lebedarnite gakjichki

LEBEDARNITE GA]I^KI od IGOR POP TRAJKOV

0


1

LEBEDARNITE GA]I^KI

raskaz od Igor Pop Trajkov

e{e sivo popladne. Ona vreme okolu 15 ~asot, koga tradicionalnite

Balkanci se vra}aat doma, od rabota. Sednuvaat so svoite deca i

pojaduvaat zaedno. Postarite pijat ledeno, studeno pivo. A po obrokot,

filxan kafe. Ovoj den be{e redok isklu~ok od so godini zacrtanoto pravilo.

Tatko mu na David ima{e zakaàno popravka na auspuhot vo 15.30 toj den. Parkira

pred gradinkata bez da go isklu~i motorot i bez da izleze od avtomobilot, go sobra

sin mu, i so nervozno zabrzuvawe se oddale~i, prijatelski svirnuvaj}i ѝ so

sirenata na neguvatelkata, koja go donese David do izlezot oivi~en so ìva

ograda. Soobra}ajot be{e gust, taka {to tatkoto nervozno pcue{e vozej}i, bidej}i

mu se ~ine{e deka }e zadocni. Popravkite na avtomobilite , kako i drugite

>>raboti na crno<< se odvivaa vo delot na gradot koj negovite gra|ani

samouvereno go narekuvaa orjentalen. No vsu{nost spored relevantnoto mislewe

na stranskite turisti, ne postoe{e bilokakva vizuelna, kako ni kulturna razlika

me|u dvata dela. David sede{e na zadnoto sedi{te, cvrsto drèj}i se za ra~kata od

vratata, bidej}i tatko mu gadno gi zafa}a{e krivinite, a vo ovoj del na svetot (a

ne na Evropa) zakonot za obvrzno vrzuvawe na decata pri vozewe }e se donese duri

30 godini podocna. David go nabquduva{e liceto na tatko mu. Toa odamna ne

izgleda{e simetri~no. Od desnata strana liceto mu be{e vo postojan gr~, okoto

blago zatvoreno, a temna fleka/senka ja pokriva{e slepoo~nicata. Ovie gr~evi na

tatkovoto lice bea osobeno zabele`livi vo vakvi krizni situacii, pri {to

tatkovoto lice oddava{e edna re{itelnost da ne ѝ se prepu{ti na nervozata. No

stresot be{e pregolem, taka desnata strana ѝ potkleknala na makata, i be{e

sma~kana do taa merka {to kaj negovite nabquduva~i predizvikuva{e soàluvawe

i potsmev istovremeno. David sogleda koga pristignaa vo avtomehani~arskata

rabotilnica, deka tatko mu e relativno zadovolen, bidej}i kako {to mu kaà,

stignale pet minuti porano. Kako i sekoga{ vo vakvi situacii, David izleze od

avtomobilot, i zastana vo najoddale~enoto }o{e od rabotilnicata. Sekoga{

postapuva{e shodno sovetite na postarite ~lenovi na semejstvoto, bidej}i David

saka{e site da go mislat za dobro i poslu{no sin~e → taka i sega stoe{e vo }o{, i

B


2

~eka{e tatko mu da se dogovori za cena. Potoa go parkiraa avtomobilot nad

otvorot za popravki. Eden mehani~ar koga vide deka tatko mu ne{to im objasnuva

na ostanatite dva majstori, se dobliì do David. Posegna so rakata da go {tipne

po obrav~eto, no ovoj se trgna, bidej}i rakata mu be{e valkana. >>[to bega{ od

mene be, jas sum dobar ~i~ko majstor. Vidi...<< Majstorot mu pokaà metalen

avtomobilski del koj go drè{e vo drugata raka. Izvadi edno del~e, debelo kako

{trav~e. Vo blizina ima{e konzerva so mehani~arska mast. Majstorot macna od

masta, i zaobikolno ja podma~ka dupkata od koja izleze {trafestiot del; koj go

zede i go vrati na staroto mesto, pri {to metalnite delovi ispu{tija smiruva~ki

zvuk: [lup... >>Ne me gledaj taka, ne jadam mali deca. Sakam da ti pokaàm kako se

popravaat delovive,<< mu re~e majstorot, no o~ite mu bea navistina sivi,

voznemuruva~ki okokoreni. >>Eve,<< povtori majstorot, i povtorno go izvadi i

vrati metalniot del ispu{taj}i go ona zvu~no: [lup.

Mi olesni kako koga kakam.

...pomisli David. Sega ve}e prijatelski go pogledna svojot sogovornik, majstorot.

Ovoj mu pridodade >>Ne stoi na strana. Ne se srami. Taka nema ni{to da nau~i{.

Dojdi da gleda{ kako popravame.<< I go odnese do avtomobilot, pri {to David

be{e svedok na vadewe i zacvrstuvawe, na edna, spored nego, fascinantna cevka.

Daleku od toa deka edno dete na negovi godini bi znaelo {to ozna~uva terminot

>>fascinatno,<< no zabeleà deka vo nego se ra|a interes kon ovie raboti. Kaj

David se pojavi neobi~no ~uvstvo koe go obzema: da nau~i za rabotite koi nikoga{

ne gi videl, da doznae za prostranstvata koi nikoga{ ne gi posetil. Vsu{nost,

David (toa malo, nezabele`livo top~e, izme|u ovie gramadi od muskuli, obvieni so

smrdea od pot), za prvpat pomisli deka moèbi sè na {to go u~i tatko mu i ne e za

negovo dobro. David istotaka pomisli i deka moèbi ova {to go gleda i ne e

kojznae kolku korisno, nitu pak elitno, no go obzema. Zo{to celo vreme da mu e sè

zdodevno i umrtveno? No sepak, zaklu~i, ova e samo slu~ajnost. Ova moè da go

gledam bidej}i tatko mi mi e svrten so grbot. Ako me vidi kako gledam }e mi

svika, da se trgnam. I David pokorno se oddale~i na staroto mesto. Dodeka se


3

vra}aa nakaj doma, tatko mu nervozno svirka{e so sirenata vozej}i, bidej}i mu

be{e strav od reakcijata na majka mu na David - negovata sopruga. Toj be{e samo

pisar, bez zavr{en fakultet, a taa be{e profesorka po angliski jazik vo bliskata

gimnazija. Koga se zedoa, toj se vseli vo nivnata rasko{na, semejna ku}a. Sekoj

negov ~ekor, sekoja negova i najmala postapka, sekoj negov induvidualen gest,

neizbe`no bea podloèni na evaluacija na ìrito od semejstvoto na negovata

sopruga. Koga sednaa da ru~aat, na negovo iznenaduvawe, èna mu ne go kore{e {to

zadocnile na ru~ek, kako {to o~ekuva{e. Ili zo{to zakaàl popravka to~no

toga{ koga se jade? Tuku >>zo{to go odnel David, nejziniot (a ne i negoviot)

zlaten sin, me|u onie smrdeì, koga sto pati mu potencirala toa da ne go pravi? Ne

sakala sin ѝ da pridobie provincijalni maniri, a tie se prefa}aat od takvite

majstori kako tifus.<< Revnosniot tatko objasni deka ova bilo >>samo mal

isklu~ok bidej}i vo tie ~asovi rabotnata raka bila mnogu poevtina, i deka

dokolku ne zakaèl sega, bi trebalo da ~ekaat mnogu dolgo za popravkata na

nivnoto semejno vozilo.<< David koj seto ova go slu{a{e pomisli: Zo{to mene

nikoj ne me pra{uva kade sakam jas da odam? Ne treba li i jas da nau~am kako se

doa|a do evtini popravki? Vo sekoj slu~aj David ne bi moèl da o~ekuva deka

tatko mu bi go pu{til da odi da gi nadgleduva onie popravki. Ne dodeka e ìv. No,

se seti (~udej}i se kako i porano ne mu teknalo ova), tatko mu bi moèl i da

nastrada! Vo narednite 4/5 dena David intenzivno razmisluva{e za ovaa mo`nost.

David mora da misli na svojata idnina, i re{enijata da gi nosi samiot, a ne da ~eka

nekoj drug da go pravi toa za nego. Ne negoviot iznemo{ten tatko. >>Vsu{nost

da,<< triumfalno zaklu~i David (toa petgodi{no top~e, koe konvulzivno

razmisluva{e vo ritam na gr~eweto na elanserot na nivniot avtomobil), >>vidov

deka liceto na tatko mi e osobeno umorno denovive, na negovata tradicionalna

desna strana. Sega e moment za akcija.<< Ve~erta koga tatko mu go slekuva{e, kako

i sekoga{ pred toa, za spiewe, David samobendisano se trga{e od dopirite na

tatko mu. Tatko mu i sega go sru{i na krevetot i go iskara >>zo{to i sega ne si gi

stava samiot ~orapkite za spiewe, tuku saka da eskivira i da legne so onie

dnevnite; toa ne e dobro za David, }e vnese vo krevetot bakterii; do sega treba{e

samiot da se nau~i da se oblaka vo pixami i da legnuva.<< David gi trga{e


4

ra~iwata i buntovno stenka{e. Na tatko mu mu prekipe i mu mavna blaga

{lakanica, a potoa gnevno go pra{a sin mu: >>Zo{to ne saka{ da te oblakam?<<

>>Za{to smrdi{ na nemieni nogi! Star vampir!<< I David go plukna tatka si

pravo vo lice, so gusta `rkanica. Pobegna vo toaletot, kade se zaklu~i, ~ekaj}i

tatko mu da prijde i da ja skr{i vratata. No naslu{nuvaj}i oseti deka po deset

minuti tatko mu ja napu{til negovata soba i blizinata na sinoviot krevet.

>>Treba{e vedna{ da se setam; ne smee ni da me pipne; inaku majka mi }e mu go

skr{i ~erepot so tav~e,<< zaklu~i David. Dopolzi do svojot krevet i slatko zaspa.

Utredenta David dozna, deka dva ~asa po nastanot so ~orapkite, tatko mu po~inal

od infarkt. Dali nekoj znae deka mu se razdra na tatko mu; dali nekoj znae deka e

tatkoubiec? David u{te dolgo vreme }e si go postavuva ova pra{awe, za na kraj da

mu stane jasno deka smrtta na tatko mu samo nemu mu e jasna. David ja zasili

samobendisanata strana na svojata li~nost, gordeej}i se {to sprovede

tatkoubistvo, bez nikoj da se posomneva vo nego. Site mislea deka >>tatko mu jadel

samo mrsno, a ne i vitamini; postojano bil slab so nervite, zatoa ova go sna{lo.<<

David prestana konlvulzivno da razmisluva, i se opu{ti, voznesuvaj}i se od

soznanieto deka sega idninanta mu e mnogu polesna, bidej}i samiot }e ja

kontrolira, egzistiraj}i pokraj onie koi navistina mu mislat dobro- majka mu i

nejzinoto semejstvo. Godinite koi nadojdoa doka`aa kolku mnogu zgre{il vo

procenkata.

* * *

o fazata na budewe, David sekoga{ go ima{e vo u{ite prijatnoto

{lapkawe na avto- delovite, koe pred mnogu godini avtomehani~arot

taka sesrdno mu go objasni. Toa be{e slu~aj i ova utro. Majka mu

vnimatelno stapna na {kripkaviot parket i go pogali nejzinoto zaspano, polugolo

~edo (otkako po~ina tatko mu David postojano go mrze{e da gi oblekuva pixamite,

pa spie{e samo po ga}i , yivri ili dolen del od pixamite) koe sega ima{e 36

godini. Studenite, debeli ~ar{avi koi gi imaa nasledeno od baba mu, i

stegnuva~kiot miris na lak za parket, koj ve}e 40 godini ne saka{e da izvetree, na

David mu dava{e vpe~atok na rasko{, aristokratija , posebnost. Tuka e i

crcoreweto na pticite od smokvinata granka koja navleguva niz prozorecot da go

V


5

zasili ovoj vpe~atok. David se osvestuva, mislovnosta mu se razjasnuva,

metabolizmot zabrzuva. Kako i site pripadnici na negoviot pol, sose

zabrzuvaweto na tupoteweto na srceto, ja ~uvstvuva i za{emetuva~kata teìna

me|u nozete- utrinskata erekcija. Na David mu stana sebeodbivno, bidej}i

povtorno ova go po~uvstvuva vo ~ar{afite na baba mu, a taa seu{te ìvee so niv.

Sepak David ne bi trebalo da se srami; snishodlivosta e izli{na koga na istite

kreveti i ~ar{avi ti gi stavale i pelenite.

-Zlato }e stane{ li? Re~e deka denes }e odi{ na rabota?

-Da ama denes i ne e nekoj bogznae kakov den...

-Pa takov e kakov {to ti bi go pretpo~ital. Son~ev , so poj na pticite.

-Ne se kaùva poj, tuku pesna. Nemoj da zvu~i{ seqa~ki... Da, ama ne e ponedelnik,

vtornik ili sreda...

-Zaboraviv deka gi pretpo~ita{ prvite tri dena od sedmicata, ostanatite ti se

istro{eni.

-Ne istro{eni, tuku- se veli bo{. Obidi se da zvu~i{ malku pofraerski.

-Toa li go nau~ivte na kursot za... rabota. Kaì im na tie tamu kolegite deka nie

sme te nau~ile ubavo da zboruva{! Nie sme so gospodsko. Dodeka nie ~itavme knigi,

nivnite roditeli nabivaa kolci po rabotni akcii.

-Pak si gruba. Da im kaè{ vaka na nekoj od niv, }e te otpu{tat od rabota!

-Navistina sè naopaku ve vodele. Ubavo {to mi kaà. Ne stanuvaj. Sega }e im se

javam i }e im kaàm deka nema da moè{ da dojde{.

-Tie }e ti kaàt deka ne moè{ ti na niv da im kaùva{!

-More kako ne moàm. Jas sum univerzitetski obrazuvana!

David ja slu{na majka mu, kako ot{kripi po parketot do kujnata. Tamu kako da

po~naa da se ru{at nekoi tenxeriwa. Baba mu koja najverojatno, kako i sekoe

prethodno utro sede{e vo kujnata, i slu{a{e prv kanal od dràvnoto radio, bolno

prokomentira >>ne gi udiraj moite tenxeriwa, kupi si tvoi.<< David se pokri so

pernicata preku glava. Ovoj kvazigra|anski ìvot moèl da bide navistina

zamoren.


