lechuza catalog en
DESCRIPTION
PlantersTRANSCRIPT
-
ALL NEW! CUBICO ALTO
16 16 41 inch
For Beautiful Plantscaping
Self-Watering Planters
PREMIUM COLLECTIONPREMIUM COLLECTION
-
45
UVUV
UV
UV
UV
UV
CUBICO ALTO 40 // CUBICO 30 // CUBICO 40 // Yucca elephantipes 'Jewel'
2
CUBICO 40 // CUBICO 30 // CUBICO ALTO 40 // Yucca elephantipes 'Jewel'
Sortiment
Better plant growth thanks to a balanced supply of water to the roots.
Less watering Plants receive the water they need from the water reservoir.
Changing plantings is easy. The removable plant liners can be exchanged on the spot and easily moved
for space-saving winter storage.
Mobile even when planted coasters make moving even large planters childs play.
Quality made in Germany under the highest production standards.
LECHUZA Self-Watering Planters
Simplicity and quality is our philosophy when it comes to materials
and working with our planters. But, this means much more to
us when it comes to you, our partners and customers, because
we want to make caring for plants in LECHUZA as simple and
convenient as possible with a selection of practical planters
and functional accessories.
The proven LECHUZA sub-irrigation system ensures that
your plants always receive the right amount of water needed
for magnifi cent plant growth. Enjoy your plants without the
constant watering.
LECHUZA Premium Collection recommended for interior landscaping
Powerful product features
Lightweight Shatterproof
Balanced water supply
UV safe High-qualityplastic
Suitable for indoor planting
The unique advantages of LECHUZA planters
-
4 5LECHUZA CUBICO ALTO
CUBICO ALTO // Alocasia 'Black Stem'
CU
BIC
O
ALT
O
CUBICO altO 40
Available size
41 inch 105 cm
Available colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
All-in-One Set includes
Planter + Plant liner + Sub-irrigation system
NEW!
CUBICO 50
CUBICO 22
CUBICO 30
CUBICO 40
37 inch 95 cm
30 inch 75 cm
22 inch 56 cm
16 inch 41 cm
CUBICO ALTO 40
Compare with CUBICO family
-
6 7LECHUZA CUBICO ALTO
CUBICO altO. The art of decorating with tall planters
CUBICO ALTO // Aspidistria elatior // Aglaonema 'Silver Bay' CUBICO ALTO // Sansevieria fernwood
-
8 9LECHUZA CUBICO ALTO
CUBICO ALTO // Sansevieria laurentii
CUBICO altO. Elegant interior landscaping at eye levelThe task of professional interior landscapers is to use plants to provide accents to a
rooms decor. This is the strength of CUBICO Alto. With its small base and elegant height,
it fits almost anywhere in commercial buildings where remaining true to size in a limited
space matters.
the unique advantages of CUBICO alto
Uses the same planter liner as the CUBICO 40 Pot your plant only once
and then choose to put the liner in either the CUBICO 40 or CUBICO Alto
Stable and sturdy
Gradually tapers from top to bottom only 16 16 inch with a height of 41 inch
CUBICO ALTO // Aspidistria elatior
-
10 11LECHUZA CUBICO
CUBICO 30 // Sansevieria laurentii
CU
BIC
O
CUBICO
Available sizes
CUBICO 50
CUBICO 22
CUBICO 30
CUBICO 40
37 inch 95 cm
30 inch 75 cm
22 inch 56 cm
16 inch 41 cm
All-in-One Set includes
Planter + Plant liner + Sub-irrigation system
Available colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
Available accessories
Coaster for CUBiCo 30 and CUBiCo 40.Available in black.
-
12 13LECHUZA CUBICO
CUBICO. Proven classic design
CUBICO 40 // Solanum jasminoides
CUBICO combines elegance and attractiveness with the most convenient use and care.
