pb novinky_05 / 04.02.2014

Nový sonograf bude využívať detské aj novorodenecké oddelenie

Občianske združenie BUDÍK pomáha deťom

Pokračovanie na 2. strane

Ambulancia presťahovaná

Detská imunologicko - alergologická ambu-lancia MUDr. Igora Steinera je od 1. febru-ára presťahovaná do nových priestorov ne-mocnice s poliklinikou, ktoré sa nachádzajú na bývalom očnom oddelení. Vchod je z hlavného parkoviska, popod most, vedľa soľnej jaskyne. Z hlavného par-koviska je priamo pred ambulanciu vybudo-vaný nový chodník.

Detské oddelenie v Nemocnici s poliklinikou v Považskej Bystrici sa teší z nového prístroja. Sonograf sa podarilo Občianskemu združeniu BUDÍK, ktoré funguje pri detskom oddelení, zakúpiť vďaka vyzbieraným peniazom z benefičného koncertu, darom od podnikateľských subjektov aj jednotlivcov, pomohlo Mesto Považská Bystrica aj dve percentá z dane. Ako nám povedal primár detského oddelenia Igor Steiner, prístroj bude využívať aj novorodenec-ké oddelenie.

Občianske združenie BUDÍK – buďme už deťom ich kamarátmi bolo založené v roku 2009. Vzniklo s cieľom podporovať detské oddelenie po stránke technického, materiálneho vybavenia a prispievať k zvýšeniu kvality a úrovne jeho chodu. To sa jeho členom už niekoľko rokov úspešne darí. Veď ktorí Považskobystričan by nepoznal benefičný kon-cert BUDÍK, ktorý sa tradične koná v septembri. Jeho súčasťou je zbierka, ktorá tento rok občian-skemu združeniu priniesla 3 070,06 eur. – Tento rok sa nám podarilo zakúpiť sonografický prístroj pre detské a novorodenecké oddelenie. Je to prístroj, ktorý bude využívaný na novorode-

neckom oddelení najmä pri diagnostike možných vrodených chýb, či už sa to týka obličiek, močo-vých ciest, mozgu alebo srdiečka. Na detskom oddelení zase na diagnostiku ochorení brušných orgánov, prípadne ďalších vyšetrení, - informoval I. Steiner.

PRÍSTROJ BUDÚ VYUŽÍVAŤ DENNE

Pred zakúpením nového sonografu bola situácia v nemocnici na oboch oddeleniach zložitejšia. Problém bol hlavne s novorodencami, ktorých kvôli sonografickému vyšetreniu museli presúvať cez celú nemocnicu.

– Doteraz, pokiaľ sme chceli urobiť vyšetrenie, sme museli na druhý, tretí deň transportovať no-vorodencov cez celú nemocnicu na oddelenie rádiodiagnostiky. To bolo vždy spojené s rizikom možnej infekcie. Takto vyšetrenie urobíme pria-mo na detskom oddelení, kedykoľvek počas dňa, aj večer. Jednoducho vždy, keď je to potrebné. Každý sonograf má svoje špecifiká, tento je jed-ným z najvyššej kvality, čo sa týka prenosných sonografov. Podarilo sa nám zakúpiť aj štyri son-dy, z ktorých sa každá používa na iné vyšetrenie. Sonograf teda spĺňa parametre kvality, ktoré sú požadované, - uviedol I. Steiner. Prístroj bude podľa jeho slov využívaný denne. – Lekári novorodeneckého oddelenia majú kurzy sonografie, na detskom oddelení si momentálne robia lekári základné kurzy zo sonografie brucha.Naďalej budeme využívať aj služby špecialistov oddelenia rádiodiagnostiky, - doplnil.

4. 2. 20142 AKTUÁLNE

týždenný dispečing

150 hasiči

Nový sonograf bude využívať detské aj novorodenecké oddelenie

Živnostníci od začiatku roka platia odvody po novom

- Minimálny vymeriavací základ, ktorý bol do 31. 12. 2013 vo výške 393,00 eur vzrástol na 402,50 eur a následne minimálne poistné pre povinne poistenú SZČO je od 1. januára 2014 vo výške 133,42 eur mesačne. Pre fyzickú osobu prihlásenú na dobrovoľné dôchodkové poistenie je minimálne poistné 115,71 eur, pre fyzickú osobu prihlásenú na dobrovoľné nemo-censké a súčasne dobrovoľné dôchodkové poistenie je minimálne poistné 133,42 eur, pre fyzickú osobu prihlásenú na dobrovoľné nemo-censké, dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti je minimálne poistné 141,47 eur. Pre povinne poistenú SZČO je minimálne poistné na poistenie v nezamestnanosti 8,05 eur, - informoval Rastislav Hulínek, riaditeľ So-ciálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica. Maximálny vymeriavací základ je 4 025,00 eur (do 31.12.2013 bol 3 930,00 eur). Maximálne poistné pre SZČO bude tak 1 334,28 eur me-sačne. - Sociálna poisťovňa v predstihu upozorňuje, že kým doteraz (do 30. júna 2014, resp. do 30. septembra 2014) platí pre SZČO ako podmien-ka pre platenie poistného hraničný príjem za rok 2012 vyšší ako 4 716,00 eur, v polovici tohto

Sociálna poisťovňa upozorňuje živnostníkov (samostatne zárobkovo činné osoby) a dob-rovoľne poistené osoby, ktoré platia povinné sociálne poistenie, že od 1. januára 2014 sa zmenila výška minimálneho a maximálneho vymeriavacieho základu a teda aj výška poistného.

roku sa táto hranica príjmu zmení. Od 1. júla 2014, resp. od 1. októbra 2014 (alebo po týchto dátumoch) bude vznikať povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie tým samostatne zárobkovo činným osobám, kto-rých príjem podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona o dani z príjmov (bez odpočítania výdavkov) bol za rok 2013 vyšší ako 12-násobok minimálneho vyme-riavacieho základu platného v roku 2014 (12 x 402,50 eur = 4 830,00 eur), teda vyšší ako 4 830 eur, - spresňuje R. Hulínek. SZČO platí poistné na sociálne poistenie vždy podľa údajov uvedených vo svojom daňovom priznaní. Ak je príjem podľa § 6 ods. 1 a 2 zá-kona o dani z príjmov SZČO za predchádzajúci kalendárny rok v daňovom priznaní vyšší ako zákonom stanovená hranica (pre obdobie od 1. 7. 2014 to bude 4 830 eur), SZČO vznikne po-vinnosť prihlásiť sa a platiť poistné do Sociálnej poisťovne. - Upozorňujeme na to, že platenie minimálnych odvodov sa prejaví v budúcnosti na minimálnom dôchodku. Preto ponúkame možnosť informovať sa v pobočkách Sociálnej poisťovne o závislosti výšky poistného a vášho budúceho dôchodku, - dodal R. Hulínek.

(r)

Dokončenie z 1. strany

DETSKÉ ODDELENIE UVÍTA KAŽDÚ POMOCNÚ RUKU

Celková cena nového sonografu sa vyšplhala na 18 000 eur. – Prostriedky sme dávali dokopy takmer dva roky. Bol to nielen výťažok z benefič-ného koncertu, ale aj dary podnikateľských sub-jektov, jednotlivcov, príspevok z mesta, z ďalších aktivít OZ BUDÍK. Touto cestou chceme poďakovať všetkých dar-com, ktorí prispeli, za pravidelné dve percentá z dane, tiež mestu, neznámym darcom, ktorí pošlú čiastku priamo na účet združenia. Tieto peniaze sa využívajú na zlepšenie diagnostiky a zdravia našich detí, - doplnil I. Steiner. Podľa jeho slov je však toho, čo by detské alebo novorodenecké oddelenie potrebovalo, strašne veľa. – Každý prístroj má svoju životnosť, veci, ktoré sme kúpili pred piatimi, siedmimi rokmi poma-ličky dosluhujú a bude potrebné ich opätovne zakúpiť, - dodal.

FINANČNÉ PROSTRIEDKY PRISĽÚBILO AJ MESTO

V minulom roku Mesto Považská Bystrica fi-nančne podporilo chirurgické oddelenie, tento rok by rovnakou čiastkou chcelo pomôcť práve detskému oddeleniu. – Je veľmi dobré, že na oddelenie pribudol vyni-

kajúci odborný prístroj, ktorý pomôže diagnosti-ke u malých detí. Ako mesto chceme aj ďalej podporovať aktivity, ktoré robí OZ BUDÍK. V minulom roku sa nám podarilo sumou 10 000 eur podporiť chirurgické oddelenie, v tomto roku by sme chceli rovnakou sumou pomôcť detskému oddeleniu. Je tu vidieť kus vynikajúcej práce a keď doká-žeme podporiť zakúpenie ďalších prípstrojov, ktoré pomôžu diagnostike či liečbe detí, bude to na osoh všetkých, - vyjadril sa primátor Karol Janas.

K. Vávrová

Dňa 28. 1. bol krátko po polnoci na linku ties-ňového volania 112 nahlásený požiar osob-ného motorového vozidla zn. Nissan Terrano zaparkovaného pred bytovým domom na Ulici 1.mája v Považskej Bystrici. V čase príchodu príslušníkov Hasičského a záchranného zboru z Považskej Bystrice bola požiarom zasiahnutá motorová časť vozidla. Na likvidáciu požiaru bol nasadený vysokotlakový prúd vody. Pri požiari nebol nikto zranený.Dňa 29. 1. dve hodiny po polnoci bol na linku tiesňového volania 112 nahlásený požiar osob-ného motorového vozidla zn. BMW zaparkova-ného pred bytovým domom na sídl. Hliny v Po-važskej Bystrici. V čase príchodu príslušníkov Hasičského a záchranného zboru z Považskej Bystrice bolo požiarom zasiahnuté celé vozidlo a na vedľa stojacom vozidle zn. Citroen C5 ho-rela jeho zadná časť. Na likvidáciu požiaru bol nasadený vysokotlakový prúd vody. Pri požiari nebol nikto zranený.Dňa 30. 1. krátko po polnoci bol na linku tiesňo-vého volania č. 150 nahlásený požiar drevenej hospodárskej budovy pri rodinnom dome v obci Dolná Mariková. V čase príchodu príslušníkov Hasičského a záchranného zboru z Považskej Bystrice bola požiarom zasiahnutá celá hospo-dárska budova a požiar sa začínal rozširovať na susednú drevenicu. Na likvidáciu požiaru boli nasadené 3 C prúdy a 1 vysokotlakový prúd vody. Pri požiari nebol nikto zranený. Za-sahovalo 7 príslušníkov HaZZ s 3 hasičskými cisternami. Popoludní zasahovali príslušníci HaZZ v predajni potravín na sídl. SNP, kde bol nahlásený zápach po dyme. Po príchode na miesto udalosti bol celý priestor ako aj elektric-ké spotrebiče skontrolované pomocou termo-kamery. Zvýšenú teplotu vykazovali predlžova-cie káble v predajni. V ten istý deň večer bol na linku 112 nahlásený požiar komína rodinného domu v obci Prečín. Prieskumom bolo zistené, že došlo k požiaru sadzí v komíne, ktoré v čase príchodu hasičov už nehoreli. Komínové teleso bolo následne skontrolované pomocou termo-kamery.Dňa 31. 1. vo večerných hodinách zasahovali príslušníci HaZZ v Orlovom, kde bol nahlásený požiar komína rodinného domu. Prieskumom bolo zistené, že došlo k požiaru sadzí v komíne. Intenzita horenia v komíne sa znižovala a po uzavretí vzduchových klapiek celkom ustala. Komínové teleso a jeho okolie bolo následne skontrolované pomocou termokamery.Dňa 1. 2. príslušníci HaZZ v ranných hodinách zasahovali v Zemianskej Závade, kde na cestu spadol strom a ohrozoval bezpečnosť cestnej premávky. Na mieste bol odstavený autobus a niekoľko osobných vozidiel. Príslušníci HaZZ strom pomocou reťazovej píly rozrezali na men-šie časti a tie následne odstránili z vozovky.Krátko pred poludním bola na linku 112 nahlá-sená dopravná nehoda v obci Horná Mariková, časť Ráztoka. Po príchode na miesto udalosti bolo prieskumom zistené, že vozidlo Audi A6 sa zošmyklo z mosta k miestnemu potoku a ostalo visieť priamo nad ním. Pri nehode sa nikto ne-zranil. Príslušníci HaZZ vozidlo stabilizovali po-mocou lán, ktoré priviazali k zábradliu mosta.


4. 2. 2014


3AKTUÁLNE

159 mestská polícia

Bezdomovci sú všade stále neželanými susedmi

Neželanými susedmi sa stala aj dvojica bezdo-movcov, ktorá si svoje zimné útočisko našla na Lánskej, za prevádzkou mäsiarstva a diskontnej predajne. Bezdomovcov tu vídavali pravidelne minulý rok, no po požiari plastových kontajnerov zmizli. – Vypratali sme vtedy plný kontajner ne-poriadku. Chladničky, pračky, staré železo, množ-stvo iného odpadu, z ktorého pri likvidácii vybehli potkany,- hovoria mestskí policajti, ktorých upo-zornili na neželaných susedov prevádzkovatelia objektov.

VRÁTILI SA SPÄŤPo niekoľkých mesiacoch sa situácia opakovala. Majitelia sa ozvali, miesto monitorovala hliadka mestskej polície. – Videli sme ich na dvore, o ich prítomnosti nás informovali aj vodiči, ktorí vozia tovar. Obťažujú ľudí, postávajú pri predajni, otra-vujú chodcov,- dozvedeli sme sa v obchode.-Ide o dlhodobý problém, ktorý zistila hliadka po nahlásení z okolitých obchodov. Závozníci majú obavy, aby ich nenapadli, prípadne im neodcudzili tovar, ktorý doviezli do obchodu. Vieme, že v zim-ných mesiacoch majú problém, kam skloniť hlavu, no je tu azylový dom, kam môžu chodiť spávať. Podmienkou je rešpektovanie pravidiel, medzi ktoré patrí aj zákaz konzumovania alkoholu, ktorý im je však často, bohužiaľ, prednejší, ako spánok v teple,- povedal náčelník mestskej polície Juraj Lieskovský.

ODPAD A POSTEĽZa prevádzkou opäť vznikol sklad. Televízor, mo-nitor, pračka, chladnička, záchodová misa... – Čo

Patria ku koloritu každého mesta. Počas leta ich stretnete takmer všade, ráno či na večer. S príchodom zimy už pomenej, ale predsa len. V centre mesta či na železničnej stanici. Niekto ich odsudzuje, iní ľutuje či zastáva. Málokto ich chce však za susedov.

sa dá rozobrať a odviezť do zberných surovín, speňažia. Bohužiaľ, množstvo odpadu zostane na mieste, vzniká neporiadok, šíri sa zápach,- skon-štatovali mestskí policajti, ktorí nakladali s jedným z bezdomovcov odpad do kontajnera. – Už tu ne-spávam, od decembra žijem u kamaráta, platím mu za bývanie zo sociálnej dávky, ktorú poberám vo výške 62,50 eura,- tvrdil Luboš, vyhadzujúc množstvo fliaš z alkoholu s tým, že miesto obý-va momentálne iba jeho kamarát Miro. Toho bol aj spacák či karimatky v provizórnej posteli, kto-rá vznikla zo starej chladničky. Luboš pozametal zvyšky neporiadku a odišiel.- Dvojica, ktorá tu bývala, podľa mňa za ten mi-nuloročný požiar nemôže. Chodili za nimi ďalší kumpáni, s ktorými sa vedeli pohádať kvôli alko-holu. Oni im nechceli uliať, tak im urobili takouto formou zle,- hovoril o udalostiach z minulého roka pán Jozef.

PODNETY OBČANOV- Ľudia sa na obťažovanie bezdomovcami sťažujú čoraz viac. Stačí, ak si pozriete zápisy mestskej polície, zásahy sú na každodennom poriadku. Nečakáme iba na oznámenia ľudí, monitorujeme priestory, kde by mohli ľudí obťažovať či páchať trestnú činnosť. Mestská polícia ich neprístojné správanie tolerovať nebude. Nielen proti takýmto ľuďom zakročíme na celom území mesta, nielen v jeho centre. Vec preveríme a budeme ju riešiť. Zabezpečovať poriadok v meste, chrániť obča-nova a ich majetok je predsa naša práca,- dodal Lieskovský. (mk)

Keďže hrozilo zošmyknutie vozidla do potoka a možné vytečenie prevádzkových kvapalín priamo do vodného toku boli na výpomoc povo-laní príslušníci HaZZ z Hasičskej stanice v Tren-číne so špeciálnym automobilom vybaveným hydraulickou rukou. Havarované vozidlo bolo následne vytiahnuté späť na vozovku. Na mies-te zasahovali 5 príslušníci z Hasičskej stanice v Považskej Bystrici a 3 príslušníci z Hasičskej stanice v Trenčíne.Dňa 2. 2. o piatej hodine ráno bol na operačné stredisko HaZZ nahlásený požiar veľkokapacit-ného kontajnera na odpad v obci Papradno. Prí-slušníci HaZZ po príchode na miesto požiar zlik-vidovali pomocou vysokotlakového prúdu vody.

Dňa 27. 1. hliadka MsP riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch autobusovej a železničnej sta-nice skupinou bezdomovcov, príslušníci tiež zabezpečovali bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky na prechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Hliadka MsP riešila naru-šovanie verejného poriadku, ku ktorému dochá-dzalo v priestoroch parku pred predajňou CBA na sídlisku Stred skupinkou podnapitých bezdo-movcov. Dňa 28. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Domu služieb na sídlisku Stred dopúšťala skupina bezdomovcov, zabezpečova-li bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámení od občanov rieši-la hliadka MsP na sídl. Stred hniezda pre túlavé mačky, ktoré vytvárala obyvateľka uvedeného sídliska narušovanie verejného poriadku za bu-dovou Coop Jednota na sídlisku Lány, ktorého sa dopúšťali dvaja bezdomovci.Dňa 29. 1. mestskí policajti zabezpečovali bez-pečnosť a plynulosť cestnej premávky na prie-chodoch pre chodcov v okolí škôl na území mes-ta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP na sídlisku Rozkvet nesprávne odstavené motoro-vé vozidlo, ktoré bránilo vjazdu do garáže, tiež parkovanie vozidiel pri plavárniDňa 30. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej a autobusovej stanice dopúšťala skupina podnapitých bezdomovcov. Policajti zabezpečovali bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe ozná-menia riešila hliadka majiteľa voľne behajúceho psa v obci Milochov bola vykonaná kontrola prevádzkových dôb zábavných a pohostinských zariadení v priestoroch SNP, porušenia závereč-ných dôb neboli zistené. Dňa 31. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina podnapitých agresívnych bezdomovcov, hliadka dohliadala na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta a riešila narušo-vania verejného poriadku v priestoroch budovy hotela Manín, ktorého sa dopúšťali podnapití bezdomovci.


Prípady dobodaných žien nepotvrdiliMedzi Považskobystričanmi rezonujú v týchto dňoch správy o viacerých dobodaných ženách. Tie mala údajne napadnúť v Strojárenskej štvrti – v kolónii neznáma osoba, posledný incident sa mal odohrať pri pošte, píše sa na známej sociálnej sieti. Ľudia nám zavolali aj do redakcie, preto sme sa v tejto súvislosti obrátili priamo na políciu, ktorá túto skutočnosť nepotvrdila. - Uvedené informácie sa nezakladajú na pravde. Polícia neeviduje žiadne viaceré prípady údajne dobodaných žien v Považ-skej Bystrici. Evidujeme jednu udalosť zo dňa 21. januára 2014, kedy tu bola 21-ročná žena v čase asi o 15 hodine napadnutá inou osobou. Žena utrpela zranenie pravého stehna a sedacieho svalu. Danú vec rieši polícia ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, - ozrejmil situáciu Pavol Kudlička, zástupca krajskej hovorkyne z Trenčína. (kv)

4. 2. 20144 VOĽBY

MIESTO KONANIA VOĽBY PREZIDENTA SR V OKRSKU:

č. 1 v MŠ – MIEROVÁ 315/10 8. MÁJA, KRÍŽNA, MIEROVÁ, MLÁDEŽNÍCKA, ROBOTNÍCKA, ŠPORTOVCOV, TAT RANSKÁč. 2 v III. ZŠ ŠKOLSKÁ 235/10 DRUŽSTEVNÁ, GORKÉHO, CHODNICKÝ LAZ, I. KRASKU, JESENSKÉHO, KREKÁ ČOV LAZ, KUKUČÍNOVA, M. R. ŠTEFÁNIKA 149, M. R. ŠTEFÁNIKA 154 – 155, M. R. ŠTEFÁNIKA 159, M. R. ŠTEFÁNIKA 178 – 179, ODBOROV, ŠKOLSKÁč. 3 v ZUŠ - M. R. ŠTEFÁNIKA 160/2 HLINÍKY, KPT. NÁLEPKU, MOŠTENÍKOVA, SLÁDKOVIČOVA 570 – 603, SLÁDKOVI ČOVA 636 – 663, SLÁDKOVIČOVA 2724, ŠOLTÉSOVEJ 347 – 379, ŠOLTÉSOVEJ 422 – 472, ŠOLÉSOVEJ 1718, M. R. ŠTEFÁNIKA 135 – 140, M. R. ŠTEFÁNIKA 173 – 177č. 4 v MŠ - ŠOLTÉSOVEJ 1670 GALANOVEC, KUNOVEC, RYBÁRIKOV LAZ, SLÁDKOVIČOVA 607 – 630, SLÁDKO VIČOVA 664 – 687, SLÁDKOVIČOVA 695, 1719, 2740, 4499, ŠOLTÉSOVEJ 380 – 419, ŠOLTÉSOVEJ 473 – 503, ŠOLTÉSOVEJ 1654 – 1736, ŠOLTÉSOVEJ 2692 – 2727 č. 5 v ZUŠ - M. R. ŠTEFÁNIKA 160/2 HVIEZDOSLAVOVA, KOMENSKÉHO, NOVÁ, ŽELEZNIČNÁ, STRED 56 – 73, ŠTÚ ROVA 42 - 43č. 6 v IV. ZŠ - STRED 44/1 STRED 45, STRED 54 – 55, STRED 2202 – 2204, ŠTÚROVA 34, CENTRUM 10 – 11, POVAŽSKÁ BYSTRICA (CENTRUM 2/3)č. 7 v IV. ZŠ - STRED 44/1 STRED 44, STRED 48 – 50č. 8 v KINE MIER – VÝSTAVNÁ SIEŇ MOYZESOVA, LÚČKY, ŽILINSKÁ, KUZMÁMYHO, MESTO 2555, 3867, 4044, 4256, LÁNSKA 925 – 928č. 9 v MŠ - LÁNSKA 952 PRIBINOVA, LÁNSKA 932 – 934, LÁNSKA 949, LÁNSKA 953, LÁNSKA 2205č. 10 v CVČ - LÁNSKA 2575/92 1. MÁJA, DUKELSKÁ, LÁNSKA 935 – 940, LÁNSKA 954 – 960, LÁNSKA 927, LÁNSKA 2414č. 11 v CVČ - LÁNSKA 2575/92 DEDOVEC, LÁNSKA 943 – 948, LÁNSKA 961 – 962, LÁNSKA 1741, LÁNSKA 2487, LÁNSKA 2975č. 12 v I. ZŠ - NEMOCNIČNÁ 987/2 NEMOCNIČNÁ, PIONIERSKA, NÁBREŽNÁ, PARTIZÁNSKA 1086 – 1128, PARTIZÁN-SKA 1141 – 1144, PARTIZÁNSKA 1740, 2654, 2788, 4536č. 13 v VIII. ZŠ - ROZKVET 2047 ROZKVET 2029 – 2039 č. 14 v VIII. ZŠ - ROZKVET 2047 ROZKVET 2041 – 2045, ROZKVET 2081 – 2084, ROZKVET 4480 – 4481č. 15 v MŠ – ROZKVET 2024 ROZKVET 2048 – 2060č. 16 v MŠ – ROZKVET 2024 ROZKVET 2015 – 2018, ROZKVET 2025 – 2026, ROZKVET 2061 – 2069č. 17 v V. ZŠ – SLOVENSKÝCH PARTIZÁNOV 1133/53 ROZKVET 2000 – 2002, ROZKVET 2072 – 2079č. 18 v V. ZŠ – SLOVENSKÝCH PARTIZÁNOV 1133/53 ROZKVET 2003 – 2012, ROZKVET 2019 – 2023, ROZKVET 4485 – 4486, PARTIZÁN-SKA 1130 – 1131č. 19 v MŠ- A. GRZNÁRA 1441 SNP 1452 – 1468č. 20 v MŠ- A. GRZNÁRA 1444 SNP 1413, SNP 1424 – 1443, SNP 1449, SNP 1949, SNP 4576č. 21 v VI. ZŠ - SNP 1484 SNP 1469 – 1484, SNP 1916 -1919, SNP 4483, SNP 4546, SNP 4550č. 22 v VI. ZŠ - SNP 1484 ZAKVÁŠOVč. 23 v VII. ZŠ - SLOVANSKÁ 1415/7 SNP 1445 – 1448, HLINY 1418 – 1422č. 24 v VII. ZŠ - SLOVANSKÁ 1415/7 HLINY 1178 – 1411, HLINY 1943, HLINY 1953 – 1958, HLINY 2492 – 2493, HLINY 2546, 2560, 2566, 2574, HLINY 2600 – 2601, HLINY 2624, 2640, 2667, 4528, PODHLINIEč. 25 v DOME KULTÚRY - ZEMIANSKY KVAŠOV ZEMIANSKY KVAŠOVč. 26 v DOME KULTÚRY – HORNÝ MOŠTENEC HORNÝ MOŠTENECč. 27 v DOME KULTÚRY – DOLNÝ MOŠTENEC DOLNÝ MOŠTENECč. 28 v MŠ - MILOCHOV 224 MILOCHOVč. 29 v MŠ - ORLOVÉ 94 ORLOVÉč. 30 v ZŠ - POVAŽSKÉ PODHRADIE 169 POVAŽSKÉ PODHRADIEč. 31 v DOME KULTÚRY - ŠEBEŠŤANOVÁ ŠEBEŠŤANOVÁč. 32 v DOME KULTÚRY - PODVAŽIE PODVAŽIEč. 33 v ZŠ - POVAŽSKÁ TEPLÁ 181 POVAŽSKÁ TEPLÁč. 34 v DOME KULTÚRY - PODMANÍN PODMANÍNč. 35 v DOME KULTÚRY - PRAZNOV PRAZNOV

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA podľa § 14 ods. 1 zákona č. 46/1999 Z. z. o spôsobe voľby prezidenta Slovenskej republiky, o ľudovom hlasovaní o jeho odvolaní a o doplnení niektorých ďalších zákonov v znení neskorších predpisov oznamuje, že l. Voľba prezidenta Slovenskej republiky sa vykoná v sobotu 15. marca 2014 od 7,00 hodiny do 22.00 hodiny. Ak ani jeden z kandidátov na prezidenta Slovenskej republiky nezíska nadpolovičnú väč-šinu platných hlasov oprávnených voličov, bude sa druhé kolo voľby konať v sobotu 29. marca 2014 od 7,00 hodiny do 22.00 hodiny.

VOLIČI OPRÁVNENÍ VOLIŤ PREZIDENTA SR S TRVALÝM POBYTOM:

Informácia o čase a mieste konania voľby prezidenta Slovenskej republiky

4. 2. 2014 5 AKTUÁLNE


Chovanie mačiek v meste je podľa ľudí nebezpečnéViaceré mestá majú problém s premnožením túlavých mačiek. Bohužiaľ, za problémom musí-me hľadať ľudí, ktorí majú v premnožení prsty a nevedomky tak pomáhajú možnému šíreniu chorôb. Premnožené mačky sa stali problémom, no za ten môžeme, bohužiaľ, aj my, občania mesta. Kŕmime ich v okolí panelákov, v centre mesta, robíme im úkryty.

Zabúdame pritom, že ide o túlavé mačky, ktoré sú bez veterinárneho dohľadu, takže môžu ne-kontrolovateľne rozširovať choroby.

ĽUDIA SA SŤAŽUJÚ- Sťažnosti občanov smerujú najmä na sídlisko Stred či centrum mesta, kde ľudia mačky kŕ-mia a stavajú im úkryty. Reagovali sme už na viaceré podnety, dnes prišiel ďalší list, situáciu chceme zmapovať a skontrolovať čo najskôr,- informoval nás náčelník mestskej polície Juraj Lieskovský. Akciu inicioval ďalší list zo sídliska Stred, v ktorom sa okrem iného píše: - Žije me-dzi nami staršia žena, ktorá si zo sídliska uro-bila útulok pre mačky zo širokého okolia. Pod tujovými kríkmi sú príbytky zo škatúľ, kam nosí pravidelne potravu pre svojich miláčikov. Čo ne-zožerú mačky, zožerú potkany,- píše sa v liste, v ktorom sú označené skrýše pre mačky.- Výjazd dá pisateľom určite za pravdu, už sme podobnú vec riešili. Nechceli by sme, aby sa nám opakovala situácia z minulého roka, keď museli ísť rodičia s dieťaťom na vyšetrenie do Dolného Kubína potom, ako ho napadla mačka. Tá istá o hodinu neskôr napadla pri nemocnici dospelého človeka,- dodá Lieskovský.