6

Moram da se nateram da im veruvam na la`gite na majka mi. Znae deka ne odam na

nikakva rabota, tuku na kolex kade se nadevame deka }e najdeme rabota. Majka mi

misli deka mene mi ugoduva koga me podlaùva deka }e odam na rabota, vsu{nost

se podlaùva samata sebe. Ne moè da prifati deka sin ѝ e nevraboten i nema od

{to da ìvee.

David re{itelno stana i se upati kon toaletot. Se sle~e da se tu{ira; se razo~ara

koga se vide sosema gol vo ogledaloto. Celiot be{e razmazeno otpu{ten, salest,

obrasnat vo selski vlaknenca. Se obide da go vovle~e stomakot, >>strejka nad

penxer<< be{e maksimalniot rezultat koj go postigna. Vnimatelno se ispra, izmi

zabi, se izbri~e, i pak se ~uvstvuva{e valkano. Nekoj celoto |ubre od dràvata mu

go pri{iva pod koà dur spie, a potoa toa denski mu se upiva. Kosata mu e seu{te

dovolno gusta, vo sredna/ma{ka dolìna, o~ite mu se svetlosivi, re~isi sini,

koàta bledobela, na mesta zacrveneta. Bi moèl da se obide da bide fin. Dokolku

e fin, David dlabokouvereno misli, bi moèl polesno da najde rabota. Moèbi toa

negovo razo~aruvawe, koe izvira od negovite o~i, i koe nikako ne moè da go

sokrie, go rasipuva op{tiot vpe~atok. Izleze od toaletot, pareata se ra{iri vo

dnevnata soba. Nekoj tropna, baba mu ja podotvori vratata, go pra{a>>dali bi

moèla da vleze; ova nekoj go ostavil za tebe.<< Baba mu stavi pogolemo pliko od

amortizira~ka plasti~na materija na dolap~eto do negoviot krevet. >>Moè li da

vidam {to ima vnatre?<< >>Babu{ mnogu saka{ da znae{! Nemam sega vreme za

otvorawe, koga }e se vratam ve~erva zaedno }e vidime.<< David brzo se simna vo

podrumot, koj sega be{e pretvoren vo garaà, koja mu be{e investicija od eden od

prethodnite proekti. Za ~udo seu{te funkcionira dale~inskoto za podignuvawe

na vratata. Edna od retkite raboti koja mu ostanala od sè {to prethodno rabotel, a

da ne mu e ukradena. David pomisli kolku mu e tegobno ova soznanie. Nikomu

nikoga{ ne ni moèl da mu se poàli vo vrska so ova, a lu|eto koi go opkruùvaat,

negovite takanare~eni prijateli, koga }e im kaè{e deka go kradat i deka nema od

{to da ìvee, bes~uvstveno mu se smeeja vo lice. Po~uvstvuva silna du{evna bolka

koja se izvrte vo fizi~ka. Voze{e niz soobra}ajniot mete` mahinalno, so nade`


7

deka bolkata }e is~ezne sama od sebe. Kaj èludnikot po~uvstvuva pulsira~ko

gadewe, èèwe od bojlerski greja~. Od fizi~kata bolka snemo{ti, i koga

treba{e da premine na zelenoto svetlo od semaforot, klapna, nemoèj}i da go

drì volanot, dozvoli edna vrvulica od zabrzani pe{aci da premine pred nego na

nivnoto crveno. Voza~ite zad nego se zabavija i opravdano po~naa da pi{tat so

sirenite. David se osvesti, ne smee vaka da prodolì.

Ja potisna bolkata cvrsto navnatre, taka {to taa se smali i pridviì kon belite

drobovi, stanuvaj}i ostra i definirana kako ìlet.

Zna~i bolkata ne is~ezna, no barem David moè{e da prodolì da vozi. Sega

re{itelno grabe{e kon nivnoto delovno zdanie >>Konzorcium,<< vsu{nost

adaptiran stokoven magacin, fasadiran so lamarina. Negovite posetiteli

samobendisano go narekuvaa biznis- centar. Taka go narekuva{e i David, pa se

isparkira pred lamarinenata grdotija. Vnatre be{e relativno ~isto kako i

sekoga{, i relativno prijatno da se ~ekori po podot pokrien so gumiran tapison.

No od stotinata faci koi prestojuvaa tamu, retko bolokoj bilokomu kaùva{e

dobar den. Bea podeleni na rabotni grupi, pa i prostorot, taa gigantska hala, be{e

podelen so pregradi od pleksiglas. Nekoj misle{e deka toa bi dalo i izvesna

zvu~na izolacija, no toa ne funkcionira{e. Taka {to koga stol~iwata od ednata

grupa bea zasednati, drugata sede{e vo bifeto, ili gi raspredeluvaa ~asovite.

Negovata grupa se vika{e >>Olesneta trgovija.<< David, kako i site drugi od

grupite ima{e svoj portret na internet i svoj i-mail. Komjuterite so ekranite na

te~en kristal bea rasporedeni strani~no od anfasot na rabotniot prostor, koj

najmnogu nalikuva{e na u~ilnica. Moderator na negovata grupa be{e navistina

simpati~nata Sowa. Taa nose{e o~ila i {iroki kompleti, a postojano vo rakata

drè{e papka ili nekoja debela kniga, taka{to oddava{e vpe~atok na

intelektualec. Na dene{nata prezentacija im zboruva{e za va`nosta od

izraznosta i preciznosta vo trgovijata, za va`nosta da se ima stav, a potoa

nenadejno Sowa re~e:


8

-Koj }e kaè {to e toa lapidaren stav? Vie!

Sowa poso~i kon poluzadremaniot David, koj se klate{e na ednata nogarka od

stol~eto so pisarnica pred nego. David ja stavi agendata i penkaloto na

pisarnicata i re~e:

-Jas , ovaj mislam deka...

-Da!?

-Mislam deka lebedaren stav e koga mislime na lebedi. Ili koga gordelivo stoime

so izdolèn vrat, kako lebedot na Frojd. Nad vodata izgleda kako da lebdi nad

staklo, a vsu{nost pod vodata ìvo preta. Ama nikoj ne znae. Zna~i mislam deka e

toa dostoinstvo.

-Ne ste slu{nale dobro. Dojdete so stol~iwata po kon mene dokolku ne slu{ate. Za

da moème da oformime pravilen stav, va`no e da go slu{neme pravilno i stavot

na onoj koj zboruva. Ama dobro e {to ni kaàvte. Dostoinstvoto e mnogu va`no.

Dokolku i onoj koj sklu~uva dogovor so nas ima vpe~atok deka sme dostoinstveni,

pove}e i }e ni veruva. Ova e bitno i za marketing relaciite. Koga nekoj gleda deka

sme dostoinstveni, i samiot saka da stane kako nas, pa i od ovoj aspekt uslovite za

dobra zdelka ni se zgolemeni. Ova se razbira ima vrska i so psihologijata. [to

mislite zo{to vi se slu{na lebedaren, a ne lapidaren?

Uf, da ja ebam. Pa zatoa {to v~era pro~itav vo vesnik deka lebedite vo

zoolo{kata gradina bile siluvani.

-Zatoa {to lebedaren zvu~i sli~no kako i libidaren. A kako {to znaeme od

psihologijata, site nie sakame vezden da mislime na ne{to ubavo.

-A taka! To~no! Za da prodademe ne{to, mora kupuva~ot da go ubedime deka od

prodadenata stoka }e mu se slu~uva ne{to ubavo. Ona so {to trguvame mora da go

pretstavime kako ne{to privle~no.


9

Sowa napi{a na tablata so flomasterot - privle~nost. Potoa Sowa im gi

prezentira{e dene{nite ekonometriski soznanija so Pauer Point prezentacija.

Obi~no prezentaciite zafa}aat 8 pi{ani strani, taka{to David i denes go

tro{e{e penkaloto i skapata agenda od Maks end Spenser. Edvaj ~eka{e ova

dvo~asovno ~udo da zavr{i, pa otide vo kantinata. Tamu se jade{e na klupi bez

naslon i bez adekvatnite im stolici na masite od masivno drvo (za koi site

me~taeja), koi prilegaa na germanska pivnica. Znae{e deka sè dodeka redovno odi

na >>predavawata<< moè da dobiva od gadnata hrana. Naj~esto im davaa grav~e-

tav~e i mrsni peciva, koi se listaa na sloevi ostri kako bri~. David se zagleda vo

pomijarskata porcija so tav~e-grav~e i kolbas otstrana. Mora da go m’sne ova

dokolku ne saka da snemo{ti na polovina den. Po~uvstvuva potres na klupata na

koja sede{e. Pogledna pred sebe: Pred nego sede{e Mirka, koja osobeno mu be{e

omrznata od zabavite na biznis centarov. Mu se zgadi koga pomisli deka ja gleda{e

kako se drogira so cev~iwa koi zagrabuvaat debeli, sivi linii. Mirka i pokraj

isto{tuva~kiot ìvoten stil sekoga{ e napravena vo stilot na osumdesettite

(kratka rusa kosa so crn koren), golemi plasti~ni obetki, vulgaren vi{nest

karmin. Energi~noto, prijatno zaobleno telo go larvizira vo panter ili zmija

dezen: tesen, tesen, najtesen. Mirka im e od drugata grupa, ne moè da se seti kako i

se vika{e grupata, garant: plati pa klati. Da ne se laème, nedvosmisleno e kurva.

David stana i sedna na strani~noto stol~e koe gleda vo yid. A moèbi bi trebalo

da ѝ posveti nekoe vnimanie na ovaa larva? Mirka bi moèla da go inspirira i

optimizira so svoeto gre{no, no energi~no prisustvo? Sepak ne, David stopati se

ima zaebano so tie drogera{ki vovlekuvawa, ne smee pak da zgre{i. Ima David

karakter, koga moè{e da gi otkaè cigarite. Pak si laska bez pri~ina! Vsu{nost

David nikoga{ i ne stanal nikotinski zavisnik, bidej}i nikoga{ nemal dovolno

pari za cigari. No sepak smee da si polaska samiot sebesi: Ima karakter! Eve

jadeweto i pokraj toa {to mu e odvratno, uporno go jade izxvakuvaj}i go sekoj zalak

do sovr{enstvo. Taka celata hrana ubavo mu se vpiva. I brzo u~i! Vedna{ {tom

dojde tuka nau~i deka ne smee da gi pra{a katera{ite: Zo{to sekoj den ni davate

isto da jademe? Bidej}i (vide kako na drugi im go kaàa toa) tie }e spiskaat:

Dokolku saka{ da jade{ luksuzno, toga{ plati si vo restoran! A saka David ubavo


10

da se najade. Zo{to? -Za{to potoa mu se ~ini deka go pora|a izmetot, do taa merka

e golem! Potoa ìvee vo ubeduvawe deka napravil ne{to grandiozno. Kako {to gi

nau~i Sowa, >>dokolku sakame da predizvikame interes kaj na{ite biznis

klienti, morame da im ostavime vpe~atok deka sme so ne{to golemo.<< Ete na {to

golemo e David: Na eden golem izmet. No sega nema mnogu vreme za lamentacii,

mora da se zabrza i da zafati kompjuter, moèbi sepak dobil meil so nekakva

biznis ponuda. Go otvori svojot meilboks so lozinkata i dozvoli da go obzede

kompjuterskoto ~udo. Najmnogu mu se dopa|a{e koga se yvere{e vo ekranot, a nikoj

ne znae deka postojano misle{e na ne{to sosema intimno: >> Dali Sowa go {meka?

Dali da se seksa so Mirka? Dali da se druì pointenzivno so Petar (da se soo~ime

so vistinata, David mrazi prijatelstva, no saka da se upikuva od polza, a ovoj Petar

koj doa|a tuka so niv e osobeno bogat...)koj e postojano oble~en vo poslednata

kolekcija od Armani?<< Oh dobil poraka od Sowa, da ja poseti kaj nea doma, za tri

dena. David ne saka povtorno da se razo~aruva vo erotikata, poskoro saka da misli

deka Sowa go vika bidej}i misli deka e disleksi~ar i ne moè da ѝ gi sovlada

predavawata. Kako i sekoga{, David razmisluva za erotikata, a ne za qubovta.

Mnogu e pretpazliv. Nikoj ne znae niz kakov ad ima pominato. Premnogu e opasno

da ima{ qubov, misli David 20 pati na den. Gor~inata na ovie misli povtorno mu

go stegna prvo èludnikot, a potoa i crevata. Toa e od gadnata hrana, a ovie gr~evi

potpolno mu go blokiraat normalnoto spoznavawe. Vo nekoi spisanija pro~ita

deka gravot do taa merka go due stomakot, {to vo nekoi stari civilizacii se

smetalo deka od jadewe grav se ostanuva bremen. Tokmu sega koga ne treba, do nego

sedna Petar, visok, tenok, eleganten, vo temnokafeavo odelce, so bela, koprinena

riza. So kafena, neguvana, prava kosa zad u{i, so bistri kafeni o~i. Go pra{a

najprijatelski, istotaka proveruvaj}i go svojot meilboks od kompjuterot do nego:

-Kako e {efe?

-Uf dobro. Jas bi trebalo tebe da te vikam {efe.

-Ajde be. Ti si ni glaven, ti sè ni pravi{.

-Mnogu si eleganten. Alal da ti e...

-A toa. @ena mi se mi bira. Trup sum za boi. Kaj }e odi{ ve~erva?

mailto:toa.@ena


11

Dobro e {to Petar se zanese po tastaturata, pomisli David. Pauzira{e so

odgovorot, bidej}i gi stega{e crevata, da ne mu izletaat onie gasovi. David si go

vide liceto vo ekranot pred nego, mu be{e poòlteno od maka. Za sre}a Petar

ni{to ne zabeleà, zanesen vo kucaweto.

-Pa tuka, kako i sekoja ve~er.

-Vo pravo si. Tuka }e go razvivame no}niot ìvot, a ne tamu vo gradot, so onie

izme}ari, provincijalci. Aj se gledame ve~er. âo!

David i Petar se pozdravija elegantno dopiraj}i si gi vrvovite na prstite. Petar

ottr~a do parkirali{teto kade vleta vo svoeto Lamborxini. David zabeleà deka

koga Petar be{e tuka, be{e namalena glasnosta na muzikata vo bifeto, a koga si

otide pak ja roknaa do daska. David tresna so rakata po tastaturata, krivo mu e {to

poradi crevnite gasovi ne be{e po prijaten/privle~en za Petar. Dokolku ѝ veruva

na Sowa, vakov kakov {to e, sigurno nikoga{ nikoj ne bi trguval so nego. Kobnite

gasovi bolno po~naa da mu prodiraat kon debeloto crevo. Dali da gi ispu{ti

ottamu? Ne, mora da gi pobedi.