The wide range of sizes, colors, and accessories makes CUBICO perfect for any space,
and with the CUBICO coaster, the planter is mobile even when planted.
the unique advantages of CUBICO
Available in sizes with a height of 7 to 37 inches ( 18 to 95 cm ) and in six different colors
Plant liner and sub-irrigation system included
Coasters available for CUBICO 30 and 40
CUBICO 50 // Spathiphyllum 'Sensation'
-
14 15LECHUZA RONDO
RONDO 40 // Dracaena 'Lemon Lime'
RONDO
Available sizes
RONDO 40
RONDO 32
30 inch 75 cm
22 inch 56 cm
Available colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
All-in-One Set includes
Planter + Plant liner with recessed frame handle + Sub-irrigation system
RO
ND
O
-
16 17LECHUZA RONDO
RONDO 32 // Heliconia 'Flame'
RONDO. Elegant shape compliments any interior
RONDO 40 // Clusia rosea
-
18 19LECHUZA RONDO
RONDO. Displays any plant in its best lightRONDOs graceful shape perfectly showcases both short and tall plants and
plant ensembles, and it fits perfectly with the versatile CLASSICO planters.
the unique advantages
Timeless, elegant design that matches the CLASSICO family of planters
Perfect shape for a variety of plants and interior layouts
The interchangeable plant liner can be used with RONDO 40 and DIAMANTE
RONDO 40 // Aechmea fasciata 'Blue Rain'
RONDO 32 // Zantedeschia
-
20 21LECHUZA DIAMANTE // DELTA
DIAMANTE 40 // Aglaonema 'Silver Bay'
DIA
MA
NTE
DE
LTA
DIaMaNtE // DElta
Available sizes
30 inch 75 cm
22 inch56 cm
DIAMANTE 40 DELTA 40
DELTA 30
All-in-One Set DIAMANTE includes
Available colors DIAMANTEwhite high-gloss // scarlet red high-gloss charcoal high-gloss // black high-gloss
Available colors DELTA
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
All-in-One Set DELTA includes
Planter + Plant liner with recessed frame handle + Sub-irrigation system
Planter + Plant liner with recessed frame handle + Sub-irrigation system
-
22 23LECHUZA DIAMANTE
DIAMANTE 40 // Medinilla magnifica 'Belo'
DIaMaNtE. Multifaceted surface brightens spacesDIAMANTEs unique surface structure, featuring a high-gloss finish, reveals the
planters multifaceted personality from every angle. DIAMANTEs diversity and
expressiveness make it ideal for both tall and exotic plants, and arranged in an
ensemble, it can bring even austere surroundings to life.
the unique advantages
The interchangeable plant liner fits in both DIAMANTE and RONDO 40 planters
Available in four high-gloss colors
DIAMANTE 40 // Ficus lyrata
-
24 25LECHUZA DELTA
DELTA 40 // Sansevieria 'Jiboa'
Guarantees a beautiful
entrance hall to welcome guests
DElta. Outstanding design from every angle
LECHUZA DELTA unites advanced engineering and design. The LECHUZA sub-irrigation
system and the innovative liner reliably care for your plants while tucked away in this
planters flowing, organic design.
the unique advantages of DElta 30 and 40
Interchangeable plant liner with sub-irrigation system
Tall and narrow column planter
Stable and sturdy
DELTA 40 // Ficus benjamina 'Exotica'
-
26 27LECHUZA CLASSICO LS / CLASSICO
CLASSICO LS 28 // Cordyline fruticosa 'kiwi'
CL
AS
SIC
O
ClaSSICO lS /ClaSSICO
Available sizes
25 inch 65 cm
22 inch 56 cm
19 inch 47 cm
16 inch 40 cm
13 inch 33 cm
10 inch 26 cm8 inch 20 cm
CLASSICO 70
CLASSICO LS 50
CLASSICO LS 43
CLASSICO LS 21
CLASSICO 60
CLASSICO LS 35
CLASSICO LS 28
All-in-One Set CLASSICO LS includes
All-in-One Set CLASSICO (60 / 70 ) includes
Planter + Plant liner with recessed frame handle + Sub-irrigation system
Available colors
Planter + Sub-irrigation system
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
Available accessories
Coaster for CLASSiCo 43, 50, 60, 70.Available in black.