POTKAN V KRABICIHliadka odstránila tri úkryty, v ktorých boli kra-bice, celta, misky so žrádlom, zvyšky kostí. Pod tujami pri podchode pre chodcov ich čakal na-miesto mačiek v krabici potkan. – Je to neprí-jemné, ale odstrániť to musíme. Riziko je práve pri vypratávaní, keď vás môže napadnúť mačka alebo spomenutý hlodavec,- zhodli sa mestskí policajti.- Uvedomme si, že túlavé mačky sú rizikové z hľadiska besnoty a parazitov, môžu rozširovať choroby, ktoré ohrozujú aj ľudí, najmä deti. Preto je správanie ľudí, ktorí ich kŕmia, nepochopiteľ-né,- myslí si náčelník mestských policajtov

MAČKY A CHOROBYDomáce mačky, o ktoré sa nikto nestará, a ktoré


158 polícia

Pokračovanie zo strany 3.Príslušníci tiež riešili prípad znečisťovania verej-ných priestranstiev na sídlisku SNP spôsobené konským trusom odstránenie vraku vozidla zo sídlisku Rozkvet.Dňa 1. 2. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch autobusového nástupišťa že-lezničnej stanice dopúšťala skupina bezdomov-cov, na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku v priestoroch Prioru, kde obťažoval občanov bezdomovecriešenie občianskeho spolunažívania na sídlis-ku Stred, ktorého sa dopúšťal podnapitý muž zo sídliska Stredriešené rušenie nočného pokoja na sídlisku Lány bola vykonaná kontrola areálov základ-ných a materských škôl na území mesta.Dňa 2. 2. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch CMZ pri predajni Coop Jednota dopúšťala skupina podnapitých bezdomovcov bola vykonaná kontrola prevádzkových dôb po-hostinských a reštauračných zariadení v Strojá-renskej štvrti.

VLÁMAČKY* V dobe od 15.05 hod. dňa 20. 1.2014 do 7.20 hod. dňa 21. 1. 2014 sa neznámy pá-chateľ vlámal do kancelárie v budove na Námestí A. Hlinku v Pov. Bystrici. Odcudzil príručnú plechovú pokladničku s finančnou hotovosťou 2 499 €, stravnými lístkami a vkladnou knižkou. Páchateľ spôsobil cel-kovú škodu vo výške 2 607 €.* Neznámy páchateľ sa v dobe od 12.00 hod. dňa 15. 1. 2014 do 10.10 hod. dňa 21. 1. 2014 vlámal do areálu prevádzky betonárne spoločnosti, nachádzajúcej sa v časti Záblč v Pov. Bystrici. Odcudzil motor typu M-48-5,5 (príkon 5,5 kW, modrej farby), kalové čerpa-dlo (viaclopatkové, typu 80 KDFU, príkon 3,0 kW, hmotnosť 38 kg) a lanový navijak. Spoločnosti spôsobil celkovú škodu vo výške 2000 €. * Prečinu krádeže vlámaním do bytu na síd-lisku SNP v Pov. Bystrici sa dopustil neznámy páchateľ. V čase od 14.00 dňa 24. 1. 2014 do 18.15 dňa 26. 1. 2014 neoprávnene vnikol cez balkónové dvere do bytu a odcudzil dve zlaté retiazky (o dĺžke 36 cm, zlatý prívesok v tvare platne so šikmým gravírovaním (o roz-mere 2x1cm), zlatý prívesok v tvare kruhu, zlatý kruhový prívesok, v ktorého strede bol vyobrazený škorpión, zlaté dámske náušnice v tvare obdĺžnika (0,8x2 cm), dva zlaté dám-ske prstene, pánsku svadobnú zlatú obrúčku, dámsky zlatý náhrdelník, ktorý bol skladaný z obdĺžnikových platničiek s gravírovaním, zlatú retiazku (40 cm dlhú). Odcudzil aj fi-nančnú hotovosť vo výške 2 000 € a 500 czk. Majiteľke spôsobil celkovú škodu vo výške 2985 €. Polícia intenzívne pátra po páchateľoch a od-cudzených veciach vo vyššie uvedených prí-padoch krádeží. Akékoľvek relevantné infor-mácie volajte na linku 158.

OR PZ Považská Bystrica

Polročné zhodnotenie je pre deti motiváciou Posledný januárový deň (31. 1.) patril na základných a stredných školách po celom Sloven-sku hodnoteniu výsledkov za uplynulý školský polrok 2013/2014. Polročné hodnotenie je podľa učiteľov motiváciou pre zlepšenie v druhom polroku hlavne pre tých menších. Deti si zároveň užili predĺžený víkend a v pondelok si od školských lavíc oddýchli. My sme sa boli pozrieť ako tento deň prežili prváci v Základnej škole Slovanská v Považskej Bystrici. V troch prváckych triedach bolo veru rušno, veď malí školáci dostávali „hodnotenie na papieri“ po prvýkrát. Nechýbali úsmevy, dobré rady pani uči-teliek ani poďakovania. – Na našej škole dostáva-jú žiaci výpis, sú hodnotení známkou zo všetkých predmetov, podľa toho ako pracovali v danom polroku. Prváci rovnako nájdu na výpise klasic-ké známky, počas polroka však nechýbajú ani pečiatky či iné odmeny. Zvyknutí si teda na obe formy hodnotenia, - hovorí Mariana Špániková, učiteľka.

Pokračovanie na strane 7.

vo voľnej prírode zdivočeli, sú veľmi nebezpeč-né pre človeka. Môžu prenášať infekčné cho-roby i na človeka – besnotu, prašivinu, svrab, toxokarózu či toxoplazmózu. Tieto zvieratá sú nebezpečné najmä pre deti, ktorá sa hrajú na pieskoviskách, kam divoké mačky chodia vylu-čovať. - Ich výskyt je nebezpečný. Viackrát som videl mačku na pieskovisku na novom ihrisku na Stre-de. Je to nehygienické. Mačky behajú voľne po ulici, nejaké pribudnú vždy po Vianociach, kedy sa stane darček príťažou,- myslí si pán Ivan. Ďalší okoloidúci zásah mestskej polície schva-ľovali. – Prenášajú rôzne choroby. Vieme sa vžiť do kože osamelého človeka, ktorý potrebuje spoločnosť, ale v tom prípade nech má mačku doma alebo nech si kúpi psíka,- odporučili iní. Vnúčence alebo pravnúčence má určite aj pani, ktorá ich kŕmieva. Nikdy nepomyslela na to, že mačky môžu zraniť práve ich?- spýtali sa ďalší. Téma mačiek v meste je téma na dlhé hodiny, a každá zainteresovaná strana má na ňu svoj názor. Treba však popri tom myslieť nielen na mačky, ale aj na ľudí. (mk)

6 INZERCIA 4. 2. 2014

• Inzeráty môžete po-dať v klientskom cen-tre MsÚ vždy do štvrt-ka do 12. hodiny.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o ma-jetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hos-podárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje ZÁMER PRENÁJMU NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU POVAŽSKÁ BYSTRICA FORMOU PRIAMEHO NÁJMU A VÝZVU NA PREDLOŽENIE CENO-VÝCH PONÚK NA PRENÁJOM časti pozemku KN E parc. č. 1801 v kultúre orná pôda o celkovej výmere 894 m² využívaný ako záhradka na pestovanie poľnohospodárskych plodín pre vlastnú potrebu, zapísa-ný na LV č. 7137 v prospech Mesta Považská Bystrica v katastrálnom území Považská Bystrica. Na pozemku sa nachádzajú stromy a stavby, ktoré sú vo vlastníctve 3. osoby. Pozemok, ktorý je predmetom prená-jmu, sa nachádza v lokalite sídliska Lány a pozostáva z výmery 150 m². Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle platných Zásad hos-podárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 2,48 €/m²/rok. Zámerom Mesta Považská Bystrica je, aby predmetný pozemok bol naďalej využívaný na rovnaký účel.Cenové ponuky jednotlivých uchádzačov musia byť predložené písom-ne v zapečatenej obálke označenej heslom: PRIAMY PRENÁJOM časť z KN E parc. č. 1801 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 5. 2. 2014 do 12.00 h. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk.Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlá-senie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje prá-vo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť.Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308, alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s ma-jetkom, 2. poschodie, č. dv. 308.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o ma-jetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospo-dárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prená-jmu pozemkov v k. ú. Považská Bystrica, zapísaných na LV 4376 vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu pod existujúcimi kovovými konštrukciami:časť z pozemku KN C parc. č. 3700/1 o výmere 5 m², z pozemku KN C parc. č. 3700/7 o výmere 5 m² a z pozemku KN C parc. č. 3825/2 o výmere 5 m², t. j. o celkovej výmere spolu 15 m², nachádzajúcich sa v k. ú. Považská Bystrica. Ide o časť pozemkov, na ktorých sú umiestnené kovové konštrukcie za účelom umiestnenia dvoch jednostranných reklamných zariadení a jed-ného dvojstranného reklamného zariadenia. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 500,00 €/ks/rok, t. j. za 3 ks spolu 2.000,00 €/rok. Nájomná zmluva bude uzatvorená na dobu určitú tri roky. Záujemca je povinný predložiť cenovú ponuku za predmet nájmu na adresu Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – priamy prenájom časti pozemkov v k. ú. Po-važská Bystrica“ počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 5. 2. 2014 do 12.00 h.

ZVEREJNENIE ZÁMERU PRENÁJMU MAJETKU MESTA POVAŽSKÁ BYSTRICA FORMOU PRIAMEHO NÁJMU

Mesto Považská Bystrica v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) a § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prevodu nehnuteľného majetku Mesta Po-važská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa:1. predaj časti z pozemkov KN E parc. č. 1712 a KN E parc. č. 1715/1 v k. ú. Podmanín zapísané na LV č. 1022, oddelené geometrickým plá-nom číslo 11/2013 zo dňa 16.10.2013 dielom „1“ do novoutvoreného pozemku KN C parc. č. 600/2 o výmere 57 m2, zastavané plochy a ná-dvoria a dielom „2“ do novoutvoreného pozemku KN C parc. č. 604/2 o výmere 3 m2 v celosti. Dôvod prípadu hodného osobitného zreteľa: 1. Ide o prevod pozemkov, ktoré susedia s pozemkom a stavbou vo vlastníctve žiadateľa, za účelom skultúrnenia, úpravy a kultivácie po-zemku.

ZVEREJNENIE ZÁMERU PREVODU NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU MESTA

Z DÔVODU HODNÉHO OSOBITNÉHO ZRETEĽA

ZVEREJNENIE ZÁMERU PRENÁJMUNEHNUTEĽNÉHO MAJETKU MESTA

Z DÔVODU HODNÉHO OSOBITNÉHO ZRETEĽA

Mesto Považská Bystrica v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zá-mer prenájmu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dô-vodu hodného osobitného zreteľa:

1. Stavby:- štadión bez súpisného čísla na KN C parc. č. 5478/2- tribúny, prevádzková budova súpisné číslo 2115 na KN C parc. č. 5478/104- ubytovne, rehabilitačné stredisko súpisné číslo 219 na KN C parc. č. 5478/115- pokladne súpisné číslo 220 na KN C parc. č. 5478/120- pokladne súpisné číslo 221 na KN C parc. č. 5478/119- garáž súpisné číslo 4300 na KN C parc. č. 5478/135- garáž súpisné číslo 4302 na KN C parc. č. 5478/137- objekt hlavnej brány súpisné číslo 2207 na KN C parc. č. 5478/ 209- objekt hlavnej brány súpisné číslo 2208 na KN C parc. č. 5478/210

2. Príslušenstvo stavieb- studňa 1a 2- oplotenie oválneho štadióna- vonkajšie oplotenie okolo štadióna- vnútorný plot oválu- vodovodné prípojky a rozvody vody- kanalizačné prípojky a rozvody kanalizácie- káblové elektrické rozvody- objekty bývalých stožiarov osvetlenia 4x- hlásateľňa na tribúne- oceľová strecha tribúny

Spôsob prenájmu: Podľa § 7 ods. 14 Zásad hospodárenia s majet-kom Mesta Považská Bystrica v platnom znení ako prípad hodný oso-bitného zreteľa.

Dôvod prípadu hodného osobitného zreteľa: Ide o nehnuteľný majetok slúžiaci pre športovú činnosť, ktorý nebol za-hrnutý v Nájomnej zmluve č. 425/2011 OddMP zo dňa 27. 12. 2011, nakoľko prešiel do majetku Mesta Považská Bystrica na základe Zá-mennej zmluvy č. 449/2013 OdNsM zo dňa 18. 12. 2013. Majetok sa prenajíma spoločnosti Mestské športové kluby Považská Bystrica, s.r.o., ktorá zabezpečuje správu športovísk.

Mesto a jeho časti bez elektrinyDňa 9. 2. v čase od 7.30 do 18.30 bude prerušená distribúcia elektri-ny z dôvodu plánovanej údržby el. zariadenia v Pov. Bystrici Hliny ZŠ, MŠ, kotolňa, Jednota, č.d. 2566.

4. 2. 2014 7SPEKTRUM

Svetový deň proti rakovine búra mýty a predsudky o tomto ochorení

Únava je nepríjemným sprievodcom onkologických ochorení

Únava je fenomén, ktorému sa v poslednom čase venuje zvýšený vedecký záujem. Má veľa príčin a prejavuje sa rôznymi formami. Kaž-dý človek pozná pocit únavy, ktorá sa môže pravidelne zopakovať po zvýšenej námahe a každý z nás si často poťažká, aký je unavený. Telo nám dáva signál, že by potrebovalo odpočinok a spánok, aby bolo opäť svieže. Takáto akútna forma únavy, nás vlastne chráni pred telesným a duševným vyčerpaním. „Zdravá“ únava je celkom prirodzený obran-ný mechanizmus, ktorý napomá-ha udržať fyziologickú rovnováhu. Zvyčajne po odpočinku táto únava mizne. To u onkologických pacien-tov neplatí. Ich únava môže mať podobu nadmerného, trvalého vy-

čerpania, neschopnosť fyzicky ani duševne pracovať. Táto únava už nie je prirodzená. Je veľmi častým sprievodným javom nádorových chorôb, či už v priebehu choroby, jej liečby i po nej. Mnohé príčiny sa dajú zistiť a je veľa možností, ako ich riešiť. Únava pri onkologických chorobách je odlišná od bežnej úna-vy a netreba ju podceňovať. Užitoč-nými radami s pomocou lekárov sa dá zmierniť i odstraňovať. Únava je jedným zo závažných problémov sprevádzajúcich život onkologic-kých pacientov, preto sa jej dnes venuje veľa pozornosti. Únavu ale nespôsobujú iba telesné, ale aj duševné problémy. Strach, oba-vy, smútok, depresie a nedostatok spánku sú častými sprievodnými

javmi života onkologického pacien-ta. Je zrejmé, že spotrebujú veľa energie, čo sa môže stále zhoršo-vať, ak je pacient stále pod väčším tlakom deprimujúcich myšlienok a nechuti k životu. Treba sa zmieriť so skutočnosťou, že počas liečby i nejaký čas po nej nebudete schop-ní robiť všetko, čo ste boli zvyknutí robiť predtým. Veľmi pomáha, ak si začnete robiť plán denného života v tejto novej situácii. Je dôležité robiť to, čo nevyhnutne potrebujete v čase, keď ste najmenej unavení a keď sa cítite trochu lepšie. Treba sa rozhodnúť, čo je a čo nie je po-trebné a treba zistiť, do akej miery ste schopní urobiť to, čo považuje-te za dôležité. Odstránenie tohto znepokojujúceho symptómu vedie

ku zlepšeniu kvality života. „Sveto-vý deň proti rakovine - 4. február“ je iniciatíva, v rámci ktorej sa Únia pre medzinárodnú kontrolu rakovi-ny /UICC/, jej členovia a celý svet spájajú v boji proti globálnej epidé-mii rakoviny. Jej cieľom je pomôcť zabrániť miliónom predčasných úmrtí ročne tým, že bude zvyšovať povedomie o možnostiach pred-chádzania rakovine. Základom je poukázať na to, že prostredníctvom jednotlivých aktivít je možné znač-ne znížiť rizikové faktory vplývajúce na vznik nádorových ochorení.

Regionálny úrad verejného zdra-votníctva so sídlom v Považskej Bystrici Oddelenie podpory zdravia

Aj tento rok sa Liga proti rakovine pripája k ce-losvetovej iniciatíve Únie pre medzinárodnú kontrolu rakoviny (UICC) a spolu s ďalšími 155 krajinami pripomína význam boja proti onkolo-gickým ochoreniam aj prostredníctvom 4. febru-ára - Svetového dňa proti rakovine. Cieľom tejto iniciatívy je zachrániť milióny ľudských životov prostredníctvom zvýšenia povedomia o mož-nostiach predchádzania rakovine a odstránením predsudkov, mýtov, ktoré sa s týmto ochorením spájajú. Na základe úspešného minuloročného posolstva sa aj tohtoročný Svetový deň proti rakovine zameriava na 5. bod Svetovej dekla-rácie, vydanej UICC: Odstránenie škodlivých mýtov a mylných predstáv o rakovine. Zvýšenie povedomia a kontinuálne vzdelávanie v oblasti onkologických ochorení môže totiž viesť k pozi-tívnym zmenám nielen v živote pacientov, ale aj celej spoločnosti. Tohtoročný Svetový deň pro-ti rakovine sa zameriava na odstránenie týchto štyroch kľúčových mýtov:

O rakovine sa nepotrebujeme rozprávať. Nee-xistujú žiadne príznaky a symptómy rakoviny. Proti rakovine nič nezmôžem. Nemám nárok na onkologickú starostlivosť. A pritom je pravda úplne iná, pretože: Aj keď sa o rakovine ťažko rozpráva, a to najmä v niekto-rých kultúrach a podmienkach, hovoriť o ocho-rení otvorene môže napomôcť k zlepšeniu zdra-votného stavu pacienta a má to tiež pozitívny vplyv na vnímanie choroby zdravou komunitou. Pre mnoho typov rakoviny, ako sú napríklad rakovina prsníka, hrubého čreva, ústnej duti-ny a ďalších existuje množstvo varovných sig-nálov či symptómov. Pozitíva, ktoré vyplývajú z včasnej diagnostiky nádorového ochorenia, sú nesporné. Je toho mnoho, čo by sa mohlo uro-biť na poli osvety a prevencie na individuálnej či spoločenskej úrovni, lebo podmienky, v kto-rých ľudia žijú a pracujú, do veľkej miery vplý-vajú na ich zdravie a kvalitu života. So správnou stratégiou môžeme zabrániť až tretine najčastej-

ších onkologických ochorení. Každý človek má právo na prístup k osvedčenej a účinnej onko-logickej liečbe a službám. Žiaľ, je faktom, že sú veľké rozdiely v starostlivosti o pacientov v roz-vinutých a rozvojových krajinách, kde častokrát chýbajú aj tie základné lieky.V súvislosti so Svetovým dňom proti rakovine je dôležité pove-dať, že v globálnom meradle je u ľudí z dôvodu onkologického ochorenia väčšia úmrtnosť ako na AIDS, maláriu a tuberkulózu spolu. Každý rok sa 14,1 milióna ľudí dozvie, že má rakovi-nu a 8,2 milióna ľudí na toto ochorenie zomrie. Výskumy pritom upozorňujú, že až tretine úmrtí sa dá zabrániť včasnou edukáciou a to hlavne u tých onkologických diagnóz, ktorým môžeme správnou životosprávou a vylúčením škodlivých faktorov predísť. K všeobecne známym patria: tabak, alkohol, nevyvážená a nezdravá strava či nedostatok pohybovej aktivity, niektoré vírusy a infekcie, slnko a UV žiarenie. (r)

Dokončenie z 5. stranyPolročné zhodnotenie je pre deti motiváciou Podľa jej slov, sú prváčikovia v jej triede veľmi šikovní, najlepšie im ide matematika. – Polroč-né hodnotenie ich motivuje ďalej, v prvom pol-roku sa zoznámili s novými vecami, naučili sa písmenká a teraz ich čaká ďalšia práca, - do-dala. Okrem klasického výpisu si deti domov odnášali aj pochvalné listy či ďalšie odmeny. – Žiaci sú veľmi šikovní, nájdu sa aj takí, kto-rým to ide menej, ale snažíme sa robiť všetko pre to, aby sa zlepšili. Kladne hodnotím, že deti nastúpia do školy už pripravené, vďaka učiteľkách z materských škôl. Poznajú písmenká, vedia počítať, čo je veľká

výhoda, - hovorí Vlasta Jakúbková, učiteľka. Deti v jej triede si domov odniesli aj pochvalné listy. – Za prvý polrok dostali takúto formu po-chvaly všetci. Do ďalšej práce ich tiež motivujú známky na výpise. Aj keď včeličky pre nich tiež znamenajú veľa, jednotka je predsa len jednot-ka. Vždy to bola najlepšia známky a ako rodičia, tak aj deti si takúto formu hodnotenia želajú. Je to výborný stimul pre zlepšenie výsledkov na konci školského roka. Väčšina detí chce totiž dosiahnuť výsledky tých najlepších, - doplnila. Ďalšie, tentokrát jarné prázdniny, čakajú na školopovinných 17. – 21. februára. K. Vávrová

4. 2. 20148 SPEKTRUM

Novela zákona o cestnej premávke priniesla viaceré zmenyReflexné prvky pre chodcov sú povinné aj v obci

NEVIDITEĽNÍ CHODCI DOSTANÚ POKUTU

Zmenu cestného zákona, ktorou sa rozšírila povinnosť pre chodcov idúcich po krajnici alebo po okra-ji vozovky v obci alebo mimo nej, si podľa slov hovorkyne Prezídia policajného zboru Slovenskej re-publiky Denisy Balogovej, vyžia-dal vývoj dopravnej nehodovosti s ťažkými následkami pre chodcov. – Táto skupina účastníkov cest-nej premávky je najzraniteľnejšia. Za zníženej viditeľnosti preto musí mať chodec idúci po krajnici alebo po okraji vozovky v obci aj mimo nej na sebe viditeľne umiestnené

Novela zákona o cestnej premávke so sebou priniesla od nového roka viaceré zmeny, na ktoré si musia zvyknúť vodiči aj chodci. Jed-nou z najvýraznejších zmien, ktorá sa dotkne „peších“, je povinnosť mať za zníženej viditeľnosti na sebe reflexné prvky alebo reflexný bezpečnostný odev aj v obci. Doteraz zákon ukladal túto povinnosť len mimo obce. Zmena by mala chodcov chrániť pred stretom s vo-zidlom, kedy následky takýchto nehôd bývajú často smrteľné. Ďalšie zmeny v zákone sa dotýkajú hlásenie škodovej udalosti, ale aj taxi-károv, ktorí budú môcť využívať jazdný pruh pre autobusy. Potešia sa aj vodiči, znížila sa sadzba pokuty za menej závažné priestupky zo 60 na 50 eur. Podstatnou zmenou je tiež elektronizácia evidenčných služieb, ktoré sa týkajú motorových vozidiel.

reflexné prvky alebo oblečený re-flexný bezpečnostný odev. Reflex-né pásky a rôzne osvetlenia môžu mať umiestnené na ruke, nohe, na čiapke či prilbe...Dôležité je, aby boli tieto prvky viditeľné a neza-krývali ich ďalšie vrstvy oblečenia, prípadne batožina. Reflexné prv-ky zvyšujú viditeľnosť na približne 200 metrov, čo je už vzdialenosť, pri ktorej si vodič chodca všimne a stihne adekvátne zareagovať, - informovala. Ak chodci zákon odig-norujú, prísť môžu až o 50 eur. Ako uviedla D. Balogová, cieľom nie je rozdávať pokuty. – V prvých dňoch, tak ako pri akej-

koľvek zmene v zákone, upozor-ňujeme nedisciplinovaných účast-níkov bez pokuty. Ak napriek tomu zákon porušia, hrozí chodcom aj cyklistom za takýto priestupok po-kuta v blokovom konaní do 50 eur. V správnom konaní až do 100 eur, - doplnila. V týchto dňoch realizujú jednotlivé krajské riaditeľstvá pre-ventívne akcie zamerané práve na chodcov, počas akcií rozdávajú

reflexné prvky. Reflexné prvky je možné zakúpiť aj v bežných pre-dajniach, na čerpacích staniciach či prostredníctvom internetových obchodov. – V prvom rade samot-nému chodcovi by malo záležať na jeho vlastnej bezpečnosti, cieľom zmeny zákona je naučiť ľudí chrá-niť si vlastný život a zdravie, - do-dala D. Balogová. (kv), ilustračná snímka

Z dôvodu výlukovej činnosti správcu železničnej dopravnej cesty (ŽSR) na úseku trate Púchov – Považská Bystrica v období od 5. do 7. februá-ra a od 13. do 14. februára 2014 prichádza k ob-medzeniam v jazde vlakov ZSSK. Z toho dôvo-du pripravila Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. nasledovné opatrenia v železničnej osobnej doprave.Denné výluky dňa 5., 6., 7. a 13., 14. februára

(8:10 – 15:00) Na trati Púchov – Považská Bystrica bude vlak Os 3355 (Púchov odchod 13:22) odrieknutý a nahradený náhradnou autobusovou dopravou (NAD). Os 3350 (Považská Bystrica odchod 14:30) odrieknutý a nahradený NAD.Na trati Púchov – Lúky pod Makytou bude vlak Os 3268 (Púchov odchod 15:40) odriek-nutý a nahradený NAD. Náhradná autobusová doprava bude premávať podľa osobitných ces-tovných poriadkov ZSSK. Náhradné zastávky NAD budú zriadené pre:Železničná zastávka Nosice – zastávka SAD „Púchov, Nosice, pož.zbrojnica“,Železničná zastávka Púchov závody – zastávka SAD „Púchov, Matador“,Železničná zastávka Púchov zastávka – otoč pred železničným nadjazdom,Železničná zastávka Dohňany – zastávka SAD „Dohňany, OcÚ“,Železničná zastávka Zariečie – zastávka SAD

Cestujúci vlakom musia rátať s obmedzeniami„Zariečie, Stred“V Púchove, Považskej Bystrici, Milochove a v Lúkach pod Makytou bude pristavený au-tobus za železničnými budovami.

OSOBITNÉ UPOZORNENIA PRE CESTUJÚCICH

Na železničných zastávkach Nosice a Milo-chov sa vystupuje a nastupuje z a do osob-ných vlakov:- smeru Žilina – Púchov na opačnej strane pri výluke 2. traťovej koľaje (7. február),- smeru Púchov – Žilina na opačnej strane pri výluke 1. traťovej koľaje (5., 6., 13., 14. február), pri vlaku Os 3350 pre cestujúcich zo železnič-ných zastávok Milochov a Nosice:- nie je prípoj na vlak Os 3266 v smere Horní Lideč (odchod Púchov 14:47),- cestujúci zo železničných zastávok Milochov a Nosice do Púchova použijú ako náhradu vlak Os 3312 (odchod Milochov 14:57, Nosice od-chod 15:01),- pri vlaku Os 3355 pre cestujúcich zo železnič-nej zastávky Nosice nie je prípoj NAD na vlak Os 3355 v Považskej Bystrici v smere Žilina.

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. sa cestujúcim ospravedlňuje za vzniknuté kom-plikácie, ktoré sú vyvolané obmedzeniami na strane správcu železničnej dopravnej cesty. Ilustračná snímka.

4. 2. 2014 UMENIE 9

Výtvarníci tvorili pre deti aj tento rok

- Cieľom dobročinnej predajnej vý-stavy Výtvarníci deťom, ktorú orga-nizuje naša škola už viac ako desať rokov, je pomôcť žiakom našej ško-ly, či už výtvarníkom, divadelníkom alebo tanečníkom. Financie, ktoré sa prostredníctvom predaných diel získajú, poputujú na rôzne exkur-zie, prípravu workshopov, kurzov či divadelných predstavení. Už sme napríklad dokupovali aj pomôcky pre deti zo sociálne znevýhodne-ných rodín, ktoré navštevujú našu školu, ide teda aj o takúto formu pomoci, - uviedla Veronika Mikulá-šová, zástupkyňa riaditeľky školy. Tento rok sa do úspešného projek-tu zapojilo spolu 39 umelcov z re-giónu od Žiliny až po Trenčín. Vý-stavné priestory školy zdobí takmer dvesto diel. Nájdete tu olejomaľby, kresby, fotografie, sklo, keramiku,šperky, hračky či textil. – Výstava je tento rok veľmi pestrá, každý si tu príde na svoje. Čo sa týka diel, je to naozaj veľké číslo Umelci si už k tejto výstave urobili vzťah. Máme každoročných stabil-ných výtvarníkov, ale tento rok ško-lu niektorí oslovili po prvýkrát. Sme teda veľmi radi, že záujem medzi našimi umelcami podporiť takým-to spôsobom našu školu každý rok rastie, - hovorí V. Mikulášová. Keď sme sa obzreli do histórie, výstava Výtvarníci deťom začínala

Dobročinná predajná výstava sa teší záujmu umelcov aj verejnosti

Základná umelecká škola Imra Weinera Kráľa v Považskej Bystrici už po trinástykrát pripravila dobročinnú predajnú výstavu Výtvarníci deťom. Zvykli sme si, že na nej vždy nájdeme kus dobrého umenia a rukopis známych aj menej známych autorov z nášho regiónu. V pia-tok 31. januára podvečer sa uskutočnila slávnostná vernisáž, kde si verejnosť po prvýkrát pozrela takmer dvesto diel, ktoré poslúžia dob-rej veci. Výťažok z ich predaja poputuje na aktivity umeleckej školy, ktorých je počas roka neúrekom.

ako aukcia. – Pôvodným záme-rom bola aukcia výtvarných diel, v Považskej Bystrici však takáto forma nemala u verejnosti dosta-točnú odozvu. Výstava je pre ľudí bližšia, častejšie si k nám nájdu cestu. Na začiatku samozrejme nebolo tak veľa umelcov, až po-

stupne sme sa rozrastali. A je to naozaj veľmi sympatické, všetkým, ktorí neváhajú venovať svoje diela, patrí obrovská vďaka, - doplnila V. Mikulášová. O hudobný sprievod sa na vernisáži postarala Ľudová hudba Ivana Sadloňa z Púchova a nádherné melódie len podčiarkli výnimočnú atmosféru. Medzi umelcami, ktorí sa rozhod-li ZUŠ IWK podporiť, nájdeme aj mená Jozef Vydrnák, Marián Ko-váčik, Gabika Verešová či Alena Teicherová. Pýtali sme sa aj na zá-ujem zo strany verejnosti. – Každý rok je iný, niekedy sa predá viac diel, inokedy menej. Vždy nás však poteší každý, kto prispeje a pomô-že tak našej škole, žiakom, - doda-la V. Mikulášová. Ak aj vy chcete prispieť na dobrú vec a zároveň si domov odniesť originálne diela od našich regionálnych umelcov, neváhajte a „zušku“ navštívte. Vý-stavu si v jej priestoroch môžete pozrieť do konca februára.

