A pogány környezetbe születettVajk azonban belátta, hogy apjakülsôdleges mázként magára öl-tött kereszténysége már nem elég.Átlépte ezt a bûvös vonalat, amelya keresztényeket a nem kereszté-nyektôl elválasztotta. Szent Istvánkirály kis legendájában így olvas-hatunk errôl: „nos, midôn a ma-gyaroknak barbár nemzete a hitet-lenségben már régóta tévelygett, sa pogányok szokása szerint hiú ésszentségtörô babonákat követett,úgy tetszett az üdvözítô irgalmá-nak, hogy bûneiknek véget ves-sen, s ha az ördögi csalatás elosz-lik, e nemzetnek legalább maradé-ka üdvözüljön. Mert mint fénysu-garat a sötétségbôl, a boldogságoskirályt, Istvánt úgy élesztette; s akatolikus hit igazsága szerint ki-mûvelve a nép megnyerésére al-kalmassá tette.”

István tudta, hogy egységes ál-lama megteremtéséhez elenged-hetetlen a törzsiség megsemmisí-tése, a pogány hit kiölése, a keres-ztény vallás eszmerendszerénekmegteremtése.

Vajk 997-ben lett az ország elsôembere. A hatalomátvétel azon-ban, mint tudjuk nem ment kön-nyen, hiszen Koppány vezér ma-gának követelte a fô hatalmat és a

levirátus jogával élve István any-jának Saroltnak a kezét. A vérál-dozat ezzel a belháborúval kezdô-dött, amelyben István kerekedettfelül. A Hartvik legendából tud-juk, hogy ezt követôen Vajk koro-nát kért magának II. Szilveszterpápától, ezzel is bizonyítva a ke-reszténység iránti elkötelezettsé-gét. Feleségéül a mélyen vallásosGizellát civakodó Henrik bajorherceg húgát választotta. A Kop-pány felett aratott gyôzelem azon-ban nem jelentette a pogány szo-kások feletti végsô gyôzelmet. Azezredforduló táján István hatalmamég nem érvényesült a Gyulák ésAjtony törzsi állama felett. 1003-ban aztán gyôzedelmeskedettGyulán és törzsét a keresztény hit-re térítette. A krónikák szerint Aj-tony hatalmának a megtörése1028-ban következett be. SzentIstván uralkodása a kereszténymagyar állam építésére összpon-tosult, amelynek rögös útján lekellett gyôznie belsô és külsô el-lenségeit is. Ennek legfontosabbállomása a Koppány felett aratottgyôzelmet követô királlyá szente-lés volt 1000. december 25-én,vagy 1001. január 1-én. Szent Ist-vánt a legszemléletesebben KristóGyula jellemezte a következô so-

rokkal: „István egyszerre volt ret-tenetes és mélyen alázatos, ke-gyetlen és kegyes, egyszerre tar-totta kézben a kardot és a keresz-tet.” Szent István gyermekeirôl akövetkezôket írja a krónika: „Ist-ván király több fiat nemzett, ezekközött volt azonban egy Imre ne-vezetû, akit szeretett az Isten, azemberek is tisztelték, áldott az Ôemléke.”

Szent királyunk sajnos utód nél-kül halt meg, miután elveszítetteegyetlen élô fiát Imrét. István or-szágát Szûz Mária az égi Anya ol-talmába ajánlotta, így lett Ma-gyarország „Regnum Marianum”.

Pásztó városát herceg Eszter-házy Pál „Mennyei korona” címûmûvében szintén a Regnum Mari-anum részeként említi, mint cisz-terci monostorral rendelkezô he-

lyet. 2000-ben a millennium évé-ben mi Pásztóiak államalapítóSzent királyunk tiszteletére emlé-kezve szobrot állíttattunk. A szo-bor tiszta jelkép, amely viszontközvetlen üzenetén túl elsô kirá-lyunk életmûvét is elénk vetíti.Így megjelennek benne fiához,Imre herceghez írt intelmei, me-lyek a mai kor embere számára istiszta üzenetet hordoznak:

„Jósággal közeledsz a jóhoz,az igazhoz igaz vagy,A tisztával tisztán bánsz,a hamissal azonban hamis módra.”

2005. augusztus 20-ához köze-ledve kívánom minden Pásztói,Hasznosi, Mátrakeresztesi ember-társamnak, hogy értse meg és kö-vesse Szent István intelmét.

Sisák Imre

2005. augusztus * VÁROSPOLITIKAI TÁJÉKOZTATÓ * XVI. évfolyam 8. szám

Szent István királyunk ünnepén

„Lenni vagy nemlenni: ez itt a kérdés.”Szent István királyunkra emlékezve elég meghökken-tônek tûnhet ez a Shakespeare Hamlettjébôl vett igennépszerû és közismert idézet. Ha jobban belegondo-lunk azonban nem is olyan furcsa az indítás. A pogányVajk valószínûleg megérezhette, hogy a magyarságfennmaradása érdekében határozott lépésekre vanszükség, amelyek megvalósítása vérrel és emberáldo-zatokkal jár. A pogány Vajk 969-ben Esztergombanszületett Géza fejedelem és Sarolt gyermekeként. ApjaGéza fejedelem uralkodása alatt még megtûrte a po-gányságot, mert valahol maga is a kereszténység és apogányság határmezsgyéjén állt.

Pásztó Városi Önkormányzat képvi-selô testülete augusztus 15-én rendkí-vüli tetsületi ülést tartott. Az elôter-jesztés szerint a városi önkormányzataz árvíz okozta károk helyreállításacéljából hirdetmény közzététele nél-kül tárgyalásos közbeszerzési eljáráseredményének megállapítására meg-hívta az ajánlattevôket. Az elvégzen-dô feladatok a mátrakeresztesi árvíz-

károk patakmedreinek tisztítására, azúthálózatok helyreállításéra és kap-csolódó munkáira vonatkoztak: Mát-rakeresztes, Hasznos, Pásztó terüle-tein. A helyreállítás teljes költsége195 millió 800 ezer forint. A munkákelvégzésében a Vegyépszer Kft, a He-do Kft és az Alterra Kft osztozik. A fel-adatok ellátása augusztus 22-i felvo-nulással indult.

2 VÁROSI KÖRKÉP 2005. augusztus

Két napig mulatott a környék

Hasznoson hasznosan nem csak hasznosiaknakAz idén is fergetegesre sikerült aSzent Magdolna ünnepe alkal-mából megrendezett Búcsú ésFalunap Hasznoson. A Pásztó-hoz tartozó településrészen márévek óta hagyomány, hogy júliusvége felé nagy vigasságot tart afalu apraja-nagyja.

– Immár ötödik éve kerül meg-rendezésre Hasznoson a falunap.Elôször idén érezhettük, hogy kia-lakulóban van egyfajta összetartása pásztói Mûvelôdési Központ,Pásztó Város Önkormányzata és aHasznosi Szabadidô Egyesület kö-zött. Nagy örömmel tölti el azegyesületet, hogy a rendezvényremár nem csak a falun belül számí-tanak, hanem az egész megyében.Az idén már a megye rendezvény-naptárjáéba is bekerültünk. –mondta mosolyogva a fôszervezô,Gömbiczné Kanyó Beatrix.

Ez alkalommal is rengeteg érde-kes és szemet-fület gyönyörködte-tô programon lehetett részt venni,nem beszélve a rétessütô, a töltöttkáposzta fôzô és a „Halászlé, vagy

amit akartok” versenyekrôl is. A kezdeti esô kicsit eltántorította

a látogatókat, de mihelyst kisütötta nap, máris megtelt a helyi focipá-lya kicsikkel és nagyokkal. Mintminden évben most is labdarúgókörmérkôzésekkel indult el a prog-ramok áradata, majd kerékpárosügyességi versennyel folytatódott,ahol nehéz pályával kellett meg-küzdeniük a résztvevôknek. A ver-senyt egy helyi pedagógus, Kere-kes István vezette le. Ezután a szín-padra lépett Kômûves Edina veze-tésével az Adrenalin, a helyi gyere-kekbôl erre az alkalomra összeállómodern tánckar. A Rendôrségi be-mutatón sok olyan érdekes tárgy iselôkerült, amit egyébként nem lát-hatunk. A Nap egyik legnagyobbérdekessége a terepjáró bemutatóvolt Nagy Zsolt vezetésével. A Tû-zoltókat is megviccelte az esô, hiszaz oltásra kijelölt szénát eleintemeggyújtani sem lehetett. Végül issikeres volt a bemutató és ez alka-lommal habbal sikerült megfékez-ni a „bálatüzet”. Innen jött az ötletaz esti habpartira, amit elôször sen-

ki nem vett komolyan, de kis idômúlva mindenki a habokban találtamagát. A zenérôl a hamísítatlanHege és Karcsi, azaz a K&H Bandgondoskodott. A nap folyamán akisebb gyerekeket Bütykölde vár-ta, és fellépett a Spam elnevezésûrockegyüttes is.

A vasárnap zenés ébresztôvelkezdôdött, a zenészek lovas kocsinjárták be a falu minden utcáját. Azünnepi szentmisét a falu templo-mában Dr. Varga Lajos apát úr ce-lebrálta. Ebéd után ismét a focipá-lyán folytatódtak programok. Ahelyi óvodások körjátékát Mars-chalkó Réka elôadásában követke-zett a Sün Balázs címû verses me-se. Délután 15 órától kulturálisrendezvények sorát követhettük fi-gyelemmel, melyen meghallgat-hattuk a Mátragyöngye és a Roz-maring népdalkörök elôadásait, aMuzsla és Apraja néptáncegyütte-sek mûsorát és a mátraszôlôsi Pil-langó mazsorettcsoport bemutató-ját. A hivatalos köszöntéseket Si-sák Imre polgármester úr és SántaKálmánné városrészi képviselô-

asszony mondta, majd visszatér-tünk a mulatozáshoz és este hatórától a Kredenc szórakoztatta azegybegyûlteket. A KB divatház tá-mogatásával Kovácsné BernátGabriella vezetésével és hasznosi,valamint pásztói fiatalok közremû-ködésével divatbemutatóban gyö-nyörködhettünk. Este 8-kor lépettfel sztárvendégünk, Szandi, akifergeteges mûsorával táncra perdí-tette a nézôket. A rendezvény zárá-sa idén is egy csodálatos tûzijátékvolt, ami az NZS System Kft.-nekköszönhettünk.

Ez úton is szeretnénk köszönetetmondani mindazoknak, akik ötle-teikkel a szervezés legelejétôl se-gítették a rendezvényt, külön kö-szönet illeti meg Sisák Imre pol-gármester urat, aki neves sztárven-dégekkel ajándékozta meg a város-rész lakóit.

A rendezvény sikerét elnézvemár most kijelenthetjük, hogyHasznoson jövôre is hasznosanszórakozhatnak az ide ellátogatók.

Szabó Zsófia

Küzdelem volt, emberfeletti küz-delem, küzdelem a mindent el-pusztító árral. 2005. április 18-án,19-én Mátrakeresztesen civilek,hivatásosak, önkéntesek birkóztaka természet dühével. Az azt köve-tô napokban, hetekben is ott vol-tak és szabadidejüket, ünnepüketfeláldozva azért dolgoztak, hogymegmentsék a kis települést, véd-jék embertársaik értékeit. Az iszo-nyatos víztömeg és az azzal érke-zô kôfolyam ellen pedig nem voltorvosság. Ôk mégis jöttek, tették adolgukat, mint ahogy tették azokis, akik adományaikkal, felajánlá-

saikkal siettek a károsultak meg-segítésére. Jól esik kimondani, le-írni, hogy több ezer magánsze-mély, cég, szervezet jelentkezett,akik kézi, gépi munkájukat aján-lották, 100 forinttól 10 millió fo-rintig juttattak el tárgyi, vagy pén-zadományokat a rászorulóknak.Megtapasztaltuk az összefogás, abarátság, a szeretet igazi erejét.

Köszönet érte mindannyiuknak,az általunk ismerteknek és a név-teleneknek.

Pásztó Város Önkormányzataés a mátrakeresztesiek nevében:

Sisák Imre polgármester

Köszönet mindenért!

A Magyar Televízió A szólásszabadsága címû mûsora általösszegyûjtött mintegy százmil-lió forintos adományt augusz-tusban kapják meg a mátrake-resztesi károsultak – értesült azMTI hírügynökség a mûsorszerkesztôjétôl augusztus 4-én.