Gi potisna gasovite nanazad. No tie bezmilosno go najdoa patot do negovata

propast, naso~uvaj}i se vo obratna nasoka, po crevata, niz èludnikot kon grloto,

eksplodiraj}i so {iroko `drigawe niz ustata.

David si zacrta deka nema mesto za razo~aruvawe vo vrska so poslednovo.

Razo~aranosta snemo{tuva, a nemu sega mu e neophodna energija za dnevnite

tr~awa. Sega e otprilika 15 ~asot, vreme koga im davaat benzin. Ne smee da gi

ispu{ti ovie minuti kako pred tri sedmici, koga mora{e da go ostavi svojot

avtomobil preku no}, vo dvorot na biznis-centarot. Site tr~aa preku

parkrali{teto, benzin-donacijata e dva bloka prudole, do kade treba da se probiva

niz romskite naselbi. David sepak zabeleà deka >>kolegite<< i sega vnimavaat

kako izgledaat. Sekoga{ site prokleto dobro izgledaat, samo jas sum sade mivka,


12

zabrzano sedna zad volanot. Povtorno onie gasovi, dodeka ja zavrte prvata izlezna

krivina, mu prorabotea vo nasoka kon rektumot. No ne smee da ja zaboravi

lekcijata na Sowa, >>morame postojano pozitivno da razmisluvame, za da bideme

privle~ni i za da moème ne{to da prodademe; pri toa postojano imaj}i odnos so

na{ata okolina, pred sè so lu|eto koi ne opkruùvaat i gledaat; ne smeeme da

zaboravime deka tie postojat; kone~no nim nie ne{to im prodavame.<<

Im {tedi na hrana. Im prdi!

So olesnuvawe David go isklu~i avtomobilot pred benzinskata pumpa, po 20

minutno drnkawe niz romskite etniciteti. Tuka }e mu dadat benzin so koj, kako i

sekoja ve~er po >>rabotnoto vreme<< }e se vrati doma, a potoa no}e povtorno }e

dojde vo >>Biznis centarot.<< No od kade ovoj benzin, ovaa hrana? David seu{te ne

saka da si priznae deka e so podzemjeto, poto~no so organiziraniot kriminal. Kako

i i dvete ostareni èni koi seu{te se griàt za nego, majka mu i baba mu. Uf kolku

seu{te go sakaat. Bidej}i seu{te ne znaat deka ve}e bil involviran vo nekoi

vonzakonski aktivnosti. Poto~no ne sakat da znaat i ne bi sakale da doznaat. Za

majka mu i baba mu, toj sekoga{ }e bide male~kiot David. No moèbi }e uspee, kako

i Petar, stanuvaj}i krem na organiziraniot kriminal. David se raduva koga go

gleda Petar so negovite skapi akcesoari, go saka bidej}i ne izgleda kako nego.

Petar mu izgleda kako sekoj den da jade isklu~ivo krem za ru~ek. Saka da misli

deka negoviot idol eden den }e bide tolku bogat {to }e ìvee vo Monte Karlo,

ili, zo{to da ne, novata destinacija na organiziraniot kriminal- Jalta. Od

napregawe so ovie blagoprijatni misli David se prepoti, a za{titata od evtin

deodorant pod negovite pazuvi popu{ti. Drugo }e be{e sega da ima kade da se

istu{ira...

Im {tedi na voda i deodorant. Im smrdi!

David osobeno energi~no (kako poslednica na svojot posleden, pozitiven tek na

mislite) se dovoze do lamarineniot >>Biznis-centar,<< kade vo narednite tri


13

~asa premestuva{e kartonski kutii, od novodobienata oprema; i sreduva{e

rasfrleni smetkovodstveni hartii. Poslednovo mu vrodi nade` deka moèbi sepak

odnekade, od nekoj kraj na svetot }e dobijat investicii. Potoa so neskladni

zabrzuvawa dovoze do doma, kade na kujnskata masa, isto kako i vo izminatite

trieset godini go ~eka{e podgotven ru~ek. Odedna{ jadej}i se sepna, sproti nego

sedea majka mu i baba mu (majka na majka mu, onaa {to ìvee{e so niv). Majka mu

pu{e{e i ja trese{e cigrata, vo praznata konzerva pred nea, a baba mu ~ita{e

dneven vesnik, ènskite stranici. Odedna{ go obzede kone` koj postepeno, kako

privr{uva{e so jadeweto preminuva{e vo taga. David se seti deka u{te koga be{e

dete, ja ima{e videno majka mu kako pu{i. Taa se krie{e od nego, mislej}i deka ne e

ubavo decata da gledaat nekoj da pu{i; toga{ i tie }e propu{at. U{te toga{ majka

mu ja ima{e prakti~nata navika da gi trese cigarite vo konzervi, za potoa sose

pepelta da gi frli. Taka go izbegnuva{e mieweto pepelnici. Baba mu otsekoga{

saka{e da ~ita vesnici. Dali David stanuva svesen deka gi saka ovie dve ostareni

èni? Navistina nivnoto prisustvo go usre}uva, pravi da se ~ustvuva normalno i

sigurno. Vo eden mig i majka mu i baba mu sedea svrteni so profil kon nego.

Gledaj}i go nivnoto ispieno lice, David so àlewe pomisli deka dokolku bi bil

hristijanin, bi moèl da gi smeta za svetici. Kolku se griàt za nego. Kolku

krotko ja izdrùvaat makata nare~ena ìvot. Zamislen i sentimentalen se upati

tamu kade {to sekoj, pa i carot, zna~i i David odi sam. Dodeka sede{e na {oqata,

~uvstvuvaj}i ekstati~no olesnuvawe, gledaj}i go ne`noto sonce kako niz

smokvinite granki se rasfrla po starinskiot prozorec so ~ipkasta maska, David

se po~uvstvuva dopren od gospoda. Iako ne e najmlad, stana siguren deka odnenade`

}e po~ne da mu odi, da dobiva golemi koli~ini na pari. Nebare infuziran so

boèstvenata abrozija po~na da mu se ~ini deka ~ekalnicite i sivite hodnici so

koi sekojdnevno mu be{e ispolnet ìvotot }e mu bidat zameneti so mermerni, so

kristalni pavilioni. David se zapra{a: Od kade sega ovaa novonastanata energija?

Se pomiri so ovoj razvoj vo sebe, ne smetaj}i go za sueverie, dlaboko ubeduvaj}i se

deka mora pove}e da veruva, ne samo pove}e da si veruva! >>Sinko }e mi dade{ li da

vidam {to dobi?<< go sepna baba mu od blaènstvoto. >>Po~ekaj da izlezam,<< ѝ

naredi David. Koga izleze, ja rastrgna {arenata podaro~na folija od utrinskata


14

dobivka. David naide na kako no} temni stre~ ma{ki ga}i, so dolìna do batacite.

Od napred ima{e firma, srebrenikava gravura na koja pi{uva{e >>Lebed.<<

Opcu, a potoa ja pritisna vratata koja baba mu ja pritisna za da vleze.

-Babo ~ekaj da se oble~am! Ti li go najde podarokot? Kako znae{e deka e za mene?

-Pa sigurno ne }e e za mene ili za majka ti.

-Babo kade go najde ova? Nema marki na nego.

-Napikano vo sanda~eto.

-Nikoj li ne ti go donese? Ne vidovte li koj go donesol?

-Ne. Ni jas , ni majka ti. Daj mi da vidam {to ima vnatre!

David nabrzina stavi edna nova agenda vnatre vo folijata, ja otvori vratata i ja

zalaà baba mu deka nea ja dobil. Otkako ostana sam, David po~na da misli za ovie

ga}i~ki. Dali se tie toj boèstven predznak koj go po~uvstvuva dodeka ra|a{e

ne{to na VC{oqata? Nabrzina se istu{ira, a potoa so stravopo~it zaklu~i deka

ne bi moèl da gi oble~e. Ga}i~kite ne go zasluùvaat negovoto grdo telo. David e

takov kakov {to samiot sebesi se doìvuva sekoe utro, edno golemo razo~aruvawe.

Salest, odoma}en, so pivski mev, so rastresen zadnik, neuredno rasfrleni

vlaknenca, svisnata, neneguvana koà. Zapu{teni genitalii- tie crvjosani urmi

rasfrlani vo grmu{kata na iljadagodi{nata poti{tenost. A facata, kakva mu e?

Spu{teno, nama~eno ~elo, pod ~ija evtina strea sjajat napu{tenite xamlii so koi

nikoj navistina ne bi sakal da si poigra. Negoviot ispla{en pogled, toa staklo vo

koe se zamrznal fitilot na ve~nata osamenost. Na obrazite postojano ima

mov/brada, i pokraj toa {to postojano se bri~i. Ovie grdi vlaknenca osobeno

doa|aat do izraz okolu ustata i bradata . Taka {to David retko se smee, bidej}i

tie- vlaknencata, toga{ zaigruvaat vo ridikulozen zanes. Retko se smee i od druga

pri~ina, toga{ se pokaùvaat negovite od stres, preterano/semitski izbeleni

zabi. Zabite na David- tie bespomo{ni pepermint bonbon~iwa smesteni vo kloaka

od noj! Po~na da razmisluva dali ovie ga}urini se maslo na Sowa? No taa sigurno

ne bi ostvarila vakov zagovor. Sowa e po cel den me|u svoite knigi i re~nici, go

zacvrsti David stavot kon nea. Toga{ Mirka li? No taa ne odi vo nivnata grupa. A


15

ako prethodno go posetila nivniot kurikulum? Sowa sigurno postojano gi

upotrebuva istite primeri: libidaren, lebedaren, lapidaren; ottamu bi moèla da

poteknuva idejata za imenuvaweto na ovie ga}i. Bi moèla Mirka da isplanira

vakov zagovor; i pokraj site tie drogi seu{te ima mozok, {to se gleda od toa kako

gi jade{e onie ostri/mrsni/lizgavi peciva denes za ru~ek, bez da se ise~e;

namrsuvaj}i se obilno okolu ustata, no bez da ja uni{ti jakata {minka, koja ѝ se

vtren~ila na liceto kako maska (maska koja e anfas na gej{a...) A Petar? Mo`no e,

no toj e premnogu fraer za da mu pika ga}i vo sanda~eto. David odnenade` povtorno

se zasekira iskompleksirano mislej}i na svojata propadnatost. Povtorno mu se

javi ostrata bolka vo èludnikot. Mora pak da izmisli na~in da ja potisne. Inaku

bolkata, taa krvolo~na ku~ka, }e go kasa vo narednite ~asovi, ostavaj}i go bez

tro{ka energija za no}nite ~asovi. Gradativno zgolemuvaj}i se, bolkata }e gi

povtoruva svoite udari vrz negovoto dostoinstvo. Sekoj nareden udar }e bide sè

pogolem, sekoj bran sè povisok, pomasoven. Bezmilosno zaplisnuva}i po krevkata

brana na negovata persona, taa }e napravi poplava od gnoj po ambicijata, nivata

koja toj samopregorno ja odrùval. Taka {to ni{to na nea ve}e ne }e izrti. Zo{to

nivata na David e sterilna, a onaa na Petar plodna? [to e Petar, a {to David ne

e?

[to vozi Petar?

-Petar vozi Lamborxini.

[to vozi David?

-Krntija so auspuh koj ispu{ta rektalen dim.

Na {to sedi Petar?

-Na foteqa. Petar e so èna, deca, ku}a, pari, blagosostojba, ubava obleka i

ubavo telo.

Na {to sedi David?

-David sedi na... sedi na g`s!

Pogore spomnatiot auspuh brm~e{e, a David be{e zadovolen dodeka voze{e kon

>>Biznis-centarot,<< ozaren vo pomislata deka od no}niot ìvot tamu no}va }e


16

dobie ne{to pove}e od dosega. Sè do vozewevo, vremeto po otvaraweto na paketot

go mina vo razmisluvawe vo leèa~ka polo`ba vo svojot krevet, dodeka

televizorot tre{te{e pred nego. Zanesuvaj}i mu go pogledot kako na doen~e,

televizorot go odvlekuva{e David da se donese do polezen zaklu~ok/re{enie za

samiot sebe, poto~no za svojata idnina. Taka David celo popladne sè odlo`no se

feti{izira{e pred televizorot. No sega za vreme na vozeweto si go bekna

re{enieto: Va`no e da sakam da bidam so glavnite! Sepak zo{to ve~erva bi bil so

glavnite i zo{to bi mu trgnalo za razlika od site ostanati? Da ne e sevo ova

nekakvo samozalaùvawe? Moèbi izminative denovi premnogu ѝ grebe{e droga na

Mirka, pa zapo~nalo se{to da mu se pri~inuva? David >>raboti<< vo

lamarinenata grdotija ve}e godina i dva meseca, i do sega nema zaraboteno nitu

denar. Pri~inite koi go naveduvaat seu{te da odi tamu, se neprofitabilni: sram

od nevrabotenosta, sram od okolinata, sram od majka mu i baba mu... David e nivnoto

bebe koe besceneto go ~uvaa, so cel da im stane golem ma`. Ubavo vospitan i

imoten. Namesto toa David ìvee od milostina. Parkira{e so {kripka, a vide vo

retrovizorot deka liceto mu e potonato vo gor~ina. Si se nakezi samiot sebesi

vnimavaj}i da ne si gi vidi zabite; so taka zdrvenata faca go preode

parkirali{teto, vleze vo biznis-centarot, ja otvori vratata od bifeto, kade i

pokraj toa {to no}noto osveluvawe i muzikata bea pu{teni, zaklu~i deka e

povtorno me|u prvite trojca posetiteli. Ne mu e sram deka }e mislat deka e

{treber, se ima odoma}eno tuka. ]e gi pra{a {ankerite dali treba da im zavr{i

nekoja rabota, za da ne se srami podocna da im grebe piva i drugi pija~ki. Otkako

gi pra{a, David za sre}a ne dobi odgovor kako pred deset dena- da gi izbri{e

daskite na VC {oqite. Tuku mu dadoa }ese, golemo kolku onie za |ubre, i go

upatija kon picerijata koja be{e 200 metri oddale~ena, za so }eseto ottamu da gi

donese dogovorenite jadewa za zabavata. Otkako mu go dadoa }eseto i dvajcata

{ankeri (kako i vo site drugi izminati denovi od godina i dva meseca kolku {to

David doa|a{e tuka) se zagledaa vzemi i se oddale~ija od David.