K. Vávrová

4. 2. 201410 SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Očiam si odišla, no v srd-ciach si navždy zostala. Dňa 4. 2. uplynie 5 ro-kov, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka

Mária DANIŠKOVÁ. S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Bolesťou unavená, tíš-ko si zaspala, zanecha-júc všetkých, čo si rada mala. Za všetky Tvoje trápenia a bolesti, nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. Dňa 4. 2. uplynul rok, čo nás navždy opustila naša drahá mama, bab-ka a prababka

Božena RAGULOVÁ z Považskej Teplej.

S láskou spomínajú dcé-ry a syn s rodinami.

Prišiel ten bolestný čas, čo sme Ťa manžel, otec a dedko pred rokom vi-deli posledný raz. Tvoj odchod nás stále bolí a zabudnúť nám na Teba nedovolí. Roky rýchlo be-žia, smútok však zostá-va a veľká strata v srdci bolieť neprestáva. Dňa 1. 2. uplynul 1. rok, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko

Rudolf CHRAPKO.

S láskou spomínajú manželka a dcéry s ro-dinami.

Čas plynie, ale v našich srdciach spomienky na Teba zostávajú. Dňa 8. 2. si pripomenie-me 30 rokov, čo nás na-vždy opustila naša drahá mama a babka

Anna GABRIŠOVÁ, rod. Priedhorská

z Pružiny. S úctou spomína celá rodina.

Slza smútku tíško stečie po tvári, bolesť v srdci zabolí, no pekná spo-mienka na Teba ako večný plameň v našich srdciach nezhorí. Dňa 1. 2. uplynulo 15 rokov od smrti nášho milovaného manžela, otca, dedka a pradedka, svokra

Valentína BLAŠKU z Prečína.

S láskou a vďakou si spomína celá rodina. Kto poznal, spomenie si, kto mal rád, nikdy neza-budne.Dňa 31. 1. sme si pri-

pomenuli 26. výročie od úmrtia nášho drahého syna, otca, manžela, brata, strýka

Ing. Róberta ONDRÁŠIKA.

S láskou spomíname.

Tak smutno je, keď lístie opadá, tak smutno je, keď otec odchádza, tak smutno je, bez neho žiť, ale v živote to tak musí byť. Dňa 4. 2. si pripomíname 2. výročie, kedy nás na-vždy opustil náš drahý

Ladislav ZVAK z Dol. Moštenca.

S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Hoci je čas akokoľvek dlhý, nezahojí ranu, kto-rá stále veľmi bolí. Vie-me, že Ťa už len v snoch vidíme, ale Ty vieš, že Ťa stále úprimne ľúbime. Dňa 28. 1. uplynulo 10 smutných rokov, čo nás opustil, tragicky za-hynul náš syn

Jožko POČIATEK z Brvnišťa.

Pri plamienku sviečky v modlitbe si na Teba spomínajú mama, bratia Vladko a Janko s manželkou a krstná s rodinou.

Že čas bolesť zahojí, je iba klamné zdanie. Nám zostal v srdci smútok, žiaľ a smutné spomínanie. Dňa 2. 2. sme si pripo-menuli 20. výročie, čo nás opustila naša

Albínka HANAJÍKOVÁ.

S láskou spomína celá rodina.

Do večnosti odišla si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Odišla si od nás, my ostali sme v žia-li, no navždy ostaneš v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 9. 2. si pripomenie-me smutné 8. výročie úmrtia našej drahej ma-mičky, babičky a praba-bičky pani

Magdalény JANIŠOVEJ z Milochova.

S láskou spomínajú synovia Stanislav a Dušan a vnúčatá Ra-doslav a Elena s rodi-nami.

Spomienka na Teba nikdy nevymizne z na-šich sŕdc. Dňa 27. januára uply-nulo 35 rokov odvtedy, čo nás navždy opustila naša drahá mama

Kamila KĽÚČIKOVÁ z Bodinej.

S láskou a úctou spomí-najú deti s rodinami.

Dňa 1. 2. sme si pripo-menuli 7. výročie, čo nás opustila naša drahá mama

Janka PETRÁKOVÁ z Domaniže.


Už privial osud opäť čas, pre ktorý srdce puká zas. Už poznáš ten pocit prázdnoty, keď život druhú šancu nedá Ti. Tak dopraj duši v nebi pokoja, nech rany Tvoje sa zahoja. Veď život smrťou nekončí, to každá hviezda po-vie Ti.

S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodí-me, kvety položíme a pri plamienku sviečky za Teba sa modlíme. Dňa 4. 2. si pripomína-me 18. výročie úmrtia našej milovanej manžel-ky, mamy a babky

Emílie ADAMČÍKOVEJ

z Podmanína. S láskou spomína manžel a dcéry s rodi-nami.

4. 2. 2014 11SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dom služieb Stred

017 01 Pov. Bystricae-mail:[email protected]

Tel. 0902 740 409

Je to už rok, čo sme zo-stali bez Teba. Sviečky na Tvojom hrobe svieti-me a v tichom zahĺbení pri modlitbe na Teba si s láskou spomíname. V týchto dňoch si pri-pomíname prvé výročie úmrtia nášho

Jozefa MIČÚCHA z Plevníka.

S láskou a úctou spo-mína mama, sestry a švagriná s rodinami.

Dňa 5. 2. uplynie 10 rokov odvtedy, čo nás opustila manželka, mama a babka

Magdaléna CHOVANČÍKOVÁ.

Kto ste ju poznali, venuj-te jej tichú spomienku. Smútiaca rodina

Kto ju poznal, spomenie si. Kto ju mal rád, neza-budne. Žiješ v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 7. 2. si pripomína-me 5. výročie od smr-ti našej mamy, babky a prababky

Veroniky HAVIAROVEJ

z Dolného Moštenca. S láskou a úctou spomí-najú dcéra Zita s rodinou.

Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spo-mienky a v srdci žiaľ. Aj keď nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 2. 2. sme si pripo-menuli 5. výročie, čo nás opustil

Ján MAJŠÍK z Papradna.

S láskou a úctou spo-mínajú dcéra, rodičia a bratia.

Naše srdcia sú smut-né, lebo si nám navždy zbohom dal, ale aj plné lásky, ktorú si nám zane-chal. Dňa 3. 2. sme si pripo-menuli sedem smutných rokov, čo nás opustil náš drahý

Anton JURKENÍK. S láskou a úctou spo-mína manželka, syn a dcéra s rodinou.

Dni utekajú, roky pribú-dajú, no spomienky na vás, drahí rodičia a mi-lovaná sestra, zostáva-jú. Dňa 6. 2. si pripomenie-me nedožité 100. výročie milovanej mamy

Pavlíny KOSTELANSKEJ,

otca, dedka, pradedka

Ondreja KOSTELANSKÉHO.

Zároveň dňa 10. 3. si pripomenieme nedoži-tých 65 rokov milovanej sestry

Tonky. Spomínajú syn Janko s rodinou, štyri dcéry s rodinami a celá rodi-na. S úctou a láskou vám vyprosujeme Boží pokoj.

SPOMIENKY Za Vašu lásku a dobré srdce Vám, milá mama, úprimne ďakujeme, dali ste nám život, v mladých rokoch ste nás opustili na večnosť. V týchto dňoch si pri-pomenieme nedožitých 100 rokov

Kristíny CHODÚROVEJ, rod. Miklošovej.

Aj keď roky rýchlo plynú, spomienky na Vás, dra-há mama, v našich srd-ciach nevymiznú. Spomínajú synovia Alojz, Jozef, Ján s ro-dinami a celá rodina.

Prečo sa človek navždy lúčiť musí s tým, koho mal tak rád, prečo mu stačiť musí už len spo-mínať. Aj my už tri roky len spo-míname na nášho dra-hého manžela, tatuška a dedka

Petra MARTINCA. Prosíme o tichú spo-mienku. Smútiaca rodina

V tichej spomienke a s láskou v srdciach si 29. 1. pripomenieme 10. výročie odvtedy, čo nás navždy opustil drahý manžel, otec a dedko

Ing. Jozef POHANKA z Domaniže.

Navždy zostaneš v na-šich srdciach. Manželka, syn Július a dcéra Janka s rodi-nami.

Už nepočuť po dome Tvoj hlas, už nikdy neprí-deš medzi nás. Odišiel si od nás, my ostali sme v žiali, no vždy budeš žiť v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 26. 1. uplynuli 3 roky odvtedy, čo nás navždy opustil náš milo-vaný manžel, otec, syn, brat, zať a švagor

Roman KOSTELANSKÝ

z Podmanína. Spomína manželka a celá rodina.

Spomienky a smútočné oznámenia

môžete podať aj vo firme

PIETATel. 0905 366 507

Už 13 rokov nie si medzi nami, ale vždy budeš žiť v našich srdciach, aj keď už iba spomienkami.

Štefánia CINGELOVÁ z Dol. Moštenca.


V tichej spomienke si 5. 2. pripomenieme 10. vý-ročie úmrtia

Emila CABAJA z Dolnej Marikovej.

Vďaka všetkým, ktorí si spomenú s nami.

4. 2. 2014

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

SPOLOČENSKÁ KRONIKA12

Odišiel si tíško, ako od-chádza deň a v našich srdciach zostáva spo-mienka len. Dňa 23. 1. nás vo veku 81 rokov opustil náš otec, dedko, pradedko, brat

Ján MIŠÍK. Úprimne ďakujeme všetkým za účasť na roz-lúčke, za kvety, za slová útechy v našom žiali. Smútiaca rodina

Odišla si, mamička, ne-vieme kam, spomienka na Teba zostane nám, spomienka krásna, ma-mička milá, že si pre nás len s láskou žila. Dňa 11. 1. nás vo veku 66 rokov navždy opusti-la naša drahá mamička, babička, manželka a ka-marátka

Vierka ČELKOVÁ z Čelkovej Lehoty.

Ďakujeme všetkým za účasť na poslednej roz-lúčke, ako aj za kveti-nové dary či prejavy sú-strasti v našom hlbokom žiali. S láskou a úctou spomí-na smútiaca rodina.

Odišla jediná na svete čo nikdy nezradí, na ňu nám zostane najkraj-šia spomienka, to bola najdrahšia, to bola ma-minka. Dňa 26. 1. nás vo veku 89 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Anna MOTLOVÁ

z Udiče. Vďaka vám všetkým za slová útechy, za prejavy úcty, za kvetinové dary a za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba s lás-kou spomíname. Len na krátky lúčime sa čas. Vo večnosti zídeme sa zas. Dňa 11. 1. nás vo veku 66 rokov opustila naša drahá mama, babka, teta, príbuzná

Viera ČELKOVÁ z Čelkovej Lehoty.

Vďaka rodine, príbuz-ným a všetkým za mod-litby, za kvetinové dary, slová útechy, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Už stíchlo srdce, dobilo, to srdce, čo nás všetkých ľúbilo. Odišlo od nás, je však stále s nami, nezo-mrie nikdy srdce mamy. Dňa 27. 1. nás vo veku 76 rokov opustila naša drahá mamička a babička

Helena KAMINSKÁ z Pov. Teplej.

Vďaka vám všetkým za slová útechy v našom žiali, za kvetinové dary a za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a več-nú spomienku si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 27. 1. nás vo veku 61 rokov opustil náš dra-hý manžel, otec a dedko

Miroslav BALÁŽ z Orlového.

Vďaka vám všetkým za účasť na rozlúčke, za kvetinové dary, za slová útechy v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Tak krátky bol život Tvoj, tak krátka bola radosť naša, v očiach slzy, v srdci veľký bôľ, prečo ten osud k Tebe tak kru-tý bol. Dňa 25. 1. nás vo veku 22 rokov opustil náš mi-lovaný syn, brat, vnuk

Lukáško ZIGO. Ďakujeme rodine, prí-buzným a všetkým za účasť na rozlúčke, za kvety a za slová útechy v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Očiam si odišiel, v na-šich srdciach si zostal. Dňa 26. 1. nás vo veku 70 rokov opustil náš dra-hý otec, dedko

František SUČÍK. Vďaka vám všetkým za prejav úcty, za slová úte-chy, za účasť na rozlúč-ke, za kvetinové dary. Smútiaca rodina

Smútok a žiaľ v srdciach máme. Dotĺklo srdce, od-išiel si od nás, ale všetko krásne, čo si nám dal, zostáva v nás. Dňa 24. 1. vo veku 86 rokov nás opustil náš drahý otec, dedko a pra-dedko

František URIČA z Pov. Podhradia.

Úprimne ďakujeme ro-dine, príbuzným, priate-ľom, susedom a všetkým za účasť na poslednej rozlúčke, za modlitby, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbo-kom žiali. Smútiaca rodina

Rozlúčenie je náš údel. Stretnutie je naša nádej. Dňa 29. 1. nás vo veku 77 rokov opustil náš dra-hý otec, dedko, praded-ko, švagor, manžel

Peter PLUSKOTA. Vďaka vám všetkým za slová útechy v našom žiali, za kvetinové dary a za účasť na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Odišla si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Milovali sme Ťa, Ty si milovala nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas. Dňa 23. 1. 2014 nás vo veku 87 rokov opustila naša drahá krstná mama, sestra, švagriná

Albína VOJTEKOVÁ z Papradna.

Úprimne ďakujeme rodine, príbuzným, susedom a všetkým za účasť na poslednej rozlúčke, za kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Opustili nás

Miroslav Baláž (1952), Pov. Bystrica – Orlové, 27. 1. Ján Bunčiak (1930), Bodiná, 27. 1.Helena Kaminská (1937), Pov. Bystrica – Pov. Teplá, 27. 1.Peter Pluskota (1936), Pov. Bystrica, 29. 1.Helena Šištíková (1921), Brvnište, 30. 1.Anna Medová (1937), Pov. Bystrica, 31. 1.Emília Zermeghová (1932), Považská Bystri-ca, 1. 2.

13ŠTVRTOK 6. 2. 2014

JEDNOTKA DVOJKA

ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

6. 2. - 12. 2. 2014

JOJ PLUS

DOMA

4.45 Správy RTVS 5.30 Góly - body - sekundy 5.45 Sila lá-sky VI. (6.) 6.35 McLeodove dcéry (22.) 7.20 Medicopter 117. 8.05 Správy RTVS 8.50 Góly - body - sekundy 9.05 Počasie 9.15 Galileo. 9.45 Ako to funguje. 10.10 Ako to fun-guje. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.05 Tajomstvo mojej kuchyne. 15.00 Bláznivo zamilovaní (14.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to fun-guje. 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Láska pri fjor-de: More žien. 21.50 Reportéri. 22.15 Sherlock (3.) 23.50 Me-dicopter 117. 0.35 Autosalón.

7.00 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.10 Správy - Hírek 7.15 Správy RTVS z re-giónov 7.30 Správy a komentá-re 8.00 Živá panoráma 8.30 Zá-zračný ateliér. 8.55 Pesničky z Hviezdičky. 9.00 Zvonky šťastia. 10.05 Súčasné bývanie. 10.30 Maďarský magazín 11.00 Fokus peniaze - Spotrebiteľ 11.50 Živá panoráma 12.35 Pesničky v bie-lom.12.55 Šlágerparáda. 13.40 Tri poviedky so Zdenou Grubero-vou. 14.45 Senior klub-magazín. 15.15 Televízny klub pre nepoču-júcich 15.55 Rómsky magazín. 16.25 Polícia. 16.45 Fokus právo 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Správy - Hírek 18.00 Mláďatá zo ZOO II. 18.25 Halali. 18.45 Večerníček. 18.50 Hurvínkov rok. 19.00 Dob-rodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Včielka Maja. 19.30 Narodení v divočine. 19.35 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posunko-vom jazyku 20.00 Super bystré zvieratá. 20.55 Spektrum vedy. 21.30 Správy a komentáre

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (9.) 12.10 Kobra 11 XVI. (3.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (3.) 14.05 Monk II. (11.) 15.00 Krok za krokom V. (24.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (15.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (15.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Rodinné prípady. 22.35 Dva a pol chlapa I. (15.) 23.00 Krok za krokom V. (24.) 23.30 Monk II. (11.) 0.25 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (15.)

6.10 Top Star. 6.30 KRIMI 6.55 Top Star. 7.15 KRIMI 7.50 Nový Panelák. 8.50 Súdna sieň. 9.55 Súdna sieň. 10.50 Áno, šéfe Veľká Británia III. (4.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.55 Kosti (4.) 13.50 Podvodníci IV. (4.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (21.) 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.30 Profesionáli (3.) 22.30 Hoď svišťom. 23.15 Haló 2014.

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (29.) 9.45 Chlapci v akcii. 10.15 Pošta pre teba. 11.15 Všechnopárty. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o vare-ní. 14.20 Kriminálka Paríž (5.) 15.05 Televarieté. 16.40 Ces-tománia.Kazachstan - Sloboda na koni 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a po-časie. 18.00 Udalosti v regió-noch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Ranč U Zelené sedmy. 21.23 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.20 Na stope. 22.45 Prípady inšpek-tora Lynleyho I.-II. (3.) 0.15 AZ-kvíz. 0.40 Rozsudok. 1.25 Vystrihnuté z Manéže Bolka Polívku. 2.05 Dobré ráno 4.35 Oltáre útechy. 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Deň zamilova-ných bláznov.Romantická ko-média USA 10.35 Architektúra (29.) 11.00 Letecké katastrofy: Smrtiaca únava. 11.50 Edward a George - dvaja bratia, jeden trón.Dokument Nem. 12.45 Národné klenoty.Kutná Hora - Monte Carlo stredoveku 13.10 Maurícius - Perla Indického oceánu. 13.50 Kamera na ces-tách: Istanbul, večná Byzanc. 14.45 Postrehy odinakiaľ. 14.50 Archeologická senzácia v centre Istanbulu. 15.45 Ta-jomstvá Biblie: Apoštoli. 16.35 Amazonský kód.Dokument Fr. 17.30 Kancelária II. 17.50 Zázračná planéta: Stretnutie s leňochodom.Dokument BBC 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (12.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v čes-kom znakovom jazyku 20.00 Príbeh nakrúcania filmu Bielylev. 21.00 Blaník. 22.30 Tí, kto-rí zostávajú.Dráma Fr. 0.00 An-jeli v Amerike (5., 6.) 2.15 Ne-daj sa: Sága Mikulovice 2.45 Chcete ich? 2.50 Putovanie za pesničkou. 3.15 Zámok Dolní Benešov.Dokument 3.35 Pohl-tia nás billboardy? 4.00 Ide, ide mašinka. 4.20 Sabotáž. 4.50 Kancelária II. 5.10 Pán času VII. (12.)

5.59 Raňajky s Novou. 9.00 Ulica (2540.) 9.55 Kriminál-ka Anděl (10.) 11.00 Krok za krokom II. (11.) 11.25 Nové problémy starej Christine II. (13.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.35 Spomienky II. (4.) 13.30 Bez stopy (16.) 14.25 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (17.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (154.) 16.30 Krok za krokom II. (12.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny. 17.35 Kriminálka Las Ve-gas II. (12.) 18.30 Ulica (2541.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2

6.20 Rookie Blue III. (3.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (9.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (20.) 9.20 Dobrá manželka IV. (1.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XV. (6.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (9.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (7.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (21.) 15.20 Dobrá manželka IV. (2.) 16.20 Vraž-dy v Midsomeri X. (1.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (10.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (8.) 20.20 Mestečko Haven II. (11.) 21.20 Kull dobyvateľ.Fantazijný film

6.05 Polícia Hamburg IV. (11.) 7.00 Vraždy v Kitzbüheli IX. (1.) 8.15 M.A.S.H. (8.) 8.55 M.A.S.H. (9.) 9.30 To je vraž-da, napísala VIII. (1.) 10.30 Polícia Hamburg IV. (12.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Búr-livé stretnutie. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (19.) 14.30 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (12.) 15.30 Miesto činu: Mní-chov (25.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Pre-trhnuté putá. 22.10 Áno, šéfe! 23.25 Rizzoli & Isles: Vraždy v pitevni III. (7.) 0.20 Myšlien-ky vraha VI. (6.) 1.15 Slnečno, miestami vraždy II. (6.) 2.05 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (12.) 2.50 Walker, texaský jaz-dec VI. (19.) 3.35 Polícia Ham-burg IV. (12.)

6.00 Príbeh syra (1.) 6.30 Pre-klepnuté - odklepnuté (1.) 7.00 Top 10 - Architekti (9.) 7.30 Sú-časná architektúra v Budapešti (10.) 8.00 Zberač (6.) 8.55 Najprísnejší rodičia sveta (3.) 10.00 Ženy a diéta 11.10 Jim-myho farma (4.) 12.15 Utajený šéf - USA (4.) 13.05 Zvierací rekordmani (4.) 14.00 Vesmír (3.) 14.50 Podzemie miest (1.) 15.40 Podzemie miest (2.) 16.35 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (11.) 17.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastave-nia (6.) 17.50 Americké aukcie (13.) 18.25 Americké aukcie (6.) 18.55 Bradford: Mesto snov (1.) 20.00 Vesmír (4.) 20.45 Vesmír Stephena Hawkinga (3.) 21.35 Budúcnosť odhale-ná (3.) 22.00 Anthony Bourda-in: Kulinárske zastavenia (7.) 22.50 Protibombová jednotka (17.) 23.40 Smrtiaci bojovníci

5.05 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (24.) 6.20 Rebeli na strednej (14.) 7.15 Túžba tela (120.) 8.20 Sudkyňa Hat-chettová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Perla Orientu (140.) 10.45 Sila (103.) 12.00 V objatí hodvábu (102.) 12.55 Doňa Barbara (31.) 14.05 Nespútaný anjel (63., 64.) 16.00 Keď budeš moja (45., 46.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Fra-sier. 20.30 Bostonské vraždy II. (10.) 21.35 Sila (104.) 22.30 Perla Orientu (141., 142.) 0.30 Sestrička Jackie IV. (8.) 1.00 Priatelia. 1.45 Frasier. 2.05 Adela show. 2.40 Smotánka. 3.15 L.O.V.E. 4.10 Máša (48.)

6.15 Takešiho hrad II. (9., 10.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 KRIMI 8.40 Matlock II. (2., 3.) 10.40 Akty X VI. (1.) 11.25 Modrí templári III. (1.) 12.20 C.S.I.: Kri-minálka Las Vegas (23.) 13.30 Profesionáli (14.) 14.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (4.) 15.05 Akty X VI. (2.) 16.00 Kutyil s.r.o. (10.) 16.55 Simpsonovci XI. (15.) 17.20 Panelák. 18.20 Kosti VIII. (9.) 19.10 Profesionáli (14.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (16.) 21.20 C.S.I.: Kriminálka New York VII. (21.)

8.30 Watts.Magazín športo-vých karambolov 9.30 Cyklis-tika.Okolo Dubaja - 1. etapa 11.00 Cyklistika.Okolo Dubaja - 2. etapa 13.00 Cyklistika.In-side Team Saxo 13.30 Watts.Magazín športových karambo-lov 14.30 Futsal.ME – štvrťfi-nále 16.00 Šípky.Dutch Open – finále 17.00 Cyklistika.Okolo Dubaja - 2. etapa 18.00 Jaz-dectvo. Nations Cup v Abú Zabí (naživo) 20.00 Futsal.

6.00 Ako sa to robí (27.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (3.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá horúč-ka - Aljaška 9.55 Drevorubači v močiaroch 10.50 Ako to robia? (20.) 11.15 Ako sa to robí (30.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimo-riadne projekty 13.30 Automo-bilové žraloky z Dallasu 14.00 Automobilové žraloky z Dallasu 14.25 Fantóm Works (5.) 15.20 Zlatá horúčka – Aljaška 16.15 Zlato z džungle 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (20.) 19.00 Ako sa to robí (34.) 19.30 Ako sa to robí (1.) 20.00 Hľadači pokladov na aukciách 21.00 Stodola plná peňazí

4. 2. 2014

14 PIATOK 7. 2. 2014

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.20 Sila lásky VI. (6.) 4.10 Bláznivo zamilovaní (14.) 5.05 Správy RTVS 5.50 Góly - body - sekundy 6.05 Sila lá-sky VI. (7.) 6.55 McLeodove dcéry (23.) 7.40 Medicopter 117. 8.25 Správy RTVS 9.15 Galileo. 9.45 Ako to funguje. 10.15 Ako to funguje. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Občan za dverami. 14.25 Reportéri. 15.00 Blázni-vo zamilovaní (15.) 16.00 Sprá-vy RTVS 16.25 Galileo. 17.00 ZOH 2014 Soči.Otvárací ce-remoniál. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 5 proti 5 Extra - piatok pre celé Sloven-sko! 21.30 Ružový panter opäť zasahuje.Krimikomédia 23.15 Nikto nie je dokonalý. 0.15 Me-dicopter 117. 1.05 Tajomstvo mojej kuchyne.

6.25 Polícia. 6.40 Profesio-nál. 7.00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.05 Sprá-vy - Hírek 7.15 Správy RTVS z regiónov 7.30 Správy a komen-táre 8.00 Živá panoráma 8.30 Pomarančová rozprávka.Roz-právková inscenácia SR 8.55 Pesničky z Hviezdičky. 9.00 Super bystré zvieratá. 9.50 Mláďatá zo zoo II. 10.20 Róm-sky magazín. 10.50 Fokus právo 11.35 Spektrum vedy. 12.05 Živá panoráma 12.40 Zahrajte mi takúto.Folklórne pásmo 13.25 Pod lampou. 15.45 Bienále ilustrácií Bra-tislava 2013. 16.00 Tvárou v tvár 16.30 Kultúrna pasovač-ka. 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.50 Správy - Hírek 17.55 Národ-nostné správy. 18.05 Na ceste II. 18.35 100 názorov. 18.40 Večerníček. 18.45 Hurvínkov rok. 19.00 Otvárací ceremoni-ál.Priamy prenos 20.00 Štúdio ZOH 20.10 Universum: Blesky plné energie. 21.05 Família. 21.30 Kinorama. 22.00 Panel-story aneb Jak se rodí sidliště.

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (10.) 12.10 Kobra 11 XVI. (4.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (4.) 14.05 Monk II. (12.) 15.00 Krok za krokom VI. (1.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (16.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (16.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Únos.Akčný film USA22.35 Zneužitá.Triler USA 0.35 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (16.) 1.30 Kobra 11 XVI. (4.) 2.20 NCIS: Los Angeles II. (4.) 3.05 Komisár Rex II. (10.) 4.00 Kobra 11 XVI. (4.) 5.00 TELEVÍZNE NOVINY

6.05 Top Star. 6.30 KRIMI 6.55 Top Star. 7.15 KRIMI 7.50 Nový Panelák. 8.50 Súdna sieň. 9.55 Súdna sieň. 10.50 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.55 Kosti (5.) 13.50 Podvodníci IV. (5.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.50 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Prefíkané slúžky.Kome-diálny seriál USA 22.30 Rocky Balboa.

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o va-rení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (30.) 9.45 Zlatá česká hlavička.Bakalársky príbeh 10.00 Hob-by našej doby. 10.30 Abeceda N plus Y. 11.25 Túlavá kamera. 12.00 Správy o 12. 12.20 Pred-poveď počasia, športové sprá-vy 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Smrť v raji (5.) 15.15 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál. 16.10 Postre-hy odinakiaľ. 16.15 AZ-kvíz. 16.40 Malá farma: Králiky a morky 17.05 Besipky: Viditeľ-nosť. 17.10 Polopate. 17.55 Udalosti v regiónoch za oka-mih a počasie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 První re-publika (4.) 20.55 13. komnata Jana Mazocha. 21.24 Žrebova-nie Šťastných 10 a Šance mili-ón 21.25 Všechnopárty. 22.10 Tuhle rundu platím já. 23.10 Cesty k úspechu. 23.15 Krimi-nálka Paríž (89.) 0.05 AZ-kvíz. 0.35 Malá farma: Králiky a mor-ky 1.00 Bývanie je hra. 1.25 Sama doma. 2.55 Dobré rá-no 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Človek - neuveri-teľný stroj.Dokument VB 9.55 Vesmír: Planéty s prstencom.Cyklus USA 10.40 Estónsky oheň. 11.10 Tajomstvá Biblie: Apoštoli.Dokument BBC 12.00 Kráľovstvo divočiny: Láska a smrť jedinej noci.Dokumen-tárny cyklus Nem. 12.30 De-dinopis.Velké Karlovice 12.50 Chcete ma? 13.20 Až na kraj sveta: Stratený svet Červe-ných Kmérov. 14.10 Životu nebezpečný raj falzifikátov.Dokument Fr. 15.10 Americ-ké Nemecko.Dokument Nem. 15.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 16.40 Vo vnútri NSA. 17.30 Kancelária II. 17.50 So-vietsky zväz - laboratórium človeka zajtrajška.Dokument Nem./Rusko 18.35 Ježko.Prí-rodovedná relácia 18.45 Ve-černíček 18.55 Pán času VII. (13.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom zna-kovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Medvede - špionáž v lese. 21.00 Detský svet. 21.55 Muži v říji.Dráma 23.50 Strate-ná v pustatine.Triler USA 1.20 Európa dnes. 1.50 Kľúč. 2.15 Koniec starých čias. 2.35 Ná-rod neplnoletých vrahov? 3.05 Prísne tajné vraždy. 3.20 Hra-dy a zámky - biele miesta našej histórie.Bohu a vlasti. Doku-ment 3.50 Lašská obec Sed-liště 4.05 Osudové okamihy.

