lechuza. sew-fng el ai tr planters. - wasatch...
TRANSCRIPT
MADE IN
GERMANYY
PREMiUM ColleCtion
LECHUZA.Self-Watering Planters.
With water reservoir
MAXI-CUBI – Ficus benjamini
PREMIUM COLLECTION2
New colors
sunny yellow high-gloss
taupe high-gloss
UV UV
UV UV
3
LECHUZA® – The originalPREMIUM COLLECTION Simplicity and durability is our philosophy when it comes to materials used to make our planters. We want to make caring for plants in LECHUZA as simple and convenient as possible with a selection of practical planters and functional accessories. Our subirrigation system is a perfect example: It cares for your plants while you are away on business or vacation.
Look for the LECHUZA logo. Because, even though other planters might look like ours: Only LECHUZA planters – equipped with the original LECHUZA sub-irrigation system developed by specialists – offer you comfort and quality in addition to their extraordinary design for guaranteed magnificent plant growth.
LECHUZA is Spanish for “owl”The LECHUZA sub-irrigation
system watches over your
plants like a wise and
watchful owl, ensuring that
they always receive the care
they need for optimum growth.
The unique advantages of LECHUZA planters
•Plants grow better thanks to a balanced supply of water to the roots.
•Water less often. Plants receive the water they need from the reservoir.
•Changing plantings is easy. The removable plant liners can be exchanged on the spot and easily moved for space-saving winter storage (available for nearly all models).
•Mobile even when planted: Thanks to the coaster, it’s easy to move even large planters.
•Quality made in Germany to the highest production standards.
Shatterproof
LECHUZA – produced in a factory with a certified environmental management system
Convincing product features
Ultralight
Balanced water supply
High-quality plastic
MADE IN
GERMANY
PREMIUM COLLECTION4
Help prevent watering errors
Simply refill the water reservoir when
the water level indicator reads “Min.”
Control the water supply
It doesn’t matter if your plants require
a little or a lot of water. LECHUZA-PON
optimally regulates the supply of water
to the roots.
Just as nature intended
LECHUZA provides your plant with
exactly the amount of water it needs.
Take the guesswork out of watering –LECHUZA self-watering planters
Our tip:The watering phase is critical Water your plant from above as you usually would at the beginning. Water your plant using the supply shaft for the first time after 12 weeks (number of weeks may vary depending on the planter size) and then according to the water level indicator thereafter.
21 3
5
LECHUZA-PON –only the best for your plants
LECHUZA-PON plant substrate comes in 6l, 12l
and 25l (1.4 gal, 2.7 gal and 5.7 gal) package sizes
and is the perfect alternative if you don’t want to
use potting soil.
LECHUZA-PON remains structurally stable
for years and ensures optimum aeration.
Add PON as a drainage layeruntil the separator is completely
covered. The All-in-One Set
already includes the right amount
of PON.
PlantingSet the plant on the PON layer
and add either potting soil or
additional PON under the root ball
as needed until the desired plant
height is reached.
Fillaround the root ball until it is
completely covered, about a
thumb’s space below the top
edge of the planter. You can use
PON or potting soil for this.
Planting with LECHUZA is this easy:
The 25 liter (5.7 gal) size is a bucket that comes with a practical scoop
CLASSICO 28 – Phalaenopsis
PREMIUM COLLECTION6
More time for meRelax at home with beautiful plants – and let LECHUZA take care of them for you. Or, feel free to take a short vacation any time you like.
approx.
0.5 gal2 liter
water reservoir
CLASSICO 21 – Philodendron Imperial red
all in one
=+
7
CLASSICOCLASSICO is a timeless all-rounder that offers the perfect home for nearly every plant. The planter’s originality comes from its sheer elegance.
Included in the All-in-One Set: the CLASSICO planter with standard sub-irrigation system, which includes a separator, water supply shaft with cap, water level indicator, and LECHUZA-PON as a drainage layer.
black
Accessories
Coaster for CLASSICO: Available for size 43.
espresso metallic
white high-gloss
scarlet red high-gloss
black high-gloss
charcoal metallic
Model Dim. Plant volume
CLASSICO 21 21 × 20 cm9 × 8 inch
approx. 5 liter approx. 1.1 US.dry.gal
CLASSICO 28 28 × 26 cm11 × 10 inch
approx. 9 liter approx. 2 US.dry.gal
CLASSICO 35 35 × 33 cm14 × 13 inch
approx. 17 liter approx. 3.9 US.dry.gal
CLASSICO 43 43 × 40 cm17 × 16 inch
approx. 33 liter approx. 7.5 US.dry.gal
QUADRO 43 – Dypsis decaryi
PREMIUM COLLECTION8
approx.
2.6 gal10 literwater reservoir
QUADRO 21 – Chlorophytum comosumQUADRO 21 – Chlorophytum comosum
all in one
=+
9
QUADROQUADRO doesn’t just look great – it also fits perfectly in any setting and offers high plant volume, even in a small space.