17

Ovie ne se mnogu prijatelski nastroeni. Ne bi trebalo toa mnogu da go zemam pri

srce. Normalno e da imaat vakov odnos kon nas koi postojano za ne{to gi

grebeme.

Dodeka zazbivtano ode{e kon picerijata, David zaklu~i deka ovoj negov posleden

zaklu~ok navistina ne e biser na mislovnosta. Ne bi smeelo da mu dozvoluva

bilokomu da bide nam}or kon nego - toa ne e dostoinstveno, osobeno ne na nekakvi

{ankeri. No pak i David e nedostoinstven kon ostanatite, za mnogu raboti laè,

lu|eto ~esto toa go ~uvstvuvaat, a nemu ne mu svirka vo vrska so toa. David zna~i e

sebi~en, no ne bi trebalo drugite da bidat sebi~ni kon nego? Glupavo bi bilo vaka

da razmisluva; kako ti so drugite, taka i tie so tebe. Ova e zastarena pogovorka.

I pokraj sè ubavo bi bilo koga bi moèl nekako da go izlaàm ovoj priroden zakon.

Me~taam za ova. Ova se vika inteligencija. Da gi zaebe{ onie koi te

opkruùvaat, a da ostane{ nekaznet. Ne sum tolku silen, kolku {to se

zanesuvam. Koga }e zastanam pred {ankerite, povtorno }e po~nat da mi se

tresat nozete od stravopo~ituvawe. Tie mi davaat da cucam od pivoto, toj

ìvoten nektar.

David go prefrli }eseto so mali pici, sendvi~i i ostanati jadlesti izotopi kon

{ankerite, fraerski nasmevnuvaj}i im se, so sebepredavni~ki nade` deka }e bide

prifaten. Tie go prostrelija so pogled poln so maèstveno otfrlawe. Edniot od

niv izvadi {i{e pivo koe simultano/profesionalno/ednora~no go otvori so

otvorka. David ostana osameno da pie na {ankot veruvaj}i deka site moè da ja

uvidat negovata omalovaènost. Vremeto bavno i poniùva~ki minuva{e,

muzikata mu be{e nepoznata. Ova go potsetuva{e na negovata fu{erska naobrazba.

Po vtoroto pivo zapo~na da misli deka ne bi trebalo da se ~uvstvuva bedno, nikoj

tuka ne e pove}e od nego, a i toj ne e pove}e od bilokoj vo ova lamarineno zdanie.

Site tuka bi trebalo da mislat deka sè imaat, deka si pomagaat (vo ime na

vistinata za{to taka moraat). Moèbi site okolu nego ne mu se topli prijateli,

no mu se sobra}a. Iskompleksiranosta na David ispari i toj po~na da se ~uvstvuva


18

sre}en. Muzikata po~na da go obzema, mestovo po~na da se polni so sre}ni faci, a

toj e ednata od niv. Ova interno bife na >>Biznis-centarov<< i ne bilo taka lo{a

socijalna pojava. David sedej}i na visokoto stol~e od {ankot po~uvstvuva pipci od

golem pajak na svojot vrat. Go plesna pajakot so svojata {epa, a od zad grb slu{na

ènski vrisok: Au! David se zavrte, prese~en od skap/teòk parfem. Pipcite od

pajakot bile dolgite, crveno namanikirani nokti na Mirka. Taa mu pro{epoti da

dojde za 10 minuti vo ènski VC, bidej}i imala ne{to va`no da mu kaè. Za tie 10

minuti David ima{e vreme u{te malku da pouìva od muzikata i novonastanatata

samodoverba, pretpostavuvaj}i deka vo toaletot }e uìva ne{to drugo. Koga ja

otvori vratata od ènskoto VC vide deka ne zgre{il; na daskata od lavaboto

Mirka ima{e podgotveno debela, siva crta. Tokmu onakva kakva {to David

oboùva.

-Te oboùvam. Jaka ènska si. Sekoga{ so si so taka i si napravena so sovr{eno!

Se ti stoi!

-Ma nemoj. Sekoga{ mi kaùva{ komplimenti za da mi grebe{ od drogava!

-Dokolku saka{ }e te grebnam na drugo mesto!

-Moè da zeme{ od ova dokolku ni napravi{ usluga!

Mirka ja otvori }esata koja be{e do sivata crta. Od dlabo~inite na }esata se

pojavi yiden ~asovnik so pilence na pruìna. Mirka go pu{ti pileto koe izgovori

ku-ku. Mirka kako i David se zakikoti.

-Ni treba{ da go po~uva{ pilevo. ]e te kontaktirame za dva-tri dena da ni go

donese{.

-Zo{to bi ti ja ~uval ovaa gadna naprava?

-Ne na mene. Na >>Centarov.<<

-Toa e {irok poim. Izvini ama ne mi se vle~ka tegov.

-Ne bidi peder! Pilevo e lesno, najlesno. Petar re~e deka mu treba za novata vila.

]e te vikne na zabavata idnata sreda!


19

David ja u{muka sivata crta. Edna od toaletnite vrati se otvori. @enskata koja

izleze od toaletot gi odmina kikotej}i se zlobno.

-Sè ni dozna i sè ni slu{na!

-Sigurno podobro kaka{e od na{iot razgovor!

-Kako si mi denes?

-Dobro, samo kelnerive me frlija vo daun. Za{to me gledaa so taka.

-Ne smee{ da bide{ daun. Odebi gi. Kaì im: Rusin sum! Vi ja nemam depresijata.

Kaì im deka si so nas.

-Pa i oni da me odebat mene. Sega od ovoj {at sum OK. OK sum bejbe. Zna~i za dva

tri dena }e me kontaktirate.

David ja baci Mirka vo vrat, a potoa go ostavi yidniot ~asovnik vo baga`nikot. Se

vrati vo bifeto, da gi izuìva najubavite halucinogeni migovi. Sepak ovaa no} mu

se slu~i ne{to nesekojdnevno. Kraj {ankot David sretna eden gospodin; gospodin,

zbor koj predolgo ne go upotrebuval. Eden neobi~en tip so debeli obrazi, mu

prozbori na vie: >>ispijte ja ovaa ~a{a kola, od toa }e dehidrirate.<<

ûvstvuva{e kako ovoj ~ovek saka da se griì za nego istovremeno vnimavaj}i da ne

mu go naru{i dostoinstvoto. Mu kaà deka se vika Ilija, no site go vikale Ile.

Ilija be{e ponizok od David, re~isi za edna glava. No za razlika od David, Ilija

oddava{e vpe~atok na nekoj koj e redovno i kvalitetno ishranuvan, koj e skladno

graden i popolnet so muskulna masa, taka {to na fotografija verojatno bi

izgledal visok.

No glavata i racete mu se pregolemi. Sigurno e doma{no mileni~e, go tovat so

manxi po cel den. Vsu{nost ne e gospodin, samo persira koga zboruva. Odoma}en

selanec e. Bi moèl da ora niva. Sigurno e dojdenec od provincija.

Ilija mu kaà na David deka e za investiciite, i mu dade svoja vizit karti~ka.

Potoa Ile ja prefrli rakata okolu ramoto na David. David snobovski se ottrgna

nesakaj}i okolnite fraeri da go vidat so ovoj selanec. Zabrzano izleze i go preode

im:Rusin


20

parkirali{teto, za da ne mu se zaka~i >>onoj.<< Pa|aj}i vo zabrzan vremenski xep,

David za nula vreme pristigna vo svojata spalna, kade legnat pred pu{teniot

televizor se iznauìva vo narednite halucinogeni momenti, koi bea stimulirani

od dokumentarniot film za podmorskiot ìvot koj se emituva{e. David gleda{e

edna gigantska ligwa. Ova ìvotno moè da ubie ~ovek; }e go zarobi i raskrvavi so

pipcite, na koi ima smukalki so ostri grizala. Potoa go privlekuva kon ustata

koja e vo forma na papagalski klun. So nea, go xvaka poluìviot ~ovek. Narednite

2-3 dena se do zakaànata poseta kaj Sowa na David mu pominuvaa so pogore

navedeniot raspored, so taa razlika {to zapo~na pove}e da se socijalizira so tie

od obezbeduvanjeto na lamarineniot objekt. David zabeleà deka mu se dopadna

nivnata kultura. Sekoga{ bea sveò isprani, istu{irani i nave`bani vo teloto.

Oddavaa vpe~atok na zdravost iako o~ite im bea so donekade somnitelno ra{ireni

zenici. Sekoga{ vnimavaa kako se izrazuvaa koga zboruvaa, za razlika od

{ankerite. Istotaka, koga David se socijalizira{e so ovie od obezbeduvaweto i

gi vode{e nivnite praznoglavi razgovori, ima{e vpe~atok deka ovie vnimavaat da

ne mu go naru{at dostoinstvoto. Taka{to David be{e sre}en so novoto dru{tvo.

Samo zabeleà edna promena koja ja izdefinira kako fenomen: teloto po~na da mu

stanuva kako i nivnoto. Navistina ~udno, ne moè{e da sfati od {to.

Da ne stanuvam vakov moèbi od drogata, koja mi go zabrzuva metabolizmot.

Onie od obezbeduvawe po cel den ve`baat vo ve`balnica. A i tie da ne zemale

droga?

Prvi~nata panika vo vrska so ova David ja zameni so radost. Se izraduva {to samo

za nekolku dena teloto mu stana takvo kakvo {to na nekogo bi mu trebalo za istoto

cela godina ve`bawe. Edna slatka fantazija mu gi obzede mislite, deka sega bi

moèl da gi oble~e i ga}i~kite dobieni od misterioznata oboùva~ka. So vakvo

telo ga}i~kite bi mu stoele. No genitalijata mu ostana ista kakva i pred ovaa

neo~ekuvana metamorfoza. Za da mu stojat ovie pripieni ga}i~ki, bi trebalo da

ima rasko{no mesi{te >>tamu me|u.<< Toa bi mu dalo izvesna

popolnetost/sardoni~nost na negovta silueta, kako na... (mraze{e da si priznae)


21

kako na Ile. Se ~uvstvuva{e kako u~enik pred test, koga poyvoni na vratata na

Sowa. Ga}i~kite ne gi oble~e, bidej}i misle{e deka go o~ekuva nekakvo u~itelsko

doobjasnuvawe na predavanite tekstovi. Koga vleze doma kaj Sowa, se iznenadi deka

celata ku}a e nejzina, a ne samo prviot kat kako {to misle{e. Vo po Feng [ui

uredeniot salon gorea triesetina sve}i, a dimea nekolku aromati~ni stap~iwa.

Svire{e nekoja prijatna indiska muzika. Otkako David i kaà deka mu se dopa|a

muzikata, taa se upati da ja zasili, a David sede{e do pleerot. Pri toa im se

sretnaa pogledite. Na iznenaduvawe na David, okolu o~ite be{e na{minkana ne

porazli~no od Mirka. Taa mu sedna vo skut, pri {to {lafrokot sosema ѝ se

ra{iri, taka {to ѝ gi vide crnite, poluproyirni hulahopki od likra. Sowa pak od

svoja strana mu ja po~uvstvuva erekcijata. Ne ~eka{e, go zede David za raka, go

odvede David do spalnata. Go butna David na rasko{niot, bra~en krevet ubavo

dekoriran so pamu~ni ~ar{afi i prekrivki so geometriski {ari vo pastelni boi.

David se odu{evi od krevetot, no se iznenadi {to ne e otpakuvan. Pod ~ar{afot

moè{e da ja naseti najlonskata obvivka na du{ekot. David se ispla{i da ne e vo

nekakva izmama, moèbi ovoj krevet ne ѝ pripa|a na Sowa, tuku go pozajmila. Od

xebot na evtinite sivi farmerki David izvadi }esence {at, koe go be{e u{i}aril

v~era ve~er od Mirka. Pred nego stoe{e ve}e sosema golata Sowa, so svoeto slabo,

kov~esto telo; so svoite gradi koi kako da gi nema{e, pri {to pogolemite

~okoladni bradavi~ki deluvaa kako bebe{ki cucli. Prvo David pomisli deka

Sowa ne e kako Mirka, i nema da saka da ja proba drogata, istata rabota koja ja

probala i onaa drugata. No potoa mu stana jasno deka vsu{nost site èni se isti, ja

nama~ka >>tamu,<< za 0 vreme se sle~e gol, i ve}e be{e vo nea, vo misionerskata

poza. David sekoga{ upotrebuva za{tita- tokmu bidej}i se site isti, na ènite ne

smee da im se veruva. Vo narednite dva ~asa gi smenija re~isi site pozi, koi na

David mu bea poznati od pornografskite filmovi koi im gi pu{taa na golema

plazma vo bifeto na centarot po 2 ~asot no}e. Sowa svr{uva{e za~esteno so

izviva~ki krikovi re~isi identi~ni so onie na kitovite (koi moème da gi

slu{neme bidej}i se zabrzani), so gusti, vreli mlazevi. Ova osobeno go iznenadi

David koj po~uvstvuva kako ~ar{afot e ve}e sosema mokar i kako vlagata mu

dosegna se do no`nite prsti. Koga sè ova zavr{i David stavi edna gusta lepenka od


22

sivata materija na prednite zabi, pri {to svesta dodatno mu se zamati, no dobi

energija za razgovor. Za razlika od Sowa koja be{e sosema zaripnata, kako od

nastinka. David se re{i da ja pra{a za ona {to podolgo vreme go kopka{e, za

potekloto na ga}i~kite.

-Ne , ne ti se od mene. Zo{to voop{to misli{ deka ti se podarok od èna?

Navistina si naiven.

-Zo{to saka{e ova da go pravi{ so mene?

-Zo{to misli{ deka sakav? Neli ti kaàv deka ne{to }e rabotime sega. Ova mi e

obrska.

-Ne razbiram.

-Treba ne{to va`no da ti kaàm, kako {to ti najaviv. A vo postkoitalna faza se

~uvsvuvam opu{teno, taka{to se nadevam deka razgovorot podobro }e mi pomine.

Toa mi e kako diplomatija. Razbira{ li sega?

Sum im stanal golem. Sakaat da pregovaraat so mene.

-]e imame investicii. Sakame tebe da te nazna~ime za nadleèn.

-Investicii. Od kade? Zo{to jas?

-Neli u~evme, taka ne se kaùva. Taka oddava{ vpe~atok kako da ne si siguren vo

sebe. Sega treba da misli{ deka }e ima{ pove}e pari za razlika od dosega.

-Sega ne sme na sesija kaj tebe. Sega sme vo krevet. Kako mi go misli{?

-Korni{on vo salamura.

