Leĝo n.º 10-91 kreante la Dominika Ĵurnalistoj Asocio

La Nacia Kongreso

 

En la Nomo de la Respubliko

 

Leĝo n.º 10-91

 

                        Dum ambaŭ ĵurnalistoj kaj la komunikiloj en la lando dividas komunan deziron plibonigi la nivelojn de profesionalismo en ĵurnalismo ene juran kaj socian strukturon kiu estas kongrua kun la dispozicioj de la Konstitucio de la Dominika Respubliko kaj traktatoj, konvencioj kaj deklaroj pri homaj rajtoj kiu prenis niajn publikajn aŭtoritatojn disponigi protekton por ĉiuj homoj peti, ricevi kaj disvastigi informojn kaj opiniojn.

 

                        Dum ni devas ankaŭ rekomendas ke la klimato de respekto al la liberecoj, aparte la rajton liberigi esprimon de penso, de asocio, la entrepreno, la laboro daŭre kaj ĝenerale al ĉiuj ordonoj de nia Konstitucio por certigi la ekziston de demokratia socio.

 

                        Dum kiu estas de alta intereso entrepreni agojn por promocii la kreo de mekanismoj kiuj garantias socian asistadon al ĵurnalistoj kaj iliaj familioj adekvatan kaj justa socia sekureco.

 

 

Ĝi donis la sekvan Leĝo:

 

                        Artikolo. 1. la Dominika Ĵurnalistoj Asocio estas kreita surbaze en Sandomingo, Domingo, kiel institucio kun jura personeco kaj formita de profesiaj ĵurnalistoj propraj valoraĵoj.

 

                        Artikolo. 2. Tiu leĝo reguligas la potencoj de la Dominika Kolegio de Ĵurnalistoj kaj establas etika gvidliniojn kaj postulojn por la ekzercado de ĵurnalismo kiel profesio en la Dominika Respubliko. CDP aktivecoj estos limigita al kiom inklinas al levante la profesia normoj de siaj membroj sen seksperforti la rajton de civitanoj la rajton peti, ricevi kaj havigi informojn iel sen limigo de ajna naturo.

 

                        Paragrafo: I. La Kolegio povus ne okupiĝi partidista aŭ sindikataj aktivecoj. Se la malobservo de ĉi provizo estas jure kontrolata pri evidenteco aŭ fizika evidenteco, la Kortumo sendevigas la amaskomunikiloj de la devoj ĉi leĝo ĝis la tribunalo determinas ke ĝi retiriĝis la Kolegio agoj kontraŭas tiun ĉi artikolo.

 

                        Paragrafo: II Working rilatojn inter la amaskomunikiloj kaj profesiaj ĵurnalistoj estas regitaj de la principo de libereco de kontrakto. Tamen, egalece, kiam kontrakti ĵurnalistoj amaskomunikiloj donas preferon al diplomitoj de lernejoj de ĵurnalismo kaj / aŭ komunikiloj je universitata nivelo.

 

                        Paragrafo: III Periode la Dominika Kolegio de Ĵurnalistoj provizi amaskomunikilaron listoj de diplomiĝintoj de ĵurnalismo kaj / aŭ komunikiloj je universitata nivelo kiuj kapablas esti uzataj.

 

                        Artikolo. 3. La celoj de la Dominika Ĵurnalistoj Asocio estas:

 

                        a) instigi la plibonigon de profesia normoj de siaj membroj kaj protekti ilin en la ekzerco de liaj rajtoj kaj instigi ilin plenumi iliajn devontigojn, aparte tiuj generitaj de la Konstitucio de la Respubliko kaj tiuj internaciaj instrumentoj ratifikita de la lando.

 

                        b) Protekti libereco de esprimo kaj disvastigado de ideoj en la maniero kiu estas garantiita en la Konstitucio de la Respubliko kaj tiuj internaciaj instrumentoj ratifikita de la lando.

 

                        c) apogi kaj antaŭenigi sciencon studoj de socia komunikado.

 

                        d) certigi respekton al la normoj enhavita en la Kodo de Etiko de la Kolegio por garantii la purecon en la praktiko de la profesio, kondiĉe ke ili ne metas la fundamentaj homaj rajtoj je risko.

 

                        e) esprimi la sentojn de siaj membroj kaj iliaj pozicioj en temoj influanta la socia, politika kaj ekonomia disvolviĝo tiel kiel la suverenecon de la nacio.