Starting in Spring 2013, CLASSICO
planters sizes 21 to 50 ( all colors )
will be available with an integrated
planter liner, which makes changing
plants easier than ever.
The planters color-coordinated
frame handle slides back into the
planter after use. This is not only
convenient, but it also underscores
the planters superior design.
NEW!Available in all
colors
-
28 29LECHUZA CLASSICO LS / CLASSICO
ClaSSICO lS and ClaSSICO. As of Spring 2013, all colors available with Liner SystemSwitch out your plants quickly and easily in both the CLASSICO and QUADRO with
LECHUZAs patented Liner System ( LS ). Starting in Spring 2013, all CLASSICO and
QUADRO planters from sizes 21 to 50 ( all colors ) will be available as an All-in-One
Set with Liner System. Functionality and design: This is LECHUZA.
the unique advantages
Starting in Spring 2013, all CLASSICO and QUADRO planters from sizes 21 to 50
are available as All-in-One Sets with LS, including integrated plant liner with
recessed frame handles in the same color as the planter
CLASSICO 60 and 70 are still available as All-in-One Sets with conventional
sub-irrigation system
CLASSICO 60 // Equisetum japonicum CLASSICO LS 43 // Vriesea splendens
-
30 31LECHUZA QUADRO LS
Starting in Spring 2013, all QUADROs sizes 21 to 50 ( all colors ) will be available with the smart and easy-to-change LECHUZA planter liner.
NEW!Available in all
colors
QU
AD
RO
LS
QUaDRO lS
Available sizes
QUADRO LS 50
QUADRO LS 35
QUADRO LS 28
QUADRO LS 21
QUADRO LS 43
19 inch47 cm
16 inch40 cm
13 inch33 cm
10 inch26 cm
8 inch20 cm
Available colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
Coaster for QUAdRo 43, 50. Available in black.
Available accessories
All-in-One Set QUADRO LS includes
QUADRO LS 21 // Chlorophytum comosum
Planter + Plant liner with recessed frame handle + Sub-irrigation system
-
32 33LECHUZA QUADRO LS
The popular form of QUADRO is enhanced signifi cantly starting in Spring 2013.
The recessed frame handle is designed to match the color of the planter and
comes with each All-in-One Set ( sizes 21 to 50 ). This not only looks beautiful,
but it also allows you an easy way of alternating the plants in your room.
the unique advantages of QUaDRO lS
Patented changeable plant liner*
Recessed liner handles match the planters color, making them not only useful
but a compliment to the planters overall design
Optional add-on: coaster for QUADRO 43 und 50
QUaDRO lS.Sleek form with great function
* See the current price list for details about this offerQUADRO LS 43 // Howeia forsteriana
QUADRO LS 28 // Cordyline fructiosa
QUaDRO lS
Liner system or LS available in every
QUADRO All-in-One Set size 21 to 50,
starting in Spring 2013.
NEW!Available in all
colors
pate
nt
-
34 35LECHUZA TABLE PLANTERS
MAXI-CUBI // Phalaenopsis
table Planters
Available Models
Tab
le P
lan
ters
Available colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
aubergine high-gloss
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
sunny yellowhigh-gloss
10 inch 26 cm
7 inch 18 cm
DELTINIDELTA 20
DELTA 15MAXI
MINI
-
36 37LECHUZA TABLE PLANTERS
table Planters. For small creative arrangementsWith LECHUZA, professional plantscaping also includes tables and
counters. All of LECHUZAs table planters are equipped with a plant liner
and watering system to ensure better plant growth no matter how small
the decor surface.