Máthé Dorottya elmondta: azadomány eljuttatása azért húzó-dott el, mert a pénz összegyûjtéseután többször is módosultak azadatok, de augusztus 20-ig átad-ják az összeget a károsultaknak.

A Mátrakeresztesre április 18-án lezúdult felhôszakadás csak alakossságot érintô 105 millióskárt okozott a lakóházakban, mû-helyekben, garázsokban.

A tévémûsor négynapos ado-mánygyûjtése során 91 millió363 ezer 445 forint gyûlt össze amátrakeresztesiek megsegítésére.

A adásvezetô Friderikusz Sán-dor és A szólás szabadsága stábjanéhány hete járt a településen,ahol falugyûlést tartottak, a tele-pülés érintett lakóival és vezetôi-vel megállapodtak a felosztás el-veiben – közölte Máthé Dorottya.

Tájékoztatása szerint az ado-

mány eljuttatása azért húzódottel, mert a pénz ugyan júniusraösszegyûlt, de a szerkesztôséghezcsak július közepén érkezett mega végleges lista arról, hogy a ká-rosultak mennyi támogatást és új-jáépítési hozzájárulást kaptak, sezt követôen az adatok háromszoris módosultak.

A pénzt a Magyar Vöröskeresztegy kamatozó bankszámlán tar-totta. A Vöröskereszt kimutatásajúlius 27-én érkezett meg a szer-kesztôséghez.

Tasi Borbála, Pásztó jegyzôjearról tájékoztatta az MTI-it, hogya mátrakeresztesi lakóingatla-nokban és nem lakáscélú ingatla-nokban keletkezett felmért kárhelyreállítási költsége 105 millióforint.

A károsultaknak 31 millió fo-rintos állami támogatást és 5 mil-lió forintos önkormányzati se-gélyt fizettek ki, valamint 7,5millió forintos adományt juttatakel. Ezek mellett a biztosítótól ka-pott kártérítés teljes összege 80millió forint volt. A jegyzô kiegé-szítette: a biztosító által fizetettkártérítés nemcsak az épületekre,de az ingóságra is vonatkozik.

Adomány az árvízkárosultaknak

Rendkívüli testületi ülés

Árvízkárok helyreállításáért

3VÁROSI KÖRKÉP2005. augusztus

Mátrakeresztesen az április 18-iárvízkatasztrófa után az au-gusztus 14-i hagyományôrzôNagyboldogasszonyi búcsú ésfalunap volt az elsô alkalom abaráti ünneplésre. Az ünnep-ségre nem csupán rokonok jöt-tek össze, a környék lakói, azesemény turistákat is vonzott,Mátrát járó kirándulókat, svolt, aki azért jött, mert hírétvette egy új rekordnak: Ma-gyarország leghosszabb fakana-lát itt mutatták be.

A leghosszabb fakanál elkészí-tésének ötlete az Ökumenikus Se-gélyszervezet jövedelemteremtôprogramjához kapcsolódóan szü-letett, melynek keretében hétmil-lió forint értékben nyújtott segít-séget a mátrakeresztesi fakanálké-szítôknek. A 3,5 méter hosszú fa-kanál Erdélyi Lászó fakanálkészí-tô alkotása.

Lehel László, a Magyar Ökume-nikus Segélyszervezet elnökeMátrakeresztesen tartott sajtótájé-koztatóján elmondta, hogy az áp-rilis 18-19-i katasztrófális követ-kezményekkel járó felhôszak-adást követôen azonnal a hely-színre siettek, és élelmiszerekkel,ivóvízzel, higiéniai csomagokkalsegítették a lakosságot. Az árvízlevonulását követôen a segély-szervezet munkatársai felmérése-ket végeztek a magántulajdonok-ban keletkezett károk mértékérôl.A Mol Rt. tízmillió forintos hoz-zájárulásával lehetôség nyílt 17fakanálkészítô család ingóságpót-ló és a településen hagyományosfakanálkészítéshez szükséges be-rendezések átadására.

A „kanalas faluként” emlegetettMátrakeresztesrôl augusztus elsônapjaiban már elindult Németor-szágba az elsô fakanál szállít-mány.

A rekordméretû fakanál – ame-

lyet a település fôterén állítanakmajd ki – egyrészt szimbolizálja afalu kézmûveseinek mesterségbe-li tudását és a tavaszi árvíz utániújjáépítést is.

Az árvízkárok enyhítése melletta település hosszútávú fejlesztéseérdekében az Ökomenikus Se-gélyszervezet a MOL Rt. általnyújtott támogatásából egy tele-ház kialakítását is megvalósította,amelyet ugyancsak a falunap ke-retében adtak át. A teleház hagyo-mányos szolgáltatásai mellett tan-folyamokat indít középkorúak ésfiatalok számára, melynek kereté-ben elsajátíthatják a modern szá-mítástechnikai ismereteket.

A Mûvelôdési Házban kialakí-tott teleház költsége 3 millió forintvolt. A teleházban négy számító-géppel, internet hozzáférhetôség-gel, faxszal felszerelt helyiség ahagyományos szolgáltatások mel-lett lehetôséget nyújt minden ér-deklôdô számára.

A falunapi színpadon jókedvetteremtve egymás után léptek fel ahagyományôrzô csoportok: Mát-ragyöngye népdalkör, Mátrake-resztesi fiatalok, Gyöngyöspataihagyományôrzôk, Varsányi nép-dalkör, Boldogi mazsorettek,Hasznosi modern táncosok, Ecsé-di modern tánccsoport, Ágasvárnéptáncegyüttes.

Ezután íjászbemutatón ismer-ehette meg a közönség a lovas ma-gyarok ôsi harceszközét: az íjakhasználatát, amely napjainkban ismint elismert fegyver olimpiaiszámként is szerepel.

A sztárok között Auth Csillakedves csalogatással énekeltettemeg a hallgatóságot. KésôbbSolymos Tóni, majd Márió vará-zsolta el közönségét. Ezt követô-en szabadtéri bálon táncolhattaka Sass sörözô elôtt a falunapotünneplôk a K&H zenekar kísére-tében.

Újjáépülést ünnepeltek a keresztesi falunapon

Kezdhetjük a böngészést? Molnár István az országos minôsítô terepíjász verseny 2. helyezettje

Köszöntôt mond Sisák Imre Molnár István képviselô társaságában

A támogatók, segélyszervezet képviselôi a megnyitó ünnepségen

Fiatal hagyományôrzô csoport a színpadon

4 KÖZÉLET 2005. augusztus

Mint az elôzô tájékoztatásban je-leztem most a jótállás-szavatos-ságról beszéljük meg a legfontos-abbakat.

A szavatosság és a jótállás a köte-lezett (eladó) helytállását jelenti ar-ra nézve, hogy a termék vagy azadott szolgáltatás megfelel a törvé-nyi, illetôleg a szerzôdéses követel-ményeknek. A jótállás – hétköznapinevén garancia – a hibátlan teljesíté-sért vállalt fokozott helytállás. Ezazt jelenti, hogy a kereskedô, gyár-tó, szolgáltató garantálja,hogy egybizonyos idôtartamon belül példáula termék kifogástalanul fog mûköd-ni. Nem kizárt azonban,hogy a ke-reskedôk önként vagy kedvezôbbfeltételekkel vállaljanak jótállásikötelezettséget, mint amit a jogsza-bály elôír.

Amennyiben nincs a termékre jó-tállás – vagy az már letelt – szava-tossági jogokat lehet érvényesíteni.A jótállás és a szavatosság kereté-ben ugyanazokat az igényeket lehetérvényesíteni, az eltérés a kettô kö-zött a helytállási kötelezettség idô-tartamánál (a jótállás a vásárlást kö-

vetô egy év szavatossági jogainakérvényesítésére pedig fôszabály-ként két év áll rendelkezésünkre) ésa bizonyítási kötelezettségnél mu-tatkozik meg. Ez utóbbi azt jelen-ti,hogy a jótállás teljes idôtartamaalatt végig a kereskedôt terheli a bi-zonyítási kötelezettség, tehát hanem akarja elismerni az igényünket,neki kell bizonyítani, hogy a hibaoka az átadás után keletkezett. Sza-vatosságnál ez csak a teljesítést kö-vetô elsô hat hónapban van így, utá-na pedig a vevôt terheli a bizonyítá-si kötelezettség, azaz, hogy a hibátnem a vevô okozta.

Jól tudni, hibás teljesítés eseténelsôsorban kijavítást vagy kicseré-

lést kérhetünk. Ha egyik sem lehet-séges,akkor kérhetünk árleszállítástvagy – a termék egyidejû visszaadá-sa mellett – a teljes vételár visszafi-zetését. Ha nem minôségi kifogá-sunk van (pld. az ajándékba vásároltpulóver mérete nem jó, netán a színenem tetszik) akkor csak a kereske-dôtôl függ, hogy kicseréli-e.

Jó tanács a késôbbi viták elkerülé-se érdekében gondosan vizsgáljukmeg a megvenni kívánt terméket,olvassuk el a termékre vonatkozócímkéket, ha valamilyen jelzést nemértünk nyugodtan kérdezzük meg,és ragaszkodjunk a magyar nyelvûhasználati-kezelési útmutatóhoz.

További jó tanács ôrizzük meg a

bizonylatot (blokkot vagy számlát,nyugtát), valamint a jótállási jegyet,mivel csak ezek birtokában érvé-nyesíthetjük jogainkat. Gyôzôdjünkmeg róla, hogy a bizonylaton szere-pelnek-e az értékesítô adatai (neve,címe, adószáma), a feltüntetett véte-lár azonos-e a fizetettel, illetve sze-repel-e rajta a kiállítás dátuma.

Ajánlatos, hogy a vásárláshozkapcsolódó összes egyéb anyagot is(reklámanyagok, gyártásiszámok,nevek, egyéb termékadatok) ôriz-zük meg, mert ezek birtokában sok-kal eredményesebben tudjuk képvi-selni fogyasztói jogainkat.

Reklamáció esetén mindenkép-pen ragaszkodjunk hozzá, hogy ve-gyenek fel jegyzôkönyvet, amely-ben szerepelni kell a nevünknek, cí-münknek, hogy mikor és mennyiértvásároltuk a kifogásolt terméket,mit kifogásolunk, mikor jelentettükbe a hibát, milyen módon jelentettükbe a hibát és azt milyen módon fog-ják orvosolni.

Ha a kereskedô nem akar felvennijegyzôkönyvet, a panaszunkat írjukbe a “Vásárlók könyvébe”.

A következôkben az élelmiszer-biztonságról, a címkékrôl adok tájé-koztatást.

Molnár István

Fogyasztók tájékoztatása

A 2000. évi XXXV. törvény a nö-vényvédelemrôl módosult, szigo-rodott, melyet saját érdekünkbentudni és betartani szükséges. A törvény célja többek között azember egészségének megóvását, akörnyezet és természetvédelemérdekét szolgálja.

A törvény hatálya kiterjed többekközött arra a természetes személyre,jogi személyre, valamint jogi sze-mélyiséggel nem rendelkezô gazda-sági társaságra, továbbá külföldiszékhelyû vállalkozások magyaror-szági fióktelepeire, aki termôföld,erdô vagy egyéb növényi vegetációszámára alkalmas területtel rendel-kezik, illetve azt használja – föld-használó, növényt termeszt – terme-lô,

Növényvédelmi tevékenység – aföldhasználó és a termelô köteles:

– a károsítókat elpusztítani, azokbehurcolását, meghonosodását, ter-jedését megakadályozni,

– a károsítók okozta fertôzéstvagy annak gyanúját haladéktalanulbejelenteni,

– egyéb károsítók ellen is véde-kezni, ha azok a szomszédos föld-használók, illetve termelôk növény-termelési, növényvédelmi biztonsá-gát, vagy az emberi egészséget bár-mely módon veszélyeztetik.

Károsító vagy károsító szervezet:

a növényeket vagy növényi termé-keket károsító növény-, állat- vagykórokozó faj, törzs vagy biotípus.

A földhasználó köteles az adott évjúnius 30. napjáig az ingatlanon aparlagfû virágzását megakadályoz-ni, és ezt követôen ezt az állapotot avegetációs idôszak végéig folyama-tosan fenntartani.