 

                        f) Certigi ke ĵurnalistoj havas la mekanismojn por garantii socian helpon al ili kaj iliaj familioj por ĝui decan vivon kaj praktikos laŭ etikaj normoj.

 

                        g) kunlabori en la defendo de homaj rajtoj kaj paco inter popoloj kaj Foster rilatoj kun similaj naciaj kaj eksterlandaj organizoj.

 

                        Artikolo. 4. Por la celoj de ĉi tiu kaj aliaj leĝoj konsiderita profesia diplomiĝinto lernejoj de ĵurnalismo kaj / aŭ komunikiloj je universitata nivelo ĵurnalisto, kaj kies ĉefa, regula kaj gainful dungado, serĉi, akiri kaj emisii informojn aŭ recenzoj en periodaĵoj, aŭdvidaj amaskomunikiloj, novaĵagentejoj oficejoj kaj agentejoj pri la distribuo de informoj, kaj vi ricevas tiu okupo gravaj rimedoj por ilia vivtenado.

 

                        Artikolo. 5. La CDP membreco estas libervola kaj povas esti membroj de la sama:

 

                        a) Diplomiĝintoj de lernejoj de ĵurnalismo kaj / aŭ komunikiloj je universitata nivelo.

 

                        b) Ajna persono kiu agas kiel ĵurnalistoj en la naciaj amaskomunikiloj, ĉiam renkonti la postulojn listigitaj en Artikolo 4.

 

                        Pasema: Kiuj tiutempe de leĝigo de tiu Ago ne utiligita en periodaĵo, aŭdvidaj amaskomunikiloj, gazetaro oficejoj aŭ agentejoj sed lertan la profesio por tri jaroj, alternante aŭ kontinua, derivante el tio la ĉefaj rimedoj por ilia vivteno Ili rajtas aparteni al la Kolegio.

 

 

ĈAPITRO II

AGENCIES

 

                        Artikolo. 6. La Dominika Ĵurnalistoj Asocio konsistas el la jenaj demarŝo korpoj:

 

                        a) La Ĝenerala Asembleo

 

                        b) La Ĉefestraro

 

                        c) La Disciplinaj Tribunal

 

 

                        Artikolo. 7. La Ĝenerala Asembleo konsistas el ĉiuj membroj de la Dominika Kolegio de Ĵurnalistoj.

 

                        Artikolo. 8. La povoj de la Ĝenerala Asembleo:

 

                        a) elekti la Plenuma Komitato.

 

                        b) Elektu la Disciplinaj Tribunal.

 

                        c) aprobi la jaran buĝeton de la institucio.

 

                        d) Decidi sur la heredaĵo kaj posedaĵo de la lernejo.

 

                        e) Aprobi aŭ malaprobi la raportojn de la Plenumkomitato.

 

                        f) Aprobi aŭ malaprobi la laŭdojn kaj premiojn de la Kolegio, al peto de la Plenuma Komitato.

 

                        g) Sankcion kaj Tribunalo de Apelacio decidoj de la Disciplinaj Tribunal kaj la Ĉefestraro.

 

                        h) Aprobi la Interna Regularo de la Asocio kaj la Kodo de Etiko.

 

                        i) por elekti la prezidanto, vicprezidanto, kasisto, sekretario kaj membro de la Estraro de Direktoroj de la Mezlernejo de Sekureco kaj Protekto de Ĵurnalistoj.

 

                        j) Decidi pri aferoj ne preskribitaj en la reguloj.

 

                        k) por elekti Komisaro.

 

                        Artikolo. 9. La Asembleo estas la plej alta estraro de la Dominika Kolegio de Ĵurnalistoj kaj renkontigxas:

 

                        a) Ordinare, ĉiu (6) monatoj antaŭ avizo.

 

                        b) Eksterordinare, al peto de la Ĉefestraro aŭ triono el siaj membroj en pleneco de leĝo.

 

                        Artikolo. 10. La Administra Komitato konsistas el sep membroj: prezidanto, vicprezidanto, sekretario, kasisto kaj tri membroj.

 

                        Artikolo. 11. La potencoj de la Plenuma Komitato:

 

                        a) apliki la politikoj de agado adoptita de la Ĝenerala Asembleo.

 

                        b) Disvolvi programojn kiu gvidos la laboron de la Kolegio, buĝetoj kaj planoj kaj projektoj.