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2541.) 9.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (468.) 11.00 Krok za krokom II. (12.) 11.25 Nové problémy starej Christine II. (14.) 11.50 Tescoma s chu-ťou. 12.00 Poludňajšie Televíz-ne noviny.Športové noviny, Po-časie 12.35 Spomienky II. (5.) 13.30 Bez stopy (17.) 14.25 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (18.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (155.) 16.30 Krok za krokom II. (13.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny. 17.35 Kriminálka Las Ve-gas II. (13.) 18.30 Ulica (2542.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Harry Potter a Ohnivá čaša.Dobrodružný fantazijný filmVB/USA 23.10 Na vlastné Soči. 23.20 Čeľuste.Dobrodružný film USA

6.20 Rookie Blue III. (4.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (10.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (21.) 9.20 Dobrá manželka IV. (2.) 10.20 Vraždy v Midsomeri X. (1.) 12.20 Agentúra Jas-no IV. (10.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (8.) 14.20 Spravodli-vosť v krvi II. (22.) 15.20 Dobrá manželka IV. (3.) 16.20 Vraž-dy v Midsomeri X. (2.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (11.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (9.) 20.20 Mestečko Haven II. (12.) 21.20 Junior.Komédia USA 23.20 Ša-olinský futbal.Akčná komédia HK 1.20 Mestečko Haven II.

6.05 Vraždy v Kitzbüheli IX. (2.) 7.00 To je vražda, napí-sala VIII. (2.) 8.15 M.A.S.H. (9.) 8.55 M.A.S.H. (10.) 9.30 Polícia Hamburg IV. (13.) 10.30 Rosamunde Pilche-rová: Koniec jedného leta.Romantický film Nem. 12.30 Walker, texaský jazdec VI. (20.) 13.30 Špecialisti na vraždy.Krimiseriál Nem. 15.30 Miesto činu: Mníchov (26.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Sprá-vy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Far-már hľadá ženu. 21.20 Vy-lomeniny. 22.15 Show Jana Krausa. 23.15 Neumieraj sám.Triler USA 1.10 Gorily v hmle - Príbeh Dian Fosseyo-vej.Dráma USA 3.50 Špecia-listi na vraždy.

6.00 Príbeh syra (2.) 6.30 Pre-klepnuté - odklepnuté (2.) 7.00 Top 10 - Architekti (10.) 7.30 Súčasná architektúra v Buda-pešti (3.) 8.00 Zberač (7.) 8.55 Najprísnejší rodičia sveta (4.) 10.00 Ženy a peniaze 11.05 Jimmyho farma špeciál 12.15 Utajený šéf - USA (5.) 13.05 Zvierací rekordmani (5.) 14.00 Vesmír (4.) 14.50 Vášnivý je-dák: Kroniky mäsožravcov (7.) 15.15 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (8, 9) 16.10 Váš-nivý jedák: Kroniky mäsožrav-cov (10.) 16.35 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (12.) 17.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (7.) 17.50 10 vecí, ktoré neviete (1.) 18.25 Ame-rické aukcie (4.) 18.55 Brad-ford: Mesto snov (2.) 20.00 Vesmír (5.) 20.50 Vesmír Ste-phena Hawkinga (4.) 21.35 Budúcnosť odhalená (4.) 22.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (8.)

4.55 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (25.) 6.20 Rebeli na strednej (15.) 7.10 Túžba tela (121.) 8.20 Sudkyňa Hatchetto-vá. 8.45 Veštiareň. 9.45 Perla Orientu (141., 142.) 11.55 Sila (104.) 12.55 V objatí hodvábu (103.) 14.05 Nespútaný anjel (65., 66.) 16.00 Keď budeš moja (47., 48.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Fra-sier. 20.30 Doktorka Zoe I. (9., 10.) 22.20 Žena iného muža.Triler Kan./USA 0.10 Vražedná posadnutosť.Triler Kan. 1.45 Podvedení.Triler USA 3.10 Priatelia. 3.55 Frasier. 4.15 Na streche.

6.00 Ako sa to robí (28.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (4.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Americké zbrane 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (32.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne pro-jekty 13.30 Opravovňa vrakov 14.25 Hľadači pokladov na aukciách 14.55 Hľadači pokla-dov na aukciách 15.20 Stodola plná peňazí 15.50 Králi aukcií 16.15 Najnebezpečnejší úlovok 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách (22.) 19.00 Ako sa to robí (35.) 19.30 Ako sa to robí (2.) 20.00 Hrozné okamihy 21.00 Najlepší policaj-ti (5.) 22.00 Vo svete gangstrov 23.00 Strašenie 0.00 Straše-nie 0.55 Hrozné okamihy 1.50 Najlepší policajti (5.)

8.30 Cyklistika.Okolo Dubaja - 2. etapa 9.00 Snooker.EPTC v Poľsku - 1. deň (naživo) 11.00 Cyklistika.Okolo Dubaja - 3. etapa (naživo) 13.00 Snooker.EPTC v Poľsku - 1. deň (na-živo) 18.30 Šípky.BDO World Trophy - 2. deň (naživo) 20.00 Olympijské hry.Davaj Soči (na-živo) 20.30 Šípky.BDO World Trophy - 2. deň (naživo) 0.00 Snooker.EPTC v Poľsku - 1. deň 0.30 Olympijské hry.Davaj Soči 1.30 Záver vysielania

6.15 Takešiho hrad II. (11., 12.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI 8.40 Matlock II. (4., 5.) 10.35 Akty X VI. (2.) 11.20 Modrí templári III. (2.) 12.10 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (1.) 13.20 Profesionáli (15.) 14.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (5.) 15.05 Akty X VI. (3.) 16.00 Kutyil s.r.o. (11.) 16.50 Simpsonovci XI. (16.) 17.15 Panelák. 18.15 Kosti (5.) 19.05 Profesionáli (15.) 20.00 KRIMI.(Naživo) 20.30 Rocky V.Športový film USA 22.35 Maf-story (2., 3.) 0.40 Zákon gangu IV. (1.) 1.30 American Dad III. (12., 13.) 2.10 MegaDrive (1.,

15SOBOTA 8. 2. 2014


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA

DOMA

ČT

JOJ PLUS

UNIVERSAL CHANNEL

3.15 Nízke Tatry srdce Slo-venska. 3.40 Drišľakoviny. 5.00 Drišľakoviny. 5.45 Správy RTVS 6.35 Góly - body - se-kundy 6.50 Počasie 6.55 Ahoj, braček! (9.) 7.05 Garfield II.7.20 Garfield II. 7.30 Dračie poviedky. 8.00 Flipper a Lo-paka (44.) 8.25 Fidlibumove rozprávky. 8.55 Teta (5.) 9.50 Arabela sa vracia (17.) 10.20 Berlín, Berlín (26.) 11.20 5 proti 5 Extra - piatok pre celé Slovensko! 12.30 On air. 13.00 Pošta pre teba. 14.00 Elisa z Rivombrosy (12.) 15.35 Ružo-vý panter opäť zasahuje. 17.25 Postav dom, zasaď strom. 17.55 Taxík. 18.25 Nebíčko v papuľke. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Pošta pre teba. 21.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 22.00 Krajina rebelov (5.) 0.00 Vrah s kamerou.Psychodráma

6.30 Správy - Hírek 6.40 Správy RTVS z regiónov 6.55 Clementine.Pomóc! Kurz fran-cúzskeho jazyka 7.10 Správy v slovenskom posunkovom ja-zyku 7.20 Živá panoráma 7.55 Universum: Blesky plné ener-gie. 8.45 Na ceste II. 9.15 Štú-dio ZOH 9.55 Snowboarding - slopestyle (muži)10.30 Štúdio ZOH 10.55 Beh na lyžiach - skiatlon na 15 km (ženy)Priamy prenos 12.00 Štúdio ZOH 12.05 Otvárací ceremoniál.Záznam 12.55 Štúdio ZOH 13.05 Tenis - Fed cup.Priamy prenos 13.15 Rýchlokorčuľovanie - 5 000 m (muži)Priamy prenos 15.10 Štúdio ZOH 15.25 Biatlon - 10 km (muži)Priamy prenos 17.00 Štúdio ZOH 17.15 Krasokorču-ľovanie - súťaž družstiev.Pria-my prenos 20.00 Akrobatické lyžovanie - moguls (ženy)-Záznam 21.05 Sane - jednotliv-ci (muži)Záznam 22.00 Štúdio ZOH 22.20 Filmový klub: Psie dni. Dráma Rak. 0.25 Česko-slovenský filmový týždenník.

6.00 Komisár Rex II. (10.) 6.50 Scooby-Doo. 7.35 Tom a Jerry 7.50 Kung Fu Panda I. (9.) 8.15 Tučniaky z Madagaskaru 8.40 Madeline.Rodinná komé-dia USA/Fr. 10.15 2 baby na mizine. 10.45 Dva a pol chlapa I. (16.) 11.10 Môj sused zabijak 2. Ko-média USA 13.00 Únos.Akčný film USA15.05 Honba za slobodou.Romantická komédia USA/VB 17.20 Hurikán. 18.00 Zlaté manželky. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Vo štvorici po opici. Ko-média USA/Nem. 22.40 Vlak smrti.Triler USA 0.40 Vo štvorici po opici.Komé-dia USA/Nem. 2.30 Môj sused zabijak 2.Ko-média USA 4.00 Zlaté manželky. 5.00 TELEVÍZNE NOVINY

5.30 KRIMI 5.55 Top Star. 6.20 KRIMI 6.45 Top Star. 7.10 My Little Pony. 7.40 Max Steel. 8.05 Káčerovo. 9.05 Malá morská víla 3. 10.40 Prefíkané slúžky. Kome-diálny seriál USA 12.40 Krokodíl Dundee v Los Angeles.Komédia USA/Austr. 14.45 27 šiat.Romantická ko-média USA 17.30 Cena je správna. 18.00 Nákupné maniačky.Re-ality šou 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Lovci pokladov. Akčný dobrodružný triler USA 23.20 Vikingovia.Historicko--dobrodružný triler USA/Kan. 1.35 Zúčtovanie.Western USA 3.20 Rasisti.Krimifilm USA/Nem.

6.00 Hobby našej doby. 6.25 13. komnata Jana Ma-zocha. 6.55 Očarenie III. (41.) 7.50 Hop dva tři Milo-slava Šimka a Jiřího Gross-manna. 8.50 Prípady detek-tíva Murdocha VI. (6.) 9.35 Na ceste po Sydney. 10.05 Všechnopárty. 10.50 Druhý dech (6.) 12.00 Z metropo-ly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Potrhlá Andula.Rozprávka 14.00 Pre pamätníkov: Dva týdny štěstí. Komédia ČR 15.40 Hercule Poirot XI. 17.15 V hlavnej úlo-he zločin: Dialogy pro klari-net, cimbál a bicí.Detektívka 18.25 Chlapci v akcii. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.44 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebova-nie lotérie Euromilióny 20.00 Spomienky nám zostanú.Veľ-ká zábavná relácia venovaná majstrovi zábavy a humoru Vladimírovi Dvořákovi 21.35 Což takhle dát si špenát. Komédia 22.03 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 23.05 Prime.Romantická ko-média USA 0.50 Sviatočné slovo kňaza a biológa Marka Orko Váchu. 0.55 Bývanie je hra. 1.20 Pod pokriev-kou. 1.40 Svet rekordov a ku-riozít - špeciál. 2.35 Kde bý-vali princezné.Pernštejn 2.55 Hodinový manžel. 3.20 Cha-lupa je hra. 4.10 Klobúk Jiří Wimmer. 5.05 Malá farma: Králiky a morky 5.30 Z met-ropoly.

6.00 Krásy európskeho po-brežia: V srdci Baltu. 6.05 Slá-va víťazom: Jiří Raška. 6.20 Kráľovná rýchlych nožov.Mar-tina Sáblíková 6.35 O čo tan-coval Ondrej Nepela. 7.30 Na ceste po Krkonošiach. 8.00 Akrobatické lyžovanie: jazda v bubnoch (ženy). 8.45 S ČT šport na vrchol 2014. 9.30 Hokej: USA - Fínsko.Priamy prenos stretnutia žien v sku-pine A 10.30 Rally Švédsko 2014.Priamy prenos rých-lostnej skúšky pretekov Maj-strovstiev sveta rally 2014 11.30 Rýchly prehľad. 11.45 Žijeme olympiádou. 12.00 Tenis: Fed Cup.Španielsko - Česko.Priamy prenos 18.00 Hokej: Kanada - Švajčiarsko.Priamy prenos stretnutia žien 20.30 Rýchly prehľad. 20.50 Rally Švédsko 2014.Priamy prenos 21.50 Denník NHL. 22.05 Rally Švédsko. 22.40 Vrcholy hier.

6.05 Batman: Odvážny hrdina (16.) 6.30 Bakugan (38.) 6.55 Chima (3.) 7.20 Tučniaky z Madagaskaru III. (14.) 7.50 Rozprávky bratov Grimmov-cov: Popoluška. Rozprávka Nem. 9.00 Návrat do budúc-nosti 2.Sci-fi film USA 11.00 Korenie. 11.55 Volajte Novu. 12.30 Hej rup!Komédia ČR 14.20 Výmena manželiek. 15.45 Hačikó: Príbeh psa.Drá-ma USA 17.35 A čo keď je to pravda?Romantický film USA19.30 Televízne noviny.Športo-vé noviny, Počasie 20.20 Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive.Akčný filmUSA 22.30 Prepadnutie v Paci-fiku.Triler USA 0.24 Na vlastné Soči. 0.30 Sucker Punch.Akčný film Kan./USA 2.20 Novashop-ping 2.50 DO-RE-MI. 4.15 An-jelikovia (163.)

6.00 Agentúra Jasno IV. (8.) 7.00 Agentúra Jasno IV. (9.) 8.00 Vraždy v Midsomeri XV. (3.) 10.00 Prezieravosť II. (1.) 11.00 Prezieravosť II. (2.) 12.00 Dobrá manželka IV. (1.) 13.00 Dobrá manželka IV. (2.) 14.00 Dobrá manželka IV. (3.) 15.00 Kull dobyvateľ.Fantazij-ný film USA 17.00 Super Tan-ker.Akčný film Kan. 19.00 Juni-or. Komédia USA 21.00 Hráči.Dráma USA 23.10 Preziera-vosť II. (1.) 0.10 Prezieravosť II. (2.) 1.10 Pomsta.Komédia USA 3.00 Dvojitá identita I. (6.) 4.00 Vraždy v Midsomeri X. (1.)

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 7.10 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny (25.) 7.40 Mickeyho klubík III. (27.) 8.10 Malá mor-ská víla III. (7.) 8.40 Autosa-lón. 9.50 Top Gear XVIII. 11.00 McBride: Vždy verný.Kriminál-ny cyklus USA 12.55 105% alibi. Krimifilm 14.40 Big Ben I. (11.) 16.50 Vraždy v Midsomeri XV. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Di-vácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko. 22.00 Smrtonosná pasca 2.Akčný film USA 0.35 Jazda do pekla.Akčný horor USA/Kan. 2.25 Vraždy v Midsomeri XV.

6.00 Ľudská elektráreň 7.00 Zem: Planéta a jej moc (5.) 8.00 Vražedných šesťdesiat (16, 17) 9.10 Mravce vedia všetko (7.) 9.25 Jurské bojisko (7.) 10.15 Život (5.) 11.15 Planéta mutantov (5.) 12.10 Podzemie miest (3.) 13.05 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (11.) 13.30 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (12.) 13.55 Tajný svet zlata 14.45 Čo sa deje vo svete: Mozambik - Hrdina s gi-tarou 15.00 Príbehy hračiek Jamesa Maya. 16.05 Rýchlo-kurz Richarda Hammonda (2.) 17.00 Vzdušní drevorubači (3.) 17.50 Planéta Zem po vymretí ľudstva (5.) 18.40 Utajený šéf (1.) 19.35 Penn a Teller: oblafni ma! (1.) 20.40 Cesty tornád (1.) 21.30 Superľudia (2.) 22.30 Bostonské esá (3.)

5.15 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (59.) 6.35 Žena iného muža.Triler Kan./USA 8.25 Šéfkuchár bez čapice. 8.55 Veštiareň. 9.55 Čarodejnice V. (17., 18.) 12.00 90210: Nová generácia II. (19., 20.) 14.00 FBI: Prípady Sue Thomasovej III. (12., 13.) 15.55 Príbehy o láske: Dotyky lásky.Romantic-ký film Nem. 17.55 Rosamun-de Pilcherová: Až na koniec sveta. 20.00 Inga Lindströmo-vá: Leto plné spomienok. 22.00 Rosamunde Pilcherová: Očami lásky. 0.00 Krásne sny.Roman-tická komédia USA/VB 1.35 Príbehy o láske: Dotyky lásky. 3.05 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (59.) 4.25 Na streche.

6.15 Takešiho hrad II. (13., 14.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 Ninja Factor II. (32., 33.) 8.55 Simpsonovci XI. (16.) 9.20 Faktor strachu V. (17.) 10.15 Vytunuj mi fáro (17., 18.) 11.10 Hľadá sa dom pre milionárov III. (9.) 12.00 Hľadá sa dom pre milionárov IV. (1.) 13.00 Ice Road Truc-kers III. (9., 10.) 14.50 Simpso-novci XXIII. (13.) 15.20 Zátoka.Akčný dobrodružný western 17.10 Vdova (3.) 18.10 C.S.I.: Kriminálka New York V. (9., 10.) 20.00 KRIMI. 20.30 Kroko-díl Dundee v Los Angeles.Ko-média USA/Austr. 22.30 Rocky V.Športový film USA

8.30 Cyklistika.Okolo Duba-ja - 3. etapa 9.00 Snooker.EPTC v Poľsku - 2. deň 11.00 Cyklistika.Okolo Dubaja - 4. etapa (naživo) 13.00 Snooker.EPTC v Poľsku - 2. deň (na-živo) 15.30 Šípky.BDO World Trophy - 3. deň (naživo) 20.00 Olympijské hry. Davaj Soči (na-živo) 20.30 Futsal.ME - finále (naživo) 22.00 Olympijské hry.Davaj Soči (naživo) 22.30 Šíp-ky.BDO World Trophy - 3. deň 23.30 Jazdectvo.SP v Borde-aux 0.30 Jazdectvo.President‘s Cup 1.30 Olympijské hry.Davaj Soči 2.00 Záver vysielania

6.00 Ako sa to robí (29.) 6.25 Jazda 7.15 Piata rých-losť (7.) 7.45 Piata rýchlosť (8.) 8.10 Megastavitelia 9.05 Naozajstný podvod - v stávke je veľa (5.) 9.30 Naozajstný pod-vod - v stávke je veľa (6.) 9.55 Naozajstný podvod - v stávke je veľa (7.) 10.25 Naozajstný podvod - v stávke je veľa (8.) 10.50 Opravovňa vrakov 2013 14.25 Dynamo: Neuveriteľný kúzelník (1, 2) 16.15 Rodení obchodníci 17.10 Ako to robia? (3.) 17.40 Ako to robia? (4.) 18.05 Rýchlokurz 18.35 Pátra-nie po klasických autách 19.00 Piata rýchlosť (10.) 20.00 Zisk zo zabavených nehnuteľností (2.) 20.30 Stodola plná peňa-zí 21.00 Hľadači pokladov na aukciách 21.30 Hľadači pokla-dov na aukciách 22.00 Super-jachty 23.00 V útrobách miest

4. 2. 2014

NEDEĽA 9. 2. 201416


DISCOVERY

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMAUNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

EUROSPORT

3.10 Krajina rebelov (5.) 5.10 Drišľakoviny. 6.00 Správy RT-VS 6.55 Počasie 7.05 Ahoj, braček! (10.) 7.15 Požiarnik Sam. (1.) 7.25 Franklin (1.) 7.35 Flipper a Lopaka (45.) 8.00 Flipper a Lopaka (46.) 8.30 Garfield II. 8.40 Zázračný ate-liér. 9.10 Megamozog. 9.35 Autosalón. 10.10 Čarovné miesta Zeme II. 11.05 Sloven-sko v obrazoch. 11.25 Svet v obrazoch. 11.55 O 5 minút 12. 13.00 Občan za dverami. 13.35 Agatha Christie: Poirot. 15.25 Zlatá klasika: „Tajemství hradu v Karpatech“.Filmová paródia ČR 17.05 Nikto nie je dokonalý. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - se-kundy 20.10 Počasie 20.25 Kolonáda (5.) 21.20 Casanova (1.)Komédia VB 22.50 Agatha Christie: Poirot. 0.35 Casanova (1.) 2.00 O 5 minút 12.

6.55 Clementine.Pozor zlodej! Kurz francúzskeho jazyka 7.10 Správy v slovenskom posunko-vom jazyku 7.20 Živá panorá-ma 7.45 Štúdio ZOH 7.55 Zjaz-dové lyžovanie - zjazd (muži).Priamy prenos 10.00 Štúdio ZOH 10.10 Snowboarding - slopestyle (ženy) (1.)Záznam 10.30 Snowboarding - slopes-tyle (ženy) (2.)Priamy prenos 11.15 Štúdio ZOH 11.20 Beh na lyžiach - skiatlon na 30 km (muži)12.35 Štúdio ZOH 12.45 Zjazdové lyžovanie - zjazd (muži)Záznam 12.55 Tenis - Fed cup. 13.00 Rýchlokorču-ľovanie - 3 000 m (ženy)14.45 Štúdio ZOH 15.25 Biatlon - 7,5 km (ženy)17.00 Štúdio ZOH 17.10 Krasokorčuľovanie - súťaž družstiev.19.00 Štúdio ZOH 19.05 Skoky na lyžiach - stredný mostík (muži)20.10 Rýchlokorčuľovanie - 3 000 m

6.00 Hurikán. 6.35 Scooby-Doo I. 7.25 Tom a Jerry 7.55 Kung Fu Panda I. (10.) 8.20 Tučniaky z Madagaskaru (10.) 8.40 Veľké dieťa Dickie Ro-berts.Komédia USA 10.30 Honba za slobodou.Romantická komédia USA/VB 12.35 Vášnivý tanec.Roman-tický film USA15.05 Nebezpečný podnájom-ník.Triler USA 16.50 Charlieho anjeli 2: Na plný plyn.Akčná komédia USA 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Green Lantern.Akčný dobrodružný film USA22.40 Ja, legenda.Triler USA 0.40 Green Lantern. 2.25 Neľútostný zabijak.Akčný film USA 4.00 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (16.) 5.00 TELE-VÍZNE NOVINY

5.10 KRIMI 5.35 Top Star. 6.00 Aladin: Jafarov návrat. 7.25 Legenda o Tarzanovi. 8.20 Káčerovo. 9.20 Šéf v utajení (3., 4.) 11.20 27 šiat.Romantická ko-média USA 13.50 Strážcovia pokladu.Dob-rodružný film Nem.16.00 Rocky Balboa.Športový film USA18.20 Nové bývanie. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Profesionáli. 21.30 Posledná pieseň.Ro-mantický film USA 0.00 Čierna labuť.Triler USA 2.10 Hmla.Horor USA 3.25 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 4.10 Posledná pieseň.Roman-tický film USA

6.00 Zaujímavosti z regió-nov. 6.25 Postrehy odinakiaľ. 6.30 Očarenie III. (42.) 7.25 Pre pamätníkov: Dva týdny štěstí.Komédia ČR 9.00 Polo-pate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.05 F.L. Věk (6.) 12.00 Otáz-ky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 Vodnická čerto-vina.Rozprávka 14.05 Záhada hlavolamu.Dobrodružný filmČR 15.45 Smoliar.Komédia Fr. 17.35 Pre pamätníkov: Hogo fogo Homolka.Druhá časť sláv-nej komediálnej trilógie 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.44 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebo-vanie Športky a Šance 20.00 Definice lásky.Romantický film21.25 168 hodín. 21.54 Žrebo-vanie Šťastných 10 a Šance milión 21.55 Milenci a vrazi.Filmová adaptácia slávneho románu Vladimíra Párala 23.45 Tí, čo vraždia (1.)Telo v lese. Detektívna séria Dánsko 1.10 Bývanie je hra. 1.35 Chalupa je hra. 2.00 Záhrada je hra. 2.25 Pod pokrievkou. 2.45 Hodinový manžel. 3.10 Kde bývali prin-cezné.Milotice 3.30 Svet rekor-dov a kuriozít - špeciál. 4.20 13. komnata Jana Mazocha. 4.45 Všechnopárty. 5.30 Zaujíma-vosti z regiónov.

ČT 6.00 Vrcholy hier. 10.10 Rých-ly prehľad. 10.30 Tenis: Fed Cup.Španielsko - Česko. Priamy prenos 17.00 Denník NHL. 17.30 S ČT šport na vr-chol 2014. 17.45 Vrcholy hier. 18.30 Rýchly prehľad. 18.45 Žijeme olympiádou. 19.00 Vr-choly hier.

6.05 Oggy a Šváby. 6.25 Di-nofroz (19.) 6.50 Bakugan (39.) 7.15 Chima (4.) 7.40 Ako vycvičiť drakov (18.) 8.10 Všet-ko najlepšie. 9.05 Náhradníci.Komédia USA 11.10 Dnes v jednom domě (6.) 13.00 Muž přes palubu.Rodinný film ČR 14.40 Scooby-Doo.Komédia USA 16.20 Nenávidím deň Sv. Valentína.Komédia USA 18.00 Třetí patro (6.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Po-časie 20.20 Doktori z Počiat-kovcov (36.) 21.25 Črepiny. 22.00 Dokonalá vražda.Triler USA 23.59 Na vlastné So-či. 0.00 Dnes v jednom domě

6.00 Agentúra Jasno IV. (10.) 7.00 Agentúra Jasno IV. (11.) 8.00 Vraždy v Midso-meri XV. (5.) 10.00 Super Tanker.Akčný film Kan. 12.00 Môj priateľ Monk VI. (5.) 13.00 Môj priateľ Monk VI. (6.) 14.00 Môj priateľ Monk VI. (7.) 15.00 Môj priateľ Monk VI. (8.) 16.00 Môj pria-teľ Monk VI. (9.) 17.00 Vraž-dy v Midsomeri XV. (4.) 19.00 Prezieravosť II. (1.) 20.00 Prezieravosť II. (2.) 21.00 Vraždy v Midsomeri XV. (3.) 23.00 Hráči.Dráma USA 1.10 Prezieravosť II. (1.) 2.10 Pre-zieravosť II. (2.) 3.00 Dvojitá identita I. (7.) 4.00 Vraždy v Midsomeri X. (2.)

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny (26.) 7.10 Mickeyho klubík III. (28.) 7.40 Malá mor-ská víla III. (8.) 8.10 Apokalyp-sa II. svetovej vojny (2.) 9.20 Prima SVET. 9.55 Sekundy pred vraždou (15.) 11.00 Partia. 11.45 Receptár prima nápadov. 13.05 Ako sa stavia sen. 13.45 Big Ben I. (12.) 15.55 Vraždy v Midsomeri XV. 18.00 Ženy na cestách.Senegal. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Denník princeznej.Romantická komé-dia USA 22.45 Rozsudok smrti.Akčný triler USA 0.55 Policajní bažanti I. (10.) 1.35 Apokalyp-sa II. svetovej vojny (2.) 2.30 Vraždy v Midsomeri XV. 4.00 Sekundy pred vraždou (15.) 4.45 Nikto nie je dokonalý.

6.00 Viera okom Božím: Prí-beh Ježiša 7.00 Ako pracuje Zem (1.) 8.00 Vražedných šesťdesiat (18.) 8.35 Vražed-ných šesťdesiat (19.) 9.10 Mravce vedia všetko (8.) 9.25 Jurské bojisko (8.) 10.15 Život (6.) 11.15 Planéta mutantov (6.) 12.10 Podzemie miest (4.) 13.00 Vášnivý jedák: Kroni-ky mäsožravcov (13.) 13.25 Vášnivý jedák: Kroniky mäso-žravcov (14.) 13.50 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (1.) 14.40 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (2.) 15.30 Márno-tratníčky (1.) 16.20 Ľadová bri-gáda (1.) 16.45 Majstri piesku (1.) 17.10 Vzdušní drevorubači (4.) 18.00 Planéta Zem po vy-mretí ľudstva (6.) 18.55 Utaje-ný šéf (2.) 19.50 Penn a Teller: oblafni ma! (2.) 20.40 Cesty tornád (2.) 21.30 Superľudia (3.) 22.30 Bostonské esá (4.) 23.20 Radšej sa bojte (4.) 0.10 Louisianská väznica (4.) 1.00 Márnotratníčky (1.) 1.55 Pod-zemie miest (4.) 2.45 Super-ľudia (3.) 3.50 Pátracia a zá-chranná pohotovosť (4.) 4.20 Planéta Zem po vymretí ľud-stva (6.) 5.10 Vzdušní drevo-rubači (4.)

5.10 Aniela: Príbeh zaká-zanej lásky (60.) 6.30 Inga Lindströmová: Leto plné spo-mienok. 8.25 Šéfkuchár bez čapice. 8.55 Veštiareň. 9.55 Čarodejnice V. (19., 20.) 12.00 90210: Nová generácia II. (21., 22.) 14.00 Intrigánka.Triler USA 16.00 Doktorka Zoe I. (9., 10.) 17.50 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. 20.00 Správa vo fľaši.Ľúbostný prí-beh USA 22.45 Skutočný prí-beh: Môj manžel je vrah. Drá-ma USA 0.35 Správa vo fľaši. 2.45 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (60.) 4.05 Na streche.