Közérdekû védekezésKözérdekû védekezést kell elren-

delni, ha a földhasználó, a termelôvédekezési kötelezettségének az aztelrendelô hatósági határozat ellen-ére sem tesz határidôre eleget. A közérdekû védekezést elrendelôhatóság a költségek tizenöt naponbelüli megtérítésére kötelezi a föld-használót, illetve a termelôt, kése-delmes fizetés esetén a mindenkorijegybanki alapkamat kétszeresévelmegnövelt összegben. A közérdekûvédekezés költségei magukban fog-lalják a vállalkozó szerzôdés alap-ján megfizetett díját, valamint az el-járás során felmerült valamennyiköltségeit , így a közérdekû védeke-zést elrendelô hatóság költségeit, to-vábbá a körzeti földhivatal eljárásá-val kapcsolatban felmerült költsé-geket. Kötelezettség elmulasztásaesetén belterületen a jegyzô a par-lagfû elleni közérdekû védekezéstelrendelheti.

A földhasználó és a termelô köte-les tûrni:

Az állami és közérdekû védeke-zéssel megbízott személyek munka-végzését. A növényvédelmi hatóságellenôrzô tevékenységét és abbanközremûködni az ellenôrzés tárgya-inak, bizonylatainak bemutatásával,valamint köteles az elrendelt intéz-kedést végrehajtani.

Növényvédelmi bírságot kell kis-zabni azzal szemben, aki károsító-val való fertôzés azonnali felszámo-lására vonatkozó kötelezettségétmegszegi, károsítót terjeszt vagy aterjedést elôsegíti, a zárlati intézke-dést megszegi.

A növényvédelmi bírság legki-sebb összege 20 ezer forint a legna-gyobb összege 2 millió forint.

Tisztelt lakók! A törvényi szabá-lyozók ismertetésével az volt a cé-lom, hogy vegyük komolyan agyomnövények irtását, a meglévômagán ingatlanok rendbetételét, aközterületek rendezettségét (az ön-kormányzat) nyilván mindenki a sa-ját maga hatáskörébe tartozót.

Körzetünkben kiemelten fertôzöttterületek: Csohány K. út, Derkovitsút, Munkácsy út, Mátraszôlôsi útvégén lévô mûvelt vagy mûveletlenföldterületek, vásárolt lakótelkek ,Strand környéke, köztemetô (gyak-ran sírokon), Fürdô utcában a ga-rázssorok melletti füves terület.

Köszönöm megértésüket.Sárik Jánosné képviselô asszony

Felhívás a parlagfû elleni védekezésre

A toronySimon Imre, pásztói festômû-vész születésének 75. éves évfor-dulója alkalmából festôi mun-kásságát köszöntô kiállítást ren-dezett a Teleki László VárosiKönyvtár. A kiállítás megnyitó-ján Sisák Imre polgármester be-jelentette, hogy Simon Imre fes-tômûvész „A torony” címû olaj-festményét 80 ezer forint alap-értéken licitálásra felajánlotta amátrakeresztesi árvízkárosul-tak (2005. április 18-19.) javára.A festmény 150 ezer forintérttalált gazdára.

52005. augusztus BESZÁMOLÓ

Elôször 1997-ben jártam azészak-amerikai országban. Ak-kor ismerkedtem meg Torontónevezetességeivel, a környék ta-vaival és a Niagara-vízeséssel.

Az idén néhány hetet újra Toron-tóban töltöttem. Ezúttal kevesebblátványosságot említhetek, bár azOntario-tó kiránduló szigetén töl-tött órák, az ottani vidámpark, a vá-rosi gyerekek számára különösenérdekes háziállatok, vagy a kanadaiCambridge melletti „Afrikai szafa-ri”, ahol a szabadban élô oroszlá-nok, zsiráfok, majmok, zebrák, stb.(ezeket az autóból néztük), ma isemlékezetesek számomra.

Mindezt a Torontóban élô legki-sebb lányommal, a férjével és az ötill. két és fél éves gyermekeivelegyütt tehettük meg. Ez alakalom-mal a közel négymillió lakosú városés az itt élô emberek hétköznapjaitis jobban megismertem. Már nyolcévvel korábban is meglepett, hogy aközpontban épült felhôkarcolókmellett többségében a beton alapo-kon álló (itt található a szuterén), fá-ból készült családi házak alkotják alakások 60-70 százalékát. – Mostnéhány lakótelepet is láttam, aholhárom-négy toronyház állt, s körü-löttük a kisebb-nagyobb két-háromszintes, s gyakran egyforma stílusúés formájú épületek.

A tágas utcák, a mindkét oldalonmegtalálható járdák, a sok pázsit ésvirág, a milliónyi autó, a 2+2, 3+3sávos utak, a sztrádák – ahol nemkell fizetni, a legforgalmasabb 6+6sávos –, a sok híd mind-mind szo-katlan látvány volt a számomra.Mégis legjobban az emberek nyu-godtsága és az udvarias vezetés le-pett meg. –Ebben az országban egy-általán nem ismerik a jobbkéz sza-bályt. Ehelyett az útkeresztezôdé-sekben elhelyezett Stop táblák (né-hol 3-4 is van) irányadók, s az megyelôbb, aki korábban érkezett, és ezttürelemmel tudomásul is veszik. –Az ott töltött hetek alatt egyszer lát-tam rendôrt, halálos kimenetelûbalesetrôl pedig alig hallottam. – Abiztonsági öv használata itt min-denki számára természetes, mintahogy a városban is mindig bekap-csolt lámpákkal közlekednek. Abenzin ára meglepôen alacsony: kb.70-90 cent, vagyis fele annyi sincs,mint az itthoni összeg.

A hatalmas diszkont áruházakárubôsége és az itthoni áraknál alig-alig magasabb szintje, meg az ottanifizetések aránya arról tanúskodik,hogy ott sokkal jobban élnek az em-berek. Persze meg is dolgoznakezért az életszínvonalért. Lényegé-ben mindent pénzért vesznek.

A sétáim során a száz és száz csa-ládi ház udvarán, egy helyen láttam

néhány bokor krumplit és hagymát,máshol paradicsom és paprika pa-lántával beültetett „ágyásokat”,mert a gyep és a virág, esetleg a für-dômedence uralja a portát. – Kerítésés kapu leginkább a házak hátsó ré-szén található. Az épületek oldalánelhelyezett locsolóslag, a mûanyagkiskocsi (a közeli iskolába ezenhúzzák az anyukák a csemetéiket),és a kihelyezett egyéb használatitárgyak látványa itt mindennapos ésbiztonságos. Emellett a házak riasz-tórendszere is természetes. – Egyikalakalommal a kikapcsolás elôttnyitottam meg az ajtót és a riasztómegszólalt. A lányom azonnal je-lentette telefonon a bakit egy köz-pontba.

Kutya vagy macska kevés helyenvan, és ezek ebben az országbantöbbnyire tápot esznek. A háztartásihulladékot külön gyûjtik, mert ab-ból komposzt készül. A többi sze-metet is szétválasztják. – Ott isgyakran van lomtalanítás, de a fel-esleges holmikat bármikor ki lehettenni a ház elé, s ki-ki válogathatbelôle magának.

A gyermekes családok rendszere-sen viszik a fiúkat – lányokat uszo-dába, tornacsarnokokba. – Az isko-lák mellett kialakított baseball pá-lyákon már az 5-6 éves gyerekek-nek is rendeznek versenyeket, ahola szülök biztatása és tapsa mellet

lelkesen játszanak. Számomra igen-csak meglepô volt, hogy a nagyob-bik unokám öt évesen már túl vanaz iskola elôkészítôn, ahol írni, ol-vasni, számolni, énekelni, stb. ta-nult. Hétvégére még házi feladatotis kapott. Júniusban egész oldalas,számítógéppel készült értékelésbenösszegezte a „munkáját” a „tanára”.

A rokonok és ismerôsök gyakranösszejönnek esténként és fôlegszombaton vagy vasárnap.

A szomszédok jól ismerik egy-mást, még a gyerekekkel is elbe-szélgetnek alkalomadtán. – A kis-mamák, ha szükséges felváltva vi-gyáznak a gyerekekre, hogy be tud-janak vásárolni, vagy valamelyikcsaládtaggal orvoshoz menjenek.

A mókusok és az énekes madaraklátványa mindennapos, de gyakorivendég a kukázó mosómedve is – agyerekek legnagyobb örömére. Per-sze nekem is nagy élmény volt anyaés a kicsiny bocs látványa a felborí-tott kuka mellett.

A közel öt hét alatt sem szakad-tam el az itthoniaktól, mert telefo-non beszámoltunk egymásnak, s azországos híreket pedig minden dél-után az Esti krónikából szereztemaz interneten. (6 óra az idôeltoló-dás). Néha a vasárnapi újságot is éss Ki nyer ma? mûsorokat is meg-hallgattam.

A kint töltött hetek gyorsan eltel-tek. Bízom abban, hogy nem várokújabb nyolc évet a viszontlátásig!

Pintér Nándor

Kanadai furcsaságok

A Pásztó Plázán bemutatkozóEgészségkuckót diplomás, en-gedéllyel rendelkezô természet-gyógyászokként hoztuk létre. A cél az volt, hogy hiteles, valóditudással rendelkezô alternatívgyógyászoktól kapjanak a hoz-zánk látogató vendégek taná-csot az egészség megôrzésére ésa betegség leküzdésére.

Az itt bemutatott gyógymódokegyütt gyógyítják a testet és a lel-ket is, hiszen a gyógyulás folya-matát több oldalról kell megtámo-gatni. Minden ember rendelkezikaz öngyógyítás mechanizmusá-val, csak sajnos az évtizedek so-rán elfelejtettük dédanyáink prak-tikáit, a természet segítôkészsé-gét. Pedig az öngyógyítás folya-mata ingyen van. Lehet, hogy egykicsit hosszabb ideig tart a gyó-gyulás, de mellékhatásoktól men-tes és végleges pozitív megoldástad a problémára.

A Bach-virágterápia és néhány

homeopátiás mûködésen alapulókészítmény, amit jó magam is al-kalmazok a hozzám segítségértfordulókon, teljesen biztonságo-san és nagyon jó hatásfokkal mû-ködik.

Ezek a szerek egy egészen másgyógyító szemléleten alapulnak,mint az eddig igen gyakran és sok-szor a betegen nyomós ok nélkülalkalmazott mesterségesen elôál-lított gyógyvegyületek. Aki ezt agondolkodásmódot megérti ésmegfogadja a segítô tanácsot,véglegesen megszabadul azegészségbeli problémáitól.

Tudomásul kell vennünk, hogya világ kezdete óta, de a mai kor-ban még inkább, a legnagyobbkincs az EGÉSZSÉG. A legol-csóbb megoldás, ha megôrizzükteljes épségben magunknak ma-gunkért.

Carl Rogers pszichológustólidéznék: „Az egészség nem min-den. De mennyit ér a mindenegészség nélkül?”

Éppen ezért segíteni szeretnénka legjobb tudásunkkal a hozzánkfordulóknak, és programokatszervezni az ez iránt érdeklôdôk-nek. Tervezünk fôzôtanfolyamotVarga Sándor vezetésével, aki ter-mészetgyógyász fôiskolai tanár, aTermészetgyógyász címû maga-zin rendszeres újságírója „Gyo-mordoktor” néven. Újból és ezentúl minden évben szervezünkEgészségnapot, ismert és elismerttermészetgyógyászok közremû-

ködésével, többféle állapotfelmé-rô módszerrel, tanácsadással.

Addig is, míg mind ez megvaló-sul, forduljanak hozzám bizalom-mal bármilyen eredetû egészség-ügyi problémával, a legjobb tudá-som szerint igyekszem segíteni,tanácsot adni Önöknek.

Tariné Besenyei Éva terapeuta

Rendeléshely: Pásztó, Fô út 20.Bejelentkezés telefonon: 06/30-251-73-64

Egészségkuckó

Terapeuta az Egészségkuckóban a Pásztó Plázán

6 ÉLETTÉR 2005. augusztus

Ôszi nagytakarításához kedvezôáron kínálunk

TAKARÍTÓGÉPEKETPORSZÍVÓKAT ÉS ATKAÖLÔ

TISZTÍTÓSZEREKET

Pásztó, Fô út 21. (Csillagtéri parkkal szemben)Tel.: 32/460-018

Nyitva tartás: H – P: 8–17 óráig, Szo: 8–13 óráig

FókuszelektronM Û S Z A K I S Z A K Ü Z L E T

2005. augusztus 18-tól egyes termékekegy hónapig 50%-os áron kaphatók

a hirdetés felmutatójának!