 

                        c) administri la aktivaĵojn kaj financojn de la Asocio por la bontenado kaj zorgo de la aktivoj de la institucio.

 

                        d) Por proponi la raportoj por la Ĝenerala Asembleo.

 

                        e) Certigi la observigo de licencado kaj reprezenti la Asocio antaŭ la tribunaloj de la Respubliko.

 

                        f) procezo la rekordoj por esti konita de la Disciplinaj Tribunal.

 

                        g) kunvoki kaj prepari la tagordon de la Ĝenerala Asembleo.

 

                        h) Por agordi la kvotoj, kontribuoj kaj kvanto por pagi la papeleo kaj aliaj servoj.

 

                        i) Sciu kaj aprobi aplikojn por membreco se ili renkontas la postulojn de la leĝo.

 

                        Artikolo. 12. La Prezidanto estu la leĝa reprezentanto de la Kolegio. Lia aliaj funkcioj, tiel kiel tiuj de aliaj membroj de la Plenuma Komitato estos establita en la Interna Regularo.

 

                        Artikolo. 13. La Disciplinaj Tribunal konsistas el tri membroj kaj du anstataŭantoj, kiu estas elektita ĉiun duan jaron.

 

                        Artikolo. 14. La potencoj de la Disciplinaj Tribunal:

 

                        a) Ekkonu la kazoj de seksperfortado al la leĝo de Asocio, la Kodo de Etiko kaj Reguloj de la Kolegio, kaj elsendi la taŭgajn mezurojn disciplina kaj certigi ke la dispozicioj de ĉi tiu leĝo estas observitaj.

 

                        b) fondo punoj kiuj povas varii de privata aŭ publika atentigo al pendado temporal, laŭ la proceduroj establitaj per la Interna Regularo.

 

ĈAPITRO III

Rajtoj kaj devoj de membroj:

 

                        Artikolo. 15. La devoj de la membroj:

 

                        al) ĝustigi liajn aktivecojn al la principoj de profesia etiko.

 

                        b) respekti la Leĝon de Asocio, la Regularo de Procedo, la Kodo de

                        Etiko, interkonsentoj, rezolucioj kaj aliaj dispozicioj de

                        Kolegio agentejoj.

 

                        c) Pagu la kontribuoj kaj konsentis tarifoj por la ĝustatempa

                        Kolegio subteno.

 

                        d) Partopreni en ĝeneralaj kunvenoj, en la taskoj atribuitaj ilin

                        kaj konfiditaj ĉiuj agadoj de la Kolegio.

 

                        Artikolo. 16. La rajtoj de anoj:

 

                        a) elekti kaj esti elektebla.

 

                        b) por partopreni kaj voĉdoni en la Ĝenerala Asembleo.

 

                        c) esti protektita de juĝaj aŭ eksterkortumaj kiel ili estu

                        senigita je sia libereco, akuzitaj aŭ procesita pro

                        ekzerco de lia profesio aŭ en arierulo de la libereco de esprimo.

 

                        d) Ĝuu la farto sistemoj establitaj tra la

                        Kolegio.

 

 

ĈAPITRO IV

HERITAGE LERNEJO

 

                        Artikolo. 17. Fondusoj el la Dominika Ĵurnalistoj Asocio konsistas el registriĝo kotizoj, numerplato kaj kotizoj esti fiksita por membroj, tiel kiel la kontribuoj, ke tiuj eksterordinaraj konsiderata necesa.

 

 

                        Paragrafo I. La kotizoj estos fiksita de la Plenuma Komitato kaj mi tute ne kazo superos 2 procento de la salajro de ĵurnalisto kiu estas membro de la Kolegio. La individuoj kaj firmaoj kiuj dungi membrojn de la Asocio estas devigitaj, sur skriba avizo, dekalkuli la kvanton de la transdonoj de la salajro de membroj kaj submeti ilin al la Kolegio en la unua post pago de la lasta monata duonmonato semajno.

 

                        Artikolo. 18. La amaskomunikiloj kiuj dungi ĵurnalistojn arbitraciistoj estas devigitaj pagi al la Asocio sumo ekvivalenta al unu kaj duonon porcion, kiun rabaton por membroj.

 

 

                        Artikolo. 19. Financaj kaj monaj operacioj de la Kolegio kaj la Mezlernejo de Sekureco kaj Protekto de Ĵurnalistoj estos imposto libera.