6.15 Pekelná výzva (5.)Zá-bavno-súťažná show ČR 7.00 Osudové veštenie 8.00 Nin-ja Factor II. (34., 35.) 8.55 Simpsonovci XXIII. (13.) 9.20 Faktor strachu V. (18.) 10.15 Vytunuj mi fáro (19., 20.) 11.00 Svet zázrakov. 12.10 Gigan-tické presuny III. (5.) 13.10 Tajomstvá histórie (5.) 14.05 Zemetrasenia (1.) 15.00 Ori-ginály na cestách - Berlín (5.) 15.50 Simpsonovci XXIII. (14.) 16.15 „Zítra to roztočíme, dra-houšku“. Komédia ČSR 18.10 Na vlastné nebezpečenstvo.Akčný krimitriler USA 20.00 KRIMI. 20.30 Vikingovia.His-toricko-dobrodružný triler USA/Kan. 22.35 Strážcovia pokladu.Dobrodružný film Nem. 0.40 KRIMI 1.10 Mestečko South Park V. (13., 14.) 1.50 Podrazy (4., 5.) 2.35 American Dad III. (16., 17.) 3.15 MegaDrive (5.,

8.30 Futsal.ME - finále 9.30 Snooker.EPTC v Poľsku - 2. deň 10.00 Snooker.EPTC v Poľsku - štvrťfinále (naživo) 12.00 Futsal.ME – finále 13.00 Watts.Magazín športových karambolov 14.00 Šípky.BDO World Trophy - 4. deň (naži-vo) 20.00 Olympijské hry.Da-vaj Soči (naživo) 20.30 Šípky.BDO World Trophy - 4. deň (naživo) 22.30 Olympijské hry.Davaj Soči (naživo) 23.00 Šíp-ky.BDO World Trophy - 4. deň (naživo) 0.00 Snooker.EPTC v Poľsku - finále 1.00 Olympijské hry.Davaj Soči 1.30 Záver vy-sielania

6.00 Ako sa to robí (30.) 6.25 Americký chopper 7.15 Ame-rické zbrane 8.10 Búrači mý-tov 9.05 Veľká mozgová sú-ťaž 9.55 Bitky o batožinu (3.) 10.25 Bitky o batožinu (4.) 10.50 Zisk zo zabavených ne-hnuteľností 11.15 Zisk zo za-bavených nehnuteľností 11.40 Lovci skladovacích jednotiek (22.) 12.10 Lovci skladovacích jednotiek (23.) 12.35 Králi auk-cií 13.05 Králi aukcií (26.) 13.30 Hľadači pokladov na aukciách 14.00 Hľadači pokladov na aukciách 14.25 Zlatá horúčka – Aljaška 15.20 Zlato z džungle 16.15 Ako vyviaznuť živý s Be-arom Gryllsom 17.10 Rodení obchodníci - 5 najobľúbenej-ších áut 18.05 Rýchlo a hlasno (12.) 19.00 Fantóm Works (6.) 20.00 Patrick Dempsey: Prete-ky Le Mans 21.00 Do extrémov 22.00 Muži Yukonu 23.00 Na-čierno pálený alkohol

PONDELOK 10. 2. 2014 17


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMAUNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.05 Slovensko v obrazoch. 3.30 Svet v obrazoch. 3.55 Sila lásky VI. (7.) 4.45 Bláznivo zamilovaní (15.) 5.40 Správy RTVS 6.40 Góly - body - se-kundy 7.00 Počasie 7.05 Sila lásky VI. (8.) 7.55 McLeodove dcéry (24.) 8.45 Medicopter 117. 9.30 Čarovné miesta Zeme II. 10.25 Galileo. 11.00 Slovensko v obrazoch. 11.35 Svet v obrazoch. 12.00 Sprá-vy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Kolonáda (5.) 15.00 Bláznivo zamilovaní (16.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to funguje. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - se-kundy 20.15 Počasie 20.25 Effi Briestová.Romantická drá-ma 22.20 Tonyho pomsta (5.)

7.00 Národnostné správy. 7.10 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 7.20 Živá pano-ráma 7.45 Štúdio ZOH 8.00 Zjazdové lyžovanie - super-kombinácia - zjazd (ženy) 9.30 Štúdio ZOH 9.40 Krasokorčuľo-vanie - súťaž družstiev.Záznam 10.40 Štúdio ZOH 10.50 Short--Track - 1 500 m (muži) + 500 m (ženy) 12.00 Zjazdové lyžovanie - superkombinácia - slalom (ženy) 13.10 Short--Track - štafeta na 3 000 m (ženy) 14.25 Štúdio ZOH 14.30 Rýchlokorčuľovanie - 500 m (muži) 15.35 Štúdio ZOH 15.55 Biatlon - stíhacie prete-ky muži 17.15 Rýchlokorčuľo-vanie - 500 m (muži)Záznam 18.25 Štúdio ZOH 18.30 Sane - jednotlivkyne (ženy)Záznam 19.10 Akrobatické lyžovanie - moguls (muži) 20.25 Štúdio ZOH 20.45 Cesta. 21.40 „Vlčí bouda“Psychologický horor ČR 23.10 Autosalón. 23.35 Správy v slovenskom posunkovom ja-zyku 23.45 Správy RTVS 0.40 Počasie

6.00 Teleráno 8.30 Zlaté manželky. 9.30 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (11.) 12.10 Kobra 11 XVI. (5.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (5.) 14.10 Monk II. (13.) 15.00 Krok za krokom VI. (2.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (17.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (17.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Zlaté manželky. 22.35 Dva a pol chlapa I. (17.) 23.00 Krok za krokom VI. (2.) 23.30 Monk II. (13.) 0.20 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (17.) 1.20 Kobra 11 XVI. (5.) 2.05 NCIS: Los Angeles II. (5.) 2.50 Komisár Rex II. (11.)

5.55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.40 KRIMI 7.00 Top Star. 7.30 KRIMI 8.05 Súdna sieň. 9.05 Súdna sieň. 10.00 Súdna sieň. 10.55 Áno, šéfe Veľká Británia III. (6.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Kosti (6.) 13.40 Podvodníci IV. (6.) 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (23.) 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.30 Kukátko. 22.30 Dedičstvo (17.) 23.30 Geissenovci - Ťažký ži-vot milionárov V. (3.)

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (31.) 9.45 Konečne v novom.Poviedka z cyklu Bakalári 10.05 Tuhle rundu platím já. 11.00 První re-publika (4.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď poča-sia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Hercule Po-irot XI. 15.55 Uvoľnite sa, prosím. 16.40 Cestománia.Ekvádor - Zem bez tieňov 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regi-ónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.48 Góly, body, sekundy 20.00 Prípady 1. oddelenia (6.) 21.05 Štvrtá hviezda (6.) 21.35 Repor-téri ČT. 22.14 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.15 Kriminálka Paríž (6.) 23.05 MI5 (14.) 23.55 Ces-ty k úspechu. 0.05 Na sto-pe. 0.30 AZ-kvíz. 0.55 Svia-točné slovo kňaza a biológa Marka Orko Váchu. 1.00 Kde bývali princezné.Pern-štejn 1.20 Z metropoly. 1.45 Kalendárium. 2.10 Manéž Bolka Polívku 3.20 Kuchár-ska pohotovosť. 3.45 Mágia v uliciach III. 4.05 Kaleido-skop. 4.30 Banánové perlič-ky. 5.00 Hobby našej doby. 5.30 Udalosti v regiónoch

6.00 Curling: Švajčiarsko - Švédsko.Priamy prenos stretnutia mužov. 9.00 Skoky na lyžiach: stredný mostík. 10.30 Rýchly prehľad. 10.45 Žijeme olympiádou. 11.00 Hokej: USA - Švajčiarsko. 11.30 Curling: Švédsko - Veľ-ká Británia.Priamy prenos stretnutia žien. 14.00 Hokej: Fínsko - Kanada.Priamy pre-nos stretnutia žien skupiny A 15.00 Akrobatické lyžovanie.Priamy prenos pretekov mu-žov 16.30 Curling: Kanada - Švajčiarsko.Priamy pre-nos stretnutia mužov. 19.00 Rýchly prehľad. 19.15 Žijeme olympiádou. 19.30 S ČT šport na vrchol alebo Nová energia českého lyžovania. 19.50 Futbal: Manchester United - Fulham FC.Záznam 21.35 Futbal: Manchester United.Záznam 23.00 Vrcholy hier.

6.20 Rookie Blue III. (5.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (11.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (22.) 9.20 Dobrá manželka IV. (3.) 10.20 Vraždy v Midsomeri X. (2.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (11.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (9.) 14.20 Spravodlivosť v krvi III. (1.) 15.20 Dobrá man-želka IV. (4.) 16.20 Vraždy v Midsomeri X. (3.) 18.20 Agen-túra Jasno IV. (12.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (10.) 20.20 Mestečko Haven II. (13.) 21.20 Prezieravosť II. (3.) 22.20 Pre-zieravosť II. (4.) 23.20 Pomsta.Komédia USA 1.20 Mestečko Haven II. (13.)

5.59 Raňajky s Novou. 8.50 Ulica (2542.) 9.45 Doktori z Počiatkovcov (36.) 11.00 Čre-piny. 11.25 Nové problémy starej Christine II. (15.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Po-ludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Spomienky II. (6.) 13.25 Bez stopy (18.) 14.20 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (19.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (156.) 16.30 Krok za krokom II. (14.) 17.00 Popolud-ňajšie Televízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (14.) 18.30 Ulica (2543.) 19.30 Tele-vízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl (11.) 21.25 Kriminálka Las Vegas XIII. (10.) 22.20 Lovci zločincov (6.)

6.20 Polícia Hamburg IV. (13.) 7.15 Vraždy v Kitzbüheli IX. (3.) 8.30 M.A.S.H. (11.) 9.20 To je vražda, napísala VIII. (3.) 10.25 Polícia Hamburg IV. (14.) 11.30 Rosamunde Pilche-rová: Svetelné hry.13.25 Wal-ker, texaský jazdec VI. (21.) 14.25 Špecialisti na vraždy I. (1.) 15.25 Miesto činu: Mní-chov (27.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Ces-ty domů II. (242.) 21.30 TOP STAR magazín. 22.40 Partič-ka. 23.25 Cesta do raja.Dráma USA 1.40 R.I.S. Oddelenie ve-deckého vyšetrovania: Nedo-konalé zločiny V. (2.)

6.00 Preklepnuté - odklepnuté (3.) 6.30 Biozóna (1.) 7.00 Uni-verzita vševedúcna (1.) 8.00 Zberači (1.) 8.55 Najprísnejší rodičia sveta (5.) 10.00 Sedem podôb manželstva 11.05 Jim-myho farma (5.) 12.15 Utajený šéf - USA (6.) 13.05 Zvierací rekordmani (6.) 14.05 Vesmír (5.) 14.55 Vzdušní drevoru-bači (3.) 15.45 Tajný svet zla-ta 16.35 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (13.) 17.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastave-nia (8.) 17.50 10 vecí, ktoré neviete (2.) 18.25 Majstri švin-dľovania (79.) 19.00 Arktídou s Bruceom Parrym (1.) 20.00 Vesmír (6.) 20.50 Veľkolepé plány Stephena Hawkinga (1.) 21.35 Budúcnosť odhalená (5.)

5.05 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (26.) 6.20 Rebeli na strednej (16.) 7.10 Túžba tela (122.) 8.20 Sudkyňa Hatchet-tová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Dr. Oz II. 10.40 Nate Berkus: Kraj-šie bývanie. 11.55 V objatí hod-vábu (104.) 12.55 Doňa Barba-ra (32.) 14.05 Nespútaný anjel (67., 68.) 16.00 Keď budeš moja (49., 50.) 18.00 Priate-lia. 19.00 Poď na rande. 20.00 Frasier. 20.30 Odložený prípad VI. (3.) 21.35 Sila (105., 106.) 23.25 Klinika Mercy (20.) 0.15 Sestrička Jackie IV. (9.) 0.50 Priatelia. 1.30 Frasier. 1.55 Klinika Mercy (20.) 2.35 Adela show. 3.10 Smotánka. 3.30 L.O.V.E. 4.20 Máša (49.)

6.15 Takešiho hrad II. (15., 16.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI. 8.40 Matlock II. (6.) 9.40 „Zítra to roztočí-me, drahoušku“.Komédia ČSR 11.25 Modrí templári III. (3.) 12.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (2.) 13.20 Profesioná-li (16.) 14.15 C.S.I.: Kriminál-ka Las Vegas VIII. (6.) 15.00 Akty X VI. (4.) 15.55 Kutyil s.r.o. (12.) 16.45 Simpsonovci XI. (17.) 17.15 Panelák. 18.10 Kosti (6.) 19.05 Profesionáli (16.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (17.) 21.25 C.S.I.: Kriminálka New York VII. (22.) 22.20 Hmla.Horor USA 0.45 Biele goliere III. (9.) 1.30 American Horror

8.30 Futsal.ME - finále 9.30 Watts.Magazín športových karambolov 10.30 Cyklistika.Okolo Dubaja - 4. etapa 11.30 Bežecké lyžovanie.Marcialong - 70 km klasicky mužov 12.30 Snooker.EPTC v Poľsku – fi-nále 13.30 Šípky.BDO World Tour – finále 14.30 Cyklistika.Okolo Dubaja - 4. etapa 15.30 Cyklistika.Contador and Co. 16.00 Futsal.ME – finále 16.45 Futbal.Atlantic Cup - Oreb-ro SK - Slovan Liberec 19.00 Futbal.Eurogóly 19.15 Futsal.ME – finále 20.15 Olympijské hry.Davaj Soči (naživo) 20.45 Watts.Magazín športových ka-rambolov

6.00 Ako sa to robí (32.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (5.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Dvojaké prežitie 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Americkí drevorubači 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (33.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Americký chopper 14.25 Rodení obchodníci 14.55 Ro-dení obchodníci 15.20 Sledo-vanie Discovery mi zachránilo život 16.15 Dvojaké prežitie 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách (23.) 19.00 Ako sa to robí (36.) 19.30 Ako sa to robí (3.) 20.00 Nahí a vy-strašení 21.00 Aljašská želez-nica (5.) 22.00 Mimozemšťania - najúplnejší sprievodca 23.00 Neobjasnené prípady (6.) 0.00 Zakázané 0.55 Nahí a vystra-šení 1.50 Aljašská železnica

4. 2. 2014

UTOROK 11. 2. 201418


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.15 Metodova misia. 3.45 Sila lásky VI. (8.) 4.35 Bláznivo za-milovaní (16.) 5.30 Správy RT-VS 6.30 Góly - body - sekun-dy 6.45 Počasie 6.50 Sila lá-sky VI. (9.) 7.40 Helicops. 9.15 Galileo. 9.50 Ako to funguje. 10.15 Ako to funguje. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Taxík. 14.25 Po-stav dom, zasaď strom. 15.05 Bláznivo zamilovaní (17.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Ga-lileo. 16.50 Extrémni experti (1.) 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Nikto nie je do-konalý. 21.25 Grand hotel (6.) 22.45 Zákon a poriadok: Špe-ciálna jednotka VIII. (6.) 23.25 Helicops. 0.55 Grand hotel (6.) 2.10 Dámsky klub.

7.10 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.20 Živá panoráma 7.50 Pre materské školy. 8.20 Najstarší škorec Svätopluk. 9.10 Família. 9.45 Štúdio ZOH 10.00 Akrobatické lyžovanie - slopestyle (ženy) 11.00 Beh na lyžiach - šprint (muži) + (ženy) 11.50 Štúdio ZOH 12.00 Biatlon - stíhacie preteky muži.Záznam 12.45 Štúdio ZOH 13.00 Beh na ly-žiach - šprint (muži) + (ženy) 14.40 Rýchlokorčuľovanie - 500 m (ženy) 15.40 Štúdio ZOH 15.55 Biatlon - stíhacie preteky (ženy) 17.00 Štúdio ZOH 17.15 Sane - jednotlivkyne (ženy) 18.25 Štúdio ZOH 18.30 Sko-ky na lyžiach - stredný mostík (ženy) 19.55 Štúdio ZOH 20.00 Rýchlokorčuľovanie - 500 m (ženy)Záznam 21.10 Snowbo-arding - U-rampa (muži) 22.00 Štúdio ZOH 22.20 Krasokor-čuľovanie - športové dvojice (krátky program)Záznam 23.20 Rímska ríša. 0.00 Kinorama.

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (12.) 12.10 Kobra 11 XVI. (6.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (6.) 14.10 Monk II. (14.) 15.00 Krok za krokom VI. (3.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (18.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (18.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Rodinné prípady. 22.35 Dva a pol chlapa I. (18.) 23.05 Krok za krokom VI. (3.) 23.30 Monk II. (14.) 0.20 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (18.) 1.20 Kobra 11 XVI. (6.) 2.05 NCIS: Los Angeles II.

6.05 Top Star. 6.35 KRIMI 7.00 Top Star. 7.30 KRIMI 8.00 Nový Panelák. 9.00 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň. 10.55 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty IV. (1.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Kosti (7.) 13.45 Podvodníci IV. (7.) 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (24.) 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.30 Vdova (4.) 22.30 Zbohom, Slovensko! 0.10 Profesionáli (3.) 1.10 C.S.I.: Kriminálka Miami 2.05 Podvodníci IV. (7.) 2.45 KRIMI 3.10 Nový Panelák. 3.55 Vdova (4.)

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (32.) 9.45 13. komnata Jana Mazocha. 10.15 Reportéri ČT. 10.55 Prípady 1. oddelenia (6.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Prípady detektíva Murdocha VI. (6.) 15.05 Televarieté. 16.40 Cestománia.Barbados - Anglicko v Karibiku 17.15 AZ--kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za oka-mih a počasie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.48 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebova-nie lotérie Euromilióny 20.00 Vyprávěj. 20.55 Dobrodružstvá kriminalistiky (6.) 21.49 Žrebo-vanie Šťastných 10 a Šance milión 21.50 Najlepší Bakalári. 22.55 Protiúder II. (3.) 23.40 MI5 (14.) 0.35 Hobby našej doby. 1.00 AZ-kvíz. 1.25 Za-ujímavosti z regiónov. 1.55 Manéž Bolka Polívku 3.05 Kuchárska pohotovosť. 3.30 Móda - Extravagancia - Ma-niere. 3.55 Kaleidoskop. 4.20 Designtrend. 4.35 Banánové perličky. 5.05 Malá farma: Krá-liky a morky 5.30 Udalosti v regiónoch

6.00 Curling: Rusko - USA.Pria-my prenos stretnutia žien. 9.00 Sane.Záznam 1. a 2. jázd žien. 11.50 Snowboarding: U-rampa Priamy prenos pretekov mužov 14.00 Rýchly prehľad. 14.15 Žijeme olympiádou. 14.30 Cur-ling: Kanada - Švédsko. 15.30 Sane: ženy.Priamy prenos 3. a 4. jazdy žien. 18.45 Rýchly prehľad. 19.00 Skoky na ly-žiach: Stredný mostík.20.05 S ČT šport na vrchol alebo Nová energia českého lyžovania.

6.20 Rookie Blue III. (6.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (12.) 8.20 Spravodlivosť v krvi III. (1.) 9.20 Dobrá manželka IV. (4.) 10.20 Vraždy v Midsomeri X. (3.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (12.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (10.) 14.20 Spravodlivosť v krvi III. (2.) 15.20 Dobrá manželka IV. (5.) 16.20 Vraždy v Midsomeri X. (5.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (13.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (11.) 20.20 Mestečko Ha-ven III. (1.) 21.20 Rookie Blue IV. (1.) 22.20 Rookie Blue IV. (2.) 23.20 Vraždy v Midsomeri XV. (3.) 1.20 Mestečko Ha-ven III. (1.) 2.20 Rookie Blue III. (5.) 3.20 Dvojitá identita I. (12.) 4.15 Spravodlivosť v krvi III. (2.) 5.10 Rookie Blue III.

6.20 Polícia Hamburg IV. (14.) 7.15 Vraždy v Kitzbüheli IX. (4.) 8.30 M.A.S.H. (12.) 9.20 To je vražda, napísala VIII. (4.) 10.25 Polícia Hamburg IV. (15.) 11.25 Rosamunde Pilcherová: Čas rozhodnutia. 13.25 Wal-ker, texaský jazdec VI. (22.) 14.25 Špecialisti na vraždy I. (2.) 15.25 Miesto činu: Mní-chov (28.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.00 Pod Jezevčí skálou.Rodinný filmČR 21.55 Áno, šéfe! 23.10 Myšlienky vraha VII. (23.) 0.10 Spravodlivosť v krvi II. (3.) 1.05 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania: Nedokonalé zlo-činy V. (3.) 2.10 Špecialisti na vraždy I. (2.)

6.00 Preklepnuté - odklepnuté (4.) 6.30 Biozóna (2.) 7.00 Uni-verzita vševedúcna (2.) 8.00 Zberači (2.) 8.55 Najprísnejší rodičia sveta (6.) 10.00 Sedem podôb tehotenstva 11.05 Jim-myho farma (6.) 12.15 Utajený šéf - USA (7.) 13.05 Zvierací rekordmani (7.) 14.05 Vesmír (6.) 14.55 Vzdušní drevoru-bači (4.) 15.45 Márnotratníčky (1.) 16.35 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (14.) 17.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastave-nia (9.) 17.50 10 vecí, ktoré neviete (3.) 18.25 Majstri švin-dľovania (80.) 19.00 Arktídou s Bruceom Parrym (2.) 20.00 Vesmír (7.) 20.50 Veľkolepé plány Stephena Hawkinga (2.) 21.35 Budúcnosť odhalená (6.) 22.00 Anthony Bourdain: Kuli-nárske zastavenia (10.) 22.45 Marihuana: História (2.) 23.40 Smrtiaci bojovníci (5.) 0.30 Priekopníci forenznej vedy (4.) 1.25 Lovci ľudí: Zvláštny oddiel pre zabezpečovanie utečencov (1.) 1.50 Lovci ľudí: Zvláštny oddiel pre zabezpe-čovanie utečencov (2.) 2.15 Majstri švindľovania (80.) 2.50 Budúcnosť odhalená (6.) 3.15 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (10.)

5.10 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (27.) 6.25 Rebeli na strednej (17.) 7.20 Túžba tela (123.) 8.30 Sudkyňa Hat-chettová. 8.55 Veštiareň. 9.55 Sila (105., 106.) 11.55 V objatí hodvábu (105.) 12.55 Doňa Barbara (33.) 14.05 Nespúta-ný anjel (69., 70.) 16.00 Keď budeš moja (51., 52.) 18.00 Priatelia. 19.00 Poď na rande. 20.00 Frasier. 20.30 Boston-ské vraždy II. (11.) 21.35 Sila (107., 108.) 23.35 Klinika Mer-cy (21.) 0.30 Sestrička Jackie IV. (10.) 1.00 Priatelia. 1.40 Frasier. 2.05 Adela show. 2.40 Smotánka. 3.20 L.O.V.E. 4.10 Máša (50.)

6.15 Takešiho hrad II. (17., 18.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI. 8.40 Matlock II. (7., 8.) 10.35 Akty X VI. (4.) 11.20 Modrí templári III. (4.) 12.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (3.) 13.20 Profesioná-li (17.) 14.15 C.S.I.: Kriminál-ka Las Vegas VIII. (7.) 15.10 Akty X VI. (5.) 16.05 Kutyil s.r.o. (13.) 16.45 Simpsonovci XI. (18.) 17.10 Panelák. 18.10 Kosti (7.) 19.05 Profesionáli (17.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (18.) 21.25 Geissenovci - Ťažký ži-vot milionárov V. (3.) 22.25 2. svetová vojna (6.) 23.30 Letec-ké katastrofy IV. (4.) 0.35 Wal-king Dead (6.) 1.20 Sladký ži-vot PLAYMATE VI. (6., 7.) 2.20 Navarro VI. (7., 8.) 5.25 Mac-Gyver (17.)

8.30 Watts.Magazín športových karambolov 9.15 Futbal.Eurogó-ly 9.30 Futsal.ME – finále 10.30 Futbal.Eurogóly 10.45 Watts.Magazín športových karambolov 11.45 Futsal.ME – finále 12.45 Futbal.Atlantic Cup - Orebro SK - Slovan Liberec 13.45 Futbal.Eurogóly 14.00 Futbal.Atlantic Cup - FC Kodaň - Breidablik UBK 15.30 Watts.Magazín špor-tových karambolov 16.30 Futbal.Eurogóly 16.45 Futbal.Atlantic Cup - SV Mattersburg - FH Haf-narfjordur (naživo) 19.00 Watts.Magazín športových karambolov 19.30 Cyklistika.Contador and Co. 20.00 Olympijské hry.Davaj Soči 20.30 Futbal.

6.00 Ako sa to robí (33.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (6.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Dvojaké prežitie 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Zlato z džungle 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (34.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Pia-ta rýchlosť (7.) 14.25 Dvojaké prežitie 15.20 Nahí a vystraše-ní 16.15 Aljašská železnica (5.) 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách (24.) 19.00 Ako sa to robí (37.) 19.30 Ako sa to robí (4.) 20.00 Najhroz-nejšie zábery 21.00 Berte to ako varovanie 22.00 100 vecí, ktoré je potrebné zvládnuť pred smrťou 23.00 Z raja do pekla

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2543.) 9.50 Kriminál-ka Anděl (11.) 11.00 Krok za krokom II. (14.) 11.25 Nové problémy starej Christine II. (16.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.35 Spomienky II. (7.) 13.30 Bez stopy (19.) 14.25 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (20.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (157.) 16.30 Krok za krokom II. (15.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny. 17.35 Kriminálka Las Ve-gas II. (15.) 18.30 Ulica (2544.) 19.30 Televízne noviny 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (469.) 21.30 Víkend. 22.20 Námorný vyšetrovací úrad III. (18.) 23.10 Muž s poslaním (13.) 0.01 Na vlastné Soči.

STREDA 12. 2. 2014 19


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

UNIVERSAL CHANNEL

JOJ PLUS PRIMA

DOMA

3.40 Sila lásky VI. (9.) 4.30 Bláznivo zamilovaní (17.) 5.30 Správy RTVS 6.25 Góly - body - sekundy 6.40 Počasie 6.45 Sila lásky VI. (10.) 7.35 McLe-odove dcéry (25.) 8.20 Heli-cops. 9.05 Galileo. 9.40 Ex-trémni experti (1.) 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.50 Postav dom, zasaď strom. 14.20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Pomoc. 15.05 Bláznivo zamilovaní (18.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Extrémni experti (2.) 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Čistá duša.Dráma USA 22.35 9. rota.Voj-nový film Fínsko/Rusko 0.50 Helicops. 1.40 Reportéri. 2.10 Dámsky klub.

7.10 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.20 Živá pa-noráma 7.45 Štúdio ZOH 8.00 Zjazdové lyžovanie - zjazd (ženy) 10.10 Štúdio ZOH 10.25 Severská kombinácia - skoky na lyžiach (stredný mostík) 11.30 Štúdio ZOH 11.40 Biatlon - stí-hacie preteky (ženy)Záznam 12.15 Štúdio ZOH 12.20 Kra-sokorčuľovanie - športové dvo-jice 13.20 Štúdio ZOH 13.30 Severská kombinácia - beh na 10 km 14.30 Štúdio ZOH 14.40 Zjazdové lyžovanie - zjazd (že-ny)Záznam 15.25 Štúdio ZOH 15.30 Rýchlokorčuľovanie - 1 000 (muži) 16.30 Sane - dvo-jice (muži) 17.00 Štúdio ZOH 17.10 Krasokorčuľovanie - športové dvojice (voľná jazda) 19.55 Štúdio ZOH 20.00 Sane - dvojice (muži)Záznam 20.40 Snowboarding - U-rampa (že-ny)Záznam 21.10 Štúdio ZOH 21.30 Košice - Európske hlav-né mesto kultúry. 22.00 „Kopy-tem sem, kopytem tam“

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (13.) 12.10 Kobra 11 XVI. (7.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. 14.10 Monk II. (15.) 15.00 Krok za krokom VI. (4.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (19.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (19.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Rodinné prípady. 22.35 Dva a pol chlapa I. (19.) 23.00 Krok za krokom VI. (4.) 23.30 Monk II. (15.) 0.15 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (19.) 1.15 Kobra 11 XVI. (7.)