– férfi öltönyök, zakók, – nôi kétrészesek, felsôk, aljak, stb…– Méreteink 36-tól 64-ig terjednek– Gyászruhák folyamatosan kaphatók

Szuperbronz szoláriumunk és infraszaunánk továbbra isakciós áron mûködik!

Pásztó, Fô út 66. (a Plusszal szemben) Tel.: 32/460-293

Ma már nem számít újnak, ha vala-ki Nógrád megyében turizmussalkezd foglalkozni. Pár éve viszontmég nem volt ennyire felkapott ez acsodálatos vidék. Egy ideig elegendômunkahelyet teremtettek az oszt-rák, ír, majd késôbbi olasz beruhá-zások, ma már ismét emelkedôben amunkanélküliek száma. Talán éppezért fognak egyre többen magán-vállalkozásba nem csak a városok-ban, hanem a környék szinte min-den településén.

2002-ben még nem volt túl elterjedta falusi turizmus Hasznoson, mégisvalami oknál fogva, talán mert jó üzle-tet láttunk benne, elkezdtünk azzal agondolattal fogalalkozni, hogy má-soknak is látniuk kell ezt a külön kisvilágot, ami a vidéken kialakult az év-századok során.

Az ide érkezô turisták a faluban sé-tálva idôs férfiakkal és asszonyokkaltalálkozhatnak, vállukon gereblyével,kapával. A földekre mennek. A faluhatárában több hektáros erdô, hatal-mas szôlôültetvény van, de ahogyelindulunk a hegy irányába, kedves kisgyümölcsösöket is találunk, van ittmindenféle cseresznye, ribizke, pisz-ke vagy éppen parasztbarack, de nemaz az újfajta, nemesített, öklömnyinagyságú, ami ma megy a piacon, ha-

nem egészen aprók, épp egy falásravalók. Sajnos ezek közül a gyümöl-csösök közül a legtöbbet már „elcsap-ták”, azaz nem mûvelik évek óta, azidôsebbeknél azonban még mindigmegvan a földmûvelés hagyománya.Mindaddig, amíg bírják, járnak a ha-tárba, egy négyzetméter földet semhagynak mûveletlenül. Nagymamámis, igazi hasznosi lévén, nem engedi,hogy egy kis földdarabot is „üresen”hagyjunk. Mindig mondja, hogy ültes-sünk egy kis krumplit, majd elvisszüka piacra, ha sok lesz nekünk. Még mais olyan nagy kedvvel megy szomba-tonként árulni, mint 50 éve. Sajnos mamár kevés ember vásárol piaci árut, haki is mennek, csak a zöldségesnélvesznek ezt-azt. Ezért találtuk jó ötlet-nek, hogy vendégeink saját termeszté-sû zöldséget, gyümölcsöt vásárolhat-nak, amikor épp szezonja van, de havan igény rá, akár jellegzetes falusiételeket is elkészítünk nekik. Saját ne-velésû sertés húsából egy jó kis gu-lyást, vagy a kemencében sütött lán-gost, rétest, lepényt. Ha pedig felszed-tünk néhány kilót az elsô pár napon,válogathatunk a legkülönfélébb spor-tolási lehetôségek közül. Az egyszerûsétától elkezdve a hegymászásig, min-den terepen kipróbálhatják magunkata kedves vendégek, ha a természet ér-tékeit szeretnék megcsodálni. A Nyi-

komra felérve, ha a szél is megfelelô,akár még siklóernyôsökkel is találkoz-hatnak. De van itt Paintball-pálya,strand, a Pásztó története iránt érdek-lôdôket helytörténeti kiállítás várja azegykori ciszterci rendház épületében,valamint egy igazi „oskolamester-há-zat” is meglátogathatnak, ha a béké-sebb nyaralást választják.

Rengeteg más kikapcsolódási lehe-tôség van a környéken. Talán ezért iséri meg itt vendéglátással foglalkozni.Mindenki talál számára megfelelôszórakozást. A közeli erdôk tele va-dakkal, Pásztón mûködik vadásztársa-ság, külön kérésre, vadászatra is me-hetnek a vendégek, sôt, amit lôttek,utána a kemencében süthetik ropogós-ra.

A vendégeink rendszeresen igénybeveszik a sétakocsikázást, ami télen lóvontatta szánnal is felváltható, bár erremég nem volt túl nagy a kereslet.Hosszabb-rövidebb túrákat lehet tennia környéken gyalogosan, a kerékpár-kölcsönzônk pedig lehetôvé teszi,hogy távolabbra is eljussanak az aktívpihenést választók. Kellemes túra pél-dául a Mátraverebély-Szentkút útvo-nal, vagy a bátrabbak nekivághatnak aGalyatetô felé vezetô szerpentinnek is,ez viszont csak haladóknak ajánlott.Ha viszont valaki kényelmesen szeret-ne izzadni, nem pedig egy hegyen fel-

felé, nekik a szaunában a helyük. So-kan kérdezték, hogyan kerül egy falusivendégházba szauna. A válasz egysze-rû, mert szerettünk volna egyet. Ami-kor 15 éve a családi házunk épült, márakkor terveztük, de nem volt még ak-kora kultusza és nem is lett volnaolyan egyszerû megvalósítani, mintmost.

A vendégekkel elbeszélgetve kide-rülhet, mi vonzza ôket vidékre a nagy-városból. Elsôsorban a csönd és a kör-nyék varázsa. Télen jönnek a síelôk,tavasszal a kirándulók, nyáron a pihe-nôk, ôsszel, meg azok, akik nyáronnem értek rá nyaralni. Nagyon tetszik,fôleg a kisgyerekes családoknak, hogynagy a kert, van homokozó, hinta. Ésmivel bababarát szálláshelyként mû-ködünk, akár egészen kicsi gyerekek-kel is nyaralhatnak nálunk, anélkül,hogy otthonról kellene kiságyat, járó-kát vagy babakádat magukkal hozni.

És hogy mik a terveink a továbbiak-ra? Természetesen még több vendég-ház kialakítása és további olyan prog-ramok, kikapcsolódási lehetôségekmegteremtése, amikkel vendégeinkkényelmét szolgálhatjuk a jövôben.Mindehhez viszont nagy összetartásravan szükség, mind a családon belül,mind pedig a környék többi falusi ven-dégfogadósával.

Szabó Zsófia

Falusi turizmus – kemencével, szaunával

7KIRAKAT2005. augusztus

Villanyszerelési anyagok, vezetékek, csatornák,kapcsolók nagy választékban kaphatók

EE LL EE KK TT RROONNVILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET

Pásztó, Fô út 98. Tel./fax: (32) 462-361email: elvill@enternet.hu

AZ ÉMÁSZ ÁLTAL ELÔÍRT FOGYASZTÁSMÉRÔSZEKRÉNYEK HENSEL ÉS GANZ TÍPUSOK

MINDEN TÍPUSA KAPHATÓ.MEGRENDELÉSRE GYORS BESZERZÉST BIZTOSÍTUNK.

Most érdemes felújítani! Legrand

minôség olcsó áron!Megérkezett a

Carirakapcsolócsalád

Továbbá egyszerûmennyezetlámpák,

függesztékek,burák, spot-ok is

kaphatók!

AUTÓCENTRUM PÁSZTÓ

➲➲➲

➲MINDEN

EGYHELYEN

Garantáltan karcmentes!

KÉZI AUTÓMOSÓKülsô és belsô tisztítás, vegyszeres bogáreltávolítás, kárpittisztítás, bôrápolás, vegyszeres felni karbantartás,

polírozás speciális anyagokkal, Bérletrendszer, cégeknek flottakedvezmények! Vállaljuk: személygépkocsik, terepjárók, mikrobusz, buszok, teherautók, kamionok, mezôgazdasági vontatók tisztítását

Munkáinkat a legújabb fejlesztésû Atas termékekkel végezzük!

Cím: Pásztó, Fô út 9. Bejelentkezés: 32/463-991, 30/686-9869. Nyitva: h–p: 8–17.00. Szo-vas: 8–13.00

AUTÓSZERVIZ

• olajcsere

• hibakód-kiolvasás

• fék-, és

lengéscsillapító-vizsgálat

• szélvédôcsere stb.

GUMISZERVIZ

• köpenyszerelés, -javítás

• kerékcentírozás

• gumi- és felniértékesítés

Siena Lakberendezési Áruház• Pásztó, Csillag tér 14. Tel.: 32/460-012 •

• Nyitva: 9–17.30, Sz: 8–12.00-ig •

8 KIRAKAT 2005. augusztus

Elektromos szerszámgépekKézi szerszámok

Csavar, zár, vasalásHáztartási gépek, tartozékok

HíradástechnikaElektromos mosógépekSporthorgászat, játék

Pásztó, Kölcsey út 12.

Tel.: 32/460-945

– EZERKÍNÁLAT!

EZERCIKK

HELYBEN SÜTÖTT CROISSANTOK!

14 féle aprósütemény:gesztenyés, csokis, túrós, pudingos, meggyes,

almás, sajttal töltött, káposztás, gombás, virslis, császárszalonnás, májas, húsos, pizzás

Pásztó, Kölcsey út 20. Nyitva: 6–14-ig, Sz.: 6–12-ig.Tel.: 32/462-003, Mobil: 20/583-9792

Bim-Bam Francia Pékség ajánlata

EGYÉNI VÁLLALKOZÓK FIGYELEM!A PÁSZTÓ ÉS VIDÉKE IPARTESTÜLET

(3060 Pásztó, Nagymezô út 2. I. emelet Tel.: 563-130, Tel./fax: (32) 460-102)

ÉRDEKKÉPVISELETI SZERVEZET az alábbi szolgáltatásait

ajánlja ÖNKÉNTES tagság és tagdíj fizetés ellenében:

A vállalkozással kapcsolatos felvilágosítás, tanácsadás: ADÓ ügyek – Társadalombiztosí-tási ügyek – Foglalkoztatással kapcsolatos ügyintézés, tanácsadás, nyomtatványok kitölté-sében gyakorlati segítségnyújtás.Egyéb vállalkozással kapcsolatos szolgáltatások: Vállalkozói szerzôdések, árajánlat,számla készítés, peres ügyekben tanácsadás, vállalkozói szabályzatok készítése, munka- éstûzvédelmi elôírásokkal kapcsolatos felvilágosítás, hitelezési ügyekben tanácsadás, általá-nos ügyviteli tevékenységben segítségnyújtás, Széchenyi-kártya, oktatás szervezésTérítés ellenében végzett szolgáltatások: Vállalkozások komplett könyvelése (Tel.: 563-131) – Különféle vizsgák – Tanácsterem esetenkénti használata – Telefonhasználat, FAX kül-dési lehetôséggel együtt! – Internet szolgáltatás! – Nyomtatványellátás (a szigorú számadá-súak kivételével) CD jogtár tallózás, másolás

Nyugdíjügyekben felvilágosítás, nyomtatványok kitöltésével együttes nyugdíj-elôkészítés, szolgálati idô elismerésének megkérésére.

Lakossági ajánlatunk: ha jó szakembert keres, hívja az 563-130-as telefonszámot!

9KIRAKAT2005. augusztus

Kölcsey KönyvesboltPásztó, Kölcsey út 14. (árkádsor) Tel.: (32) 563-300

Mikszáth KönyvesboltPásztó, Fôtér pavilon, Tel.: (32) 462-134

A könyv mindig érték!Óriási kínálattal várjuk Önöket!• Akciós kiadványok • Könyvpiaci újdonságok• CD, DVD, kazetta, videó • Jöjjön, nézzen körül!

Huczekné Rétvári Mónika üzletvezetôTel./fax: (32) 563-300; email: olvasnijo@profinter.hu

Pásztó, Nagymezô út 16. Tel.: 06-30/2817-947(A Földhivatal és a Két-textilház között) Szombaton is nyitva: 9–12-ig!

KÍNÁLATUNKBÓL: ❖ grafit ceruzák, 2B–8B-ig, 2H–4H❖ színes akvarell, pasztell ceruzák❖ olaj-, akril-, akvarell-, tempera festékek, vásznak❖ akvarell-, pasztell-, fotó-, és kellék kartonok❖ ecsetek, festôszerek❖ hobby kellékek pl: üveg, kerámia, dekor papír, festékek, ragasztók

Színes, ötletes kiadványok!