-Saka{ da kaè{ mal mi e?

-Pa sakame koga sè ni e popolneto.

-Ne ti se dopa|al bidej}i mi e mal.Toga{ zo{to vaka obilno svr{uva{e.

-Bidej}i dokolku ne, potoa cela ve~er }e mi se mo~a. Nema da moàm da spijam

ve~erva! Utre treba rano da stanam! Me o~ekuva va`na rabota!

Vlagata od ~ar{avot be{e oladena. David po~naa da go oblevaat mornici. Ja bakna

strasno Sowa, toj kit koj pluta vo Severno More. David stana od krevetot, zna~i


23

zastana na kopno. Za 0 vreme se oble~e, poglednuvaj}i nanazad kon zadremanata

Sowa, i upatuvaj}i se kon izleznata vrata, po~uvstvuva kako go otfrla studeniloto

od sebe. David znae{e deka studeniloto, taa momentalna slabost e predizvikana od

prisustvoto na neodamne{nata kopulativna aktivnost i otsustvo na sivata,

hemiska supstancija vo negoviot organizam. Znae{e kade mo`e povtorno da dojde do

toj pra{ok, pa za 0 vreme be{e vo toaletot na centarot, stoej}i pred Mirka.

Koja{to ve~erva be{e osobeno prigodno oble~ena vo belata ve{ta~ka bunda,

nalikuvaj}i na angel koj }e mu dade angelski prav.

-Zo{to tolku dolgo ti e isklu~en mobilniot?

-Mnogu saka{ da znae{.

Zo{to mi se dere? Sekoj ja isklu~uva taa naprava za vreme na.

-Go vklu~i li. Ima{ poraka od mene. [to pi{uva?

->>Donesi go pileto vedna{ vo centarot.<<

-A koga ti e ispratena?

-Pred tri ~asa.

-]e me poludi{!

-Ne se sekiraj. Go donesov. ]e mi dade{ li od toa?

David se nadnese kon Mirka, so namera da ja pregrne i da ja bacuva vo vrat. Taa

grubo so nokti go otfrli. David se str~a kon parkirali{teto. Yidniot ~asovnik

voop{to i go nema{e izvadeno od baga`nik. Koga se vra}a{e kon toaletot kade go

~eka{e Mirka so }esata so ~asovnikot pod raka, frli pogled kon plazmata vo

bifeto. Ona {to go vide drasti~no go voznemiri, za prv pat pu{taa porno so

gejovi. Koga zastana pred Mirka (koja radosno go zgrap~i ~asovnikot), taa ve}e ja

ima{e postaveno debelata, siva linija. David se navedna i ja v{muka, pri {to

voznemirenosta mu pomina. Koga se ispravi, pred nego stoe{e do polovina golata

Mirka. Blikna kon David so svoite polni, kako alabaster beli dojki, odbivaj}i ja


24

kon negovite zenici obilnata svetlina od neonkite. David gi vpi so pogled svetlo

kafeavite bradavi~ki, kafeavi kako pe~eno pile{ko meso.

-Saka{ li da mi gi jade{ cickite? Saka{ li pile{ko meso? Gleda{ li deka ti gi

~itam mislite?

-Prvo da vidime da ne ima nekoj zad vratite kako toga{.

-Ve}e provereno! ]e zaklu~ime.

-A ako nekoj saka da vleze? Ova e javen toalet.

-E sega... Toj koj saka da vleze, moè i da po~eka. Ima{ li za{tita? Bidej}i imam i

jas.

Mirka izvadi eden prezervativ, koj David go potseti na dokumentarniot film koj

go gleda{e pred nekoj den, na pipkite od gigantskata ligwa. Poloviot ~in trae{e

kratko, eksplozivno, samo 20 minuti, a David se iznervira {to se valkaat na

ne~istite plo~ki. Potoa slede{e period na halucinantno leèwe. Dimnite,

obla~ni maglini i na Mirka, i na David im se viorea pred o~ite vo kontrapunkt so

kre{tavoto ènsko pcuewe pred zaklu~enata vrata na toaletot. Koga David izleze

na parkirali{teto ve}e ima{e po~nato da zazoruva. No i pokraj minornata

svetlina, vo otpadnite kartoni rasfrleni vo }o{ot na ogradata moè{e da

zabeleì silueta. David qubopitno se upati to~no kon nea. Vide deka e toa

anorekti~na ciganka, koja mu pobara >>stotka<< za leb. Toj ja pra{a >>{to }e ti e

stotka, lebot ~ini pomalku?<<, a taa mu vozvrati >>}e dobie{ i ne{to drugo.<<

Cigankata go privle~e Davida kon svojata smrdea, ovoj so gadewe ja otfrli.

Cigankata legnata vo kartonite, pla~livo stenka{e i gi razgoli dojkite. David gi

vide tie dve rasko{ni porcii od ~okoladen puding, so ~okoladna bonbona ozgora.

Potoa se spu{ti i spoi so toa opskurno zadovolstvo. David tri pati vo ist den

ima{e seks so tri razli~ni èni, i kako site Makedonci sekojpat koriste{e

za{tita! Dodeka potoa zabrzano voze{e kon doma, ja otfrla{e od sebe smrdeata od

zarzavatna manxa koja mu ja podari cigankata vetreej}i se na provevot od

otvoreniot prozorec. Koga dovoze do doma, David pred garaàta vide eden ~ovek

koj mu pokaùva{e da zastane i koj mnogu mu li~e{e na onie od obezbeduvaweto.


25

David dovoze do nego, ja iznese glavata niz prozorec i go pra{a >>{to e?<< Vo toj

mig po~uvsvuva silen udar vo tilot, taka {to za 0 vreme izgubi svest. Koga David

gi otvori o~ite, prepla{eno se najde pred zjapnatata ~elust na ligwata. Taa se

pribliì kon negovoto lice, no namesto da mu ja odgrize glavata, od ~elusta po~na

da {prica vrela lava kon negovoto lice. Vsu{nost lavata be{e urinata od

vaginata na Mirka, a David be{e vrzan so lepliva lenta na nekakva masa. Mirka na

srpski po~na da se kara so eden dibek od dva metra koj be{e zatskrien zad

lampenata svetlina koja mu gi bode{e o~ite. Taka {to David moè{e da mu gi vidi

samo mra~nite konturi. Be{e kompletno za{emeten od drogata i udarot, taka {to

ne razbra {to zboruvaa. Mignoveno se seti deka pornoto koe im go prikaùvaa

be{e neretko na srpski, kako i na ona {to ima{e pro~itano od istorija- deka po

Oktomvriskata revolucija vistinskite komunisti od Rusija pobegnale vo Srbija

inkognito. David pomisli deka sigurno e `rtva na ruskata mafija. Samo ne

moè{e da se seti zaradi {to. Otkako Mirka prokomentira deka >>leèe~ki ne

bi moèle da go ma~at,<< dibekot go odvrza/odlepi David i go >>pricvrsti<<

sednat na eden stol so pogled kon masata. Oh kolku go maltretira Mirka ovaa

ku~ka! Mora nekako da ja pobedi. Zo{to sekoga{ nego da go pobeduvaat? David

mora da po~ne da misli pobedonosno. Sega! [to ima Mirka {to toj nema?

[to neguva David {to Mirka ne gleda?

-David neguva vrzan zadnik za sedewe!

[to neguva Mirka {to David ne gleda?

-Mirka neguva pi~ka za ebewe!

So brzina na mlazen avion ednotonski predmet (yidniot ~asovnik) go udri David

po leviot obraz. Od presilniot udar nekolku od samoleplivite lenti pricvrsteni

za stolot ispukaa, a liceto mu se zanese duri do masata. Lepliva krv mu ja zalepi

ustata i mu go zatna nosot, pa mora{e da ja izduva. David se obiduva{e sosema da ne

ja zagubi svesta. Slu{a{e e~ewe na brodska sirena vo magla, a potoa zvukot se

izbistri i toj po~na da razbira >>kade e droga, kade e droga?<< Mirka mu ja

ispravi glavata. David pogledna kon dibekot koj sede{e na masata, i koj navistina


26

ima{e brada kako Lenin; brada vo oker boja, i isto takva mrsna, zaliàna nanazad

kosa. Povtorno slu{na >>kade e droga?<< David mora vedna{ da odgovori, bidej}i

dokolku ne lesno moè naredniot udar da mu bide i posleden. Zina da kaè >>ne

znam,<< no ne moè{e da ispu{ti nitu glas, bidej}i ne{to po~na smrtno da go

gu{i. Mirka go zvizna po tilot, na mestoto koe najmnogu boli, i koe ve}e be{e

razraneto od udarot vo kolata. David go ispluka svojot goren zab, levata ~etvorka.

Zabot kako zarot na kartonska podloga vo igrata >>Ne se luti ~oveku<< tapo

odekna na masata. Dibekot se vtren~i so pogledot kon David.

-Vo kutija imalo droga? Kade droga?

-Kakva kutija?

-Ovaja, saat. Vo yiden saat imalo je droga. Kade droga?

-Ne sum ja zel jas.

-Onda koj?

-Ne znam.

-Mora da zna{. Samo kaj tebe bila droga.

-Ne sum go ni pipnal saatot. Celo vreme mi be{e vo baga`nik. Dodeka vozev,

prorabote pileto. Morav da sopram, i da go zatvoram kepekot- za pileto. Ne ni

znaev deka vnatre imalo droga.

-Laè{! Samo kaj tebe bil saat. Ne mogol drug da zemi drog osven ti. Kaì ili }e

te ubiemo i prodademo za trgovija so organi.

Dibekot gledaj}i zapla{uva~ki kon David, udri so rakata po masata. Od udarot

prorabote pileto od saatot koj be{e na masata. Po~na da kuka. Dibekot go grabna

pileto i go otkorna sose metalnata pruìna. Dibekot stana i David pomisli deka

sega }e go zdrobi. David gi zatvori klepkite. Slu{na zabrzano tr~awe kon niv

kako po skali, a potoa niz hodnik. Po provevot do nego David po~uvstvuva deka

nekoj protr~al do nego. Koga pogledna vide ogromen nov dibek kako go butka i mava

so boksovi stariot. Noviot dibek be{e so dolga crvena brada i kosa, kako od

bendot ZiZi-top, go izudira stariot sosema kon drugata prostorija, taka {to se

oddale~ija mnogu od David i negoviot videokrug. Mirka go brane{e nejziniot, so


27

zaliànata kosa dibek (koj, neli, li~e{e na Lenin) i vreska{e. David stana sose

stol, izleze niz vratata po hodnikot, na ovaa stara, memlosana zgrada. Tr~a{e dva

kata nadolu, a potoa skalite bea sosema pregradeni so metalna ograda. Pogledna

niz prozorec, be{e visoko kako vtori kat. Dolu ima{e kontejner so |ubre. Be{e

siguren deka }e go ubijat dokolku ne bega. Ripna vo kontejnerot. Od pa|aweto se

ispokr{i stolot, sega be{e kone~no sloboden. So poslednite sili gi odlepi od

sebe leplivite lenti, posegna po ivicata na kontejnerot, se prefli, padna nazemi.

Se obide da se ispravi, no snemo{ti, i se onesvesti. Koga se razbudi leè{e ~ist i

gol vo bolni~ki krevet. David po inventarot, arsenalot (od lu|e) i smrdeata

zaklu~i deka e vo oddelenie za sobirawe na klo{ari i alkoholi~ari, sosema

osvetleno od sivoto sonce. Go soblekle i naskoro }e mu ja donesat isperenata

obleka. David si nalea voda od plasti~niot bokal koj be{e na natkasnata do

krevetot, vo plasti~nata ~a{a. Se napi, vodata go gore{e suvoto grlo. Vo ustata

ima vkus na jod, mu ja dezinficirale dupkata od zagubeniot zab. David zaklu~i deka

edvaj mrda. Se zagleda vo plafonot, taka se yvere{e eden ~as. Po~uvstvuva deka

po~nuva da se zdobiva so minijaturni koli~ini na energija. Na natkasnata ima{e i

kup stari vesnici i spisanija. David zede edno ènsko spisanie i po~na da ja ~ita

statijata za filmskata yvezda Berman, majka na 5 deca. Kako i pokraj site nagradi i

blokbasteri, ostanala bez pari, pa decata ѝ gladuvale. Za da si gi prehrani decata

morala da stane ~lenka na nekoja teroristi~ka organizacija i da si ja prodava

privatnosta. Gospo|a Berman sè ja pratele nesre}i i bedi: nemala kade da go zakopa

deteto koe ѝ umrelo, pa go zakopala vo gradskiot park, no toga{ bila vojna i

padnala bomba vrz grobot koja go raspar~ila deteto; od nejzinata teroristi~ka

aktivnost bilo napi{ano scenarioto za >>Malata tikvarka;<< od bolesta na

nejziniot sin, iskrivuvawe na rebrata, bilo napi{ano scenarioto za >>êkaj}i go

Bluberg.<< Porano David ne veruva{e na vakvite senzacii, no sega statijava

napravi da se ispla{i za majka mu i baba mu. [to ako i niv gi kidnapiraat? Mora

da bega, pra{awe na milisekundi od idnost e koga policijata }e mu dojde tuka na

raspit. David se str~a gol vo bolni~kiot hodnik, koj be{e ozvu~en od smeeweto na

medicinskite sestri, koi vo svoeto sop~e go piea zaedni~koto kafe. Drpna od

doktorskata slekuvalna beli pantaloni, mantil/ko{ula i klompi. David tropaj}i


28

so klompite po kaldrmata stigna do doma za nepolni 20 minuti. Se iznenadi kolku

nikoj ni{to ne znae koga majka mu go pra{a >>dali povtorno bil na pixama

parti?<< David ja zaklu~i svojata soba.

Za sre}a majka mi me videla od desnata strana.

...zaklu~i David, gledaj}i se vo ogledalo. Na levata strana od liceto ima{e

ogromna modrica. Re{i deka e najdobro sè da krie. Nema da zboruva so otvorena

usta, za da ne vidat deka nema zab. Nema da se bri~i, za da ja prikrie modrinata.