5.50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.35 KRIMI 6.55 Top Star. 7.25 KRIMI 8.00 Nový Panelák. 9.00 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň. 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty IV. (2.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Kosti (8.) 13.45 Podvodníci IV. (8.) 14.45 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (25.) 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.30 C.S.I.: Kriminálka Miami 22.30 Vtierka Castle V. (23.) 23.30 Kosti VIII. (10.) 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.05 McLeodove dcé-ry V. (1.) 9.50 Polopate. 10.30 168 hodín. 11.05 Dobrodruž-stvá kriminalistiky (6.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpo-veď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všet-ko o varení. 14.20 Kriminálka Paríž (89.) 15.10 Televarieté. 16.35 Cestománia.Mauritius - Reunion - Perly Indického oce-ánu 17.05 Postrehy odinakiaľ. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regi-ónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Uda-losti. 19.48 Góly, body, sekun-dy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Pošta pre teba. 21.00 Hadí tanec. Televízny film 22.28 Žrebovanie Šťast-ných 10 a Šance milión 22.30 Návraty majstrov zábavy: Co neodnesl čas aneb stará lás-ka nerezaví. 23.20 Telo ako dôkaz III. (6.) 0.00 Máte slovo s M. Jílkovou. 1.00 AZ-kvíz. 1.45 Manéž Bolka Polívku 3.00 Designtrend. 3.10 Móda - Ex-travagancia - Maniere. 3.35 Bývanie je hra. 4.00 Banánové perličky. 4.30 Sviatočné slovo kňaza a biológa Marka Orko Váchu 4.35 Walda. 5.30 Uda-losti v regiónoch

6.00 Curling: Dánsko - USA.Priamy prenos stretnutia mu-žov. 9.00 Hokej: Švajčiarsko - Fínsko.Priamy prenos stret-nutia žien skupiny A 11.30 Cur-ling: Kanada - Veľká Británia.Priamy prenos stretnutia žien. 13.30 Hokej: Kanada - USA.Priamy prenos stretnutia žien skupiny A 16.00 Snowboar-ding: U-rampa.Priamy prenos pretekov žien 17.00 Curling: Dánsko - Švédsko.Priamy pre-nos stretnutia mužov. 18.00 Krasokorčuľovanie: voľné jazdy.Priamy prenos voľných jázd športových dvojíc. 20.00 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk - Maccabi Haifa.Záznam stretnutia Eurocupu

5.59 Raňajky s Novou. 8.50 Ulica (2544.) 9.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (469.) 11.05 Krok za krokom II. (15.) 11.25 Nové problémy starej Christine II. (17.) 11.50 Tescoma s chu-ťou. 12.00 Poludňajšie Televíz-ne noviny.Športové noviny, Po-časie 12.30 Spomienky II. (8.) 13.25 Bez stopy (20.) 14.20 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (21.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (158.) 16.30 Krok za krokom II. (16.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny. 17.35 Kriminálka Las Ve-gas II. (16.) 18.35 Kriminálka Las Vegas II. (17.) 19.30 Tele-vízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl (12.) 21.25 Mentalista

6.20 Rookie Blue III. (7.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (13.) 8.20 Spravodlivosť v krvi III. (2.) 9.20 Dobrá manželka IV. (5.) 10.20 Vraždy v Midsomeri X. (5.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (13.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (11.) 14.20 Spravodlivosť v krvi III. (3.) 15.20 Dobrá manželka IV. (6.) 16.20 Vraždy v Midsomeri X. (6.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (14.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (12.) 20.20 Mestečko Ha-ven III. (2.) 21.20 Kull dobyva-teľ.Fantazijný film USA 23.20 Prezieravosť II. (3.) 0.20 Pre-zieravosť II. (4.) 1.20 Mesteč-ko Haven III. (2.) 2.20 Rookie Blue III. (6.) 3.20 Dvojitá iden-tita I. (13.)

6.20 Polícia Hamburg IV. (15.) 7.15 Vraždy v Kitzbüheli IX. (5.) 8.30 M.A.S.H. (13.) 9.20 To je vražda, napísala VIII. (5.) 10.25 Polícia Hamburg IV. (16.) 11.25 Rosamunde Pil-cherová: Cena lásky.Roman-tický film Nem. 13.25 Walker, texaský jazdec VI. (23.) 14.25 Špecialisti na vraždy I. (3.) 15.25 Miesto činu: Mníchov (29.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domů II. (243.) 21.30 Očami Josefa Klímu.Primetimeová publicistická show 22.20 Píp-šoubazar. 23.35 Kriminálka Stuttgart IV. (21.) 0.35 Myš-lienky vraha VI. (7.) 1.35 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetro-vania: Nedokonalé zločiny V.

6.00 Preklepnuté - odklepnuté (5.) 6.30 Biozóna (3.) 7.00 Uni-verzita vševedúcna (3.) 8.00 Zberači (3.) 8.55 Najprísnejší rodičia sveta (7.) 10.00 Ženy a dojčenie 11.05 Jimmyho farma (7.) 12.15 Utajený šéf - USA (8.) 13.05 Zvierací re-kordmani (8.) 14.05 Vesmír (7.) 14.55 Príbehy hračiek Jamesa Maya. 16.05 Ľadová brigáda (1.) 16.30 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (15.) 17.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastave-nia (10.) 17.50 10 vecí, ktoré neviete (4.) 18.25 Majstri švin-dľovania (81.) 19.00 Arktídou s Bruceom Parrym (3.) 20.00 Vesmír (8.) 20.50 Veľkolepé plány Stephena Hawkinga (3.) 21.40 Kde líšky dávajú dobrú noc 22.45 Ako fungujú drogy (1.) 23.50 Smrtiaci bojovníci (6.) 0.40 Priekopníci forenznej vedy (5.) 1.35 Lovci ľudí: Zvláštny oddiel pre zabezpe-čovanie utečencov (3.) 2.00 Lovci ľudí: Zvláštny oddiel pre zabezpečovanie utečencov (4.) 2.25 Majstri švindľovania (81.) 2.55 Kde líšky dávajú dobrú noc 3.50 Ako fungujú drogy (1.) 4.55 Divoké zločiny (1.) 5.10 Veľkolepé plány Ste-phena Hawkinga (3.)

5.00 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (28.) 6.20 Rebeli na strednej (18.) 7.15 Túžba tela (124.) 8.20 Sudkyňa Hatchet-tová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Sila (107., 108.) 12.00 V objatí hod-vábu (106.) 12.55 Doňa Barba-ra (34.) 14.05 Nespútaný anjel (71., 72.) 16.00 Keď budeš moja (53., 54.) 18.00 Priate-lia. 19.00 Poď na rande. 20.00 Frasier. 20.30 Odložený prípad VI. (4.) 21.35 Sila (109., 110.) 23.35 Klinika Mercy (22.) 0.30 Priatelia. 1.15 Frasier. 1.40 Klinika Mercy (22.) 2.20 Ade-la show. 3.00 Smotánka. 3.20 L.O.V.E. 4.10 Máša (51.)

6.15 Takešiho hrad II. (19., 20.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI. 8.40 Matlock II. (9., 10.) 10.40 Akty X VI. (5.) 11.30 Modrí templári III. (5.) 12.20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (4.) 13.25 Profesio-náli II. (1.) 14.20 C.S.I.: Krimi-nálka Las Vegas VIII. (8.) 15.10 Akty X VI. (6.) 16.05 Kutyil s.r.o. (14.) 16.50 Simpsonovci XI. (19.) 17.20 Panelák. 18.15 Kosti (8.) 19.05 Profesionáli II. (1.) 20.00 KRIMI. 20.30 Kosti VII. (10., 11.) 22.20 Mafstory (4., 5.) 0.25 Walking Dead II. (1.) 1.15 Sladký život PLAY-MATE VI. (8., 9.) 2.05 Navar-ro VI. (9., 10.) 5.05 MacGyver (18.) 5.50 Simpsonovci XI.

8.30 Watts.Magazín športo-vých karambolov 9.00 Futbal.Atlantic Cup - FC Kodaň - Brei-dablik UBK 10.00 Futbal.Atlan-tic Cup - SV Mattersburg - HF Hafnarfjordur 11.00 Futbal.Atlantic Cup - FC Midtjylland - Spartak Moskva 12.00 Šíp-ky.BDO World Trophy – finále 14.00 Snooker.EPTC v Poľsku – finále 15.00 Futbal.Atlantic Cup - FC Midtjylland - Spartak Moskva 16.00 Futbal.Atlantic Cup - SV Mattersburg - HF Haf-narfjordur 17.00 Futbal.Atlantic Cup - FC Kodaň - Breidablik UBK 18.15 Olympijské hry.Davaj Soči 18.45 Futbal.MS žien - kvalifikácia Holandsko - Belgicko 21.00 Wednesday Selection 21.05 Jazdectvo.SP v Bordeaux

6.00 Ako sa to robí (34.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (7.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Dvojaké prežitie 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Načierno pálený alkohol 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (35.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Rýchlo a hlasno 14.25 Najhroznejšie zábery 15.20 Berte to ako varovanie 16.15 Auto verzus divočina 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (25.) 19.00 Ako sa to robí (38.) 19.30 Ako sa to robí (5.) 20.00 Zlatá horúč-ka – Aljaška 21.00 Zlatá ho-rúčka – Aljaška 22.00 Zlato z džungle 0.00 Aljaška 0.55 Zla-tá horúčka - Aljaška 1.50 Zlatá horúčka - Aljaška

4. 2. 2014SPEKTRUM20

Ilustračné foto.

1. Vyúčtovanie plneníPravidlá rozpočítavania nákladov na teplo na vykurovanie a prípravu teplej vody, dodáva-né z centrálneho zdroja, tepla určuje vyhláška ÚRSO č. 630/2005 Z. z. v znení novely 358/2009 Z. z., ktorá predpisuje povinný počet údajov za dom a za byt, ktorých je viac ako 30. Samozrej-me, že laikovi sa môže zdať množstvo údajov zavádzajúce a netransparentné. Ak však vo vy-účtovaní teplej vody a tepla na vykurovanie tie-to údaje spoločenstvo vo vyúčtovaní neuvedie, môže byť sankcionované vo výške od 332 €. A to sme len pri dvoch položkách. Rozsah, ob-sah a spôsob rozpočítavania ostatných plnení určuje Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorá je pre všetkých vlastníkov záväzná. Nevieme posúdiť „fiktív-nosť“ koeficientov, pretože relevantne je možné vyjadriť sa ku konkrétnemu vyúčtovaniu, ktoré sme nemali k dispozícii. Pojem koeficient sa vo vyúčtovaní používa v prípade rozpočítavania nákladov za nasledovné plnenia:- teplá voda,- studená voda,- nepriaznivá poloha miestnosti pri teple na vy-kurovanie, ak je spotreba meraná.Koeficient spotreby vody (SV a TV) sa určuje ako podiel spotreby nameranej určeným (fak-turačným) meradlom na päte domu a súčtom spotrieb nameraných určenými meradlami vo všetkých bytoch. Obvykle sa pohybuje od 1 do 1,2, avšak nie je žiadnym predpisom obmedze-ný. Ak je vyšší ako 1,2 (t. j. viac, ako 20 % stra-ta), je treba hľadať príčinu vyššej straty – po-škodené potrubie, porucha v meradlách, čierny odber a pod.Koeficient nepriaznivej polohy miestnosti určuje vyhláška ÚRSO č. 630/2005 Z. z. v znení novely 358/2009 Z. z. v prílohe č. 2.2. Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov je pre všetkých vlast-níkov záväzná. Tie jej časti, ktoré nie sú zosúla-dené so zákonom, sú neplatné. Túto zmluvu ne-

* napísali ste nám * napísali ste nám * napísali ste nám * napísali ste nám *

Ad: Seniori diskutovaliV Považskobystrických novinkách č. 49 z 10. 12. 2013 v článku „Seni-ori diskutovali“, ste nás, vlastníkov bytov, potešili. Autor príspevku M. Krajčoviech výstižne opísal mafi-ánsky a výpalnícky mechanizmus okrádania a prepojenia štatutár-nych zástupcov zneužívajúcich svoje postavenie na súkromné obohacovanie. My, členovia Spo-ločenstva vlastníkov bytov (SVB), na vlastnej koži pociťujeme takéto výpalnícke praktiky, ktoré v koneč-nom dôsledku vyúsťujú v netrans-parentnom ročnom vyúčtovávaní.

Podpornými zámermi pre mani-pulovanie je snaha utajovať zá-kladné údaje pomocou nejasných fiktívnych koeficientov. Zámerne sú neprehľadné príjmy, náklady, zostatky za uplynulý a predchádza-júce roky, chýba jasný komentár vynaložených nákladov a spotreby. V oblasti investičných nákladov na zateplenie a z toho vyplývajúceho úveru neboli splnené podmienky, ktoré ustanovuje zákon 182/93. Konateľ konal nesvojprávne tým, že ignoroval verejné obstarávanie, neinformoval o podmienkach úveru

a zhotovenia zateplenia, ktorého cena po zhotovení stúpla o 38 per-cent oproti pôvodnej predkalkulácii ceny, bez dodatkov v k zmluve, bez technického dozoru, povinného tes-tovania zateplenia a jeho kolaudá-cie. Vlastníci boli zavádzaní, že do-tácia štátu na zateplenie nie je pre nás reálna, v blízkom okolí to však fungovalo. Organizačné nedostatky sú zámerne vytvárané tak, aby dali šancu na diskrimináciu a porušova-nie zákona. Vládne tu totalita jedin-ca bez funkčnej rady, výkonného výboru, bez konkrétnych pravidiel (podľa zákona sú to stanovy), ďa-lej neplatnej správcovskej zmluvy z roku 2006, ktorá mala byť inovo-

vaná do 31. 3. 2011. Uvedený stav rafinovaným spôsobom marí akú-koľvek kontrolu. Rada nepredkladá dvakrát do roka správy o činnosti a kontrole, nezvoláva zhromaž-denia. Výkonný výbor nezvoláva svoje vchodové schôdzky, neriešia sa naliehavé a finančné otázky. Zo spoločenstva sa stala súkromná firma pre niekoho veľmi lukratív-na, pre iných stratová. Prekrúcajú sa paragrafy zákona, že predseda SVB má byť volený aj odvolaný nadpolovičnou väčšinou členstva tvrdením, že predseda môže byť zvolený aj akoukoľvek menšinou.

Členovia a rada SVB, Považská Bystrica

Po tom, ako sme dostali dva listy od seniorov - vlastníkov bytov (prvý z nich sme uverejnili v č. 49 z 10. 12. 2013), sme v snahe pomôcť tým, ktorí sa v danej téme „našli“, o stanovisko požiadali Združenie spoločenstiev vlastníkov bytov na Slovensku. Uverejňujeme list 1. vice-prezidentky Otílie Leskovskej.

môže vlastník vypovedať. Práva a záväzky z nej vyplývajúce zanikajú voči vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru zánikom vlastníckeho prá-va k bytu alebo nebytovému priestoru.3. Obnova bytového domu zateplenímSpoločenstvo nie je povinné postupovať pri výbere zhotoviteľa podľa zákona o verejnom obstarávaní. Spôsob výberu môže byť určený v Zmluve o spoločenstve alebo vlastníkmi hla-sovaním na zhromaždení alebo písomným hla-sovaním. Každý vlastník má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať o správe a obnove spoločných čas-tí domu a spoločných zariadení domu. Zároveň má každý prehlasovaný vlastník právo obrátiť sa na súd, aby rozhodol vo veci, s ktorou vlastník nesúhlasí. 4. Voľba a odvolanie predsedu spoločenstvaPredsedu volia vlastníci nadpolovičnou väčši-nou všetkých vlastníkov, avšak možno tu použiť aj ustanovenie § 14 ods. 2, t. j. nadpolovičnou väčšinou zúčastnených, ak hodinu od začiatku rokovania zhromaždenia je prítomných menej, ako nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov. Odvolať predsedu možno iba nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov a nemožno tu po-užiť hlasovanie nadpolovičnou väčšinou zúčast-nených.5. Rada je dozorný orgán spoločenstva a má práva a povinnosti voči vlastníkom a zhromaž-deniu vlastníkov. Na základe informácií uvedených v článku mô-žeme konštatovať, že jeho autori sa domáhajú práv, o ktorých majú málo informácií a niekto-ré aj nepresné a nedostatočné. Tým sa však v žiadnom prípade nezastávam volených or-gánov spoločenstva. Zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov je v niektorých ustanoveniach jednoznačný a jasný, niektoré ustanovenia je treba rozšíriť a doplniť v Zmluve o spoločenstve alebo ďalšom vnútornom pred-pise. V článku nie sú presne definované konkrétne

nedostatky. Je napísané: „Konateľ konal nesvoj-právne“ – koho tým autori článku mysleli? Spo-ločenstvo má zhromaždenie, predsedu a radu, prípadne iný orgán. Nemá konateľa. Autori kriti-zujú činnosť rady a sama rada je podpísaná ako spoluautor článku. Rada aj predseda majú svoje právomoci jasne definované zákonom a ak ne-konajú, vlastníci ich môžu odvolať. Ak boli autori článku presvedčení, že im niekto podsúva pre-krúcané paragrafy, mali si ich v prvom rade sami poriadne naštudovať. V tomto bytovom dome zrejme došlo ku skratu v komunikácii. Vlastníci majú právo byť infor-movaní o všetkých skutočnostiach, o nakladaní s ich vlastníctvom, s ich finančnými prostriedka-mi. Zároveň majú zákonom stanovené spôsoby, ako si majú svoje práva vymáhať.

Ing. Otília Leskovská1. viceprezident

Združenie spoločenstiev vlastníkov bytov na Slovensku

Vlastníci domov a bytov majú právo byť informovaní

4. 2. 2014 21SPEKTRUM

Tretiaci – priemyslováci, si vedia spestriť život v škole. Počas troch me-siacov absolvovali kurz spoločenského tanca, ktorého vyvrcholením bol venček. V piatok 17. januára sa v malej telocvični pred očami svojich rodičov predstavili tanečné páry, ktoré pod vedením učiteľa tanca Vla-dimíra Jakubčíka , bývalého absolventa priemyslovky, predviedli ukážky spoločenského tanca. Valčík, tango, ale aj country či džajv s ľahkosťou tancovali tanečníci na tanečnom parkete. Okrem základov spoločenského tanca si odniesli z kurzu pocit z dobre vykonanej práce. Každý utorok počas troch mesiacov sa ozývala z telocvične školy nielen hudba, ale aj smiech, ako prejav dobrej nálady. V závere si zvolili svoju kráľovnú a krá-ľa tanca. A potom im už nič nebránilo dobre sa zabaviť spolu s rodičmi. Aj vďaka tanečnému kurzu sa tretiaci už nemusia báť tanca pre rodičov a učiteľov na stužkovej slávnosti, ktorá ich čaká už v tomto kalendárnom roku. (SPŠ)

Venček priemyslovákom spestril život v škole

CVČ hľadá vedúceho krúžkuCentrum voľného času v Považskej Bystrici hľadá šikovného vedúce-ho záujmového krúžku – ELEKTRONICKÝ na II. polrok školského roka 2013/2014. Bližšie informácie získate na telefónnom čísle 0911 852 002 alebo mailom na: [email protected]

Myslite už teraz na leto

•Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bystrica uskutoční prímorské pobyty v destinácii Šibeník, mesto Vodice v termínoch:8. 7. – 20. 7. 2014 (10 nocí), cena 340 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 315 €8. 8. – 21. 8. 2014 (11 nocí), cena 362 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 335 €19. 8. – 31. 8. 2014 (10 nocí), cena 340 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 315 €Povinný príplatok:Pobytová taxa – 1 €/dosp. os/noc, 0,5 €/os. 12-18 r./noc – ktorí nie sú držiteľmi preukazu ŽTP a ŤZP/S.Nepovinný príplatok: komplexné cestovné poistenie UNION: 1,70 €/oso-ba/deň. V cene je zahrnuté: autobusová doprava, ubytovanie, polpenzia, po-bytová taxa – pre držiteľov preukazu ZŤP, insolventnosť, posteľná bielizeň, spotreba vody, elektriny.Bližšie informácie poskytneme záujemcom v bývalej budove NF v pondelok, stredu, piatok od 9. do 13. hodiny. Zálohu 100 € treba uhradiť do 30. 1. 2014.

•Jednota dôchodcov Slovenska v Považskej Bystrici vám ponúka 10-dňový pobyt pri mori v Chorvátsku na malebnom ostrove Brač v hlavnom meste Su-petar s výhodnými podmienkami pre celé rodiny za seniorské zľavy - 290 eur. V cene je zahrnutá doprava - autobus, loď na ostrov, cestovné poistenie, ubyto-vanie v hoteli Mandič, raňajky - švédske stoly, večere - výber z troch jedál. Pláž je 150 metrov od hotela zdarma, možnosť zaujímavých fakultatívnych výletov loďou a autobusom. Termíny:20. - 29. jún 20145. - 14. september 2014Informácie na tel.: 0903 427 416, Kamila Šupolíková

Darujte dve percentá HafkáčomDarovať 2 percentá z daní je to najjednoduchšie, čo môžeme urobiť, aby ste pomohli na-šim Hafkáčom zlepšiť ich život u nás počas čakania na nový domov. Stačí len vyplniť po-trebné tlačivo a daňový úrad nám pošle vaše 2 percentá a vás to nebude stáť ani cent. Potrebné údaje: Názov: Občianske združenie HafkáčiAdresa: Šoltésovej 420/2, 017 01 Považská BystricaČ. účtu: 2887262157/0200, IČO: 42 151 741Tel.č.: 0915 737 176, 0911 290 983Všetko o darovaní 2 percent nájdete na: www.rozhodni.sk

4. 2. 201422 INZERCIA

SLUŽBY

• AKCIA! Zľava 20% do konca marca 2014. RENOVÁCIA nemec-kou technológiou Vám ponúka čis-té riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchyn-ské linky. Všetko v širokej škále fa-rieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113

STRATY A NÁLEZY

•V pasáži OD Tabat sa našli kľúče. Sú v redakcii. •Našiel sa veľký zväzok kľúčov. Je v redakcii. •Prosím poctivého nálezcu, strati-la som 100,- € na pošte dňa 20. 1. 2014 okolo 13.30 – 14.00 h. Ďaku-jem. Tel. 0915 711 920

NEHNUTEĽNOSTI- predaj

• 1-izbový byt v Považskej Bystrici oproti pamätníku. Cena dohodou. Tel. 0918 888 254• 1-izb. byt na Strede v Pov. Bystri-ci. Tel. 0907 430 050•rodinný dom. Tel. 0903 808 197•1-izbový byt s balkónom, čiastoč-ne prerobený na Strede. Tel. 0904 231 896•staveb. pozemok v Orlovom a v Pružine. Siete na poz. Tel. 0948 107 044• 1-izbový byt s balkónom, výborná poloha, bytovka pri kostole vedľa školy. Tel. 0905 397 771• 3i byt na Rozkvete. Tel. 0905 606 748• 3i byt SNP. Tel. 0907 422 355• 2i Lánska, 68 m2, balkón. Tel. 0903 132 344• 2i kolónia, 35 m2. Tel. 0910 206 210• RD, V. Rovné. Tel. 0910 206 210• 3i Hliny, 72 m2. Tel. 0910 206 210• garsónka SNP, 28 m2. Tel. 0903 132 344• 3-izb. byt Rozkvet prerobený, 42 tis. Tel. 0902 238 168• 3-izb. byt na Rozkvete, zariade-ný, volať po 16. hodine. Tel. 0948 042 264• ornú pôdu v Plevníku o výmere 5000 m2. Cena 2,- € za m2. Tel. 0910 181 120

PREDAJ

LACNO! podkrovia, fasády: NO-BASIL Isover, SADROKARTÓN, PORFIX, profily CD, UD, fólie všetky druhy, okná strešné, PO-LYSTYRÉN, sieťka, hmoždinky, lepidlá, FAS. OMIETKY, MALTY: murovacie, omietacie. DOPRAVA ZDARMA. Tel. 0915 625 048

•použitý nábytok. Tel. 0903 808 197•stavebný materiál. Tel. 0903 808 197•väčšie množstvo lyží. Tel. 0905 160 979• ľavú rohovú rozkladaciu sedačku s úložnými priestormi, väčšiu lešte-nú obývaciu stenu, príp. jednotlivé časti. Tel. 0904 986 026 •chladničku WHIRLPOOL úspornú, bielu 190L. Za 50 €. Tel. 0903 492 084

Prenajmem skladové, výrobné a obch. priestory v priemys. areáli v Pov. Bystrici.

Tel. 0908 738 322, [email protected]

NEHNUTEĽNOSTI- prenájom

•POŽIČOVŇA TEPOVAČOV. Tel. 0903 148 282

• ÚRADNÉ PREKLADY - ang-lický a francúzsky jazyk. Tel. 0907 644 546

•preprava RENAULT valník. Tel. 0903 108 857•žumpy vývoz. Tel. 0908 440 077•spracujem JÚ, PÚ, mzdy a pers. Tel. 0902 340 392

• dám do prenájmu 1-izbový zaria-dený byt - Hliny. Tel. 0918 521 849•garsónku. Tel. 0907 529 923 • prenajmem garáž na Nábrežnej, za 1. ZŠ. Tel. 0903 541 531•dám do prenájmu 3-izbový byt na Rozkvete. Tel. 0908 736 081•prenajmem 2-izbový nezariadený byt, Kukučínova ulica, 290 €/mes. Tel. 0949 602 070, volať po 18.00 h.•dám do podnájmu garsónku na Lánskej pri Námorníku k dispozícii ihneď. Tel. 0903 915 993• dáme do prenájmu kancelárske priestory - výhodne. Tel. 0905 252 447• obchodné priestory. Tel. 0907 422 355• prenajmeme 3-izbový byt na síd-lisku Rozkvet na druhom poscho-dí, čiastočne prerobený, plastové okná, lodžia. Cena 285 eur mesač-ne+elektrika. Kontakt: 0910 600 785, mail: [email protected] • prenajmem garáž - Lánska. Tel. 0905 642 249

KÚPA

•kúpim saxofón na učenie. Tel. 0905 106 430•disky z vysokozdvižného vozíka na gumy 6,5 x 10 priemer 25 cm prípadne s osou. Tel. 042/438 34 23

•voda, kúrenie, plyn. Tel. 0903 951 821•montáž sadrokartónu. Tel. 0902 238 168•I-SALON ponúka: detské karneva-lové kostýmy. Spoločenské a sva-dobné šaty. Chlapčenské a pánske obleky. Šaty na 1. sv. prijímanie. Tel. 0911 066 767 (pri hlavnej po-šte)•maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885

•Pôžičky bez ručenia do 24 hod. 100,- až 1 000,- € vybavíte pri ká-vičke. Tel. 0907 983 374•ÚRADNÉ PREKLADY NJ. TEL. 0904 839 925

RÔZNE

•SPOLOK NA ZÁCHR. ZVIERAT hľadá domov pre 5-mesačné šteniatko špica, vhodný do bytu. Tel. 436 21 60, 0902 666 476•Pozemkové spoločenstvo urbariát Dolný Moštenec oznamuje, že dňa 23. 2. 2014 (Ne) o 14.00 h v miest-nom kultúrnom dome sa uskutoční valné zhromaždenie.• Darujem nabíjačku na mobil C35. Tel. 436 19 36

• Dr. Borišinec - úradné preklady, angličtina, nemčina. Dedovec PB. Tel. 0902 303 076

NEHNUTEĽNOSTI- kúpa

•byt, hotovosť aj dlh. Tel. 0944 370 317•zadlžený byt, dom, pozemok. Vy-platím v hotovosti dlhy, exekúcie. Možnosť ďalej bývať. Tel. 0948 107 044• 3i byt Rozkvet, aj družstevný, nie vežiak. Hotovosť. Tel. 0903 132 344

NEHNUTEĽNOSTI- výmena

•3-izb. byt v OV na Rozkvete za 2-izb. prípadne 1-izb. + doplatok, alebo predám. Tel. 0902 540 193

AUTO-MOTO- predaj

•WOLKSWAGEN FOX 1,2 r. v. 2006. Najazdených 66200 km. Má ťažné zariadenie, gumy na diskoch a je v plnej výbave. Cena 3 800,- € - dohoda možná. Tel. 0910 181 120•105L platná STK. Tel. 0910 153 311

•kompletné murárske práce, rekon-štrukcie bytov, domov, montáž sad-rokartónu, maľby, nátery, stierky, omietky, fasády. Tel. 0911 689 723•ponúkame murárske práce všetké-ho druhu, obklady, dlažby, omietky a sadrokartóny. Tel. 0949 243 702• klampiarske, tesárske práce. Tel. 0948 507 574•účtovníctvo a DP. Tel. 0907 069 181 •stierky, maľby, sadrokartóny, ob-klady, omietky. Tel. 0949 572 630

ZAMESTNANIE

•hľadám prácu aspoň brigádne! Tel. 0949 757 743•prijmeme kuchára/ku aj nevyuče-nú s praxou. Tel. 0902 150 509•FEMADA s. r. o. Papradno prijme operátorov výrobnej linky lepeného dreva a údržbára. Bližšie informá-cie na č. t. 0918 042 628•Firma NOVA TRADE s.r.o. prijme vodiča kamiónovej dopravy s pra-xou. Tel. 0908 775 143• hľadám prácu ako upratovačka, roznášanie letákov. Tel. 0949 478 517

• Firma APL TREND Pov. Tep-lá, pôsobiaca v strojárskom od-vetví, hľadá do prac. pomeru: mechanik - zámočník, elektro-mechanik, programátor PLC, konštruktér - strojár, konštruktér - elektro. Tel. 042/445 97 01

Redakcia nezodpovedá za obsah inzerátov.

4. 2. 2014

S úctou a láskou k Tvoj-mu hrobu chodíme, pri plamienku sviečok sa za Teba modlíme. Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srd-ciach budeš navždy žiť. Dňa 6. 2. uplynie 5 rokov od úmrtia nášho drahé-ho otca, syna a brata

Vladimíra SLIVONÍKA z Papradna.

S láskou spomínajú mama, syn s manžel-kou, dcéry a ostatná rodina.

23SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokoj, večný spánok vrúcne priať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 31. 1. sme si pripo-menuli 1. výročie úmrtia milovaného manžela

Emila VIŠVÁDERA. S láskou a úctou spomí-na manželka, syn s ro-dinou, sestra a ostatná rodina.

Tá rana v srdci stále bolí a zabudnúť nedovolí, aj keď, otec, nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.Dňa 5. 2. uplynie 5 ro-kov odvtedy, čo nás na-vždy opustil drahý man-žel, otec, dedko, brat a švagor

Vladimír VALLO z Horného Moštenca.

S láskou spomínajú manželka, synovia, dcéry a celá rodina.

Spomíname s láskou, spomíname radi, ale veľ-mi bolí, že nie si medzi nami. Dňa 1. 2. sme si pripo-menuli 10. výročie od smrti našej drahej

Márie ĎURIŠOVEJ z Pružiny.

S láskou a úctou spomí-najú sestra a brat s ro-dinou.

Nesmúťte za najbližšími i keď nás opustili. Oni len odišli skorším vlakom zo stanice zvanej ŽIVOT. Bez ohľadu na čas sa všetci zídeme v tom is-tom cieli. Dňa 7. 2. uplynie 10 ro-kov, čo dotĺklo srdiečko manžela, otca a dedka

Milana TOPOLČANYHO.

S láskou a úctou spomí-najú jeho najbližší.