 

                        Ili ankaŭ estu liberaj de impostoj, inkluzive de la enspezoj, kontribuoj kaj donacoj faritaj de la Kolegio kaj la Instituto, ambaŭ la amaskomunikiloj kaj aliaj naturaj aŭ juraj personoj.

 

ĈAPITRO V

SOCIA SEKURECO

 

 

                        Artikolo. 20. Instituto de Bonfarto kaj Protekto de Ĵurnalistoj, gvidata de estraro de direktoroj kunmetita de sep membroj estas kreita.

 

                        Kvin membroj de la Estraro nomumas la Ĝenerala Asembleo de la Asocio de Ĵurnalistoj, unu en la Dominika Socio de Gazetoj kaj unu post la Dominika Association of Broadcasters.

 

                        La Mezlernejo de Sekureco kaj Protekto de Ĵurnalistoj havos juran personecon kaj propran valoraĵoj kaj aŭtoritaton elfari ĉiuj aktoj de libereco de kontrakto kongrua kun liaj objektivoj.

 

                        Paragrafo la unua estraro preparos kaj aprobas reglamentojn de la Instituto. Tio povas esti ŝanĝita per voĉdono de kvin (5) aŭ pli membroj.

 

 

                        Artikolo. 21. La amaskomunikiloj, ambaŭ presaĵo kaj elektronikaj, faros monata kontribuo al la Mezlernejo de Sekureco kaj Protekto de Ĵurnalisto ekvivalenta al duona procento de kion ili ricevas ĉiumonate fare pagis publikeco malkaŝi.

 

 

                        Artikolo. 22. En la kazo de luita radio kaj televido reklamanta programojn kaj havas la ĉiumonata kontribuo kaj aliaj provizis per tiu Ago estas portataj de la luanto spaco. En la lizkontraktoj aŭ dividi kiel la cabecero pagu por la medio, kiuj faros la pagon lige kun la lasta matĉo estos disponebla.

 

                        Artikolo. 23. Pago de la kontribuo estos farita ĉiun monaton al la Mezlernejo de Sekureco kaj Protekto de Ĵurnalistoj en la lasta semajno de la sekva monato tra la Dominika Kolegio de Ĵurnalistoj, kiu deponis la tutan kontribuon al la konto de la Instituto. La lasta, ene 72 horoj, estos pagita al la Kolegio la procento kiu respondas laŭ la kondiĉoj de ĉi tiu leĝo.

 

                        Artikolo. 24. 80 procentoj de la devigaj kontribuoj de la amaskomunikiloj ambaŭ presaĵo kaj elektronikaj, kaj luantoj radioaparato makuloj kaj

televido iros al la Mezlernejo de Sekureco kaj Protekto de Ĵurnalistoj. La ceteraj 20 procentoj estos kopiitaj al la dominika Kolegio de Ĵurnalistoj por ilia regula elspezoj.

 

                        Artikolo. 25. La Instituto kaj la Kolegio devas submeti siajn financajn deklarojn laŭregule kontrolitaj per firma de ekstera aŭditoroj ĉiujare.

 

                        Artikolo. 26. La financoj de la Mezlernejo de Sekureco kaj Protekto de Ĵurnalistoj estos deponita en bankokonto ol tiu de la Kolegio kaj ne estu uzata iuokaze kiel flanka kaj pruntoj al triaj. Instituto lokaj investoj devus esti farita en la valorpaperoj de kredito institucioj reguligitaj de la Mona Estraro aŭ la Nacia Loĝejo Banko. Ĉiu investo devas esti aprobita de plimulto de kvin (5) aŭ pli membroj de la Estraro de la Instituto.

 

                        Artikolo. 27. Instituto fondusoj povas nur esti uzita por izoliteco planoj, sano kaj denta asekuron kaj aliaj bonstato celoj. Izoliteco planoj devus esti preparita de Actuaries de rekonita kompetenteco kaj aprobita de la Estraro de Direktoroj. Medicina planojn kaj denta asekuron devas esti dungita tra konkurado kun firmaoj kiu proponas tiajn servojn.

ĈAPITRO VI

DE Sanctions.-

 

                        Artikolo. 28. Malobservoj de tiu leĝo estos punita kun oni monpunas de cent mil pezoj, krom en la kazo de maljusta reteno de natura aŭ jura persono, de la kotizoj de la membroj de la Kolegio kaj aliaj postenoj por koncepto rajtigita de tiu Ago kontribuoj. En tiuj kazoj la fajna estos 5% procento de la kvanto devita aŭ malsukcesis pagi ĉiumonate restantaj ĝis maksimumo de 50% procento.

