NAOURES EL BAHR S. BENYETTOU 54 03 H. FATMI

7 T. ARAB OUARITH AP. B. FEGHOULI 54 11 AL. FEGHOULI

8 FP. TIARET RADHWENE R. BELMORSLI 53 06 K. ASLI

9 AM. BETTAHER BACERIA JJ. T. AGGAD 53 10 PROPRIETAIRE

10 B. BOUBEKEUR ROYAA L. BOUBEKEUR 52 12 A. BOUBEKEUR

11 HA. BOUMEDIENE QUADHIFA (0) AP. M. MAHMOUD 52 08 AL. FEGHOULI

12 M. BAHBOU RAOUI M. BELMORSLI 51 09 K. ASLI

13 AH. FEGHOULI HEILAMANE AP. K. BOUBEKEUR 46.5 04 K. FEGHOULI

Conditions de l’épreuve

Pour chevaux de 4 ans et plus arabes N.E.E. en Algérie

n’ayant pas totalisé la somme de 31 000 DA en gains et

places depuis le 01.09.2013. Poids 4 ans 51 kg, 5 ans et

plus 53 kg. Surcharge de 1 kg par tranche de 6 000 DA

cumulés en gains et places depuis le 01.09.2013.

LE TEMPS DES COURSES

C ’EST la repr ise descourses hippiques auchamp Kaïd-Ahmed de la

vi l le de Tiaret après plus dedeux mois d ’arrêt descompéti t ions. Avec le pr ixKarmane, i l s seront t re izesujets de la race arabe des nés

et é levés a l ignés sur la distanceultra-rapide aux 1000 mètrespour disputer le quarté-quinté .On ret iendra Nevera duMehareche, Keroum, Rose duSersou, Rosf ia , Nadj ib, Naouresel Bahr, Radhwene, Hei lamane,Quari th.

Page animée par Mohamed B.

Une épreuve de vitesseEn 7 chevaux : 13.4.6.1.3.5.8Le bon coup en 5 : 4.13.2.6.7Notre hors-série : 6.4.13.5.X

NEVERA DU MEHARECHE(n°1)Pouliche perfectible qui tenteraune place avec son nouveaujockey.

KEROUM (n°2)Il faudra se méfier de ce vieuxroutier qui n’est pas mal monté.Bel outsider.

ROSFIA (n°3)Bonne pouliche qui court aprèsune première victoire. La reprisepourrait être fructueuse.

ROSE DU SERSOU (n°4)Restant sur une victoire dans lesmêmes conditions enseptembre, elle sera grandefavorite.

NADJIB (n°5)Bon coursier qui reprend de sonaura. Il faudra le retenir aux placesà l’arrivée.

NAOURES EL BAHR (n°6)un bel avantage à l’échelle despoids, il sera redoutable.

RADHMENE (n°8)Bien piloté et ayant accompli debeaux progrès en course, unaccessit est faisable.

HEILAMANE (n°13)Pouliche en forme et pouvant dèslors créer la surprise car bien àson avantage au poids.

PEUT SURPRENDRE : OUARITH (n°7)

Nos conseils

La sélection

AUGMENTEZ VOS CHANCES DE GAGNER - PARAMETRES DE RECHERCHE DANS LES COURSES DE 14 PARTANTS ET PLUS UNIQUEMENTCOMMENT APPLIQUER VOTRE RECHERCHE1- Plus le poids porté est moindre et plusde points sont gagnés par le cheval, quelsque soient sa classe, son âge et son sexe - Entre 55 kg et 60 kg, on accorde 1 point.- Entre 50 kg et 55 kg, on accorde 2 points.- Entre 45 kg et 50 kg, on accorde 3 points.2- L’âge des chevaux

A 3 ans, on lui octroie 4 points.A 4 ans, on lui octroie 3 points.

A 5 ans et plus, on octroie 2 points.3- Sexe des chevaux

Mâle 3 ans : 5 points.Mâle 4 ans : 3 points.Mâle 5 ans et plus : 2 points.Femelle 3 ans : 6 points.Femelle 4 ans : 4 points.Femelle 5 ans et plus : 2 points.

4- Les gains sur les quatre dernières courses - On accordera 5 points pour chaque victoire.- On accordera 3 points pour les 2e, 3e et 4e

places acquises sur cette période de quatresorties.- On accorde 1 point pour chaque 5e placeacquise.5- Distance et aptitudes Les points ne sont accordés que sur les succèsdans les distances courues entre 1400 et 2000m. Sous cet angle, on ajoutera au total despoints, 4 points pour chaque victoire et2 points pour chaque place comprise entre la2e et la 5e d’une arrivée.