Čas plynie ako rieky prúd, kto Ťa mal rád, ne-dokáže zabudnúť. Aj keď už nie si medzi nami, spomienka na Teba nikdy nevymizne zo sŕdc tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 8. 2. uplynú 3 roky odvtedy, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Vladimír MIČINÍK zo Stupného.

S láskou a úctou spomí-najú manželka, dcéry a syn s rodinami.

S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodí-me, pri plamienku svieč-ky sa za Teba modlíme. Milovali sme Ťa, Ty si milovala nás, tú lásku v našich srdciach nezni-čí ani čas. Dňa 3. 2. sme si pripo-menuli 3. smutné výro-čie od úmrtia manželky, mamy a babky

Márie BEHÚŇOVEJ z Milochova.

S láskou a úctou spomí-najú manžel a deti s ro-dinami.

Za všetku lásku a sta-rostlivosť Tvoju, s vďa-kou dnes Ti môžeme dať...hrsť krásnych kve-tov na pozdrav a potom už len spomínať. Dňa 2. februára uplynulo 8 rokov, čo nás opustila naša mamička

Ľudmila KUBICOVÁ a 21. februára si pripo-menieme nedožité 60. narodeniny. Očiam si odišla, v srd-ciach si ostala...

Aj slnko zapadá ústu-pom do noci, kto raz púť dokonal, nieto viac po-moci. V tichosti prosíme veľký dar pokoja, kým sa nám duše raz naveky nespoja. Vrúcnu modlit-bu šepkáme do ticha, že sa raz stretneme je naša útecha.Dňa 23. 1. uplynul smut-ný rok, kedy nás navždy opustila naša drahá

Janka JURDÍKOVÁ z Brvnišťa.

S láskou na ňu spomína a za tichú spomienku ostatným ďakuje celá rodina.

Bolo to v sobotu 4. 2. pred 30 rokmi. Si odchá-dzal do práce so slovami - opatrujte sa a stiskom ruky si sa lúčil, ako vždy. Teraz spíš spánkom po-koja, otec, dedko a pra-dedko

Matúš PAGÁČ z Prosného.

Dňa 4. 2. uplynulo 30 smutných rokov. K Tvojmu hrobu chodíme, pri plamienku sviečky spomíname a prosíme Pána Boha, aby Ťa prijal do nebeskej vlasti. Syn Paľo s rodinou

Dňa 7. 2. uplynie 10 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil náš brat

Pavol RICHTÁRIK zo Sverepca.

S láskou spomínajú sestry a ostatná rodina.

Čas plynie, roky sa míňajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach zostávajú.

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba s láskou spomí-name. Len na krátky lúčime sa čas, vo večnosti zídeme sa zas.

Dňa 26. 1. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama

Jozefína GARDIANOVÁ z Hatného.

Ďakujeme všetkým za účasť na poslednej rozlúčke, za kvetinové dary, modlitby a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

4. 2. 2014SPEKTRUM24

napísali ste nám * napísali ste nám * napísali ste nám * napísali ste nám

Stretnutie po päťdesiatich rokoch v Rádioklube ManínNa spoločné stretnutie amatérov Združenia Manín v Považskej Bys-trici vedenie združenia pozvalo aj tých, ktorí založili prvú amatérsku stanicu v našom meste. Od tej doby už uplynulo viac ako 50 ro-kov. Bola to pre zakladajúcich čle-nov veľká pocta, pretože rádioklub na nich nezabudol. Pri tejto príleži-tosti bola vydaná aj publikácia pod názvom Rádioklub v Považskej Bystrici 1961 – 2011. Na toto stretnutie boli pozvaní ži-júci členovia klubu a žiaľ, niektorí sa nemohli zúčastniť pre zdravot-né ťažkosti, ale aj tak tieto mená boli spomenuté s úctou a vďakou. Vďaka patrí aj P. Prindišovi, ktorý po technickej stránke vynikal a vy-dal zo seba všetko, čo vedel. Tiež treba spomenúť vášnivého rádioa-

matéra Ernesta Rusnáka OK3KV, ktorý veril a díval sa do budúc-nosti. O stretnutie v Rádioklube Manín bol veľký záujem snáď pre-to, že mnohí sa chceli stretnúť so zakladateľmi prvého rádioklubu OK3KNS v Považskej Bystrici. Pozvanie prijali všetci žijúci zakla-dajúci členovia, ako aj prvá rádioa-matérka Gitka Kenderová-Hadna-gyová. Stretnutie sa konalo v rá-dioklube na sídlisku Rozkvet, kde všetkých členov privítal predseda klubu Jozef Kebluška. Potom Jozef Janáč, jeden zo za-kladajúcich členov, predstavil ďal-ších kolegov, Ladislava Janotu, Jozefa Čelka, Jána Lacka a už spomenutú pani Kenderovú. Za starších členov sa za privítanie po-ďakoval Ladislav Janota. Nasledo-

val rozhovor o tom, ako sa praco-valo pred päťdesiatimi rokmi a na oplátku predseda klubu ukázal te-rajšie zariadenie, ktoré sa nachá-dza v klube. Dokonca sme si mohli ešte aj vyskúšať prácu na stanici. Slová prekvapenia pre členov ne-mali konca, zaujímali sa o všetko, čo sa v klube robí. Zaujímavý bol výklad spojenia cez Mesiac. Skôr narodených potešila informácia, že považskobystrický rádioklub patrí medzi slovenskú elitu. Po ukáž-kach sa rozprúdil rozhovor medzi členmi, ale aspoň pár poznatkov. Pán Čelko: „máte to tu fantastické, v našej dobe sa nám ani nesníva-lo, čo sa zmení za päťdesiat rokov, skrátka fantázia“. Pán Janota: „ľutujem, že mám už viac rokov, ale keby som bol mlad-

ší...neviem si to predstaviť...“. Pani Gitka: „aj som si ešte započúvala na rádiostanici, veľmi vám ďaku-jem.“ Pri rozhovoroch sa L. Janota opýtal, či by sme ako starší ne-mohli niekedy prísť. Odpoveďou bolo, že sme v klube vždy vítaní a zároveň sme dostali pozvanie na poľný deň na Javorník. Čas ubiehal a museli sme sa rozlú-čiť. Každý z nás odchádzal domov s pocitom, že to, čo sme my vytvo-rili pred päťdesiatimi rokmi nebolo márne, že dnes pokračujú mladší v našej práci. Odchádzali sme aj s pocitom hrdosti. Ďakujeme vám priatelia, za všetko, čo sme v ten večer prežili.

Zakladajúci člen rádioklubu OK3KNS

Jozef OM4AJJ

PoďakovanieKolektív OAIM ďakuje vedeniu a pracovníkom

firmy MEDEKO CAST s.r.o za finančný príspevok

na technické vybavenie oddelenia, ktoré pomôže pacientom.

MUDr.Ľuba Jurčíková,

primár OAIM

Pomôžte pripraviť publikáciu o školePatrili ste aj vy k žiakom I. Základnej školy na Nemocničnej ulici? Máte z tých čias odložené triedne fotografie, kro-niky, spomienky či iné dokumenty? Pošlite ich e-mailom na adresu školy: [email protected], prípadne ich prineste riaditeľke školy Zuzane Slaninkovej. Pri príleži-tosti 50. výročia založenia I. Základná škola Nemocničná na Lánskej pripravuje obrazovú a textovú publikáciu, do ktorej takýmto spôsobom možete prispieť aj vy.

Výtvarníci deťom Základná umelecká ško-la I. W. Kráľa, Združenie rady rodičov školy, Spolok priateľov a rodičov pri ZUŠ IWK pozývajú na dobročin-nú predajnú výstavu – VÝ-TVARNÍCI DEŤOM, ktorú si v priestoroch školy môžete pozrieť do 28. 2.

KandráčovciPX Centrum pozýva na kon-certný program cimbalovej muziky z Východu – Kandrá-čovci. Skvelé kvarteto podá-va temperamentný východo-slovenský folklór vo vokálno--inštrumentálnom prevedení cimbalovej hudby. Koncert sa uskutoční 1. marca o 16. h v kine Mier. Cena vstupenky: 5 eur. Hosť: Tereza Mandzá-ková. Predpredaj vstupeniek od 3.2.2014 v Turistickej informačnej kancelárii v pra-covných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h (č. t. 042/4326 545). UPOZORNENIE: rezervo-vané vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť najneskôr 14 kalendárnych dní pred pred-stavením, t. j. 14.2.2014 do 16,00 h! Nevyzdvihnuté re-zervované vstupenky budú po tomto termíne uvoľnené do predaja.

• pozvánky •

4. 2. 2014 25BLAHOŽELANIA/SPEKTRUM

Prečo som na svete rád

BLAHOŽELÁME

TIK pozýva na zájazdyPX Centrum - Turistická informačná kancelária pozýva na zájazdy:- Viedeň – výstava orchideí, 15. 2., cena 23,00 €- MDŽ na zámku Rájec s kaméliami a pivovar Černá hora, 8. 3., cena 18,50 €Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, [email protected], www.pxcentrumpb.sk

Karneval v StupnomObec Stupné, telovýchovná jednota, Divadelný súbor Ivana Pišku a Dobrovoľný hasičský zbor v Stupnom pozývajú na detský karne-val spojený s diskotékou, ktorý sa bude konať v ne-deľu 9. februára. Začiatok o 14.00 v Kultúr-nom dome v Stupnom.

Považské osvetové stredisko pozýva na výstavu celoslo-venského protidrogového výtvarného projektu s medziná-rodnou účasťou – Prečo som na svete rád/rada. Účelom výstavy je podpora regionálnych aktivít zameraných na pl-nenie úloh Národného programu boja proti drogám. Výsta-vu si môžete pozrieť v klubovni Považského osvetového strediska do 15. februára.

Pavol Hammel - ObrazyMG ART galéria pozý-va priateľov výtvarného umenia na výstavu obra-zov hudobníka a speváka Pavla Hammela. Výstava je spojená s predajom diel a pozrieť si ju môžete do 9. februára 2014. Otvorené: Po – Pi: 11.00 – 17.00, Ne: 13.00 – 17:00

Pošepol nám malý škria-tok, že

Tomáško ŠEDIVÝ dňa 26. 1. oslávil pekný sviatok – 3 rôčky. Hádam je Ti všetko jas-né, prajeme Ti všetko krásne, veľa zdravia, šťastíčka, sladké bozky na líčka. Prajú rodičia a ostatná rodina.

Dňa 27. 1. oslávil 1. na-rodeniny

Damiánko ĎUROVEC

z Kostolca. Chlapček rastie, má sa k svetu a už prvý rôčik je tu. Želáme Ti všetko naj..., vždy sa pekne usmievaj, vezmeme si pero zlaté, nakreslíme srdiečko, aby každý v svete vedel, že si naše slniečko. Všetko najlep-šie, veľa zdravia, šťastia, lásky, Božieho požehna-nia praje mamina, tati-no, babky, dedkovia, krstná mama a ostatná rodina.

25. 1. 2014* Adam Rybovič a Martina Dudáková* Michal Strašík a Ľubomíra Javorská

Dňa 4. 2. slávi svoje 4. narodeniny naše sl-niečko

Tomáško KRŠÍK. Letí, letí pozdrav milý, letí, letí v tejto chvíli. Motýlik a ružička, jeden božtek na líčka. Chceme Ti dnes zaželať zdravie, šťastie, lásky veľa a v ro-dine pokoj, neha. Všetko najlepšie želajú rodičia a celá rodina.

Chlapi naši, jubilanti, ďalšia vráska na čele,nemáme vám pripomínať, zlé vstávanie z postele.

200 rokov máte spolu, chystáte aj oslavu,my čakáme od vás všetci, hostinu aj zábavu.Nech vám zdravie ďalej slúži, pivo stále chutí,

bicykle nech fungujú vám, a aj iné veci.Marekovi, Paťovi, Dušanovi,

Paťovi a Janovivšetko najlepšie od vašich rodín a kamarátov.

Šťastný štart

kino Mier

KAM ZA KULTÚROU?

Veselá trojka Pavla Kršku

Slávnostný koncert ZUŠZUŠ Považská Bystrica, Mesto Pov. Bystrica, PX Centrum, POS pozývajú na slávnostný koncert DO ZUŠ, pri príleži-tosti 55. výročia založenia školy, ktorý sa bude konať 9. 2. v kine Mier o 17. Vstupné: 3 €, deti do 12 rokov 1 €. Pred-predaj vstupeniek v TIKu.

Považská hitparáda

Nízkotučný život

PX CENTRUM PRIPRAVUJE

PX Centrum a Mesto Považská Bystrica pozývajú na di-vadelné predstavenie divadla GUNAGU – Nízkotučný ži-vot, ktoré môžete vidieť v kine Mier 28. februára o 17.00 a 19.00 hodine. Cena je 12 eur. Divadlo GUNAGU prináša jednu z najnovších hier Viliama Klimáčka. Hra je určená tým, ktorí aspoň raz v živote chud-li alebo sa na to chystajú. Dej sa odohráva v redukčnom sanatóriu so sprísnenou kontrolou tukov, kde sa stretávajú tri ženy: Anita, redaktorka vydavateľstva, Ingrid, poslan-kyňa parlamentu, trpiaca bulímiou a psychicky narušená Krista. Každá prichádza s motiváciou schudnúť. Cez vtip-né príbehy protagonistiek sa postupne odhaľujú ich životy a problémy doby, v ktorej žijeme. Skvelé herecké výkony sú zárukou toho, že zaručené dostanete plnotučnú dávku humoru a z divadla budete odchádzať ľahší o niekoľko ki-logramov smiechu. Hrajú: Petra Polnišová, Zuzana Mauréry, Zuzana Šebo-vá, Darina Abrahámová, Viktor Horján Predpredaj vstu-peniek od 20.1.2014 v Turistickej informačnej kancelárii, v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h. UPOZORNENIE: rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť najneskôr 14 kalendárnych dní pred predstavením, t. j. 14. 2. 2014.

PX Centrum, SZUŠ Stella pozývajú na 28. kolo pesnič-kovej súťaže Považská hitparáda, tkorá sa bude konať 23. februára o 15.00 v kine Mier. Cena vstupeniek: 4 €, dôchodci, deti 2 €. Predpredaj vstupeniek od 3.2.2014 v Turistickej informačnej kancelárii v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h.

Považské osvetové stredisko, PX Centrum pozývajú na výstavu fotografií Jakuba Cíbika: Kráľovstvo strážené Vr-šatcom, ktorú si vo vestibule kina Mier môžete pozrieť do 28. februára. Otvorené: Po-Pi: 8.00 – 16.00, Streda: 8.00 – 18.00, So--Ne: počas podujatí PX Centra.

Výstava fotografií

PX Centrum pozýva na hudobno-zábavné podujatie Ve-selá trojka Pavla Kršky – koncert úspešného moravského tria. Hosť: duo Števo Hruštinec a Juro Chlebana. Podujatie sa bude konať 18. februára v kine Mier o 17.00 a 19.00. Cena vstupenky: 5 €. Predpredaj vstupeniek od 21.1.2014 v Turistickej informačnej kancelárii v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h. Upozorne-nie: rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť 14 kalendárnych dní pred podujatím, t. j. 4. 2. 2014 do 16,00 h. Nevyzdvihnuté rezervované vstupenky budú po tomto termíne uvoľnené do predaja.

11. 2. 201426

Kam za športom

FUTBAL MLÁDEŽPrípravka MŠK skončila doma druhá

* BASKETBAL. V sobotu 8. februára hostia v 3. kole nadstavbovej časti skupiny o postup do extraligy muži IMC Slovakia Považská Bystrica Petržalku. Hrá sa o 18. h v telocvični ZŠ Roz-kvet. V 4. kole hostia muži IMC Slovakia Považská Bystrica v nedeľu o 11. h Karlovku. Hrá sa v športovej hale.

* HOKEJ. V nederu 9. februára hostia muži HKˇ95 o 17. h na svojom ľade MŠHK Prievi-dza.

FUTBAL V HALE

V športovej hale sa uskutočnil turnaj prípraviek, ktorý pripravili MŠK Považská Bystrica. Vďaka rodičom sa podarilo domácim usporiadateľom pripraviť družstvám veľmi dobré zázemie a tur-naj na vysokej úrovni. Nechýbali dobré výkony hráčov v poli i brankárov, naopak, niekedy chý-balo favoritom viac šťastia. Zaslúžene vhrali fut-balové nádeje z Dubnice, Domácej Považskej Bystrici patrí druhá priečka. Dubnica – Bytča 4:0, MŠK Považská Bystrica - Nová Dubni-ca1:0, Šimik, Hoštálkovice – Vrútky 1:2, Bytča – Vrútky 0:1, Nová Dubnica - Hoštálkovice 0:1, Dubnica – MŠK Považská Bystrica 1:0, MŠK Považská Bystrica – Bytča 0:2, Hoštálkovi-ce – Dubnica 0:1, Vrútky – Nová Dubnica 1:2,

Bytča – Nová Dubnica 1:0, Dubnica – Vrútky 1:1, MŠK Považská Bystrica – Hoštálkovice 2:1, Bednár, Čapliar. Hoštálkovice – Bytča 3:2, Vrútky - MŠK Považská Bystrica 0:1, Koste-lanský, Nová Dubnica - Dubnica 1:2.1.MFK Dubnica 5 4 1 0 9:2 132.P. Bystrica 5 3 0 2 4:4 93.Vrútky 5 2 1 2 5:5 74.Hoštálkovice 5 2 0 3 6:7 65.Bytča 5 2 0 3 5:8 66.N. Dubnica 5 1 0 4 3:6 3Najlepším hráčom bol vyhodnotený Matej Pav-lík/Bytča, najlepším strelcom sa stal Sebastián Gric - 5 gólov/Hoštálkovice, najlepším branká-rom bol Daniel Ciprián/Dubnica. (mk)

* BASKETBAL. V sobotu 8. februára hrajú v telocvični svoj zápas kadeti IMC Slovakia Po-važská Bystica, ktorí hostia Nitru. Zápas začína o 15. h.V nedeľu 9. februára zohrajú kadeti ďalší zá-pas, o 9. h hostí IMC Slovakia Považská Bysti-ca Levice.

Hoci nezačali domáci chlapci najlepšie, napokon skončili druhí.

Futbalové turnaje mládežeOblastný futbalový zväz Považská Bystrica, Ilava a Púchov pripravil halové turnaje pre rôzne mládežnícke kategórie. Poriadateľom je Komisia mládeže OBfZ. Ako prvý sa usku-toční v sobotu 8. februára turnaj prípraviek. Hrá sa od 9. do 16. h vo volejbalovej športo-vej hale v Púchove, hrajú ročníky narodenia po 1. 1. 2003 až 31. 12. 2007, nie mladší.Druhý turnaj sa uskutoční v Športovej hale v Považskej Bystrici v nedeľu 23. februára od 9. do 16. h a je určený žiakom ročník naro-denia po 1. 1. 2000 a mladším. Pre družstvá platia rovnaké podmienky.V poradí tretí turnaj hostí Bolešov v sobotu 1. 3. od 9. – 16. h v telocvični ZŠ Bolešov. Tur-naj je určený prípravkám, platia tu rovnaké propozície (ročník natrodenia, počet hráčov, ako v prípade turnaja v Púchove).Záverečný turnaj sa uskutoční opäť v Púcho-ve, v sobotu 15. 3., v rovnakom čase, ako tie predchádzajúce. V Športovej hale STC Aré-na si zahrajú žiaci ročník narodenia po 1. 1. 1999 a mladší. Pravidlá: počet hráčov 4 + 1, striedanie ho-kejovým spôsobom vo vymedzenom priesto-re. Hrá sa podľa pravidiel halového futbalu.Športová výstroj: každé družstvo si prinesie dve kompletné sady dresov rozdielnej farby, športovú halovú obuv( nie čiernu podrážku), chrániče.Štart: je povolený na platný registračný pre-ukaz a zdravotný preukaz poistenca. Každé družstvo odovzdá riadne vyplnenú súpisku - názov klubu, priezvisko, meno, identifikačnéčíslo a číslo dresu hráča s akým odohrá tur-naj, -en hráči pôsobiaci v kluboch.Ocenenie: prvá trojica, najlepší strelec, naj-lepší brankár, najlepší hráč. Mohli sa prihlá-siť všetky družstvá hrajúce súťaž pod hlavič-kou ObFZ, maximálny počet družstiev bol 10, počet hráčov je ľubovoľný. ObFZ PB

MALÝ FUTBAL15. kolo: FC Bunker - Švehlo Team - FC Renegade 20:4 (10:0), Hybben 8, P. Masaryk 7, Abík 3, Štrbáň, M. Zlatoš – R. Lutišan 2, Martin Petrík. HOTSPURS - Mik-šová United 4:1 (3:0), Mizerík 2, Bednář 2 – M. Miná-rik. FC Medvede - Piráti 6:13 (2:6), Jandzík 3, M. Puš-kár 3 – Rybárik 4, Drblík 4, Kašlík 2, I. Milo, F. Šterdas, R. Kušnier. FC Norky Team - Moštenec 14:3 (3:0), J. Kušnier 4, Boško 3, Baláž 3, M. Vojtek 2, Ľ. Vojtek 2 – F. Lutišan, J. Janek, L. Kostka. Deportivo - Eurotrans-SK 7:5 (2:0), Sádecký 3, Ďuriš 2, Kopinec. Patrik Kostelan-ský – Michal Šefara 4, Hudek. DreamTeam - Dreváci 8:7 (4:2), Martin Dánek 4, Tuchyňa 2, Mičúch, Michal Petrík – M. Vicena 2, Folučka 2, Bauer 2, Janíček. DRAGONS - Heyday United 8:3 (3:0), Michal Gardian st. 2, Minárech 2, Bukvay, Lokšík, Michal Gardian ml., Púček – J. Valient 2, Hrico. Roda 1101 Bytča - Rovers 6:6 (1:2), R. Daniš

2, P. Bologa, M. Bologa, Ľ. Daniš, Bučko – P. Ďurkech 2, T. Ďurkech 2, T. Benko, M. Benko. (mk)1. FC Bunker 14 14 0 0 146:36 422. FC Norky 14 13 1 0 143:39 403. HOTSPURS 14 13 1 0 136:38 404. DRAGONS 15 10 0 5 88:76 305. Deportivo 14 9 0 5 115:58 276. DreamTeam 15 9 0 6 104:82 277. PEGOnet 14 7 2 5 100:54 238. Roda 1101 14 7 2 5 78:80 239. Mikšová Ut. 14 7 1 6 79:60 2210. Eurotrans 14 7 0 7 82:97 2111. Piráti 14 6 0 8 77:78 1812. Dreváci 14 4 0 10 79:83 1213. FC Medvede 14 4 0 10 64:109 1214. Rovers 14 2 1 11 48:131 715. Moštenec 14 2 0 12 44:134 616. FC Renegade 14 2 0 12 60:161 617. Heyday Ut. 14 0 0 14 52:179 0

11. 2. 201428 MIX

JUDO

Pozník a Křižánková sú majstri

ŠACHBielik víťazom medzinárodného turnaja

Šachový klub Považské Podhradie vycestoval so svojimi šachovými nádejami na medzinárodný šachový turnaj, ktorý sa uskutočnil dňa 1. 2. 2014 v Čadci. Turnaja sa zúčastnilo 88 detí zo Slovenska, Poľska a Čes-ka. Turnaj bol súčasťou medzinárodného šachového festivalu a započíta-val sa do kvalifikácie GPX Slovensko. Jakubovi Bielikovi z ŠK PovažskéPodhradie sa podaril husársky kúsok, keď turnaj celkovo vyhral so ziskom 8 bodov z deviatich. Konečné poradie na prvých šiestich miestach:1. Ja-kub Bielik, Šk Považské Podhradie 8 bodov, 2. Filip Neumann, ŠK Orlová (CZ), 3. Jan Novák, ŠK Orlová (CZ), 4. Lucia Ševčíková, Kysucké Nové Mesto, 5. Ladislav Kopec, Ostrava, 6. Patryk Ursnyk, Wodzislaw (PL) všetci po 7 bodov (poradie určilo lepšie pomocné hodnotenie). (pb)

V nedeľu 2. 2. 2014 sa v banskobystrickej hale na Štiavničkách ko-nali majstrovstvá Stredoslovenského regiónu (bývalý Stredoslovenský kraj) v jude dorastu, juniorov a mužov. Na tomto turnaji sa zúčastnili aj borci z Judo klubu Sparta Považská Bystrica a vybojovali 5 medailo-vých umiestnení. Naši chlapci a dievčatá sa presadili v silnej konku-rencii judistov z Dukly B. Bystrice, Martina, Žiliny, Rimavskej Soboty a ďalších klubov .O silnej konkurencii svedčí aj skutočnosť, že Richard Pacúch v mužoch nastúpil aj proti najlepšiemu slovenskému judistovi, olympionikovi a medailistovi z majstrovstiev Európy M. Randlovi.Tí najlepší, Pozník, Kaprinay a Křižánková si po turnaji odskočili do Bratislavy na krátke medzinárodné sústredenie, ktoré vedie Jozef Kra-náč, strieborný z olympiády v Athénach.Výsledky: Dorast: Do 45 kg: 1. Peter Pozník, do 50 kg: 3. Filip Kap-rinay, do 60 kg: 3. Alex Čaniga, do 73 kg: 5. Filip Janus, do 52 kg: 1. Križánková, do 63 kg: 3. Martina Paliaroková, 4. Simona Mináriková. Muži: Do 100 kg: 5. Richard Pacúch. (poz)

MALÝ FUTBAL

FC Bunker - Švehlo Team chce ďalší titul

Horný rad zľava: Pavol Raček, Miroslav Zlatoš, Pavol Rosina, Peter Masaryk, Dolný rad zľava: Patrik Hybben, Michal Štrbáň, Milan Abík, Róbert Šprta. Na fotke chýbajú: Pavol Vojtek, Miroslav Almásy, Ró-bert Valient, a Pavol Braciník.

V Mestskej lige malého futbalu v Považskej Bystrici pôsobí družstvo FC Bunker - Švehlo Team od jej vzniku v sezóne 2000/2001. Bunker tvorili hráči Považskej Teplej, ktorí hrávali 1. triedu a neskôr 5. ligu. Je jasne najúspešnejším družstvom MLMF, o čom hovoria jasnou rečou jeho umiestnenia. Šesťkrát súťaž vyhral, a šesťkrát bol vicemajstrom ligy. Po prvých troch tituloch sa partia vybrala do Chorvátska, kde odo-hrala ja dva zápasy. S Vodicami vyhral Bunker najskôr 5:1 a v odvete dovolil súperovi streliť iba gól. Zápas skončil 5:1. Pamätnými boli aj spoločné ukončenia sezóny s víťazmi hokejbalovej ligy – Bunkrom na Podjavorníku.Výnimkou bola sezóna 2004/2005, kedy sa takmer rozpadol a skončil na štvrtom mieste. V Bunkri zostali vtedy iba Miroslav Zlatoš a Pavol Vojtek. Ostatní odišli a založili si mužstvo CO kryt. Od úplného rozpa-du zachránili dvojicu hráči z FC Stred, ktorí prestúpili a zlúčili sa tak s Bunkrom. Vďaka hráčov patrí Marianovi Čačíkovi Mišútovi, ktorý ich sponzoroval do roku 2010. Posledné dve sezóny je sponzorom Ján Švehlík Lukáč. Zaujímavosťou je fakt, že tento celok aj posledné tri ročníky ligy. V tom-to ročníku patrí zatiaľ FC Bunker – Švehlo teamu prvá priečka, keď ani raz nezaváhal. Posledné dve kolá ho čakajú celky z druhej a tretej priečky, FC Norky a Hotspurs. Práve medzi touto trojicou sa rozhodne o ďalšom víťazovi ligy. – Chceli by sme to byť opäť my, zápasy ukážu, akú má kto momentálne formu,- skonštatuje pred poslednými duelmi Miroslav Zlatoš.V sezónach 2000 až 2013 zaznamenali v mestskej lige hráči FC Bun-ker 2171 gólov. Za kontumáciu ich bolo 70, 10 bolo vlastných. Tabuľka strelcov hovorí toto: 1. P. Hybben 257 gólov, 2. T. Varhaník 208, 3. M. Almásy 203, 4. M. Zlatoš 185, 5. P. Mišutka 143, 6. B. Po-pelka 104, 7. R. Zlatoš 87, 8. P. Masaryk 85, 9. P. Rosina 76, 10. M. Palme 64, 11. R. Valient 61, 12. P. Vojtek 56, 13. – 14. R. Sviečka a P. Raček po 43 gólov, 15. – 16. P. Slamka a P. Socha po 41, 17. I. Baláž 39, 18. M. Čerlko 37, 19. P. Nemček 36, 20. P. Lokšík 35, 21. M. Žilinčík 34, 22. M. Barenčík 29, 23. – 24. F. Čiernik a R. Zelenák po 24, 25. F. Hedera 14, 26. I. Urdák 12, 27. – 28. R. Komada a M. Mišút po 9, 29. – 30. J. Odnoga a M. Michálek po 8, 31. – 32. M. Štrbáň a L. Bogiň po 7, 33. P. Kostelanský 5, 34. – 36. R. Šprta, M. Oravec a M. Hedera po 4, 37. – 38. I. Bírošík a M. Korbaš po 3, 39. – 41. M. Kvašay, I. Bubela a I. Fulec po 2, 42. – 47. M. Bottka, J. Bednář, P. Kudrna, J. Martinka, M. Hrnčík, M. Moravčík po 1. (mk) Zľava: Filip Neumann, Jakub Bielik, Jan Novák.

11. 2. 2014 MIX 29

Česko-Slovenská liga starších žiakov pokračovala tretím kolom. ten-toraz sa hralo na palubovke MŠK Považská Bystrica. Domácim náde-jám stačili dve výhry na štvrté miesto, zvíťazili chlapci z Topoľčian.