 

                        La belan estos kalkulita de la tago, pago devus esti farita kaj ne faris ĝis la momento la tribunala decido pro rompo de la taŭgaj dispozicioj de ĉi tiu leĝo estas renkontitaj.

 

 

                        Artikolo. 29. En kazo de konflikto sur la kvanto de la kontribuo, la Kolegio kaj / aŭ peti auditoría signifas la Ĝenerala Direkto de Enspezimposto kiu determinos la ĝusta kvanto por pagi.

 

                        La decidoj de la enspezoj imposto povas esti apelaciis al la administra tribunalo.

 

 

                        Artikolo. 30. Por la celoj de kontribuaĵoj lasis pagi kaj aliaj malobservoj de la leĝo implikanta sankcioj, la kompetenta tribunalo estos la Krima Jurisdikcio de la Tribunalo de Unua Petskribo de la domicilo de la natura aŭ jura persono kiu faras la malpuran.

 

 

ĈAPITRO VII

Transira DISPOZICIOJ

 

                        Artikolo. 31. La Dominika Ĵurnalistoj Asocio estos formale konstituitaj templimo ne superante tri monatojn post la dato de leĝigo de tiu leĝo. La Organiza Komitato estos formita kiel sekvas:

 

                        a) Tri reprezentantoj de la nuna Plenumkomitato de la Dominika Ĵurnalistoj Asocio kreita sub Leĝo Nº 148 de 30 junio 1983;

 

                        b) Du reprezentantoj de la Dominika Asocio de Gazetoj;

 

                        c) Reprezentanto de la Dominika Association of Broadcasters.

 

 

                        Artikolo. 32. La asistantoj de la Organiza Komitato devas starigu siajn delegitojn ene dekkvin (15) tagoj de la promulgación de tiu leĝo.

 

                        Artikolo. 33. La provizora ĉefsidejo de la Dominika Ĵurnalistoj Asocio kaj la Loka Organiza Komitato estos la unua.

 

                        Artikolo. 34. La funkcioj de la Organiza Komitato finos kun la inaŭguro de la Plenuma Komitato, la Disciplinaj Tribunal kaj la Mezlernejo de Sekureco kaj Protekto de Ĵurnalistoj elektota dum sekreta plimulta decido de la Unua Ĝenerala Asembleo organizita sub la dispozicioj de ĉi tiu leĝo krom la membroj de la Dominika Socio de Gazetoj kaj la Dominika Association of Broadcasters.

 

                        Artikolo. 35. Tiu ago anstataŭas abrogas la Nr 148 datis junion 30, 1983, kaj la dispoziciojn de aliaj leĝoj kiuj estas kontraŭaj.

 

                        Donita en la Salono de Kunsidoj de la Senato, la Nacia Kongreso, en Sandomingo, Nacia Distrikto, ĉefurbo de Domingo, naŭ (9) tagoj de la monato de aprilo 1991; 148th jaro de Sendependeco kaj 128th de la Restarigo.

 

 

LIC. Florentino Carvajal serumo,

PREZIDANTO

 

                                                       Amable Aristy Castro Héctor Rodríguez Pimentel,

                                                                    Secretary.- Secretary.-

 

 

                        Donita en la Salono de Kunsidoj de la Ĉambro de Deputitoj, Nacia Kongreso, en Sandomingo, Nacia Distrikto, ĉefurbo de Domingo en dudek (24) tagoj de la monato de aprilo 1991; 148th jaro de Sendependeco kaj 128th de la Restarigo.

 

 

Norge Botello Fernández,

Prezidanto.

 

 

                                                      Duvergé Nelly Perez, Juan Bautista Cabrera,

                                                              Sekretario. Sekretario.

 

Joakimo Balaguer

Prezidanto de Domingo

 

 

                        En ekzerco de la potencoj donitaj al mi de Artikolo 55 de la Konstitucio de la Respubliko.

 

                        Proklami ĉi Leĝo kaj ordo ke ĝi eldonos en la Oficiala Gazeto, por kono kaj observo.

 

                        Donita en Sandomingo, Nacia Distrikto, ĉefurbo de Domingo, sep (7) tagoj de la monato de majo de la jaro 1991; 148th jaro de Sendependeco kaj 128th de la Restarigo.

Joakimo Balaguer