Hippodrome Kaid Ahmed - Tiaret -

Mardi 4 février 2014 QUARTÉ - QUINTÉ

Prix : «KARMANE» - ARABE NEE EN ALGÉRIE - Distance : 1000 m

TIZI OUZOU

S U R VS U R V O T R E P E T I T É C R A NO T R E P E T I T É C R A N

AversesTemps clair

Max : 16°Min : 7°

ALGER

Orages

Max : 15° Min : 5°

AversesTemps clair

Max : 14°Min : 1°

CONSTANTINE

AversesTemps clair

Max : 17° Min : 6°

ORAN

Beau temps

Max : 20° Min : 6°

OUARGLA

En partie nuageux

Max : 17°Min : 3°

ANNABA

Clair

Max : 21° Min : 3°

TAMANRASSET

La météo

HH oo rraa ii rree ss dd ee ss pp rr ii èè rree ss

Directeur de la publication - Gérant :

Djamel KAOUANE

Co-gérant :Mohamed HAKEM

Rédactrice en chef :Malika BOUGHERARA

Le Temps d'AlgérieQuotidien national d’information

Edité parEURL Group Media Temps NouveauxAu capital de 312.860.000,00 DA

Siège social : Lotissement Sylvain Fourastier - Lot N° 08 - El Mouradia - Alger

Direction-Rédaction

Tél : 021 69 96 35021 69 96 72021 69 96 73

Fax : 021 69 96 61

CCP 370996 Clé 06

Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla -

S. I. Ouest - S. I. Est

Diffusion :Centre : Le Temps d'Algérie -

Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O - Est : SODIPress

Les manuscrits, lettres et tousdocuments remis à la rédaction ne

sont pas rendus et ne peuvent fairel’objet d’une quelconque réclamation.

PUBLICITEPour vos annonces,

contactezLe Tempsd'Algérie

ou l’ANEP

Fax : 021 69 96 69

BUREAUX RÉGIONAUX :Tizi Ouzou : Boulevard Stiti Ali, Bt APC CNEP, Cage B N° 12Tél : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28Constantine : 1, rue AbaneRamdane «Les Arcades»Tél : 031 93 67 44 - Fax : 031 93 67 48Oran : 1, Place des VictoiresTél : 041 33 46 52 - Fax : 041 33 46 52Béjaïa : Somacob, rue KrimBelkacem, Bt 2, N°7Tél : 034 21 83 46 - Fax : 034 21 82 62

23D’ALGERIE

PRATIQUE Mardi 4 février 2014Alger

Fedjr06:12

Dohr13:02

Asr15:54

Maghreb18:21

Icha19:42

Tizi OuzouFedjr06:08

Dohr12:58

Asr15:50

Maghreb18:17

Icha19:38

ConstantineFedjr05:58

Dohr12:48

Asr15:41

Maghreb18:07

Icha19:28

OranFedjr05:27

Dohr13:17

Asr16:11

Maghreb18:37

Icha19:57

AnnabaFedjr05:54

Dohr12:43

Asr15:35

Maghreb18:02

Icha19:23

TamanrassetFedjr05:59

Dohr12:51

Asr16:03

Maghreb18:26

Icha19:43

06.00 : EuroNews06.45 : Ludo06.46 : La Terrevue d'Alban06.47 : La Terrevue d'Alban06.49 : Les Dalton06.57 : Les Dalton07.04 : Les Dalton07.16 : Les Dalton07.23 : Les Dalton07.30 : Les Dalton07.43 : Nos voisinsles Marsupilamis08.11 : Nos voisinsles Marsupilamis08.35 : Chaplin & Co08.40 : Chaplin & Co08.46 : Les as de la jungle08.50 : Deshistoires et des vies 09.50 : Deshistoires et des vies 10.45 : Consomag10.50 : Midi en France13.50 : Un caspour deux14.55 : Questionsau gouvernement16.10 : Deschiffres et deslettres16.50 : Harry17.20 : Un livre,un jour17.30 : Slam18.10 : Questionspour unchampion20.00 : Tout le sport20.15 : Plus bellela vie20.45 : Familled'accueil21.40 : Familled'accueil22.35 : Grand Soir 323.30 : Le pitch23.40 : Les carnetsde Julie