Sedna na VC {oqata. Ovojpat iako se defecesira{e obilno nema{e vpe~atok deka

pravi ne{to golemo. Sonceto mu dava{e siva svetlina i asocira{e na smrt, a ne na

ìvot. Smokvinata granka koja nadira{e kako i sekoe utro niz prozorecot na

toaletot, sega be{e raka od zlobniot div, koj saka da go udavi vo matnata reka na

ìvotot. I pticite sega ne crcorea. Sè mu asocira{e na neostvarenite soni{ta i

studeniloto na nepravdata. Divot neprestano go potisnuva{e David so svoeto

gigantsko ra~i{te vo kalta: Dolu!Dolu!! Ma~i se, ti lajno smrdlivo!!! Dali e sega

utro ili pladne? Ova e izli{no pra{awe bidej}i sè vo ìvotot na David damna

zavr{ilo, taka {to ne moè da e nitu rano, nitu docna. Sepak i pokraj sè }e mora

nekako da prodolì. Zatoa dodeka kaka{e ima{e vpe~atok deka nekoja vi{a sila

mu dava potstrek za ponatamu; duri so vdi{uvaweto na vozduhot po~uvstvuva

vdi{uvawe na qubov. David po~uvstvuva erekcija koja be{e stimulirana od

prijatnite drazbi na cvrsto-oformenite izmeti, koi so re{itelni {lapkawa

odeknuvaa po porcelanot. Erekcijata mu be{e poinakva od site dosega. Be{e

strogo ma{ka i kako te{ko definira~ka spoznajnost, no nadvisuva~ka nad site

ìvotni nezgodi. U{te pove}e, nejzinata neo~ekuvana cvrstina be{e feti{ za

negovata potreba od dokaùvawe. Inaku David ima{e neprestajna potreba od

dokaùvawe. Zatoa erekcijata u{te dolgo ne mu splasna. Toj so nea i legna i so nea

kako dren zaspa. Koga se razbudi ja pogledna istata. Toa ne be{e onaa normalna

erekcija koja site maì ja imaat pri budewe i koja nastanuva kako rezultat na

zabrzuvaweto na metabolizmot i topoteweto na srceto. Ovaa Davidova erekcija

be{e opskurno sozdanie, nedefiniran produkt na crnata magija. Erekcijata trae,


29

trae i pravi David da se ~uvstvuva lo{o, lo{o, no nad sè mo}no. Sega mora sose nea

za najkratko vreme i bez bilokoj od doma da go vidi, da otide do Centarot. Se

istu{ira, a so tro{nata pudriera od majka mu ja zama~ka modrinata. No kako sega

modrinkata ne se poznava tolku mnogu kako v~era? Nema vreme za razmisluvawe, pa

lesno kako i utrinskiot vetrec, David skokna do Centarot. Tamu site bea vo

nekavo brzawe. Se nosea kutii{ta nasekade, a pladneto }e im donele i desetina

skuteri. Iako ne moè{e to~no da razbere {to se slu~uva, David be{e presre}en

{to nikoj zaradi brzaweto ne mu obrnuva{e vnimanie. Go iskuca svojot pasvord na

komjuterot i uvide deka e denes denot koga }e odi na zabava kaj Petar, a porakata od

Sowa mu kaùva{e deka prvata isplata mu e napravena. Sowa istotaka go sovetuva

so parite da se sredi kolku moè podobro. David vedna{ otide so parite na

privaten zabar, kade mu napravija odlivok od zabot, a ve}e popladneto ima{e

plasti~na zabna maska. Ve~erta na zabavata kaj David se sle~e po ga}i, a ne i gol,

pred site. Be{e temno, pa nikoj ne moè{e da ja vidi negovata modrica, kako ni

erekcija. Petar napravi mala egzibicija, soblekuvaj}i se gol pred site (a

site/gostite bea te{ko cvrcnati), pa zaedno vlegoa vo xakuzito koe be{e srede

ovaa gradinska zabava. David i Petar sedea eden sproti drug, gledaj}i se pravo v

o~i, a David duri otkako vodata mu dojde do polovina gi sle~e svoite ga}i.

No`nite prsti indikativno im se doprea, pri {to Petar mu prizna na David

>>deka toj mu gi ispratil ga}i~kite od firma Lebed, za{to bi sakal da go vidi vo

niv.<< Istotaka Petar mu kaà na David vo {to im se sostoi rabotava; od toa da

pravat soobra}aen mete` po ulicite kade ìveele priglupi gra|ani. Zo{to ovie

gra|ani bile glupavi? Zatoa {to na pretstojnite izbori nemalo da glasaat za

partijata koja na >>Biznis-centarot<< mu ja pla}a ovaa tezga. David vide deka

ènata na Petar po~na da pravi nervozni krugovi okolu xakuzito, kako rezultat na

{to dojde do zaklu~ok deka e zasiten od nepriliki predizvikani od èni,

sledstveno najdobro bi bilo {to poprvo da odmagli. Vozej}i kon doma, David

razmisluva{e za toa dali Petar e homoseksualec. Toa e neverojatno so ogled na toa

{to e so èna i deca, no vo spisanijata na koi odneodamna po~na da im veruva

ima{e pro~itano i deka site maì vo Holivud se pederi, iako se site so eden kup

èni i razvodi i so eden kup deca. Utredenta na rabota David dozna deka Mirka


30

bila pronajdena mrtva vo {pajzot na majka ѝ, i odlu~i poru~ekta da dojde na

nejziniot pogreb, za da ne stane somnitelen. Koga ja vide na posmrtnata postela,

David mora{e da se bori da ne pukne od smea pred site, bidej}i Mirka izgleda{e

kako zamislen smajli. Nema{e vrat. Podocna David }e doznae deka toa e taka

bidej}i glavata ѝ bila otse~ena so motorna pila. Majka ѝ na Mirka tolku lipa{e

{to na sred pogreb si go odra grloto i po~na da blue krv. Ja odvedoa so ambulantno

vozilo. Pogrebniot ru~ek se odviva{e vo eden osreden restoran, vo ~ij toalet

David otide da urinira. Zastanuvaj}i pred lavaboto i uveruvaj}i se deka nema

nikoj vo blizina, David gi sle~e pantalonite. Hrabro pogledna vo svojot odraz vo

ogledaloto. Ne samo {to erekcijata seu{te mu trae{e, tuku falusot mu be{e

enormno zgolemen. Re~isi 20sm vo dolìna i 5sm vo {iro~ina kaj korenot. David

be{e odu{even od ova svoe postignuvawe, pritoa zapostavuvaj}i go faktot deka

znae{e deka vakvite augumentacii nastanuvaat kako rezultat na preteran stres. No

David zabeleà i edna druga rabota koja ne mu se dopadna. Celiot falus mu be{e

potemnet kako na crnec. Vsu{nost i celokupniot ten mu be{e potemnet, zatoa

modrinkata na liceto ve}e ne mu se poznava{e. Istotaka ima{e i nezgodna

promena na nosot, ~ii nozdrvi bea drasti~no ra{ireni, pa i nosot kako celina

izgleda{e kako da e crne~ki. So ispla{en zalet David napravi obid da izleze od

poluimproviziraniot toalet so aluminiumski vrati, no ne{to go udri po ~elo. Toj

se udri vo gornata ivica od vratnoto okno. Zna~i i porasnal nekoj santimetar,

bidej}i porano moè{e da se protne niz vakvite vrati bez da se navedne. Koga se

vrati na rabota, vide deka onie od bifeto na {ankot ugostuvaa dva policajci.

David odlu~i deka e najdobro mrtov-laden da im se pribliì. [ankerot so

maksimalno sitewe mu kaà na David deka >>tokmu nego go barale.<< Policajcite

po~naa da go pra{uvaat David kolku dobro ja znael Mirka; dali mu bila ènska;

koga posleden pat ja videl? I vsu{nost David za sè im ja kaà vistinata i se za~udi

kolku malku taa otkriva. Donekade nebezbedno mu se vide pra{aweto dali >>David

konsumiral so Mirka droga i dali taa bila narkoman?<< David im kaà deka

>>edna{ probal samo kolku za }ejf, i deka misli deka Mirka ne bila zavisnik od

drogi.<< Policajcite u~tivo se pozdravija so nego i si zaminaa. Potoa David im

kaà na {ankerite da go zatvorat bifeto, kako i deka >>dene{nata dnevnica }e im


31

bide odbiena od plata zaradi nequbezno odnesuvawe; zarem ne ~ule deka e on sega

glaven; a dokolku se àlat ili zucnat nekomu vo vrska so ova }e gi otpu{ti od

rabota i mami~eto mamino }e im go raspla~e!<< Koga se voze{e kon doma

razmisluva{e za toa koj bi moèl da bide krada~ot na drogata. Pomisli da ne e

moèbi Petar, no nekwa na zabavata kaj xakuzito David go pra{a dali >>dal

nekakov saat (ne kaà yiden) na ~uvawe kaj Mirka?<<, a ovoj mu kaà deka >>na taa

fusta ne bi dal ni da mu go drì!<< No koj e toj {to bi kradel droga, a toa bi go

priznal? Mu proleta niz glava i perverznata pomisla koja go ispla{i do stepen na

smrznuvawe na vratnite ìli: majka mu i baba mu? Ednostavno zaklu~ile deka

David zasekoga{ propadnal; zo{to i oni dve da ne vidat nekakov air vo ìvotov?

Mu se stegna prostatata od stres, i mu se primo~a do besvest. Zako~i i parkira{e

pokraj edna navodneta livada. Dodeka go slu{a{e zvukot na uriniraweto vo

kallivata bari~ka pod sebe, pomisli deka sepak Petar e vinoven za sè.

Makedoncite se najzlobnata rasa na ovoj svet, vistinski satrapi. So pucval prava

temna kosa, mal nos, belo lice, a Petar e tokmu takov i e eden od niv. A potoa

dodeka poslednite kapki gor~liva urina kapea vo barata, David go pogledna svojot

odraz vo nea, spu{taj}i gi pantalonite. Ultratemnata nijansa na koà od

genitalijata mu se be{e ra{irila na celoto me|unoìe.

Ne mi e gajle i crnec da stanam!

Na vleznata vrata od svojot dom David slu{na nekakov xagor. Na kujnskata masa

sedea baba mu, majka mu , kako i Petar. Mezeto na masata pred niv be{e

poluizedeno, a Petar be{e mrtov pijan od doma{nata rakija.

-Kako dojde? Ti ja nema kolata.

-Me donesoa.

-[to ti tekna da me poseti{ vo mojov beden hram.

-Mnogu sakav da te vidam prijatel~e. Da te zapoznaam.

-Ne me poznava{ li dovolno?

-Sakam i tvoite da gi zapoznaam. Ti si mi sega desna raka.


32

-A porano {to ti bev?

-I porano. Ti si ni glavni.

-Ne sum jas glaven, za{to ti si glaven. [to ni najmalku ne mi smeta!

-Dojdi da te bacam!

-Ne sega, posle }e se bacuvame. Ne sega , pred ènite.

Majka mu i baba mu na David se kikotea do maksimum kaùvaj}i mu deka gazdata mu e

super. Sepak David zabeleà nekoja somnitelna, òlta nijansa na liceto na Petar.

Na masata Petar rasflil od izbornite kalendar~iwa, vizit-karti~ki, penkalca i

bomboni. Petar stopati povtori >>}e pobedime.<< Po polovina ~as potpiraj}i se

na nego, David go iznese pijaniot i zapoten Petar. Koga taksito go odnese, David

oformi dvorec vo svoite misli vo koj go smesti stavot deka pravilno zaklu~il

deka Petar e zloben, bidejkji sega koga e maksimalno pijan, Petar smrdi samo na

rakija, a ne i na onie gadni telesni truleì, kako i site normalni lu|e. [to zna~i

Petar e nenormalen/zloben. David gi pra{a majka mu i baba mu dali >>Petar i

prethodno doa|al kaj niv doma?<<, na {to dvete odgovorija so ne. David najiskreno

i najdlaboko ne poveruva vo ova. Ubeduvaweto deka majka mu i baba mu se la`gi se

zacvrsti vo David koga baba mu zapo~na da go pra{uva >>zo{to mu e pocrneta

koàta, zo{to mu e nate~en nosot?<< Na ova toj odgovori deka >>odi na solarium i

deka pove}e jade.<< Toga{ baba mu mu pokaà na negovoto meze, koe be{e

nedopreno. O~ite i se napolnija so nasekirani solzi. Mo`no li e ovaa senilna

èna sè da razbira, pomisli David. So razne`neta psiha David legna da spie,

mislej}i deka nekoj tainstveno otsekoga{ se grièl za nego. Posaka da gi vidi

ga}i~kite, opredmetuvaweto na qubovta na negoviot sepak ne-zloben prijatel

Petar. No gi nema vrz televizorot kade e siguren deka gi ostavi? David prodolì

da gi bara, i gi najde vo fiokata so ostanatiot ve{, kade e siguren deka ne gi

ostavil. David u{te dolgo se izma~uva{e so pra{alnata pomisla koj li mu gi

premestil? Majka mu i baba mu nikoga{ ni{to ne premestile, a sepak samo tie

moèle da mu vlezat vo sobava. Premoren od ovie razmisli David zaspa. Utrinata

se bude{e spiej}i na stomak, so liceto vo pernicata, slu{na ~ekori po hodnikot i

toga{ se ispla{i...


33

Liceto mi e kon centarot na zemjata, a zadnikot kon vselenata.

...nekoj od doma{nite da ne mu ja zabeleì dupkata od zagubeniot zab. Ne spie{e so

plasti~niot zab. êkorite od hodnikot odminaa bez nikoj da vleze vo negovata

soba. Narednite tri sedmici brgu pominuvaa vo navedenata dinamika na ovoj den.

David vospostavi red na rabotnoto mesto i po~it kon svojata li~nost, a Petar

doa|a{e sekoj vtor den kaj nego nagosti da pie do iznemo{tenost. Nekolku pati

moraa da prespijat v ist krevet, bidej}i Petar be{e tolku pijan, {to ne moè{e

ni pajak - slu`bata da go odvle~ka do doma. Dodeka Petar be{e polugol vo negoviot

krevet, naslonuvaj}i si ja zaspanata glava na ramoto na David, David povtorno

pomisli zavidlivo deka sè vo vrska so Petar e prefineto, za razlika od sè vo vrska

so David. [to rabotea po cel den? So 40te novodoneseni avtomobili koi bea

uredno parkirani na nivnoto parkirali{te gi gu{ea so smog >>nesta{nite<<

glasa~i, po cel den kruèj}i okolu nivnoto ìveali{te i okolu gradinkite vo koi

odea nivnite deca. Za ova vreme od tri sedmici, temnoto, pigmentirano petno od

me|u negovite bataci, prvo potpolno se pro{iri na negovite noze, koi mu stanaa vo

potpolnost kako na crnec. Taka {to no`nite nokti mu beleeja na crnata zadnina.