JÖJJÖN, MI VÁRJUK! KÉTTEXtilház Kft.

Pásztó, Nagymezô u 18. T./fax: (32) 460-756Nyitva: H–P: 8–16.30, Szo: 8–12

Közel 300 féle mûbôr, zsenília és bútorplüssbôlválaszthatja ki bútorának új ruháját 1950 Ft-tól 2450 Ft-ig!

NYÁRON IS MÁRKÁBAN – TRIUMPHÉS FELINÁBAN!

Fürdôruhák, bikinik

–30%Nyári selymek

–20%engedménnyel kaphatók!

VS COMPUTERszámítástechnikai szaküzlet és szerviz3060 Pásztó, Fô út 68.(Az új PLUS-szal szemben!)06-32/460-565 06-30/475-8383E-mail: vscomp@enternet.hu

� Új és használt számítógépekértékésítése és szervize

� részletfizétési lehetôség� Internet használat és

elôfizetés lehetôsége� pénztárgép forgalmazás

NONSTOPNONSTOP

Pásztó, Fô út 68. (Plus áruházzal szemben) Tel.: 70/459-1844

Éjjel-nappal szívesen látjuk!

– Gyros (csirke, pulyka, borjú)– Grillcsirke– Hurka, kolbász– Hamburger

– Hot-Dog– Melegszendvicsek– Hûtött italok– Jégkrém

NYÁRI

AKCIÓK!

Több száz

termék

30%-os

árengedménnyel

10 KIRAKAT 2005. augusztus

Pásztó, Irinyi út 9. (21-es fôút mellett)Tel./fax: 06-32/461-865 • www.e7.lakatgumi.hu

Kipufogó dobok eladása, szerelése Katalizátorok kedvezô áron kaphatók

Állandó akciók 10–30%!

GUMI és FUTÓMÛSZERVIZLAKAT GUMI KFT.

50cm3 robogókmár

10%-tólelvihetôk!

AZ ÖN TAKARÉKSZÖVETKEZETE

PÁSZTÓ, FÔ ÚT 64.563-140, 563-142

HASZNOS, ALKOTMÁNY ÚT 183.

462-350

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Építôanyagok Pásztó, Kossuth út 116/2.Tel.: 32/460-539, 463-400

– TATAI NATÚR egyenes éskörszeletvágású cserép 6 raklap (2400 db)vásárlása esetén gyári szállítással 81 Ft/db!– BÉKÉSCSABAI cserép!Natúr, Tangó és Csárdás 132 Ft/dbCSORNAI natúr körszeletvágású 132 Ft/db

MEDITERRÁN betoncserép 10 db/m2

standard: piros, barna, szürke 149 Ft/dbAZZURRO betoncserép 10 db/m2 szürke 139 Ft/db

színes: 169 Ft/dbALTEK betoncserép 10 db/m2 szürke 165 Ft/dbBRAMAC betoncserép 10 db/m2 Alpesi Cristal 153 Ft/db

Duna Vörös 177 Ft/dbAlpesi Protektor 200 Ft/db

RANNILA (Ruuki) cserepeslemez – lista ár –20% (150 m2 felett) 2.245 Ft/m2

PLVSZ! Rögzítôcsavarokat INGYEN adjuk (10 db/m2)

Boltív Tüzép 3060 Pásztó, Kossuth út 116/2. Tel.: 32/460-539, 32/463-400, 30/543-5343

Rendkívüli cserépvásár a készlet erejéig!

www.e7.hu/boltiv– Alaptól a kéményfedlapig –

INFRASZAUNAmûködik a kórház régi reumatológiai épületében

40-50 °C hômérsékletnél kellemesen és kényelmesen izzadunk

Tartós használata által:– az alakot formálja, ezáltal fogyaszt– méregtelenít, közérzet javul– immunrendszer megerôsödik– a cellulitisz eltûnik– ízületi fájdalmak csökkennek– szôrtüszôgyulladás megszûnik, a bôr 5-10 évet fiatalodik– 30 perces használata 900 kalória veszteséget jelent,

ez 15 km-es futótréningnek felel meg.

Jelentkezés: 70/379-6162, 32/561-000/2118

11KÖZÉLET2005. augusztus

Napfényes örömünnep. – Ígymutatkozott be a Pásztó Pláza aFô utcai vidám vásár augusztus6-án. Mosoly az arcokon, neve-tés a színpadon, gyermekkacaja játékparkban. A város legfor-galmasabb útján száz darab sá-tor fogadta nemcsak a pásztóia-kat, hanem a környékbelieketis. A helyi kereskedôk, a városiVállalkozók Klubja összefogá-sával megvalósult „a városnyivásár”.

A rendezvény résztvevôit SisákImre polgármester, országgyûlésiképviselô köszöntötte, aki SzentLôrinc életét, vértanúságát idéztefel, majd elmondta: a vásár alkal-mat ad arra, hogy a város és a he-lyi kereskedôk megmutassák ma-gukat, mesterségüket a vendégek-nek, tovább öregbítve ezzel Pász-tó hínevét.

Krämer László, a vállalkozókklubjának titkára a rendezvénnyelkapcsolatos esetleges hiányossá-gok miatt a városlakók türelmét ésa vállalkozók kitartását kérte,amely három hónap kemény mun-kájával valósult meg. – Jövôremár könnyebb lesz a szervezés,hiszen mindenki tudni fogja, hogymihez adja a pénzét, a munkáját –fogalmazta meg Dömsödi Gábora rendezvény egyik fôszervezôje.

A színpad körül a gyermekeketRicsi bohóc és Eszményi Viktóriaszórakoztatta, a kiállító sátrak kö-zött sétálva pedig mindenki vá-laszhatott egy-egy kis emléket avásárról. A fôutat szegélyezô üz-letsorok is különleges akciókkalvárták az érdeklôdôket, s a lele-ményes kereskedôk ajándékokkalcsalogatták be a vevôket az üzle-tekbe. Szebbnél-szebb portékátkínáltak és több szolgáltató cég ismegjelent termékeivel. Voltegészségügyi sátor, ahol vérnyo-

mást és vércukrot mértek a pásztóiMargit Kórház dolgozói.

A vásár egész ideje alatt a gye-rekek is megtalálták a maguk el-foglaltságát, hatalmas gumimá-szókákon, elektromos kisautókonjátszhattak. A délutáni órákbankerült sor a gyermekversenyek, az

aszfaltrajzverseny díjainak átadá-sára. A megmérettetésen huszon-hat gyerek vett részt és különféletémát jelenített meg a francia gim-náziumot övezô járdacsíkon. Az elsô díjat Turcsányi Kitti, „Ta-vaszi táj” alkotása nyerte. Máso-dik, s harmadik helyezését Róka

Alexandra, Tari Laura páros, va-lamint Fertetics Máté kapta. Ju-talmuk a vállalkozók által felaján-lott ajándékcsomag volt.

A gimnázium épületének föld-szintjén festmények, szobrok, épí-tészeti tervek, üvegmunkák kiállí-tásában gyönyörködhettek a mû-vészet kedvelôk.

A színpadon egymást követtéka mûsorok. Sok nézôje volt Har-sági Gergô rapper elôadásának. A gyermek-karaoke megmérette-tésen többen próbálták nagy elô-adómûvészek produkcióját hitele-sen utánozni. A zsûri két elsô ésegy második díjat adott ki, Cso-mor Alexandra, Huber Zsuzsannapáros és Lakaktos Cecília, Laka-tos Tímea páros, valamint a Kéke-si Martin, Tari Dániel, Balla Mik-lós trió kapott ajándékcsomagot.

A színpadon a pásztói Ágasvárnéptáncegyüttes mûsorát nagytapssal fogadták az érdeklôdôk.Sikert aratott az ország egyik leg-népszerûbb elôadómûvésze, Zsé-da, aki csodálatos hangjával, dala-ival magával ragadta a közönsé-get. Este a görög táncház és amintegy kétórás Pa-Dö-Dö kon-cert szintén hatalmas sikert ara-tott. A vidám városi plázát utcabálzárta a Románcokkal.

Vidám városi pláza

A Pásztó Plaza kitûnô nyári program volt minden korosztálynakFókuszelektron stand és személyzet a bôséges árukínálattal

Motorbemutató a Lakat Gumi Kft ajánlásával

Ricsi bohóc nagy tetszést aratotta gyermekek körében

Reggeli korzó jó hangulatban a Pásztó Plázán

Rajzos pályázatFüredi Réka a Gárdonyi Géza Ál-talános Iskola 7. a osztályos tanu-lója pályázatot küldött a Belügy-minisztérium Bevándorlási és Ál-lampolgársági Hivatal által meg-hirdetett rajzpályázatra. A regio-nális díjátadás Miskolcon volt,ahol Réka 4. helyezést ért el.

Az oklevelet és a könyvjutalmatszemélyesen hozták el és adták át aziskolában. Ezzel a helyezéssel beke-rült az országos döntôbe. Rajzánakcíme: A menekültek lelkivilága volt,melyet három megadott címbôl le-hetett kiválasztani. Az országos dí-játadóra június 7-én a Belügymi-nisztérium által küldött autóval uta-zott az iskola igazgatónôje, Tenge-részné Simon Mária, ifj. Stadler Ár-pád rajztanár és Réka.

A hivatal vezetôje Szent IstvánImre herceghez címzett szavaitidézte, mely szerint az idegenek be-fogadása sokszínûvé teszi az orszá-got, a népet.

Simon Mária és ifj. Stadler Árpád rajztanár

Befejezôdtek a megyei általá-nos iskolai tanulmányi és mû-vészeti versenyek. A NógrádMegyei Pedagógiai Intézet 30féle versenyt rendezett, közel10 ezer tanuló részvételével.

A díjkiosztó ünnepséget a sal-gótarjáni Gagarin Általános Is-kolában rendezték meg. Az inté-zet nevében Bratinkáné MagyarÉva igazgatónô köszöntötte aversenyzôket, a felkészítô tan-árokat, a szülôket. Beszédébentöbbek között kifejtette, hogymennyire fontos a tehetségek fel-

kutatása,gondozása. Köszönetétfejezte ki a tanároknak, a ver-senyben résztvevô tanulóknak.A Gagarin iskola diákjai színvo-nalas mûsorral köszöntötték anyerteseket, majd az igazgatónôátadta a Tehetséges Gyermeke-kért Nógrád Megyei Alapítvány,valamint a Nógrád Megyei Kö-zoktatási Közalapítvány díjait.

A Gárdonyi Géza ÁltalánosIskolából az alábbi tanulók vet-tek át díjakat:a Móra Ferenc iro-

dalmi verseny 2. helyezettjeBabcsány András (felkészítô ta-nár Édes Attila), a Móra Ferencnyelvtan verseny 3. helyezettjeTôkei Ákos (felkészítô tanárÉdes Attila), a „Szép magyar be-széd” 3. helyezettje Scheili Adél(felkészítô tanár Tengerészné Si-mon Mária), a rajzverseny 2. he-lyezettje Bajnóczi Anita, 3. he-lyezettje Telek Andrea (felkészí-tô tanár Bakonyi Zsoltné). Diák-társaink nevében szívbôl gratulá-lunk mindannyiuknak, és továb-bi sok sikert kívánunk.

DÖK

12 GÁRDONYI HÍRADÓ 2005. augusztus

Angol nyelv

Iskolánk az elmúlt hónapban a 7-8. osztályosok részére szövegmon-dó versenyt, 4-5-6. osztályosok ré-szére pedig szerepjátékokat szerve-zett. Több mint 70 tanuló vett résztezeken a versenyeken, amelyekenszép eredmények születtek az egyé-ni és a csoportos szereplôk között.

