5. COMBINACIONES. SONIDOS AFINES (EI) –

6. CONTINUACIÓN DE SONIDOS AFINES (EI)-COMBINACIÓN “GH”

MUDA7. SONIDOS AFINES (II)

SONIDOS AFINES “EI”

SONIDOS AFINES (ei)

Vocal “a” en silaba abierta 

Combinación “ai”

Combinación “ay”

Combinación “ei”*

Combinación “ey”

Fa-vor (fei-vor)Favor Trans-la-tor(trans lei tor)Traductor 

 

 

Rain (rein) Lluvia Brain (brein)Cerebro  

Day (dei)Día Say (sei)Decir

Vein (vein)Vena Rein (rein)Rienda

O-bey (ou-bei)Obedecer Grey (grei)Gris

Vocal “a” antes de

cons + e muda

lake (leik) lago make (meik)hacer  

Como podemos observar en el mentefacto anterior, hay varias combinaciones que se pronuncian con el mismo sonido de la “a” abierta (ei) y que nosotros llamamos “sonidos afines”.(Afín: Proximidad, analogía, semejanza de una cosa con otra)

Recordemos que la vocal “a”, cuando está en una sílaba abierta se pronuncia con su sonido abierto (ei)

 A-LIEN (ei-lien) AlienLA-DEN (lei-den) Cargado

• La vocal “a”, antes de 1consonante + “e” muda - también se pronuncia con el sonido (ei) GRADE (greid) grado FACE (feis) caraMAKE (meik) hacerInvolucre a sus estudiantes solicitando que agreguen ejemplos, considerando que esta regla ya se estudió.Plane – shame – male – female – grade – grape – grane – grave – skape – state – shake – snake – flame

• La combinación “ay” también se pronuncia con el sonido (ei)Ej: DAY (dei) díaSAY (sei) decirMAY (mei) mayo

• La combinación “ai”, también se pronuncia con el sonido (ei)(A medida que va escribiendo los ejemplos en el tablero, señale o resalte la combinación que se está estudiando y aplique el sonido respectivo – Aclare que el sonido se aplica cuando estas dos vocales están en la misma sílaba (combinación)

RAIN (rein) lluviaTRAIN (trein) trenMAIN (mein) principal

6. CONTINUACIÓN DE SONIDOS AFINES (EI)-COMBINACIÓN “GH”

MUDA

• La combinación “ei” también se pronuncia con el sonido (ei).

Ejemplo:VEIN (vein) venaREIN (rein) riendaMEIN (mein) crin del caballoLEI (lei) collar de flores (hawaii)

* Excepciones: La combinación “ei”, se pronuncia (i), cuando está después de la letra “c”. Ejemplo: CEIL-ING (sil-in) techoRE-CEIVE (ri-siv) recibir

La combinación “eigh” también se pronuncia (ei). En este caso “gh” es muda (sin sonido)

 Ej: EIGHT (eit) ocho

NEIGH (nei) relincharNEIGHBOR (neibor) vecinoNEIGHBORING (neiboring) de los alrededores

 * La combinación “gh” es muda en posición intermedia y final, es decir no tiene sonido.

  La combinación “ey” se pronuncia igualmente (ei)

 THEY (dei) ellosO-BEY (oubei) obedecerFEY (flei) ligeramente locoCONVEY (convei) expresar

el artículo definido “a” –un, una – se pronuncia (ei) cuando hablamos despacio o para hacer énfasis. Ejemplo : Un perro - A dog (ei dog). En algunas regiones lo pronuncian (a) o (e) – (e dog – a dog) ; sin embargo en este semestre lo trabajaremos con el sonido (ei)  

Today is a big day. We will go to the lake. The lake is so far. We will take a train to the lake. Tudei is ei big dei. Ui uil gou tu da leik. Da leik is sou far. Ui uil teik ei trein tu da leik. We will play a game on the train. We can lay a blanket beside the lake. We can remain at theUi uil plei ei gueim on da trein. Ui kan lei ei blanket bisaid da leik. Ui kan rimein at delake. Oh, I can not wait. It is going to be a fantastic day.leik. Oh, ai kan not ueit. It is going tu bi ei fantastic dei. Hoy es un gran día. Iremos al lago. El lago está muy lejos. Tomaremos un tren hacia el lago. Jugaremos un juego  en el tren, nosotros ponemos una manta cerca al lago. Nosotros podemos quedarnos en el lago. Oh no puedo  esperar. Va a ser un día fantástico