MŠK Pov. Bystrica – Bojnice 16:18 (7:11). MŠK: Orávik, Fejer – Valášek 1, Zábavčík 5, Pastierik 2, D. Koste-lanský, Pat. Kľúčik 1, Chovanec, Maliar, Kvaššay, Hutňan 2, Miškech, Oselský, Aujeský 5/1, M.Kostelan-ský, Krivý. F. Místek –Topoľčany 13:16 (5:8). Karviná – Polanka 19:11 (12:6). Topoľčany - MŠK Pov. Bystrica 17:12 (8:7). MŠK: Orávik, Fejer – Valášek 2, Zábavčík 1, Pastierik, D. Kostelanský, Pat. Kľúčik, Chovanec 1, Maliar 3, Kva-ššay, Hutňan 1, Miškech, Oselský 1, Aujeský 1, M. Kostelanský 2, Krivý. Bojnice – Karviná 16:16 (9:8). Po-lanka - F. Místek 9:13 (4:4). Bojni-ce – Topoľčany 15:23 (6:12). Kar-viná - F. Místek 19:12 (8:7). MŠK Pov. Bystrica – Polanka 12:8 (5:4). MŠK: Orávik, Fejer – Valášek 5, Zábavčík, Pastierik 2, D. Kostelan-ský, Pat. Kľúčik, Chovanec 1, Ma-liar, Kvaššay, Hutňan 1, Miškech 1,

Družstvo MsP Považská Bystrica. Horný rad zľava: Karol Janas, Igor Belas, Slavomír Turčány, František Fapšo, Dušan Firit.

Dolný rad zľava: Martin Panák, Juraj Lieskovský, Štefan Rezák.

Bojovalo sa o každý bod.

Účastníci turnaja.

HÁDZANÁ MLÁDEŽDve výhry postačili na štvrté miesto

Oselský 1, Aujeský 1, M. Kostelan-ský, Krivý. Topoľčany – Karviná. Polanka – Bojnice 15:15 (6:8). F. Místek - MŠK Pov. Bystrica 15:16 (8:6). MŠK: Orávik, Fejer – Valášek 2, Zábavčík 1, Pastierik 3, D. Koste-lanský 3, Pat. Kľúčik, Chovanec, Ma-liar 1, Kvaššay, Hutňan 4, Miškech, Oselský 1, Aujeský 1, M. Kostelan-ský, Krivý. Polanka – Topoľčany 10:18 (2:13). MŠK Pov. Bystrica – Karviná 7:22 (3:14). MŠK: Orávik, Fejer – Valášek 1, Zábavčík, Pastie-rik, D. Kostelanský 3, Pat. Kľúčik, Chovanec, Maliar, Kvaššay, Hutňan 1, Miškech , Oselský , Aujeský 2/1, M. Kostelanský, Krivý. Bojnice - F. Místek 19:18 (8:9). (mk)1. Topoľčany 5 5 0 0 94:62 102. Karviná 5 3 1 1 88:66 73. Bojnice 5 2 2 1 83:88 64. P. Bystrica 5 2 0 3 63:80 45. F. Místek 5 1 0 4 71:79 26. Polanka 5 0 1 4 53:77 1

FUTBALOVÉ TURNAJEHralo sa o česť, utužovali sa vzťahy

Štatistiky po 3. kole

1. koloNajlepší brankár - Fejer Patrik/P.Bystrica, najlepší hráč - Kováč Filip/Topoľčany, najlepší stelec - Ha-rabiš Denis/Polanka – 28.

2. koloNejlepší brankár - Králik Adam/To-poľčany, najlepší hráč - Mucha Jan/Karviná, najlepší stelec - Ševčík To-máš/Bojnice - 43.

3. kolo

Najlepší brankár - Králik Adam/To-poľčany, najlepší hráč - Vaněk Mi-

chal/Karviná, najlepší stelec - Šev-čík Tomáš/Bojnice - 42. (mk)

Najlepší strelci celkove

1. Ševčík Tomáš/Bojnice 1102. Kovač Filip/Topolčany 773. Vaněk Michal/Karviná 754. Harabiš Denis/Polanka 685. Aujeský Kristián/P.Bystrica 52

Celková tabuľka1.Topoľčany 15 14 0 1 279:205 282.Karviná 15 11 1 3 284:190 233.F. Místek 15 6 1 8 238:239 134.P.Bystrica 15 6 1 8 213:242 135.Bojnice 15 4 2 9 232:290 96.Polanka A 15 1 1 13 185 265 3

Dňa 17. 1. 2014 sa konal futbalový turnaj Športového klubu polície pri Okresnom riaditeľstve Policajné-ho zboru Považská Bystrica. Svo-je futbalové schopnosti si zmerali futbalové tímy za jednotlivé zložky Okresného riaditeľstva Policajného zboru Považská Bystrica - obvodné oddelenie PZ Považská Bystrica, obvodné oddelenie PZ Púchov, do-pravná polícia, kriminálna polícia. V rámci dobrej spolupráce boli pri-zvané aj futbalové tímy za Mestskú políciu Považská Bystrica a Mestskú políciu Púchov. Aj keď na uvedenom turnaji išlo najmä o priateľské stret-nutie príslušníkov polícií a utuženie vzájomných vzťahov, bolo snahou všetkých tímov dosiahnuť čo najlep-šie umiestnenie.

Skupina A1. MsP PB 3 2 0 1 5:6 42. OO PZ PB 3 2 0 0 7:6 43. MsP PU 3 1 1 1 4:2 34. ODI 1 3 0 2 3:5 2

Skupina B1. OO PZ PU 2 1 1 0 6:0 3

2. OKP 2 1 1 0 5:0 33. OPP 0 2 0 2 0:11 0

Po vzájomnom zápase o prvé a druhé miesto medzi Obvodným od-delením PZ Považská Bystrica a odborom kriminálnej polície, sa ví-ťazom turnaja stalo mužstvo z po-licajtov z Obvodného oddelenia PZ Považská Bystrica. Po vzájomnom zápase o tretie a štvrté miesto medzi mužstvom z Obvodného oddelenia Púchov a mestskou políciou Považ-ská Bystrica, sa na treťom mieste umiestnilo mužstvo z Obvodného oddelenia PZ Púchov. Zostávajúce tímy, už o ďalšie umiestnenie v po-radí nesúťažili, pretože duch turnaja bol najmä o vo vzájomnom spájaní. Policajti Okresného riaditeľstva PZ Považská Bystrica neraz vykoná-vajú spoločné zákroky s mestskou políciou Považská Bystrica, alebo mestskou políciou Púchov a tak sa musia jeden na druhého spoľahnúť a vedieť si vzájomne vypomôcť.

(dan)

11. 2. 201430 MIX

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Milan Kováčik, redaktori: Alena Javorská, Mgr. Katarína Vávrová. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: VERSUS, a.s., Moskovská 4, 811 08 Bratislava (prevádzka Pribinova). Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahože-laní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

Považskobystrická hokejbalová únia Úradná správa č. 33/2013

ŠTK: Noví hráči: Martin Ďuriš/Yetti team.DK: Za nerešpektovanie úradnej správy udeľuje pokutu družstvu Mošte-nec 10 eur. Moštenec pokuta 15 eur za kontumáciu, družstvá Hrabové, Plevník, Rozkvet a Alkáči zaplatia po 5 eur za odloženie zápasu.Nevyplatené štartovné: Jelšové 91, Pitbuls 248, Milochov 245, Scorpi-ons A 107, Scorpions B 69, Hrabové 203, Fanky tím 116, Rozkvet 316, Alkáči 230. Štartovné musia družstvá uhradiť do budúcej schôdze – 6. 2., inak budú mať zastavenú činnosť. Ak družstvo štartovné neuhradí do 20. 2., bude vylúčené zo súťaže!Sobota 8. februára 2014 II. liga 14. kolo: 9. Protef DT Pov. Bystrica tré-ning, 10.30 h Scorpions B - Hrabové, 12. h Papradno - Pitbulls Milochov, 13.30 h THC - Red Stars, 15. h Yetti team - Jelšové , 16.30 h Spotrtsbar – Milochov – dohrávka 2. kola.Nedeľa 9. februára 2014 I. liga 13. kolo: 9. h Plevník - Moštenec, 10.30 h BW Púchov - Scorpions, 12. h Milochov MB - Fanky tím, 13.30 h Roz-kvet Matušík – Alkáči.V prípade nepriaznivého počasia sa zápasy odkladajú!!!

PXHbÚ

STOLNÝ TENIS

Juniorky sú zatiaľ neporaziteľnéŠŠK OA Považská Bystrica - Žiar nad Hronom

3:1 ( -23, 10, 9, 15 ) a 3:0 ( 9, 12, 15 )

Po vianočnej prestávke pokračuje základná časť prvej ligy junioriek. Dievčatá ŠŠK OA sa po víťazstve v Spišskej Novej Vsi ( 3:0, 3:1 ) stre-tli na domácej pôde s rovesníčkami zo Žiaru nad Hronom. Aj po tomto dvojstretnutí trvá neporaziteľnosť našich junioriek. Možno nezvyčaj-ný čas stretnutia, ktoré na žiadosť hostiek začalo o 11. 00, spôsobil, že domáce v prvom sete nepredviedli svoj dobrý výkon. Po veľkom množstve chýb, najmä na príjme, prehrali. Potom sa však rozbehli a ďalšie sety aj v druhom zápase už vyhrali jednoznačne. Ďalšie domá-ce stretnutie odohrajú 15. 2. proti súperkám z Banskej Bystrice.Zostava domácich: Židziková, Karolína a Kristína Barkové, Michal-cová, Cigániková, Krupová, Kostelanská, Šimúnová, Žilinčíková, Jop-peková, Cipciarová, Fejerová (jp)

Oblastný futbalový zväzKomisia mládeže 23.1.2014

* prejednala zaradenie družstiev žiakov a prípraviek na turnaje do Pov. Bystrice, Púchova a Bolešova. Vylosovanie a propozície budú zverejnené na stránke ObFZ.* nominácia výberu ObFZ, roč. narodenia 2001 na halový turnaj 23. 2. 2014 (nedeľa) v Pov. Bystrici: Janáček Jakub, 010305 – Jasenica, Mora-vík Samuel, 010805 – Jasenica, Huličiak Michal, 010626 - Dolná Mariková, Nemčík Adam, 011001 - Plevník, Čičút Jozef, 010708 – Plevník, Václav Adrian, 011114 – Plevník, Labaj Daniel, 010920 – Dohňany, Kováč Dani-el, 010507 – Dohňany, Rebro Ľuboš, 010322 – Pruské, Bartoš Samuel, 010730 – Pruské.Hráči si so sebou prinesú : halovky, chrániče, športové oblečenie, hygie-nické potreby, preukaz poistenca + RP. V prípade akýchkoľvek problémov treba kontaktovať: Patrik Baláž, predseda KM a tréner - tel. 0907/696 276, Štefan Žibrúň, tréner KM - tel. 0918/502 007.

VOLEJBAL 1. LIGA JUNIORIEK5. SATES liga

Sedmerovec A – Dubnica B 4:14, Barták 2, Marián Šelinga, Stráňovský po 1 – Chvojka, Hikel po 4, Nemčkaj 3, Bršlík 1, 2 štv., TTC PB C – Lysá A 12:6, Janík 4, Uríková, Podmaník ml. po 3, 2 štv. – Ladecký 3, Schulcz, Panáček, Janíček st. po 1, Domani-ža – Dol. Mariková predohrané 9:9, P. Gálik 3, Kvaššay, Joz. Gálik po 2, 2 štv. – Striženec 4, Lacko, Žiačik po 2, Zemančík 1, Pružina – Slovan PB A 6:12, Krupa 3, Behro 2, Ďurajka 1 – Šuba, Zemančík po 3, Hlubina, Jurčík po 2, 2 štv., Pruské A – Udiča 12:6, Jaro Šatka, Joz. Šatka, Ondruška po 3, Beránek 2, 1 štv. – Krátky 4 Ignácik st. 1, 1 štv., Dol. Kočkovce A – N. Dubnica C 1:17, Blaško 1 – Jurč, Prekop, Dibala po 4, Garaj 3, 2 štv.1.N. Dubnica C 15 15 0 0 205:65 602.Pruské A 15 13 0 2 168:102 543.Dubnica B 15 10 2 3 172:98 474.TTC PB C 15 8 4 3 164:106 435.Dol. Kočkovce A 15 7 3 5 140:130 396.Pružina A 15 7 1 7 134:136 377.Domaniža A 15 6 2 7 118:152 358.Slovan PB A 15 5 3 7 119:151 339.D. Mariková A 15 3 1 11 110:160 2510.Udiča A 15 3 0 12 106:164 2411.Sedmerovec A 15 2 2 11 93:177 2312.Lysá p/M A 15 1 2 12 91:179 20

6. REKONT ligaN. Dubnica D – Zliechov 14:4, Pšen-ková, Janiga po 4, Košík 3, Oravcová 2, 1 štv. – J. Vicen 2, D. Mišík st. 1, 1 štv., TTC PB D – Dol. Kočkovce B 12:6, V. Michalec 4, Lauš 3, Ľ. Višenka, Čelko st. po 2, 1 štv. – R. Škrabko 3, P. Majdán, Chobot po 1, 1 štv., Dohňany – Pruské B 5:13, Junga, Juriga, Nechájev, Baška po 1, 1 štv. – Černej, Cibík po 4, Burdej, Kopačka po 2, 1 štv., Slovan PB B – Ladce B 0:18, Sňahničan, Gajdo-šík, V. Popelka, Jankovský st. po 4,

2 štv., N. Dubnica E – Medeko PB 0:18, Filípek, Hedera, Pauer, Herco po 4, 2 štv., Klobušice – Nozdrovice A 8:10, Slivka 3, Mutala, Zboran po 2, 1 štv. – J. Letko 3, Vavrík, Otruba, Vlasatý po 2, 1 štv.1.N. Dubnica D 15 11 1 3 172:98 492.Zliechov A 15 10 3 2 157:113 483.Medeko PB A 15 10 3 2 175:95 484.Ladce B 15 9 1 5 174:96 435.Pruské B 15 9 0 6 144:126 426.TTC PB D 15 8 2 5 146:124 417.D. Kočkovce B 15 6 3 6 142:128 368.Klobušice A 15 6 0 9 135:135 339.N. Dubnica E 15 5 0 10 83:187 3010.Nozdrovice A 15 3 4 8 122:148 2811.Dohňany A 15 2 1 12 93:177 2212.Slovan PB B 15 2 0 13 77:193 21

7. ligaKlobušice DCA – Dol. Moštenec 11:7, Zajac, Kminiak po 3, Hebr 2, Lalinský 1, 2 štv. – Ľ. Melicherík 3, I. Melicherík, P. Zvak po 2, Červ. Ka-meň – Nozdrovice B 15:3, Jakúbek, Uherková po 4, Rydlo 3, Ľ. Dohňan-ský 2, 2 štv. – Češko 2, Blažíček 1, Ladce C – Milochov 13:5, Kalus, V. Letko, Kvocera po 4, 1 štv. – Benko, Duško, Hojdík, Lutišan po 1, 1 štv. , Šebešťanová – TTC PB E predo-hrané 12:6, Mitaš, Zaukolec, K. Pet-rík st. po 3, Kňažko 2, 1 štv. – Martaus 3, Ďurajka, Ďurana po 1, 1 štv., Lysá B – Sedmerovec B 7:11, M. Janíček 2, Lišánik, Mrník, K. Bartek po 1, 2 štv. – J. Mazáň 4, Miloš Šelinga, Mi-šík po 3, Daňo 1. (hlu)1.Č.Kameň A 13 12 1 0 178:56 502.Šebešťanová A 13 12 0 1 169:65 493.Sedmerovec B 13 9 1 3 146:88 414.Milochov A 13 7 2 4 125:109 365.Nozdrovice B 13 5 3 5 110:124 316.Ladce C 13 4 1 8 86:148 267.TTC PB E 13 3 2 8 91:143 248.Klobušice A 13 3 1 9 103:131 239.D. Moštenec A 13 2 1 10 70:164 2010.Lysá p/M B 13 1 2 10 92:142 18

Pružina A prehrala so Slovanom PB A 6:12. Zľava: Krupa, Sádecký, Vrábel, Behro, Ďurajka.

11. 2. 2014 31MIX

STOLNÝ TENIS

Stolných tenistov lákal PionierNiektorí zo športových pamätníkov si spomenú na turnaje v stolnom teni-se, ktoré mali v Považskej Bystrici svoje miesto. Hovorí o tom aj jeden z dobových plagátikov – pozvánok, ktoré sa zachovali.Ide o turnaj, ktorý sa konal v roku 1958. Hralo sa štyri dni, od 25. – 28. októbra, a išlo o II. ročník stolnotenisového turnaja O primát Považskej Bystrice pre jednotlivcov a dvojčlenné družstvá. Mohli hrať muži, ženy a dorastenci. Turnaj pripravil TJ Spartak Považská Bystrica, oddiel stolného tenisu, v spolupráci s vtedajším KV ČSTV v Žiline.

Aké príjemné prekvapenie čakalo účastníkov a najlepších? - Príďte a uvidí-te! – písalo sa na plagátiku. Malo ísť o jeden z najväčších stolnotenisových turnajov v Československu. - Pre najlepších hráčov budú pripravené ceny v hodnote cez 14.000 Kčs. Ako hlavnú cenu v súťaži mužov venuje poria-dajúca TJ najnovší typ Pionier 555. K turnaju pozývame všetkých stolných tenistov ČSR, nakoľko aj slabší hráči majú zaručené zohratie dostatočné-ho počtu zápasov.Slušné ubytovanie v posteliach a hracie podmienky sú zaistené pre 500-700 hráčov. Hrá sa 4 dni na 12-15 stoloch. Všetky zápasy sa hrajú loptič-kami zn. Villa 3 – kríž.Propozície turnaja očakávajte od 15. 9. do 1. 10. V prípade, že sa vám do rúk nedostanú, bude ich mať každý OV a KV ČSTV v republike. Inž. Jar. Paláček v. r., hlavný poriadateľ, Inž. J. Kučera v. r., tajomník TJ Spartak P. B.Kto turnaj napokon vyhral, sa nám zistiť nepodarilo. Vie to niekto z vás? Dajte nám vedieť! (mk)

Jozef Sovík je najmladší poslanec mestského zastupiteľstva v Považ-skej Bystrici, za posledné tri roky so svojim výborom spoločnými silami zorganizovali nespočetné množstvo športovo kultúrnych akcií. Silvestrov-ské stretnutie motocyklových priaz-nivcov pod známym kopcom Manín sa nieslo v priateľskom a veselom duchu pri vatre a kotlíku s punčom, ktorý osobne navaril organizátor ak-cie, spolu s účastníkmi stretnutia. Stretnutie sa tento rok konalo po šies-ty krát, no po prvý krát sa stretnutia zúčastnili naši najmenší motocykloví-priaznivci za podpory svojich rodičov, ktorí sa zhostili role manažérov a me-chanikov. Organizátor podujatia po-znamenal, že ho teší, že sa stretnu-tia zúčastňuje rok čo rok väčší počet

V Podmaníne sa už stáva tradíciou silvestrovské stretnutie motocyk-lových jazdcov, aby sa rozlúčili zo starým rokom a zároveň privítali nový. Podujatie organizujú nadšenci z miestneho Podmano teamu pod vedením poslanca za miestnu časť Jozefa Sovíka, ktorý sa v mi-nulosti aktívne venoval motoristickému športu.

MOTORIZMUS

priaznivcov tohto športu. Na prvom stretnutí sa zišlo asi 10 jazdcov a na tom poslednom už 100 motocyklo-vých jazdcov a priaznivcov. Veríme že toto podujatie, ktoré sa v Podmaníne stáva tradíciou, sa bude v budúcnosti len a len rozvíjať, a to aj vďaka naším najmenším blato borcom. Bohužiaľ, neprišiel popredný jazdec Jaroslav Štrbek, ktorý v danom momente ležal v nemocnici so zlomenou panvou. Veríme, že do nastavajúcej sezóny sa dá Jaro čo najskôr „dohromady“, aby aj v tomto roku mohol repre-zentovať naše mesto v seriály maj-strovstiev Slovenska enduro a rely. Všetkým jazdcom prajeme veľa zdaru a pozitívnej energie do sezóny 2014. Športu zdar a blato borcom zvlášť! (r)

So starým rokom sa lúčili aj motorkári

Bowling novinárovŽilinská Mirage hostila novinárov, ktorí vymenili perá za kolky a bowlingové gule na IV. ročníku novinárskeho bowlingu. Medzi účastníkmi mali zastúpenie aj Považskobystričania. Melicher (Markíza) skončil v družstvách s Kováčikom (PBn) na druhej priečke, a stal sa zároveň najlepším hráčom turnaja. Družstvo Obzoru skončilo šieste. Výsledky: 1. Narcisy: Mirka Dírerová, Miro Murín, Mi-lan Polerecký, Peter Révus. Celkové skóre 412, priemer 103, 2. Talenty: Ivan Melicher/Markíza, Milan Kováčik/Považskobystrické novinky, Milan Matušin-ský/STV, Roman Nadányi. Celkové skóre 384, priemer 96, 3. Fénix: Celkové skóre 328, priemer 82, 4. Žilinský večerník. Celkové skóre 296, priemer 74. 5. Privatizéri. Celkové skóre 286, priemer 72. 6. Obzoráci. Celkové skóre 239, priemer 60. 7. MY+Čas. Celkové skóre 232, priemer 58. Najlepší jednotlivec: Ivan Melicher/Talenty, náhod 140. (mk)

Zľava: Matušinský, Kováčik, Nadányi, Melicher.

11. 2. 201432 HÁDZANÁ/HOKEJ

Hádzanári MŠK zohrali počas uplynulého týždňa dva zápasy. V prvom ich čakala semifinálová odveta Slovenského pohára s Hlohovcom. Ose-mgólové manko nezlikvidovali a prehrali takmer rovnakým výsledkom. S Topoľčanmi iba remizovali a do skupiny o titul nepostúpili.

MŠK: Makay, Gálik – Cifra, Strelec, Firit 5, Macháč, Sapák 3, Adamčík 4, Dvorščík 3, Jurák , Vallo 11/2, Hároník 1, J.Kozák 3, Ma.Gardian 1, M.Kozák HC Sporta: Olejár, Žernovič – Ma-zúr 7, Takáč 2, Kožík 1, Čačič 2, Laho 2, Baláž 5/1, Miženko 5, Ďu-riš 1, Petrov 2, Janíček, Ivanov 2, S.Mažár 2, Zaťko 5/2, Dudáš 2Rozhodovali: Oťapka – Sivák.

HÁDZANÁ MUŽIHlohovec nám dal pohárovú stopku

MŠK Pov. Bystrica - Hlohovec 31:38 (15:21)

Na postup nestačilo ani Vallových 11 gólov.

HOKEJ MUŽI I. LIGAZ troch zápasov sme nezískali ani bod

MŠK Pov. Bystrica - Topoľčany 36:36 (13:20)

HK´95 – HK Trnava 2:4 (1:1, 1:2, 0:1)

Hostia sa ujali gólom Lisoňa z pre-silovky. Domáci pridali, podarilo sa im v priebehu prvej tretiny vyrovnať gólom Ligasa. V druhej časti išli do vedenia presilovkovým zásahom Slávika. Žiaľ, to bolo aj napriek ďal-ším dobrým šanciam všetko. Hostia otočili výsledok tromi gólmi a za-slúžene zvíťazili. V slušne hranom zápase je počet vylúčených (11:12, tri vylúčenia do konca zápasu) pre-kvapujúci a ide na vrub úzkostlivo pískajúceho rozhodcu, ktorému sa zápas vôbec nevydaril...G: 9. Li-gas, 21. Slávik - 6. Lisoň, 24. Do-maev, 33. M. Kluka, 42. HronecP. Bystrica: Hričina – Hriňa, Tara-bík, L. Dubeň, Filo, Šuda, Bednár, Lehocký, J. Dubeň – Koleda, Slá-vik, Valach – Ižvolt, Zlocha, Palák – Ligas, Boško, Vokulič – Líška, Kudlej, Balušík.

40. koloTopoľčany - Michalovce 2:4 Bardejov - Senica 4:1 Spišská N. V. - Prešov 3:6 Prievidza - L. Mikuláš 2:2 Slovensko 18 - Detva 2:3

L.Mikuláš – HK ´95 8: 2 (2:0, 4:2, 2:0)

Prvú šancu si vypracovali hostia, ale boli to domáci, ktorí na začiatku dru-hej tretiny viedli po góle Poliačeka už 3:0. V polovici zápasu po góloch Kudleja a Ižvolta bolo už iba o gól... Vzápätí mohli Panteri vyrovnať, no z protiútoku inkasovali štvrtý gól. Ako sa neskôr ukázalo, bol to rozhodujú-ci moment zápasu. Do konca zápasu strieľali góly už len Liptáci a zaslúže-ne zvíťazili. G: Macík 2, Leskovjan-ský 2, Poliaček 2, Roháč, Školiak, Broska, Kuric - Kudlej, Ižvolt.P. Bystrica: Hričina – Hriňa, Re-itmayer, Šuda, Bajaník – Koleda,

Hokejisti sú v nezávideniahodnej situácii. V posledných troch due-loch nezískali ani bod. Maródkou zdecimované družstvo sa ocitlo na chvoste tabuľky.

Boško, Ižvolt, Hlinka, Liška, Parda-vý, Lifgas, Kudlej, Balušík.

41. kolo Detva - Topoľčany 6:1 Prievidza - Slovensko 18 4:6 Trnava - Spišská N. V. 1:0 Prešov - Bardejov 1:0 Senica - Michalovce 3:0

Slovensko 18 – HK ´95 4:1 (0:1, 1:0, 3:0)

Panteri prišli do Trnavy na posledný zápas reprezentačnej 18-ky zdeci-movaní zraneniami, v oklieštenej zo-stave. Umnou hrou nepúšťali rých-lych dorastencov do väčších šancí. Naopak, ujali sa gólom Koledu ve-denia. Domáci naďalej búšili do sú-pera, z čoho ťažili skúsení hostia a dostávali sa do vyložených šancí. Žiaľ nevyužili ich a tak prišiel záko-nite trest. Hrušík v polovici zápasu vyrovnal. Desať minút pred koncom dal Halama gól na 2:1 a hosťom už neostali sily na vyrovnanie. Naopak Bondra ešte prikrášlil dvomi gólmi výsledok. G: Bondra 2, Hručík, Hala-ma – Koleda. P. Bystrica: P. Hričina – Reitmayer, Hriňa, Lehocký, Filo – Ižvolt, I. Slávik, Koleda – Kudlej, Boško, I. Líška – Balušík, J. Dubeň (mk)

42. koloTopoľčany - Senica 1:5 Michalovce - Prešov 5:1 Bardejov - Trnava 6:4 Spišská N. V. - L. Mikuláš 3:2 Prievidza - Detva 3:81.Bardejov 43 33 2 1 7 203:96 1042.Senica 42 27 3 2 10 150:94 893.Trnava 42 25 4 2 11 119:82 854.Detva 42 20 5 3 14 144:108 735.Michalovce 42 23 0 2 17 162:136 716.Prešov 42 21 2 4 15 130:115 717.L. Mikuláš 42 18 4 4 16 140:118 668.Spišská N. V. 43 19 3 3 18 140:136 669.Prievidza 42 12 3 1 26 112:198 4310.SR 18 44 9 2 3 30 98:164 3411.Topoľčany 42 7 2 5 28 122:177 3012.P. Bystrica 42 8 2 2 30 87:183 30

Panterom sa doma s Trnavou nedarilo.

MŠK: Makay, Gálik – Cifra, Strelec, Firit 5, Sapák 4, Adamčík 1, Dvor-ščík, Jurák, Vallo 4/1, Hároník, J. Kozák 7, Ma. Gardian 5, M. Kozák 10/4.Topoľčany: Meluš, Králik – J. Briatka, Melnyk 5, Valent 7, Sivák 3, Kopecký Masaryk 5, Klačanský, Polakovič 6/2, Ivanytsia, M. Briatka 1, Cigáň 3, Jadroň, Slaninka, Žilin-čík 1.Rozhodovali: Beňo, Veselka. Vylúčení: 8 – 11, ČK: Adamčík za tri vylúčenia, tréner hostí Pompoš za nešportové správanie. 7 m hody: 5/4 – 4/3 Priebeh: 1:5, 5:5,. 5:11, 13:20,:14:23, 23:14, 31:36.

18. koloŠKP - Nové Zámky 31:25Košice - Martin 33:22

Hlohovec - Modra 39:24Prešov - Pezinok 50:28Slovensko 20 - Pezinok 31:30

1. Prešov 20 20 0 0 844:559 402. Hlohovec 20 18 0 2 670:477 363. Topoľčany 20 14 1 5 654:515 294. Košice 20 12 1 7 628:569 255. N. Zámky 20 10 3 7 569:598 236. Bratislava 20 10 0 10 545:565 207. P. Bystrica 20 8 3 9 606:573 198. SR 20 20 5 1 14 556:659 119. Modra 20 3 2 15 489:644 810. Martin 20 3 1 16 469:648 711. Pezinok 20 1 0 19 509:732 2

MŠK sa do skupiny o 1. – 6. miesto nedostali. Družstvá, ktoré postúpili si zahrajú systémom každý s kaž-dým, doma – vonku. Prvá štvorka bude hrať play off. Získané body sa družstvám prenášajú do ďalšej fázy. V skupine o 7. – 10. miesto sa hrá rovnakým systémom. (mk)

Vylúčení: 1– 47 m hody: 2/2 – 4/3Priebeh: 0:1, 4:3, 4:5, 8:11, 10:11,12:15, 15:19, 19:22, 22:25, 22:30, 25:33, 29:36

SemifináleHK Topoľčany- Tatran Prešov 39:34Prvý zápas 28:40, postupuje Pre-šov.

pb novinky_05 / 04.02.2014

Documents