A házi versenyeken kívül bekap-csolódtunk a megyei illetve az or-szágos tanulmányi versenyekbe is.A megyei prózamondó versenyenTóth Renáta 7. a osztályos tanuló ésKovács Ivett 8.b osztályos tanulóképviselte iskolánkat. Tóth Renátá-ra azért is büszkék vagyunk, mertbejutott a megyei írásbeli angol ver-senyre is. A „London Bridge” orszá-gos egyéni angol feladatmegoldóversenyen mely Budapesten a Mû-szaki Egyetemen zajlott Scheili Ad-él 8. a osztályos tanuló 11., Füredi

Réka 7. a osztályos tanuló pedig a 9.helyen végzett. A felsô tagozatosakközül öt négyfôs csapat vett részt a„London Bridge” országos levele-zôs feladatmegoldó versenyen, aholigen szép eredményt értek el. A 8.aosztályból: Nagy Robertina, Czété-nyi Rita, Barcsik Bianka, ParádiBlanka; a 7.a osztályból: KrizsanyikCsaba, Molnár Annamária, FeketeAdrienn, Kovács Patrik, Kiss Ta-más,szintén a 7.a-ból: Tömpe Bri-gitta,Válóczi Ramóna, Csoór Vero-nika, Sánta Viktória; a 7.b osztály-ból Kovács Katalin,Juhász Dóra,Bíró Dorottya,Szabó Réka; vala-mint a 6.a osztályból: Hüvösi Zsó-fia, Liki Stefánia, Nagyfejeô Má-té,és Juhász Fruzsina.

Ezen a levelezôs versenyen BakosMercédesz egyénileg vett részt a 6. cosztályból. Kovács Ivett, BohatiEszter, Csoma Szilvia 8. b osztályos

tanulók külön dicséretet érdemel-nek, mert június közepén alapfokúszóbeli nyelvvizsgára mennek.

Német nyelv

Iskolánk végzôs diákjai ebben atanévben is szép eredményt értekel a Német Nyelvi Titok OrszágosLevelezôversenyen. EgyénilegBabcsány Zsófia és Bajnóczi Ani-ta 8. a osztályos tanulók III. helye-zést értek el.

A csoportos versenyben NagyRenáta, Unger Anna, Csépe Ale-xandra, Oroszi Barbara 8. b osztá-lyos tanulók IV. helyezettek let-tek.

Hagyományainknak megfelelô-en részt vettünk az országos né-met tanulmányi versenyen. IttBabcsány Zsófia 8. a osztályos ta-nuló a megyei fordulón VIII. he-lyezést ért el.

Idegen nyelvi munkaközösség

Nyelvi sikerek

Lázas izgalommal gyülekez-tünk május 27-én, péntekenreggel iskolánk udvarán háti-zsákokkal és kerékpárokkal,hogy elindulhassunk a szomszé-dos Szurdokpüspökibe.

Hosszú láncként kígyózottPásztó utcáin az 5. b osztály. A péntek reggeli csúcsforgalom-ban nagy segítségünkre voltak arendôrség munkatársai, akik biz-tosították számunkra az elôre ju-tást. Munkájukat, segítségüketköszönjük!

Osztályunk vidáman érkezettmeg a szurdokpüspöki Anna LigetIfjúsági Táborba. A szálláshely ésa gondosan ápolt tábor megisme-rése után gyalogtúrázni indultunka jobbágyi Nagy-Hársasra. A nyá-ri melegben kellemes volt a hûslombok árnyában túrázni, bár ahegyre vezetô út kissé meredek-

nek bizonyult. A tetôre érve elfe-ledtük a felfelé vezetô út nehézsé-geit, hiszen csodálatos látványbanlehetett részünk: letekintve elénktárult szinte egész Nógrád megyetérképe.

A hegyrôl visszatérve a tábor-ban faágakat, gallyakat gyûjtöt-tünk az esti bográcsozáshoz. Rö-vid pihenô után közös játékokkaltöltöttük a délutánt. Közben a tá-bortûz is fellobbant, csalogatva aszülôket, alsós tanár néniket. Azesti „Ki mit tudra” már hetekkelkorábban készültünk: mindenkiféltve ôrzött kincsként titkoltaprodukcióját, hogy ezen az esténbüszkén mutathassa meg megle-petését. Mindenki becsületesen,alaposan felkészült: láthattunk

táncokat, hallhattunk éneket ésverset, kóstolhattunk ételkülönle-gességeket, próbára tehettük tudá-sunkat, csodálhattuk az erômûvé-szek mutatványait.

A vacsora is elkészült, minden-ki jóízûen ette meg a paprikáskrumplit és a látogatóba jött szü-lôk rengeteg süteményét.A tábor-tûz békés fényénél a felnôttek be-szélgetek, mi a tábori ebédlôbenrögtönzött diszkóban táncoltunk.

Vendégeink, látogatóink haza-indultak, mi ágyba bújtunk, dealudni nem tudtunk, beszélget-tünk, nevetgéltünk. Éjfél után osz-tályfônökünk és Erzsike néni „ki-parancsolták” az egész osztályt azágyból: elemlámpával keresgél-tük a fûben elrejtett cukorkákat.

Elcsendesedett a tábor, elaludtmindenki. Másnap korán ébred-tünk. Közös reggelizés után sétál-tunk a békés, nyugodt Szurdok-püspökiben, fagyiztunk is. Kerék-párra ültünk és hazaindultunk. Aziskolaudvarra visszatérve kicsitbeszélgettünk még, felidéztük apénteki nap örömeit, izgalmait.

Hálásak vagyunk és köszöne-tünket fejezzük ki a felnôtteknek:szüleinknek, osztályfônökünk-nek, a pásztói rendôröknek, a tá-bor dolgozóinak, hogy lehetôvétették és segítették kirándulásun-kat!

Gárdonyi Géza Általános Iskola

5. b. osztálya

Két nap Szurdokpüspökiben

Gyôztesek

A Dózsa György Általános Isko-la idegen nyelvi munkaközössé-ge idén is megrendezte szabad-idôs táborát a Balaton partján.

Ez az esemény, már az ötödikvolt a sorban. Az idén július 7-13-ig tartózkodtunk Balatonszeme-sen, s nagy örömünkre az alsó ta-gozatosaink is itt táboroztak a kö-vetkezô turnusban.

Autóbusszal vágtunk neki a né-gyórás útnak, ami olyan gyorsaneltelt, hogy észre sem vettük.

Most új szálláshelyen laktunk,ezért kis izgalommal tekintettünka tábor elé. Szerencsére jó helyrekerültünk, közel a kikötôhöz. Ígyminden nap csodálhattuk a sok-sok hajót a szobánk ablakából. Akörnyezet és az ellátás is kiválóvolt, de az idôjárással sok problé-mánk akadt a hét folyamán.

Ennek ellenére fürödtünk a Ba-latonban, jártunk élményfürdô-ben, sok vetélkedôt szerveztünk,diszkóztunk, egynapos kirándu-lást tettünk Keszthelyre, ahol ellá-togattunk a Festetics-kastélyba.Az idegenvezetô nagyon érdeke-

sen beszélt a látnivalókról és meg-dicsért minket, hogy milyen jólviselkedô csoport vagyunk.

A táborunk programjában azidén szabadidôs tevékenységekszerepeltek. Volt ott sportverseny,kézmûves foglalkozás, vetélkedôKeszthelyrôl és Balatonszemes-rôl, ismerkedési és záróest, vala-mint Ki mit tud is.

Nagy vetélkedés volt a szokásosszobatisztasági versenyben, aholvégül is három szobát is jutalmaz-tunk.

Újra gyorsan elrepült a hét, elfá-radtunk, élményekkel telve érkez-tünk haza szeretteinkhez.

Ezúton szeretném megköszönnia Tehetséges Pásztói Gyermeke-kért Alapítványnak, a tábor meg-rendezésének lehetôségét.

Valamint köszönetet mondok aszülôknek, Géczi Tibornak és fel-eségének a támogatásért, vala-mint nem utolsó sorban kollégá-imnak (Tariné Németh Anita,Sánta Adrienn, Tóth Gáborné) azáldozatkész munkájáért.

Szabóné Ádám Mariannatáborvezetô

13DÓZSA HÍRADÓ – SPORT2005. augusztus

Balatonszemes 2005

2005. július 13-18-ig 26 Dózsáskisdiák és 4 kísérôtanár táboro-zott Balatonszemesen. Tá-bo-roz-ni me-gyünk, Tá-bo-roz-ni jó! –zúgta még az autóbusz is az indu-lás napján.

A Balaton partra érkezve még anapocska is vidáman elôbújt felhô-függönye mögül és kíváncsian néz-te a sok bôröndöt, táskát és egyébcsomagot, amit aprók és nagyobbakvonszoltak a szálláshelyre. Hovámegyünk? Mit csinálunk? Mikorindulunk már? Türelmetlenkedtek atáborlakók, így hát elindultunk be-cserkészni a környéket, a közeli ha-jóállomást és végül sóvárogva áll-tunk meg a Balaton partján, s kikézzel, ki meztelen lábával próbál-gatta a gyönyörû kékeszöld vizet.

Úgy látszik nap úrfi elég érdekes-nek találta zajos kis csapatunkat,mert ettôl kezdve minden nap hét-ágra sütött, nem kis örömünkre. Mi-vel így kegyébe fogadott az idôjárásminket, minden tervezett progra-mot sikerült megvalósítani: pan-csoltunk, úszkáltunk, horgásztunk aBalatonban, elhajókáztunk Tihany-ba, ahol az apátsághoz vezetô útonperui indiánok mûsorát néztük száj-tátva, majd az apátság épületét és azelénk táruló panorámát csodálhat-tuk meg.

Természetesen elmentünk a kö-zeli élményfürdôbe is, ahol önfe-ledten csúszdáztak, dagonyáztak agyerekek, s a bátrabbak a sodrást iskipróbálták. Ha nem vízben, parton,vagy hajón voltunk, akkor érdekesdolgokat alkothatott a csapat. Voltitt gyöngyfûzés, pólófestés, papír-virág készítés, körmöcskézés,

üvegfestés, emblémakészítés, bôrö-zés, sôt még tetoválást is készítet-tünk.

Egyik délelôtt színházban is vol-tunk, ahol a szegedi mini színpadÔsi buli címû darabját néztük meg.Esténként sem unatkozott senki(pedig TV-t nem nagyon néztünk),mert vidám vetélkedô, pizsamarej-tegetés, séta a közeli butikoknál,pingpongozás volt a programok kö-zött, vagy csak egy-egy jó párna-csatával, beszélgetéssel múlattuk azidôt. S bizony az idô az gyorsan telt,s már itt is volt az utolsó esténk.

Erre nagyon készült mindenki,hiszen pizza partit rendeztünk. Ki-osztottuk a tábor „legjeit” (legvize-sebb gyerek, legügyesebb kézmû-ves, legjobban öltözött gyerek, leg-talpraesettebb…stb.), de a hét fo-lyamán mindenkire ragadt valamifô tulajdonság, amit az emléklapjá-ra beírtunk. Tombolát is csináltunk,aminek az ára egy-egy produkcióvolt.

Zárásként kimentünk a mólóramegnézni az esti Balatont. Elfáradta kis csapat, s pillanatok alatt el-aludtak. Az utolsó délelôttön a pa-kolásé volt a fôszerep, de azért méga csapat fele kijött a partra egy utol-só fürdésre. Kár, hogy már haza kellmenni! Eltöltenénk még itt egy he-tet! – mondták sokan, de azért a ha-zaindulás, szeretteinkkel való talál-kozás legalább olyan vonzónak bi-zonyult.

Jó volt tá-bo-roz-ni! Szer-vuszBa-la-ton! Jö-vô-re új-ra jö-vünk! –duruzsolta az autóbusz motorja út-ban hazafelé.

Németh Józsefné táborvezetô és a tábor lakói

„Képeslap” Balatonszemesrôl,a kézmûves és vízi táborból

A sprint versenyen Zentai Józsefholtversenyben a 11-ik helyen érke-zett célba Ezt követôen a másnapVentpilstôl 20 km-re északra lebonyo-lított középtávú verseny féltávjánál apásztói futót az utóbbi idô sorozatosbalszerencséje most sem kerülte el.Sajnálatos módon most egy faág közészorult szarvasagancsnak futott, mi-közben combsérülést szerezve felsze-

relése is megrongálódott. Végül a 15-ik helyen ért célba.

A háromfôs váltó-csapat nyílt kate-góriájában harmadik futóként helyetkapott pásztói futó négy perccel lema-radva a harmadik helyezettôl, vágottneki a több mint ötkilométeres pályá-nak, miközben mögötte csupán hatmásodperc hátránnyal váltottak a lit-vánok.