*Las vocales al final de las palabras de dos o más sílabas tienen sonido cerrado, como ocurre con las palabras “tomato” (toumeito) - “potato” (pouteito)

7. SONIDOS AFINES (II)

SONIDOS AFINES “i”

SONIDOS AFINES (i)

Vocal “i” en silaba cerrada y vocal “e” en sílaba abieta

Combinación “ea”Combinación “ee”

 

 

Vocal “e” antes de 1 cons+e muda

Combinación “ie”

Combinación “ei” después de “C”

 Pin (pin)Alfiler Relax (rilax)Relajarse   

 

 

Eat (it) Comer Bee (bi)Abeja  

 Cede (cid)ceder 

Diesel(disel) Diesel Chief(chif)Jefe, cacique

Recieve (riciv)Recibir 

Letra “y” después de consonantedizy (dizzi)Mareado Lazy (leisi)Perezoso

Existen varias combinaciones que en inglés tienen sonido de la “e” abierta (i) 

Recordemos que la vocal “e” cuando esta en sílaba abierta, se pronuncia con su sonido abierto (i)

 Ejemplo: RELAX RE–LAX (ri lax) relajar

DEPORT DE–PORT (di port) deportarRESORT RE–SORT (ri sort) centro turísticoDEPEND DE–PEND (di pend) depender

  La vocal “i” cuando está en sílaba cerrada también se pronunica (i) 

Ejemplo: PIN (pin) alfilerDRINK (drink) beberSIT (sit) sentarADMIT AD-MIT (ad mit) admitirINTENSE IN-TENSE (in tens) intensoINSIST IN –SIST (in sist) insistir

La combinación “ea” también se pronuncia (i) 

Ejemplo:MEAN (min) ser groseroEAT (it) comerREAD (rid) leerPLEASE (plis) por favorMEAT (mit) carneSEA (si) marTEA (ti) téEAST (ist) este, orienteBEAST (bist) bestiaBEAT (bit) golpearDEFEAT (difit) derrotaFEAT (fit) hazañaLEAST (list) por lo menosLEAF (lif) hojaLEASE (lis) arrendarLEAD (lid) llevar, guiar, plomo.

- La excepción más usual a esta regla corresponde a las palabras que empiezan por “hea”, en este caso, la mayoría se pronuncia como (e):

 HEAD (jed) cabeza HEAVEN (jeven) cielo HEAVY (jevi) pesado 

Otras excepciones son palabras provenientes de otros idiomas como alemán o francés, donde la pronunciación también suena como (e):  DEAD (ded) muerto DEAF (def) sordo BEAR (ber) oso READY (redi) listo BREAD (bred) panEARLY (erli) temprano  

Ademas, es importante considerar que el sonido de las combinaciones se aplica cuando las letras dadas se encuentran en la misma sílaba.

 Ejemplo: IDEAL = I–DE–AL, se cumple la regla general para pronunciar vocales porque están separadas en diferente sílaba, por lo tanto su pronunciación es (ai – di – al)

La combinación “ee”, se pronuncia (i) Ejemplo: BEE (bi) abejaSLEEP (slip) dormirNEED (nid) necesitarSEED (sid) semillaKEEP (kip) guardarSEE (si) verCHEESE (chis) queso

La combinación “ei” se pronuncia (i) cuando está después de “c”. Ejemplo: RE-CEIVE (ri-civ) recibir

DE-CEIT (di-cit) engaño RE-CEIPT (ri-cipt) recibo CON-CEIT (con-cit) presunción, engreimiento PER-CEIVE (per-civ) percibir CON-CEIVE (con-civ) concebir

La vocal “e” antes de 1 consonante + “e” muda también se pronuncia (i) 

 Ejemplo: CEDE (cid) cederCONCEDE (concid) concederSCENE (scin) escenaEXTREME (extrim) escenaPRECEDE (pricid) escena

 

La combinación “ie”, se pronuncia (i).  Ejemplo: PIECE (pis) piezaDIESEL (disel) es el combustible que conocemosCHIEF (chif) jefe, caciqueExcepciones: FRIEND (frend) amigo

Practica: Establecer la pronunciación y traducción para cada palabra.