Accessories
Coaster for QUADRO: Available for size 43.
black
espresso metallic
white high-gloss
scarlet red high-gloss
charcoal metallic
black high-gloss
Included in the All-in-One Set: the QUADRO planter with standard sub-irrigation system, which includes a separator, water supply shaft with cap, water level indicator, and LECHUZA-PON as a drainage layer.
Model W × D × H Plant volume
QUADRO 21 21 × 21 × 20 cm9 × 9 × 8 inch
approx. 5 liter approx. 1.1 US.dry.gal
QUADRO 28 28 × 28 × 26 cm11 × 11 × 10 inch
approx. 10 liter approx. 2.3 US.dry.gal
QUADRO 35 35 × 35 × 33 cm14 × 14 × 13 inch
approx. 18 liter approx. 4.1 US.dry.gal
QUADRO 43 43 × 43 × 40 cm17 × 17 × 16 inch
approx. 40 liter approx. 9.1 US.dry.gal
CUBICO 40 – Dieffenbachia
PREMIUM COLLECTION10
Included in the All-in-One Set: planter liner with recessed frame handle (patented) and LECHUZA sub-irrigation system.
CUBICO 40 – Spathiphyllum 'Sensation'CUBICO 22 – Calathea
all in one
=+
11
CUBICOCUBICO is understated elegance with its clean contours. Tucked away inside the planter, the LECHUZA sub-irrigation system dependably supplies your plants with water, just as nature intended. It’s a true masterpiece!
CUBICO coaster: Coasters for CUBICO 30 and 40 are available in black.
Accessories
black
taupe high-gloss
white high-gloss
scarlet red high-gloss
black high-gloss
charcoal metallic
patented
espresso metallic
Model W × D × H Plant volume
CUBICO 22 22 × 22 × 41 cm9 × 9 × 16 inch
approx. 6 liter approx. 1.4 US.dry.gal
CUBICO 30 30 × 30 × 56 cm12 × 12 × 22 inch
approx. 14 liter approx. 3.2 US.dry.gal
CUBICO 40 40 × 40 × 75 cm16 × 16 × 30 inch
approx. 31 liter approx. 7 US.dry.gal
approx.
2 gal8 liter
water reservoir
RONDO 40 – Alocasia 'Black Stem'
PREMIUM COLLECTION12
Included in the All-in-One Set: planter liner with color-coordinated recessed frame handle (patented) and LECHUZA sub-irrigation system.
RONDO 32 – ZantedeschiaRONDO 40 – Dracaena 'Lemon Lime'
all in one
=+
13
RONDORONDO is a rounded column planter that offers large plant volume for tall plantings that you can see at eye level. Its elegant shape harmonizes well with all sizes of CLASSICO planters.
taupe high-gloss
white high-gloss
scarlet red high-gloss
black high-gloss
charcoal metallic
patented
espresso metallic
Model Dim. Plant volume
RONDO 32 32 × 56 cm13 × 22 inch
approx. 13 liter approx. 3 US.dry.gal
RONDO 40 40 × 75 cm16 × 30 inch
approx. 22 liter approx. 5 US.dry.gal
approx.
1 gal4 liter
water reservoir
DELTA 40 – Chrysalidocarpus lutescens DELTA 40 – Aechmea fasciata 'Blue Rain'
=+all in one
PREMIUM COLLECTION14
DELTATucked away inside this planter’s gently-tapering shape, the LECHUZA sub-irrigation system, in a practical planter liner, reliably cares for your plants.
Included in the All-in-One Set: interchangeable planter liner (patented) with color-coordinated recessed frame handle and the LECHUZA sub-irrigation system.
taupe high-gloss
white high-gloss
scarlet red high-gloss
charcoal metallic
black high-gloss
patented
espresso metallic
Model Dim. Plant volume
DELTA 30 30 × 56 cm12 × 22 inch
approx. 8 liter approx. 1.8 US.dry.gal
DELTA 40 40 × 75 cm16 × 30 inch
approx. 17 liter approx. 3.9 US.dry.gal
approx.
1.3 gal5 liter
water reservoir
DIAMANTE 40 – Medinilla magnifica 'Belo' DIAMANTE 40 – Aglaonema 'Silver Bay'
+all in one
=
15
DIAMANTEDIAMANTE’s unique structure with a high-gloss finish reflects light in a different way from every angle. It ideally showcases even the most distinctive plantings.
Included in the All-in-One Set: interchangeable planter liner (patented) with color-coordinated recessed frame handle and the LECHUZA sub-irrigation system.
Our tip: The DIAMANTE planter liner also fits in RONDO 40.
white high-gloss
charcoal high-gloss
scarlet red high-gloss
black high-gloss
patented
Model Dim. Plant volume
DIAMANTE 40 40 × 75 cm16 × 30 inch
approx. 22 liter approx. 5 US.dry.gal
approx.