A pásztói futónak nem volt más vá-lasztása, kockáztat, vagy megelégszika jelenlegi pozícióval és egy biztonsá-gi futással, próbálja megtartani a ne-gyedik helyezést. Aztán a pálya két-harmadán túljutva, közvetlenül a ten-gerpart homok dûnéin növelte sebes-ségét és a jelentôs idôhátrányát ledol-gozva utolérte az elôtte másodikkéntterepre kifutott versenyzôt. Célbaéréstkövetôen aztán kiderült az addig veze-tô norvégokat kizárták, így a magyarválogatott triója a futamgyôzelmetszerzô Zentai József remek futásávalmindössze 19 másodperccel lemarad-va a gyôztestôl EB ezüstérmes lett. A Pásztó Fô útján cipôjavító mûhelyt

üzemeltetô Fehérvári Péter is reme-kelt. Ô a 35 évesek mezônyében a ma-gyar válogatott elsô futójaként szinténegy ezûstérmes helyezéshez segítettehazánk együttesét.

Tájfutás – Lettország – Ventspils

Ezüstérem az Erdész EB-nJúlius közepén Lettország északi részén Ventspils mellett közvetlenül aBalti-tenger partja mentén bonyolították le a 12. Erdész Tájfutó Európa-bajnokságot. A kontinensviadalon 15 nemzet négyszáz sportolója háromversenyszámban sprint, középtáv és váltó-csapat küzdött meg a helyezése-kért. A rangos viadalon a magyar válogatottban két nógrádi szenior tájfu-tó a tarjáni Fehérvári Péter és a pásztói Zentai József kapott helyett.

Ezüstérmet hozott haza az ideilettországi EB-rôl Zentai József

14 TERMÉSZET-SPORT 2005. augusztus

A kakukkfüveknek több faja is lé-tezik, melyek között sokszor nemlehet éles határt húzni. Egyes állo-mányok gyakran átmenetet ké-peznek két leírt faj között.

Májustól augusztusig virít és amészkõsziklagyepek fûszeres illatá-nak fõ forrása. Törpe növésû: kúszóhajtásai alig 10 cm magasak, gyak-ran párnaszerû koloniákat képez-nek. Levelei hosszúkás oválisak.Gömbös virágzata a hajtásvégekenfejlõdik. Az egyes virágok kétolda-lian részarányosak és ibolyás rózsa-színûek.

Tudományos nevében a thymusszó görög eredetû és áldozatot je-lent, mivel erõs illata miatt évezre-dek óta különleges – mondhatni má-gikus – képességeket tulajdonítot-tak neki. Ezek egy része igaz, másrészük a mesék birodalmába tarto-zik. Az odoratissimus pedig azt je-lenti, hogy a legillatosabb.

A kakukkfüvet ma is drogkénttartják számon. Számos hatóanya-got tartalmaz, pl. thymolt és ment-holt, melyek eredményesen bevet-hetõk a kórokozó baktériumok ésgombák ellen. Illata és fertõtlenítõhatása miatt teák, egyéb italok, par-

fûmök, dezodorok, szájvizek ked-velt adaléka. Rendszertani besorolás:Osztály: Kétszikûek,Dicotyledonopsida

Rend: Csövesvirágúak,BoraginalesCsalád: Ajakosok, Labiatae

Dr. Hír János

Thymus odoratissimus

Közönséges kakukkfû

Kakukkfû ezév május végén a bükki Odor-váron

Csapatnyi új

játékos

Pásztón

Hosszú évek civódása után aközelmúltban az egyesület éléreválasztott Halasi Sándor elnökszervezômunkájának eredménye-képpen most úgy látszik Pásztónegy a fociért valóban odaadóan ra-jongó gárda verbuválódott össze.A helyi aktivisták elsôként a Ha-jós Alfréd utcai önkormányzat tu-lajdonában lévô öltözô épületet alabdarúgó játéktér környékét tet-ték rendbe, majd a napokban sorkerült a jelenleg megyei II. osz-tályban szereplô – ott hatodik he-lyen zárt – együttes megerôsítésé-re is. A debütálás jól sikerült, merta megyei I. osztályban idén felke-rült Tar együttesét 2-1 aránybanlegyôzték.

Az eddigi új szerzemények:Bognár Zsolt, Kapás Gyula (Mát-ranovák), Szeles Gábor, AlapiGábor, Kapás Tamás, dr. KanyóRoland, Bakos András (HasznosLC) Pócza László, Endrész Gá-bor, Jambrik Gábor (PULC).

Visszalépett

a Hasznos LC

A HLC vezetése a közelmúlt-ban úgy döntött az idén szûkre si-keredett önkormányzati támoga-tást is figyelembe véve a további-

akban nem tudja vállalni a megyeiI. osztályban való szereplést, ígyvisszalépett a labdarúgó megyeiII. osztály déli csoportjának a küz-delmébe.

Tatai

gyôzelem

A kétfutamos viadalon ott vol-tak a pásztói tájfutók is, ahol a fel-nôttek II.osztályú mezônyébenHugyecz Zoltán hatodik, klubtár-sa Reviczki Zsolt a tizedik helyenvégzett. Nyilt kategóriában NagyAntal szintén a hatodik, míg NagyGábor a nyolcadik helyen zárta akétnapos rangsoroló tájfutóver-seny küzdelmét. Zentai József amásodik napon komoly fej ésmellkasi sérülést begyûjtve iseredményhirdetéskor a dobogólegfelsô fokára állhatott fel.

Újabb ranglista

gyôzelmek

Augusztus elején a hazaiakonkívül olasz, osztrák, cseh, német,szlovén, horvát, tartományi válo-gatottak küzdöttek meg a Somogymegyei skanzen falucska Szennatérségében az Alpok-Adria kupadíjaiért. A rangos viadal elsô ver-senynapján a szenior futók ötvenéves versenyszámában Zentai Jó-zsef gyôzött. A második verseny-napon a pásztói futónak a nehézvízmosásokkal tarkított terepen

már az országos bajnok Balla Sán-dort is maga mögé utasítva sike-rült az elsô helyen végeznie. Ezzela kettôs gyôzelemmel a HUFEZESK tájfutója a szeniorok országosrangsorában az elôkeló hatodikhelyre jött fel.

Grand Prix gyôzelem

Szlovákiában

A dobogó tetején

Július végén trópusi hôségben15 nemzet 1100 tájfutójánakrészvételével a Silicei fennsíknyílt terepén lebonyolított három-napos versenyen a HUFEZE Sk-Pásztó szenior korú tájfutójaZentai József a K-3 kategóriábankét futamgyôzelmet követôen azárónapon egy biztonsági futástteljesítve fôlényes Grand Prixgyôzelmet aratott a nála háromévtizeddel fiatalabb versenyzôtár-sai elôtt. Klubtársa Nagy Gábornyílt kategóriában a befejezô napfutamán még második helyrôlküzdött a dobogós helyezésért, de

rutintalansága miatt visszaesett.Végül a nemzetközi viadalon elérthatodik helyezése, így is elis-merésre méltó.

Pentaque pálya épül

Pásztón

Több mint egy évtizeddel eztmegelôzôen a középfokú oktatás-ra alapult Pásztó és a franciaorszá-gi Ruffec városa között létrejötttestvérvárosi kapcsolat eredmé-nyeképpen Atinsi Aurelien kö-zépiskolai tanár és Antal Gáborkezdeményezése során egy ha-zánkban alig ismert Petanquesportág meghonosításába kezd-tek. A francia földön igen nagynépszerûségnek örvendô sportágjátéktere egy 15x4 m-es területenelfér. Ezt a pályát vastagon meg-szórják kôzúzalékkal kijelölik acélpontot és kezdôdhet a 13 pon-tig tartó játék. A sportág lényege,hogy a közúzalékba lehelyezettfagolyóhoz kell a játékosoknak asaját golyókat minél közelebb el-juttatni.

Nos Pásztón a napokban a kép-viselô-testület Reviczki László ál-tal vezetett településfejlesztési bi-zottsága a Deák Ferenc úton lévôszabadtéri sakktábla mellett aszervezôk részére térítésmentesenbiztosította a petanque pálya ki-építéshez szükséges területet. A szervezôk a hónap végén érke-zô ruffeci vendégek jelentébenmár szeretnék felavatni az újsportlétesítményt.

Zentai József

SPORT HÍRTURMIX

15SPORT2005. augusztus

Dr Katona Sándoremléktúra

Pásztó 50, 40, 25, 15 km-es túrá-kat dr. Katona Sándor tanár úr emlé-kére rendezi évente a SzabadidôSportegyesület teljesítménytúraszakosztálya.

A nagy gonddal elôkészített útvo-nal Parádi László és csapata dicsére-tét újra kiváltotta a nagy létszámúrésztvevôkbôl. Június 25-én 6 órátólindulhattak a résztvevôk, ki-ki aszámára legmegfelelôbb távot vá-lasztva. Ezen a reggelen már érezhe-tô volt a kánikulai meleg elôszele,így a túrázók többsége a korai indu-lás mellett döntött, hogy minélelôbb elérje a kellemesebb menetetbiztosító erdei szakaszt.

Parádiék által kijelölt útvonal azország egyik legszebb túraútvonala,amely sokoldalúságával, látvány-ban és nehézségi fokokban mérveegyformán változatos volt, igazisportteljesítményt, erôpróbát nyúj-tott a résztvevôk számára.

Mátrakeresztesre április 18-án rá-zúdult árvíz keletkezési helyeit a ré-gebben e tájékon túrázók fel sem is-merték, úgy átrendezte a hatalmasvíztömeg.

Mint Parádi Laci elmondta, a hô-ségen túl meg kellett birkózni az in-dulóknak, legalább is a hosszútávonindulóknak az embermagasságúcsalánnal. Reuma elleni áfiumkéntaposztrofáltuk utólag a méltatlanko-

dóknak. Az indulók között örvende-tes, hogy az egyesület több tagja,más szakosztályok tagjai is elindul-tak a különbözô távokon. A legtöb-ben a kosarasok közül próbálkoztak.Cirbusz Katalin a 25 km-en vere-kedte át magát, a zöld ördögök Chi-kán István, Lukács Lóránt, Mohá-csik Gergely, Reviczki Gábor, ZekeOttó, Szeles Péter. Voltak más pász-tóiak Hugli Anita, Bárszki Dániel,Brunda Péter, ôk utóbbi két fô aMagyarországi Kárpát Egyesülettagjai.

Megyénkbôl több fiatal is résztvett a túrán, mint a salgótarjáni Var-ga Krisztina, Varga Beáta, BabjákPéter, Karancsaljáról Józsa Gábor.

50 km-en egy Szurdokpüspöki fi-atalember Tamás Viktor is tejesítet-te szintidôn belül a távot.

A leggyorsabb teljesítô NoszaGyörgy volt az 50 km-en, aki 6.40óra alatt ért célba, ô Eszédrôl érke-zett.

„Hû de jól érzem magam” kerék-pár túránkat, amely 110 és 60 km-enrendezôdött, július 30-án rendeztük.

Mint az várható volt a nagy káni-kulai meleg sok indulót visszatar-tott, de így is szép létszámmal ésami igazán örvendetes az országnagy területeit érintô helységekbôlérkeztek az indulók.

110 km-en I. helyen végzett Né-meth Viktor Budapestrôl BVKK; II.Kovács Roland; III. Szász Viktor

Balassagyarmat Vitalitás SE;…VII. helyen végzett a pásztóiKecskés Tamás! A leggyorsabb nôiinduló Nagy Adrien Budapest.

A 60 km-en I. helyen végzett DrGyörgy Zsolt Alsótoldról; II. RédeZsolt Szurdokpüspöki; III. SchulczGyörgy Balassagyarmat.

A pásztói Kecskés Máté (16 éves)a kilencedik helyen végzett kitûnôeredménnyel. Indultak még Vácról,Tahiból, Szegedrôl, Törökbálintról,Egerbôl, Oroszlányból.

Mindkét túra jól szolgálta váro-sunk hírnevének öregbítését, asportturisztika népszerûsítését. Kö-szönet érte a rendezôknek és a segí-tôknek.

Szeptember 24. Mátra túra!

Kilenc túranemben tehetnek pró-bát azok, akik a már szintén hagyo-mányos Mátra Túrán részt kivánnakvenni. A Mátra 60 km, 50, 40 A, 40B, 30, 25, 15 A, 15 B, és a Mátrai –totyogó.