the advantages of lECHUZa table planters
Come in the All-in-One Set complete with a plant liner, watering system,
and plant substrate ( except DELTA 20 )
Available in two new trendy colors: taupe high-gloss and
sunny yellow high-gloss
DELTA 20 // Cordyline fruticosa kiwi
DELTINI // Peperomia rotundifolia // Peperomia maculosa // Kalanchoe thyrsiflora // Peperomia clusiifolia
DELTINI // Clerodendron thomsoniae DELTA 15 // AnigozanthosMAXI-CUBI // Ficus benjamini 'kinky'
-
38 39LECHUZA CARARO
CA
RA
RO
CARARO // Guzmania 'Diana'
the unique advantages
Sturdy room divider that is mobile thanks to hidden rollers
Large planter volume for dense and tall plantings
CaRaRO.Rooms arranged according to you
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
CaRaRO
Available size
Available colors
All-in-One Set includes
Planter + Sub-irrigation system + Rollers
17 inch 43 cmCARARO
-
40 41LECHUZA
MADE IN
GERMANY
What makes planters fromlECHUZa different ? Everything.
LECHUZA planters are not just aesthetic. They are also beautiful on the inside.
Magni cent plant growth thanks to the sub-irrigation system
LECHUZA simplifi es plant care with its signature sub-irrigation system. Simply fi ll
the water reservoir integrated into the bottom of the planter. Then, let LECHUZA
tend to the plants for up to 12 weeks* without the need for additional watering.
No waterlogging The original LECHUZA sub-irrigation system is suitable for
plants with high water needs, as well as those that require signifi cantly less water,
such as succulents ( cacti, yucca, etc. ).
Clever accessories Interchangeable plant liners, recessed frame handles,
and coasters that virtually disappear under the planters further enhance each
planter. As an expert and plant lover, the LECHUZA brand makes your daily life
and work with plants as simple as possible. We are always working on new
solutions in detail and fi nd pleasure in making your work with plants even easier.
* depending on plants, planter size, and environment
White frame handle
The stable LECHUZA plant liner facilitates
changing the planting, as well as the
transport of your plants.
Form with function: DIAMANTE, RONDO,
and DELTA (and in Spring 2013, even
CLASSICO LS and QUADRO LS) come
equipped with not only plant liners but
also recessed frame handles that match
the planters color.
Patented: the lECHUZa plant liner
take the guess work out
of watering
When the water level indicator reads
min., re ll the water reservoir.
Steady wateringThe water reservoir of LECHUZAs Self-Watering
Planters allows for balanced water supply while
caring for your plants to ensure optimum plant growth.
Controls the water supply
Whether you have plants that need a lot of
water or plants that need little, LECHUZA-PON
regulates the water supply to the roots so that
they receive the perfect amount of nutrients.
the original lECHUZasub-irrigation system
LECHUZAs original sub-irrigation system makes plant care easy
Never overwater your plants again
Up to 12 weeks without additional watering*
absolute Quality Made in Germany
LECHUZA planters are
manufactured and fi nished in an
environmentally-certifi ed factory
in Dietenhofen, Germany under
the highest production standards.