1.3 gal5 liter
water reservoir
all in one
MINI-CUBI MAXI-CUBI
all in one
+ =+ =
MINI-CUBI – Chlorophytum comosum
PREMIUM COLLECTION16
MAXI-CUBI and MINI-CUBIMAXI-CUBI and MINI-CUBI in the new high-gloss colors taupe and sunny yellow are guaranteed to impress.
Decorate your lifePlaced on tables or windowsills, these small table planters spruce up even the smallest spaces. A great gift idea: You’ll leave a lasting impression when you give a planted LECHUZA table planter as a gift instead of a short-lived bouquet of flowers.
white high-gloss
charcoal metallic
aubergine high-gloss
scarlet red high-gloss
sunny yellow high-gloss
taupe high-gloss
black high-gloss
espresso metallic
Model W × D × H Plant volume
MINI-CUBI 9 × 9 × 18 cm4 × 4 × 7 inch
approx. 1 liter approx. 0.23 US.dry.gal
MAXI-CUBI 14 × 14 × 26 cm6 × 6 × 10 inch
approx. 1.5 liter approx. 0.34 US.dry.gal
DELTA 15 – Anigozanthos DELTA 15 – Rosmarinus officinalis
=+all in one
17
With integrated watering system and LECHUZA-PON for easy planting.
DELTA 15LECHUZA lets you enjoy beautiful plants without all the work in DELTA 15, thanks to the interchangeable planter liner with watering system and LECHUZA-PON plant substrate included with the planter.
Our tip: DELTA 15 makes the perfect gift when planted and is a work of art on tables and sideboards.
taupe high-gloss
black high-gloss
scarlet red high-gloss
sunny yellow high-gloss
white high-gloss
charcoal metallic
aubergine high-gloss
espresso metallic
Model Dim. Plant volume
DELTA 15 15 × 26 cm6 × 10 inch
approx. 1.4 liter approx. 0.3 US.dry.gal
DELTA 20 – Adiantum
all in one
+ =
PREMIUM COLLECTION18
Knowing when to water is easy with LECHUZA.
DELTA 20DELTA 20 and DELTINI are the perfect size for windowsills or smaller surfaces in your kitchen. Thanks to the LECHUZA sub-irrigation system, you can even grow your own delicious herbs in addition to decorative houseplants.
Our tip: DELTA 20 and DELTINI have the same height and are great together for creative windowsill decoration.
taupe high-gloss
white high-gloss
black high-gloss
charcoal metallic
aubergine high-gloss
scarlet red high-gloss
sunny yellow high-gloss
espresso metallic
Model W × D × H Plant volume
DELTA 20 40 × 15 × 18 cm16 × 6 × 7 inch
approx. 5 liter approx. 1.1 US.dry.gal
DELTINI – Peperomia rotundifolia, Peperomia maculosa, Kalanchoe thyrsiflora, Peperomia clusiifolia
all in one
– Peperomia rotundifolia, Peperomia maculosa, Kalanchoe thyrsiflora, Peperomia clusiifolia
=+
19
New colors!
taupe and sunny yellow
DELTINIDELTINI has a circular base that gradually transforms into a square with rounded corners at the top – a feature that offers optimum plant volume in a space-saving planter size that is ideal for countertops and windowsills.
An attractive gift that already comes “gift wrapped”: PREMIUM planters from LECHUZA with high-quality finishes.
Our tip: LECHUZA-PON plant substrate is perfect for cultivating orchids.
white high-gloss
charcoal metallic
aubergine high-gloss
scarlet red high-gloss
sunny yellow high-gloss
taupe high-gloss
black high-gloss
espresso metallic
Model Dim. Plant volume
DELTINI 14 × 18 cm6 × 7 inch
approx. 1.2 liter approx. 0.27 US.dry.gal
MADE IN
GERMANY
LECHUZA is Spanish for “owl”
The LECHUZA sub-irrigation
system watches over your
plants like a wise and
watchful owl, ensuring that
they always receive the care
they need for optimum
growth.
Did you know …?
•LECHUZA produces exclusively in Germany.
•LECHUZA planters are developed by specialists.
•There’s only one original LECHUZA sub-irrigation system.
•You don’t need to water as often with the LECHUZA system.
•LECHUZA guarantees magnificent plant growth.
Trust the original.
Many of the products featured in this catalog are protected in numerous countries
by industrial property rights for geobra Brandstätter GmbH & Co. KG.
The name LECHUZA is a registered trademark © 2013.
This brochure was printed in Germany on chlorine-free bleached paper.
3081
6943
/ 0
3.13
/ D
D
In the USA distributed by:
PLAYMOBIL USA, Inc.
Phone: 1-877- LECHUZA (532-4892)
or (609) 395-3019
E-mail: [email protected]
In Canada distributed by:
PLAYMOBIL® CANADA INC.
Phone: 1-800-263-4734
or 905-696-7529
E-mail: [email protected]
LECHUZA
geobra Brandstätter GmbH & Co. KG
Brandstätterstr. 2–10
90513 Zirndorf, Germany
Phone: +49 911 9666-1660
Fax: +49 911 9666-1178
E-mail: [email protected]
www.lechuza.com