06.00 : LesZ'amours06.25 : Point route06.30 : Journal06.35 : Télématin07.00 : Journal07.10 : Télématin 08.00 : Journal08.10 : Télématin 09.05 : Dansquelle éta-gère09.10 : Des jourset des vies09.35 : Amour,gloire et beauté09.55 : C'est auprogramme11.00 : Motus11.30 : LesZ'amours12.00 : Tout lemonde veutprendre sa place13.00 : Journal13.50 : Consomag14.00 : Toute unehistoire15.40 : Commentça va bien !16.50 : Dans lapeau d'un chef17.35 : Le grandzapping del'humour17.45 : N'oubliezpas les paroles18.30 : L'émissionpour tous19.25 : L'émissionpour tous, la suite20.00 : Journal20.38 : Parentsmode d'emploi20.40 : Un objet,un exploit20.43 : Alcalinel'instant20.44 : Image du jour20.50 : Nantes -Paris-SG23.05 : Françaisd'origine contrôlée

06.40 : Mystère à la colo06.45 : TFou08.30 :Téléshopping09.25 : Au nomde la vérité09.55 : Au nomde la vérité10.25 : Petitssecrets entrevoisins10.55 : Petitssecrets entrevoisins11.20 : Petitssecrets entrevoisins11.55 : Petits platsen équilibre12.00 : Les douzecoups de midi12.50 : L'affichedu jour13.00 : Journal13.40 : Petits platsen équilibre13.45 : Histoired'un rêve13.55 : Les feuxde l'amour14.55 : Ma vie au bout du fil16.35 : Quatremariages pour unelune de miel17.25 : Bienvenuechez nous18.20 : Unefamille en or19.05 : MoneyDrop20.00 : Journal20.35 : MyMillion20.40 : Nos chersvoisins20.45 : C'estCanteloup20.50 : Person of Interest21.40 : Person of Interest22.30 : Person of Interest23.25 : Tirage de l'Euro Millions23.30 : Following

06.00 : M6Music07.15 : Lamaison de Mickey07.45 :Princesse Sofia08.10 : Lesblagues de Toto08.25 : Le petitNicolas08.40 : Martine08.50 : M6boutique10.05 : Lesreines dushopping11.00 : DropDead Diva11.45 : DropDead Diva12.45 : Le12.4513.05 : Scènesde ménages13.43 : Astucesde chef15.40 : JessicaKing16.25 : Lesreines dushopping17.30 : Undîner presqueparfait18.40 : 100 %mag19.45 : Le19.4520.05 : Scènesde ménages20.50 : StarWars Episode V :l'Empirecontre-attaque23.10 : Lebeau-père

12.03 : Alcaline,l'instant 12.04 : Flash info 12.07 : Des chiffreset des lettres 12.37 : Flash info 12.40 : Tout lemonde veutprendre sa place 13.30 : Le journalde la RTBF14.03 : 64, rue du zoo 14.15 : Pok et mok 14.23 : Yakari 14.36 : Le petitprince 15.00 : Les suisses 15.53 : Le court du jour - h2o lala ! 15.56 : Un livre un jour 15.59 : Questionspour un champion 16.30 : Dead ManTalking 18.12 :L'incertituded'Heisenberg 18.30 : 64' lemonde en français- 1re partie 18.53 : Le journalde l'économie 19.00 : 64' lemonde en français- 2e partie 19.20 : L'invité 19.30 : 64'l'essentiel 19.34 : Le point 20.30 : Le journalde France 2 21.00 :Crapuleuses22.32 : Visite libre 22.54 : Un mondesauvage 23.00 : Tv5mondele journal Afrique 23.22 : Le journalde la RTS23.52 : Le journalde l'économie 23.56 :Complémentd'enquête

08.00 : Bonjourd'Algérie direct-magazine09.30 : Mawid maael qadar-feuilleton 10.00 : El ilmbayna yedaik-documentaire10.30 : Matar elmoughamarate-dessin animé11.00 : Questionsd'actu-information12.00 : Journal enfrançais+ météo-information12.30 : Yaoumiyatemoudarisse-feuilleton doublé13.45 : Min barariel cherq-documentaire14.30 : Assrar elmadhi-feuilleton 15.20 : 52 chrono-sport16.20 : RexGénération-dessinanimé16.45 : Takdertarbah-émission de jeux17.20 : Fréquencemusic-émission18.00 : Journal en amazigh18.25 : Mawid maael qadar-feuilleton 18.25 : Mawid maael qadar-feuilleton 19.00 : Journal enfrançais+ météo-19.30 : Eco débat-économie20.00 : Journal enarabe20.45 : Paroles de femmes22.05 : Galaartistique22.40 : Expressionlivre-émissionculturelle