Potoa mu pocrnea laktovite na racete, istovremeno so zglobnite rebrenca na

prstite na racete, za nakraj potpolno sè da }umurosa, so pigmentacija temna kako

najtemnata no}. Na liceto mu doa|aa do izraz ogromnite, za~udeni o~i, a ~erepot

mu dobi jaj~est oblik. Be{e i izvi{en za 30sm, so izdolèni race, a muskulaturata

mu be{e tolku tonirana- do stepen na toa da na negovite stoma~ni muskuli bi

moèl da se renda morkov (ovoj izraz go pozajmuvam od bodibilding klubovite).

Preostanuvaa u{te dva, tri dena do denot na izborite. Sowa go povika na ve~era

kaj nea, za da proslavat. No namesto da go zadovolat nagonot za jadewe, se re{ija da

go zadovolat prvo onoj drugiot. Sowa prijatno se iznenadi od promenite na

negovoto telo, u{te pove}e od sajzot na onoj mlitav desert, koj i mlitav

dosegnuva{e 22sm. David se zapra{a zo{to mu e mlitav, bidej}i postojano mu e kako

kamen. Zo{to tokmu sega mu e mlitav? Bidej}i ima sovest i moral, zaklu~i David.

Na David nikoga{ ne mu bilo seedno koga nekoj go saka od polza i sladostrastie,


34

kako {to go saka{e sega Sowa. Zatoa re{i da ne ja udostoi so kamenot, tuku so

mlitavost. No koga be{e vo nea, otvoreno vxa{uvaj}i se vo nejzinoto lice, David

otkri vo crtite na Sowa èlba za imawe na drugiot, a ne poseduvawe; èlba za

bogougodnost, a ne blasfemi~nost; èlba za sakawe, a ne seks. Nenadejno David

po~na da stvrdnuva, no na svoeto sopstveno iznenaduvawe i da se vdolùva do

dotoga{ nevideni proporcii. Napreduva{e se podlaboko i podlaboko, se pogore i

pogore vo nea, kako krt vo tunel. Sowa krikna izdolèno vo sladostrastie, koe

ovojpat ne nalikuva{e tolku kako ona na kit samoubiec, tuku kako ona na orka.

-Aaaaoooooaaaaauuuhh... Ti toa raste{ vmene... Ne mi se veruva{e deka moè volku

da mi se vleze... Deka moàm volku da se otvoram...

-Golem li mi e?

-Ogromeeen! Ne sum imala dosega volkav.

-Mi go saka{ li?

-Ti go sakaaam!

-Kako {to mi e?

-Crn ti e i tvrd kako skaraxisko gomno... Aaaaooooaaahh...

David se razo~ara od navedenava karakterizacija. Saka{e da ~ue ne{to

posofisticirano, ne{to pogospodsko. No naviknat e da se zadovoluva so delumna

realizacija na svoite o~ekuvawa. David vo sekoj slu~aj zaklu~i deka posledniot

komentar e mnogu podobar od onoj od minatiot pat deka >>mu bil kako korni{on vo

salamura.<< Sigurno Sowa be{e mnogu zadovol(e)na od nego, bidej}i ovojpat mu

dade i klu~ od kaj nea doma da dojde pak koga saka. No kaj David razo~aruvaweto

prevagna pa se odvoze do Centarot i negovoto bife, kade planira{e da se udavi vo

pivo. No kamo sre}a nikoga{ da ne se dovoze{e do lamarinenovo zdanie. Toa ovaa

ve~er be{e kobno prazno. Na plazmata be{e pu{tena televizija, na koja odea vesti

deka >>biznismenot Petar bil faten vo finasiski malverzacii koi poteknuvaat

od Bliskiot Istok.<< Kelnerot go pogledna povtorno so istiot onoj prezir od

pred tri sedmici, a koj zaradi novata pozicija na David nema{e hrabrost da go

ispoli celoto toa vreme i mu re~e >>deka imal sre}a {to ne bil tuka vo


35

prethodnite ~asovi, sigurno }e go uapsele, go barale za nekakov ~asovnik so

kukavica, i deka se nadeva od sè srce deka }e naebe,<< i deka >>kaj niv moèlo da go

spasi samo nekoj koj }e se soglasi da se `rtvuva za nego; a takov David nema, bidej}i

im e mrazeno |ubre.<< David se str~a kon avtomobilot i sfati deka ne smee da vozi

doma. Tamu sigurno go ~eka policijata. Od kaj Sowa ima sega klu~, no i tamu ne

smee da odi od istite pri~ini. Sega David mora nekade itno da se smesti, bidej}i

dokolku go smestat vo lokalnite zatvori }e bide gotov po difolt. Kojznae kako

vedna{ se seti na Ile, ja izvadi negovata vizit-karta od svoeto portmone. David ne

moè da se seti dali voop{to go ima videno tuka vo tek na izminatite tri sedmici,

moèbi ve}e ne ni raboti kaj niv, {to vsu{nost bi bilo dobra opcija. Toa bi

zna~elo deka Ile ne e na platen spisok na Centarov, taka {to nikoj ne bi se setil

da go bara kaj nego. Na vizit-kartata zabeleà u{te edna povolna informacija,

adresata na Ile be{e vo edno malkupoznato, novo predgradie. Toa mesto e dovolno

oddale~eno od sè, pa David netrpelivo zavozi vo negova nasoka, celo vreme gledaj}i

vo retrovizorot vo pani~en strav nekoj da ne go prati. Koga se parkira{e pred

zgradata na Ile, David be{e ve}e sosema ispoten. Potta mu smrde{e na govedo, za

razlika od onaa na Petar koja be{e kako kolonska voda. Zo{to li pomisliv na

ovaa distingcija? se zapra{a David, upatuvaj}i se niz nedoiskre~enite hodnici

kon stanot na Ile, koj be{e vo ovaa zgrada koja seu{te be{e vo izgradba. Vsu{nost

ova i ne be{e zgrada za ìveewe, tuku deloven kompleks so iden kancelariski

prostor. A po sè izgleda Ile samo momentalno ìvee{e tuka. Se se}ava deka mu

zboruva{e deka e >>otvoren za nekakvi investicii.<< Moèbi ova se tie

invsticii? Dali i ovaa zgrada e vsu{nost del od Biznis-centarot? Toa sega

definitivno retko koj bi moèl da mu go kaè, pomisli ironi~no David. Ile

qubezno mu otvori. Koga pomina kraj nego za da sedne na improvizirano

postavenata garnitura za sedewe, David go po~uvstvuva negoviot miris na sveò

istu{irana koà. Od yidovite seu{te visea najloni i se ~uvstvuva{e aroma na

talog za gradewe i gumeni gajtani. I ìveali{teto na Ile be{e o~igledno seu{te

vo faza na gradewe. No daleku od toa deka ova be{e bedno mesto, samo nema{e sobi.

Sè be{e eden povrzan prostor, kujnata be{e so otvoren {ank, metalna, prostorna i

skapa. Tuku{to sedna, Ile go sepna David so svojot komentar deka >>im napravil


36

ubavo telo, ama bi moèl da se izbawa, bidej}i mnogu smrdi.<< Da ne be{e taka

pocrnet, }e se zabeleè{e deka David mnogu pocrvene od komentarov. Ile go upati

David vo kupatiloto, koe be{e edinstveniot zagraden prostor. David se sle~e gol,

stapna vo emajliranata kada za dvajca i nacedi kremest te~en-sapun od

porcelanskata sapuniera. Od obilniot tu{ i skapiot sapun, David pomisli deka

zamirisa na amerikanska bezbol yvezda. Go obzede umor i se potpre na plo~kite.

Vratata zad nego se otvori, David se svrte i go vide Ile so otvoren baden-mantil

kon nego. David saka{e vedna{ da go oble~e, no se za~udi zo{to Ile e zako~en.

[to? Ne videl gol ma` do sega? Potoa David se seti deka Ile gleda vo negovata

postojana erekcija. >>Toa mi e od stres,<< objasni David, i go oble~e baden-

mantilot. Na {ankot Ile nalea od penlivoto vino vo kristalnite ~a{ki, se

~uknaa i se napija. David go pogledna Ile opu{teno, no go do~eka studen, prezriv

pogled.

-Jas ti go vidov. Saka{ li i ti na mene?

-Da. Golem li ti e?

-I pogolem od tvojot! A saka{ li i ne{to drugo da vidi{?

Od pod {ankot Ile ja izvadi na David dobropoznatata }esa, a od nea ~asovnikot so

kukavica. Prstite na David koi ja drèa ~a{ata so vino stanaa studeni ~uvsvuvaj}i

go pulsiraweto na svoeto srce niz niv vo dopirot so stakloto. Ile so bavni i

smireni dvièwa go stavi yidniot ~asovnik na {ankot, a potoa go otvori negoviot

krov, i od vnatre{nosta na ~asovnikot izvadi 1kg vo celofan spakuvan kokain. No

David ve}e ne ~uvtvuva{e strav. Smirenosta na dvièwata na Ile i gumeniot

miris na elktri~nite gajtani koi visea na okolnite yidovi go potsetija na

u~enieto na avtomehani~arot i aromata na negovata rabotilnica, toj najsladok

nastan od negovoto detstvo. David po~uvstvuva kako stravot od negovoto telo e

konvulzivno istisnat od sladostrastie. Ile be{e vo sveò isprana taksas ko{ula

i farmerki, so apostolki na stopalata. Buri~na vo predniot xeb i izvadi nekakov

plasti~en plik, kako za avtobuska karta. Ile go predo~i istiot pred liceto na

David. Zad proyirnata plasti~na folija ima{e teget kru`na plastika na koja


37

pi{uva{e: Policija. Ile, sega ve}e Ilija, prozbore so svojot do sega ne~uen

bariton:

-Uapsen si.

-Jas? Zo{to?

-Si ja kriel drogava!

-Jas, gospod da ~uva. Ne ni znaev {to imalo vnatre. Mu go ~uvav saatot na {efot i

toa e sè. Taka barem Mirka mi kaà. Sigurno be{e saatov prazen, bidej}i mi be{e

polesen otkolku da go ima{e vnatre paket~evo.

-A taka li? Toa }e im go objasni{ na onie na koi i treba da im go objasni{, a ne na

mene.

-Kako na tebe, taka i na drugite. Jas sum da znae{ nevin!

-Zo{to dojde kaj mene?

-Za{to se nemame videno odamna. Mi se dopadna kako konverzira{. Ne si prostak

za razlika od ostanatite.

-I za {to drugo?

-Za{to te sakam!

-[to!?

-Pa ~uvsvuvam deka si mi prijatel.

-Jas ne sum ti prijatel. Ova mi e rabota. Odi{ li na ~asovite kaj Sowa?

-Da. Odli~ni se.

-[to e korupcija? Koja e etimologijata za zborot korupcija?

-Korupcija e ma{ki homoseksualizam. Poteknuva od starogr~kiot zbor κουροσ koj

zna~i malo mom~e. Vo gr~kite gradovi-dràvi nare~eni polisi stare{inite na

gradovite stapuvale vo seksualni odnosi so onie mom~iwa, koi vo fontanata na

gradskiot plo{tad se kapele goli, ja ma~kale svojata koà so melemi, gi neguvale

svoite dolgi kosi.

-Ubavo si ni nau~il. Polisi? Ima{ li polis?

-Zavisi na {to misli{? Sekoja dràva mora da ima policija, kako i armija. Na

ovie dve raboti i gra|anskoto op{testvo se zasniva civilizacijata.

-Stvarno li me saka{?


38

-Da.

-Saka{ li da ne te uapsam? Samo od stres li ti e dignat?

-Ne. I od tebe.

-A taka! [to ti se dopa|a kaj mene?

-Pa dobro si uhranet. Mi se svi|a kako si graden, so popolneto.

-Zasluùva{ da me vidi{ gol.

Ile se sle~e. Navistina be{e >>popolneto<< graden, so muskulno-mesesti

zaobluvawa kaj kolkovite. Navistina genitalijata mu be{e duri i pogolema od

Davidovata (iako Ilija be{e, neli, ponizok od David), kako i satrapski

ispravena, pomisli David. No David go fati panika. Nikoga{ ne go pravel ova so

ma`. Dali }e moè? Kako i sekoga{ koga si pred vakva profesija najdobro e sè

najotvoreno da priznae{.

-Ile ne znam dali }e moàm?

-Abe saka{ li da ne te uapsam?

Ile indikativno go zede celofanskoto paket~e so kokainot. Go odnese vo hodnikot

kade go isturi vo kofa vo koja be{e podgotveniot pra{ok za kre~ewe.

-Neka kre~at so ova!

-Mnogu me saka{ {tom seto ova go pravi{ za mene.

Vodej}i go za raka Ile go donese David do ogromniot krevet, kade mu go sle~e

baden-mantilot, i za 0 vreme go zede v usta. David po~uvstvuva kako go ozaruva

nekakva nebesna, za{titna energija. Potoa sleduvaa pregrnuvawata na krevetot,

baknuvawata, lièwata po celo telo, do posleden milimetar kvadraten, so koi

Ile taka velikodu{no go daruva{e David- negoviot posveten u~enik. Vdi{uvaj}i

go gumeniot miris, David povtorno se prenese vo vremeto na svoeto detstvo, vo

avtomehani~arskata rabotilnica. î~koto avtomehani~ar toga{ go pokaà

metalniot del so kru`na vdlabnatina, ja podma~ka vdlabnatinata so mehani~arsko


39

maslo, i drugiot metalen del vo forma na {traf vleze vo dupkata: Plof! Isto

taka kako {to otkako obilno go nama~ka so lubrikant dup~eto na David, Ile go

stavi prezervativot i vleze vo David: Flof! Se razbira, prethodno Ile trpelivo

go baknuva{e toj otvor. Otvorot ednostavno go nagradi za trpelivosta i neskromno

se otvori. No Ile ne znae{e vo kakva panika be{e toga{ David, koj se somneva{e

deka voop{to }e moè toa da go napravi, bidej}i kako posledica na taa svoja

nemo`nost potoa }e mora toa da go pravi vo zatvor. Kako proniknat so nekakov

nebesen spoj David toga{ se seti na skulpturata Mojsej od Mikelanxelo, ~ie torzo

so egzoti~ni zaobluvawa lesno bi moèle da bidat i ènski. Taka se otvori

Crvenoto more, zadnikot na David. Sekoj nakraj go dobiva ona {to go zasluùva,

blagoprijatno pomisli David. Bidej}i mu se dopadna da bide pasiven vo ovoj odnos,

David po~uvsvuva deka negovata erekcija povtorno postignuva nekoja nova

dimenzija. Erekcijata u{te pove}e mu se izdolì (sporeduvaj}i soodnosno so

neodamne{niot seks so Sowa), i sladostrasno mu se zakrivi prugore, kon papokot...

