4t'.

tr1

LlcIURr SuruMrNrARrBr BLto6 RAFI r Senmn* RrcoMAru narA

.'trSeleclie, antologie gi schife biografice de

coRtlttn cAorurA

I ',y"

Cuprins

MIHAIEMINESCUCriiasa din Povegti / 5

Fiind biiet pdduri cutreieram / 7Fit-Frumos din lacrimi / 9

ION CREANGA

Amintiri din coPildrie - Cu uratul,

La cirege, PuPiza din tei(fragment) / 29

DinilS Prepeleac / 39

GHEORGHE DEM TEODORESCU

Fata din dafin / 52

BARBU STEFANESCU DEIAVRANCEA

Bunicul / 59

Bunica / 63

EMIL GARLEANU

CilStoare!.., / 67

Ciprioara / 70

IOAN ALEXAN DRU BRATESCU-

vorNE9Tl

Privighetoarea / 72

Moaitea lui Castor / 75

ANTON PANN

Lupul, [aPul gi varza / 80

Ciiitorul $i stejarul / 83

JEAN DE LA FONTAINE

Corbul 9i VulPea / 85

lepurele gi broagtele / 87

Cocogul $i VulPea / 89

PETRU DEMETRU POPESCU

Frumoasa Bistra 9i neinfricata

Molda / 91

M6ndricel / 95

LAURA GRUNBERG

Poveste cu un g6nd strinutat(fragment)/ 98

ANA BLANDIANAUn secret / 104

Cine poate lti / 107

NINA CASSIAN

Prinlul Miorlau / L09

GEORGE TOP1RCEANU

La Paqti / 1L3

Rapsodii de Primivari / L15

Rapsodii de toamni / L19

VASILE ALECSANDRI

Primivara / L26

Sfirgit de toamnd / 128

Mezul iernei / 129

GEORGE CosBUC

Mama / 130

Vestitorii Primiverii / 133

larna pe ulitd / 135

OCTAVIAN GOGA

Dimineala / 140

Toamni / 143

Mo; Criciun / 144

CATHERINE DAULNOYPisica albd / 146

EDMONDO DE AMICISCuorg inimi de copil - Camaradulmeu, Coretti/ L58Cuore, inimi de copil - Scriitoragulflorentin / 162

RUDYARD KIPLINGCSrlile junglei - Fralii luiMowgli/ 169

JACK LONDON

Col! Alb (Capitolul XXTVI/ 180

L. FRANK BAUMVrdjitorul din Oz (Capitolut ilt)/ 185

ROALD DAHLCharlie 9i Fabrica de Ciocolatd(Capitolele I ;i ll)/ 192

CARL SANDBURG

Cei doi z96rie-nori care au hotdr6tsd aib5'un copil/ 199

f

ERICH KASTNER

Emil gi detectivii/ 203

CORNELIA FUNKEDevoratorul de cdrli I 209

PATRICIA C. WREDECum sd te descurci cu undragon / 213Cartea farmecelor - Prinfesa,pisica giinorogul l2Z5

LITERATURA POPULARAUn ochi pl6nge, unul r6de (basmpopular)/ 238

Japul gi garpele (povestepopularil I 247Condeiele lui Vodi (legendlistorici)/ 249Povestea Vrancei (legenditoponimicd)/ 251

MIHAI EMINESCU(L8so-788q)

(

i,

:

^ Se nagte pe L5 ianuarie 1850, la Botogani.lgi petrece copilSria in oragul natal, dar gi lalpotegti, unde tatdl sdu, ciminarul GheorgheEminovici, avea o mogie rdzegeasci. Aicise bucurd de o totale libertate de migcare,cunosc6nd oamenii locului gi natura inconju-rltoare - stare evocatd cu nostalgie in poeziilepe care le va scrie mai t6rziu. Debuteazd in

F9-0 ry poezia De-05 ovel,in revista Fomilio, din pesta, al clrei directo;losif Vulcan, ii schimbd numele din Eminovici in Eminescu. Adevdrata saqrirare se produce in 1870, odatd cu inceperea colaboririi la revistacsqnrbiri literore a societSlii 9i cenaclului ,,Junimea" din lagi. Versurilepublicate aici (intre jare Rugdciuneo unui dac; 0, rdm6i; Lacul; povesteacodrului.; Revedere;impdrot gi proletor; Luceofdruitlvor constitui'substangasingurului volum care i-a apdrut poetului in timpul vielii - editat, in 1gg4,de Titu Maiorescu, reputatul om de culturd aflat la conducerea ,,Junimii".Mihai Eminescu este considerat cel mai important poet din'iiteraturarom6nd. creafia sa se inscrie in tradi[ia romantismului literar, prin temeprecum intoarcerea in natur6, nostalgia pentru copildrie, melancolia,trecutul gi istoria naiionalS.

dr&iasa dir* pava;ti

a"rtaEl\l ', -,

"1, R eguri albe, striluciteNaste luna aryintie,

Ea le scoate peste ape,

Le intinde pe cAmpie;

S-adun fori in gezltoare

De painjen tort sI rumpi,

$i anini-n haina nopgii

Boabe mari de piatrl scumpi.

Llngl lac, pe care noriiAu urzit o umbr[ fini,Rupti de migclri de valuri

Ca de bulgiri de lumini,

Dandu-gi trestia-ntr-o parte,

Stl copila lin plecatl,

Thandafiri arunci rogii

Peste unda fermecati.

Ca sl vad-un chip, se uitiCum aleargi apa-n cercuri,

CIci vrljit de mult e lacul

De-un cuvAnt al sfintei Miercuri;

Ca sI iasl chipu-n fag[,

Tlandafiri aruncl tineri,

Cici vrijigi sunt trandafirii

De-un cuvAnt al sfintei Vineri.

Ea se uiti... Plru-i galben,

Faqa ei lucesc in luni,Iar in ochii ei albagtri

Toate basmele s-adunl.

t , v.f-tffid" walet y&dari *w*rsieranlv\

.t3

[ !,, t i -. - t.L iind bliet piduri cutreieram

$i mi culcam ades lAngi isvor,

Iar bragul drept sub cap eu mi-l puneam

S-aud cum apa sunl-ncetigor:

Un freamit lin recea din ram in ram

Si un miros venea adormitor.

Astfcl ades eu nopgi intregi am mas,

BlAnd ingAnat de-al valurilor glas.

Rlsare luna,-mi bate drept in fagl:

Un rai din basme vld printre pleoape,

Pe cimpi un val de argingie ceagl,

Sclipiri pe cer, vipaie preste ape,

Un bucium clntl tainic cu dulceagi,

SunAnd din ce in ce tot mai aproape...

Pe frunze-uscate sau prin naltul ierbii,

Pirea c-aud venind in cete cerbii.

Allturi teiul vechi mi se deschise:

Din el iegi o tAnlri criiasi,Plureau in lacrimi ochii-mi plini de vise,

Cu fruntea ei intr-o marami deasi,

Cu ochii mari, cu gura-abia inchisl;

Ca-n somn incet-incet pe frunze pasl,

Cllcind pe vArful micului picior,

Veni allturi, miprivi cu dor.

*