ADVANTAGES & SUB-IRRIGATION-SYSTEM
-
42
B BA A BA
Product overview
Model and size
DIAMANTE
A Plant liner with recessed frame handle
B LECHUZA sub-irrigation system
Colors
whitehigh-gloss
scarlet redhigh-gloss
charcoalhigh-gloss
black high-gloss
Models and sizes
RONDO
1 with sub-irrigation system
1 with sub-irrigation system
1 with sub-irrigation system
A Plant liner with recessed frame handle
B LECHUZA sub-irrigation system
Colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
Model Dim. Water reservoir 1
RONDO 32 13 22 inch approx. 1 US.liq.gal.32 56 cm approx. 4 l
RONDO 40 16 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal.40 75 cm approx. 5 l
Model Dim. Water reservoir 1
DIAMANTE 40 16 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal.40 75 cm approx. 5 l
Models and sizes
DELTA
A Plant liner with recessed frame handle
B LECHUZA sub-irrigation system
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
Model Dim. Water reservoir 1
DELTA 30 12 22 inch approx. 85 US.fl.oz.30 56 cm approx. 3 l
DELTA 40 16 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal.40 75 cm approx. 5 l
Colors
LECHUZA ASSORTMENT
CUBICO ALTO 40
Models and sizes
CUBICO CARARO
Model and sizeModel and size
Model W D H Water reservoir 1
CUBICO Alto 40 16 16 41 inch approx. 2 US.liq.gal.40 40 105 cm approx. 8 l
Model W D H Water reservoir 1
CUBICO 22 9 9 16 inch approx. 68 US.fl.oz.22 22 41 cm approx. 2 l
CUBICO 30 12 12 22 inch approx. 1 US.liq.gal.30 30 56 cm approx. 4 l
CUBICO 40 16 16 30 inch approx. 2 US.liq.gal.40 40 75 cm approx. 8 l
CUBICO 50 20 20 37 inch approx. 4.2 US.liq.gal.50 50 95 cm approx. 16 l
Model W D H Water reservoir 1
CARARO 30 x 12 x 17 inch approx. 2.6 US.liq.gal.75 x 30 x 43 cm approx. 10 l
1 with sub-irrigation system
1 with sub-irrigation system
1 with sub-irrigation system
A LECHUZA sub-irrigation system incl.CARARO rollers (2 pieces)
A Plant liner with recessed carrying handles
B LECHUZA sub-irrigation system
A Plant liner with recessed carrying handles
B LECHUZA sub-irrigation system
Coaster for CUBICO 30 and CUBICO 40. Available in black.
Accessories
ColorsColors Colors
whitehigh-gloss
taupe high-gloss
silvermetallic
scarlet rot high-gloss
charcoal metallic
blackhigh-gloss
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
CLASSICO LS/CLASSICO
Models and sizes
QUADRO LS
Models and sizes
Table Planters
Model Dim. Water reservoir 1
A CLASSICO 9 8 inch approx. 27 US.fl.oz. LS 21 21 20 cm approx. 1 lA CLASSICO 11 10 inch approx. 68 US.fl.oz. LS 28 28 26 cm approx. 2 lA CLASSICO 14 13 inch approx. 1 US.liq.gal. LS 35 35 33 cm approx. 4 lA CLASSICO 17 16 inch approx. 1.6 US.liq.gal. LS 43 43 40 cm approx. 6 lA CLASSICO 20 19 inch approx. 2.4 US.liq.gal. LS 50 50 47 cm approx. 9 l
B CLASSICO 24 22 inch approx. 4.5 US.liq.gal. 60 60 56 cm approx. 17 lB CLASSICO 28 25 inch approx. 7 US.liq.gal. 70 70 65 cm approx. 27 l
1 with sub-irrigation system
Model W D H Water reservoir 1
QUADRO 9 9 8 inch approx. 37 US.fl.oz.LS 21 21 21 20 cm approx. 1 l
QUADRO 11 11 10 inch approx. 85 US.fl.oz.LS 28 28 28 26 cm approx. 3 l
QUADRO 14 14 13 inch approx. 1.2 US.liq.gal.LS 35 35 35 33 cm approx. 5 l
QUADRO 17 17 16 inch approx. 2.6 US.liq.gal.LS 43 43 43 40 cm approx. 10 l
QUADRO 20 20 19 inch approx. 3.8 US.liq.gal.LS 50 50 50 47 cm approx. 15 l
1 with sub-irrigation system
A Plant liner with recessed frame handle and LECHUZA sub-irrigation system
B LECHUZA sub-irrigation system
A Plant liner with recessed frame handle and LECHUZA sub-irrigation system
Accessories
Coaster for CLASSICO 43 70. Available in black.