Po ednopoloviot polov akt, ovie dva maà, Ile i David, leèa sosema goli i

ispoteni eden do drug, bessramno pregnuvaj}i se, baknuvaj}i se i kaùvaj}i si se vo

svojot postkoitalen umor.

-David {to si ti?

-Evrej.

-A zo{to toa ne ti e evrejsko?

-Za{to moite roditeli bile moderni Evrei i ne sakale da bidam na toa.

-Aha... A zo{to ne odi{ vo Evrejska zaednica?

-Od kade znae{ deka ne odam tamu?

-Toa ni e rabota. Da gledame kade odite i {to pravite.

-Za{to tamu smrdi na nemieni nogi i stara tehnika.

-Znam kako smrdat nemienite noze, ama stara tehnika...

-Stara tehnika toa se stari fotokopir ma{ini, stari televizori, stari ma{ini za

pi{uvawe. Da ti pojasnam: i dvata mirisa zaedno mene mi mirisaat na starost, pa

zatoa ne sakam da odam tamu.

-Si nau~il ubavo da se izrazuva{. Sowa li te nau~i?


40

-Sowa e odli~na profesorka. Ona me nau~i sè!

Ova poslednovo go kaà ironi~no.

-Ile , znam {to misli{, ama jas ne ja ukradov drogata. Dali toa go napravil

na{iot {ef Petar?

-Ne e nitu toj. Toj sosema drugi kriminalii napravil. Ovie {to ja prodavale

drogata bile od ruska mafija. Tie so korupcijata od bliskiot istok i ruskata

mafija gi trgnavme od Biznis-centarot i sega sè ova }e bide na na{i. Na tebe i na

Sowa, vie }e ni rabotite. Potoa kako {to ti rekov, so investiciite }e se

pro{irime i tuka. Na{ite investicii se ~isti!

-Seu{te se somneva{ na mene. Jas ti kaùvam da znae{ deka ne sum ja kriel drogata.

Ne ni znaev deka imalo droga vo Centarot.

-Laè{! Na sigurnosnite kameri od toaletot se gleda deka si se drogiral i ebel so

Mirka.

-Ti kaùvam za{to tie tipovi so drogata se mnogu opasni. Nema{ poim niz {to sè

pominav. Bi moèle da dojdat tuka i da ne ubijat.

-Nemoj da se griì{ za drogata. So nea }e gi kre~ime yidovite. Nemoj da se griì{

ni za onaa utepana kurva. Pravilno si zaklu~il deka saatot ti go dale prazen. Tie

Rusite se utepale me|u sebe. Koga si im kaàl deka pileto ti propealo vo

baga`nik, oni odma doznale deka Mirka ti go dala saatot prazen. Saatot ne moè

da propee koga vnatre ima pakuvawe, paket~eto go sopira ~asovniot mehanizam.

Tamu kade {to te raspra{uvale imalo instalirano mikrofon~iwa, pa zatoa

vlegol razbesnetiot tip, oti doznal deka Mirka i Lenin im ja ukrale drogata.

Mirka sakala da te namesti kako ti da si im ja ukral. A ona vsu{nost sakala da ja

prodade i so parite da pobegnat so nejziniot fraer. Onoj {to li~e{e na Lenin.

-Zo{to ova duri sega mi go kaùva{?

-Za{to sakav da te ebam.

-Mnogu li saka{e da me ebe{?

-Da od prviot moment koga te vidov... Mnogu sum umoren, mi se spie, aj da pospieme

malku.


41

-I jas sum umoren. I iscrpen. Ima{ li ne{to za jadewe?

-Posluì se od friìderot.

David gnevno go otvori friìderot.

-O ne!

Vo friìderot ima{e samo edno tenxere so dva toni tav~e-grav~e. David zaklu~i

deka mu nema spas od gravov i go napolni èludnikot jadej}i direktno od

tenxereto. Potoa legna do Ile, koj ima{e zadremano na grb. Seu{te obajcata bea

sosema goli. Ovoj navistina ubav ma` na David mu asocira{e na redovna ishrana

polna so mesni proteini, osobeno koga ja nabquduva{e negovata rasko{na, sega

opu{tena genitalija. David ja pogledna i svojata genitalija, i blagodaram gospode,

za prv pat po mesec dena mu be{e spu{tena. Ja prefrli rakata preku vratot na Ile

i legna na negovoto ramo. Go ima.

Skladno e graden, ni premnogu visok, ni premnogu nizok. [to e ova {to sjae okolu

negoviot vrat? Zlatno krv~e. Nikoga{ nema da doznae kako e da se bide kako

mene. Sigurno nikoga{ ne gladuval, zaedno so onie koi najmnogu gi saka.

Gladuvaweto e osobeno kriti~no koga nemame pari za mleko. Toga{ nemame

dovolno kalcium. Toga{ organizmot zapo~nuva da go crpi kalciumot od koskite,

pri {to se smaluvame i za polovina metar. Potoa morame da izvadime novi

dokumenti za identifikacija, bidej}i li~niot opis ni e sosema smenet. No tamu

kade gi vadime novite dokumenti nikoj ne ni veruva deka sme istite tie od

starite li~ni karti, pa ne naso~uvaat kon kriminalcite, dilerite so droga,

prostitutkite. Navistina vo drugi dràvi sistemot pove}e se griì za

ìvotnite vo zoolo{kata gradina otkolku {to tuka sistemot se griì za

lu|eto. Sepak umen Evrej sum, {to sè ne napraviv, i pak ostanav na sloboda.

No odedna{ na David mu stana jasno deka vsu{nost nikakov kriminal i ne

napravil, sledsveno i nemalo za {to da odgovara. Vsu{nost David pak zavr{i kako


42

luzer, {to zna~i deka e eden glup Evrej. Pak po~na da go opfa}a snemo{tuva~kata

razo~aranost, taka{to po~na povtorno pozitivno da mantra. No vzaludno-

razo~aruvaweto ne go napu{ta{e.

[to izgubi David?

-David izgubi zab vo ustata!

[to dobi David?

-David dobi kur vo zadnik!

David besno stana od krevetot, so namera da odleta do svoeto vozilo. No ne{to go

povle~e za levoto stapalo i toj se sprostre nazemi pa|aj}i pravo na svojata ~elust.

Vedna{ so jazikot proveri da ne mu odletal u{te eden zab, za sre}a ne. Se ima{e

sopnato na ne{to studeno, debelo: pendrekot pricvrsten i zamotan okolu

policiskite pantaloni/uniforma na Ile, koi leèle nazemi do krevetot. Na

David mu treba pija~ka. Za 0 vreme se najde na {ankot vo Centarot. Na onoj

{ankerot koj pred nekolku ~asa go voznemiri, kaùva}i mu deka >>go barale za

saatot<< mu kaà deka >>e otpu{ten bidej}i povtorno e toj (David) tuka glaven.<<

[ankerot gi frli krpite za ~a{i i besno zamina. Bidej}i be{e po 2~asot no}e,

David pogledna kon plazmata, no >>bqak!<< , se prikaùva{e porno so starci i

starici. Si zede pivsko {i{e od {ankot, samiot go otvori i dozvoli da zapo~ne da

go obzema nekakva siva sonlivost. David pogledna kon ekranot so nade` deka onaa

gadotija ve}e ne se prikaùva. O~igledno seu{te se prikaùvaa starcite. Prvo mu

pomina niz glava deka scenata mu e poznata, no potoa sè pove}e mu se ~ine{e deka

od nekade mu e poznata akterkata, taa starica. Nose{e ga}i kako onie negovite,

lebed ga}i. Ga}ite bea i edinsvenata obleka na staricata, zna~i taa be{e gola.

Belobradestiot gol starec ja grabna babata, ja zavrza so jaè za stopalata, i gi

sle~e ga}ite, i ja visna so jaèto za tavanot so glavata nadolu. Kako i sekoga{ i

pokraj pu{tenata muzika moèa da se ~ujat i protagonistite. Taa, staricata

kriknuva{e >>nemooj, nemooj!<< Potoa bradestiot zede edno plasti~no {i{e

polno so voda, i ѝ go napika me|u nozete praznej}i ja vodata koja se rasprskuva{e

nasekade. Dodeka go prave{e ova belobradestiot ѝ re~e >>eto ti kujo, sad ti je sve


43

i uraxeno i o~i{~eno!<< Staricata koja celo vreme bolno kriknuva{e be{e

babata na David, a ga}i~kite bea negovite ne lapidarni, ne libidarni, tuku

negovite lebedarni ga}i~ki. Sega na David mu stana jasno ona {to {ankerot mu go

pretskaà deka >>treba nekoj da se `rtvuva za nego za da mu go spasi ìvotot.<<

Baba mu e taa koja se `rtvuvala za vnuk ѝ. Dali e ìva? ispla{eno pomisli David.

Belobradestiot od plazmata ja klekna baba mu na ~etiri noze, ja penetrira{e od

zad, a potoa urinira{e vrz nea. David za 0 vreme se nacrta pred spalnata soba na

baba mu i majka mu, vo svojot dom. Ja podotvori vratata. Mek zrak svetlina od

elektri~nata sijalica od hodnikot padna vrz bra~niot krevet vo koj tie dve, majka

i }erka spieja zaedno u{te od vremeto koga tatko mu po~ina. David se razne`ni, mu

se pri~ini deka vremeto specijalno za nego zastanalo, baba mu ja nose{e istata

no}nica so cvetnodezeniran obod u{te od vremeto koga David be{e dete. Pratej}i

gi senkite od drvjata (tie no}ni vili) po yidovite od hodnikot, vnimavaj}i da ne gi

razbudi obete, ~uvstvuvaj}i ja vo vozduhot aromata na evrejskite kola~iwa na dva

kata koi baba mu gi pe~e{e, David se ka~i vo svojata soba. Baba mu i majka mu

zasluùvaat da imaat ureden sin, a ne peder kako nego, zaklu~i David i za 0 vreme

be{e pred ku}ata na Mirka. Otklu~i so klu~ot koj taa mu go dade, se pribliì do

krevetot kade taa spie{e gola, pokriena samo so ~ar{av. David ja otfrli oblekata

od sebe (vklu~uvaj}i gi i svoite ga}i~ki) i vleze so jazikot, polàvot bezku}nik

vo spiralnata, napu{tena ku}arka. Sowa nesakaj}i da se razbudi so poluzatvoreni

o~i mu prostenka kaùvaj}i mu na David~e da spie. Ovoj so jazikot vo toa mesto i

zaspa. Nekade kon mugrite ne~ij zadnik se oglasi i go razbudi David svesen deka e

negoviot. Se seti na koli~inite grav koi gi ima{e izedeno. No do nego ne ni ima

ne~ij drug! A potoa tresna so glavata od skalite koi vodea kon negovata soba i na

koi ima{e zadremano. Rasonuvaj}i se David vleze vo svojata soba. Tuka, vo negovo

otsustvo baba mu gi zela negovite ga}i~ki ostaveni nad televizorot, a potoa po

gre{ka gi vratila vo fiokata so ostanatiot ve{; tuka, vo ovaa ku}a baba mu

re{ila da ja poseti adresata od rasflenite vizit-karti na Petar, da go snimi ona

porno i da mu pomogne na vnuk ѝ da ostane ìv. Baba mu, taa starica na koja

ve{ta~kata vilica ѝ klapa, ne dozvolila senilnosta da ja popre~i vo

rasuduvaweto. Po~uvstvuvala deka vnuk ѝ e vo ìvotna opasnost. Evreite umeat da


44

bidat mnogu po`rtvuvani roditeli. Koga po~ina tatkoto na David, David be{e 5

godi{no dete. Bez da znaat i dvete, David yirka{e niz klu~alkata vo sobata kade

bea majka mu i baba mu. Majka mu nesopirlivo pla~e{e, a baba mu bdee{e nad nea

kako nad malo dete. Kolku se prekrasni, kolku se sleani ednata so drugata ovie

dve èni, i sega pomisli David. Srceto mu se ispolni so gordost. Pomislata deka

taa senilna èna mu go spasila ìvotot go promeni za navek. David go po~uvstvuva

ona vetreewe vo svojot rektum, koe go nema{e po~uvstvuvano ve}e podolg period.

Se upati kon toaletot.

Tamu }e pravi {to!? Tamu }e pravi {to!?!?

[to }e pravi David ako ne da sedne na svojot tron. Bidej}i legna so isprazneti

creva, utroto se razbudi obodren i naspan. Koga se pogledna vo ogledaloto zaklu~i

deka e povtorno stariot David: obelen, salest, so grdi vlaknenca okolu ustata, so

mala genitalija, mamino mileni~e. Prodolì da odi na rabota vo

>>Konzorcium,<< koj svoite rabotni prostorii gi pro{iri i vo zgradata kade

ìvee{e Ile. Za sè bea glavni Sowa i David. Po eden mesec i David po~na da

predava. Ile im be{e odgovoren za obezbeduvawe. Instalira{e sekade kameri i

sede{e po cel den vo edno sop~e kade sè nabquduva{e na ekran~iwa. Inaku Ile

prodolì da ìvee vo istata zgrada kade i rabote{e. Naj~esto predavawata na

David bea vo zgradata na Ile. Studentite gi sakaa predavawata na David, a osobeno

sakaa da se odrùvaat vo onaa prostorija ~ii yidovi bea iskre~eni so materijata od

celofanskata kesa. Rekoa, osobeno im se dopa|alo kako taa u~ilnica mirisala.

David znae {to ima praveno so Sowa; David znae {to David ima praveno so Ile; no

David ne znae {to Sowa ima praveno so David. Vpro~em ne e ni va`no, David ne

mora sè da doznae. Toa ne e dobro za nego, zaklu~i. Posledovatelno David se dovede

sebesi i do najva`niot zaklu~ok: deka ne samo {to e va`no na {to treba da se

misli tuku i na {to ne treba da se misli. Sledstveno David ne misli deka e mnogu

glupav! Sledsveno David ne misli na pornoto vo koe nastapuva{e baba mu i

nikoga{ so nikogo nema razgovarano vo vrska so ova! Sledstveno David ne misli na


45

noviot ford-kabriolet vo koj se vozi baba mu so platen {ofer i ne se pra{uva od

kade ѝ se parite za ovoj luksuz!

.........................................................................................................................................................

lebedarnite gakjichki

Documents