Email : direction@letempsdz.comrédaction@letempsdz.com

pub@letempsdz.com

07.00 : Flash +Revue + Météo07.30 : Musique 08.00 : Flash +Revue + Météo09.00 : musique10.00 : hwalennass 10.00 : Melh eddar- cuisine10.30 : Dardarkoum - Escales11.15 : Dzaïr foot12. 30 : Mountassafennahar13.00 : Hwal

ennass redif

14.00 : Melh eddar14.30 : Doc Santé15.00 : Musique16.00 : Doc alghadalyoum16.30 : Aghmis17.00 : Tom et Jerry 17.15 : Tom etJerry + Teen Titane17.45 : Big Bangtheory + hal ta18.15 : System dz19.15 : Pub etmétéo20.00 : Ennachraarraïssia20.30 : Le magtourisme21.00 : CSI Miami21.30 : CSI NY22.00 : Musique -consert23.00 : JTS23.30 : KadhayaIktissadia00.00 : System DZredif

EN présence du ministrede la Jeunesse et desSports, Mohamed Tahmi,

Ooredoo a organisé hier en finde matinée en son siège àOuled Fayet une réception àl'honneur des nouveauxchampions d'Afrique dehandball. Un chèqueconséquent, représentant unepartie de la contribution dusponsor dans la prime globalede la victoire, ainsi que despacks comportant untéléphone et une puceOoredoo ont été offerts auxcoéquipiers du gardien de butAbdelmkalek Slahdji, en guisede récompense pour leur sacrefinal dans la 21e édition de lacoupe d'Afrique des nationsde handball, organisée le moisdernier à Alger.«L'encadrement de Ooredooest vraiment très fier de toutce que vous avez accomplidurant ce tournoi. Grâce à vos efforts colossauxet votre abnégation, vous avezpu apporter une grande joieau peuple algérien. Vous avezainsi prouvé que impossiblen'est pas algérien. Nous avonsdécidé de contribuer à unebonne partie de la primeglobale qui vous a été promisepar les autorités publiquesparce que vous le méritez»,dira, lors de son allocution, le

directeur général del'opérateur de téléphoniemobile Joseph Ged. Pour sapart, le ministre de la Jeunesseet des Sports, MohamedTahmi, réputé pour sa passionpour la petite balle (il a étédans le passé président de laFAHB), a tenu à marquer de saprésence l'événement pourréitérer ses remerciements auxvainqueurs de la CAN 2014.«En remportant cette Couped'Afrique des nations, vousavez donné beaucoup d'espoirau sport algérien», a déclarépour sa part le ministre quin'a pas manqué de saluerl'apport de Ooredoo dans lacampagne africainevictorieuse des Verts. Par ailleurs, les deux hommesont reçu chacun en retour unmaillot dédicacé par tous leschampions d'Afrique. Enoutre, le DG de l'ex-Nedjma areçu des mains du présidentde la Fédération algérienne dehandball, Saïd Bouamra, deux présents symboliques : laplus petite charte du CIO dumonde rédigée en 120 langueset un magnifique tableaupeint par un artiste algérien. Anoter enfin l'absence de Réda Zeguili lors de cette cérémonie. Lesélectionneur des Verts a étéretenu, d'après le président dela FAHB, par des obligationspersonnelles.

O. M.

D’ALGERIELe Temps

C'est le taux d’enfants quisouffrent d'obésité en Algérie.

pour cent

C'est la quantité de carburantqui devait être exportéeillégalement vers le Marocsaisie dans la wilaya deTlemcen.

litres

individus

8295

4C'est le nombre d'individusarrêtés pour trafic depsychotropes à Sidi Bel Abbès.

C'est le nombre de voleurs detéléphones portables arrêtés àChlef.

voleurs

condamnés à mort

3

C'est le nombre de condamnésà mort décapités au sabre en2013 en Arabie saoudite.

78

C'est le montant de la fortunede Nelson Mandela.

millions de dollars41

C'est la quantité de cocaïnetrouvée en mer au large del’Espagne.

kilogrammes900

C'est le nombre de morts dansun attentat-suicide en Irak.

morts4

«Je croisbeaucoup en la chance ; et je constate queplus je travaille,plus la chanceme sourit».