Coaster for QUADRO 43 50.Available in black.
Accessories
Colors Colors Colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
sunny yellowhigh-gloss
aubergine high-gloss
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
LECHUZA ASSORTMENT 44
AB BA A BA A
Model W D H Water reservoir 1
NEW!
NEW! NEW!
DELTINI
6 7 inch 14 18 cm Self-Watering Planterwith plant liner,LECHUZA-PON plantsubstrate andwater level indicator
DELTA 15
6 10 inch 15 26 cmSelf-Watering Planterwith plant liner,LECHUZA-PON plantsubstrate andwater level indicator
DELTA 20
16 6 7 inch 40 15 18 cmSelf-Watering Planterwith plant liner,LECHUZA-PON as aseparating layer andwater level indicator
MAXI-CUBI
6 6 10 inch14 14 26 cmSelf-Watering Planterwith plant liner,LECHUZA-PON plantsubstrate andwater level indicator
MINI-CUBI
4 4 7 inch 9 9 18 cmSelf-Watering Planterwith plant liner andLECHUZA-PON plantsubstrate
-
LECHUZA-PON and Accessories
LECHUZA
LECHUZA-PON
Package size
1.4 US.dry.gal 2.7 US.dry.gal 5.7 US.dry.gal6 liters 12 liters 25 liters
Composition Pumice, zeolites, lava, fertilizer
Fertilizer information LECHUZA-PON is enriched at the factory with a depot fertilizer (15 - 9 - 9 + 3; 3g / l), which provides your plant with sufficient nutrients for up to 12 months.
Properties
LECHUZA-PON is inorganic and therefore nearly sterile.
LECHUZA-PON is structurally stable LECHUZA-PON does not create sediment or require refilling. LECHUZA-PON still provides plants with sufficient air even after many years of use.
LECHUZA-PON provides excellent buffering Fertilizing errors are prevented. LECHUZA-PON stores excess fertilizer and then slowly releases it to the plant.
LECHUZA-PON ensures stable pH levels This guarantees even better plant growth.
Please note: If you choose LECHUZA-PON as a plant substrate instead of soil, please make sure to water your plant from above onto the substrate every second watering!
LECHUZA-PON is a structurally stable plant
substrate that has optimum properties for plants
and is the perfect alternative in places where
organic soil cannot be used. It stores nutrients
and releases them to the plant as needed, protects
pH levels, and stores water up to 40 percent by
volume while providing optimum air-filled porosity.
LECHUZA-PON as a plant substrate: Used in
combination with the LECHUZA sub-irrigation-
system, your plants benefit twofold.
45
Coaster CUBICO
CUBICO-Coaster for CUBICO 30 and 40. Available in plasticsurface color: black.
black
Spout extension PICO
Spout extension PICO Watering just got easier thanks to LECHUZAs PICO spout watering can extension.
black
Coaster CLASSICO / QUADRO
CLASSICO 43 70 Coaster QUADRO 43 50 Coaster makes QUADRO and CLASSICO mobile without being seen. Available in plasticsurface color: black.
-
3081
0833
/ 08.
12. /
JT
Many of the products featured in this
catalog are protected in numerous
countries by industrial property rights for
geobra Brandsttter GmbH & Co. KG.
The name LECHUZA is a registered trade-
mark 2012. This brochure was printed in
Germany on chlorine-free bleached paper.
LECHUZA
geobra Brandsttter GmbH & Co. KG
Brandsttterstr. 2 10 . D-90513 Zirndorf
Phone: + 49 911 9666-1660
Fax: + 49 911 9666-1178
E-mail: [email protected]
www.lechuza.com
CLASSICO 50 // Ficus microcarpa 'Bonsai'Page 1: CUBICO ALTO // Aspidistra elatior
CLASSICO 60 // Ficus microcarpa 'Bonsai'
Cover: CUBICO ALTO // CUBICO 40 // CUBICO 30 // Aspidistra elatior