PAY DE-CAY BAY DIS-PLAYRE-LAYRAYPLAYCLAIM DRAINCON-TAINOB-TAINTRAITPAINPAIDRE-MAINEX-PLAIN

Practica: Establecer la pronunciación y traducción para cada palabraSTRAIGHT TRAINWAITMAINSAIDAIDBAYRAYSLAYLAYPLAYSTAYPAYWEIGHTPREYNEIGHTSLEIGHINVEIGH

NAY

PRACTICA: Establecer la pronunciación y traducción para el texto

In the morning, Bean reads tales in the kitchen. Bean repeats the words. Next, Bean eats meat

in a restaurant next to the beach and speaks with a woman. Bean and the woman

watch a film. The heart of Bean beats.

Practicar la pronunciación y traducción

GREEN MEET FEEBLE FEED FEET DEEP SNEEZE SWEEP TEEN RE-CEIV-ING DE-CEIVE DE-CEIT NIECE PIECE

Practica: pronunciación

GRIEVE (griv) afligirseTHIEVE (ziv) robarBE-LIEVE (bi-liv) creerBRIEF (brif) breveBEAK (bik) picoFLEA (fli) pulgaFREAK (frik) caprichoRE-VEAL (ri-vil) revelarRE-TREAT (ri-trit) retiro, asiloRE-PEAT (ri-pit) repetirDEA-CON (di-con) diáconoCON-VENE (convin) convenir, reunirseNIECE (nis) sobrinaBE-LIEVE (bi-liv) creerCON-CRETE (con-crit) concretoCOM-PLETE (com-plit) completar

8. Continuación sonidos afines (ii)

La combinación “ei” se pronuncia (i) cuando está después de “c”. Ejemplo: RE-CEIVE (ri-civ) recibir

DE-CEIT (di-cit) engaño RE-CEIPT (ri-cipt) recibo CON-CEIT (con-cit) presunción, engreimiento PER-CEIVE (per-civ) percibir CON-CEIVE (con-civ) concebir

La letra “y” tiene tres sonidos en inglés:

Cuado está al final de una palabra, después de una vocal o una consonante, y no es acentuada, tiene sonido (i)

 Ejemplo: PLAY (plei) Jugar

STUDY (stadi) EstudiarGORY (gori) SangrientoFORTY (forti) CuarentaSENTRY (sentri) CentinelaSTUFFY (staffi) Tupido, sofocanteGRAINY (greini) GranulosoLANKY (lanki) Desgarbado

Excepciones: Cuando está al final, después de una consonante y es acentuada, en ese caso toma sonido

(ai) 

DENY (dinai) negarU-NI-FY (iunaifai) unificar

En monosílabos: BY (bai) por (preposición)MY (mai) mi, mis

Cuando la “y” está al final de una palabra, después de dos consonantes en la misma sílaba, se pronuncia (ai),

CRY (crai) LlorarFLY (flai) VolarTRY (trai) IntentarSUPPLY (suplai) Aportar, suplir 

- De igual forma cuando se encuentra en una combinación con “e” muda al final, también tiene sonido (ai)TYPE (taip) DigitarSTYLE (stail) EstiloLYRE (lair) Lira

  Cuando está al comienzo de la palabra se pronuncia con sonido de consonante “y”, igual que en español

 Ejemplo: YARD (yard) Patio

YES (yes) SiYAK (yak) Cotorrear, parlotear YAM (yam) YucaYANKEE (yanki) Yanqui (de USA)YELL (yel) GritarYEN (yen) AnhelarYOLK (yok) Yema