Thomas Jefferson

13

SI tout se passe «bien», ou… mal, cedoit être encore la grève aujourd'huidans l'éducation. Jusqu'à hier, on ne

savait pas encore si un miracle pouvait seproduire pour que ce énième débrayage,manifestement «programmé» puisse êtreévité. Mais dans les écoles, chez lesenseignants comme chez les élèves, lacause semblait entendue. Les syndicatsont déjà donné la pleine mesure de lasituation : «Si nos revendicationsdépassent le ministre, il n'a qu'à céder saplace à d'autres». Le ton n'est doncapparemment pas à la détente, même si laconjoncture politique, comme toujours,est assez généreuse pour dénouer lessituations les plus compromises. Et avantd'en arriver à quasiment suggérer la portede sortie à M. Baba Ahmed, les syndicatsont d'abord sorti l'artillerie lourde àl'endroit de son «entourage». Dans le casoù le ministre de l'éducation serait«dépassé par les événements» ou que lesmesures qu'il devrait prendre seraienttrop lourdes pour son niveau deresponsabilité, les syndicats l'invitentdonc à renoncer à son poste. A moins quece ne soit «seulement» à laisser le soin àceux qui ont les coudées franches de

traiter une situation apparemment tropimportante pour lui. Dans notre pays, cen'est pas la première fois qu'on entend cegenre de réflexion. Ça se passe toujours«plus haut». Que le problème soitréellement compliqué au point denécessiter une intervention qui dépasse latutelle directe ou que ça relève dufantasme de protestataires qui seprennent trop au sérieux, on en al'habitude. Après tout, dans l'éducationcomme dans d'autres secteurs de l'activiténationale, les pouvoirs occultes nemanquent pas. Qu'elles soient visibles surle terrain des opérations ou qu'ellessquattent des têtes trop échaudées, il y atoujours d'autres niveaux de décision àévoquer quand l'impasse se dessine. Lemanque ou l'absence de transparencedans la responsabilité publique, bien réel,celui-là a fait qu'en parler ne relève pastoujours de l'affabulation. Pour revenir àl'entourage du ministre de l'éducation, lacoordination des syndicats n'y va pas demain morte dans sa dernière conférencede presse : «Des responsables au niveau duministère de l'éducation nationale, quin'ont pas le niveau requis pour négocieravec les partenaires sociaux et appliquer

les textes de loi, poussent les syndicats àla grève pour voiler leur incompétence etpréserver et leurs postes et leurs intérêts.Ils tentent de nous discréditer aux yeuxde l'Etat et de l'opinion publique pourfaire croire que nous pénalisons lesélèves». Il y a quand même un curieuxparadoxe à suggérer que le ministre del'éducation n'est pas à la hauteur desenjeux et tirer à boulets rouges sur sessubordonnés, ce qui, dans le langagealgérien propre à ces situations, mettoujours le premier responsable du secteurconcerné au- dessus de la mêlée. Et dansce cas précis, les syndicats ont quandmême fini - pour changer - par revenir àde meilleurs sentiments, à moins que cene soit à de vieux réflexes : «Nous nevisons pas le ministre mais sessubordonnés qui ont été derrière toutesces agitations». En fait, quand ils ontaccablé le ministre, c'était juste par«réalisme». Ils savent que si leursrevendications devaient aboutir, ce serasur décision politique, motivée par lecontexte. Même s'ils font une fleur à M.Baba Ahmed en reconnaissant que sonposte est éminemment… politique !

laouarisliman@gmail.com

Par Slimane LAOUARI

Point NetPlus haut ou entre les deux

Photo

s :

Naw

el H

.

Par O. Mounir

Ooredoo honore les champions d'Afrique

Neuf jours après leur septième sacre continental, lesjoueurs de la sélection algérienne de handball ont étégâtés par leur principal sponsor officiel, Ooredoo.

Un chèque et des cadeaux ont étéremis à l'EN masculine de handball

Ged : «10 milliards de centimespour le déplacement des Algériens au Brésil»

EN marge de la cérémonie enl'honneur de la sélection masculine

de handball, champion d'Afrique entitre, le directeur général de Ooredoo,Joseph Ged, a annoncé que l'opérateurde téléphonie mobile a décidé desubventionner une partie du voyage dessupporters algériens au Brésil pour laprochaine Coupe du monde de football.«Nous avons décidé d'injecter 10milliards de centimes pour pouvoiramortir le coût du séjour des 2000supporters algériens attendus au Brésilpour la prochaine Coupe du monde.Ainsi, sur les 40 millions de centimes

que devait s'acquitter un supporter pour aller encourager les Verts auMondial, Ooredoo a décidé de subventionner 50 000 dinars.Désormais grâce à Ooredoo, le voyage pour le Brésil est de 35millions de centimes au lieu de 40 millions de centimes», a déclaréGed. O. M.