A résztvevôk érdeklôdhetnek Pa-rádi Lászlónál 32/462-370, 30/686-8995, e-mail: lacipa @freemail.hu

Illés Rudolf 32/461-886, 30/281-2855, valamint a www.macsett.huhonlapon.

Egyesületünk férfi kosárlabdaszakosztálya az ôszi idényt az NBII.-ben kivánja folytatni. Az elôz-ményekhez tartozik, hogy az elérteredmények alapján erre a szövet-ség alkalmasnak tartotta a szakosz-tályt. A megye két reprezentáns

szakosztályai a Balasagyarmati és aSt.-i Beszterce mögött mindenkép-pen a pásztói gárda az erre alkalmasegyüttes. A szakmai irányítás kitûnôkezekben van, Chikán István edzôés Markó István szakosztályvezetôszemélyében. A csapat mindenegyes tagja teljes erôvel segíti a kétszakember munkáját, vállalták azegyéni felkészülés plusz feladatait.Egyedüli gondunk az a minimálisanyagi háttér, ami fedezi a csapatrészvételét a bajnokságban.

Nincs nálunk idegenbôl igazoltversenyzô, saját nevelésû csapatraépítünk kizárólag. Köszönet a há-rom oktatási intézmény testnevelôi-nek, akik figyelemmel kisérve segí-tik a szakmai munkánkat.

A csapat minden tagja anyagilagis rengeteget áldoz az indulás felté-teleinek megteremtéséhez.

Kérjük azon vállalkozók támoga-tó segítségét, akik egy tiszta és haté-kony sportfeladat ellátásához hozzátudnak járulni és ezzel a kosárlabdacsapatunk fejlôdését, be tudnánkhosszútávon biztosítani.

Teljes nyilvánosság elôtt szeret-nénk az ügyeinket bonyolítani,szakosztály értekezleteink rendsze-resen beszámolnak az eltelt idôszakeseményeirôl.

Kérjük minden pásztói segítségét,amelyre ráutaltak vagyunk a városnehéz anyagi helyzete miatt is.Emelni szeretnénk az erkölcsössportértékek maradandóságát,amely az utóbbi évtizedekben Pász-tón is akadozott.

Illés Rudolf

Szabadidô SE hírei

Augusztus 13-án szombaton adéli harangszót követôen Mát-rakeresztesen a helyi temetô-ben, testvér, feleség, szülôk és atornán részvevô csapatvezetôk,labdarúgók jelenlétében SisákImre polgármester megemléke-zô szavai mellett koszorúzássalvette kezdetét a fiatalon tragi-kus hirtelenséggel elhunyt NagyAndrás sportegyesületi elnök,illetve Gubola Károly szakosz-tályvezetô-edzô emlékére ren-dezett labdarúgó emléktorna.

Ezúttal a Békástói pályán rek-kenô hôségben a házigazdák mel-lett Csécse, Hasznos és a pásztóiöregfiúk együttese 2x30 percerejéig mérte össze az erejét.Nagy Dezsô helyi fôszervezô,Molnár István városkörzeti képvi-selô remek házigazdának bizo-

nyultak. Végül torna elsôségét el-döntô kemény találkozón a ház-igazdák csapata diadalmaskodotta Csécse ellenében. Eredményhir-detéskor az idei tornára a város el-sô számú vezetôje által fela-jánlott díszes vándor-serleget a házigazdamátrakeresztesi együt-tes csapatkapitánya Er-délyi Gyula vehette átSisák Imrétôl. A tornalegjobb kapusa ezúttalCsohány Csaba Pásztó, leg-jobb mezônyjátékosa címet TóthZoltán Csécse érdemelte ki.

A legsportszerûbb csapat díjáta Hasznos együttese, míg a tornagólkirályi címéért járó különdíjatOrosz Zoltán Mátrakereszteskapta.Eredmények: Mátrakeresztes –Hasznos 4-1 vez: Szabó T. gl.

Orosz Z (2), Bognár Zs., Nagy D.,illetve Cristea

Pásztói Öregfiúk-Csécse 3-4 vez.:Budai T. gl: Nagy B., Tózt G., dr.

Nyíri, ill. Tóth Z., FenyvesiP., Pásztor, Forró T.

3-4 helyért: PásztóiÖregfiúk-Hasznos 5-1vez.: Szállási S.

gl.: Nagy B., dr. Nyíri,Aigler, Kapás Gy., Tóth G.

ill. Németh L.

Döntô: Mátrakeresztes – Csécse4-3 vez.: Szállási S. gl: Ürmösi K.,Bognár Zs., Orosz Z., Balogh J.ill. Pusztai, Alapi, Ludányi (ön-gól)

Zentai József

Labdarúgó emléktorna Mátrakeresztesen

Otthon tartották a vándorserlegetTények tükrében

Sándor Istvánné Palóc Ica Kampány-fogás vagy lejáratás címen a PásztóiHírlap júliusi számában valótlan állí-tásokat közölt írásában. Ezzel szem-ben most közlöm a valós tényeket:2005 július elején, postai úton, postaibélyegzôvel kaptam én is egy szóróla-pot tartalmazó levelet három példány-ban, amelyet Salgótarjánban adtak fel.Késôbb kiderült, hogy Pásztón többenis megkapták ugyanezt. Én nem tu-dom, hogy ki a szerzôje, de nekem tet-szett. Kimentem a piacra és megmu-tattam Sándor Istvánnénak, aki elol-vasta és arra kért, hogy fénymásoljakbelôle vagy 50-60 példányt és ô eztterjeszteni akarja a piacon.

Amit cikkében leír, mármint hogynem értelmezte a szórólap szövegét,nem tartom valós állításnak, mert nemértem, hogy minek a hatására írta ezt abizonyos cikket, vagy talán nem is Önírta, csak a nevét adta hozzá? Kéremgondolkozzon, hogy mit cselekedett,mert nagyon zavarosnak tartom ezt azügyet és az egész levelét.

Tisztelettel: Tôkés Tamás SZDSZ pásztói elnöke

16 MOZAIK 2005. augusztus

Vabau Bt. Francia PékségMester Iparcikkbolt

IPOSZRECO Kft.

Megabyte SzámítástechnikaTóth Szerelvény ‘98. Kft.

Mûvészellátó és MinigalériaFókuszelektron Mûszaki Bolt

Dél-nógrádi Vízmû Kft.Elektron Villamossági

Szaküzlet

Városgazdálkodási Kft.Boltív Tüzép Kft.

Korona GyógyszertárEGLO Magyarország Kft.

Siena Kft.Két Textilház Kft.

Besenyei Autó Kft.Takarékszövetkezet

Gigabyte SzámítástechnikaLakat Gumi Kft.

VS Computer Kft

Várospolitikai tájékoztatóPásztó Város Önkormányzatának megbízásából kiadja a WendellPress.

Szerkeszti a Szerkesztô BizottságFelelôs kiadó és szerkesztô: Vendel Lajos

Szerkesztôség: 3104 Salgótarján, Csokonai út 210. Pf.: 8.Tel.: (30) 423-52-02; Fax: (32) 441-603. Email: wendell@globonet.hu

Eng.sz.: B/PHF/96/N/90 ISSN 1215-1440Nyomdai munkálatok: Polár Studio nyomdaüzeme

Felelôs vezetô: Bencze Péter

L A P U N K R E N D S Z E R E S T Á M O G A T Ó I : Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az

OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.1084 BUDAPEST VIII., AURÓRA U. 11., TEL.: 303-47-38, FAX: 303-47-44

Szeptemberi lapzártaTájékoztatjuk tisztelt olvasóinkatilletve mindazokat, akik a PásztóiHírlap szeptemberi számában cik-ket, közleményt, fotót, levelet,hirdetést szándékoznak megjelen-tetni, hogy a lapzárta idôpontjaszeptember 9, déli 12 óra. Kérjük,hogy határidôig juttassák el igényü-ket a polgármesteri hivatal titkársá-gára, vagy az intézményirányításiosztályra.

Ifjú muzsikusok dala

Szól a zene, száll a dallam.Ha szól, mindig ünnepnap van.Gyertek, ti is idefértek!Rólunk szól itt minden ének.

Trombitának hangja harsan,Peng a gitár szakadatlan.Szépen szól a klarinétom,Lelkemet is belefújom.

Ütöm vágom, odacsapom,Püfölöm a dobot nagyon.Nagybôgôt ha jól megfogom,Nem gyôzhet le, én azt tudom.Zongorámon száz billentyû,Kezem alatt gyorsan elnyû.Húrja pattan hegedûmnek,A cintányér hangja büntet.

Muzsikusok ifjú hada,Szomorúan nem tér haza.Mi ragyogjuk be a napot,Világítunk sok csillagot.

Boldog mosoly szívünk ôre,Zúgó taps a kísérôje.Egy, ha búnak adná fejét,Kezdjük újból az elejét.

Szabó Zoltán

A vakáció a gyermekeknek fel-hôtlen örömöt, a szülôkneksokszor fejtörést okoz. A nyársok gyermeket vonz a szabad-ba, játszóterekre. Elôtérbe ke-rülnek a szabadidôs tevékeny-ségek, egyre több gyermek je-lenik meg az utakon görkor-csolyával, gördeszkával, ke-rékpárral. Ez a felnôtt közle-kedôkre is nagyobb felelôssé-get ró.

A Városi BalesetmegelôzésiBizottság ezúton szeretné felhív-ni a jármûvezetôk figyelmét,hogy azokon a helyeken, aholgyermekek megjelenésére foko-zottabban számítani lehet (ját-szóterek, táborok, lakótelepek,strand) különösen körültekintôenközlekedjenek. Számítsanak ar-ra, hogy a gyermekek figyelmet-lenül, körültekintés nélkül lép-hetnek az úttestre. A kerékpárralközlekedô gyermekeket fokozott

óvatossággal közelítsék meg,számítva annak karjelzés nélküli,hirtelen irányváltoztatására, bi-zonytalan iránytartására.

A Városi BalesetmegelôzésiBizottság kéri a szülôket, hogyhívják fel a gyermekeik figyel-mét a nyári szünidô veszélyeire,a gyalogos-, kerékpáros-, és utas-közlekedés legfontosabb szabá-lyaira. (pl.: álló jármû mögötti át-haladás, körültekintés nélkül azúttestre lépés stb.) Ellenôrizzékgyermekük kerékpárjának üzem-biztonságát, elôírásszerû felsze-reléseinek meglétét, mûködôké-pességét (kormány, fék, lámpastb.).

A gyermekek helyes közleke-désre neveléséhez, a balesetek el-kerüléséhez alapvetô, hogy a szü-lô önmaga is mutasson példátakár gyalogosan, akár jármûve-zetôként közlekedik. A nyári szü-nidôben is mindenkinek baleset-mentes közlekedést kívánunk!

Balesetmegelôzési közlemény

Az Accordia Kiadógondozásában újabbantológia jelent meg:„Szavak fényrajzola-tai” címen, amely többszerzônek a verseit ésprózai írásait tartal-mazza. A válogatottírások között találhatóa pásztói illetôségûszerzô Zsitvainé Bor-sos Irén “Tavaszi tü-zek” címû regényénekegy részlete, amelymagával ragadó szeretettel tükrö-zi az emberi lélek áradását. Gyi-mesi László, az Accordia Kiadómunkatársa így ajánlja teljes ki-

adásra – olvasásra – amûvet: “A részlet nem össze-függô, lineáris vezeté-sú, egy idôsíkon ját-szódó történet, hanememlékszilánkok szer-ves halmaza, lírai ön-élet-mondás. Néhatárgyilagos, szikár ön-életrajz, néha lírai ön-vallomás. Rengetegértéke van: az elsô anyíltság, a kendôzet-

len, önkínzó ôszinteség. Aki sor-sáról, nagy és apró tévedéseirôl(bûnnek ugyan nem tekinthetô)botlásairól ilyen szépítgetés nél-

küli korrekt önkritikával képes ír-ni, az többre is képes. Ha összeálla regény, s ezt az alapértéket kö-vetkezetesen érvényesíti a mûegészében, nem csak tanúsághor-dozó, hanem mintaadó mû is le-het.”

Zsitvai Borsos Irén:

Tavaszi tüzek Tájékoztatjuk aszülôket, hogy atanévnyitó ün-nepély a DózsaGyörgy Általá-nos Iskolában2005. augusztus31-én 17.00 óra-kor lesz a Nagy-mezô úti épületudvarán.